1
00:00:01,520 --> 00:00:02,576
عمل خيالي
الترفيه فقط

2
00:00:02,600 --> 00:00:03,736
شخصيات وأحداث خيالية.

3
00:00:03,760 --> 00:00:04,896
نحن لا نريد تعزيز التمييز ضد
أي مهنة أو جنس أو مجموعة.

4
00:00:04,920 --> 00:00:07,120
لم يصب أي حيوان
أثناء إنتاج هذه السلسلة.

5
00:00:46,120 --> 00:00:48,640
استنادًا إلى رواية ALITTLEBIXTH

6
00:01:21,200 --> 00:01:22,720
مرحبا بكم في نادي الغراب!

7
00:01:22,800 --> 00:01:23,920
أنا المالك هنا.

8
00:01:24,000 --> 00:01:25,360
اسمي ليندا.

9
00:01:25,440 --> 00:01:28,240
إذا أعطتك الحياة
صداع كبير،

10
00:01:28,320 --> 00:01:31,920
لدينا فريق من الدرجة الأولى
قادرة على حل أي مشكلة.

11
00:01:35,120 --> 00:01:37,840
على سبيل المثال، إذا كانوا يضايقونك.

12
00:01:37,920 --> 00:01:39,480
- يا!
- يا!

13
00:01:40,240 --> 00:01:41,840
يا!

14
00:01:54,520 --> 00:01:58,480
حول الدفع،
يمكنك ترتيب ذلك مع ليندا في النادي.

15
00:02:02,600 --> 00:02:04,680
أو ربما تعيش وحيدًا،
في منزل بعيد،

16
00:02:04,760 --> 00:02:06,240
بعد وفاة زوجها

17
00:02:06,760 --> 00:02:08,240
وتريد شخص ما

18
00:02:08,320 --> 00:02:10,160
للتوقف حتى لا تشعر بالوحدة.

19
00:02:13,720 --> 00:02:15,560
إذا كان لديك مشكلة، فإننا نحلها.

20
00:02:16,760 --> 00:02:19,640
سواء كانت مشكلة شخصية أو عائلية،

21
00:02:19,720 --> 00:02:21,480
نحن هنا لحلها.

22
00:02:21,560 --> 00:02:22,600
لا مشكلة.

23
00:02:23,920 --> 00:02:25,360
يمكنك أن تأكل يا عزيزي.

24
00:02:25,440 --> 00:02:26,960
أنا سعيد جدًا بذلك.

25
00:02:27,040 --> 00:02:31,360
من الآن فصاعدا، أنا عمليا
جزء من العائلة، سيدتي.

26
00:02:31,880 --> 00:02:33,960
إذا كنت تريد الذهاب إلى مكان ما،

27
00:02:34,040 --> 00:02:36,200
أو استشارة طبية،

28
00:02:36,280 --> 00:02:38,760
أو زيارة المعبد
لتقول صلواتك،

29
00:02:39,280 --> 00:02:40,720
سوف آخذها بنفسي.

30
00:02:43,920 --> 00:02:45,920
شكرا لاختيارك خدمتنا.

31
00:02:46,440 --> 00:02:48,680
إذا كان لديك مشكلة أخرى،
لا تنسونا.

32
00:02:49,560 --> 00:02:54,000
إذا سارت حياتك بشكل خاطئ وتحتاج إلى مساعدة
لوضع الأشياء في مكانها الصحيح،

33
00:02:54,080 --> 00:02:55,560
لقد أتيت إلى المكان الصحيح.

34
00:02:55,640 --> 00:02:57,040
هذا هو نادي الغراب.

35
00:02:57,120 --> 00:03:02,000
شعارنا هو: إذا كان لديك مشكلة،
نحن حلها.

36
00:03:22,120 --> 00:03:24,000
- هل التقطت طلبك بعد؟
- سأحصل عليه الآن.

37
00:03:25,520 --> 00:03:27,400
- مستعد.
- شكرًا.

38
00:03:27,480 --> 00:03:28,920
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب!

39
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
لقد جاء!

40
00:03:42,600 --> 00:03:43,800
لم أطلب أي شيء بعد.

41
00:03:45,200 --> 00:03:46,280
ولكن سوف تسأل.

42
00:03:46,880 --> 00:03:49,360
أرى أنك تأخذ نفس الشيء
منذ أكثر من أسبوع.

43
00:03:49,440 --> 00:03:50,480
أتذكر.

44
00:03:57,800 --> 00:03:59,560
هل تكتب روايات؟

45
00:04:00,320 --> 00:04:05,600
اعتقدت أنك كتبت الألغاز
أو قصص الجريمة

46
00:04:06,720 --> 00:04:09,200
لماذا؟ ألا أبدو جميلة بما فيه الكفاية؟

47
00:04:12,440 --> 00:04:15,120
لكنك لم تكتب سطرًا واحدًا بعد.

48
00:04:15,200 --> 00:04:16,040
الحب حتى الغبار والفجر

49
00:04:16,120 --> 00:04:17,600
هل هو الارتباك العقلي؟

50
00:04:19,519 --> 00:04:24,160
قال الطبيب إنه أمر شائع
عندما يكون لديك الإرهاق.

51
00:04:26,440 --> 00:04:28,160
ليس الأمر أنني لا أستطيع الكتابة.

52
00:04:28,240 --> 00:04:30,360
الأمر فقط أنني أنتظر الفكرة المثالية.

53
00:04:34,400 --> 00:04:35,520
إذا كان التوتر حقا،

54
00:04:37,600 --> 00:04:39,120
ماذا عن علاج الحلو لإزالة الحافة؟

55
00:04:58,480 --> 00:05:00,920
ران، أنت الذي أحضرنا إلى هنا.

56
00:05:01,000 --> 00:05:02,640
على الأقل تظاهر بأنك تستمتع.

57
00:05:03,720 --> 00:05:05,920
كيف يمكنني الحصول على المتعة
في مثل هذه الحالة؟

58
00:05:07,120 --> 00:05:08,320
دعنا نذهب.

59
00:05:08,400 --> 00:05:11,440
إنه عيد الهالوين! دعونا نستمتع
قدر الإمكان.

60
00:05:12,840 --> 00:05:13,840
مهلا،

61
00:05:14,480 --> 00:05:18,000
لقد أحضرتك إلى هنا للتو
لكي نشرب شيئًا ما.

62
00:05:18,520 --> 00:05:20,880
لم يسمعوا ما قالته شركة التسجيلات
فقال المدير ؟

63
00:05:21,400 --> 00:05:22,240
- هنالك؟
- ماذا قلت؟

64
00:05:22,320 --> 00:05:23,320
هل تعتقد أننا لم نسمع؟

65
00:05:23,920 --> 00:05:25,360
هل تعتقد أننا صم؟

66
00:05:26,880 --> 00:05:28,880
"إذا لم تنجح في الاختبار هذه المرة،

67
00:05:29,520 --> 00:05:31,680
أعتقد أنك ستحتاج إلى أن تسامحني."

68
00:05:32,280 --> 00:05:34,120
"ولكن عليك أن تخبر فرقتك..."

69
00:05:34,200 --> 00:05:35,800
وداعا وداعا.

70
00:05:35,880 --> 00:05:37,440
- وداعا وداعا.
- وداعا وداعا.

71
00:05:37,520 --> 00:05:38,960
قريبا سوف يقولون وداعا حقيقيا

72
00:05:39,680 --> 00:05:40,800
إذا استمروا على هذا النحو.

73
00:05:40,880 --> 00:05:41,920
إنهم يسخرون منهم دائمًا.

74
00:05:42,960 --> 00:05:44,160
من الأفضل أن تستسلم يا رجل.

75
00:05:45,800 --> 00:05:48,120
لا أحد يحقق 100% من أحلامه.

76
00:05:49,080 --> 00:05:50,560
التحقق من ذلك، رأى.

77
00:05:50,640 --> 00:05:54,120
لقد وصلنا بالفعل إلى هذا الحد.

78
00:05:54,760 --> 00:05:56,560
لا يمكننا الاستسلام بهذه الطريقة.

79
00:05:57,520 --> 00:05:59,280
ولكن إذا كانت هذه هي النهاية حقًا،

80
00:05:59,800 --> 00:06:01,440
دعونا نتقبل الواقع.

81
00:06:02,000 --> 00:06:05,960
أنت تعرف أربعة منا
نحن لسنا مثيرين للاهتمام بالنسبة لشركة التسجيلات.

82
00:06:31,200 --> 00:06:32,960
- ما هذا بحق الجحيم؟
- يغني كثيرا،

83
00:06:33,040 --> 00:06:34,560
لكنه يغني وظهره للجمهور.

84
00:06:34,640 --> 00:06:35,640
هل هو مجنون؟

85
00:06:36,920 --> 00:06:39,360
حتى أنهم قالوا ذلك هنا
هناك الكثير من الأشياء الغريبة التي تحدث.

86
00:06:40,160 --> 00:06:41,600
ولكن هذا بالفعل أكثر من اللازم.

87
00:06:41,680 --> 00:06:43,720
لم أكن أعتقد أن الأمر سيكون غريبًا إلى هذه الدرجة.

88
00:06:44,920 --> 00:06:47,080
وهنا المشروبات الخاصة بك.

89
00:06:47,600 --> 00:06:49,360
اعذرني.

90
00:06:50,600 --> 00:06:53,600
- مهلا، هل أنت بخير؟ اشرب قليلا.
- وهنا المشروبات.

91
00:06:53,680 --> 00:06:55,800
وهنا بعض الأنسجة
لتنظيف مكياجهم.

92
00:06:55,880 --> 00:06:57,400
أوه، إنها جيدة للفم أيضًا.

93
00:06:57,480 --> 00:06:58,800
يتمتع!

94
00:06:59,640 --> 00:07:02,000
- إنه أمر غريب حقا!
- هيا، نخب!

95
00:07:02,080 --> 00:07:03,160
صحة!

96
00:07:03,240 --> 00:07:05,480
مرحبا يا أولاد!

97
00:07:05,560 --> 00:07:07,840
واو، هل أتوا مباشرة من محل الجزارة؟

98
00:07:07,920 --> 00:07:09,640
ماذا تنصح يا عزيزي؟

99
00:07:09,720 --> 00:07:12,520
حسنًا، أود أن أوصي به، دعني أرى...

100
00:07:12,600 --> 00:07:15,080
- شريحة لحم، سلطة البابايا...
- أوه!

101
00:07:15,160 --> 00:07:17,360
كيف يبدو القرد؟
يجب أن تحب الخضروات، أليس كذلك؟

102
00:07:17,440 --> 00:07:19,240
لدينا أيضا سلطة.

103
00:07:19,320 --> 00:07:20,920
هذا صحيح. يا!

104
00:07:21,000 --> 00:07:23,120
كنت تقوم بالتصوير
تحت تنورتي؟

105
00:07:23,960 --> 00:07:27,600
والديك لم يعلمك
أن هذا هو شيء احمق؟

106
00:07:27,680 --> 00:07:28,680
اللعنة!

107
00:07:28,720 --> 00:07:29,800
انظر يا عزيزتي!

108
00:07:29,880 --> 00:07:31,600
ألا تعتقد أنك تبالغ؟

109
00:07:32,120 --> 00:07:34,520
أتحدث عن والدي فقط بسبب ذلك؟

110
00:07:34,600 --> 00:07:38,120
على محمل الجد، إذا كنت لا تريد ذلك
بالنسبة لي لالتقاط الصور لك،

111
00:07:38,200 --> 00:07:40,760
لذلك لا ينبغي عليك أن ترتدي مثل هذا، أليس كذلك؟

112
00:07:40,840 --> 00:07:42,080
ألا تعتقدون ذلك يا رفاق؟

113
00:07:44,240 --> 00:07:45,800
إنه على حق، أليس كذلك؟

114
00:07:48,480 --> 00:07:49,560
أحسنت!

115
00:07:49,640 --> 00:07:51,200
الطقس ليس جيداً هنا اليوم

116
00:07:51,280 --> 00:07:52,800
سينتهي الأمر بشخص ما.

117
00:07:52,880 --> 00:07:54,240
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل.

118
00:07:54,320 --> 00:07:55,320
انه بخير.

119
00:07:57,320 --> 00:07:59,600
التقطت صوراً لسراويلها الداخلية
أختي، أنت قطعة من القرف؟

120
00:07:59,680 --> 00:08:03,000
هذا صحيح، لقد التقط الصور
من سراويلي الداخلية، Tangmo!

121
00:08:04,120 --> 00:08:06,040
لقد خلعته. إذن، ماذا ستفعل؟

122
00:08:08,960 --> 00:08:09,960
تحيط به.

123
00:08:11,720 --> 00:08:12,880
تبين له!

124
00:08:12,960 --> 00:08:14,000
فوقه!

125
00:08:17,360 --> 00:08:19,600
اخرج! اخرج من هنا!

126
00:08:19,680 --> 00:08:20,680
اخرج من هنا!

127
00:08:21,280 --> 00:08:22,720
خارج! من هنا!

128
00:08:22,800 --> 00:08:24,520
الخارج! من هنا!

129
00:08:24,600 --> 00:08:26,840
- اخرج أيها الأحمق!
- مهلا، لا! سوف أقوم بتسوية الأمر.

130
00:08:26,920 --> 00:08:28,960
تعتقد أنك قوي حقًا، أليس كذلك؟

131
00:08:30,120 --> 00:08:31,400
- شباب!
- اهدأ!

132
00:08:31,480 --> 00:08:32,400
لا تقاتل.

133
00:08:32,480 --> 00:08:33,640
- اهدأ!
- دعني أذهب!

134
00:08:33,720 --> 00:08:35,496
- دعه يذهب. اترك الأمر لي.
- قام بمضايقة ميمي.

135
00:08:35,520 --> 00:08:37,520
- هيا، سأحلها. اذهب قريبا!
- لقد حذرتك.

136
00:08:37,600 --> 00:08:40,039
- إنه عميل.
- رأيت ما فعله لميمي.

137
00:08:44,280 --> 00:08:47,080
- ماذا لو غضبت ليندا؟
- ماذا فعلت خطأ؟

138
00:08:47,160 --> 00:08:48,400
انظر ماذا فعلت.

139
00:08:52,440 --> 00:08:54,480
هل تمزح معي؟ أنت ثمل!

140
00:09:00,960 --> 00:09:02,320
- حماقة المقدسة.
- حماقة المقدسة.

141
00:09:03,880 --> 00:09:05,160
نذل!

142
00:09:05,240 --> 00:09:07,480
بلدي Mamenchisaurus!

143
00:09:11,560 --> 00:09:14,760
هل تعلم كم شهراً قضيته؟
هل تبحث عن هذا النموذج؟

144
00:09:19,080 --> 00:09:20,880
أيها الخنزير الشيطان...

145
00:09:22,480 --> 00:09:25,080
- فان! هادئ. ابقَ هادئًا!
- مهلا، احتياطية!

146
00:09:25,160 --> 00:09:26,160
كسرته أيها الأحمق!

147
00:09:26,720 --> 00:09:27,720
أيها القرف!

148
00:09:28,200 --> 00:09:31,000
- كيف تجرؤ على كسر ما هو لي!
- تالاي، كفى!

149
00:09:31,080 --> 00:09:34,040
- استمر في الحديث القرف!
- جميل! يا!

150
00:09:34,120 --> 00:09:35,680
لقد وصل!

151
00:09:35,760 --> 00:09:37,440
- جميل!
- يا شباب، اهدأوا!

152
00:09:37,520 --> 00:09:39,120
من فضلك لا تقاتل...

153
00:09:39,200 --> 00:09:41,480
- اهدأ!
- مهلا، هذا يكفي!

154
00:09:54,920 --> 00:09:57,320
جميلة، طويلة، متعلمة

155
00:10:05,120 --> 00:10:08,880
{\an8}ولكن عند الغضب، يتحول إلى بركان

156
00:10:58,440 --> 00:11:01,800
أريد الإبلاغ عن بعض المنحرفين
تصوير النساء مختبئات في النادي.

157
00:11:01,880 --> 00:11:03,120
و...

158
00:11:03,960 --> 00:11:05,800
غادر شخص واحد دون أن يدفع.

159
00:11:06,440 --> 00:11:07,600
الرجاء حل هذا.

160
00:11:07,680 --> 00:11:08,680
نعم شكرا لك.

161
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
أنت هناك!

162
00:11:22,440 --> 00:11:23,480
اجلس هناك!

163
00:11:25,520 --> 00:11:26,520
أين هاتفك الخلوي؟

164
00:11:26,600 --> 00:11:30,360
مهلا، أعد لي هاتفي الخلوي!

165
00:11:31,480 --> 00:11:34,000
سأقاضيك حتى آخر قرش!

166
00:11:34,880 --> 00:11:36,360
هذا المكان القذر!

167
00:11:36,440 --> 00:11:38,200
أنتم جميعا القرف!

168
00:11:38,280 --> 00:11:40,880
سأنتقم! أوه، إنه مؤلم!

169
00:11:40,960 --> 00:11:43,560
هذا يكفي. لقد قمت بالتصوير سرا
فتاة في النادي الخاص بي.

170
00:11:43,640 --> 00:11:45,520
سيكون عليك أن تدفع ثمن ذلك.

171
00:11:48,360 --> 00:11:49,360
تالاي.

172
00:11:50,720 --> 00:11:53,400
أغلق النادي واهتم بكل شيء.

173
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
فاتي.

174
00:11:55,440 --> 00:11:56,960
اذهب للتحدث مع الشرطة.

175
00:11:59,000 --> 00:12:00,040
تانغمو.

176
00:12:01,320 --> 00:12:02,800
رعاية هؤلاء العملاء.

177
00:12:04,280 --> 00:12:05,320
فان.

178
00:12:06,280 --> 00:12:08,160
تنظيف النادي.

179
00:12:09,920 --> 00:12:11,040
واليوم،

180
00:12:11,640 --> 00:12:16,040
سوف تدفعون جميعًا ثمن الأضرار.

181
00:12:18,360 --> 00:12:20,600
لكنني فقدت ديناصورًا أيضًا.

182
00:12:33,920 --> 00:12:35,520
لقد انتهينا لهذا اليوم.

183
00:12:35,600 --> 00:12:36,960
يا رفاق، يمكنكم العودة إلى المنزل.

184
00:12:38,000 --> 00:12:39,616
- كان ممتعا.
- ماذا كان ممتعا؟

185
00:12:39,640 --> 00:12:42,000
- شكرا لحضوركم إلى المعرض اليوم.
- شكرًا.

186
00:12:42,080 --> 00:12:44,120
عودوا في يوم آخر يا أولاد.

187
00:12:44,200 --> 00:12:45,040
يمكن أن يغادر.

188
00:12:45,120 --> 00:12:47,160
- آسفون.
- وداعا وداعا.

189
00:12:48,520 --> 00:12:49,520
يا شباب،

190
00:12:50,240 --> 00:12:53,840
هذا المكان لديه فريق سري
الذي يحل أي مشكلة.

191
00:12:54,360 --> 00:12:55,960
طالما أننا نستطيع أن ندفع...

192
00:12:56,040 --> 00:12:57,040
هذا كل شيء.

193
00:13:23,360 --> 00:13:24,960
نحن مغلقون.

194
00:13:25,040 --> 00:13:26,920
من الأفضل أن تعود إلى منزلك أيها الكاتب.

195
00:14:02,000 --> 00:14:03,040
هل تريد شيئا؟

196
00:14:08,720 --> 00:14:10,520
لقد استأجرتنا لإثارة زوجها السابق،

197
00:14:10,600 --> 00:14:12,800
لكن انتهى بهم الأمر بالعودة.

198
00:14:12,880 --> 00:14:16,000
أريدك أن تتظاهر بأنك صديقي الجديد
أمام صديقي السابق.

199
00:14:19,200 --> 00:14:20,280
ما هذا؟

200
00:14:20,360 --> 00:14:22,360
أحضرت صديقي الجديد
لأقدم لكم.

201
00:14:22,960 --> 00:14:24,200
رجل ذو آذان قطة؟

202
00:14:24,720 --> 00:14:27,240
وجهك قبيح جدا
ما الذي تخاف أن تظهره؟

203
00:14:27,840 --> 00:14:29,280
أنا فقط أكون مهذبا.

204
00:14:29,880 --> 00:14:32,600
الفرق بيننا كبير جداً.

205
00:14:32,680 --> 00:14:34,000
هل تسخر مني؟

206
00:14:37,000 --> 00:14:40,040
يمكنك التوقف! لا تفعل أي شيء لتون.

207
00:14:41,360 --> 00:14:44,840
إنها تحميني
من الرجل ذو آذان القط؟

208
00:14:45,520 --> 00:14:48,000
أريدك فقط أن تتوقف عن القتال معي.

209
00:14:48,600 --> 00:14:49,840
آسف يا أخي.

210
00:14:50,600 --> 00:14:51,600
مثله؟

211
00:14:52,120 --> 00:14:53,560
هيا، دعنا ندخل، نيم.

212
00:14:55,240 --> 00:14:56,680
وماذا عن عملنا اليوم؟

213
00:14:56,760 --> 00:14:58,200
أوه، انتهى الأمر.

214
00:14:58,720 --> 00:15:00,640
- يمكنك المغادرة.
- هنالك؟

215
00:15:02,880 --> 00:15:05,800
وإذا ترك ندبة
سأقوم بتحصيل الرسوم منك حتى أجعلك قاسيًا.

216
00:15:08,400 --> 00:15:10,160
أوه، لا شيء.

217
00:15:10,680 --> 00:15:12,320
لقد التقيت بشخص ما في المصعد فقط.

218
00:15:13,280 --> 00:15:15,280
لقد نسيت الواقي الذكري. سأشتريه.

219
00:15:16,880 --> 00:15:17,760
يمكن أن يغادر.

220
00:15:17,840 --> 00:15:19,080
أتذكر الحجم.

221
00:15:23,440 --> 00:15:26,840
عمارات مساحة PS

222
00:15:31,280 --> 00:15:32,840
يجب أن يكون لديك بطاقة الوصول.

223
00:15:32,920 --> 00:15:35,480
- يمكننا النزول معا.
- تمام.

224
00:15:48,960 --> 00:15:50,480
هل لديك رقم الإدارة؟

225
00:15:52,320 --> 00:15:53,960
نعم لدي.

226
00:15:54,760 --> 00:15:57,040
لكنني لا أعتقد أن هناك إشارة هنا.

227
00:16:01,680 --> 00:16:03,440
يا! ماذا كان؟

228
00:16:05,160 --> 00:16:06,960
تنفس ببطء. لا تُصب بالذعر.

229
00:16:07,040 --> 00:16:08,120
ليس هناك الكثير من الهواء هنا.

230
00:16:08,840 --> 00:16:11,200
أنا خائف.

231
00:16:12,360 --> 00:16:16,280
أشعر وكأنني لا أستطيع التنفس.

232
00:16:18,960 --> 00:16:21,800
مهلا، تهدئة. ابقَ هادئًا.

233
00:16:22,560 --> 00:16:23,560
يا!

234
00:16:25,320 --> 00:16:27,840
لو سمحت! نحن عالقون في المصعد!

235
00:16:31,480 --> 00:16:32,920
اعذرني! هل تستمع لي؟

236
00:16:34,240 --> 00:16:35,800
يا! اللعنة!

237
00:16:36,720 --> 00:16:37,760
يا!

238
00:16:37,840 --> 00:16:39,440
ابقَ هادئًا!

239
00:16:45,160 --> 00:16:47,280
يتنفس. حاول أن تتنفس!

240
00:16:48,800 --> 00:16:50,760
فقط تنفس. يتنفس.

241
00:16:52,960 --> 00:16:54,680
والآن. ماذا أفعل؟

242
00:16:57,200 --> 00:16:59,040
سأقوم بالإنعاش من الفم إلى الفم.

243
00:17:11,720 --> 00:17:12,720
هذا!

244
00:17:15,960 --> 00:17:18,040
أنت المنحرف! ماذا تفعل؟

245
00:17:21,480 --> 00:17:22,920
كنت فقط أحاول مساعدتك.

246
00:17:38,640 --> 00:17:40,200
لكن لماذا خلعت قميصي؟

247
00:17:40,960 --> 00:17:43,520
لتخفيف ملابسك
وتساعدك على التنفس.

248
00:17:46,760 --> 00:17:48,720
لقد ضربت ندبتي الأخرى.

249
00:17:48,800 --> 00:17:50,480
كان يجب أن أتركك تموت.

250
00:17:56,960 --> 00:17:58,600
لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا؟

251
00:17:58,680 --> 00:18:00,760
وماذا حدث لقميصك؟

252
00:18:02,760 --> 00:18:03,760
أوه.

253
00:18:05,680 --> 00:18:07,080
كان لدي مشكلة صغيرة.

254
00:18:08,160 --> 00:18:09,560
المصعد عالق.

255
00:18:09,640 --> 00:18:11,360
لكن كل شيء على ما يرام الآن.

256
00:18:11,440 --> 00:18:13,400
أنا سعيد لأنك بخير.

257
00:18:25,640 --> 00:18:26,640
تعال الى هنا.

258
00:18:38,160 --> 00:18:39,200
ماذا كان؟

259
00:18:40,720 --> 00:18:41,920
هل أنت عصبي؟

260
00:18:44,080 --> 00:18:45,200
بالطبع أنا كذلك.

261
00:18:46,360 --> 00:18:48,400
لم أفعل هذا لأي شخص من قبل.

262
00:18:51,200 --> 00:18:52,240
ولم لا؟

263
00:18:53,080 --> 00:18:56,440
هل تدخرين نفسك للزواج؟

264
00:18:58,880 --> 00:18:59,880
لا.

265
00:19:00,720 --> 00:19:02,320
لم تتح لي الفرصة قط.

266
00:19:04,720 --> 00:19:06,760
الآن سيكون الأمر أكثر إثارة.

267
00:19:21,560 --> 00:19:22,680
ماذا كان؟

268
00:19:24,920 --> 00:19:26,240
لا تخجل.

269
00:20:03,520 --> 00:20:04,520
القرف!

270
00:20:06,040 --> 00:20:07,080
ما هذا بحق الجحيم؟

271
00:20:09,440 --> 00:20:11,440
مهلا، كان، انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟

272
00:20:14,760 --> 00:20:15,880
ماذا حدث له؟

273
00:20:39,960 --> 00:20:41,000
دخلت. إعطاء نصيحة!

274
00:20:41,080 --> 00:20:42,520
- أين تجد هذه المجموعة؟
- يقول شخص ما!

275
00:20:42,600 --> 00:20:44,760
- أين يقع هذا النادي؟
- انا بحاجة الى مساعدة!

276
00:20:44,840 --> 00:20:45,720
أين هو؟

277
00:20:45,800 --> 00:20:47,520
نادي الغراب

278
00:20:59,080 --> 00:21:01,280
نادي الغراب
الليالي الجيدة هي الاختيار.

279
00:21:03,160 --> 00:21:04,160
كتلة صلبة!

280
00:21:06,320 --> 00:21:07,640
مثله. افرد جناحيك هكذا.

281
00:21:08,640 --> 00:21:10,760
دعنا نذهب! كتلة صلبة!

282
00:21:16,360 --> 00:21:18,760
هل تعتقد أن ليندا لن تفهم؟

283
00:21:20,440 --> 00:21:22,280
من قررت إعادته إلى المنزل الآن؟

284
00:21:22,360 --> 00:21:24,400
يا! إلى أين أنت ذاهب؟

285
00:21:24,480 --> 00:21:26,280
أنت وهذا الفرخ يخرجان إلى الشارع.

286
00:21:26,360 --> 00:21:28,920
مهلا، هل أنت ذاهب حقا

287
00:21:29,000 --> 00:21:31,960
أتركه بالخارج تحت المطر والرياح؟

288
00:21:32,040 --> 00:21:33,960
أنت حقا لا تملك قلبا.

289
00:21:35,720 --> 00:21:37,520
أطلق على الفرخ اسم "الكتلة".

290
00:21:37,600 --> 00:21:38,960
سوف يكبر بشكل صحيح.

291
00:21:40,320 --> 00:21:41,800
ميمي!

292
00:21:42,400 --> 00:21:43,400
ميمي!

293
00:21:43,840 --> 00:21:45,200
ميمي، أين أنت؟

294
00:21:45,760 --> 00:21:47,520
مي... مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

295
00:21:47,600 --> 00:21:50,160
هناك مورد مرة أخرى هناك.
الذهاب إلى هناك لاستلام التسليم.

296
00:21:50,760 --> 00:21:52,280
انا ذاهب الآن.

297
00:21:52,360 --> 00:21:53,960
- ثم اذهب!
- ولكن...

298
00:21:54,480 --> 00:21:55,720
هيا! إنهم ينتظرون.

299
00:21:55,800 --> 00:21:58,280
- ماذا كان؟
- ظهري يؤلمني.

300
00:21:58,360 --> 00:21:59,480
اذهب قريبا!

301
00:22:00,000 --> 00:22:02,360
وانا ذاهب! الآن.

302
00:22:02,440 --> 00:22:03,720
يمكنك الذهاب، ليندا.

303
00:22:03,800 --> 00:22:06,560
سوف أراك الذهاب
حتى تختفي من امامي

304
00:22:06,640 --> 00:22:08,920
تعال! أنت تتركهم يتعفنون

305
00:22:09,560 --> 00:22:10,800
ماذا حدث لها؟

306
00:22:18,400 --> 00:22:20,720
تانغمو! هل يمكنك أن تأخذ التسليم بالنسبة لي؟

307
00:22:20,800 --> 00:22:23,800
لو سمحت! أحتاج إلى إخفاء الكتلة.

308
00:22:23,880 --> 00:22:26,520
ثانية واحدة فقط، من فضلك! شكرًا.

309
00:22:29,600 --> 00:22:31,840
فان، اذهب.

310
00:22:31,920 --> 00:22:34,360
لا، أنا أبحث في الكليات.

311
00:22:35,040 --> 00:22:36,320
تذهب هناك.

312
00:22:37,760 --> 00:22:39,120
حسنًا، سأذهب.

313
00:22:59,960 --> 00:23:00,960
يويه؟

314
00:23:02,400 --> 00:23:03,760
مرحبًا تانجمو!

315
00:23:04,720 --> 00:23:06,320
إلى متى، هاه!

316
00:23:06,400 --> 00:23:07,400
كيف حالك؟

317
00:23:08,160 --> 00:23:09,760
ما الذي تفعله هنا؟

318
00:23:11,520 --> 00:23:14,080
أنا أوصل البيرة إلى نادي الغراب.

319
00:23:14,800 --> 00:23:16,960
اليوم هو أول يوم لي في هذه الوظيفة.

320
00:23:18,320 --> 00:23:19,720
من الجيد رؤيتك.

321
00:23:19,800 --> 00:23:21,840
عندما تنتهي، يمكنك المغادرة.

322
00:23:21,920 --> 00:23:23,640
ولا تعود إلى هنا مرة أخرى.

323
00:23:25,360 --> 00:23:27,000
انتظر، تانغمو.

324
00:23:31,360 --> 00:23:33,400
انها مجرد…

325
00:23:33,480 --> 00:23:34,960
الأخت لم تدفع بعد

326
00:23:36,480 --> 00:23:37,480
ها هي الفاتورة.

327
00:23:38,840 --> 00:23:40,760
أنت لم تغير أي شيء، هاه.

328
00:23:40,840 --> 00:23:42,680
سأطلب منها أن تنقلك.

329
00:23:43,280 --> 00:23:46,600
أما أنت، فاخرج من هنا
ولا تعود أبدا.

330
00:23:55,960 --> 00:23:57,800
واو، أنا أتعرق.

331
00:23:58,400 --> 00:24:00,440
- تالاي، هل يمكنك رميها في سلة المهملات بالنسبة لي؟
- أختي...

332
00:24:01,480 --> 00:24:04,240
أتوسل إليك، لا تشتريه
المزيد من البيرة من هذا المورد.

333
00:24:04,320 --> 00:24:05,160
أنا لا أحبهم.

334
00:24:05,240 --> 00:24:07,440
إنهم يقدمون البيرة فقط. لماذا هذا؟

335
00:24:08,200 --> 00:24:10,520
أنا لا أحب وجه رجل التوصيل.

336
00:24:10,600 --> 00:24:11,960
- لا أستطيع تحمله.
- يا!

337
00:24:13,400 --> 00:24:15,320
لقد جاء فقط لإجراء التسليم.

338
00:24:15,400 --> 00:24:16,680
لماذا تكرهه كثيرا؟

339
00:24:21,360 --> 00:24:22,480
مهلا، الأخت الصغيرة.

340
00:24:23,120 --> 00:24:24,840
سألته ولم يجب.

341
00:24:25,360 --> 00:24:27,240
أراهن أنهما لديهما ماضي.

342
00:24:28,480 --> 00:24:29,600
الماضي؟

343
00:24:31,480 --> 00:24:32,520
الماضي.

344
00:24:33,040 --> 00:24:34,400
يا للعار!

345
00:24:34,480 --> 00:24:39,360
لو أنني أتيت إلى هنا عاجلاً،
كنت سأرى ماضي Tangmo.

346
00:24:39,880 --> 00:24:41,000
ميمي!

347
00:24:41,080 --> 00:24:43,120
- يا! لا تلمسني!
- اهدأ.

348
00:24:43,200 --> 00:24:45,880
- لقد وصل.
- تالاي، انظر! إنه يعبث معي!

349
00:24:45,960 --> 00:24:48,160
هذا يكفي! عندي صداع.

350
00:24:48,240 --> 00:24:49,760
توقف عن العبث.

351
00:24:50,360 --> 00:24:52,200
يا إلهي، ما هذا الضجيج.

352
00:24:52,280 --> 00:24:54,160
أنتم يا رفاق لا تفعلون أي شيء طوال اليوم.

353
00:24:54,760 --> 00:24:55,840
هذا مجنون.

354
00:24:56,720 --> 00:25:00,040
وهذا... ساخن
ويبدأ القتال دائمًا.

355
00:25:02,280 --> 00:25:04,360
لا تعطيني تلك الابتسامة.

356
00:25:04,440 --> 00:25:05,920
أنت لست مختلفا.

357
00:25:06,000 --> 00:25:08,040
كان من المفترض أن تكون القائد

358
00:25:08,600 --> 00:25:10,320
لكن لا يمكن التنبؤ بك.

359
00:25:10,920 --> 00:25:11,920
وهذه الفتاة…

360
00:25:14,360 --> 00:25:15,680
لا بأس معك.

361
00:25:15,760 --> 00:25:16,960
فاتي…

362
00:25:18,880 --> 00:25:19,880
أنت…

363
00:25:20,920 --> 00:25:21,920
انظر إلى ذلك هناك.

364
00:25:23,560 --> 00:25:25,680
لا يتكلم، لا يسمع، لا يفعل أي شيء.

365
00:25:25,760 --> 00:25:29,160
سوف آخذكم جميعاً إلى طبيب نفسي
مرة واحدة وإلى الأبد.

366
00:25:30,840 --> 00:25:33,320
أختي الصغيرة لماذا تشتكي إلينا فقط؟

367
00:25:33,400 --> 00:25:34,640
لا تشتكي إلى فان أبدًا.

368
00:25:34,720 --> 00:25:36,200
بالضبط.

369
00:25:36,280 --> 00:25:38,320
ويستمر في الاتصال للاطمئنان على فان.

370
00:25:38,400 --> 00:25:40,520
لقد تخرج بالفعل من الكلية يا أختي.

371
00:25:40,600 --> 00:25:41,440
لم يعد طفلا بعد الآن.

372
00:25:41,520 --> 00:25:42,520
لماذا؟

373
00:25:43,280 --> 00:25:46,760
فقط لأنني لا أشتكي لا يعني ذلك
أنني لا تقلق عليه.

374
00:25:46,840 --> 00:25:49,920
أنا فقط أقلق عليه
من معك.

375
00:25:50,480 --> 00:25:52,200
على الأقل لديه هدف.

376
00:25:52,280 --> 00:25:54,280
و هل لديك هدف في الحياة؟

377
00:25:54,360 --> 00:25:56,720
قلها. هل لديك أي أهداف في الحياة؟

378
00:25:56,800 --> 00:25:58,960
أريد أن أكون زوجة تالاي.

379
00:25:59,040 --> 00:26:00,760
خذها ببساطة. هادئ.

380
00:26:01,840 --> 00:26:02,880
ميمي.

381
00:26:04,240 --> 00:26:06,360
رأى؟ الآن لدي هدف.

382
00:26:07,640 --> 00:26:09,080
ويجب أن أركض خلفه.

383
00:26:09,160 --> 00:26:10,160
ل!

384
00:26:20,120 --> 00:26:21,200
- يا.
- همم؟

385
00:26:21,920 --> 00:26:23,840
اعتقدت أن شريطنا فقط كان غريبًا،

386
00:26:24,440 --> 00:26:26,120
لكن العملاء أسوأ بكثير.

387
00:26:26,640 --> 00:26:27,760
أختي، أنظري إلى ذلك.

388
00:26:28,880 --> 00:26:33,320
أي نوع من الجنون يجلب
آلة كاتبة لشريط؟

389
00:26:33,840 --> 00:26:36,760
لكنني لم أره يكتب أي شيء.

390
00:26:38,240 --> 00:26:39,320
هل مجرد الجلوس هناك محاكاة؟

391
00:26:39,400 --> 00:26:40,400
و.

392
00:26:41,680 --> 00:26:45,280
في البداية اعتقدت أنه يحب الأخت.

393
00:26:45,360 --> 00:26:48,120
أو ربما كان معجبًا بك.

394
00:26:49,160 --> 00:26:50,880
ثم أدركت أن الأمر لم يكن كذلك على الإطلاق.

395
00:26:50,960 --> 00:26:52,800
أعتقد أنه يحبني أكثر.

396
00:26:53,400 --> 00:26:54,400
ميمي.

397
00:26:54,960 --> 00:26:57,280
أقل من فضلك. أرجوك.

398
00:26:57,360 --> 00:26:58,760
ليست هناك حاجة للغيرة.

399
00:27:29,880 --> 00:27:33,440
صن، متى سترسل هذه المخطوطة؟

400
00:27:33,520 --> 00:27:36,000
لقد خاطرت برقبتي
لتتمكن من تأجيل الموعد النهائي.

401
00:27:36,080 --> 00:27:37,080
لا يمكنني الانتظار.

402
00:27:37,560 --> 00:27:39,200
اهدأ، لقد انتهيت تقريبًا.

403
00:27:39,280 --> 00:27:40,440
سأرسلها لك، أعدك.

404
00:27:41,080 --> 00:27:41,920
أنت تتحدث هكذا،

405
00:27:42,000 --> 00:27:44,120
لكني أراهن أنه لم يكتب سطرًا واحدًا.

406
00:27:44,200 --> 00:27:47,360
هل حقاً ستترك نفسك تغرق إلى هذا الحد؟

407
00:27:47,440 --> 00:27:50,880
لقد كنت ذات يوم كاتبة رومانسية
أفضل بائع…

408
00:27:50,960 --> 00:27:52,400
لا تقل لي "لقد ذهب".

409
00:27:52,480 --> 00:27:53,680
ما زلت كذلك.

410
00:27:54,200 --> 00:27:55,680
ولكن إذا ظلت عالقة،

411
00:27:55,760 --> 00:27:57,320
سيكون "لقد كان بالفعل".

412
00:27:57,400 --> 00:28:00,560
أنظر، لنرى إن كان سيتم حل الأمر قريباً
شيء يلهمك للكتابة.

413
00:28:00,640 --> 00:28:02,560
الناشر لن ينتظر لفترة أطول.

414
00:28:03,320 --> 00:28:04,960
أو سوف يقومون بإلغاء العقد الخاص بك.

415
00:28:25,080 --> 00:28:26,360
المعتاد؟

416
00:28:30,560 --> 00:28:32,280
هل تريد أن تأمر أي شيء آخر؟

417
00:28:35,360 --> 00:28:36,560
أريد أن أسألك.

418
00:28:46,920 --> 00:28:50,520
يقولون أن النادي يقبل الخدمات السرية
وحل أي مشكلة ,

419
00:28:50,600 --> 00:28:52,920
طالما أن العميل يستطيع الدفع.

420
00:28:53,440 --> 00:28:55,360
هل هذا صحيح أم مجرد هراء؟

421
00:28:57,760 --> 00:28:59,560
هل قمت بالبحث في النادي؟

422
00:29:00,480 --> 00:29:03,760
يجب أن يكون قد رأى هذا
في مجموعة الهاربين، أليس كذلك؟

423
00:29:04,720 --> 00:29:06,880
سمعت عن ذلك فقط هناك.

424
00:29:06,960 --> 00:29:09,400
حتى تتمكن من حل
أي شيء على الإطلاق؟

425
00:29:11,560 --> 00:29:12,800
أي شيء تقريبًا.

426
00:29:14,160 --> 00:29:16,160
ولكن ما يفلت من قدرة الإنسان،

427
00:29:16,720 --> 00:29:19,320
مثل جعل الأشياء تختفي،
إحياء الناس

428
00:29:20,160 --> 00:29:22,160
أو القيام بالتعويذات، الأمر ليس في أيدينا.

429
00:29:22,960 --> 00:29:24,800
نحن لا نكتب كتبًا للآخرين.

430
00:29:25,320 --> 00:29:27,160
سيكون ذلك مضللاً للناس.

431
00:29:46,840 --> 00:29:49,320
التدخين يجعلك تموت عاجلا.

432
00:30:07,840 --> 00:30:10,320
تناول الكثير من الحلويات أيضًا.

433
00:30:12,200 --> 00:30:14,720
صحيح، ولكن على الأقل أنها حلوة.

434
00:30:19,640 --> 00:30:22,520
وتوظيف شخص ما
لجعل شخص ما يقع في الحب

435
00:30:22,600 --> 00:30:24,200
أو أن تكون حبيبك؟

436
00:30:24,720 --> 00:30:27,720
هذا جزء من الخدمات
ماذا تفعل هنا؟

437
00:30:32,120 --> 00:30:34,560
أنت المادة المثالية.

438
00:30:35,240 --> 00:30:39,440
اضربها بشكل صحيح
مع الشخصية في كتابي.

439
00:30:43,080 --> 00:30:44,360
أريد أن أستأجرك.

440
00:30:48,400 --> 00:30:53,840
السيد الكاتب، أنا آخر شخص
في هذا النادي الذي يجب عليه التعاقد معه.

441
00:30:54,840 --> 00:30:56,440
لأنني لا أؤمن بـ "الحب"

442
00:30:56,520 --> 00:30:59,480
ولا حتى في هذا الهراء حول "القدر"
الذي لديه في رواياته.

443
00:31:00,160 --> 00:31:01,240
هل فهمت؟

444
00:31:51,880 --> 00:31:54,600
- هل يمكنني التقاط صورة معك؟
- آسف، ولكن لا.

445
00:32:08,480 --> 00:32:09,640
السيد سنجر،

446
00:32:10,760 --> 00:32:12,480
أنا حقا أحب الموسيقى الخاصة بك.

447
00:32:12,560 --> 00:32:13,880
هل أنت من قام بتأليفها؟

448
00:32:17,240 --> 00:32:19,600
أنا أقوم بتجميع فرقة موسيقية
لاول مرة قريبا.

449
00:32:20,280 --> 00:32:22,320
وأردت منك أن تنضم إلينا.

450
00:32:26,480 --> 00:32:27,480
آسف.

451
00:32:28,560 --> 00:32:29,560
انتظر.

452
00:32:30,200 --> 00:32:31,200
أوه…

453
00:32:31,760 --> 00:32:32,760
لدي فكرة.

454
00:32:36,200 --> 00:32:38,080
يمكننا أن نبدأ بأن نكون أصدقاء.

455
00:32:40,280 --> 00:32:41,560
أنا ران.

456
00:32:42,240 --> 00:32:44,240
أنا ران.

457
00:32:50,840 --> 00:32:54,280
هل شاهدتنا في الفيديوهات؟
من المواهب الجديدة للعلامة، أليس كذلك؟

458
00:32:57,640 --> 00:32:58,720
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

459
00:32:59,400 --> 00:33:00,480
آسف.

460
00:33:22,600 --> 00:33:23,840
مرحبا كاو.

461
00:33:24,360 --> 00:33:25,680
لقد وجدناه.

462
00:33:25,760 --> 00:33:27,920
العضو الخامس في تجربة الأداء لدينا.

463
00:33:28,760 --> 00:33:30,600
سوف تقابله قريبا.

464
00:33:31,360 --> 00:33:34,040
أعتقد هذه المرة

465
00:33:34,120 --> 00:33:35,840
فرقتي سوف تظهر لأول مرة حقًا.

466
00:33:52,160 --> 00:33:53,160
ران.

467
00:34:09,320 --> 00:34:10,360
يا! اللعنة!

468
00:34:18,639 --> 00:34:19,639
ذلك!

469
00:34:21,480 --> 00:34:23,080
أنت المنحرف! ماذا تفعل؟

470
00:34:27,560 --> 00:34:29,080
فان! ماذا تفعل؟

471
00:34:29,800 --> 00:34:30,920
هل أنت وحدك يا ​​أخي الصغير؟

472
00:34:31,639 --> 00:34:33,360
هل يمكنك التوقف عن غزو غرفتي؟

473
00:34:33,880 --> 00:34:35,719
غرفتي ليست غرفة معيشة، لا.

474
00:34:36,239 --> 00:34:37,719
غرفتك هي الأكثر حيوية.

475
00:34:37,800 --> 00:34:38,920
إنها غرفة الأصغر.

476
00:34:39,000 --> 00:34:40,560
من الأصغر هل حصلت عليه؟

477
00:34:42,960 --> 00:34:47,159
هيا، نحن نريد فقط
مكان للاسترخاء.

478
00:34:47,920 --> 00:34:50,400
إنهم يريدون فقط مكانًا لتناول الطعام
حتى أتمكن من تنظيفه في وقت لاحق.

479
00:34:51,719 --> 00:34:54,199
يا! ماذا تفعل؟

480
00:34:54,280 --> 00:34:56,120
كفى يا تانجمو. توقف عن العبث معه.

481
00:34:56,800 --> 00:34:59,240
وهناك؟ كيف كان العمل اليوم؟

482
00:34:59,320 --> 00:35:01,600
قالت الأخت أنك اتهمت
سبع مرات أكثر.

483
00:35:02,120 --> 00:35:03,520
هل قمت بالفعل بتوفير المال لليابان؟

484
00:35:05,440 --> 00:35:07,040
كم تعتقد أنني اتهمت؟

485
00:35:07,120 --> 00:35:09,160
لقد حصلت فقط على مبلغ إضافي مقابل تلقي اللكمات.

486
00:35:10,560 --> 00:35:12,440
لقد كنت سيئ الحظ للغاية اليوم.

487
00:35:13,080 --> 00:35:14,080
شنق هناك.

488
00:35:14,600 --> 00:35:17,120
المال للحصول على درجة الماجستير في الهندسة
في اليابان

489
00:35:17,200 --> 00:35:18,680
إنها مسألة الملايين، أليس كذلك؟

490
00:35:19,280 --> 00:35:21,600
إذا كان هذا مستهتر
ولم يفز بالمنحة الدراسية،

491
00:35:22,200 --> 00:35:24,280
لن أكون هنا مع مجموعة من الأشخاص المجانين.

492
00:35:24,360 --> 00:35:25,880
هاه؟ مجنون؟

493
00:35:25,960 --> 00:35:28,320
- تانغمو، أمسك به!
- مجنون؟ تناول الفشار!

494
00:35:29,920 --> 00:35:30,960
لن أوقفه.

495
00:35:31,040 --> 00:35:32,480
قام بنشر الفشار في كل مكان.

496
00:35:41,920 --> 00:35:44,680
سيبحث عنك العميل غدًا
لتقديم الخدمة.

497
00:35:44,760 --> 00:35:46,720
كن في النادي في تمام الساعة العاشرة.

498
00:35:48,080 --> 00:35:50,640
العمل هو المال.
والمال هو العمل.

499
00:35:50,720 --> 00:35:52,240
نادينا مزدهر.

500
00:36:05,440 --> 00:36:06,640
لدي خدمة أيضا.

501
00:36:07,280 --> 00:36:08,400
أنا أيضاً.

502
00:36:09,920 --> 00:36:12,320
- أنت أيضاً؟
- نعم.

503
00:36:12,400 --> 00:36:13,400
نعم لدي.

504
00:36:14,040 --> 00:36:15,040
ماذا؟

505
00:36:15,440 --> 00:36:17,400
هل تعرف فقط كيف تقول هذا؟

506
00:36:20,440 --> 00:36:21,440
مرحباً

507
00:36:45,760 --> 00:36:47,520
مرحبًا! أنا راكون.

508
00:36:49,960 --> 00:36:50,960
أحبك أيضًا.

509
00:36:53,720 --> 00:36:54,800
فان!

510
00:36:55,440 --> 00:36:56,800
قال العميل اسمه فقط.

511
00:36:59,200 --> 00:37:00,440
أنا آسف.

512
00:37:00,520 --> 00:37:03,880
أليس هو الحب من النظرة الأولى؟
اعتقدت أنني أستطيع أن أقول "أنا أحبك".

513
00:37:05,720 --> 00:37:06,800
تبدو مألوفا.

514
00:37:07,320 --> 00:37:08,760
هل التقينا بعد؟

515
00:37:16,120 --> 00:37:17,200
لا أريد هذه الخدمة.

516
00:37:17,800 --> 00:37:20,920
عندما التقيت بهذا الرجل،
لقد مارست الجنس مع نفسي طوال اليوم.

517
00:37:22,240 --> 00:37:24,120
انها ليست مشكلة كبيرة. إنها خدمة سهلة.

518
00:37:24,200 --> 00:37:26,000
العميل يريدك فقط

519
00:37:26,080 --> 00:37:29,280
التفاوض مع الشبح
الذي يطارده.

520
00:37:29,880 --> 00:37:31,280
أنا لا أؤمن بهذه الأشياء.

521
00:37:32,720 --> 00:37:34,880
آسف، أنا لا أقبل هذه الخدمة.

522
00:37:34,960 --> 00:37:36,000
اهدأ يا فان.

523
00:37:36,800 --> 00:37:39,880
قال العميل إذا قبلت
أن المال ليس مشكلة.

524
00:37:42,600 --> 00:37:44,440
إذا كنت تستطيع،

525
00:37:46,000 --> 00:37:48,600
ربما تدفع تكاليف دراستك في اليابان
حتى تتخرج.

526
00:37:53,800 --> 00:37:55,360
أنا أدفع كل ما يتطلبه الأمر.

527
00:37:57,120 --> 00:37:59,120
أريد فقط أن يبعد هذا الشبح عني.

528
00:37:59,720 --> 00:38:01,080
لا أريد أن أكون أعزبًا إلى الأبد.

529
00:38:01,120 --> 00:38:03,240
بجد!

530
00:38:03,320 --> 00:38:05,320
أخبريني، ما علاقة هذا بالمواعدة؟

531
00:38:06,880 --> 00:38:08,280
لم أرى الشبح بشكل صحيح،

532
00:38:08,880 --> 00:38:10,760
لكنه يطارد كل من أواعده،

533
00:38:11,440 --> 00:38:13,200
حتى يختفوا من حياتي

534
00:38:14,120 --> 00:38:16,200
من فضلك تحدث معه من أجلي.

535
00:38:16,280 --> 00:38:18,200
أخبريه أن يخرج من حياتي

536
00:38:18,280 --> 00:38:21,000
لكن لا أعرف كيف،
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول لإخافة الشبح.

537
00:38:21,080 --> 00:38:22,120
اختر شخصًا آخر.

538
00:38:22,720 --> 00:38:24,160
لقد دفعت مليونًا مقابل الخدمة.

539
00:38:30,480 --> 00:38:32,720
تخلص من الشبح الذي يطاردني

540
00:38:32,800 --> 00:38:34,360
والمال لك.

541
00:38:42,320 --> 00:38:43,760
نادي الغراب - عقد العمل

542
00:38:50,560 --> 00:38:51,560
أنا لا أحب الحشود.

543
00:38:52,000 --> 00:38:53,376
في الاختبار،
لن يكون هناك سوى مدير تسمية السجل

544
00:38:53,400 --> 00:38:54,400
واثنين من المخرجين.

545
00:38:59,040 --> 00:39:00,320
لا أريد أن أصبح آيدول.

546
00:39:00,400 --> 00:39:02,200
وعندما دخل النادي

547
00:39:02,720 --> 00:39:04,440
قال أنه لن يرفض الخدمة

548
00:39:08,480 --> 00:39:12,640
ألا تحلم بأن تصبح مغنياً؟
أو موسيقي مشهور؟

549
00:39:13,760 --> 00:39:16,960
أعتقد أن المشاركة في تجربة أداء كهذه

550
00:39:18,040 --> 00:39:20,640
إنه شيء يمكن أن يغير حياتك.

551
00:39:41,040 --> 00:39:42,040
انتظر دقيقة!

552
00:39:42,760 --> 00:39:43,760
يا!

553
00:39:44,240 --> 00:39:45,880
انتظر! استمع لي!

554
00:39:47,320 --> 00:39:51,240
أريدك فقط أن تفعل ذلك
هذا الاختبار معنا.

555
00:39:51,840 --> 00:39:53,520
إذا ظهرت الفرقة لأول مرة

556
00:39:53,600 --> 00:39:55,560
ثم نناقش العقد.

557
00:39:57,760 --> 00:39:59,200
أنا لا أحب التفاعل.

558
00:40:00,360 --> 00:40:03,840
لكن عندما تغني،
لم أعد أسمع أي شيء.

559
00:40:04,360 --> 00:40:06,320
فقط موسيقاك ومشاعرك.

560
00:40:11,000 --> 00:40:12,040
لماذا؟

561
00:40:14,200 --> 00:40:15,200
لا أعرف.

562
00:40:15,920 --> 00:40:17,680
لم أشعر بهذا من قبل.

563
00:40:18,840 --> 00:40:21,480
صوتك يتحدث بعمق في قلبي.

564
00:40:26,880 --> 00:40:28,400
ألا ستقوم بتحية العميل؟

565
00:40:28,480 --> 00:40:30,360
هل هذا هو العميل؟

566
00:40:31,360 --> 00:40:32,800
أنا لا أخدم العملاء مثله.

567
00:40:33,320 --> 00:40:38,120
تانغمو، تحدث مع صاحب العمل بشكل صحيح.

568
00:40:38,720 --> 00:40:41,880
أختي، هل يمكنك أن ترسليني للعمل؟

569
00:40:41,960 --> 00:40:43,960
أو مواجهة المافيا.

570
00:40:45,680 --> 00:40:47,840
لكني لا أقوم بهذه الخدمة.

571
00:40:48,800 --> 00:40:49,800
تانغمو.

572
00:40:50,560 --> 00:40:54,200
ولكن من أجل ذلك، أنت الوحيد
التي يمكن أن تساعدني.

573
00:40:58,200 --> 00:40:59,640
لماذا انا؟

574
00:41:07,120 --> 00:41:11,600
بالذئب

575
00:41:16,800 --> 00:41:18,520
ماذا تريد معي واللعنة؟

576
00:41:19,560 --> 00:41:23,040
أعتقد أنك الوحيد القادر
لمساعدتنا على الفوز في هذه المسابقة.

577
00:41:24,160 --> 00:41:25,440
لدي الدماغ.

578
00:41:25,520 --> 00:41:26,600
لديك القوة.

579
00:41:26,680 --> 00:41:28,480
والأهم من ذلك، تانجو،

580
00:41:29,920 --> 00:41:31,360
أريد هذا المال.

581
00:41:32,640 --> 00:41:33,680
المال مرة أخرى؟

582
00:41:34,720 --> 00:41:36,720
هرب من والده ليعيش وحيدا.

583
00:41:36,800 --> 00:41:38,880
أنت أيضًا تعاني من ضيق المال، أليس كذلك؟

584
00:41:39,640 --> 00:41:41,440
نحن نتحدث هنا عن عشرة ملايين.

585
00:41:42,960 --> 00:41:46,000
إذا فزنا، سأعطيك النصف.

586
00:41:47,040 --> 00:41:48,840
يمكنني توقيع العقد اليوم.

587
00:41:54,800 --> 00:41:57,760
أنا لست يائسة
إلى حد الإغلاق معك مرة أخرى.

588
00:41:59,240 --> 00:42:01,160
أنت لا تريد أن تغلق معي،

589
00:42:03,560 --> 00:42:05,280
أو في الواقع،

590
00:42:06,840 --> 00:42:07,840
أنت غاضب

591
00:42:09,360 --> 00:42:10,680
لماذا لا تزال تحبني؟

592
00:42:10,760 --> 00:42:12,240
كم هو غبي أن أقول ذلك.

593
00:42:12,760 --> 00:42:15,040
إذا لم تعد تشعر بأي شيء بالنسبة لي،

594
00:42:15,920 --> 00:42:18,640
التعامل مع هذا مثل أي خدمة أخرى.

595
00:42:19,680 --> 00:42:20,960
كن محترفًا.

596
00:42:22,640 --> 00:42:24,360
أو حتى رفض القبول

597
00:42:26,400 --> 00:42:27,960
لأنه في العمق،

598
00:42:29,560 --> 00:42:31,800
ألم تتمكن من نسياني بعد؟

599
00:42:37,760 --> 00:42:41,920
نادي الغراب - عقد العمل

600
00:42:42,000 --> 00:42:46,160
تريد شريكاً واقعياً،
أكثر مثالية من تلك التي صنعها الذكاء الاصطناعي،

601
00:42:46,240 --> 00:42:49,880
قادرة على جعل العميل
تقع في الحب إلى الأبد.

602
00:42:51,080 --> 00:42:54,320
ولكن هنا هو مكتوب
وهو فقط حتى الانتهاء من الكتاب.

603
00:42:56,240 --> 00:43:00,440
لكنه حدد أنه يريد تالاي فقط.

604
00:43:00,520 --> 00:43:01,760
و.

605
00:43:02,920 --> 00:43:07,160
سأستخدمه كنموذج
لبطل الرواية الذكور.

606
00:43:07,760 --> 00:43:09,240
لن يفعل أي شيء آخر.

607
00:43:12,960 --> 00:43:14,800
تالاي يتمتع بخبرة كبيرة

608
00:43:14,880 --> 00:43:16,200
إنها الأقدم هنا

609
00:43:16,280 --> 00:43:18,000
دائما يحصل على خمس نجوم.

610
00:43:18,600 --> 00:43:20,640
إنه ممتاز في جميع المجالات.

611
00:43:22,280 --> 00:43:23,520
لقد فهمت.

612
00:43:24,920 --> 00:43:27,080
لكن ربما لن ينجح الأمر.

613
00:43:27,760 --> 00:43:28,760
ولم لا؟

614
00:43:29,280 --> 00:43:33,280
كل غراب مجاني
قبول الخدمة أم لا.

615
00:43:40,880 --> 00:43:42,240
إذن هل ستقبل؟

616
00:43:47,240 --> 00:43:50,400
أدركت أنك غير ملهم للغاية
أنك بحاجة لتوظيفي.

617
00:43:51,160 --> 00:43:52,960
لكنني أعلم أنه لن ينجح.

618
00:43:53,040 --> 00:43:55,480
أنا فقط أستخدمك
كنقطة انطلاق.

619
00:43:55,560 --> 00:43:57,720
لا أعرف حتى الآن
ما هو الاتجاه الذي ستتخذه القصة؟

620
00:43:58,600 --> 00:44:01,200
ربما شخصية "تالاي"

621
00:44:01,280 --> 00:44:03,160
تأتي من شخص لا يؤمن بالحب

622
00:44:03,680 --> 00:44:06,040
إلى شخص أخذه بالكامل.

623
00:44:14,040 --> 00:44:15,120
أنا؟

624
00:44:15,200 --> 00:44:16,800
التغلب على الحب بالنسبة لك؟

625
00:44:17,480 --> 00:44:19,400
لم آخذ أي شخص على محمل الجد أبدًا.

626
00:44:19,480 --> 00:44:21,400
لم أقترب حتى من شيء اسمه الحب.

627
00:44:22,560 --> 00:44:25,840
لماذا المخاطرة
مستقبل رومانسيتك معي؟

628
00:44:27,640 --> 00:44:28,840
لم أفكر إلى هذا الحد بعد.

629
00:44:29,360 --> 00:44:31,680
لكنني متأكد من أنها ستنجح.

630
00:44:31,760 --> 00:44:35,360
غريزة الكتابة لدي لا تفشل أبدًا.

631
00:44:37,200 --> 00:44:40,360
الحب ليس شيئاً يُصنع
السيد الكاتب.

632
00:44:41,960 --> 00:44:45,520
بين شخصين، يجب أن تكون هناك كيمياء.

633
00:44:46,080 --> 00:44:48,000
شيء يجعل قلبك يخفق.

634
00:44:50,000 --> 00:44:51,160
وليس لدي ذلك.

635
00:44:53,160 --> 00:44:55,520
ويقول ذلك دون حتى أن يحاول.

636
00:44:55,600 --> 00:44:56,720
هذا غير صحيح.

637
00:45:10,040 --> 00:45:12,560
وهناك؟ هل شعرت بالكيمياء الآن؟

638
00:45:15,000 --> 00:45:16,920
هل يمكنك معرفة ذلك من خلال اختبار مثل هذا؟

639
00:45:18,520 --> 00:45:19,640
اسمح لي؟

640
00:45:58,080 --> 00:46:01,400
اعتقدت كاتب الرومانسية الشهير
قبلة أفضل.

641
00:46:03,520 --> 00:46:04,520
هل تفهم الآن؟

642
00:46:05,120 --> 00:46:06,720
الكيمياء صفر بيننا.

643
00:46:35,960 --> 00:46:38,240
حان الوقت لتحذير العملاء

644
00:46:38,320 --> 00:46:40,400
سواء كانوا سيقبلون الخدمات أم لا.

645
00:46:43,960 --> 00:46:46,000
ولا يهمني إذا قبلوا ذلك أم لا.

646
00:46:46,600 --> 00:46:50,240
لكني أتذكرك دائما
قبل قبول الخدمة،

647
00:46:51,040 --> 00:46:53,360
أن العمل هو العمل،

648
00:46:54,840 --> 00:46:58,200
وينبغي ألا يكون العملاء كذلك
ما الأرقام في الفواتير.

649
00:46:59,200 --> 00:47:03,040
إذا تورط أي غراب مع أحد العملاء،

650
00:47:03,920 --> 00:47:05,360
سيتم إطلاق النار على الفور.

651
00:48:07,280 --> 00:48:11,040
{\an8}هل أنت متأكد أنه إذا تظاهرنا،
هل سيكون الشبح غبيًا ويؤمن؟

652
00:48:11,120 --> 00:48:13,480
{\an8}عليك أن تتظاهر بشكل صحيح
لخداع الشبح.

653
00:48:13,560 --> 00:48:14,960
{\an8}في الحلقة القادمة

654
00:48:15,720 --> 00:48:18,680
{\an8}يشعر دائمًا بالموت من الداخل
عند التحدث مع العملاء.

655
00:48:18,760 --> 00:48:20,240
{\an8}ماذا حدث لك يا فان؟

656
00:48:20,320 --> 00:48:22,400
{\an8}عندما تكون حزينًا،
انظر إلى هذا السوار

657
00:48:22,480 --> 00:48:23,680
{\an8}وفكر بي.

658
00:48:23,760 --> 00:48:25,040
{\an8}لا تفكر في أي شخص آخر.

659
00:48:25,120 --> 00:48:27,360
{\an8}راكون! نحن لا نزال معًا، أليس كذلك؟

660
00:48:27,440 --> 00:48:29,200
{\an8}جاء كان للتحدث معي.

661
00:48:29,800 --> 00:48:31,120
{\an8}ما الذي يجب أن أفعله في رأيك؟

662
00:48:32,320 --> 00:48:33,440
{\an8}لماذا أنت خائف؟

663
00:48:33,520 --> 00:48:36,240
{\an8}يجب أن يخاف الشبح مني.

664
00:49:07,800 --> 00:49:09,920
ترجمة: ماريليا موتا