1
00: 00: 00,083 -> 00: 00: 03,052
จักรวรรดิจบลงแล้ว มานโด
2
00: 00: 03,169 -> 00: 00: 04,710
ก่อนหน้านี้ใน
แมนดาลอเรี่ยน
3
00: 00: 04,796 -> 00: 00: 07,626
สินทรัพย์นี้เป็นอย่างมาก
สำคัญสำหรับฉัน
4
00: 00: 08,509 -> 00: 00: 10,968
ฉันต้องแน่ใจว่ามันถูกส่งมอบแล้ว
ที่ 5
00: 00: 11,093 -> 00: 00: 12,894
ไม่ใช่ขุนศึก.
6
00: 00: 12,971 -> 00: 00: 14,010
มันเป็นจักรวรรดิ
7
00: 00: 14,680 -> 00: 00: 15,680
ไว้วางใจฉัน
8
00: 00: 15,766 -> 00: 00: 20,556
ความลับคือการอยู่รอดของเรา
ความอยู่รอดของเราคือความเข้มแข็งของเรา
9
00: 00: 21,562 -> 00: 00: 23,443
ความแข็งแกร่งของเรามีมากมายแล้ว
10
00: 00: 23,524 -> 00: 00: 25,033
ตอนนี้เราอาศัยอยู่ในเงามืด
11
00: 00: 26,109 -> 00: 00: 28,489
โลกของเราถูกทำลาย
โดยจักรวรรดิ
12
00: 00: 33,241 -> 00: 00: 35,582
พวกเขาจะต้องย้ายที่ซ่อน
13
00: 00: 35,661 -> 00: 00: 36,871
นี่คือวิธีการ
วันที่ 14
00: 00: 36,954 -> 00: 00: 40,624
ในยามรุ่งอรุณแห่งการทำลายล้างของพระองค์
มันถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง
15
00: 00: 40,874 -> 00: 00: 42,213
ยังคงเป็นนักล่า?
16
00: 00: 42,542 -> 00: 00: 44,802
ไม่ แต่มันคือผู้พิทักษ์
17
00: 00: 44,878 -> 00: 00: 47,207
คุณมีปัญหาจริงๆ
กับพวกดรอยด์ใช่ไหม?
18
00: 00: 47,756 -> 00: 00: 49,585
ฉันมีปัญหากับดรอยด์ตัวนั้น
19
00: 00: 49,674 -> 00: 00: 51,125
ให้ฉันพาลูกไป...
20
00: 00: 51,218 -> 00: 00: 52,718
เราฆ่าเขาแล้วจากไป
21
00: 00: 52,844 -> 00: 00: 54,634
เราต้องการให้ลูกค้าถูกกำจัด
22
00: 00: 54,720 -> 00: 00: 57,850
ในขณะที่มีชีวิตอยู่
จะมีนักล่าอยู่ข้างหลังเด็ก
23
00: 00: 57,932 -> 00: 00: 58,982
มันเป็นกับดัก
24
00: 00: 59,100 -> 00: 01: 00,271
คุณนำเด็กมาหรือไม่?
25
00: 01: 00,351 -> 00: 01: 01,811
ใช่ พวกเขาทำ
26
00: 01: 05,566 -> 00: 01: 07,605
มีบางอย่างที่ฉันต้องการ
27
00: 01: 07,942 -> 00: 01: 09,653
กุยอิล? คุณอยู่ที่นั่นไหม?
28
00: 01: 11,697 -> 00: 01: 12,817
ภายในไม่กี่นาที...
29
00: 01: 14,283 -> 00: 01: 15,873
กุยอิล! คุณอยู่ที่นั่นไหม
30
00: 01: 16,784 -> 00: 01: 18,944
มันจะเป็นของฉัน
31
00: 02: 23,644 -> 00: 02: 26,614
พวกสปีดเดอร์มาแล้ว
ไปยังสถานที่ประชุมพร้อมทรัพย์สิน
32
00: 02: 26,729 -> 00: 02: 28,439
เรารอการยืนยัน
33
00: 02: 29,358 -> 00: 02: 30,358
หยุดมัน.
34
00: 02: 32,360 -> 00: 02: 35,070
รอการยืนยัน
เพื่อมุ่งหน้าสู่เมือง
35
00: 02: 35,197 -> 00: 02: 37,656
คุณสามารถก้าวต่อไปได้
แต่ฉันแนะนำให้คุณรอ
36
00: 02: 37,740 -> 00: 02: 41,790
มอฟฟ์เพิ่งลงจอดและถูกฆ่าไปแล้ว
กองทหารท้องถิ่น
37
00: 02: 43,872 -> 00: 02: 45,171
เรารอ.
38
00: 02: 47,000 -> 00: 02: 50,050
เขาบอกว่ากิเดโอน
ฆ่าคนของเขาเหรอ?
39
00: 02: 51,003 -> 00: 02: 53,014
ใครจะรู้?
40
00: 02: 53,090 -> 00: 02: 56,759
พวกเขาชอบที่จะแสดงว่าพวกเขาส่ง
เมื่อพวกเขาปรากฏตัว คุณรู้ว่ามันเป็นอย่างไร
41
00: 02: 59,137 -> 00: 03: 00,757
หุบปากฉันบอกคุณแล้ว
42
00: 03: 02,515 -> 00: 03: 03,635
สิ่งนี้คืออะไร?
43
00: 03: 04,183 -> 00: 03: 07,693
ไม่ทราบ. บางทีมอฟอยากกินมัน
ฉันไม่ถามคำถาม
44
00: 03: 09,981 -> 00: 03: 10,981
ฉันสามารถเห็น?
45
00: 03: 11,942 -> 00: 03: 13,782
คุณไม่ได้ยินเหรอ
ที่มอฟฟ์ กิเดี้ยนฆ่า
46
00: 03: 13,860 -> 00: 03: 15,820
ทหาร,
เพียงเพื่อกำหนดตำแหน่ง
47
00: 03: 15,903 -> 00: 03: 17,454
- ถูกต้อง
- ฉันเข้าใจจุดยืน
48
00: 03: 18,448 -> 00: 03: 19,948
- คุณเข้าใจตำแหน่งหรือไม่?
- ใช่.
49
00: 03: 20,033 -> 00: 03: 21,033
ไม่เป็นไร.
50
00: 03: 47,686 -> 00: 03: 49,396
เราให้น้ำสิ่งนี้หรือไม่?
51
00: 03: 49,521 -> 00: 03: 51,021
คุณแค่อยากเห็นเขา
52
00: 03: 51,147 -> 00: 03: 52,228
แล้ว?
คุณเห็นเขา!
53
00: 03: 52,316 -> 00: 03: 53,316
ได้อย่างรวดเร็ว
54
00: 03: 53,400 -> 00: 03: 56,490
ฉันคว้าเขาขึ้นจากพื้น
และฉันก็ยัดมันลงในกระเป๋าและ ...
55
00: 03: 57,195 -> 00: 03: 58,605
คุณมองเห็นมากกว่าฉันเสมอ
56
00: 03: 58,697 -> 00: 04: 01,776
ฉันจะไม่เอาเขาออกจากกระเป๋า
จนกระทั่งฉันมอบมันให้กับมอฟ
57
00: 04: 02,158 -> 00: 04: 04,699
- ไม่เป็นไร.
- ขวา. หยุดถาม
58
00: 04: 09,790 -> 00: 04: 12,211
ฉันจะตรวจสอบอีกครั้ง
นี่มันบ้าไปแล้ว
59
00: 04: 12,294 -> 00: 04: 13,343
มีข่าวอะไรมั้ย?
60
00: 04: 13,419 -> 00: 04: 16,170
เชิงลบ
เรายังรอการยืนยันอยู่
61
00: 04: 16,255 -> 00: 04: 18,375
ฆ่าเจ้าหน้าที่
เพียงเพื่อขัดจังหวะ
62
00: 04: 18,466 -> 00: 04: 20,086
อาจใช้เวลานาน
63
00: 04: 20,177 -> 00: 04: 21,757
ขอบคุณ.
64
00: 04: 21,887 -> 00: 04: 24,427
เรากำลังรออยู่
เหลือเชื่อ.
65
00: 04: 26,016 -> 00: 04: 28,516
นานแค่ไหน
สิ่งนี้ไม่เคลื่อนไหวเหรอ?
66
00: 04: 28,644 -> 00: 04: 31,024
หนึ่งหรือสองนาทีที่แล้ว
ไม่ต้องกังวล.
67
00: 04: 32,480 -> 00: 04: 35,031
- ผ่านไปหนึ่งนาทีแล้ว
- พระเจ้าของฉัน
68
00: 04: 35,108 -> 00: 04: 37,067
เราไม่ควรเห็น
ถ้ายังมีชีวิตอยู่?
69
00: 04: 37,151 -> 00: 04: 38,451
คุณตีเขาแรงๆ
70
00: 04: 38,528 -> 00: 04: 39,858
คุณแค่อยากเห็นเขา
71
00: 04: 39,947 -> 00: 04: 41,526
และตรวจสอบว่าคุณได้รับบาดเจ็บหรือไม่
72
00: 04: 41,615 -> 00: 04: 43,735
คุณไม่ต้องการที่จะส่งมอบ
กิเดี้ยนถือกระเป๋า
73
00: 04: 43,824 -> 00: 04: 45,865
เพื่อให้เขาเปิด
แล้วเห็นว่าคุณตายแล้ว...
74
00: 04: 45,952 -> 00: 04: 47,543
ไม่เป็นไร. ที่นี่คุณมีมัน
ดู?
75
00: 04: 47,620 -> 00: 04: 50,461
ลองดูสิ ไม่เป็นไร.
76
00:04:50,540 -> 00: 04: 51,540
นี่คืออะไร?
77
00: 04: 51,959 -> 00: 04: 53,538
สัตว์เลี้ยงหรือนั่น
78
00: 04: 53,627 -> 00: 04: 55,086
สัตว์?
ฉันคิดว่า...
79
00: 04: 59,132 -> 00: 05: 00,451
นั่นคือสิ่งที่คุณสมควรได้รับ
80
00: 05: 01,300 -> 00: 05: 02,721
หยุดมัน.
81
00: 05: 03,345 -> 00: 05: 04,675
ระบุตัวตนของคุณ
82
00: 05: 04,887 -> 00: 05: 06,218
ฉัน IG-11
83
00: 05: 06,305 -> 00: 05: 10,475
ฉันคือพยาบาลดรอยด์ของเด็กคนนี้
และขอให้พวกเขาส่งมันมาให้ฉันทันที
84
00: 05: 10,560 -> 00: 05: 11,901
พยาบาลดรอยด์เหรอ?
85
00: 05: 11,978 -> 00: 05: 14,769
ฉันคิดว่าคุณเป็นนักล่า
IG ไม่ใช่ฮันเตอร์เหรอ?
86
00: 05: 14,856 -> 00: 05: 16,567
ใช่ แต่นี่คือพยาบาล
87
00: 05: 18,442 -> 00: 05: 21,242
ขออภัยคุณพยาบาล
แต่คุณจะต้องออกไปจากที่นี่
88
00: 05: 22,281 -> 00: 05: 23,911
คุณปฏิเสธคำสั่งของฉันหรือไม่?
89
00: 05: 23,990 -> 00: 05: 25,281
อย่า.
90
00: 05: 25,408 -> 00: 05: 26,949
ฉันบอกให้คุณออกไปจากที่นี่
91
00: 05: 45,052 -> 00: 05: 46,353
สิ่งนี้ไม่เป็นที่พอใจ
92
00: 05: 46,430 -> 00: 05: 47,850
ฉันเสียใจที่คุณเห็นสิ่งนี้
93
00: 05: 58,066 -> 00: 06: 00,435
บทที่ 8
การไถ่ถอน
94
00: 06: 16,584 -> 00: 06: 17,704
มีทางออกอื่นไหม?
95
00: 06: 17,793 -> 00: 06: 19,173
ไม่สิ แค่อันนี้
96
00: 06: 21,005 -> 00: 06: 22,086
แล้วท่อระบายน้ำล่ะ?
97
00: 06: 22,216 -> 00: 06: 23,295
ท่อระบายน้ำ?
98
00: 06: 23,425 -> 00: 06: 25,634
พวก Mandalorian อยู่ที่นั่น
ที่หลบซ่อน
99
00: 06: 25,718 -> 00: 06: 28,059
ถ้าเราไปถึงที่นั่น
ช่วยเราหลบหนี
100
00: 06: 28,137 -> 00: 06: 29,557
ใช่แล้ว ท่อระบายน้ำก็มี
101
00: 06: 29,848 -> 00: 06: 31,307
การตรวจสอบตำแหน่งการเข้าถึง
102
00: 06: 34,478 -> 00: 06: 36,358
ทุกท่านรออะไรอยู่?
103
00: 06: 49,701 -> 00: 06: 50,701
รอก่อน
104
00: 06: 57,959 -> 00: 06: 59,250
พวกเขากำลังตั้งค่า E-web
105
00: 07: 01,088 -> 00: 07: 02,088
มันจบแล้ว
106
00: 07: 05,759 -> 00: 07: 06,838
ฉันพบรายการแล้ว
107
00: 07: 06,968 -> 00: 07: 08,468
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ
108
00: 07: 30,158 -> 00: 07: 32,288
ติดแล้ว!
การเข้าใช้เวลานานเกินไปหรือไม่?
109
00: 07: 32,369 -> 00: 07: 35,158
- ระเบิดเธอขึ้น
- ฉันไม่มีกระสุน
110
00: 07: 35,247 -> 00: 07: 36,247
หลีกทาง!
111
00: 07: 45,798 -> 00: 07: 50,348
ความตื่นตระหนกอันชาญฉลาดของคุณ
แสดงให้เห็นว่าพวกเขาเข้าใจสถานการณ์
112
00: 07: 50,678 -> 00: 07: 54,218
ฉันอยากจะหลีกเลี่ยงความรุนแรงมากขึ้น
113
00: 07: 54,307 -> 00: 07: 57,387
และให้กำลังใจสักครู่
การถ่วงน้ำหนัก
114
00: 07: 58,144 -> 00: 08: 01,764
สมาชิกพิทักษ์ของฉัน
เพิ่งประกอบ
115
00: 08: 01,857 -> 00: 08: 04,687
E-web Blaster การทำซ้ำอย่างหนัก
116
00: 08: 06,069 -> 00: 08: 07,778
หากคุณไม่รู้จักอาวุธนี้
117
00: 08: 07,904 -> 00: 08: 11,904
ฉันรับประกันได้ว่าทหารของสาธารณรัฐ
Carasynthia Dune จาก Alderaan
118
00: 08: 11,992 -> 00: 08: 17,331
จะเล่าให้ฟังว่าเขาเห็นมามากมาย
ลำดับชั้นของพวกเขาที่จะถูกทำลาย
119
00: 08: 17,413 -> 00: 08: 21,004
หันหน้าไปทางบรรพบุรุษ
ของรุ่นนี้โดยเฉพาะ
120
00: 08: 23,504 -> 00: 08: 28,514
หรืออาจจะเป็นดินจาริน
นักล่าชาวแมนดาโลเรียนที่ถูกถอนตัวออกไป
121
00: 08: 29,218 -> 00: 08: 33,057
เคยได้ยินเรื่องราว
เกี่ยวกับการล้อมเมืองมันดาลอร์
122
00: 08: 33,138 -> 00: 08: 36,177
ที่ซึ่งเรือติดอาวุธ
ด้วยอุปกรณ์ที่คล้ายกัน
123
00: 08: 36,265 -> 00: 08: 42,355
กระจายความตายในหมู่ทหารเกณฑ์
Mandalorian ในคืนพันน้ำตา
124
00: 08: 44,106 -> 00: 08: 50,567
ฉันแนะนำ Greef Karga ไอ้สารเลวนั่นแล้ว
เพื่อแสวงหาสติปัญญาแห่งวัยของเจ้า
125
00: 08: 51,072 -> 00: 08: 56,452
และฉันยืนกรานให้พวกเขาทิ้งอาวุธ
และออกไป
126
00: 08: 56,577 -> 00: 08: 59,998
โครงสร้างที่พวกเขาเข้ามุม
จะถูกรื้อในไม่ช้า
127
00: 09: 00,081 -> 00: 09: 04,422
และชีวิตในตำนานของคุณ
จะสิ้นสุดลงโดยไม่มีพิธีการ
128
00: 09: 07,630 -> 00: 09: 09,130
คุณเสนออะไร?
129
00: 09: 10,299 -> 00: 09: 12,179
การเจรจาต่อรองที่สมเหตุสมผล
130
00: 09: 14,096 -> 00: 09: 15,716
คุณรับประกันอะไรบ้าง?
131
00: 09: 15,806 -> 00: 09: 19,426
ถ้าถามผมว่าเชื่อใจผมได้ไหม...
คุณไม่สามารถ
132
00: 09: 20,644 -> 00: 09: 23,484
เช่นเดียวกับที่คุณทรยศข้อตกลงของเรา
133
00: 09: 23,563 -> 00: 09: 27,573
ฉันจะผิดสัญญาใดๆ
และฉันเห็นคุณตายด้วยน้ำมือของฉัน
134
00: 09: 28,110 -> 00: 09: 32,240
การรับประกันที่ฉันให้คือ:
ฉันจะทำตามความสนใจของฉัน
135
00: 09: 32,322 -> 00: 09: 36,491
ว่าในเวลานี้
เกี่ยวข้องกับความร่วมมือและผลกำไรของคุณ
136
00: 09: 40,205 -> 00: 09: 45,205
ฉันให้คุณจนถึงค่ำและหลังจากนั้น
ฉันจะส่ง E-web ปืนใหญ่เปิดไฟ
137
00: 09: 52,509 -> 00: 09: 54,509
คุณควรฟังเขาดีกว่า
138
00: 09: 54,635 -> 00: 09: 56,385
เราเปิดประตู
และเราตายแล้ว
139
00: 09: 56,471 -> 00: 09: 57,890
เราตายถ้าเราไม่เปิด
140
00: 09: 58,139 -> 00: 09: 59,929
อย่างน้อย
เราจะมีโอกาส
141
00: 10: 00,017 -> 00: 10: 01,447
มันง่ายสำหรับคุณที่จะพูด
142
00: 10: 01,475 -> 00: 10: 03,096
ฉันเป็นทหารกบฏ
143
00: 10: 03,187 -> 00: 10: 04,897
ทำให้ฉันอยู่ในสมองสกินเนอร์
144
00: 10: 04,980 -> 00: 10: 07,820
นั่นไม่มีอยู่จริง
มันเป็นเพียงการโฆษณาชวนเชื่อสงคราม
145
00: 10: 07,899 -> 00: 10: 10,399
ฉันไม่ต้องการที่จะรู้
ฉันจะหลีกทางให้ระเบิด
146
00: 10: 11,903 -> 00: 10: 13,744
ใช่มั้ย มันโด้?
147
00: 10: 13,822 -> 00: 10: 14,951
ฉันรู้ว่าเขาเป็นใคร
148
00: 10: 17,576 -> 00: 10: 18,735
มอฟฟ์ กิเดี้ยน.
149
00: 10: 18,826 -> 00: 10: 19,866
อย่า.
150
00: 10: 19,952 -> 00: 10: 22,163
เขาถูกประหารชีวิต
สำหรับอาชญากรรมสงคราม
151
00: 10: 22,246 -> 00: 10: 24,667
เขาเอง. คุณรู้ชื่อของฉัน
152
00: 10: 24,750 -> 00: 10: 26,169
สิ่งนี้พิสูจน์อะไร?
153
00: 10: 26,293 -> 00: 10: 28,712
ฉันไม่ได้ยินชื่อนั้น
ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก
154
00: 10: 29,212 -> 00: 10: 30,263
ในมันดาลอร์?
155
00: 10: 30,338 -> 00: 10: 32,338
ฉันไม่ได้เกิดที่มันดาลอร์
156
00: 10: 32,423 -> 00: 10: 33,514
แต่คุณเป็นแมนดาโลเรี่ยน
157
00: 10: 33,884 -> 00: 10: 35,433
พวกเขาไม่ใช่เชื้อชาติ
158
00: 10: 37,053 -> 00: 10: 38,563
มันเป็นครีด
159
00: 14: 00,966 -> 00: 14: 02,426
ฉันเป็นคนนอก
160
00: 14: 02,509 -> 00: 14: 04,219
พวกเขาเลี้ยงดูฉันในหน่วยรบ
161
00: 14: 04,635 -> 00: 14: 06,385
ฉันได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นหนึ่งในนั้น
162
00: 14: 06,596 -> 00: 14: 09,346
เมื่อฉันอายุมาก
ฉันสาบานต่อครีด
163
00: 14: 09,515 -> 00: 14: 12,936
การจดทะเบียนชื่อของฉัน
มันอยู่ในหอจดหมายเหตุของ Mandalore
164
00: 14: 13,019 -> 00: 14: 16,610
มอฟฟ์ กิเดียน เป็นทางการใน SSI
ระหว่างการล้าง
165
00: 14: 17,441 -> 00: 14: 19,071
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรู้ว่าเป็นเขา
166
00: 14: 19,234 -> 00: 14: 20,943
เท่านี้เขาก็รู้ว่าเราเป็นใคร
167
00: 14: 21,028 -> 00: 14: 23,988
บอกว่าคุณต้องการเรา
ในไม่ช้าเด็กก็จะปลอดภัย
168
00: 14: 24,072 -> 00: 14: 26,451
ฉันกังวลเกี่ยวกับ Ugnaught
อย่าตอบ,
169
00: 14: 26,533 -> 00: 14: 29,623
แต่ถ้าพวกเขาจับเด็กคนนั้นได้
เราตายไปแล้ว
170
00: 14: 30,077 -> 00: 14: 31,077
โทรหาพวกเขา
171
00: 14: 35,042 -> 00: 14: 36,042
ตอบหน่อยสิ คูอิล
172
00: 14: 36,960 -> 00: 14: 38,000
กุยอิล?
173
00: 14: 38,794 -> 00: 14: 41,414
- อะไรก็ได้
- พวกเขาจะต้องมีการปิดกั้นการสื่อสาร
174
00: 14: 46,845 -> 00: 14: 48,634
คูอิลถูกทำให้เป็นกลางแล้ว
175
00: 14: 49,932 -> 00: 14: 51,182
คุณทำอะไร?
176
00: 14: 51,265 -> 00: 14: 53,186
ฉันกำลังเติมเต็ม
ฟังก์ชั่นพื้นฐานของฉัน
177
00: 14: 53,268 -> 00: 14: 54,347
คืออะไร?
178
00: 14: 54,477 -> 00: 14: 56,148
ดูแลและป้องกัน.
179
00: 15: 03,903 -> 00: 15: 04,913
นั่นคืออะไร?
180
00: 15: 04,988 -> 00: 15: 05,988
ดูเหมือนมีชีวิตชีวา
181
00: 15: 46,822 -> 00: 15: 47,822
ดูสิ!
182
00: 16: 14,390 -> 00: 16: 15,390
ปกป้องฉัน
183
00: 18: 37,241 -> 00: 18: 38,412
จัดการพวกมันให้หมด
184
00: 18: 42,497 -> 00: 18: 45,126
อยู่กับฉันนะเพื่อน
ให้เราพาคุณออกไปจากที่นี่
185
00: 18: 45,209 -> 00: 18: 47,088
มันเป็นทางออกเดียว
คุณช่วยเคลียร์มันได้ไหม?
186
00: 18: 50,506 -> 00: 18: 51,506
อยู่กับฉัน.
187
00: 18: 51,923 -> 00: 18: 55,144
หากคุณเข้าใกล้เด็ก
ฉันจะต้องฆ่าคุณ
188
00: 18: 55,219 -> 00: 18: 58,308
ฉันเข้าใจ.
ถอดตะแกรงออกได้ไหม
189
00: 18: 58,387 -> 00: 18: 59,557
ใช่แน่นอน
190
00: 19: 02,893 -> 00: 19: 04,772
ฉันชอบยูนิตไอจี
191
00: 19: 05,645 -> 00: 19: 07,306
ฉันจะไม่ทำมัน
ไป.
192
00: 19: 07,396 -> 00: 19: 11,146
หุบปาก. คุณเพิ่งทำรอยขีดข่วน
คุณจะสบายดี
193
00: 19: 11,234 -> 00: 19: 12,234
ทิ้งฉันไว้ที่นี่
194
00: 19: 16,365 -> 00: 19: 20,325
- ฉันจะต้องถอดสิ่งนี้ออก
- ไม่ ให้ฉัน
195
00: 19: 21,286 -> 00: 19: 22,955
รับประกันความปลอดภัยของเด็ก
196
00: 19: 24,080 -> 00: 19: 25,080
เอามัน.
197
00: 19: 27,875 -> 00: 19: 31,046
เมื่อคุณได้พบกับชาวแมนดาโลเรี่ยน
แสดงสิ่งนี้ให้พวกเขาดู
198
00: 19: 31,171 -> 00: 19: 34,471
บอกพวกเขาว่ามันมาจากดินจาริน
199
00: 19: 34,549 -> 00: 19: 38,220
บอกพวกเขาว่าผู้ก่อตั้งคือ
ภายใต้การคุ้มครองของฉัน พวกเขาช่วยคุณ
200
00: 19: 38,302 -> 00: 19: 40,063
เราจะทำมัน.
201
00: 19: 48,564 -> 00: 19: 50,233
มาเลย ไปกันเลย!
202
00: 19: 50,315 -> 00: 19: 52,154
ฉันจะไม่ทำมันและคุณก็รู้
203
00: 20: 10,419 -> 00: 20: 12,338
ปกป้องเด็ก.
204
00: 20: 12,421 -> 00: 20: 15,260
ฉันสามารถจัดการกับพวกมันได้นานพอ
เพื่อให้คุณหนีไป
205
00: 20: 15,339 -> 00: 20: 17,180
ขอให้ฉันตายอย่างนักรบเถอะ
206
00: 20: 17,259 -> 00: 20: 18,969
ฉันจะไม่ทิ้งคุณ
207
00: 20: 19,886 -> 00: 20: 21,467
นี่คือวิธีการ
208
00: 21: 19,654 -> 00: 21: 21,365
ไปกันเลย!
เปิดแล้ว ลุยเลย!
209
00: 21: 23,075 -> 00: 21: 25,825
ไป.
210
00: 21: 26,202 -> 00: 21: 28,163
เราต้องไป! เรียบร้อยแล้ว!
211
00: 21: 30,457 -> 00: 21: 31,626
ไป.
212
00: 21: 33,460 -> 00: 21: 35,250
วิ่งหนีและปกป้องเด็ก
213
00: 21: 35,336 -> 00: 21: 37,257
ฉันอยู่กับแมนดาโลเรียน
214
00: 21: 41,259 -> 00: 21: 42,470
สัญญากับฉันว่าคุณจะพามันมา
215
00: 21: 42,594 -> 00: 21: 43,973
คุณมีคำพูดของฉัน
216
00: 22: 00,028 -> 00: 22: 01,528
ไม่
217
00: 22: 01,989 -> 00: 22: 02,989
ฉันทำอะไร?
218
00: 22: 03,448 -> 00: 22: 04,988
จบมันไปซะ
219
00: 22: 06,117 -> 00: 22: 08,948
ฉันอยากให้คุณฆ่าฉันมากกว่า
มากกว่าจักรวรรดิ
220
00: 22: 09,203 -> 00: 22: 11,463
ฉันบอกคุณแล้ว.
ฉันไม่ใช่นักล่าอีกต่อไป
221
00: 22: 11,539 -> 00: 22: 13,210
ฉันเป็นพยาบาลดรอยด์
222
00: 22: 14,041 -> 00: 22: 16,672
ไอจีทั้งหมดเป็นฮันเตอร์
223
00: 22: 16,961 -> 00: 22: 19,971
นี้ไม่ได้
ฉันถูกตั้งโปรแกรมใหม่
224
00: 22: 20,048 -> 00: 22: 22,887
ฉันต้องถอดหมวกกันน็อคออก
ถ้าฉันต้องการที่จะช่วยคุณ
225
00: 22: 26,596 -> 00: 22: 29,096
ลองดูสิแล้วฉันจะฆ่าคุณ
226
00: 22: 31,809 -> 00: 22: 34,440
เป็นสิ่งต้องห้าม
227
00: 22: 34,605 -> 00:22: 39,315
ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดเห็นฉันโดยไม่สวมหมวกกันน็อค
ตั้งแต่ฉันได้สาบานต่อครีด
228
00: 22: 41,319 -> 00: 22: 42,950
ฉันไม่ใช่สิ่งมีชีวิต
229
00: 22: 52,873 -> 00: 22: 56,923
นี่คือสเปรย์ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย
มันจะรักษาคุณภายในไม่กี่ชั่วโมง
230
00: 22: 57,794 -> 00: 23: 00,804
คุณได้ทำให้หน่วยเสียหาย
ของการประมวลผลจากส่วนกลาง
231
00: 23: 02,715 -> 00: 23: 04,215
คุณหมายถึงสมองของฉันเหรอ?
232
00: 23: 04,800 -> 00: 23: 07,851
มันเป็นเรื่องตลก
มันเป็นเพียงเพื่อให้คุณสบายใจ
233
00: 23: 34,498 -> 00: 23: 35,498
ฉันรั้งคุณไว้
234
00: 23: 52,140 -> 00: 23: 53,480
เราจะไปทางไหน?
235
00: 23: 53,558 -> 00: 23: 57,098
ฉันไม่รู้จักอุโมงค์เหล่านี้
ฉันเพิ่งเข้าตลาด
236
00: 24: 01,107 -> 00: 24: 03,738
ถ้าเราตามกลิ่นกำมะถัน
237
00: 24: 03,818 -> 00: 24: 06,489
จะพาเราไปที่ราบ
ที่ซึ่งแม่น้ำไหล
238
00: 24: 06,571 -> 00: 24: 09,201
พวกจักรวรรดิจับเราไว้
ก่อนที่เราจะขึ้นเรือ
239
00: 24: 09,282 -> 00: 24: 12,242
พวกแมนดาโลเรียน
พวกเขาต้องพาเราไปที่ปลอดภัย
240
00: 24: 18,584 -> 00: 24: 20,673
สถานที่แห่งนี้เป็นเขาวงกต
241
00: 24: 20,751 -> 00: 24: 21,751
สำหรับ.
242
00: 24: 23,547 -> 00: 24: 24,757
ฉันทนได้
243
00: 24: 24,839 -> 00: 24: 26,799
การแช่แบคทีเรีย
มันกำลังทำงานอยู่
244
00: 24: 27,049 -> 00: 24: 28,549
ฉันจะดูว่าฉันสามารถหาเบาะแสได้หรือไม่
245
00: 24: 30,470 -> 00: 24: 31,470
ใกล้แล้ว.
246
00: 24: 34,682 -> 00: 24: 35,802
มานี่..
247
00: 25: 29,988 -> 00: 25: 31,488
เราต้องไป.
248
00: 25: 31,573 -> 00: 25: 35,663
คุณไป. ขึ้นเรือ
ฉันทิ้งพวกเขาไว้แบบนี้ไม่ได้
249
00: 25: 35,743 -> 00: 25: 36,953
คุณรู้หรือไม่ว่า?
250
00: 25: 37,453 -> 00: 25: 39,413
มันเป็นงานของนักล่าของคุณหรือไม่?
251
00: 25: 39,498 -> 00: 25: 40,498
อย่า.
252
00: 25: 40,582 -> 00: 25: 43,291
เมื่อคุณออกไปและรับรางวัล
การต่อสู้จบลงแล้ว
253
00: 25: 43,376 -> 00: 25: 45,247
และพวกพรานก็แยกย้ายกันไป
254
00: 25: 45,336 -> 00: 25: 47,207
คุณรู้ว่ามันเป็นอย่างไร
255
00: 25: 47,297 -> 00: 25: 49,257
พวกเขาเป็นทหารรับจ้าง
พวกเขาไม่ใช่พวกหัวรุนแรง
256
00: 25: 49,340 -> 00: 25: 51,931
คุณทำเช่นนี้? คุณทำมัน?
257
00: 25: 52,009 -> 00: 25: 54,099
- ไม่!
- มันไม่ใช่ความผิดของเขา
258
00: 25: 56,597 -> 00: 25: 58,307
เราแสดงจุดยืนของเรา
259
00: 25: 59,351 -> 00: 26: 02,691
เรารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ถ้าเราออกจากที่ซ่อน
260
00: 26: 04,355 -> 00: 26: 07,226
พวกจักรวรรดิก็ปรากฏตัวขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน
261
00: 26: 08,818 -> 00: 26: 11,358
นี่คือผลลัพธ์
262
00: 26: 12,446 -> 00: 26: 14,156
มีใครรอดมั้ย?
263
00: 26: 14,324 -> 00: 26: 18,044
หวังว่าเป็นเช่นนั้น ร่างบางก็ต้องวิ่งหนีไป
ไปยังดาวเคราะห์ดวงอื่น
264
00: 26: 21,539 -> 00: 26: 22,539
เดินกับเรา.
265
00: 26: 23,291 -> 00: 26: 24,711
อย่า.
266
00: 26: 24,792 -> 00: 26: 29,053
ฉันจะไม่ออกจากสถานที่นี้
จนกว่าเราจะกอบกู้สิ่งที่เหลืออยู่ได้
267
00: 27: 02,079 -> 00: 27: 06,039
แสดงให้ฉันเห็นคนที่มีความปลอดภัย
นำไปสู่การทำลายล้างมากมาย
268
00: 27: 08,377 -> 00: 27: 10,008
มันคืออันนี้
269
00: 27: 10,297 -> 00: 27: 13,467
นี่คือสิ่งที่คุณล่า
แล้วคุณก็ช่วยเหรอ?
270
00: 27: 13,549 -> 00: 27: 16,680
ใช่ คนที่ช่วยชีวิตฉันไว้ด้วย
271
00: 27: 17,762 -> 00: 27: 20,182
- จากเขาโคลนเหรอ?
- ใช่.
272
00: 27: 21,307 -> 00: 27: 22,637
ดูทำอะไรไม่ถูก
273
00: 27: 24,769 -> 00: 27: 27,269
เขาได้รับบาดเจ็บแต่ก็ป้องกันตัวไม่ได้
274
00: 27: 27,355 -> 00: 27: 29,566
เขาใจดีเคลื่อนย้ายสิ่งของ
ด้วยจิตใจ
275
00: 27: 30,067 -> 00: 27: 31,856
ฉันรู้สิ่งเหล่านี้
276
00: 27: 33,612 -> 00: 27: 38,832
เรื่องราวในอดีตเล่าขานกัน
การต่อสู้ระหว่างมันดาลอร์มหาราช
277
00: 27: 38,909 -> 00: 27: 43,288
และคำสั่งของพ่อมดที่เรียกว่าเจได
ผู้ต่อสู้กับอำนาจเหล่านี้
278
00: 27: 43,872 -> 00: 27: 45,001
มันเป็นศัตรูเหรอ?
279
00: 27: 45,457 -> 00: 27: 49,586
ไม่ เผ่าพันธุ์ของเขาเป็นศัตรู
แต่บุคคลนี้ไม่ใช่
280
00: 27: 50,921 -> 00: 27: 52,131
แล้วมันคืออะไร?
281
00: 27: 52,631 -> 00: 27: 54,631
โรงหล่อ
282
00: 27: 56,343 -> 00: 27: 59,222
โดยลัทธิ
อยู่ในความดูแลของคุณ
283
00: 28: 01,640 -> 00: 28: 03,430
คุณต้องการให้ฉันฝึกสิ่งนี้หรือไม่?
284
00: 28: 03,517 -> 00: 28: 05,686
มันอ่อนแอเกินไป
คงจะตาย.
285
00: 28: 05,769 -> 00: 28: 09,358
คุณไม่มีทางเลือก
คุณต้องกลับมารวมตัวกับเขาด้วยตัวเขาเอง
286
00: 28: 10,147 -> 00: 28: 11,147
ที่ไหน?
287
00: 28: 11,232 -> 00: 28: 12,942
เป็นสิ่งที่คุณจะต้องกำหนด
288
00: 28: 14,318 -> 00: 28: 17,108
คุณต้องการให้ฉันดู
บ้านสำหรับสิ่งมีชีวิตนี้
289
00: 28: 17,196 -> 00: 28: 19,696
และนั่นก็ส่งมอบ
ถึงพ่อมดศัตรู?
290
00: 28: 21,785 -> 00: 28: 22,865
นี่คือวิธีการ
291
00: 28: 29,710 -> 00: 28: 32,460
อีกไม่นานก็ถึงอุโมงค์
จะเต็มไปด้วยจักรวรรดิ
292
00: 28: 32,671 -> 00: 28: 34,971
เราควรหารือกัน
แผนการหลบหนี
293
00: 28: 35,590 -> 00: 28: 39,181
หากเดินตามอุโมงค์ลง
จะพาคุณไปที่แม่น้ำใต้ดิน
294
00: 28: 39,260 -> 00: 28: 41,391
วิ่งไปทาง
สู่ทุ่งลาวา
295
00: 28: 42,931 -> 00: 28: 44,351
เราไปกันเลยดีกว่า
296
00: 28: 44,432 -> 00: 28: 45,603
ฉันอยู่.
297
00: 28: 45,767 -> 00: 28: 47,686
ฉันต้องช่วยเธอ
และเพื่อฟื้นตัว
298
00: 28: 47,769 -> 00: 28: 48,769
คุณต้องไป
299
00: 28: 48,854 -> 00: 28: 51,574
คุณมีโรงหล่อ
อยู่ในความดูแลของคุณ
300
00: 28: 51,647 -> 00: 28: 56,988
โดยครีดจนฉันแก่
หรือกลับมารวมตัวกับพวกเดียวกับคุณ
301
00: 28: 57,069 -> 00: 28: 58,779
คุณเป็นเหมือนพ่อของเขา
302
00: 29: 04,827 -> 00: 29: 06,117
นี่คือวิธีการ
303
00: 29: 08,957 -> 00: 29: 10,497
คุณได้รับตราของคุณ
304
00: 29: 25,766 -> 00: 29: 27,175
คุณเป็นตระกูลสองคน
305
00: 29: 31,020 -> 00: 29: 32,361
ขอบคุณ.
306
00: 29: 32,439 -> 00: 29: 34,108
ฉันจะใช้มันอย่างมีเกียรติ
307
00: 29: 44,242 -> 00: 29: 45,242
เราต้องไป.
308
00: 29: 45,326 -> 00: 29: 49,707
IG เฝ้าทางเดินด้านนอก
ทีมลาดตระเวนกำลังใกล้เข้ามา
309
00: 29: 51,541 -> 00: 29: 55,461
รอก่อน
ฉันไม่ได้สนใจเด็กทารก
310
00: 29: 56,880 -> 00: 29: 59,089
ฉันมีอีกหนึ่งข้อเสนอ
สำหรับการเดินทางของคุณ
311
00: 29: 59,799 -> 00: 30: 02,549
คุณได้ฝึกกับ Phoenix on the Rise หรือไม่?
312
00: 30: 02,635 -> 00: 30: 04,215
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ใช่.
313
00: 30: 04,429 -> 00: 30: 08,229
ด้วยวิธีนี้คุณจะเสร็จสมบูรณ์
314
00: 30: 10,309 -> 00: 30: 11,349
ขอบคุณ.
315
00: 30: 11,435 -> 00: 30: 13,976
เมื่อท่านหายดีแล้ว
คุณจะเริ่มออกกำลังกาย
316
00: 30: 14,064 -> 00: 30: 16,534
จนกระทั่งถึงตอนนั้น
อย่าเชื่อฟังคำสั่งของคุณ
317
00: 30: 16,900 -> 00: 30: 18,019
ฉันเข้าใจ.
318
00: 30: 30,497 -> 00: 30: 31,576
พวกเขาได้รับการคุ้มครอง
319
00: 30: 33,416 -> 00: 30: 34,666
พวกเขาจะมามากขึ้น พวกเขาต้องไป
320
00: 30: 35,169 -> 00: 30: 36,169
เดินกับเรา.
321
00: 30: 36,586 -> 00: 30: 38,297
ที่ของฉันอยู่ที่นี่
322
00: 30: 38,422 -> 00: 30: 39,592
เติมเชื้อเพลิงอาวุธ
323
00: 30: 42,049 -> 00: 30: 47,220
ไอจีเอาไปให้ดินจารินหน่อยสิ
จนกว่าเขาจะใช้ได้ดี
324
00: 30: 48,682 -> 00: 30: 49,892
ตอนนี้ไป
325
00: 30: 49,974 -> 00: 30: 51,974
ลงไปที่แม่น้ำ
และข้ามที่ราบ
326
00: 30: 54,188 -> 00: 30: 55,478
ระมัดระวังในการเดินทาง.
327
00: 30: 55,564 -> 00: 30: 56,574
ขอบคุณ.
328
00: 31: 27,136 -> 00: 31: 28,136
มานโด.
329
00: 31: 29,806 -> 00: 31: 30,806
พวกเขาอยู่ที่ไหน?
330
00: 31: 33,352 -> 00: 31: 34,771
ฉันถามว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน
331
00: 32: 05,675 -> 00: 32: 07,135
นี่คือแม่น้ำลาวา
332
00: 32: 13,767 -> 00: 32: 15,227
ดรอยด์ถูกทำลาย
333
00: 32: 15,309 -> 00: 32: 18,769
ใช่ แต่ถ้าเราดันเรือ
เราไปตามกระแสได้
334
00: 32: 18,855 -> 00: 32: 19,855
ไปกันเลย
335
00: 32: 19,940 -> 00: 32: 21,529
มันเก่าแล้ว
คุณสามารถทนความร้อนได้หรือไม่?
336
00: 32: 21,607 -> 00: 32: 23,278
คุณมีความคิดที่ดีกว่านี้ไหม?
337
00: 32: 23,777 -> 00: 32: 24,777
ฉันคิดว่าไม่
338
00: 32: 28,824 -> 00: 32: 29,834
ดันเลย!
339
00: 32: 32,201 -> 00: 32: 33,541
ไปที่นั่น!
คุณทำอะไร?
340
00: 32: 33,619 -> 00: 32: 35,329
- ฉันจะลองใส่ดู
- ดันมัน!
341
00: 32: 39,250 -> 00: 32: 41,040
คุณรังเกียจที่จะหลีกทางให้ไหม?
342
00: 32: 47,843 -> 00: 32: 48,843
ทำงานได้ดี.
343
00: 32: 51,888 -> 00: 32: 54,679
ระวังเท้าของคุณ
มันคือลาวาหลอมเหลว
344
00: 32: 54,766 -> 00: 32: 56,016
อย่าพูด.
345
00: 33: 15,037 -> 00: 33: 17,537
ฉันคิดว่าไม่มีใครที่นี่
คุณพูดภาษาดรอยด์ได้ไหม?
346
00: 33: 18,332 -> 00: 33: 20,791
คุณกำลังถาม
ที่เราอยากจะไป
347
00: 33: 22,001 -> 00: 33: 25,211
ลงแม่น้ำ.
ไปจนถึงที่ราบลาวา
348
00: 33: 53,659 -> 00: 33: 55,288
มันอยู่ที่นั่น
เรามีอิสระ!
349
00: 34: 01,040 -> 00: 34: 02,171
อย่า.
350
00: 34: 02,625 -> 00: 34: 03,746
ไม่เราไม่ได้
351
00: 34: 03,836 -> 00: 34: 07,086
ทหารจักรวรรดิ
พวกเขากำลังขนาบทั้งสองข้างของอุโมงค์
352
00: 34: 07,256 -> 00: 34: 10,175
มันเป็นทั้งทีม
พวกเขาต้องรู้ว่าเรากำลังมา
353
00: 34: 10,259 -> 00: 34: 11,639
ถึงเรือ.
354
00: 34: 12,052 -> 00: 34: 14,641
ดรอยด์,
ฉันบอกให้หยุดเรือ
355
00: 34: 16,556 -> 00: 34: 18,556
ฉันกำลังคุยกับคุณ.
356
00: 34: 18,641 -> 00: 34: 19,981
ฉันบอกให้!
357
00: 34: 26,148 -> 00: 34: 27,688
เรายังคงเดินต่อไป
358
00: 34: 28,568 -> 00: 34: 29,739
ฉันคิดว่าเราจะสู้
359
00: 34: 30,027 -> 00: 34: 32,108
- มีมากมาย.
- แล้วคุณล่ะแนะนำอะไร?
360
00: 34: 32,197 -> 00: 34: 33,487
เพราะฉันจะไม่ยอมแพ้
361
00: 34: 33,574 -> 00: 34: 36,244
ก็จะพอใจเท่านั้น
เมื่อพวกเขามีลูก
362
00: 34: 36,326 -> 00: 34: 37,865
นี่เป็นที่ยอมรับไม่ได้
363
00: 34: 37,952 -> 00: 34: 40,543
ฉันจะกำจัดศัตรู
และคุณก็วิ่งหนี
364
00: 34: 40,621 -> 00: 34: 42,791
คุณไม่มีพลังยิงขนาดนั้น
เพื่อน
365
00: 34: 42,875 -> 00: 34: 44,125
คุณไม่มีวันได้เห็น
366
00: 34: 44,543 -> 00: 34: 45,793
นั่นไม่ใช่ประเด็น
367
00: 34: 46,210 -> 00: 34: 48,960
เรากำลังเข้าใกล้มากขึ้น
เตรียมตัวให้พร้อม
368
00: 34: 50,673 -> 00: 34: 53,934
ฉันยังมีโปรโตคอลความปลอดภัยอยู่
จากผู้ผลิตของฉัน
369
00: 34: 54,010 -> 00: 34: 57,221
หากโครงการของฉันตกอยู่ในอันตราย
ฉันต้องทำลายตัวเอง
370
00: 34: 57,306 -> 00: 34: 58,675
คุณกำลังพูดอะไร?
371
00: 34: 58.764 -> 00: 35: 01.385
ฉันไม่สามารถถูกจับได้
ฉันต้องถูกทำลาย
372
00: 35: 01,518 -> 00: 35: 03,807
มาคุยกันเถอะ
หรือเราจะออกไปจากที่นี่?
373
00: 35: 04,605 -> 00: 35: 06,355
ฉันแบกสิ่งนี้ต่อไปไม่ไหวแล้ว
374
00: 35: 08,692 -> 00: 35: 10,032
หรือมองหาเด็ก
375
00: 35: 10,652 -> 00: 35: 13,032
รอก่อน
คุณไม่สามารถทำลายตัวเองได้
376
00: 35: 13,112 -> 00: 35: 14,913
คำสั่งของคุณคือการดูแลเด็ก
377
00: 35: 14,989 -> 00: 35: 17,329
แทนที่โปรโตคอล
จากผู้ผลิตใช่ไหม?
37800: 35: 18,452 -> 00: 35: 19,952
- ใช่มั้ย?
- ถูกต้อง.
379
00: 35: 20,036 -> 00: 35: 22,536
คว้าบลาสเตอร์
และช่วยเราออกไปจากที่นี่
380
00: 35: 22,623 -> 00: 35: 24,463
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะชนะ
381
00: 35: 24,541 -> 00: 35: 27,291
เราจะถูกจับ
ลูกจะหาย..
382
00: 35: 27,376 -> 00: 35: 31,166
ไม่มีสถานการณ์ที่
เด็กจะได้รับการช่วยเหลือและฉันก็รอด
383
00: 35: 32,257 -> 00: 35: 35,427
คุณจะไม่ไปไหน
เราต้องการคุณ ลองคิดดูว่า...
384
00: 35: 35,510 -> 00: 35: 38,311
บอกเลยว่าลูก.
จะปลอดภัยเมื่ออยู่กับคุณ
385
00: 35: 38,387 -> 00: 35: 41,228
ถ้าคุณทำ
ฉันเลือกคำสั่งซื้อรอง
386
00: 35: 41,849 -> 00: 35: 43,349
แต่คุณจะถูกทำลาย
387
00: 35: 43,601 -> 00: 35: 47,192
และคุณมีชีวิตอยู่และฉันจะรับใช้
จุดประสงค์ของฉัน
388
00: 35: 48,398 -> 00: 35: 50,358
ไม่ เราต้องการคุณ
389
00: 35: 50,442 -> 00: 35: 53,322
คุณไม่จำเป็นต้องเศร้า
ฉันไม่เคยมีชีวิตอยู่
390
00: 35: 53,737 -> 00: 35: 55,527
ฉันไม่เศร้า
391
00: 35: 55,697 -> 00: 35: 59,536
ใช่คุณเป็น. ฉันเป็นพยาบาลดรอยด์
ฉันวิเคราะห์เสียงของคุณ
392
00: 36: 07,166 -> 00: 36: 08,166
ไอจี?
393
00: 36: 10,378 -> 00: 36: 11,918
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
394
00: 36: 43,619 -> 00: 36: 47,039
โปรโตคอลของผู้ผลิต
ประกาศว่าฉันไม่สามารถถูกจับได้
395
00: 36: 49,083 -> 00: 36: 50,423
ฉันต้องถูกทำลาย
396
00: 37: 25,621 -> 00: 37: 26,751
มอฟฟ์ กิเดี้ยน!
397
00: 37: 41,344 -> 00: 37: 43,304
- ล้มเหลว!
- ครั้งหน้าจะไม่ล้มเหลว!
398
00: 37: 43,387 -> 00: 37: 45,217
บลาสเตอร์ของเราไร้ประโยชน์
399
00: 37: 45,306 -> 00: 37: 47,266
เราถามทารก
เพื่อทำเวทย์มนตร์
400
00: 37: 47,391 -> 00: 37: 49,481
มาเลยที่รัก!
ทำเวทมนตร์ของคุณ
401
00: 37: 53,648 -> 00: 37: 55,688
- ฉันไม่มีความคิด
- ฉันไม่.
402
00: 37: 55,775 -> 00: 37: 57,235
เขามาแล้ว!
403
00: 39: 17,190 -> 00: 39: 18,190
ไม่!
404
00: 39: 40,130 -> 00: 39: 43,630
นั่นน่าประทับใจมาก มันโด้
เจ๋งเลย
405
00: 39: 45,052 -> 00: 39: 47,351
ราคาของคุณที่ Gr�mio
เพิ่งปีนครับ.
406
00: 39: 48,387 -> 00: 39: 49,847
มีทหารจักรวรรดิมากกว่านี้ไหม?
407
00: 39: 49,931 -> 00: 39: 51,521
ฉันคิดว่าเราทำความสะอาดเมือง
408
00: 39: 52,768 -> 00: 39: 54,807
ฉันจะอยู่ที่นี่
เพื่อให้แน่ใจว่า
409
00: 39: 57,563 -> 00: 39: 58,574
คุณจะอยู่ที่นี่ไหม?
410
00: 39: 58,648 -> 00: 40: 02,438
ทำไมไม่?
เนวาร์โรเป็นดาวเคราะห์ที่สวยงามมาก
411
00: 40: 02,527 -> 00: 40: 05,608
และตอนนี้ที่ขยะ
และผู้ร้ายก็ถูกกวาดล้างไปจากที่นี่
412
00: 40: 05,697 -> 00: 40: 07,407
เขาก็ได้รับความนับถือมากอีกครั้ง
413
00: 40: 07,490 -> 00: 40: 08,871
เหมือนรังของนักล่าเหรอ?
414
00: 40: 10,369 -> 00: 40: 13,539
คนของฉันบางคน
ที่ต้องการคือนักล่า
415
00: 40: 13,621 -> 00: 40: 18,882
และอาจจะพิจารณาทหารประเภทนี้
เพื่ออันดับของเรา
416
00: 40: 18,960 -> 00: 40: 22,460
ใช่ ฉันมีปัญหาบางอย่าง
ด้วยสตริงรหัสของฉัน
417
00: 40: 22,547 -> 00: 40: 24,628
และถ้าคุณเห็นด้วย
เพื่อเป็นนักแสดงของฉัน
418
00: 40: 24,715 -> 00: 40: 28,005
ปัญหาเกี่ยวกับรหัสของคุณ
จะเป็นปัญหาของคุณน้อยที่สุด
419
00: 40: 28,094 -> 00: 40: 33,474
แต่คุณเพื่อนของฉัน
คุณจะได้รับการต้อนรับอย่างมากสู่กิลด์
420
00: 40: 33,559 -> 00: 40: 35,849
ออกไปเถอะ ขอให้สนุกนะ
421
00: 40: 36,644 -> 00: 40: 40,724
และเมื่อคุณพร้อมที่จะกลับมา
คุณสามารถเลือกเหยื่อของคุณได้
422
00: 40: 47,655 -> 00: 40: 50,195
กลัวมีถึงมือ.
เรื่องเร่งด่วนที่สุด
423
00: 40: 56,748 -> 00: 40: 58,498
ดูแลลูกน้อยด้วย
424
00: 41: 01,295 -> 00: 41: 04,755
หรืออาจจะ
เขาคือผู้ที่ดูแลคุณ
425
00: 42: 03,815 -> 00: 42: 04,974
คุณได้อะไรที่นั่น?
426
00: 42: 18,746 -> 00: 42: 20,246
ฉันไม่คิดว่าจะได้เห็นสิ่งนี้อีกครั้ง
427
00: 42: 25,878 -> 00: 42: 27,969
ทำไมไม่ยึดติดเรื่องนี้ล่ะ?
428
00: 46: 14,148 -> 00: 46: 16,148
แปล: มานูเอลา ฮอร์เก้
9999
00: 00: 0.500 -> 00: 00: 2.00 น.
<สีตัวอักษร = "