1
00:00:00,000 --> 00:00:01,320
हालाँकि, यह थोड़ा गंदा है।

2
00:00:02,620 --> 00:00:03,620
मुझे माफ़ करें।

3
00:00:03,680 --> 00:00:04,680
मैं इसकी देखभाल करूंगा।

4
00:00:05,020 --> 00:00:06,020
चल दर।

5
00:00:06,320 --> 00:00:07,320
धन्यवाद।

6
00:00:08,560 --> 00:00:10,180
घर पहुंचना कठिन है.

7
00:00:11,620 --> 00:00:12,260
मैं हूँ

8
00:00:12,260 --> 00:00:19,920
क्षमा मांगना।

9
00:00:21,200 --> 00:00:22,360
यह हर जगह है.

10
00:00:23,120 --> 00:00:24,900
धन्यवाद।

11
00:00:27,100 --> 00:00:28,240
कृपया बैठ जाओ।

12
00:00:28,960 --> 00:00:29,960
धन्यवाद।

13
00:00:31,900 --> 00:00:33,540
मैं तुम्हारे लिए पीने के लिए कुछ लाऊंगा.

14
00:00:34,040 --> 00:00:35,200
अरे नहीं।

15
00:00:35,720 --> 00:00:36,699
मुझे माफ़ करें।

16
00:00:36,700 --> 00:00:37,700
नहीं - नहीं।

17
00:00:49,280 --> 00:00:51,320
आपको इंतज़ार कराने के लिए मुझे खेद है।

18
00:00:53,560 --> 00:00:55,540
यदि आप बुरा न मानें तो यहाँ जाएँ।

19
00:00:55,780 --> 00:00:56,780
सच में?

20
00:00:59,980 --> 00:01:00,980
मुझे पीने के लिए कुछ मिला,

21
00:01:01,700 --> 00:01:03,080
इसलिए मैंने तुम्हें फोन किया.

22
00:01:04,959 --> 00:01:09,980
यदि मैं कुछ कर सकता हूँ तो कृपया करने दीजिए
मैं यह करता हूँ.

23
00:01:11,060 --> 00:01:14,040
ओह, नहीं, मैं ठीक हूं।

24
00:01:16,300 --> 00:01:20,900
उम्म, इससे भी अधिक, क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ
घटित?

25
00:01:24,440 --> 00:01:29,020
हाँ, दरअसल, मेरी...

26
00:01:29,550 --> 00:01:33,490
की वजह से मुझे घर से बाहर निकाल दिया गया
धोखा.

27
00:01:34,670 --> 00:01:36,270
आपकी पत्नी ने आपको धोखा दिया?

28
00:01:38,390 --> 00:01:39,390
हाँ।

29
00:01:39,810 --> 00:01:41,850
दरअसल, ये पहली बार नहीं है.

30
00:01:43,110 --> 00:01:46,270
इसलिए मैं शायद घर पर नहीं रह पाऊंगा
थोड़ी देर.

31
00:01:50,390 --> 00:01:56,970
उम्म... यदि आप बुरा न मानें, तो क्या आप प्रतीक्षा कर सकते हैं
जब तक आग बुझ न जाये

32
00:01:56,970 --> 00:01:57,970
बाहर?

33
00:01:58,510 --> 00:01:59,850
कृपया इसका जितना चाहें उपयोग करें।

34
00:02:00,670 --> 00:02:02,410
क्या? बिलकुल नहीं।

35
00:02:03,290 --> 00:02:06,730
आप जानते हैं, जब आप मुसीबत में होते हैं, तो आप
कहो, हम एक दूसरे के स्वामी हैं।

36
00:02:07,650 --> 00:02:11,210
तो, मैंने सोचा कि यह अच्छा होगा यदि आप
मेरी थोड़ी मदद कर सकता है.

37
00:02:14,990 --> 00:02:18,290
तो फिर, क्या मैं आपके प्रति थोड़ा दयालु हो सकता हूँ?

38
00:02:20,730 --> 00:02:22,070
हाँ बिल्कुल।

39
00:02:22,790 --> 00:02:23,990
मुझे इतनी गंदगी में रहने के लिए खेद है
कमरा.

40
00:02:27,690 --> 00:02:32,410
मुझे खेद है कि मैं इसे अपने आप नहीं कर सकता, इसलिए
मैं आपको किसी चीज़ के लिए धन्यवाद देना चाहता हूँ।

41
00:02:33,050 --> 00:02:34,330
धन्यवाद?

42
00:02:36,950 --> 00:02:38,070
हाँ।

43
00:02:45,610 --> 00:02:46,730
ओह,

44
00:02:51,630 --> 00:02:52,850
सुश्री कुरिहारा.

45
00:02:53,050 --> 00:02:54,370
मुझे माफ़ करें।

46
00:02:54,710 --> 00:02:57,200
मैं... मैं बस इतना ही कर सकता हूं।

47
00:03:39,500 --> 00:03:40,500
ये तो मैं ही कर सकता हूँ.

48
00:05:51,440 --> 00:05:52,440
ओह।

49
00:07:34,890 --> 00:07:35,890
मेह.

50
00:08:18,000 --> 00:08:19,400
उम्म

51
00:09:55,760 --> 00:09:56,760
मुझे खेद है

52
00:11:17,420 --> 00:11:18,420
यह बहुत अच्छा लगता है.

53
00:40:06,960 --> 00:40:07,960
मुझे माफ़ करें।

54
00:40:08,520 --> 00:40:11,100
मुझे बुरा लगा, इसलिए मैं अंदर चला गया.

55
00:40:13,480 --> 00:40:15,740
यदि आप बुरा न मानें तो क्या आप चाहेंगे?
नहा लो?

56
00:40:16,320 --> 00:40:18,180
हाँ, धन्यवाद.

57
00:40:18,460 --> 00:40:19,460
कृपया।

58
00:40:19,780 --> 00:40:20,860
तो फिर चलिए इसी रास्ते पर चलते हैं.

59
00:40:44,010 --> 00:40:45,010
यदि आप चाहें तो कृपया इसका उपयोग करें।

60
00:49:42,700 --> 00:49:48,640
उसके बाद युकारी और मैं सोना भूल गये
तीन दिनों तक और प्यार हो गया।

61
00:52:12,330 --> 00:52:13,330
मुझे तो पता ही नहीं.

62
01:01:33,640 --> 01:01:34,640
मैं ऐसा करने जा रहा हूं।

63
01:08:07,720 --> 01:08:08,720
कृपया अपना बट खोलें.

64
01:36:48,680 --> 01:36:53,880
उसके बाद, युकारी-सान घर चला गया, और मैं
फिर से अकेला हो गया.

65
01:37:35,179 --> 01:37:39,220
इसलिए मैं इसे फिर से चुराने आया हूं।'

66
01:37:41,200 --> 01:37:42,280
युकारी-सान...