1
00:00:04,000 --> 00:00:08,620
Kroz godine je 31. listopada imao
viđena kao noć mračnog slavlja

2
00:00:08,621 --> 00:00:12,460
kada su se duhovi mrtvih vratili u
činiti pustoš živima.

3
00:00:13,020 --> 00:00:16,240
Bila je to noć za nestašluke, opaka
podvale, crne mačke i vještice.

4
00:00:17,120 --> 00:00:20,940
Međutim, kako je praznovjerje nestalo,
noć je postala zabava, odijevanje

5
00:00:20,941 --> 00:00:23,260
tražeći jabuke i moleći za
slatkiši.

6
00:00:24,080 --> 00:00:27,560
Zlokobna strana polako je nestajala sve dok
nešto se dogodilo.

7
00:00:28,300 --> 00:00:31,900
Bila je to 1978., noć kad je došao
kući.

8
00:00:32,540 --> 00:00:33,980
Te je noći prekinuo krvnu lozu.

9
00:00:33,981 --> 00:00:36,366
Ali on je divljao
svijet kinematografije i

10
00:00:36,367 --> 00:00:38,781
iznenada, trik ili poslastica
opet bio smrtonosan.

11
00:00:39,400 --> 00:00:43,020
Zvao se Michael Myers, a noć
bila je Noć vještica.

12
00:01:39,780 --> 00:01:40,780
u

13
00:02:06,900 --> 00:02:12,420
kasnih 60-ih i ranih 70-ih, američki
niskobudžetna horor kina počela se kretati

14
00:02:12,421 --> 00:02:16,100
daleko od bajki i gotičkih čudovišta
i u suvremeni svijet.

15
00:02:16,700 --> 00:02:21,280
Filmovi poput Noć živih mrtvaca,
teksaški masakr motornom pilom i posljednji

16
00:02:21,281 --> 00:02:23,568
Kuća s lijeve strane
bio je pionir ovog pokreta

17
00:02:23,569 --> 00:02:26,741
donoseći brutalne prijetnje
u realna okruženja.

18
00:02:27,900 --> 00:02:30,951
Crni film iz 1974
Božić, također kombinirano

19
00:02:30,952 --> 00:02:33,781
ovi elementi sa
noć slavlja.

20
00:02:34,380 --> 00:02:35,380
sa

21
00:02:38,460 --> 00:02:43,620
filmovi poput ovog uživaju uspjeh,
bilo je jasno da sredinom 70-ih,

22
00:02:43,720 --> 00:02:45,885
publika je bila spremna
suočiti se sa smrtonosnim manijacima

23
00:02:45,886 --> 00:02:48,441
i psihotične ubojice
na srebrnom ekranu.

24
00:02:48,660 --> 00:02:52,340
U tom kontekstu ideja je
jer Noć vještica je rođena.

25
00:02:52,341 --> 00:02:55,807
Imali smo firmu tzv
Compass International Pictures,

26
00:02:55,808 --> 00:02:57,881
i bili smo distributeri
niskobudžetnih slika.

27
00:02:58,100 --> 00:03:01,520
Problem je bio u tome što ih nismo mogli pronaći
niskobudžetne slike za distribuciju.

28
00:03:01,900 --> 00:03:04,231
Postalo je očito da
jedini način na koji smo mogli napraviti

29
00:03:04,232 --> 00:03:06,040
svaki novac je ako smo počeli
napraviti neke slike.

30
00:03:06,420 --> 00:03:12,620
Radio sam filmsku liniju pustinje,
veliki ep, trošimo 300.000 dolara dnevno.

31
00:03:13,360 --> 00:03:18,060
Došli su, rekli su, cijeli film je
300 tisuća dolara.

32
00:03:18,740 --> 00:03:21,660
Rekli su da će dadilja biti ubijena
bauk.

33
00:03:21,661 --> 00:03:25,262
Ne taj bauk
privukla mene, dadilju,

34
00:03:25,263 --> 00:03:28,800
jer svako dijete u Americi
zna što je dadilja.

35
00:03:28,960 --> 00:03:30,340
Mogu se povezati s dadiljom.

36
00:03:30,640 --> 00:03:32,660
I pozvala sam Johna s kreveta.

37
00:03:32,680 --> 00:03:33,680
Nikad to neću zaboraviti.

38
00:03:33,860 --> 00:03:35,240
I ispričao sam mu priču.

39
00:03:35,420 --> 00:03:37,180
Rekao sam, Johne, želim postati dadilja.

40
00:03:37,960 --> 00:03:39,420
I želim to napraviti jedne noći.

41
00:03:39,640 --> 00:03:40,676
Želim nazvati Noć vještica.

42
00:03:40,700 --> 00:03:41,700
Odmah ga je dobio.

43
00:03:41,800 --> 00:03:44,192
Predložio je da ga stavimo
Noć vještica, ali igraj

44
00:03:44,193 --> 00:03:47,080
cijela stvar u noći Noći vještica
a film nazvati Noć vještica.

45
00:03:48,080 --> 00:03:50,774
Jer je osjećao da jest
praznik koji svi

46
00:03:50,775 --> 00:03:53,141
mogao poistovjetiti s i njime
zapravo nije učinjeno.

47
00:03:53,880 --> 00:03:57,960
A budući da mi je trebao posao i htio sam
učini takve stvari, rekao sam sigurno,

48
00:03:58,200 --> 00:03:58,780
Ja ću to učiniti.

49
00:03:58,940 --> 00:04:03,320
I sve dok mogu imati potpunu kreativnost
kontrola i dobivam svoje ime iznad naslova.

50
00:04:03,820 --> 00:04:04,820
I mi ćemo to učiniti.

51
00:04:04,940 --> 00:04:08,305
Mnogi filmovi prije
Halloween su završili

52
00:04:08,306 --> 00:04:11,180
redatelji koji to nisu bili
stvarno vizualni pripovjedači.

53
00:04:11,181 --> 00:04:16,300
Bila je velika poslastica kad sam to shvatila
John je bio potpuno svjestan kamere

54
00:04:16,301 --> 00:04:18,780
i kako će biti dio
pripovijedanje.

55
00:04:19,160 --> 00:04:22,515
Ne znam kako si mogao
vidi taj prvi film i ne

56
00:04:22,516 --> 00:04:26,880
pomisli na to užasno
prva scena na Noć vještica.

57
00:04:27,540 --> 00:04:29,551
Pogotovo ako si ti
osoba poput mene koja općenito

58
00:04:29,552 --> 00:04:31,740
govoreći možda sjediti kod kuće
i dijeliti ljudima slatkiše.

59
00:04:32,020 --> 00:04:34,860
A ti si kao, moja majka dolazi
negdje i on će me probosti.

60
00:04:35,320 --> 00:04:36,320
s

61
00:04:48,170 --> 00:04:52,830
početni udarac, publika je znala da jesu
gledano iz perspektive ubojice.

62
00:04:53,550 --> 00:04:54,907
Ali što nisu
očekivao je da je

63
00:04:54,908 --> 00:04:58,111
ispao bi ubojica
biti šestogodišnji dječak.

64
00:04:58,170 --> 00:05:02,570
Kreativni tim koji stoji iza filma vrlo je
dosta svjestan kinematografske povijesti i

65
00:05:02,571 --> 00:05:04,590
učinak određenih tehnika na
gledatelj.

66
00:05:05,290 --> 00:05:09,890
Mnogo toga dolazi izravno iz
Europska kinematografija strave i strave potrebna je

67
00:05:09,891 --> 00:05:13,075
pametan redatelj za pokupiti
te stvari i ugraditi ih

68
00:05:13,076 --> 00:05:17,170
u film koji se smatra
prvenstveno američki proizvod.

69
00:05:17,850 --> 00:05:21,510
Uz Noć vještica, vizualni stil
film je bio neodvojiv od priče.

70
00:05:22,270 --> 00:05:26,150
Inovativna fotografija stvorila je svijet
gdje je opasnost vrebala iza svakog ugla

71
00:05:26,151 --> 00:05:29,570
a svaki prazan prostor imao je potencijal da
prikriti prijetnju.

72
00:05:30,070 --> 00:05:32,970
Prijetnja koja se zvala Michael
Myers.

73
00:05:34,670 --> 00:05:40,530
Jedna od stvari koje je John želio učiniti
uvijek je stvarao napetost,

74
00:05:40,750 --> 00:05:46,530
neizvjesnost u prisutnosti Michaela Myersa
ili čak ne biti tamo.

75
00:05:47,010 --> 00:05:48,010
Gdje je vrebao?

76
00:05:48,430 --> 00:05:52,870
John je doista, rekao bih, programer
cjelokupnog koncepta zla.

77
00:05:54,190 --> 00:05:58,210
Dao je Michaelu Myersu taj osjećaj
predosjećaj.

78
00:05:59,030 --> 00:06:04,030
Otišao sam dolje i pitao mogu li
držati oko seta.

79
00:06:04,750 --> 00:06:06,590
Rekao je, dobro, dobro,
ali dok god si

80
00:06:06,591 --> 00:06:09,431
biti ovdje, zašto
zar ne radiš nešto?

81
00:06:09,810 --> 00:06:12,029
I rekao je, idi ovamo,
stavi ovo i hoćeš

82
00:06:12,030 --> 00:06:14,751
biti tip koji trči
okolo s ubojicom.

83
00:06:15,510 --> 00:06:17,530
Svi su uglavnom igrali Michaela Myersa.

84
00:06:18,590 --> 00:06:20,270
Čak je i John Carpenter bio gotov.

85
00:06:20,550 --> 00:06:23,830
Čak je i Deborah Hill napravila jednu malu scenu.

86
00:06:23,831 --> 00:06:29,050
U originalnom scenariju Noći vještica,
Michaela Myersa nazivali su oblikom.

87
00:06:29,430 --> 00:06:32,390
Ovo nije ljudsko biće.

88
00:06:32,910 --> 00:06:33,910
Ovo je oblik.

89
00:06:34,930 --> 00:06:41,710
I baš kao što evocira riječ bauk
nešto što zapravo nije ljudsko i

90
00:06:41,711 --> 00:06:45,770
ne, stoga nije osjetljiv na
razlog.

91
00:06:45,771 --> 00:06:50,169
Nije li dakle nešto
možete raspravljati s

92
00:06:50,170 --> 00:06:54,050
ili raspravljati s ili čak
tražiti milost od.

93
00:06:54,490 --> 00:06:56,430
Michael Myers je u biti bauk.

94
00:06:56,850 --> 00:06:59,808
On je tip koji te juri
u snu, koga ne možeš

95
00:06:59,809 --> 00:07:02,170
makni se od, koga si tukao
dolje i on nastavlja dolaziti.

96
00:07:02,570 --> 00:07:05,830
Mislim da se ne radi samo o novom
šokovi u svakom filmu.

97
00:07:06,210 --> 00:07:09,150
To je osjećaj da imate posla s
arhetipska figura neke vrste.

98
00:07:09,151 --> 00:07:12,150
Pomisli se na čudovište Frankenstein ili
Drakula.

99
00:07:12,770 --> 00:07:18,410
Određene figure koje izgledaju kao da utjelovljuju veće
snage od specifičnog karaktera.

100
00:07:19,010 --> 00:07:22,850
Bez obzira što učinili Michaelu Myersu,
možeš ga zabosti u vrat,

101
00:07:22,990 --> 00:07:23,990
možeš mu iskopati oko.

102
00:07:24,910 --> 00:07:28,592
Možete ispaliti šest metaka
u njega i natjerati ga da padne

103
00:07:28,593 --> 00:07:31,390
balkon, a on je miran
nastavit će dolaziti za tobom.

104
00:07:31,391 --> 00:07:34,773
Ima nešto jako
nekako... neljudski o

105
00:07:34,774 --> 00:07:37,190
njega, iako ti
znati da je ljudsko biće.

106
00:07:37,790 --> 00:07:40,755
Na isti način na koji Frankenstein
bio je čudovište napravljeno od čovjeka

107
00:07:40,756 --> 00:07:44,150
dijelova, Michael Myers je bio a
čudovište sazdano od filmskih dijelova.

108
00:07:45,170 --> 00:07:46,170
Kamera.

109
00:07:47,090 --> 00:07:48,090
Uokvirivanje.

110
00:07:49,390 --> 00:07:50,390
Bijelo i sjena.

111
00:07:52,890 --> 00:07:53,890
Zvuk.

112
00:07:54,550 --> 00:07:55,550
I uređivanje.

113
00:07:58,670 --> 00:07:59,850
Što je bilo?

114
00:08:00,090 --> 00:08:01,190
Otvorilo se u meni!

115
00:08:01,630 --> 00:08:03,995
Sa svim ovlastima
kino na raspolaganju,

116
00:08:03,996 --> 00:08:06,731
Utjelovljen Michael Myers
sredstva njegova stvaranja.

117
00:08:07,310 --> 00:08:08,310
Bio je sama smrt.

118
00:08:08,890 --> 00:08:12,610
Poput vještica i čarobnjaka, sada je bio dio
stvarne noći Noći vještica.

119
00:08:13,110 --> 00:08:15,990
Smrt je stigla u tvoj mali grad,
Šerife.

120
00:08:16,750 --> 00:08:19,645
U pitanju je bio grad
Nije imenovan Field, Illinois

121
00:08:19,646 --> 00:08:22,010
nakon koscenarista i producenta
Rodni grad Deborah Hill.

122
00:08:22,011 --> 00:08:27,510
U srcu grada nalazi se
dom samog Zla, kuća Myersovih.

123
00:08:28,330 --> 00:08:30,068
Kuća još stoji
u Južnoj Pasadeni

124
00:08:30,069 --> 00:08:33,351
gdje je većina
došlo je do pucnjave.

125
00:08:33,550 --> 00:08:36,973
Obožavateljima Noći vještica, kuća
je glavna atrakcija, i to

126
00:08:36,974 --> 00:08:40,350
nastavlja privlačiti posjetitelje
danas gotovo svakodnevno.

127
00:08:40,650 --> 00:08:43,219
Kad imate ljude
hodati do kuće i

128
00:08:43,220 --> 00:08:46,050
zapravo hodati gore
stepenice, počnu plakati.

129
00:08:46,790 --> 00:08:49,170
Nevjerojatno je da se to dogodilo.

130
00:08:49,650 --> 00:08:50,330
25 godina kasnije.

131
00:08:50,331 --> 00:08:53,650
Tip je još uvijek ovdje.

132
00:08:54,650 --> 00:08:57,575
Kuća je trebala biti
srušena 1980-ih,

133
00:08:57,576 --> 00:09:00,451
ali je kupljen za
$1 i fizički se preselio.

134
00:09:00,950 --> 00:09:04,710
Sada stoji na kraju iste
ulica nasuprot lokacije koja se koristi za

135
00:09:04,711 --> 00:09:07,230
željezarija, gdje
Michael Myers ukrao je

136
00:09:07,231 --> 00:09:10,331
noževe i maske on bi
koristiti na svom krvavom divljanju.

137
00:09:11,050 --> 00:09:15,250
Mislim da je činjenica da je Noć vještica određena
u svojevrsnim prigradskim ulicama.

138
00:09:15,530 --> 00:09:17,288
I svakako za prvi
dio filma, činjenica

139
00:09:17,289 --> 00:09:20,470
da je usred bijela dana,
Mislim da je nevjerojatno jezivo.

140
00:09:21,030 --> 00:09:24,250
I to definitivno na neki način samo uspijeva
to se nije moglo dogoditi ovdje u gradu.

141
00:09:24,690 --> 00:09:28,322
Tipičnost od
Havenfield je apsolutno

142
00:09:28,323 --> 00:09:31,750
do točke zašto
film radi tako dobro.

143
00:09:31,970 --> 00:09:32,970
To je svaki grad.

144
00:09:33,270 --> 00:09:34,270
To je svako mjesto.

145
00:09:34,550 --> 00:09:35,550
To bi mogao biti tvoj grad.

146
00:09:35,690 --> 00:09:36,690
Mogla bi biti moja.

147
00:09:37,230 --> 00:09:40,427
Bilo je unutar ovog poznatog
i bezvremenski okoliš koji

148
00:09:40,428 --> 00:09:43,030
smrtonosna igra trikova ili
poslastica bi se odigrala.

149
00:09:43,031 --> 00:09:44,890
S jedne strane, oblik.

150
00:09:45,470 --> 00:09:49,210
A s druge strane, Lori Strode,
Sam Loomis i hrpa nevinih

151
00:09:49,211 --> 00:09:53,870
žrtve, koje igra mješavina redovitih žanrova
i mladog talenta svježeg lica.

152
00:09:54,610 --> 00:09:59,990
Mislim da Noć vještica, na neki način, jest
stil i dojam drugih filmova iz 70-ih.

153
00:10:00,530 --> 00:10:04,710
Mislim, puno toga, također, bilo je to nešto od toga
kasting, kao što je bilo, znaš,

154
00:10:04,790 --> 00:10:06,920
vidjeti PJ Souls i
Carrie, zatim da je vidim unutra

155
00:10:06,921 --> 00:10:08,590
Srednja škola Rockerville
i vidjeti je u Noći vještica.

156
00:10:08,591 --> 00:10:12,310
Kao, neka od onih lica koja ja
samo, u mom mozgu, su upravo tako,

157
00:10:12,570 --> 00:10:15,310
Ne mogu se sjetiti 70-ih, a da ne pomislim na,
kao, ljudi vole to.

158
00:10:15,670 --> 00:10:16,270
To nije istina.

159
00:10:16,410 --> 00:10:17,570
Razmišljam o puno stvari.

160
00:10:17,710 --> 00:10:21,010
Sada, zašto ne bismo stali ovdje i razgovarali
o njima i baciti se na njihovo obavljanje?

161
00:10:21,430 --> 00:10:23,670
Ona samo traži privilegije,
znaš?

162
00:10:24,050 --> 00:10:27,290
I mislim da je to vrlo privlačno.

163
00:10:27,610 --> 00:10:28,770
To je vrlo prepoznatljivo.

164
00:10:29,190 --> 00:10:31,150
Vrlo je privlačno jer svi imamo
bio tamo.

165
00:10:31,750 --> 00:10:35,490
Donald Pleasants glumi dr. Sama
Loomis, lik izravno

166
00:10:35,491 --> 00:10:38,830
nasuprot Michaelu Myersu,
kao što je Van Helsing bio Drakuli.

167
00:10:39,690 --> 00:10:41,310
Prevario si ga, zar ne, Mike?

168
00:10:44,460 --> 00:10:45,460
Ali ne ja.

169
00:10:46,500 --> 00:10:51,267
S Donaldom Pleasantsom,
toliko tih filmova

170
00:10:51,268 --> 00:10:54,740
radi se o njegovom praćenju
niz njegov Moby Dick.

171
00:10:55,100 --> 00:10:58,256
To je, znaš, Ahab
i Kit, i on je

172
00:10:58,257 --> 00:11:01,120
stalno praćenje
njega kroz svaki film.

173
00:11:01,121 --> 00:11:06,320
Moram se natjerati da to vidim
na njegov način jer je to njegov film.

174
00:11:06,720 --> 00:11:13,214
Upoznao sam ovog šestogodišnjaka
dijete s ovom prazninom

175
00:11:13,215 --> 00:11:17,901
blijedo lice bez emocija
i najcrnja dijeta.

176
00:11:18,600 --> 00:11:22,436
Malo je melodramatično,
ali naravno da nije

177
00:11:22,437 --> 00:11:26,860
namjeravao biti stvaran u tome
grozna riječ realan smisao.

178
00:11:27,540 --> 00:11:30,273
Lik je bio hit
s obožavateljima i kritičarima i

179
00:11:30,274 --> 00:11:33,001
postala redovita namirnica
u filmovima za Noć vještica.

180
00:11:33,260 --> 00:11:38,540
Bio je džentlmen, znate, vrlo
profesionalno, ali u isto vrijeme smiješno.

181
00:11:39,360 --> 00:11:44,900
Imao je takav način razgovora s tobom
posluženo bi vas privuklo.

182
00:11:45,620 --> 00:11:48,011
Do danas, većina
glumci iz originala

183
00:11:48,012 --> 00:11:50,581
Noć vještica još traje
zapamćen po ovim ulogama.

184
00:11:50,880 --> 00:11:54,220
Bio sam mlad glumac i sve sam viđao
bilo je ime mog lika na svakoj stranici,

185
00:11:54,440 --> 00:11:57,801
pa sam znao da je to velika uloga
a znao sam da postoje i drugi

186
00:11:57,802 --> 00:12:00,900
dijelovi koje su lijevali,
druge žene, druge djevojke.

187
00:12:01,800 --> 00:12:06,740
I bio sam vrlo pametan alec i bio sam
navijačica u srednjoj školi, pa sam se osjećala vrlo

188
00:12:06,741 --> 00:12:11,580
zabrinut da sam bio razmatran za
stvarno tiha, potisnuta mlada žena,

189
00:12:11,780 --> 00:12:14,200
dok sam zapravo bio mnogo sličniji
druge dvije djevojke.

190
00:12:14,960 --> 00:12:19,560
Jamie Lee Curtis glumila je Laurie Strode,
nesretni tinejdžer koji je ostavio a

191
00:12:19,561 --> 00:12:22,880
ključ u kući Myersovih i postao
cilj ubojice.

192
00:12:22,881 --> 00:12:28,541
Michaela mnogo više zanima
plaši ljude nego što ih ubija.

193
00:12:28,720 --> 00:12:31,281
Ubojica toliko troši
više vremena u filmskom okruženju

194
00:12:31,282 --> 00:12:34,860
gore, u osnovi praktično
šale, namještanje strahova.

195
00:12:36,180 --> 00:12:40,259
Stvarna ubojstva su samo
tamo dati strahove a

196
00:12:40,260 --> 00:12:42,940
slobodan sine, da se uvjerim
tu postoji stvarna opasnost.

197
00:12:43,740 --> 00:12:46,234
Čini mi se da
svatko tako snalažljiv kao on

198
00:12:46,235 --> 00:12:49,141
ove bi lako mogao srušiti
ljudi silaze za pet minuta.

199
00:12:49,540 --> 00:12:51,100
Ono u čemu uživa je igrati se s njima.

200
00:12:51,101 --> 00:12:55,020
Noć vještica mi je bila najstrašnija jer
radilo se o pravom muškarcu.

201
00:12:55,200 --> 00:12:57,380
Nije to bilo, znaš, čudovište.

202
00:12:57,640 --> 00:13:02,480
Nije, znaš, Freddy je bio čudovište,
Jason, čudna hokejaška maska ili,

203
00:13:02,580 --> 00:13:04,176
znaš, netko tko bi se vratio iz
mrtav.

204
00:13:04,200 --> 00:13:07,800
Bio je to čovjek, i to je bio čovjek
ubit ću ovu ženu.

205
00:13:08,580 --> 00:13:10,591
Svi elementi
bili na mjestu, i to

206
00:13:10,592 --> 00:13:12,680
nije dugo trebalo
javnost uhvatiti.

207
00:13:12,681 --> 00:13:18,480
Potpuno prepuna kuća, potpuno prepuna
publici i iskustvo Noći vještica u

208
00:13:18,481 --> 00:13:22,342
kazalište je bilo jedno od
najbolje iskustvo koje sam ikada imao

209
00:13:22,343 --> 00:13:25,580
film jer doslovno
ljudi su vrištali uokolo.

210
00:13:25,700 --> 00:13:30,220
Sve je bilo puno djece, a i ljudi
vrišteći, i došlo je do točke u kojoj sam

211
00:13:30,221 --> 00:13:32,320
ne želim čuti nikoga kako vrišti
ponovo.

212
00:13:32,840 --> 00:13:35,280
Pomislio sam, o moj Bože, kako možeš napraviti
nešto?

213
00:13:35,820 --> 00:13:36,820
Da.

214
00:13:36,920 --> 00:13:39,040
Svi u publici bili su kao
zapanjen.

215
00:13:39,041 --> 00:13:45,940
Gledao sam taj film u cehu redatelja
projekcija, a na njemu su bile dvije prijateljice

216
00:13:45,941 --> 00:13:50,880
obje strane mene, oboje su potrošili najviše
ovakve noći.

217
00:13:51,620 --> 00:13:52,620
Možemo li pogledati, Tom?

218
00:13:52,860 --> 00:13:53,260
Možemo li pogledati?

219
00:13:53,620 --> 00:13:56,440
Takve je filmove puno zabavnije snimati
nego su gledati.

220
00:13:56,820 --> 00:13:59,070
Mislim da nikad neću
zapamti da se ovo ikada dogodilo

221
00:13:59,071 --> 00:14:01,240
s drugim filmom,
čak i uz ekscese.

222
00:14:01,241 --> 00:14:05,164
Ljudi izlaze
iz prethodne emisije bili su

223
00:14:05,165 --> 00:14:08,980
zapravo upozoravajući nas u
rečenica o tome kako je bilo strašno.

224
00:14:09,320 --> 00:14:11,300
U seoskom glasu čuo se kritičar.

225
00:14:12,280 --> 00:14:15,166
Rekao je da je to
najveći horor film ikada

226
00:14:15,167 --> 00:14:17,660
napravili, i mogli smo
staviti to na rub.

227
00:14:18,280 --> 00:14:20,940
Otvoreno u Kansas Cityju, i prvi tjedan
bilo strašno.

228
00:14:21,920 --> 00:14:23,200
Drugi tjedan je bio sjajan.

229
00:14:23,950 --> 00:14:27,380
Recenzije su počele stizati i nastavile su se
dolazeći.

230
00:14:27,680 --> 00:14:32,600
Ljudi, činilo se da je odjednom a
puno tiska.

231
00:14:33,260 --> 00:14:37,060
Noć vještica bila je veliki hit, uz pomoć
nemali dio po svojoj revolucionarnosti

232
00:14:37,061 --> 00:14:40,440
glazbenu partituru koju je skladao John Carpenter
sebe.

233
00:14:41,140 --> 00:14:44,660
Mislim da je snaga Johnovog izvornika
rezultat je jednostavnost.

234
00:14:45,260 --> 00:14:47,620
Mislim da je glazbeni zapis za Noć vještica
vjerojatno sve.

235
00:14:48,020 --> 00:14:51,560
Kad govorite zašto je tema takva
popularno, zašto se nastavlja?

236
00:14:51,561 --> 00:14:54,600
Mislim jer je jednostavno, i to
komunicira.

237
00:14:55,040 --> 00:14:56,100
Komunicira napetost.

238
00:14:57,000 --> 00:14:58,560
To govori da nešto dolazi.

239
00:14:59,380 --> 00:15:06,880
To je jedan od suštinskih primjera
moć glazbe u horor filmu.

240
00:15:07,360 --> 00:15:08,876
Pa nije išlo bez glazbe.

241
00:15:08,900 --> 00:15:10,100
Nisam dovoljno zanimljivo.

242
00:15:10,360 --> 00:15:13,620
Pokazao sam to direktoru iz 20.
ali nisam imao glazbu na njemu.

243
00:15:14,040 --> 00:15:15,360
Rekla je da to nije zastrašujuće.

244
00:15:16,100 --> 00:15:17,320
Nema ništa strašno u ovom filmu.

245
00:15:17,321 --> 00:15:21,680
Jednostavan, ali evokativan John Carpenter
glazba bi postala poznata kao i film

246
00:15:21,681 --> 00:15:26,080
sebe, vraćajući se kroz cjelinu
serije koja će oduševiti rastuću bazu obožavatelja.

247
00:15:29,200 --> 00:15:30,760
Original... to je klasika.

248
00:15:32,860 --> 00:15:34,734
Djeca sada to igraju
umjesto štapića za jelo

249
00:15:34,735 --> 00:15:37,721
pokazati kako su naučili
nešto na klaviru.

250
00:15:37,840 --> 00:15:39,840
Mislim, prodrlo je u kulturu
potpuno sada.

251
00:15:40,000 --> 00:15:42,236
Ogroman uspjeh
Noć vještica je nastala

252
00:15:42,237 --> 00:15:44,640
gomila imitatora kao
čim su počele 80-e.

253
00:15:44,641 --> 00:15:48,980
I pretpostavljam, na neki način, tek je počelo
nova generacija filmova.

254
00:15:49,420 --> 00:15:52,060
I dok je bilo drugih stvari
prije, kao, Crnog Božića,

255
00:15:52,680 --> 00:15:55,594
Mislim da definitivno
bilo posmrtno zvono za

256
00:15:55,595 --> 00:15:59,421
Hammer Horor filmovi
i vrsta gotičkog horora.

257
00:15:59,480 --> 00:16:02,506
Neposredna stvar koja
dogodilo se oko stotinu

258
00:16:02,507 --> 00:16:05,460
drugi ljudi krenuli u
napraviti potpuno isti film.

259
00:16:06,080 --> 00:16:08,320
Petak 13. ponovno je Noć vještica.

260
00:16:08,840 --> 00:16:13,180
Bilo je stotine slika koje su pokušale
biti Noć vještica.

261
00:16:13,740 --> 00:16:17,380
Pa, imali smo puno, kao Noć vještica
kopije nakon toga, sa, znaš,

262
00:16:17,720 --> 00:16:22,340
hrpa glupih žena s velikim sisama, ti
znam, trče okolo, ispuštaju gornji dio.

263
00:16:22,760 --> 00:16:24,560
Zapravo, to i nije baš negativno
aspekt.

264
00:16:25,300 --> 00:16:29,880
Čini se da je lekcija Noći vještica bila,
znaš, sve što ti treba da napraviš horor

265
00:16:29,881 --> 00:16:32,960
film je nekoliko glumaca tinejdžera i tipa u
maska.

266
00:16:32,961 --> 00:16:38,680
Ono što mislim da su imitatori propustili je to
također vam je trebao John Carpenter,

267
00:16:39,620 --> 00:16:42,253
vjerojatno Dean Condi,
vjerojatno Jamie Curtis, vjerojatno

268
00:16:42,254 --> 00:16:44,980
puno drugih faktora koji
učiniti Noć vještica uspješnim.

269
00:16:45,400 --> 00:16:47,620
Nema sumnje da je Michael postavio pozornicu
za Jasona.

270
00:16:47,920 --> 00:16:49,496
Mislim da se nitko ne bi mogao svađati
taj.

271
00:16:49,520 --> 00:16:53,280
I nema sumnje da ne bi bilo
Freddy Krueger i njegova važnost za

272
00:16:53,281 --> 00:16:55,241
Noćna mora u Ulici brijestova franšize bez
Michael.

273
00:16:55,540 --> 00:16:58,470
Provalio je unutrašnja vrata
uvjetima stvaranja ikon

274
00:16:58,471 --> 00:17:00,540
solo karakter koji se veže
svojoj horor franšizi.

275
00:17:00,541 --> 00:17:05,500
Godine 1981., tri godine nakon originala
oborio rekorde blagajni,

276
00:17:05,960 --> 00:17:09,840
producenti su odlučili da je vrijeme za odabir
od šokantnog iznenađujućeg završetka.

277
00:17:10,400 --> 00:17:12,460
Došlo je vrijeme i za Noć vještica.

278
00:17:12,820 --> 00:17:14,655
Bilo je vrlo smiješno jer
ljudi koji su vidjeli

279
00:17:14,656 --> 00:17:16,560
slika koju smo imali
namjestiti ga za nastavak.

280
00:17:17,120 --> 00:17:20,180
I, znate, to nije bilo, to je bilo
nešto najdalje od našeg uma.

281
00:17:20,620 --> 00:17:23,980
Znaš, tih dana, na početku,
jako je teško napraviti nastavak.

282
00:17:24,300 --> 00:17:24,920
Nitko to nije htio učiniti.

283
00:17:24,921 --> 00:17:27,940
Odnos između
Laurie Strode i Michael

284
00:17:27,941 --> 00:17:30,681
Myers se drastično promijenio
i u Noć vještica.

285
00:17:30,800 --> 00:17:35,040
Sada se trebalo otkriti u obratu koji
bila je zapravo njegova prava sestra.

286
00:17:35,680 --> 00:17:40,220
Odluka na koju se Carpenter sada svodi
kasna noć i previše alkohola.

287
00:17:40,860 --> 00:17:43,420
Odjednom, on nije samo bauk.

288
00:17:43,760 --> 00:17:45,580
Odjednom je i on Laurien brat.

289
00:17:46,020 --> 00:17:48,060
A to je bilo doba Lukea Kimea,
tvoj otac.

290
00:17:48,460 --> 00:17:51,801
I mislim da bi to moglo biti dobro
bila stvar koja je za mene,

291
00:17:51,802 --> 00:17:54,560
je napravio cijeli ostatak
serije stvarno problematičan.

292
00:17:54,920 --> 00:17:57,120
Ovaj put, Myers je bio mnogo demonskiji.

293
00:17:57,940 --> 00:18:00,120
Zlikovca je tumačio kaskader Dick
vještac.

294
00:18:00,700 --> 00:18:04,040
Otišao sam upoznati direktora,
Rick Rosenthal, a na putu dolje

295
00:18:04,041 --> 00:18:07,320
hodnik, bio je prazan ured, i
maska je ležala tamo na stolu.

296
00:18:07,520 --> 00:18:11,340
Pa sam ga obukla, otišla do njegovih vrata,
i samo je stajala i gledala ga.

297
00:18:12,540 --> 00:18:14,200
A on je rekao, tko si ti?

298
00:18:14,680 --> 00:18:15,520
I nisam odgovorio.

299
00:18:15,660 --> 00:18:16,660
Samo sam zurila u njega.

300
00:18:17,240 --> 00:18:20,860
Prateći likove koji se vraćaju bio je
osoblje Haddonville Memoriala,

301
00:18:21,460 --> 00:18:25,140
napuštenoj bolnici koja bi pružila
vrebanje za nastavak.

302
00:18:25,680 --> 00:18:29,380
Zapravo mi je neugodno reći da ja
nikad nisam vidio Halloween 1.

303
00:18:30,020 --> 00:18:34,101
Pa kad sam otišao na audiciju, ja
stvarno nisam imao pojma što točno očekivati.

304
00:18:34,140 --> 00:18:37,867
I Rick Rosenthal dalje
Debra Hill vrlo ljubazno pokazala

305
00:18:37,868 --> 00:18:40,400
meni kopija Halloweena
1 u uredu jednog dana.

306
00:18:40,420 --> 00:18:42,060
Rekao je, u redu, želim biti dio toga.

307
00:18:42,620 --> 00:18:47,080
Jednog sam dana dobio telefonski poziv i rekao je
Radim film koji se zove Noć vještica 2,

308
00:18:47,540 --> 00:18:49,260
i želio bih da ti budeš zaštitar.

309
00:18:49,640 --> 00:18:53,680
Želio je da ja igram ulogu, i to je
napisana je za 55-godišnju bjelkinju.

310
00:18:54,300 --> 00:18:58,580
Pa sam pročitao scenarij i ušao
audicija, a producentica Debra Hill,

311
00:18:58,620 --> 00:19:02,140
rekao je Ricku, ovo nije prava osoba
za ovu ulogu.

312
00:19:02,480 --> 00:19:04,780
Ona nije 55-godišnja bjelkinja.

313
00:19:05,200 --> 00:19:09,200
I Rick je rekao ne, ali ja mislim da ima
autoritet, i mislim da ona to može.

314
00:19:09,580 --> 00:19:13,920
John Carpenter producirao je ovaj put,
isprva prepuštajući ulogu redatelja

315
00:19:13,921 --> 00:19:16,660
izvorni urednik za Noć vještica,
Tommy Lee Wallace.

316
00:19:16,661 --> 00:19:21,245
Svaka čast na entuzijazmu
i strast i pogon, to je

317
00:19:21,246 --> 00:19:24,680
jedini način redatelj
treba ući u projekt.

318
00:19:25,160 --> 00:19:27,379
I čiste savjesti,
Nisam to mogao učiniti s

319
00:19:27,380 --> 00:19:30,061
Halloween 2, i tako sam upravo
zadržao dah i prošao.

320
00:19:30,300 --> 00:19:32,380
Odgovornost je pripala Ricku Rosenthalu.

321
00:19:33,100 --> 00:19:34,860
Mislim da se film prilično dobro držao.

322
00:19:35,200 --> 00:19:36,240
Mislim, pogledao sam ga.

323
00:19:36,720 --> 00:19:38,440
Mislim da je još uvijek jako zastrašujuće.

324
00:19:38,940 --> 00:19:42,200
Uvijek je zanimljivo
vidjeti prilikom snimanja filma

325
00:19:42,201 --> 00:19:45,520
radi na taj način
iskonska, atomistička razina.

326
00:19:46,660 --> 00:19:49,204
Ne znam kakvi krediti
učiniti, jer je to Rickova ideja

327
00:19:49,205 --> 00:19:52,100
da te klompe otpadnu
mojih stopala onako kako su one činile.

328
00:19:53,240 --> 00:19:58,320
Bilo je stvarno zabavno raditi, i bilo je
tako nezaboravna scena na koju sam došao

329
00:19:58,321 --> 00:20:02,140
biti ponosan na to sada više nego što sam ikada bio
kad sam to prvi put napravio.

330
00:20:03,020 --> 00:20:05,315
Došlo je do sve većeg spora
između Rosenballa i

331
00:20:05,316 --> 00:20:07,520
Stolar o čemu
gotov film bi trebao biti.

332
00:20:07,780 --> 00:20:11,309
Drugi filmovi, nekako
imitatori su se pojavili

333
00:20:11,310 --> 00:20:14,960
koji su dobili svoj posao
zbrinut čistom krvlju.

334
00:20:14,961 --> 00:20:18,719
John je osjećao pritiske
tržnice, i

335
00:20:18,720 --> 00:20:21,940
pa je napisao Noć vještica
2 na tu tržnicu.

336
00:20:22,600 --> 00:20:28,340
Izvorni Halloween bio je najučinkovitiji
jer vas je držao potpuno na rubu.

337
00:20:28,620 --> 00:20:31,780
Nikad ne znaš što ćeš vidjeti
iza vrata niza stepenica.

338
00:20:31,960 --> 00:20:34,880
I kad se jednom dogodilo, nije bilo važno
bila to krv ili tvoja slava.

339
00:20:35,120 --> 00:20:38,500
Noć vještica je zapravo bila prva takva
vrsta.

340
00:20:38,501 --> 00:20:43,561
A nakon tog filma, onda ti
imala era Toma Savinija sa

341
00:20:43,562 --> 00:20:46,521
Petak 13. i Zora
mrtvi i George Romero.

342
00:20:47,340 --> 00:20:52,001
I krenulo je od
neizvjesnost do krvi i odvratnosti

343
00:20:52,002 --> 00:20:56,881
van na drugi način
manipulirati publikom.

344
00:20:57,080 --> 00:21:01,260
Možda najupečatljivija scena u
film je dvostruko ubojstvo likova,

345
00:21:01,640 --> 00:21:02,360
Bud i Karen.

346
00:21:02,361 --> 00:21:07,480
U ugovoru mi je obećano zatvoreno
postaviti.

347
00:21:08,140 --> 00:21:11,800
I bilo bi samo nekoliko ljudi unutra
kadom kada smo ga snimili.

348
00:21:12,140 --> 00:21:16,680
Pa, izbrojao sam 19 ljudi u tom tinejdžeru,
mala soba.

349
00:21:16,960 --> 00:21:20,040
Dakle, Rick Rosenfall je rekao, pa pogledajte,
ako ćeš se zbog toga osjećati bolje,

350
00:21:20,220 --> 00:21:22,220
svi ćemo se, znate, i skinuti.

351
00:21:22,520 --> 00:21:24,220
I znaš, svi ćemo to učiniti zajedno.

352
00:21:24,840 --> 00:21:25,840
I nitko ne bi.

353
00:21:26,200 --> 00:21:30,580
Posada je odbila nepoznatu osobu
skinuo se toliko kao D-shirt.

354
00:21:31,300 --> 00:21:32,720
To nije točno.

355
00:21:33,200 --> 00:21:34,920
Režirao sam tu scenu u tangama.

356
00:21:35,260 --> 00:21:38,190
Dakle, Pam apsolutno nije
govoreći istinu jer je

357
00:21:38,191 --> 00:21:40,840
ne treba toliko
da se skinem.

358
00:21:41,240 --> 00:21:43,200
I bio sam spreman, voljan i sposoban.

359
00:21:43,580 --> 00:21:48,060
I tako sam osporio njezinu verziju toga.

360
00:21:48,540 --> 00:21:52,860
Dok je Budova smrt bez krvi,
brzo, au pozadini, Karenina

361
00:21:52,861 --> 00:21:55,880
smrt je produljena, jeziva i ustrijeljena
krupni plan.

362
00:21:56,480 --> 00:22:00,600
Karakteristično za to vrijeme, to je an
neugodna mješavina seksa i smrti.

363
00:22:00,920 --> 00:22:03,095
To su ljudi koji
imaju jeftini seks, ti

364
00:22:03,096 --> 00:22:05,580
znati, i onaj koji
ostaje živa je djevica.

365
00:22:06,140 --> 00:22:12,980
Je li namjerno da djevojke koje dobiju
ubijeni u Noći vještica su promiskuitetni?

366
00:22:13,940 --> 00:22:14,940
Apsolutno.

367
00:22:16,880 --> 00:22:25,860
Ne postoji dobar seksizam, ali morate
tolerirati određenu količinu toga.

368
00:22:25,861 --> 00:22:28,860
Znate, očito se sviđa muškarcima
nekako.

369
00:22:29,260 --> 00:22:30,360
Tako da ne razumijem.

370
00:22:31,100 --> 00:22:34,160
Mislim da muškarci to pomalo shvaćaju
malo brže.

371
00:22:35,880 --> 00:22:39,980
Ali mislim da je razlog zašto to dobivaju
malo brže je to što su na neki način

372
00:22:39,981 --> 00:22:44,460
jednodimenzionalan i zapravo nije vrijedan
bilo što složenije od toga.

373
00:22:44,880 --> 00:22:49,160
Dok žene u ovim filmovima imaju tendenciju
bilo namjerno ili sudbinski

374
00:22:49,161 --> 00:22:51,680
priča se odvija, imaju tendenciju da budu jači,
pametniji.

375
00:22:52,100 --> 00:22:55,431
I kao što vidimo češće od
ne u ovim filmovima, žene

376
00:22:55,432 --> 00:22:58,041
imaju tendenciju da budu dostojniji protivnici
Michaelu i muškarci su.

377
00:22:58,220 --> 00:22:59,680
Ne izgleda uvijek ni strašno.

378
00:22:59,880 --> 00:23:02,640
Žene mogu jako dobro vrištati i slično,
ali kad bi ti neki tip trčao okolo

379
00:23:02,641 --> 00:23:05,580
vrišteći tako, ti bi bio kao,
problem ovog tipa, znaš?

380
00:23:07,820 --> 00:23:08,820
Vrišteći kao pile.

381
00:23:09,360 --> 00:23:15,080
Postajem više uzbuđena, uplašena,
što da ne, ako vidim da je neka zgodna riba

382
00:23:15,081 --> 00:23:18,700
juri ubojica u Tennesseeju,
Vidim nekog debelog tipa kako trči okolo.

383
00:23:18,701 --> 00:23:24,060
Zato što je zgodna riba, pa sam i ja upleten
baš tamo samo na toj osnovi.

384
00:23:24,480 --> 00:23:26,686
Mislim da puno dečki
povezati s Michaelom Myersom

385
00:23:26,687 --> 00:23:28,600
samo zato, znaš,
on je tip s nožem.

386
00:23:29,000 --> 00:23:32,360
Svi shvaćamo falusnu simboliku
nož, naravno, zar ne?

387
00:23:32,820 --> 00:23:35,220
Mislim da i ljudi malo čitaju
puno u ovoj kući.

388
00:23:35,840 --> 00:23:37,300
Mislim da je to nategnuto.

389
00:23:37,880 --> 00:23:41,460
Mislim da svi imaju razumijevanja
od toga kako bi bilo biti uboden.

390
00:23:41,840 --> 00:23:44,440
To je iskonski strah svih
ima.

391
00:23:44,441 --> 00:23:48,010
Formula modernog
horor film je sada snimao

392
00:23:48,011 --> 00:23:51,161
oblika i Noć vještica
baza obožavatelja počela je rasti.

393
00:23:51,580 --> 00:23:54,680
Uspjeh Noći vještica također,
učinio treće poglavlje neizbježnim.

394
00:23:55,780 --> 00:23:57,760
Producenti su sada morali pronaći smjer.

395
00:23:58,780 --> 00:24:03,040
Deborah je nazvala i rekla da postoji
ovdje je prilika za Noć vještica III,

396
00:24:03,440 --> 00:24:05,800
a jel me zanimalo?

397
00:24:06,380 --> 00:24:08,320
Došli su nam s trećim nastavkom.

398
00:24:08,940 --> 00:24:10,320
Mislim, to se nije znalo.

399
00:24:10,700 --> 00:24:12,160
Mislim, kako to misliš, treći nastavak?

400
00:24:12,161 --> 00:24:16,060
Rekao sam, ljudi se umore od gledanja
opet isti lik.

401
00:24:16,400 --> 00:24:18,100
Rekao sam, ne brini, izvadit ćemo ga.

402
00:24:18,620 --> 00:24:21,827
Nisam to mogao zamisliti
ova prilika bi ikada

403
00:24:21,828 --> 00:24:24,481
predstaviti se, i tako sam rekao
da s velikim entuzijazmom.

404
00:24:25,160 --> 00:24:27,680
Osjećali su se originalno, a nastavak je bio
dovoljno.

405
00:24:28,160 --> 00:24:31,280
Da će biti više Noć vještica,
neka vrsta širom otvori vrata i

406
00:24:31,281 --> 00:24:33,886
neka bude neka vrsta Sumraka
Zona ili Priče iz kripte

407
00:24:33,887 --> 00:24:36,341
vrsta scenarija u kojem mi
mogao učiniti bilo što s Noći vještica.

408
00:24:36,540 --> 00:24:38,980
A Halloween III je bio taj eksperiment.

409
00:24:38,981 --> 00:24:42,220
Voljeli smo ovog tipa, Nigela Neila,
koji je napisao filmove Crater Mask,

410
00:24:42,440 --> 00:24:43,800
pa smo htjeli raditi s njim.

411
00:24:44,340 --> 00:24:51,420
Nigel je napisao prekrasan scenarij, ali je
tama, i to je nekako ciničan smisao.

412
00:24:52,040 --> 00:24:55,980
Nešto je nedostajalo, pa eto
bila određena točka u kojoj se povukao

413
00:24:55,981 --> 00:25:01,820
iz projekta i prepustio ga Johnu i
da ga preoblikujem.

414
00:25:02,060 --> 00:25:04,747
Započela je Noć vještica III
grad po imenu Santa Mira,

415
00:25:04,748 --> 00:25:08,480
nazvan po postavci
korišten u klasičnom filmu iz 1956.

416
00:25:09,740 --> 00:25:16,240
Uvijek sam kategorizirao Halloween III kao
film mahuna, za razliku od filma noža,

417
00:25:16,400 --> 00:25:18,840
što je izvorna Noć vještica bila vrlo
puno

418
00:25:19,240 --> 00:25:23,740
Dok je Michael Myers bio negativac
koji bi se mogao pojaviti u svakom domu, ovaj put

419
00:25:23,741 --> 00:25:26,780
zlikovac je već bio u svakoj kući,
televizija.

420
00:25:27,280 --> 00:25:32,737
Zauzeo je mjesto u
središte svakog kućanstva,

421
00:25:32,738 --> 00:25:37,480
i uopće ne ispitujemo
treba li uopće biti ovdje.

422
00:25:37,481 --> 00:25:39,140
Noć vještica III je bila nekako takva.

423
00:25:39,240 --> 00:25:44,400
Bilo je kao da su ova mala djeca zalijepljena
televizor, i činjenica da nešto

424
00:25:44,401 --> 00:25:50,500
može manipulirati i uništiti ih ili promijeniti
oni su na neki način strašni.

425
00:25:51,300 --> 00:25:54,160
Naša Noć vještica nije imala Michaela Myersa.

426
00:25:54,700 --> 00:26:01,560
Priča je bila ludi čovjek,
biznismen, bogataš, vlasnik tvornice,

427
00:26:01,880 --> 00:26:04,240
proizvođač maski za Noć vještica.

428
00:26:04,241 --> 00:26:10,920
Iz nepoznatog razloga, htio ubiti
svako živo dijete na svijetu na

429
00:26:10,921 --> 00:26:15,020
Noć vještica s ovim minama
maske.

430
00:26:15,700 --> 00:26:18,359
Oružje izbora
bila je jednostavna reklama,

431
00:26:18,360 --> 00:26:21,161
jedan s poznatim
zveckanje i smrtonosni učinak.

432
00:26:22,320 --> 00:26:26,580
Mislim da je to bilo to.

433
00:26:26,581 --> 00:26:32,520
Sretna, sretna noć vještica, noć vještica,
Noć vještica, sretna Sretna noć vještica, srebro.

434
00:26:33,240 --> 00:26:34,840
Ta djetelina je uključena, čovječe.

435
00:26:35,580 --> 00:26:37,320
Htio sam sebi pucati u glavu.

436
00:26:37,560 --> 00:26:44,560
Te se stvari događaju unutar maske na
čarobni trenutak i uništiti ljudske glave.

437
00:26:45,380 --> 00:26:49,500
A kad skineš masku,
bile su samo utičnice užasnog izgleda

438
00:26:49,501 --> 00:26:56,020
i otvori iz kojih su puzali
bube i razne mnogonožne stvari.

439
00:26:56,580 --> 00:26:57,616
Mislim, ovo je sve ludo.

440
00:26:57,640 --> 00:27:00,120
Kao što sam već rekao, tko god ovo napisao
stvari trebaju terapeuta.

441
00:27:00,480 --> 00:27:05,120
Jaki satirični elementi i nov
koncepti u Noći vještica 3 nisu prevedeni

442
00:27:05,121 --> 00:27:08,360
pa publici, koja je nešto htjela
vrlo različito od filma.

443
00:27:08,720 --> 00:27:11,100
Bila je to potpuna bomba u svoje vrijeme.

444
00:27:11,420 --> 00:27:12,420
Nije zaradio novac.

445
00:27:12,820 --> 00:27:15,520
To je mnoge razljutilo slavu Noći vještica.

446
00:27:16,460 --> 00:27:21,129
Halloween 3 je bio dobar
film, ali nije štos

447
00:27:21,130 --> 00:27:24,540
franšiza za Noć vještica,
ali bilo je dobro samo po sebi.

448
00:27:24,541 --> 00:27:27,883
Trebalo je biti pušteno
kao sezona vještica,

449
00:27:27,884 --> 00:27:30,860
nikakva asocijacija
s franšizom Halloween.

450
00:27:31,760 --> 00:27:33,700
I vjerujem da je moglo pronaći svoje
publika.

451
00:27:34,040 --> 00:27:35,960
Kao gledatelj, rekao bih, što užasno
završetak.

452
00:27:36,440 --> 00:27:38,829
Mislim da je to tužno
društvo želi vidjeti stvari

453
00:27:38,830 --> 00:27:40,800
tako i društvo želi
vidjeti krv i krv.

454
00:27:41,240 --> 00:27:47,280
Moj završetak Noći vještica 3 je posveta
Don Siegel jer je tako završio

455
00:27:47,281 --> 00:27:55,200
Invazija otimača tijela s Kevinom
McCarthy, gleda u kameru.

456
00:27:55,600 --> 00:27:56,000
Ne!

457
00:27:56,360 --> 00:27:56,820
Prestani!

458
00:27:57,040 --> 00:27:57,240
Ne!

459
00:27:57,660 --> 00:27:58,660
Prestani!

460
00:27:59,820 --> 00:28:05,280
Godine 1988. došlo je do velikog pomaka u
horor trend.

461
00:28:05,900 --> 00:28:08,160
Imali ste dosta nastavaka 1988. godine.

462
00:28:08,660 --> 00:28:12,040
I dolazilo se do točke pristupa
a također i utrživost.

463
00:28:13,360 --> 00:28:14,656
Nisu namijenjeni da budu dobri filmovi.

464
00:28:14,680 --> 00:28:18,380
Samo im je namijenjeno da unovče a
franšize jer poznaju ljubitelje horora

465
00:28:18,381 --> 00:28:22,060
toliko očajnički žele gledati horor filmove
i voli ih toliko da će otići.

466
00:28:22,260 --> 00:28:26,960
Mislim, svi koje znam otići će vidjeti a
nastavak znajući da je to sranje.

467
00:28:27,240 --> 00:28:30,740
Tada je u ovoj klimi došlo do CODS-a
tvrtka Trankas International,

468
00:28:31,260 --> 00:28:34,440
objavio Halloween 4, povratak
Michael Myers.

469
00:28:34,780 --> 00:28:39,800
Upravo sam se vratio na osnove
Noć vještica 1 na Noć vještica 4.

470
00:28:40,940 --> 00:28:42,720
I bila je najuspješnija.

471
00:28:43,140 --> 00:28:47,720
Proizvođači svaka čast znaju da jesu
pogriješili, osjećali da moraju

472
00:28:47,721 --> 00:28:50,300
ponovno uvesti cijelu ideju o Michaelu
Myers.

473
00:28:50,400 --> 00:28:52,860
I njegovo putovanje kroz Haddonfield.

474
00:28:53,220 --> 00:28:57,160
U početku John Carpenter i Deborah Hill
zagovarao scenarij Dennisa Etchisona,

475
00:28:57,580 --> 00:28:59,996
koji pod imenom
Jack Martin je prije toga

476
00:28:59,997 --> 00:29:03,040
napisao novelizacije
Noć vještica 2 i 3.

477
00:29:03,520 --> 00:29:05,820
Noć vještica bila je zabranjena u Haddonfieldu.

478
00:29:06,400 --> 00:29:10,859
I mislim da je osnovna ideja
bilo da ako pokušate potisnuti

479
00:29:10,860 --> 00:29:15,700
nešto, to će samo
jače zadigne glavu.

480
00:29:15,701 --> 00:29:22,700
Samim pokušajem brisanja i potiskivanja
sjećanje na Michaela Myersa, bili su

481
00:29:22,701 --> 00:29:25,880
ironično će ga vratiti u
postojanje.

482
00:29:26,400 --> 00:29:29,176
Bilo je to u ovom trenutku
pravne bitke su počele u

483
00:29:29,177 --> 00:29:31,720
ulog je bio vlasništvo
i režija serije.

484
00:29:32,200 --> 00:29:34,200
Pravne pojedinosti, nisam siguran.

485
00:29:34,580 --> 00:29:37,837
Dobro poznajem Carpentera
mnogo se razveo od

486
00:29:37,838 --> 00:29:41,160
cijela ideja za Noć vještica i
studiju već niz godina.

487
00:29:41,161 --> 00:29:45,920
Nazvala me Deborah Hill i
rekla je, Dennis, samo sam htjela da to učiniš

488
00:29:45,921 --> 00:29:49,920
znam da smo John i ja prodali naše
zanimanje za naslov Noć vještica.

489
00:29:50,840 --> 00:29:53,040
A nažalost, vaš scenarij nije bio
dio posla.

490
00:29:53,360 --> 00:29:56,186
Mustafa Akad je stekao
vlasništvo nad serijom s

491
00:29:56,187 --> 00:29:58,580
namjera proizvodnje
nešto tradicionalnije.

492
00:29:59,760 --> 00:30:01,836
Nije bilo sumnje
u glavama obožavatelja kao

493
00:30:01,837 --> 00:30:04,500
kome je zvijezda
njihovi voljeni filmovi bili su.

494
00:30:04,501 --> 00:30:09,960
Jamie Lee Curtis vrlo je važna u
film, ali mislim ono što većina ljudi stvarno

495
00:30:09,961 --> 00:30:12,839
tražite je što
Michael će to učiniti

496
00:30:12,840 --> 00:30:15,280
i kako mu ide
ubijati ljude i tako to.

497
00:30:15,480 --> 00:30:19,720
Šetati u maski, u kombinezonu,
ne priča, sve što radi je zaustavljanje ljudi.

498
00:30:20,180 --> 00:30:21,660
To mora biti glavna atrakcija.

499
00:30:22,240 --> 00:30:24,340
Sjećam se kad je izašao Halloween 4.

500
00:30:24,700 --> 00:30:28,160
Bio sam u redu za čitanje za vodstvo,
Mislim u Noćnoj mori u Ulici brijestova.

501
00:30:28,840 --> 00:30:30,320
I bilo mi je drago što sam dobio ovaj.

502
00:30:30,760 --> 00:30:30,840
Uistinu.

503
00:30:31,660 --> 00:30:31,860
Bilo je super.

504
00:30:32,660 --> 00:30:36,780
Kasne 80-e donijele su posebnost
učinci doba, pa iako Trankus

505
00:30:36,781 --> 00:30:40,800
u početku je htio vratiti gotovo
beskrvni stil originalne Noći vještica,

506
00:30:41,160 --> 00:30:43,320
publika je tražila nešto više.

507
00:30:45,020 --> 00:30:47,915
Halloween 2 je posljednji put
vidio si ga i on je

508
00:30:47,916 --> 00:30:50,481
još uvijek samo više-manje čovjek
biti s mesarskim nožem.

509
00:30:51,120 --> 00:30:55,000
A u Noći vještica 4 odjednom, on počinje ubijati
ljudi guranjem oružja kroz njih i

510
00:30:55,001 --> 00:30:57,520
on podiže ljude i gnječi ih
vratovi.

511
00:30:57,521 --> 00:31:05,860
Znam to kad smo rastavili Earl's
vrat, Mustafa, koji je bio privržen,

512
00:31:06,400 --> 00:31:08,000
ne želimo previše krvi.

513
00:31:08,300 --> 00:31:10,040
Ovo nije film Petak 13.

514
00:31:10,380 --> 00:31:12,260
Ovo je film za Noć vještica.

515
00:31:13,200 --> 00:31:15,740
Razumijem da kad smo radili Earla,
stalno je govorio...

516
00:31:17,360 --> 00:31:20,920
Svi i dalje misle da postoji lutka
ili nešto protetsko stavljeno na moje lice.

517
00:31:20,921 --> 00:31:22,060
Onda nije bilo.

518
00:31:22,260 --> 00:31:25,293
Bio je to samo George i
rasvjeta radi ovo

519
00:31:25,294 --> 00:31:27,756
stvar i on je bio baš kao
zabivši palac tamo.

520
00:31:27,780 --> 00:31:30,620
Podešavali su svjetla i slično
kao, da, to izgleda jezivo.

521
00:31:31,040 --> 00:31:32,400
A onda su dodali zvučne efekte.

522
00:31:33,000 --> 00:31:34,569
I onda vidite
film, ti si kao, oh

523
00:31:34,570 --> 00:31:36,400
moj Bože, nije
koštati ga svega.

524
00:31:37,020 --> 00:31:39,400
Proračun je zahtijevao jednu veliku promjenu.

525
00:31:40,340 --> 00:31:43,414
Jamie Lee Curtis je sada bila
velika holivudska zvijezda, pa su

526
00:31:43,415 --> 00:31:46,340
potrebno pronaći novi lik
od Michaela Myersa nastaviti.

527
00:31:46,880 --> 00:31:50,880
Priča je napisana tako da Lori Strode
poginuo u prometnoj nesreći,

528
00:31:51,120 --> 00:31:53,060
preživjela samo njezina kći Jamie.

529
00:31:54,120 --> 00:31:55,660
Ubojice su poznavale Targeta.

530
00:31:55,980 --> 00:32:07,380
Lupao sam na vrata tražeći da netko pomogne
ja, pomozi mi, pomozi mi nakon što sam se izgubio,

531
00:32:07,580 --> 00:32:08,796
trik ili poslastica ili tako nešto.

532
00:32:08,820 --> 00:32:11,000
Dakle, četiri sata ujutro,
čuju kako djevojčica vrišti

533
00:32:11,001 --> 00:32:12,921
kroz ulice i netko je nazvao
policajci.

534
00:32:13,860 --> 00:32:17,564
Došli su policajci i onda
priča je završila u

535
00:32:17,565 --> 00:32:20,720
upitnik da sam bio gotovo
otet sa seta.

536
00:32:22,560 --> 00:32:26,120
Prvi put zbog ustajanja
troškovi proizvodnje u Kaliforniji,

537
00:32:26,540 --> 00:32:28,720
snimanje se odvijalo u Salt Lake Cityju,
Utah.

538
00:32:29,580 --> 00:32:33,660
Donald Pleasants vratio se u lik dr.
Loomis, vješto podržan snažnom glumačkom postavom.

539
00:32:35,020 --> 00:32:36,020
Michael.

540
00:32:37,880 --> 00:32:41,300
Ovo je moja prva glavna uloga koju sam igrao
čitanje za.

541
00:32:42,440 --> 00:32:48,020
Za Daniela Harrisa i mene taj je film bio
bootcamp na mnoge načine, jer mislim da

542
00:32:48,021 --> 00:32:53,900
ukupno snimanje trajalo je možda 41 ili 42 dana,
a mogli smo ih odraditi 38.

543
00:32:54,000 --> 00:32:56,260
Dakle, to je bio dugotrajan i naporan projekt.

544
00:32:56,580 --> 00:32:59,580
Iz Pennsylvanije, puno toga kako smo bili
za ovog tipa ovdje.

545
00:33:00,360 --> 00:33:01,600
Dobro je, Jan, ovdje.

546
00:33:02,980 --> 00:33:03,460
Da.

547
00:33:03,880 --> 00:33:12,420
Da, mnogo toga kako smo bili.

548
00:33:12,421 --> 00:33:13,820
Moj posinak prvi put.

549
00:33:14,120 --> 00:33:15,860
Ja bih odabrao 10 godina.

550
00:33:16,940 --> 00:33:18,580
Tako da stvarno ne može zvučati.

551
00:33:18,740 --> 00:33:19,740
On je mali.

552
00:33:19,880 --> 00:33:20,880
Što god.

553
00:33:23,640 --> 00:33:27,151
Ovaj put više sapunice
elementi su dodani u mješavinu,

554
00:33:27,152 --> 00:33:29,621
uključujući ljubavni trokut
između tinejdžerskih likova.

555
00:33:30,880 --> 00:33:35,240
Pa kad smo Sasha i ja, kad je došao dan za
da napravimo scenu šminkanja ispred

556
00:33:35,241 --> 00:33:39,780
kamin, par večeri prije
Sasha ide, znaš da moramo na probu.

557
00:33:39,781 --> 00:33:42,480
A ja sam kao, o, u redu.

558
00:33:42,800 --> 00:33:43,900
Dakle, što želiš učiniti?

559
00:33:44,340 --> 00:33:45,800
Kathleen je bila divna koketica.

560
00:33:47,100 --> 00:33:50,000
I svi su je dječaci voljeli.

561
00:33:50,700 --> 00:33:55,540
Bila je jako dobra na setu i jako loša
postaviti.

562
00:33:56,700 --> 00:33:59,200
Jesam li nas, mali, natjerao da idemo iza
prikolica i praksa?

563
00:33:59,500 --> 00:34:00,540
Pitao sam se, vježbati što?

564
00:34:01,200 --> 00:34:03,338
Upravo je rekao, ti
znam, samo je to želio

565
00:34:03,339 --> 00:34:05,260
izgledati kao, znaš,
smoogirali smo prije.

566
00:34:05,460 --> 00:34:06,700
Nije to lak podvig, ljudi.

567
00:34:06,960 --> 00:34:07,860
Nije me briga koliko je sladak.

568
00:34:07,920 --> 00:34:08,260
Teško je.

569
00:34:08,261 --> 00:34:10,460
Teško je doći ispred cjeline,
znate.

570
00:34:10,560 --> 00:34:12,300
Zapravo, Sasha je to jučer priznao.

571
00:34:12,520 --> 00:34:12,680
Što?

572
00:34:12,880 --> 00:34:13,880
Što je rekao?

573
00:34:13,980 --> 00:34:17,460
Ne, da je trebalo nešto učiniti, da je bio
zapravo provokator.

574
00:34:17,580 --> 00:34:18,580
Bio je stvarno aktivan?

575
00:34:18,780 --> 00:34:19,780
Da, takav je.

576
00:34:20,280 --> 00:34:21,280
Kathleen?

577
00:34:22,780 --> 00:34:25,320
Ti i LA glumili ste rivale na ekranu.

578
00:34:25,540 --> 00:34:27,560
Je li to vrsta prijenosa zaslona?

579
00:34:27,760 --> 00:34:30,320
Pa tu malu kučku ne vidite ovdje
danas, a ti?

580
00:34:32,680 --> 00:34:33,680
Ne, šalim se.

581
00:34:37,660 --> 00:34:40,860
Završetak namjernog cliffhangera
također šokirao publiku.

582
00:34:41,780 --> 00:34:45,140
Činilo se da je to Michaelova namjeravana žrtva
trebao biti novi ubojica.

583
00:34:45,680 --> 00:34:47,416
Znaš, tako sam i mislio da ide
dogoditi se.

584
00:34:47,440 --> 00:34:48,414
Mislio sam da ću
vrati se i išao sam

585
00:34:48,415 --> 00:34:50,261
biti ubojica, koji
bilo bi super.

586
00:34:50,600 --> 00:34:52,740
Malo zastrašujuće, ali strašno.

587
00:34:53,320 --> 00:34:54,320
Ili barem pomoćnik.

588
00:34:54,520 --> 00:34:55,880
Znate, nešto ludo.

589
00:34:56,960 --> 00:34:59,100
Sviđa mi se završetak broja četiri.

590
00:34:59,340 --> 00:35:00,340
Bilo je jezivo.

591
00:35:00,580 --> 00:35:04,320
Bilo je zanimljivo što je zapravo imala
dodirnuo ruke s dušom Michaela Meyera.

592
00:35:05,480 --> 00:35:09,450
Trebalo nam je vjerovati
da se zlo prenijelo

593
00:35:09,451 --> 00:35:12,761
njoj, a onda ona
počini isto takvo djelo.

594
00:35:13,240 --> 00:35:15,199
Izvlačenje Michaela
Meyerovo ime u

595
00:35:15,200 --> 00:35:17,921
naslov je pokazao zašto
publika se vraćala.

596
00:35:18,100 --> 00:35:22,360
Halloween 4 bio je veliki hit na blagajnama,
ide ravno na vrh ljestvice.

597
00:35:22,760 --> 00:35:25,920
Bila su to dva tjedna, uzastopni broj jedan
u narodu.

598
00:35:26,240 --> 00:35:30,840
Manje je krvi i gubitka
neizvjesnost.

599
00:35:31,680 --> 00:35:35,900
Iznenadni uspjeh značio je samo jedno,
još jedan nastavak.

600
00:35:37,180 --> 00:35:40,820
Noć vještica 5 je požurena u proizvodnju
prije nego što je scenarij usavršen.

601
00:35:41,620 --> 00:35:44,700
Debitirao je tek godinu dana kasnije u jesen
iz 1989. godine.

602
00:35:45,260 --> 00:35:46,460
To je greška koju smo napravili.

603
00:35:47,340 --> 00:35:50,700
Mislim, pobijedili smo četiri jer je tako bilo
uspješan.

604
00:35:51,120 --> 00:35:54,120
U redu, pogodimo ih s pet.

605
00:35:54,580 --> 00:35:59,000
Kad smo se sami natjecali, jer po
kad sljedeće godine izađe pet,

606
00:35:59,700 --> 00:36:05,080
Halloween 4, 4 TV, video, natjecali smo se sa
sebe.

607
00:36:05,420 --> 00:36:08,100
Trebalo bi biti najmanje tri godine
između jednog i drugog.

608
00:36:08,280 --> 00:36:09,760
Mislim da je prerano objavljen.

609
00:36:10,800 --> 00:36:14,800
Čak i za okorjele fanove,
Mislim da je došlo prebrzo.

610
00:36:15,640 --> 00:36:16,640
Bok, ja sam šerif Mika.

611
00:36:17,740 --> 00:36:20,892
A ovo je Noć vještica
ne želite propustiti, jer

612
00:36:20,893 --> 00:36:24,540
Idem po ovog tipa, ili
inače ću umrijeti pokušavajući.

613
00:36:24,541 --> 00:36:29,020
Mogu li vam dati sliku?

614
00:36:29,500 --> 00:36:34,500
Publika će
biti... Oh, ne, ne, ne, ne, ne, ne!

615
00:36:34,980 --> 00:36:37,624
Zrcaljenje događaja iz
Noć vještica 2, izdanje

616
00:36:37,625 --> 00:36:40,340
eksplicitna krv i nasilje
opet je bio problem.

617
00:36:40,620 --> 00:36:45,060
Vjerujem da su se u to vrijeme borili
i x-rating, zbog nasilja.

618
00:36:47,260 --> 00:36:49,852
Ovaj put je, međutim, bilo tako
redatelj, Dominique, Ethan,

619
00:36:49,853 --> 00:36:53,140
i Gerard, koji je želio više
krv, nešto čemu se suprotstavlja bakalar.

620
00:36:53,880 --> 00:36:57,980
Dominique je imala vrlo specifičnu viziju
misli što je htio.

621
00:36:58,680 --> 00:37:03,960
Sjećam se jednog konkretnog slučaja gdje smo
govorili o specifičnom učinku.

622
00:37:04,360 --> 00:37:08,020
Bio je to policajac koji je ubijen sjedeći
auto ispred jedne od kuća.

623
00:37:08,960 --> 00:37:14,620
I sjećam se da sam rekao, pa, ja to mislim
trebali biste to učiniti, a kamera bi mogla

624
00:37:14,621 --> 00:37:16,356
učini ovo, i onda ćeš otkriti mrtve
tip.

625
00:37:16,380 --> 00:37:17,396
A on je rekao, dobro, što ti znaš?

626
00:37:17,420 --> 00:37:18,620
Ti si tip za efekte šminke.

627
00:37:19,700 --> 00:37:23,740
Halloween 5, činilo se da je malo
malo više pažnje na ovom skupu.

628
00:37:24,640 --> 00:37:28,260
Bilo je novih likova, karakternih tipova
uvodi se.

629
00:37:29,380 --> 00:37:32,820
Scenarij je bio malo grub.

630
00:37:33,260 --> 00:37:36,800
Činilo se da je priča gotovo stigla,
ali ne baš tamo.

631
00:37:37,620 --> 00:37:40,720
Redatelj je bio prilično nesuđen.

632
00:37:41,660 --> 00:37:43,340
Ove godine ima novih kutova.

633
00:37:44,080 --> 00:37:46,280
Postoji nekoliko različitih vrsta
likovi.

634
00:37:47,360 --> 00:37:49,040
Priča dobiva drugačiji tok.

635
00:37:49,640 --> 00:37:56,080
Poslali su mi scenarij za Noć vještica 5,
i pročitao sam je, i nije mi se svidjela.

636
00:37:56,540 --> 00:37:59,680
Ne samo zato što su me ubili, jer
Bio sam iznenađen što sam preživio četiri.

637
00:37:59,900 --> 00:38:03,120
Mislim, mislim da bi bilo koji lik mogao živjeti
kroz ove filmove od početka do kraja

638
00:38:03,121 --> 00:38:06,461
je nešto lijepo
cool, ali to je bio način

639
00:38:06,462 --> 00:38:09,020
da su ubili
Rachel u prvom...

640
00:38:09,580 --> 00:38:10,980
u prvom obilasku.

641
00:38:11,140 --> 00:38:15,900
Trebao sam dobiti škare
moje grlo, i rekao sam, nema šanse.

642
00:38:16,260 --> 00:38:22,660
Pa su ga prepisali i zasladili
dogovorili smo se i rekao sam da ću to učiniti.

643
00:38:23,160 --> 00:38:24,280
Bilo je nekih nesuglasica.

644
00:38:24,560 --> 00:38:26,480
Znali ste da se određene stvari odvijaju
na.

645
00:38:26,980 --> 00:38:29,780
Snimali smo scene i onda smo morali ponovno snimati
njih.

646
00:38:31,000 --> 00:38:33,600
I, znate, za mene sam bio tamo da učinim
posao.

647
00:38:34,360 --> 00:38:38,920
Rekao bih da bi se 5 smatralo
najmanje učinkovit u nizu.

648
00:38:39,660 --> 00:38:43,840
Ja sam zapravo jedan od troje ljudi
preživio kroz cijeli film,

649
00:38:44,460 --> 00:38:45,800
što je lijepo znati.

650
00:38:46,500 --> 00:38:47,500
Nemoj ubiti dijete.

651
00:38:47,620 --> 00:38:50,620
Nije u redu, ali pregazi me a
auto.

652
00:38:54,930 --> 00:38:57,310
Zašto je nijemo dijete u ovom filmu,
čovjek?

653
00:38:57,690 --> 00:39:00,150
Zašto postoji nijemo dijete u Noći vještica
film?

654
00:39:02,370 --> 00:39:03,910
Dobila sam je od Tine.

655
00:39:05,070 --> 00:39:08,010
Ne znaš ni gdje je.

656
00:39:09,350 --> 00:39:10,550
Što radim.

657
00:39:11,030 --> 00:39:13,770
Mogu li dobiti brata, molim?

658
00:39:34,110 --> 00:39:38,850
Igrati Tinu je kao, znaš,
uzimajući sve te stvari u mene i stavljajući

659
00:39:38,851 --> 00:39:47,450
njima iz sve divljine i sve vrste
buntovništva, ali opet totalne zabave.

660
00:39:48,510 --> 00:39:50,110
I staviti ih u jednu osobu.

661
00:39:50,410 --> 00:39:56,790
Tina, lik Tine, u svim mojim
iskustvo s horor filmovima,

662
00:39:56,791 --> 00:40:01,110
lik Tine bio je jedini
lik gdje... htio sam je ugušiti.

663
00:40:01,630 --> 00:40:02,630
Choker puno.

664
00:40:03,370 --> 00:40:06,290
Posebno ovaj lik, mislim,
razlikuje se od ostalih likova.

665
00:40:06,850 --> 00:40:11,450
U horor filmovima i samo njezin smisao za zabavu
i vrijednosti i ludost.

666
00:40:11,810 --> 00:40:14,010
Rekao bih da je to dobar ulov za ulogu.

667
00:40:14,011 --> 00:40:18,470
Ona jednostavno voli biti u centru pažnje
i voli da je ljudi gledaju.

668
00:40:18,650 --> 00:40:23,670
Likovi su uobičajeni likovi koji
svatko je živio ono u čemu živi

669
00:40:23,671 --> 00:40:28,470
ovaj film, osim što postoji
pritisak Michaela Myersa iza njih.

670
00:40:28,910 --> 00:40:33,450
Publiku bi mogao privući negativac koji
nema dijaloga, nema osobnosti,

671
00:40:33,870 --> 00:40:37,730
ništa, jer sve okolno
glumci su bili puni toga.

672
00:40:37,731 --> 00:40:41,718
Pun osobnosti, pun
života, a ti si stvarno

673
00:40:41,719 --> 00:40:44,550
uvučen u Jamie Lee's
lik i Donald Pleasance.

674
00:40:45,310 --> 00:40:47,810
Tako da možete imati ovog bezličnog ubojicu i
bilo je zastrašujuće.

675
00:40:48,770 --> 00:40:52,830
Ali kad su jednom počeli proizvoditi sve druge
ljudi bez lica također, onda ste imali bez lica

676
00:40:52,831 --> 00:40:55,070
žrtve i bezlični ubojice i bezlični
film.

677
00:40:57,970 --> 00:41:00,450
To je pitanje mačke i miša.

678
00:41:00,970 --> 00:41:04,470
I vidimo mačku i vidimo miša
a miš zna za mačku.

679
00:41:04,910 --> 00:41:06,390
A mačka ide za mišem.

680
00:41:15,620 --> 00:41:20,729
Kad je Michael Myers
je za mnom, Jamie na neki način

681
00:41:20,730 --> 00:41:24,420
osjeća se kao da se boji i
jako uplašen.

682
00:41:25,000 --> 00:41:28,880
Ali u sebi, znaš, stvarno volim
ide i pokušava igrati kao Michael Myers.

683
00:41:29,520 --> 00:41:31,340
Neobično fin dečko, ali ponekad je tako
zastrašujuće.

684
00:41:32,160 --> 00:41:34,680
Znaš, samo da razmislim je li bilo
stvarno vam se događa.

685
00:41:41,360 --> 00:41:42,460
Polako, djevojko.

686
00:41:55,400 --> 00:41:56,560
Jesi li dobro, dušo?

687
00:41:57,500 --> 00:42:01,580
Halloween Five bio je najmanje uspješan
ulazak u dosadašnji niz.

688
00:42:02,160 --> 00:42:05,220
Izvan Sjeverne Amerike, film je otišao
ravno na video.

689
00:42:05,960 --> 00:42:09,700
A za nedavne zvijezde počeli su problemi
u stvarnom svijetu.

690
00:42:10,340 --> 00:42:12,160
Zapravo su me neko vrijeme uhodili.

691
00:42:12,780 --> 00:42:16,220
Bio je stvarno ljut i rekao je da jest
ide pronaći mene.

692
00:42:16,800 --> 00:42:20,080
Bilo je oko dva tjedna kad je bio
odsjeo negdje u Hollywoodu u

693
00:42:20,081 --> 00:42:23,940
Hollywoodski bungalovi koji su bili lijepi
uncomfortable.

694
00:42:23,941 --> 00:42:27,920
A zapravo sam spavao s pištoljem
ispod mog kreveta za to vrijeme.

695
00:42:28,780 --> 00:42:29,780
Izlazak.

696
00:42:29,920 --> 00:42:30,980
Coming to get you.

697
00:42:31,320 --> 00:42:36,580
Omogućuje izražavanje, a ne
možda devijantno ponašanje u stvarnom životu.

698
00:42:36,740 --> 00:42:39,822
So I think it's provided
izlaz za ljude kroz

699
00:42:39,823 --> 00:42:42,361
godine koje možda oni
ne bi imao drugačije.

700
00:42:43,020 --> 00:42:45,100
Noć vještica Genji, moj život.

701
00:42:46,220 --> 00:42:47,220
On je najbolji.

702
00:42:47,460 --> 00:42:49,200
On je kralj rata i uvijek će to biti.

703
00:42:49,900 --> 00:42:52,640
Obožavatelj sam od djetinjstva i
Vidio sam prvu.

704
00:42:52,641 --> 00:42:55,040
Od tada obožavam franšizu.

705
00:42:55,360 --> 00:42:58,767
Ja i moj brat vjerojatno jesmo
gledao Noć vještica više od 50 puta

706
00:42:58,768 --> 00:43:01,660
i svaki put kad gledate
to, još uvijek ima isti učinak.

707
00:43:01,960 --> 00:43:04,020
Bez sumnje, bez sumnje.

708
00:43:04,760 --> 00:43:06,860
Ja sam njihov najveći obožavatelj Michaela Myersa
sve.

709
00:43:07,200 --> 00:43:09,640
Rekao sam da sam najveći obožavatelj Michaela Myersa
od svih njih.

710
00:43:13,220 --> 00:43:14,800
Puno ljudi ima tetovaže.

711
00:43:15,480 --> 00:43:17,920
Stavili su ih na ramena,
na leđima, na nogama.

712
00:43:18,340 --> 00:43:19,040
Ovdje gore na ruci.

713
00:43:19,041 --> 00:43:20,340
Ljudi ih ne mogu vidjeti.

714
00:43:20,700 --> 00:43:23,640
Ja sam svoj stavio na otvoreno gdje ti
could see it year-round.

715
00:43:27,080 --> 00:43:28,620
I have a stalker.

716
00:43:28,960 --> 00:43:29,960
Ja znam.

717
00:43:30,040 --> 00:43:31,920
Uspostavio sam neki kontakt sa sobom u neko vrijeme,
ali ja radim.

718
00:43:32,060 --> 00:43:34,004
I think it's done from
još na početku moga

719
00:43:34,005 --> 00:43:36,001
career, which would have
bili su filmovi za Noć vještica.

720
00:43:36,320 --> 00:43:39,920
Unajmio je privatnog istražitelja kad sam ja bio
18 i saznali moju kućnu adresu i odvezli se

721
00:43:39,921 --> 00:43:43,640
sa svojim ocem i svojim ocem
djevojka iz Houstona, Teksas u moj dom.

722
00:43:43,980 --> 00:43:45,598
I knocked on my
front door with a nine

723
00:43:45,599 --> 00:43:47,380
millimeter and a sawed
isključiti sačmaricu u prtljažniku.

724
00:43:48,200 --> 00:43:50,460
Neki ljudi, cijelo njihovo obrazovanje je
filmovi.

725
00:43:51,300 --> 00:43:52,300
To oni rade.

726
00:43:52,360 --> 00:43:53,240
Sjede doma i gledaju TV.

727
00:43:53,360 --> 00:43:55,276
Gledaju vijesti i kažu,
oh, vidio sam to u vijestima.

728
00:43:55,300 --> 00:43:56,300
Mora biti istina.

729
00:43:56,700 --> 00:43:59,560
Ali stvarno je sve izbezumio
van.

730
00:44:00,320 --> 00:44:01,320
I izbezumio me.

731
00:44:01,600 --> 00:44:03,800
Otkad sam bio klinac, gledao sam
ovi filmovi.

732
00:44:09,760 --> 00:44:15,100
U ranim danima, imao sam ih
negativna iskustva s navijačima.

733
00:44:15,101 --> 00:44:18,653
I stvarno jednostavno ne
želim ih zapamtiti

734
00:44:18,654 --> 00:44:21,320
puta i ne želim
razmišljati o njima.

735
00:44:21,820 --> 00:44:25,880
Jasno je da ovi filmovi rade na
broj razina, ali ne bih volio

736
00:44:25,881 --> 00:44:29,460
misliš da će ti ljudi reći,
pa, svatko tko ide vidjeti Noć vještica

737
00:44:29,461 --> 00:44:32,700
film stvarno želi biti Michael Myers i
pobiti hrpu ljudi.

738
00:44:32,701 --> 00:44:34,120
Osobno mislim da je to sranje.

739
00:44:34,840 --> 00:44:36,760
Žalosno je što ljudi to žele
vidjeti.

740
00:44:37,260 --> 00:44:42,920
Želimo vidjeti uništenje i smrt i
ubojstvo i neizvjesnost i ovo i ono.

741
00:44:43,700 --> 00:44:45,060
Nećemo zbog toga biti ubojice.

742
00:44:46,200 --> 00:44:47,780
Ali to može dovesti do ubojstva jedne osobe.

743
00:44:48,240 --> 00:44:52,160
A ako tu jednu osobu pretvorite u
ubojica i kaže, oh, vidio sam ovaj film i

744
00:44:52,161 --> 00:44:56,860
tako ću ići ubiti brata
u Danskoj, tada odgovorna osoba

745
00:44:56,861 --> 00:45:01,820
za snimanje tog filma gotovo može biti
odgovoran za nadahnuće te osobe na ubojstvo.

746
00:45:02,600 --> 00:45:04,000
Želiš li to na svojim ramenima?

747
00:45:04,200 --> 00:45:06,800
Jako mi je teško to slušati
sranje.

748
00:45:07,360 --> 00:45:09,940
Kad idem u kino, ne gledam
da se moj svijet pomakne.

749
00:45:09,941 --> 00:45:11,380
Želim se zabaviti.

750
00:45:12,020 --> 00:45:16,720
Želim pobjeći od svojih problema sa
moja djevojka, moji problemi na poslu,

751
00:45:17,200 --> 00:45:18,700
ili me mama stvarno gnjavi u zadnje vrijeme.

752
00:45:19,380 --> 00:45:21,960
Želim sjediti u mračnoj sobi i biti
odveden u svijet.

753
00:45:22,380 --> 00:45:23,540
Zato ovi filmovi funkcioniraju.

754
00:45:23,740 --> 00:45:25,020
Zato nikada ne nestaju.

755
00:45:25,640 --> 00:45:29,960
A ako mislite da su oni propast
društva, nikad to nećeš dobiti.

756
00:45:30,300 --> 00:45:31,460
Nikada to nećeš dobiti.

757
00:45:31,800 --> 00:45:37,940
Treba li psihoanaliza ući u
ocjena ovih filmova sada?

758
00:45:39,460 --> 00:45:40,460
Isključivo zabava.

759
00:45:41,500 --> 00:45:49,040
Mislim da sva krv, hrabrost, nasilje,
a pauk film je dobra stvar.

760
00:45:49,660 --> 00:45:51,020
Znate, to je samo zabava.

761
00:45:51,800 --> 00:45:55,780
Jedini način na koji to nije dobra stvar je ako
ti si već psiho u početku.

762
00:45:56,560 --> 00:46:00,220
Pretpostavljam da se morate osloniti na činjenicu
da većina ljudskih bića ima dobre glave

763
00:46:00,221 --> 00:46:03,800
na njihovim ramenima i bit će
kao, o Bože, cool tip nosi maske,

764
00:46:04,280 --> 00:46:05,820
bode ljude, ganja ljude uokolo.

765
00:46:06,300 --> 00:46:07,800
Ne mislim da su horor filmovi loši.

766
00:46:08,060 --> 00:46:09,580
Mislim da su ono što jesu.

767
00:46:09,720 --> 00:46:10,720
To su horor filmovi.

768
00:46:10,760 --> 00:46:10,980
Oni su lažni.

769
00:46:11,280 --> 00:46:14,113
Rekao je da želi uzeti
ja daleko s njim, a ako

770
00:46:14,114 --> 00:46:16,741
Nisam išao, onda sve sranje
je namjeravao udariti ventilator.

771
00:46:16,800 --> 00:46:18,060
postajem nervozna.

772
00:46:18,240 --> 00:46:23,060
Kao, ne radim puno ovih emisija jer
Tako se bojim da se ovo objavljuje.

773
00:46:23,600 --> 00:46:24,716
Mislim, kako ne bi znao?

774
00:46:24,740 --> 00:46:25,740
Ovo je predstava za Noć vještica.

775
00:46:26,100 --> 00:46:28,360
Mogao bi doći ovamo i nitko
bi znao.

776
00:46:28,620 --> 00:46:30,540
Morao sam da ga nikad nisam vidio u licu
suočiti se.

777
00:46:30,660 --> 00:46:33,780
Tako da je mogao doći ravno do mene i
zamoli me da potpišem autogram.

778
00:46:34,420 --> 00:46:35,820
A onda me slijedi do mog auta.

779
00:46:38,200 --> 00:46:42,820
Prošlo je pet godina, a još uvijek nije bilo
vijest o nastavku serije.

780
00:46:44,840 --> 00:46:48,120
I tu je bila praznina gdje je Michael Myers
je na neko vrijeme bio zaboravljen.

781
00:46:48,420 --> 00:46:49,989
A onda Freddy Krueger
došao na sliku

782
00:46:49,990 --> 00:46:52,500
u Noćnoj mori na
Ulica u Jasonu Voriesu.

783
00:46:53,120 --> 00:46:55,520
Išao sam uokolo i, da,
ali što je s Michaelom Myersom?

784
00:46:55,660 --> 00:46:56,660
On je kralj.

785
00:46:56,920 --> 00:46:57,920
Glasine su kružile.

786
00:46:58,240 --> 00:47:00,153
John Carpenter je bio
snimanje novog filma, i

787
00:47:00,154 --> 00:47:03,381
uključivalo je slanje
Michael Myers u svemir.

788
00:47:03,780 --> 00:47:04,820
Curtis bi se vratio.

789
00:47:05,560 --> 00:47:08,360
Quentin Tarantino bi pisao i
usmjeravajući novi nastavak.

790
00:47:09,020 --> 00:47:14,320
Quentin Tarantino dao je priliku pisati
scenarij za Halloween 6.

791
00:47:14,680 --> 00:47:18,940
Napisao je izvornu verziju koju su
na kraju nije pucao.

792
00:47:19,500 --> 00:47:21,885
Ništa od ovih glasina
obistinilo se, a drugo

793
00:47:21,886 --> 00:47:24,161
vodila se bitka za
pravac serije.

794
00:47:24,480 --> 00:47:31,680
Kad smo konačno otišli na Noć vještica 6,
bili su dijelovi Miramaxa i New Linea,

795
00:47:31,940 --> 00:47:33,180
a Miramax je dobio dio.

796
00:47:33,780 --> 00:47:36,940
Novi film u franšizi
trebao biti veliki studio

797
00:47:36,941 --> 00:47:40,030
izdati prvi put pod
Miramaxov Dimension Wing.

798
00:47:40,980 --> 00:47:44,820
Odgovornost za priču,
međutim, ne bi pao na studio

799
00:47:44,821 --> 00:47:48,870
piscu, ali dugogodišnjem vjernom obožavatelju,
Daniel Farrens.

800
00:47:49,480 --> 00:47:54,600
Imao sam 12 godina kad sam sjedio
dnevni boravak u mojoj kući 1981.

801
00:47:54,601 --> 00:47:58,940
gledajući prvu NBC-jevu emisiju
Noć vještica, originalni film.

802
00:47:58,941 --> 00:48:03,780
Sjedio sam tamo sam u mraku i gledao
ovo i bio je prestravljen i prikovan,

803
00:48:03,980 --> 00:48:07,960
i od tada je to postala stvar u kojoj sam
bio potpuno zaokupljen ovim filmovima.

804
00:48:08,940 --> 00:48:11,064
Farrens je imao zadatak
vezivanja brojnih

805
00:48:11,065 --> 00:48:13,601
labavi krajevi od
prethodni obrok.

806
00:48:13,880 --> 00:48:17,640
Također je odlučio ići dalje i učiniti
nešto čega su se mnogi bojali.

807
00:48:18,140 --> 00:48:23,040
Namjeravao je dati objašnjenje za
zašto Michael Myers ne bi umro.

808
00:48:23,041 --> 00:48:26,934
Nakon što je sve vidio
nastavci, stvari koje ste bili

809
00:48:26,935 --> 00:48:30,460
ispričao o Michaelu čini
prvi film manje zanimljiv.

810
00:48:30,900 --> 00:48:34,640
Ono što je zanimljivo je da je on a
potpuno prazno.

811
00:48:35,420 --> 00:48:37,940
Boogeyman bi uvijek trebao ostati
enigma.

812
00:48:38,500 --> 00:48:43,780
Boogeyman bi ih trebao imati puno
nagađanja, ali nema čvrstih odgovora.

813
00:48:43,781 --> 00:48:47,800
Ne možeš ga držati tajanstvenim šest,
sedam, osam, devet epizoda.

814
00:48:48,360 --> 00:48:52,382
Mislim, moraš dati
u nekima tako da možete

815
00:48:52,383 --> 00:48:55,740
iskoristiti neke nove likove
tako da razvijate priče.

816
00:48:56,120 --> 00:48:59,100
Inače, on ostaje tajanstven i tada
gubite interes.

817
00:48:59,620 --> 00:49:01,180
Snimanje nije išlo po planu.

818
00:49:02,160 --> 00:49:05,860
Redatelj Joe Chappelle imao je svoj unikat
preuzeti ono što je želio učiniti s

819
00:49:05,861 --> 00:49:08,680
film, koji je uvelike bio u sukobu s
Farrensova vizija.

820
00:49:08,681 --> 00:49:11,420
Joe Chappelle nije bio zainteresiran za Noć vještica
6.

821
00:49:11,700 --> 00:49:14,156
Imao je interes dobiti
dogovor o pritvoru s tri slike,

822
00:49:14,180 --> 00:49:18,740
i to mu je bila jedina svrha
ovaj horor film.

823
00:49:20,580 --> 00:49:23,340
Upoznao sam jednog od Weinsteinovih.

824
00:49:23,520 --> 00:49:26,820
Želio je velike efekte šminke
ekstravaganca.

825
00:49:27,020 --> 00:49:28,600
Bio sam sretan što sam to učinio, znaš.

826
00:49:28,760 --> 00:49:29,100
To je sjajno.

827
00:49:29,720 --> 00:49:35,040
Međutim, u narednim tjednima,
producent je nastavio smanjivati

828
00:49:35,041 --> 00:49:37,220
učinci, željeti sve manje i manje
i manje.

829
00:49:37,221 --> 00:49:41,024
I unajmio sam najbolju ekipu
u svijetu za stvaranje

830
00:49:41,025 --> 00:49:43,841
najsloženiji over-the-top
specijalni efekti koje ste ikada vidjeli.

831
00:49:44,560 --> 00:49:46,248
I bili su frustrirani
na setu jer nisu bili

832
00:49:46,249 --> 00:49:48,401
stvarno dopušteno učiniti
sve samo ne bode ljude.

833
00:49:48,860 --> 00:49:51,860
Razmirice tu nisu stale,
a proširile su se i na lijevanje.

834
00:49:52,780 --> 00:49:56,580
Glavni glumac Marion Hagan zamalo da nije
dobila ulogu Care Strode.

835
00:49:56,700 --> 00:50:02,680
Rekao je, uh, o da, da, da,
Mislim, Miramax te uopće nije volio.

836
00:50:03,540 --> 00:50:05,700
Pa, prije svega, mislili su da jesi
pretanak.

837
00:50:06,120 --> 00:50:08,540
I rekao je, i njima se također nije svidjelo
tvoja brada.

838
00:50:09,920 --> 00:50:12,380
I rekao sam, što?

839
00:50:13,080 --> 00:50:14,620
Smatrali su da je previše šiljat.

840
00:50:15,440 --> 00:50:20,080
Pa sam u biti nastavio film ovako
ovaj i svaki snimak.

841
00:50:20,620 --> 00:50:24,080
Kao da sam postao toliko samosvjestan svog
brada.

842
00:50:24,500 --> 00:50:27,090
Možda najkontroverzniji
donesena je odluka o kastingu

843
00:50:27,091 --> 00:50:30,320
zamjena Daniela
Harris s glumicom JC Brandy.

844
00:50:30,640 --> 00:50:32,510
Bio sam sretan zbog
posao, a nisam našao

845
00:50:32,511 --> 00:50:35,441
van do naknadno
kako su obožavatelji bili dragi.

846
00:50:35,500 --> 00:50:40,000
Od Daniela, ali, um, znaš, ona je
sladak u tim filmovima.

847
00:50:40,720 --> 00:50:42,300
Tako da razumijem zašto im se sviđa.

848
00:50:42,900 --> 00:50:46,620
Znam da su neki od njih smatrali da izgledam kao
malo prestara da bih bila ona sa 15 godina.

849
00:50:47,000 --> 00:50:51,100
Pokušali smo je vratiti na to
šest.

850
00:50:52,000 --> 00:50:53,160
Nisam mario za scenarij.

851
00:50:53,720 --> 00:50:56,260
Nije mi se baš sviđao način na koji je Jamie Lloyd
umro.

852
00:50:56,800 --> 00:50:59,720
Imao sam puno obožavatelja koji su me na neki način voljeli
i da ona tako izađe.

853
00:51:00,120 --> 00:51:01,360
Mislio sam da je prilično bezveze.

854
00:51:01,820 --> 00:51:06,260
Otišao sam i sastao se s direktorom,
i nekako smo razgovarali o različitim

855
00:51:06,261 --> 00:51:10,240
stvari i načini na koje možemo raditi stvari
vani i nije se baš vidio oči u oči.

856
00:51:10,860 --> 00:51:14,380
Pa je onda postalo, ako ću to učiniti,
Idem zaraditi malo novca.

857
00:51:14,900 --> 00:51:18,700
Maramax je zapravo rekao da je vaš lik a
skala plus 10 znak jer umirete u

858
00:51:18,701 --> 00:51:20,859
prvi čin, koji je
o onome na čemu sam napravio

859
00:51:20,860 --> 00:51:22,920
prva noć vještica
prije otprilike osam godina.

860
00:51:23,620 --> 00:51:27,460
Pa sam rekao, u redu, tako ti misliš
o meni, iako bi ovo bilo moje

861
00:51:27,461 --> 00:51:29,880
treći film, onda mislim da neću biti
radeći to.

862
00:51:31,160 --> 00:51:32,980
Neki su se glumci ipak vratili.

863
00:51:33,580 --> 00:51:35,549
Bilo je ikad
odani Donald Pleasance u

864
00:51:35,550 --> 00:51:38,341
što je trebalo biti njegovo konačno
izvedba na ekranu.

865
00:51:38,500 --> 00:51:40,940
Tiskovna izvješća o vremenu o kojem se nagađalo
njegovo zdravlje.

866
00:51:41,640 --> 00:51:46,260
Donald Pleasance preminuo je u Engleskoj
2. veljače 1995., ubrzo nakon toga

867
00:51:46,261 --> 00:51:48,320
dovršavanje dodatnog dijaloga za
film.

868
00:51:48,900 --> 00:51:52,080
Bio sam u Vancouveru radeći na Outeru
Ograničava TV serije kad sam čuo da je imao

869
00:51:52,081 --> 00:51:54,940
preminuo, a ja sam bio u autu i to
rekao je na radiju.

870
00:51:54,941 --> 00:51:56,841
Oh, znate, dr. Loom
je iz Noći vještica

871
00:51:56,842 --> 00:51:58,300
serija, Donald Pleasance
je preminuo.

872
00:51:58,680 --> 00:52:02,220
I sjećam se da sam se vratio u svoj hotel i
odmah pozvavši Johna Carpentera i

873
00:52:02,221 --> 00:52:06,020
Samo kažem, stvarno mi je žao,
jer Johne, bili su stvarno uski.

874
00:52:06,600 --> 00:52:08,756
Kako bi bilo raditi s Donaldom Pleasanceom
zadnji?

875
00:52:08,780 --> 00:52:09,860
Kako je to bilo svima?

876
00:52:10,040 --> 00:52:11,040
Sjajno.

877
00:52:11,800 --> 00:52:13,480
Stvarno divno, svaka čast.

878
00:52:14,880 --> 00:52:15,880
Nevjerojatno je.

879
00:52:17,380 --> 00:52:19,420
A bez ove serije nije ista
njega.

880
00:52:20,060 --> 00:52:21,060
Moram reći.

881
00:52:26,160 --> 00:52:29,079
Za svoj konačni obračun,
Loomisov neprijatelj opet je bio

882
00:52:29,080 --> 00:52:32,000
glumi George Wilbur
povratak s Noći vještica IV.

883
00:52:32,300 --> 00:52:35,520
G. Codd je odlučio da sam dovoljno dobra da
učiniti broj šest.

884
00:52:35,940 --> 00:52:36,500
Bio sam to.

885
00:52:36,640 --> 00:52:39,780
Imao sam privilegiju što sam bio odabran
broj šest gospodina Codda.

886
00:52:40,180 --> 00:52:42,938
Neovisna više,
serija Noć vještica bila je

887
00:52:42,939 --> 00:52:45,541
sada podložan kušnji
testnog skrininga.

888
00:52:45,660 --> 00:52:48,620
Očigledan dio snimanja studijskog filma je
morate napraviti probni pregled.

889
00:52:48,760 --> 00:52:50,860
U dobru i u zlu, neki ljudi to ne čine
sviđa se, nekima se sviđa.

890
00:52:50,861 --> 00:52:53,760
Neki filmaši to ne vole,
neki to toleriraju.

891
00:52:54,240 --> 00:52:58,800
Probne projekcije bile su ispunjene
uglavnom poput dječaka od 14 godina, mislim.

892
00:52:59,520 --> 00:53:03,927
Ali čuo sam jednu vrlo
artikuliran 14-godišnjak

893
00:53:03,928 --> 00:53:08,600
dječak je rekao na QandA
poslije je kraj bio sranje.

894
00:53:09,600 --> 00:53:11,927
Ne bih želio nekoga
da me pitaš, pa, moje mišljenje

895
00:53:11,928 --> 00:53:14,180
kako je Josh trebao
preuređen kad sam imao 17 godina.

896
00:53:14,500 --> 00:53:16,380
Uništio bih jebeni film,
znaš?

897
00:53:16,960 --> 00:53:20,260
Bože, kako sam mogao napraviti divlju hrpu
bolje kad sam imao 14?

898
00:53:20,860 --> 00:53:24,920
Halloween 6 nije se dobro pokazao u
testne projekcije, a film je iznenada

899
00:53:24,921 --> 00:53:27,754
požurio natrag u proizvodnju
bez Donalda Pleasancea

900
00:53:27,755 --> 00:53:30,560
i bez kreativnog
unos Daniela Farrensa.

901
00:53:30,980 --> 00:53:33,330
Ono što je rezultiralo je a
drastičan remont, vodeći

902
00:53:33,331 --> 00:53:35,901
na gotovo trećinu
film se ponovno snima.

903
00:53:36,160 --> 00:53:37,800
Halloween 6 imao je originalan kroj.

904
00:53:38,500 --> 00:53:42,860
Direktor je bio sretan, ali ovo je bio prvi
vrijeme kada je Miramax bio uvučen u posao.

905
00:53:42,861 --> 00:53:46,400
Pogledali su ga i htjeli
drugačiji kraj, i moralo je biti više

906
00:53:46,401 --> 00:53:52,261
ekstravagantan i malo luđi i pomalo
psihodeličniji i malo luđi.

907
00:53:52,380 --> 00:53:56,550
Spominjanje je imalo drugo
ideje o tome kako bi trebalo

908
00:53:56,551 --> 00:54:00,940
kraj i cijeli kult
niz je eliminiran.

909
00:54:02,260 --> 00:54:06,440
Unatoč pozadini iz Miramaxa,
film je opet bio kritički neuspjeh,

910
00:54:06,441 --> 00:54:09,240
a budućnost je izgledala mračnije nego ikad
za seriju.

911
00:54:09,241 --> 00:54:14,860
Međutim, kasnih 90-ih također je došlo do uspona
internetu, a obožavatelji su nastavili

912
00:54:14,861 --> 00:54:18,520
loviti informacije, formirajući mali ali
posvećene online zajednice.

913
00:54:19,520 --> 00:54:23,500
Od onih na službenoj Noći vještica
web stranica, filmovi za Noć vještica dot com,

914
00:54:23,800 --> 00:54:27,480
manjim stranicama obožavatelja poput Myersovog muzeja
i One Good Scare.

915
00:54:28,220 --> 00:54:30,980
Obožavatelji su počeli komunicirati jedni s drugima
putem oglasnih ploča.

916
00:54:30,981 --> 00:54:34,180
Ozbiljno ga otvaram svaki dan,
devet do pet.

917
00:54:34,940 --> 00:54:40,960
Razlika između američke pite
fanovi i obožavatelji Noći vještica.

918
00:54:42,460 --> 00:54:50,420
Svakako, nitko ne secira psihu
od likova bilo kojeg od američkih

919
00:54:50,421 --> 00:54:55,740
Pite filmovi, dok obožavatelji Noći vještica jesu
pitajući se zašto je Michael prošao pokraj te sobe

920
00:54:55,741 --> 00:54:57,994
dok je djevojka bila
držeći svoju majicu, i

921
00:54:57,995 --> 00:55:01,301
pitajući se je li
seksualno potisnut kao dijete.

922
00:55:02,120 --> 00:55:04,560
Dakle, definitivno postoji velika razlika.

923
00:55:04,920 --> 00:55:10,340
Kad god putujem, naletjet ću na
Obožavatelj Noći vještica i želi znati sve

924
00:55:10,341 --> 00:55:14,105
pojedinosti o nožu i
maska, i što je bio Jamie

925
00:55:14,106 --> 00:55:16,841
Vee like, and how were the
drugih glumaca, i jesam li bio prestravljen.

926
00:55:17,360 --> 00:55:21,660
Pojava organiziranog internet fana
baza s novim alatima za komunikaciju bi

927
00:55:21,661 --> 00:55:24,220
imati veliki utjecaj na budućnost
serije.

928
00:55:24,221 --> 00:55:28,940
Producenti su pozvali fanove da glasaju
u kojem bi smjeru krenuo sljedeći film

929
00:55:28,941 --> 00:55:32,035
putem ankete na njihovoj
službena web stranica i obožavatelji

930
00:55:32,036 --> 00:55:35,021
čak napisao i snimio
vlastite nastavke za Noć vještica.

931
00:55:35,500 --> 00:55:42,212
Jedan od najpopularnijih navijača
filmova, Des Shawova Noć vještica

932
00:55:42,213 --> 00:55:45,800
Inferno, čak i igrano u
Kanadsko kazalište tjedan dana.

933
00:55:45,801 --> 00:55:49,960
Bez filma u opticaju,
potražnja za robom i dalje je rasla

934
00:55:49,961 --> 00:55:52,650
halapljivo, mrijest
stripovi, romani,

935
00:55:52,651 --> 00:55:55,741
odjeća i igračke, a
kolekcionarski san ostvaren.

936
00:55:56,220 --> 00:55:59,160
Zapravo ne znam ukupan broj
stvari koje imam.

937
00:55:59,780 --> 00:56:02,640
Do sada sam ga platio 20.000.

938
00:56:03,220 --> 00:56:04,708
Slično bi
biti navijači koji bi

939
00:56:04,709 --> 00:56:07,981
otkopati original
verzija Halloween 6.

940
00:56:08,160 --> 00:56:12,220
U bootlakerskim krugovima poznat kao The
Proizvođači Cut, brzo se proširilo

941
00:56:12,221 --> 00:56:14,820
bazu obožavatelja i postao kolekcionarski predmet
imati.

942
00:56:17,080 --> 00:56:19,433
Rado idem na eBay
i kupiti ga od vas jer

943
00:56:19,434 --> 00:56:21,960
svi su ga kupovali
tamo zadnjih osam godina.

944
00:56:22,200 --> 00:56:23,616
Mislim, jednostavno ne
razumjeti zašto studio

945
00:56:23,617 --> 00:56:25,120
ne izdaje ovo
druga verzija u filmu.

946
00:56:25,260 --> 00:56:26,260
To je bolja verzija.

947
00:56:26,800 --> 00:56:29,520
Stvarno bih volio vidjeti producente
cut spojiti se i to je nešto

948
00:56:29,521 --> 00:56:31,521
koje pokušavamo istražiti ovdje na
tvrtka.

949
00:56:31,740 --> 00:56:36,580
Ovisno o tome koja je verzija Halloween 6
obožavatelji su se odlučili za, vidjeli su dva različita

950
00:56:36,581 --> 00:56:39,075
završeci, pa nagađanja
divljao nad kojim

951
00:56:39,076 --> 00:56:41,400
priča bi bila
slijedio za sljedeći film.

952
00:56:41,401 --> 00:56:43,920
Na opće iznenađenje, nije bilo ni jedno ni drugo.

953
00:56:44,420 --> 00:56:48,142
Godine 1996. Miramax je imao
veliki udarac za njihove ruke s

954
00:56:48,143 --> 00:56:51,320
Vrisak, film koji je bio
inspiriran izvornom Noći vještica.

955
00:56:51,900 --> 00:56:57,000
Godinama kasnije, Miramax je kupio prava na
franšiza Noć vještica i Jamie

956
00:56:57,001 --> 00:56:59,600
zapravo je imao ideju da nas ponovno ujedini
opet za to.

957
00:57:00,420 --> 00:57:01,940
I sastao sam se s njima.

958
00:57:02,100 --> 00:57:03,680
Svi su to htjeli osim mene.

959
00:57:05,000 --> 00:57:06,640
Bog vas sve blagoslovio ovdje, ali ne hvala.

960
00:57:09,140 --> 00:57:12,920
Ideja je bila vratiti se korijenima
franšize, a iako Donald

961
00:57:12,921 --> 00:57:15,275
Zadovoljstvo bi bilo
nestala, Jamie Lee Curtis

962
00:57:15,276 --> 00:57:17,460
vratio u ulogu
to ju je proslavilo.

963
00:57:17,880 --> 00:57:23,320
Priča Halloween H2O je u središtu
oko lika Jamieja Leeja, koji je upravo dobio

964
00:57:23,321 --> 00:57:27,680
mračna tajna, Michael Myers, i on je
uvijek je pokušava ubiti.

965
00:57:28,240 --> 00:57:31,900
Željeli smo da Jamie Lee radi na jedan način prije
to, ali ona to nije htjela učiniti.

966
00:57:32,460 --> 00:57:35,600
Znaš, valjda zbog karijere ili čega već
bilo je.

967
00:57:36,640 --> 00:57:38,480
I konačno su je natjerali da to učini.

968
00:57:38,840 --> 00:57:39,840
Platio joj je puno novca.

969
00:57:40,100 --> 00:57:41,100
Natjerali su je da to učini.

970
00:57:41,220 --> 00:57:44,798
Producenti su odlučili
ne tretirati H2O kao sedmi

971
00:57:44,799 --> 00:57:48,820
rata, ali umjesto toga kao a
izravni nastavak Halloween II.

972
00:57:49,160 --> 00:57:51,704
To je bilo nekako prodano
kao da je prvi

973
00:57:51,705 --> 00:57:54,881
Nastavak za Noć vještica, kao
ako zaboravi sve ostale.

974
00:57:54,920 --> 00:57:58,380
Dakle, to je bila neka vrsta franšize
pokretačka stvar.

975
00:57:58,700 --> 00:58:01,200
Da, pokušavam te natjerati da to zaboraviš
oni bi to ikada učinili.

976
00:58:01,620 --> 00:58:04,040
Ideja je bila tretirati H2O kao da jest
Noć vještica III.

977
00:58:04,041 --> 00:58:07,940
Mislim da je razlog zašto smo to učinili
jer se Jamie Lee vratila u seriju

978
00:58:07,941 --> 00:58:12,681
i samo je na neki način predstavljalo više od a
razinu kontinuiteta za cijelu franšizu.

979
00:58:13,320 --> 00:58:16,780
H2O je umiruću franšizu pretvorio u
ogroman uspjeh.

980
00:58:17,420 --> 00:58:22,180
I 20 godina nakon svog debija, Michael
Myers je sada bio fenomen pop kulture.

981
00:58:22,840 --> 00:58:25,287
Uglavnom, da,
filmovi za Noć vještica u ovome

982
00:58:25,288 --> 00:58:27,600
točka, 20 nekoliko godina
niz cestu su proizvodi.

983
00:58:28,580 --> 00:58:31,360
Ali mislim da u njima ima mjesta za to
učiniti ih kreativnim nastojanjima i da

984
00:58:31,361 --> 00:58:32,735
poštuj navijače i
poštovati publiku

985
00:58:32,736 --> 00:58:35,161
i učiniti ih kao
što zabavnije.

986
00:58:35,740 --> 00:58:38,545
Unatoč popularnosti
H2O, još je bilo

987
00:58:38,546 --> 00:58:41,000
polemika s dvojicom
sporovi postaju javni.

988
00:58:41,780 --> 00:58:45,060
Prvi je uključivao glazbu za film
skladao John Ottmann.

989
00:58:45,960 --> 00:58:50,520
Od mnogih scena jednostavno se naježim
nisu bile onakve kakve sam ih zabio.

990
00:58:50,700 --> 00:58:52,580
Mislim, bio je jedan komad u ovoj dvorani.

991
00:58:53,180 --> 00:58:55,820
Ovaj hodnik, ovo je snimak iz niskog kuta
Michael Myers.

992
00:58:55,821 --> 00:58:59,820
I upravo sam, tu sam povukao
vani postaje tema ide...

993
00:59:03,180 --> 00:59:04,700
Znate, bilo je super sa zborom.

994
00:59:05,480 --> 00:59:12,880
I to je zamijenio... Drugi
spor se vodio oko zloglasne maske.

995
00:59:13,620 --> 00:59:17,280
Izvorna maska ubojice bila je
zapravo prilagođeni William Shatner

996
00:59:17,281 --> 00:59:20,620
Maska kapetana Kirka adaptirana za film
Tommy Lee Wallace.

997
00:59:20,621 --> 00:59:28,461
Kod Michaela Myersa maska je doista dio
definirajućeg izgleda onoga o čemu govori.

998
00:59:28,600 --> 00:59:30,200
Ima nešto zastrašujuće u tome.

999
00:59:30,700 --> 00:59:34,100
Samo dvije rupe na prilično praznoj površini.

1000
00:59:35,100 --> 00:59:38,327
Pretpostavljam da ide tako,
put natrag do primitivnog

1001
00:59:38,328 --> 00:59:41,621
poruke u našoj DNK
o maskama općenito.

1002
00:59:41,700 --> 00:59:43,500
I svaka kultura ima svoje maske.

1003
00:59:44,500 --> 00:59:49,023
Odsutnost osobnosti
dopušta publici

1004
00:59:49,024 --> 00:59:52,881
staviti u to
odsustvo što hoće.

1005
00:59:53,320 --> 00:59:56,603
I vjerojatno ono što ste stavili
iza te maske i onoga što sam stavio

1006
00:59:56,604 --> 01:00:00,420
iza te maske će
biti potpuno različite stvari.

1007
01:00:01,060 --> 01:00:06,640
H2O u konačnici ne bi sadržavao manje od
četiri varijante maske oblika.

1008
01:00:07,240 --> 01:00:10,620
Kontroverza oko maske za Noć vještica H2O.

1009
01:00:10,621 --> 01:00:15,180
Namjerno nisu htjeli da izgleda
točno kao maske u drugim filmovima.

1010
01:00:15,800 --> 01:00:20,960
Znam da je bilo problema s pravima
u jednom trenutku gdje nisu htjeli

1011
01:00:20,961 --> 01:00:24,780
moraju proći kroz imanje da bi dobili
prava na masku oblika.

1012
01:00:25,820 --> 01:00:29,505
Pa su rekli, daj nam
bliska aproksimacija

1013
01:00:29,506 --> 01:00:32,700
to nas neće uvesti
bilo kakve pravne probleme.

1014
01:00:32,701 --> 01:00:35,320
Steve Miner je upravo bio protiv ove maske.

1015
01:00:35,700 --> 01:00:41,940
Iz nekog razloga što je to zamislio
originalna maska bila je potpuno

1016
01:00:41,941 --> 01:00:46,360
bijelo lice bez izraza,
nema značajki.

1017
01:00:47,820 --> 01:00:52,220
Što zapravo nije ono što je maska ​​bila,
ali u svom umu to je ono što je želio.

1018
01:00:52,960 --> 01:00:55,580
I siguran sam da je to rekao KandB-u
htio je.

1019
01:00:55,581 --> 01:01:01,800
Koliko sam čuo, bila je projekcija
dnevnih listova i netko je ustao u

1020
01:01:01,801 --> 01:01:05,200
sredina dnevnih listova i otišao, to nije
Maska Michaela Meyera.

1021
01:01:06,900 --> 01:01:09,300
I ubrzo sve paničari.

1022
01:01:09,620 --> 01:01:10,956
I svi su počeli šiziti.

1023
01:01:10,980 --> 01:01:13,620
Bože, što ćemo s tim
maska nije prava.

1024
01:01:14,340 --> 01:01:17,433
Pa je upućen poziv
da na neki način ponovno izmislim

1025
01:01:17,434 --> 01:01:20,640
Michaela Meyera
maska iz Noći vještica 6.

1026
01:01:21,320 --> 01:01:23,488
Ali morali smo nekako
neka izgleda kao neki

1027
01:01:23,489 --> 01:01:26,761
materijala koji je imao
već snimljeno na H2O.

1028
01:01:27,020 --> 01:01:31,300
Pa smo nekako malo produžili vrat
bit i napravio neke manje promjene na njemu.

1029
01:01:31,840 --> 01:01:36,800
Samo ih znam na pola filma
rekao, želimo promijeniti masku i

1030
01:01:36,801 --> 01:01:42,000
svi su bili pomalo zapanjeni jer
napravili smo test i sastav sa svima

1031
01:01:42,001 --> 01:01:44,280
maski iz svih prethodnih filmova
ovome.

1032
01:01:44,281 --> 01:01:47,120
Otprilike tri tjedna prije nego što smo počeli
glavna fotografija.

1033
01:01:48,420 --> 01:01:50,742
I oni su odabrali
vrlo konkretno maska

1034
01:01:50,743 --> 01:01:53,841
koristili smo za
prva polovica filma.

1035
01:01:53,900 --> 01:01:58,500
Nažalost, mislim da su otišli
iza leđa Stevea Minera i nije

1036
01:01:58,501 --> 01:02:00,955
zadovoljan viđenim
na snimanju se pojavljuje još jedna maska

1037
01:02:00,956 --> 01:02:02,940
bez odobrenja
ili gledao bilo što.

1038
01:02:03,740 --> 01:02:08,160
Tako da je u biti otišao u neki Stan
Winstonovi ljudi i imali su ih na neki način

1039
01:02:08,161 --> 01:02:14,260
ponovno isklesati nadamo se obuhvatiti ono što on
svidjela mi se KandB maska.

1040
01:02:14,280 --> 01:02:16,720
i što se Miramaxu svidjelo kod moje maske.

1041
01:02:16,980 --> 01:02:21,860
Sve ove maske mogu se vidjeti u
konačna verzija filma uz CGI

1042
01:02:21,861 --> 01:02:25,860
maska koja je korištena za krupne planove i
scene koje se više nisu mogle snimiti.

1043
01:02:26,040 --> 01:02:29,860
Nije bilo kao da smo bili angažirani i tada
otpušten i tada je angažiran John Beakler i

1044
01:02:29,861 --> 01:02:32,140
otpušten i onda je zaposlen Stan Winston i
otpušten.

1045
01:02:32,980 --> 01:02:36,660
Bilo je više kao da je maska oživjela
vlastitog.

1046
01:02:37,240 --> 01:02:41,440
Završetak H2O izgledao je vrlo
konačno i dovelo do zatvaranja serije.

1047
01:02:41,441 --> 01:02:45,320
Ali kako je film bio veliki hit,
ovo ne bi bio slučaj.

1048
01:02:45,860 --> 01:02:48,446
John Carpenter je imao
izjavio je u prošlosti da je jedan od

1049
01:02:48,447 --> 01:02:51,560
ključne teme Noći vještica
bilo da zlo nikad ne umire.

1050
01:02:52,140 --> 01:02:55,040
I nekoliko filmova kasnije, ovo se još uvijek održalo
istina.

1051
01:02:55,600 --> 01:03:01,560
Sve dok Michael Myers ne umre,
nije isječen, nije bombardiran,

1052
01:03:01,920 --> 01:03:04,760
on nije uništen, onda bilo što jest
moguće.

1053
01:03:05,620 --> 01:03:07,380
Moraš pustiti ovo da se osuši na minutu,
Justin.

1054
01:03:07,800 --> 01:03:11,362
Znao sam da ne zarađujemo
film serije, ali ja

1055
01:03:11,363 --> 01:03:15,500
znao od prvog dana da
planirali su sljedeći.

1056
01:03:16,260 --> 01:03:19,760
Jer sam znao što imaju
namjeravao na kraju ostaviti da visi,

1057
01:03:20,220 --> 01:03:22,020
i očito se radi o franšizi.

1058
01:03:22,740 --> 01:03:27,160
Baš kao što je praćena proizvodnja H2O
pod budnim očima svijeta

1059
01:03:27,161 --> 01:03:30,360
Web, tako i sa sljedećim filmom,
Uskrsnuće za Noć vještica.

1060
01:03:31,200 --> 01:03:35,360
Ironično, film je sam po sebi bio proizvod
internetskog doba.

1061
01:03:35,500 --> 01:03:41,340
Michael se vraća kući samo da bi je pronašao
da ovu operaciju web kamere vodi Buster

1062
01:03:41,341 --> 01:03:45,456
Iams je postavljen u njegovu
kuća, i naravno, Michael

1063
01:03:45,457 --> 01:03:49,220
pojavi i neka to uslijedi
i puno krvi i iznutrica.

1064
01:03:50,500 --> 01:03:51,500
Glave se kotrljaju.

1065
01:03:51,780 --> 01:03:55,820
Miramax je htio
izvadi Michaela Myersa iz toga,

1066
01:03:55,821 --> 01:03:59,060
a Mustafa je inzistirao da bude
još jedan komad Michaela Myersa.

1067
01:04:00,360 --> 01:04:05,480
Tako da je bilo puno kretanja naprijed-natrag
između Miramaxa i Trancusa.

1068
01:04:06,000 --> 01:04:09,035
Naučivši ovu lekciju
uz Noć vještica III, Trancus

1069
01:04:09,036 --> 01:04:12,100
Internacional se protivio
ideja o Meyerlessovom nastavku.

1070
01:04:12,800 --> 01:04:17,140
Činjenica da je Michaelu Myersu odrubljena glava
u H2O jedva da je bila prepreka.

1071
01:04:18,000 --> 01:04:21,056
U našim filmovima uvijek postoji način
objasniti kraj prethodnog filma.

1072
01:04:21,080 --> 01:04:24,160
Uvijek postoji način da se objasni u
prvih pet minuta sljedećeg filma što

1073
01:04:24,161 --> 01:04:25,860
dogodilo se u posljednjih pet minuta
prethodni film.

1074
01:04:25,861 --> 01:04:31,880
Neko sam vrijeme bio zainteresiran za to
neka vrsta preokreta rata iz 1938

1075
01:04:31,881 --> 01:04:34,813
Svjetovi, Orson Welles
emitirati gdje ljudi

1076
01:04:34,814 --> 01:04:38,341
uzeo izmišljeni događaj
i prihvatili ga kao stvarnog.

1077
01:04:38,880 --> 01:04:41,980
I neko sam vrijeme razmišljao o tome s
pojava interneta i neke vrste

1078
01:04:41,981 --> 01:04:45,080
voajerski pogled u živote ljudi koji
vidite na internetu.

1079
01:04:45,840 --> 01:04:47,638
Sviđa mi se ideja o tome
nešto što bi ljudi

1080
01:04:47,639 --> 01:04:51,360
gledati i pretpostaviti da je bilo
lažno i ispadne da je stvarno.

1081
01:04:51,361 --> 01:04:54,460
Jedno kazalište u kojem sam bio, ljudi su bili
zapravo viče u ekran.

1082
01:04:54,820 --> 01:04:57,960
Stvarno mislim da je to nešto
to je doista specifično za horor filmove.

1083
01:04:58,640 --> 01:05:00,746
Ne ideš u kazalište i
kao, znate, Jim Carrey

1084
01:05:00,747 --> 01:05:03,460
film i imati ljudi biti
kao, Duh, to je veliko tijelo!

1085
01:05:03,860 --> 01:05:05,020
Znate, to je samo smijeh.

1086
01:05:06,240 --> 01:05:12,061
Ne samo da je Michael uskrsnuo, nego i
Rick Rosenthal, redatelj filma Noć vještica II.

1087
01:05:12,380 --> 01:05:16,780
Ono što sam želio učiniti je da su htjeli oni
objavite film s četiri različita

1088
01:05:16,781 --> 01:05:20,500
završetke i ne reći javnosti koje
završetak bi bio i koja kazališta.

1089
01:05:21,360 --> 01:05:23,340
Što mislim da bi bilo stvarno
cool ideja.

1090
01:05:23,740 --> 01:05:30,340
Rick nikada nije spomenuo četiri različita
završeci za mene, ali ja kažem da čovjek

1091
01:05:30,341 --> 01:05:32,616
je svetac jer je podnosio ono što je imao
podnositi se.

1092
01:05:32,640 --> 01:05:35,720
Jer kunem ti se, bilo je kao i svaki drugi
dva tjedna su bili kao, o ne,

1093
01:05:35,840 --> 01:05:37,000
imamo sjajan novi kraj.

1094
01:05:37,680 --> 01:05:40,860
Jamie Lee Curtis ponovno se vratila na
igrati Laurie Strode.

1095
01:05:41,360 --> 01:05:43,778
Ova izvedba, međutim,
bio bi joj posljednji kao oboje

1096
01:05:43,779 --> 01:05:46,420
njezin karakter i priču
bio bi položen na počinak.

1097
01:05:48,940 --> 01:05:49,940
Bok, Michael.

1098
01:05:55,220 --> 01:05:56,900
Znao sam da bi prije došao od mene.

1099
01:05:58,060 --> 01:06:00,520
Znaš, Laurie se očito promijenila
tijekom godina.

1100
01:06:00,720 --> 01:06:03,180
Nije da je tako malo potisnuta
više djevica.

1101
01:06:03,500 --> 01:06:08,124
Mislim, ona je istrošena,
umorno, pretučeno ljudsko biće

1102
01:06:08,125 --> 01:06:10,760
zbog svih stvari
propatila je.

1103
01:06:11,460 --> 01:06:13,340
Prvotno su htjeli da se obveže
samoubojstvo.

1104
01:06:13,380 --> 01:06:14,860
Jamie Lee nije se osjećao ugodno s njim
samoubojstvo.

1105
01:06:14,861 --> 01:06:16,160
Iskreno, nisam ni ja.

1106
01:06:16,800 --> 01:06:20,940
I tako je to puno dramatičnija vrsta
izum do kojeg smo došli,

1107
01:06:21,180 --> 01:06:23,800
ali uvijek se podrazumijevalo da ona
bio bi ubijen.

1108
01:06:25,260 --> 01:06:28,660
Smrt Laurie Strode obnovila je a
određena čistoća serije.

1109
01:06:29,500 --> 01:06:33,221
Više nije dječak u lovu
bila je njegova sestra Michael Myers

1110
01:06:33,222 --> 01:06:36,300
sada bliže po konceptu
kakav je bio u prvom filmu.

1111
01:06:37,040 --> 01:06:40,620
Sada je bio manje definiran u svojim motivima
opet uistinu oblik.

1112
01:06:40,621 --> 01:06:44,183
Međutim, mnogi su to smatrali
koncept nije uspio

1113
01:06:44,184 --> 01:06:47,520
a Michael je izgubio svoj
sadističku i zaigranu stranu.

1114
01:06:48,080 --> 01:06:51,574
Sveden je na a
jednostavan stalker, razrijeđen i

1115
01:06:51,575 --> 01:06:54,960
nediferenciran od
drugi slasheri na ekranu.

1116
01:06:55,520 --> 01:06:57,440
Tada su potpuno zaboravili
filmsko stvaralaštvo.

1117
01:06:57,740 --> 01:06:59,900
Samo su rekli, znaš što,
napravimo samo proizvod.

1118
01:07:00,020 --> 01:07:01,020
Imamo ciljanu publiku.

1119
01:07:01,520 --> 01:07:03,760
Što vi tinejdžeri, ja volim Michaela
Myers, ljubavi?

1120
01:07:04,220 --> 01:07:05,200
Oni vole Busta Rhine.

1121
01:07:05,201 --> 01:07:07,500
Nisam znao tko je Busta Rhine.

1122
01:07:07,800 --> 01:07:14,820
Ja sam otišao kući, imam svog sina,
imao je tada 14 godina.

1123
01:07:16,240 --> 01:07:18,720
I rekao sam, ja sam Busta Rhine.

1124
01:07:19,000 --> 01:07:20,000
Busta Rajna?

1125
01:07:20,240 --> 01:07:21,240
Oh, da.

1126
01:07:21,560 --> 01:07:24,720
Dakle, stavimo Busta Rhinea tamo i imamo
on biti cool i hip.

1127
01:07:25,940 --> 01:07:26,380
Jebeš ovaj stisak.

1128
01:07:26,880 --> 01:07:27,880
Zajebi ovu neizvjesnost.

1129
01:07:28,320 --> 01:07:30,420
Busta Rhine ne bi trebao biti karate Chopin,
Michael.

1130
01:07:30,680 --> 01:07:31,840
Imam pravi problem s tim.

1131
01:07:31,841 --> 01:07:36,280
Dok komični elementi filma nisu
dobro se družiti s bazom odanih obožavatelja,

1132
01:07:36,600 --> 01:07:38,560
mainstream ih je publika pozdravila.

1133
01:07:39,280 --> 01:07:41,982
Priča je to opravdavala
opet bi kuća Myers

1134
01:07:41,983 --> 01:07:45,000
pojavljuju, a ovo je rekonstruirano
u studiju u Vancouveru.

1135
01:07:45,920 --> 01:07:48,061
Ovaj put glumac nosi
kombinezon i držanje

1136
01:07:48,062 --> 01:07:51,320
mesarski nož je bio
Kanadski kaskader Brad Lauri.

1137
01:07:52,200 --> 01:07:55,340
Gospodo iz magazina Fangoria
intervjuirao me i rekao, Brad,

1138
01:07:55,540 --> 01:07:58,020
imaš li uopće pojma u čemu si jednom
izlazi ovaj film?

1139
01:07:58,021 --> 01:08:01,197
Brad bi stvarno dobio
nervozan kad je radio

1140
01:08:01,198 --> 01:08:04,021
vratolomije, a kad je dobio
stvarno nervozan bi prdnuo.

1141
01:08:06,800 --> 01:08:10,720
Imao bi ovaj vrlo ozbiljan štos gdje
mora unatrag izletjeti kroz prozor i

1142
01:08:10,721 --> 01:08:15,441
razbiti, i doslovno biste ga čuli
točno prije nego što je započeo štos ide.

1143
01:08:16,180 --> 01:08:20,220
U konačnici, jedini stalni faktor u
filmova je Michael Myers.

1144
01:08:21,060 --> 01:08:25,820
Upravo zašto je publika tako fascinirana
s tihim masovnim ubojicom?

1145
01:08:26,360 --> 01:08:30,580
Pa, nisam se tako osjećao sve do
Vidio sam cijelu seriju, znaš,

1146
01:08:30,660 --> 01:08:35,000
prošao kroz osam, ali uglavnom jest
tako muževno, i vidio sam ovu sliku

1147
01:08:35,001 --> 01:08:40,780
njega i Jamie Lee Curtis koja upravo radi
mali poljubac u usne, i jednostavno me napalio.

1148
01:08:40,880 --> 01:08:41,880
Bilo je stvarno seksi.

1149
01:08:42,340 --> 01:08:45,420
I, znaš, on jednostavno, nikad nije bio
zamišljeno na taj način.

1150
01:08:45,840 --> 01:08:47,000
Uvijek je ubiti, ubiti, ubiti.

1151
01:08:47,380 --> 01:08:48,780
Ovo je uvijek put do mene.

1152
01:08:48,980 --> 01:08:50,400
Zašto ljudi plaćaju novac?

1153
01:08:50,680 --> 01:08:51,721
Znaju da se boje.

1154
01:08:52,060 --> 01:08:53,580
Pitao sam sina, imao je 17 godina.

1155
01:08:54,960 --> 01:08:56,640
Zašto ideš i plaćaš novac da bi se prestrašio?

1156
01:08:56,860 --> 01:08:58,060
Nećeš se bojati.

1157
01:08:58,580 --> 01:09:00,942
Rekao sam da uzimam djevojku
u kino poslije pet

1158
01:09:00,943 --> 01:09:04,740
minuta, ili ona grabi
jedni druge i drže nas.

1159
01:09:04,920 --> 01:09:08,180
I onda sljedeći dan uzmem novu curu.

1160
01:09:09,060 --> 01:09:19,220
Vjerujem da je želja za strahom
univerzalna poput želje da se bude voljen.

1161
01:09:19,221 --> 01:09:27,500
Želimo krenuti na putovanje
koji nam omogućuje da preživimo ono što

1162
01:09:27,501 --> 01:09:31,520
ljudi s kojima su
uzimanje putovanja ne preživjeti.

1163
01:09:32,620 --> 01:09:36,555
Mislim da uzimam Noć vještica
ovaj puni krug jedan je od

1164
01:09:36,556 --> 01:09:40,360
najbolji, ostao je jedan od
najbolje za ovih 25 godina.

1165
01:09:44,550 --> 01:09:47,942
2003. obilježilo je srebro
obljetnica franšize, i

1166
01:09:47,943 --> 01:09:51,910
iako je studio imao
ništa planirano, navijači su.

1167
01:09:52,590 --> 01:09:58,090
Za proslavu 25 godina filmova za Noć vještica,
održan je kongres u Južnoj Pasadeni,

1168
01:09:58,670 --> 01:10:00,710
mjesto snimanja originala
film.

1169
01:10:01,430 --> 01:10:05,810
Okupili se Halloween Returns to Hadenfield
zajedno cast and crew from the whole

1170
01:10:05,811 --> 01:10:09,070
serije i gotovo 3000 obožavatelja iz cijelog svijeta
svijet.

1171
01:10:09,071 --> 01:10:11,734
Baza internetskih obožavatelja
sada je bila veličina gdje

1172
01:10:11,735 --> 01:10:14,090
moglo bi podržati takve
događaj s lakoćom.

1173
01:10:14,610 --> 01:10:18,150
I ironično, bio je Michaelov
internetske avanture u Noći vještica

1174
01:10:18,151 --> 01:10:21,170
Uskrsnuće koje slučajno
pokrenuo loptu.

1175
01:10:21,750 --> 01:10:28,270
Tek u lipnju 2002. godine
Događala se premijera uskrsnuća.

1176
01:10:28,610 --> 01:10:32,370
I tvrtka koja je postavljala
premijerni party zajedno, rekli su da imamo

1177
01:10:32,371 --> 01:10:34,990
30 mjesta za popuniti, a mi bismo voljeli da to učinite
pomozi nam.

1178
01:10:34,991 --> 01:10:37,130
Podijelili su 30 ulaznica na mojoj stranici.

1179
01:10:37,330 --> 01:10:40,008
U šest sati imao sam otprilike
2000 ljudi šalje

1180
01:10:40,009 --> 01:10:42,250
zahtjeva, ljudi iz
po cijelom svijetu.

1181
01:10:42,750 --> 01:10:44,178
Dobio sam sve pobjednike, i
Nazvao sam ih sljedeći dan,

1182
01:10:44,179 --> 01:10:47,710
i bilo je kao da pričam
netko je dobio na lutriji.

1183
01:10:48,050 --> 01:10:50,790
Provjera, skakanje gore-dolje.

1184
01:10:51,590 --> 01:10:52,870
O moj Bože, hvala ti, hvala ti.

1185
01:10:53,170 --> 01:10:56,450
Prva osoba koja je kupila karte
Uskrsnuće je premijerno izveo Paul Swarringen.

1186
01:10:57,610 --> 01:11:01,130
Nazvala sam Tonyja da mu zahvalim jer sam
nije se sreo s njim na premijeri.

1187
01:11:01,131 --> 01:11:03,310
Upravo sam započeo razgovor.

1188
01:11:03,530 --> 01:11:06,330
Rekao sam, znaš, trebali bismo nešto učiniti
gore u Južnoj Pasadeni.

1189
01:11:06,950 --> 01:11:11,910
Ono što je meni kao piscu nevjerojatno
proizvođač toga je taj 20-ak godina kasnije

1190
01:11:11,911 --> 01:11:15,410
napravili smo sliku, još uvijek postoji ogroman
baza obožavatelja vani.

1191
01:11:16,270 --> 01:11:18,390
Ono što je zanimljivo su ljudi ovdje.

1192
01:11:18,830 --> 01:11:22,590
Ljudi su ovdje najzanimljiviji
ljudi koje sam dugo upoznao.

1193
01:11:22,770 --> 01:11:25,492
Ovi ljudi večeras
su neki od najljepših

1194
01:11:25,493 --> 01:11:28,150
ljudi, ali najviše
raznoliki ljudi koje sam ikada upoznao.

1195
01:11:28,151 --> 01:11:33,430
Postoje glumci, postoje brzopisci,
ima ljudi koji slijede

1196
01:11:33,431 --> 01:11:37,050
filmove i njegovu ljubavnu knjigu u kojoj će biti dio
film.

1197
01:11:37,630 --> 01:11:40,390
I to je zabavan dio.

1198
01:11:40,570 --> 01:11:42,935
Ovdje sam 25
obljetnička konvencija

1199
01:11:42,936 --> 01:11:45,731
za Noć vještica, i ja sam
jebeno se veseliti.

1200
01:11:46,790 --> 01:11:48,250
Vidite li nešto slično?

1201
01:11:49,630 --> 01:11:53,010
Većina konvencija, horor konvencija,
postoje sve te različite stvari,

1202
01:11:53,290 --> 01:11:55,890
a ovaj je potresan samo za
Noć vještica.

1203
01:11:55,891 --> 01:11:58,010
25 godina, to je nevjerojatno.

1204
01:11:58,810 --> 01:12:01,570
Svi koji su bili tamo osjećali su se poput tebe
osjetio.

1205
01:12:02,130 --> 01:12:05,750
Tamo su zbog serije Noć vještica
generale, pa bilo je super vrijeme.

1206
01:12:06,190 --> 01:12:07,470
Nisam mogao ništa reći o tome.

1207
01:12:14,690 --> 01:12:18,156
Neki od glumaca koji
sjećaš se, klinac donosi

1208
01:12:18,157 --> 01:12:20,626
vratiti taj trenutak straha
kada ste prvi put vidjeli film.

1209
01:12:20,650 --> 01:12:23,730
Šerife Rocket, dame i gospodo,
Charlotte Sipper, ovdje.

1210
01:12:26,910 --> 01:12:27,350
Jutro!

1211
01:12:27,830 --> 01:12:30,430
Ali čekaj, čuješ li glas?

1212
01:12:31,030 --> 01:12:35,930
Glas mu je rekao, ubij sebe cijelog
obitelji.

1213
01:12:43,060 --> 01:12:44,420
Znate, to je potpuno suludo.

1214
01:12:44,840 --> 01:12:46,760
Imamo tri nova navijanja za naučiti
jutro.

1215
01:12:47,080 --> 01:12:48,240
Utakmica je u poslijepodnevnim satima.

1216
01:12:48,400 --> 01:12:49,800
Moram se srediti u pet.

1217
01:12:49,940 --> 01:12:50,940
Ples je svirka.

1218
01:12:51,360 --> 01:12:52,360
Bit ću totalna svirka.

1219
01:12:52,500 --> 01:12:54,420
Zvuči kao da nemaš dovoljno posla
sutra.

1220
01:12:54,460 --> 01:12:54,780
Potpuno.

1221
01:12:55,440 --> 01:13:00,060
Ne samo da su se mnogi glumci i ekipa ponovno okupili,
ali cijeli grad Južna Pasadena

1222
01:13:00,061 --> 01:13:02,829
okupili oko događaja,
od vlasti do

1223
01:13:02,830 --> 01:13:05,600
studentice drame
Srednja škola South Pasadena.

1224
01:13:06,420 --> 01:13:07,420
Kako je bilo u školi?

1225
01:13:07,680 --> 01:13:08,680
Bilo je dobro.

1226
01:13:12,340 --> 01:13:12,820
Annie, pogledaj.

1227
01:13:13,260 --> 01:13:13,560
Pogledaj desno.

1228
01:13:14,260 --> 01:13:14,560
Tamo.

1229
01:13:15,040 --> 01:13:24,760
To je tip koji je prošao tako brzo i ti
vikati na njega.

1230
01:13:24,761 --> 01:13:29,180
I dopire do djece,
i bili su baš uzbuđeni.

1231
01:13:29,480 --> 01:13:32,660
I upravo je stvoreno za tako drugačije
školske godine.

1232
01:13:33,300 --> 01:13:34,540
Tu su Annie i Laurie.

1233
01:13:35,200 --> 01:13:36,200
Hej, prijatelju!

1234
01:13:37,280 --> 01:13:38,100
Hej, Annie.

1235
01:13:38,280 --> 01:13:39,280
Upravo tamo.

1236
01:13:40,360 --> 01:13:44,200
Ovo je dramski odjel na Handfieldu
Srednja škola.

1237
01:13:49,360 --> 01:13:52,600
Nikada nisam bio na horor konvenciji
prije, pa ne znam što očekivati.

1238
01:13:53,040 --> 01:13:54,660
Dakle, svi su stvarno zainteresirani.

1239
01:13:58,320 --> 01:14:02,320
Nastavljajući tradiciju, navijači nisu
samo želim slaviti prošlost.

1240
01:14:02,940 --> 01:14:05,620
Htjeli su se veseliti
neizbježna sljedeća rata.

1241
01:14:06,420 --> 01:14:09,180
Pitao sam se možete li nam reći o
radnja Noći vještica 9?

1242
01:14:09,780 --> 01:14:13,440
Pa, očito ne možemo reći što smo
ide učiniti.

1243
01:14:13,620 --> 01:14:14,900
Hajde, svi smo prijatelji ovdje.

1244
01:14:14,960 --> 01:14:15,960
Možete nam reći.

1245
01:14:17,660 --> 01:14:22,120
Mnogi obožavatelji poslali su videozapise s objašnjenjima
zašto su htjeli biti u sljedećem filmu.

1246
01:14:22,121 --> 01:14:25,460
Sada ste gledali Noć vještica i sve to
nastavci opet i opet i opet.

1247
01:14:25,780 --> 01:14:28,180
Mogu vam reći nejasne činjenice o svakom
Halloween film.

1248
01:14:28,580 --> 01:14:29,580
Tko je glumio Michaela Myersa?

1249
01:14:29,900 --> 01:14:32,620
Informacije o snimanju soundtracka
lokacije i nazovite to.

1250
01:14:32,820 --> 01:14:35,374
Kao što vidite po mom
kose, budim se s

1251
01:14:35,375 --> 01:14:38,581
ista kosa kao Michael
Myers ima u filmovima.

1252
01:14:38,820 --> 01:14:39,820
Baš kao Braća.

1253
01:14:42,580 --> 01:14:43,820
Vidite li nešto što vam se sviđa?

1254
01:14:44,420 --> 01:14:45,560
Vidite li nešto što vam se sviđa?

1255
01:14:46,420 --> 01:14:49,248
I jedan sretni dobitnik
odabran je nasumično u

1256
01:14:49,249 --> 01:14:52,280
konvencija primiti
stvarna prolazna uloga.

1257
01:14:52,780 --> 01:14:56,260
imamo

1258
01:15:15,010 --> 01:15:20,090
nastavci u kojima ljudi uživaju zbog
prvi film koji stvara sve.

1259
01:15:20,650 --> 01:15:23,239
Nikad zapravo ne možete
poboljšati to ili pobijediti to,

1260
01:15:23,240 --> 01:15:25,850
ali ne mislim da je to
zapravo bit toga.

1261
01:15:25,851 --> 01:15:28,891
Mislim da je stvar
svoje zabave za

1262
01:15:28,892 --> 01:15:31,370
ljudi koji su upali
ljubav s prvim.

1263
01:15:31,510 --> 01:15:33,390
I to zbog prve koja
učinili su.

1264
01:15:33,530 --> 01:15:36,590
Dva, tri, četiri, pet, šest, sedam,
osam, a sada devet.

1265
01:15:37,450 --> 01:15:43,510
Ponekad se pitam je li to tako
stil sporog gorenja i dugog

1266
01:15:43,511 --> 01:15:49,370
nadogradnja na dvosmislene završetke, bilo
koji bi se poigrao s današnjom publikom.

1267
01:15:49,371 --> 01:15:53,843
Bit će zanimljivo
vidjeti može li netko

1268
01:15:53,844 --> 01:15:57,470
vrati se sada sa
čista napetost i horor.

1269
01:15:57,870 --> 01:16:00,819
Osobno mislim što i oni
treba učiniti u sljedećem nizu,

1270
01:16:00,820 --> 01:16:03,550
neka maska skine i to
je William Shatner ispod.

1271
01:16:04,150 --> 01:16:07,630
Bio je to pravi izazov shvatiti
kamo ići s pričom odavde.

1272
01:16:08,230 --> 01:16:10,847
Čuo sam naviše
50 ili 60 bacanja na ovome

1273
01:16:10,848 --> 01:16:13,831
film, znate, iz
par desetaka pisaca.

1274
01:16:14,010 --> 01:16:15,390
A neki su zanimljivi.

1275
01:16:15,870 --> 01:16:16,870
Neki su stvarno loši.

1276
01:16:17,330 --> 01:16:21,730
Znaš, u rasponu od, znaš,
Michael je na istraživačkom brodu u

1277
01:16:21,731 --> 01:16:24,500
more, jer vlada
pokušava iskoristiti svoje zlo,

1278
01:16:24,501 --> 01:16:27,430
znaš, koristiti kao a
super vojnik ili tako nešto.

1279
01:16:27,970 --> 01:16:33,650
Nakon kutije uspjeha Freddieja
naspram Jasonovog filma 2003., naravno

1280
01:16:33,651 --> 01:16:38,050
istražite ideju kombiniranja bilo kojeg od
ikone franšize koje smo imali interno.

1281
01:16:38,830 --> 01:16:41,890
Jedna od tih ideja, naravno,
bio je Michael Myers protiv Pinheada.

1282
01:16:42,170 --> 01:16:44,397
Bio sam nekako oduševljen
idejom uzimanja

1283
01:16:44,398 --> 01:16:46,750
John's, jer John
namjeravao je režirati.

1284
01:16:46,810 --> 01:16:48,890
Namjeravao sam to napisati, John je namjeravao
usmjeri ga.

1285
01:16:49,230 --> 01:16:51,790
I nazvao sam Johna, rekao sam, što radiš
razmisli o ovome?

1286
01:16:52,030 --> 01:16:54,066
Jer ako ne želiš ovo učiniti,
Neću to učiniti.

1287
01:16:54,090 --> 01:16:55,890
Rekao je, ne, ja ću to učiniti.

1288
01:16:56,190 --> 01:16:58,416
Mislim da u ovom trenutku
Michael je još uvijek tako sposoban za život

1289
01:16:58,417 --> 01:17:00,110
da ne trebaš
kombinirati ga s bilo kim.

1290
01:17:00,430 --> 01:17:04,290
Ne morate koristiti taj trik da
predstaviti ga široj publici.

1291
01:17:04,291 --> 01:17:09,370
Čak i nakon 25 godina, Michael Myers pokazuje
nema znakova pada popularnosti.

1292
01:17:10,730 --> 01:17:14,365
Kako se filmovi nastavljaju,
tako i on, njegova popularnost

1293
01:17:14,366 --> 01:17:17,051
i enigma, samo
kao njegovo odbijanje da umre.

1294
01:17:18,010 --> 01:17:23,430
Kako oblik prkosi analizi, an
neobjašnjivo čudovište, to je ta mistika

1295
01:17:23,431 --> 01:17:27,030
što ga i dalje čini dijelom
noć vještica.

1296
01:17:27,031 --> 01:17:33,320
Uspjeh Noći vještica
filmovi preko 25 godina otkucaji

1297
01:17:33,420 --> 01:17:36,850
sranje od mene, poručniče,
šef leta ovdje.

1298
01:17:37,150 --> 01:17:40,570
Anchor Bay je distribuirao
Noć vještica već sedam godina,

1299
01:17:40,930 --> 01:17:43,090
i uvijek je bio jedan od naših najboljih
prodavači.

1300
01:17:43,410 --> 01:17:46,830
Začudo, Noć vještica je jedan od tih nekoliko
filmovi koji su savršeni.

1301
01:17:47,070 --> 01:17:48,550
Ne biste željeli ništa promijeniti.

1302
01:17:48,930 --> 01:17:53,747
Toliko je ljudi bilo usredotočeno
na izradi i postavljanju filma

1303
01:17:53,748 --> 01:17:58,470
sav njihov trud u što
pojavio bi se na ekranu.

1304
01:17:59,170 --> 01:18:00,450
Svi su bili na toj valnoj duljini.

1305
01:18:01,230 --> 01:18:04,110
Znate, iako neke od stvari
koji su sada postali svojevrsni filmski klišeji

1306
01:18:04,111 --> 01:18:06,303
poput neuništivog
ubojica se vraća tri

1307
01:18:06,304 --> 01:18:09,050
puta, Noć vještica je gdje
učinjeno je prvo, i najbolje.

1308
01:18:10,390 --> 01:18:14,030
Noć vještica postala je ikona.

1309
01:18:14,390 --> 01:18:19,750
Filmovi su postali ikona,
a Michael Myers postao je ikona ne

1310
01:18:19,751 --> 01:18:23,847
samo zbog ekrana
persona, ali zbog

1311
01:18:23,848 --> 01:18:27,770
sve grafike koje imaju
pratio film.

1312
01:18:28,350 --> 01:18:34,970
Sve rasprodaje, kampanje, slikovi,
one listove, novinske oglase.

1313
01:18:34,971 --> 01:18:37,752
Za staviti prst
to i pokušati to definirati,

1314
01:18:37,753 --> 01:18:40,610
Mislim da radi a
loša usluga onome što zapravo jest.

1315
01:18:40,790 --> 01:18:41,830
Omogućilo mi je filmsku karijeru.

1316
01:18:41,970 --> 01:18:46,490
Pokušao sam ukazati na ironiju koja u
te filmove iskorištavanja, bio sam

1317
01:18:46,491 --> 01:18:49,970
inteligentan, iskren, uzvratio je
protiv nedaća.

1318
01:18:50,490 --> 01:18:53,210
Vjerojatno do kraja vremena,
ovi filmovi će biti na kablovskoj.

1319
01:18:53,450 --> 01:18:54,730
Čut ćeš tu glazbu.

1320
01:18:55,050 --> 01:18:57,530
Vidjet ćete kako te maske nestaju
oko trikova ili poslastice.

1321
01:18:57,890 --> 01:18:59,410
O tome nema sumnje.

1322
01:18:59,430 --> 01:19:02,030
Sada je jednostavno dio Amerikanaca.

1323
01:19:02,031 --> 01:19:06,202
U 25 godina, Noć vještica je
postati golema reklama

1324
01:19:06,203 --> 01:19:09,630
poduzetništvo, i to nimalo malo
dio, potaknut našim filmom.

1325
01:19:10,730 --> 01:19:14,951
A obožavatelji samo žele vidjeti, oh, što
hoće li filmaši sljedeće sanjati?

1326
01:19:15,150 --> 01:19:20,970
Mi gledamo, možemo gledati u a
siguran put na tamnoj strani nas samih.

1327
01:19:21,590 --> 01:19:25,122
Ubijen je svaki
film 10 različitih vremena

1328
01:19:25,123 --> 01:19:28,811
na 15 različitih načina, ali
stalno se vraća.

1329
01:19:29,530 --> 01:19:34,030
Slično kao i sam ubojica, Noć vještica
čini se da nikad ne umire.

1330
01:19:35,490 --> 01:19:39,470
Ljudi stalno dolaze i govore da jesu
vidjeli film i sjećaju se kada su

1331
01:19:39,471 --> 01:19:42,050
vidjeli, kad su bili djeca, ili su
vidio na TV-u.

1332
01:19:44,070 --> 01:19:45,970
I to je stvarno zgodno.

1333
01:19:46,690 --> 01:19:50,150
Upoznao sam neke ljude koji su došli iz
druge države i tako dalje.

1334
01:19:50,750 --> 01:19:53,330
Kako mogu sjediti ovdje i blijediti te?

1335
01:19:53,530 --> 01:19:55,590
Obećavam da ću uspjeti
vrijedno truda.

1336
01:19:55,591 --> 01:19:59,710
Nadam se da mi je veliki teret,
ali obećavam da ću dati sve od sebe.

1337
01:20:02,470 --> 01:20:07,530
Sve dok se slavi Noć vještica,
publika diljem svijeta pronaći će sebe

1338
01:20:07,531 --> 01:20:10,202
uplašen bauk,
uplašen mraka

1339
01:20:10,203 --> 01:20:13,651
sjene koje vrebaju u svakom
ulica i svaka kuća.

1340
01:20:13,770 --> 01:20:18,910
Bojim se zvukova koji dopiru iz njega
noći, a najviše od svega uplašen

1341
01:20:18,911 --> 01:20:21,698
čudovište koje zuri
šutke natrag na njih iz

1342
01:20:21,699 --> 01:20:24,650
zaslon s
nepokolebljiv ubojiti pogled.

1343
01:20:25,590 --> 01:20:29,190
Super je da smo se svi okupili
za ovu 25. godišnjicu Noći vještica,

1344
01:20:29,430 --> 01:20:30,670
i svi mi ovdje.

1345
01:20:31,410 --> 01:20:31,810
Bilo je super.

1346
01:20:32,030 --> 01:20:35,430
Bila je to sjajna vožnja i hvala na
dolazi, i sretan rođendan!