1
00:04:52,240 --> 00:04:53,260
The duty officer is listening.

2
00:04:55,020 --> 00:04:57,600
Please. At your service.

3
00:05:00,360 --> 00:05:03,800
Kitchen. Tea in the twenty-eighth suite,
please.

4
00:05:12,560 --> 00:05:13,560
Crazy.

5
00:05:15,980 --> 00:05:19,060
At three o'clock in the morning tea.

6
00:05:29,010 --> 00:05:31,430
Max. Chess, Gunner.

7
00:05:32,290 --> 00:05:33,870
It's no use cheating.

8
00:05:34,870 --> 00:05:36,550
You need to think here.

9
00:05:37,390 --> 00:05:38,410
Revenge?

10
00:05:39,810 --> 00:05:40,830
I

11
00:05:40,830 --> 00:05:50,090
white.

12
00:05:50,210 --> 00:05:51,210
Please.

13
00:05:52,890 --> 00:05:54,710
What are you doing, honor?

14
00:06:13,810 --> 00:06:15,010
This is our fight.

15
00:06:16,710 --> 00:06:18,130
On the 28th.

16
00:06:25,810 --> 00:06:26,810
Not moving!

17
00:06:27,910 --> 00:06:28,910
Stop!

18
00:06:58,860 --> 00:06:59,860
Thank you.

19
00:07:31,250 --> 00:07:38,170
Gunner. Well, I'm afraid there's no revash today.

20
00:07:38,170 --> 00:07:39,170
there will be.

21
00:08:05,420 --> 00:08:06,720
Hurry up, gentlemen.

22
00:08:07,300 --> 00:08:10,040
In an hour the guests will begin to descend to
breakfast.

23
00:08:10,400 --> 00:08:15,060
I would really like by this time
The police have left Inspector Vin's hotel...

24
00:08:15,060 --> 00:08:21,060
Mr. Director, I am pleased to note that
that our desires...

25
00:08:21,060 --> 00:08:25,780
match, we already...

26
00:08:25,780 --> 00:08:28,680
had breakfast.

27
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
Here you go.

28
00:08:37,130 --> 00:08:41,929
In the meantime, tell me, the intended victim

29
00:08:41,929 --> 00:08:47,410
attacks by Karwicka John,

30
00:08:47,490 --> 00:08:49,330
is she Polish?

31
00:08:50,190 --> 00:08:53,310
Yes, I arrived in Tallinn last night from
Warsaw.

32
00:08:54,290 --> 00:08:56,330
The room was reserved. By whom?

33
00:08:59,490 --> 00:09:00,870
Who made the reservation?

34
00:09:02,230 --> 00:09:04,310
I don’t know, he’s seeing a doctor now.

35
00:09:05,900 --> 00:09:07,300
We'll talk to her too.

36
00:09:08,940 --> 00:09:10,220
I'll handle this myself.

37
00:09:11,020 --> 00:09:12,280
We'll take you home.

38
00:09:14,300 --> 00:09:16,120
So that they take me home with garbage.

39
00:09:17,800 --> 00:09:19,800
I won't survive such shame.

40
00:09:22,200 --> 00:09:23,760
Lisi will die laughing.

41
00:10:07,910 --> 00:10:09,030
Why didn't you knock?

42
00:10:09,990 --> 00:10:10,990
What kind of manners?

43
00:10:18,830 --> 00:10:20,310
I was afraid that you wouldn't let me in.

44
00:10:23,010 --> 00:10:26,130
I wanted to talk to you, bye until you
the police didn't arrive.

45
00:10:27,530 --> 00:10:28,530
Police?

46
00:10:30,570 --> 00:10:31,570
What about you?

47
00:10:32,750 --> 00:10:33,750
Who are you then?

48
00:10:34,650 --> 00:10:36,330
I thought you were from the police.

49
00:10:37,230 --> 00:10:38,890
Honor Lepicsen, hotel security guard.

50
00:10:40,670 --> 00:10:44,310
I protect the peace of our guests.
It turns out that this hotel has security.

51
00:10:51,530 --> 00:10:52,930
Actually, what's going on here?

52
00:10:54,130 --> 00:10:56,110
This is exactly what I wanted to find out.

53
00:10:56,510 --> 00:10:57,970
With your help.

54
00:11:06,600 --> 00:11:07,700
Has anyone been here before?

55
00:11:08,000 --> 00:11:09,060
Only the doctor.

56
00:11:09,380 --> 00:11:11,920
I've had enough of the uninvited
visitors.

57
00:11:13,120 --> 00:11:14,120
I'll ask you to leave.

58
00:11:31,700 --> 00:11:32,700
What is this?

59
00:11:33,060 --> 00:11:34,140
This is a syringe.

60
00:11:35,220 --> 00:11:36,800
Did the doctor give you an injection?

61
00:11:37,500 --> 00:11:40,240
Yes, he didn’t even open his bag. Pulse
I felt it and that's it.

62
00:11:40,600 --> 00:11:41,620
Local farrier.

63
00:11:45,020 --> 00:11:51,460
However, I hope

64
00:11:51,620 --> 00:11:53,520
You will like Stalin.

65
00:12:00,480 --> 00:12:03,560
You jump better every time and
better.

66
00:12:04,320 --> 00:12:05,800
A master is born through work.

67
00:12:06,120 --> 00:12:10,280
Last time you didn't succeed
so successful.

68
00:12:14,880 --> 00:12:19,060
Listen, Gunner, what's going on today?
hotel someone died?

69
00:12:21,400 --> 00:12:23,160
No. What's the matter?

70
00:12:24,020 --> 00:12:28,380
No, I just saw it here tonight
there was a car. Well, the one in which

71
00:12:28,380 --> 00:12:29,920
They usually come for the dead.

72
00:12:33,390 --> 00:12:34,390
To be continued...

73
00:13:10,920 --> 00:13:12,540
Anything to give, Mr. Baron?

74
00:13:13,460 --> 00:13:14,540
Get out of here.

75
00:13:21,160 --> 00:13:23,500
Just to make it short, I'm busy.

76
00:13:23,980 --> 00:13:25,440
She is already in Tallinn.

77
00:13:25,820 --> 00:13:29,360
Last night I met her at the port and
took me to the hotel.

78
00:13:29,920 --> 00:13:31,740
She was given the best room.

79
00:13:33,040 --> 00:13:35,320
I hope you didn't tell her?

80
00:13:35,620 --> 00:13:37,920
Your name, Mister Baron, has never
mentioned.

81
00:13:38,890 --> 00:13:44,430
Both the boat ticket and the hotel are paid for
my office. Just the way you wanted.

82
00:13:45,010 --> 00:13:47,530
My people did a great job.

83
00:13:48,010 --> 00:13:53,790
You will know more about her than anyone
reconnaissance What does intelligence have to do with it?

84
00:13:58,370 --> 00:14:00,490
Sorry, that's a metaphor.

85
00:14:00,750 --> 00:14:04,230
Just a word, Mr. Raven,
I'm sorry.

86
00:14:04,870 --> 00:14:05,870
Leave it there.

87
00:14:12,110 --> 00:14:13,830
What is she like?

88
00:14:16,050 --> 00:14:22,030
She is beautiful and very feminine.

89
00:14:22,030 --> 00:14:24,850
I would say timid.

90
00:14:25,850 --> 00:14:27,250
Beautiful.

91
00:14:29,850 --> 00:14:31,250
Timid.

92
00:15:17,710 --> 00:15:22,990
For so many years I was afraid, afraid, but I waited,
that you will come again.

93
00:15:37,550 --> 00:15:38,790
Remove your hoof.

94
00:15:41,510 --> 00:15:43,230
Now, now.

95
00:15:44,690 --> 00:15:45,850
What's wrong with you?

96
00:15:47,260 --> 00:15:49,860
Here, imagine, my work
place.

97
00:15:50,480 --> 00:15:52,660
And sometimes I even have breakfast here.

98
00:15:55,200 --> 00:15:58,620
How can you have breakfast here among
all this poison?

99
00:15:59,620 --> 00:16:01,320
I have a healthy stomach.

100
00:16:03,760 --> 00:16:08,940
Say what you need and get out. If
if you catch the eye of the guards, you will go to

101
00:16:08,940 --> 00:16:09,940
handcuffed.

102
00:16:15,020 --> 00:16:16,600
I've already taken fingerprints.

103
00:16:17,800 --> 00:16:19,780
I need to know what's inside.

104
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
Dike.

105
00:16:28,380 --> 00:16:33,680
Everything matches.

106
00:16:35,360 --> 00:16:41,860
This should happen at the end of August.

107
00:16:53,160 --> 00:16:58,460
Tomorrow or today, any day,
the bird was right.

108
00:17:01,060 --> 00:17:06,060
And no one, no one will believe how scary it is.

109
00:17:06,460 --> 00:17:12,339
The bird was not mistaken. Exactly 350 years later
there will be a confluence of six planets, and on

110
00:17:12,339 --> 00:17:13,839
Satan will return to the earth.

111
00:17:14,380 --> 00:17:16,660
If we don't stop him...

112
00:17:18,700 --> 00:17:23,099
Find the ring, the ring of evil. If I
I will find the ring of evil before he

113
00:17:23,099 --> 00:17:27,079
falls into the hands of the servants of Satan, then maybe
maybe it's not too late.

114
00:18:15,530 --> 00:18:17,950
I will find him and save the world.

115
00:18:18,450 --> 00:18:19,890
Be gone, Satan!

116
00:18:58,120 --> 00:19:02,100
In Poland, serious historians are cool
accepted both books by Mrs. Korvitskaya.

117
00:19:02,160 --> 00:19:08,280
They write that her interpretation of events
three hundred years ago is far from the truth,

118
00:19:08,320 --> 00:19:10,720
that this is a figment of a sick imagination.

119
00:19:11,620 --> 00:19:13,520
These historians are idiots.

120
00:19:14,000 --> 00:19:18,960
The meaning of the curse that hangs over the world
She was the one who figured it out.

121
00:19:20,840 --> 00:19:24,860
Sorry, Mister Baron, but this
the ominous legend of the ring of evil is quite

122
00:19:24,860 --> 00:19:27,900
widely known in the specialty
literature. Nonsense.

123
00:19:28,300 --> 00:19:31,980
Details of the details that she
describes, has not been mentioned anywhere before.

124
00:19:32,440 --> 00:19:37,640
This is what convinces me. And she knows
more, much more. She lives in that

125
00:19:37,640 --> 00:19:38,640
world.

126
00:19:38,740 --> 00:19:45,460
Mister Baron, as far as I understand,
this specific interest of yours is not

127
00:19:45,460 --> 00:19:47,460
Mrs. Korvitskaya should be known.

128
00:19:48,120 --> 00:19:50,040
She interests you...

129
00:19:50,600 --> 00:19:52,580
Only as a publisher, nothing more.

130
00:19:55,220 --> 00:20:01,700
I should become the publisher of another book
Korvitskaya. How you achieve this is up to you

131
00:20:01,700 --> 00:20:02,700
matter.

132
00:20:02,900 --> 00:20:08,640
Well, then I will squeeze everything out of her that she
knows about Persna. And the sooner it

133
00:20:08,640 --> 00:20:13,300
happens, the better. And not only
for her, but also for you.

134
00:20:31,470 --> 00:20:33,170
Monsieur Baron's cloak.

135
00:20:50,810 --> 00:20:54,010
What's happened?

136
00:20:54,330 --> 00:20:57,170
He can't be trusted, Mr. Lawyer.

137
00:20:57,840 --> 00:21:01,620
At night in the hotel the lady was attacked
Korvitskaya, she barely escaped.

138
00:22:00,560 --> 00:22:02,760
Lebecson, I'm listening.

139
00:22:03,600 --> 00:22:05,260
Ah, it's you.

140
00:22:05,740 --> 00:22:08,280
I was already starting to worry.

141
00:22:08,740 --> 00:22:10,140
Where have you gone?

142
00:22:12,140 --> 00:22:17,140
A most unpleasant story. Such
a decent hotel and suddenly... Accept my

143
00:22:17,140 --> 00:22:23,620
apologies. Will you allow me to invite you
for dinner? On behalf of

144
00:22:23,620 --> 00:22:29,140
Baron. Let's say tomorrow at 7 o'clock I'll pick you up
behind you.

145
00:22:30,920 --> 00:22:31,920
I'll be at the hotel.

146
00:22:32,960 --> 00:22:33,960
Okay, at seven.

147
00:22:34,400 --> 00:22:36,020
See you tomorrow, Mr. Lepicson.

148
00:25:15,400 --> 00:25:16,900
Who, the police? There is a reason.

149
00:25:17,740 --> 00:25:19,340
Not the police, it's the NKVD.

150
00:26:11,620 --> 00:26:14,500
Get out. If only you could go to the police
you will.

151
00:26:39,580 --> 00:26:41,740
and high-ranking officials.

152
00:26:42,520 --> 00:26:47,620
The audience present in the hall greeted
Adolf Hitler's turbulent, long-lasting

153
00:26:47,620 --> 00:26:48,620
ovation.

154
00:26:52,400 --> 00:26:54,760
Guna, haven't seen you for a long time.

155
00:26:55,100 --> 00:26:56,820
Come visit us, I invite you.

156
00:26:58,020 --> 00:26:59,280
Look at the chronicle.

157
00:26:59,740 --> 00:27:01,700
It seems the whole world has gone crazy.

158
00:27:02,640 --> 00:27:07,460
The head was present at the descent ceremony
State of Benito Mussolini.

159
00:27:08,200 --> 00:27:09,660
The cinema in my hotel is no worse.

160
00:29:00,590 --> 00:29:01,590
Lucy!

161
00:29:45,320 --> 00:29:48,320
Don't be afraid, it's one of our own.

162
00:30:03,860 --> 00:30:04,860
What's the matter?

163
00:30:05,740 --> 00:30:06,740
Well,

164
00:30:07,060 --> 00:30:10,240
move.

165
00:30:22,669 --> 00:30:24,410
Get dressed. Come live.

166
00:30:41,430 --> 00:30:44,270
You see, I told you that they were ours.

167
00:30:58,390 --> 00:30:59,490
Get out, we've arrived.

168
00:31:01,590 --> 00:31:02,590
Faster, faster.

169
00:31:02,830 --> 00:31:04,050
Calm down guys, calm down.

170
00:31:07,010 --> 00:31:08,570
Are you up to your tricks again?

171
00:31:10,590 --> 00:31:11,590
Well, what else?

172
00:31:13,390 --> 00:31:14,390
Move.

173
00:31:22,710 --> 00:31:23,710
Wait.

174
00:31:30,960 --> 00:31:34,700
I'm moved to tears that you invited me
here, but is the hostess waiting for us at this time?

175
00:31:34,700 --> 00:31:36,660
time? Are you kidding?

176
00:31:43,620 --> 00:31:44,920
Looking great, Mimi.

177
00:31:54,340 --> 00:31:55,340
Like this.

178
00:32:28,910 --> 00:32:31,070
Hello Luna. Of course you are again
business.

179
00:32:31,810 --> 00:32:33,790
But if you decide...

180
00:32:33,790 --> 00:32:40,370
Sorry for disturbing

181
00:32:40,370 --> 00:32:46,290
your peace, but I was invited here so
emphatically that...

182
00:32:46,290 --> 00:32:55,410
Girls,

183
00:32:55,410 --> 00:32:56,410
Let's go out.

184
00:33:06,870 --> 00:33:08,270
Quickly, quickly.

185
00:33:08,890 --> 00:33:10,810
Carefully. I

186
00:33:10,810 --> 00:33:17,710
preferred to meet with

187
00:33:17,710 --> 00:33:18,710
you here.

188
00:33:20,130 --> 00:33:22,010
I appreciated the care.

189
00:33:40,880 --> 00:33:41,880
Well, that's enough.

190
00:33:43,580 --> 00:33:44,920
Until now I believed you.

191
00:33:46,480 --> 00:33:50,060
Believed that a former colleague served
detective at the hotel. And that's all.

192
00:33:53,040 --> 00:33:57,820
And now I would like to know where else you are
do you serve?

193
00:33:59,980 --> 00:34:00,980
Didn't understand.

194
00:34:01,200 --> 00:34:03,440
Don't act like you don't know what I mean
I say.

195
00:34:03,700 --> 00:34:06,620
Do you want to continue playing hide and seek?
play. I can do that too.

196
00:34:08,340 --> 00:34:09,560
And no one cares.

197
00:34:12,080 --> 00:34:13,100
I don't know anything.

198
00:34:14,340 --> 00:34:18,120
And everything is already boiling in the devil’s cauldron, and
The lid is about to burst.

199
00:34:22,060 --> 00:34:23,420
Red Brute to the west.

200
00:34:23,880 --> 00:34:28,420
All of Europe, Germans, French, English,
everyone's in a fever and everyone's acting through

201
00:34:28,420 --> 00:34:29,420
Stalin.

202
00:34:29,820 --> 00:34:31,719
Everyone is stepping on each other's toes.

203
00:34:32,500 --> 00:34:36,060
It's become too crowded here for anyone to
trusted.

204
00:34:39,360 --> 00:34:41,260
So where do you work, besides the hotel?

205
00:34:43,300 --> 00:34:45,420
Gunar, who do you work for?

206
00:34:47,500 --> 00:34:48,739
To the Poles?

207
00:34:55,960 --> 00:34:57,780
At night a Polish woman was attacked in a hotel.

208
00:34:59,600 --> 00:35:01,320
Is that why I'm a Polish spy?

209
00:35:05,540 --> 00:35:07,740
Gunar, wait.

210
00:35:10,060 --> 00:35:11,200
I want you...

211
00:35:14,160 --> 00:35:15,160
Something to show.

212
00:35:43,820 --> 00:35:50,160
Russian sailor, read the newspapers, Tallinn
honored with his visit the Soviet

213
00:35:50,160 --> 00:35:55,820
warship "Vesminets". Several
sailors decided to leave the kingdom of genius

214
00:35:55,820 --> 00:36:00,600
humanity, but the genius of humanity is not
favors deserters.

215
00:36:03,880 --> 00:36:04,880
NKVD?

216
00:36:13,520 --> 00:36:14,580
But what does this have to do with me?

217
00:36:14,840 --> 00:36:15,920
Maybe it has nothing to do with it.

218
00:36:16,880 --> 00:36:23,740
Or maybe... We found him killed in two
steps from yours

219
00:36:23,740 --> 00:36:24,740
hotel.

220
00:36:27,320 --> 00:36:30,320
Not a bad script, but don't drag me into it
your combinations, Ilmar.

221
00:36:30,660 --> 00:36:32,800
You are sitting in them right up to your ears.

222
00:36:33,700 --> 00:36:39,380
Of course you have no idea who
I reserved a hotel for your Polish girlfriend. And I

223
00:36:39,380 --> 00:36:40,380
I have.

224
00:36:40,760 --> 00:36:42,420
Dear Lawyer Lepikson's office.

225
00:36:43,019 --> 00:36:44,019
Your stepfather.

226
00:36:48,360 --> 00:36:49,360
That's it, Goomer.

227
00:37:47,980 --> 00:37:52,080
You're completely out of your mind. Last time you
I almost got fired for this.

228
00:37:53,500 --> 00:37:54,520
I have to.

229
00:37:54,840 --> 00:37:55,860
Sign of God.

230
00:37:58,600 --> 00:38:01,340
Bird. She arrived yesterday, she didn't
is wrong.

231
00:38:04,040 --> 00:38:05,280
Really crazy.

232
00:38:06,040 --> 00:38:07,760
What bird? This is all nonsense.

233
00:38:08,440 --> 00:38:10,280
You will thank me again.

234
00:38:10,720 --> 00:38:14,700
You will say everything if we still survive.

235
00:38:15,100 --> 00:38:16,720
Or we'll all die.

236
00:38:17,320 --> 00:38:18,580
In the hands of hell.

237
00:38:22,420 --> 00:38:25,500
Our fate will be terrible. Fire will devour
everything.

238
00:38:26,380 --> 00:38:28,640
You have no idea.

239
00:38:30,420 --> 00:38:33,260
Six planets are approaching.

240
00:38:33,480 --> 00:38:35,840
But I will try to save the world.

241
00:38:37,780 --> 00:38:39,020
Do what you want.

242
00:38:40,440 --> 00:38:41,780
Your duty.

243
00:38:44,680 --> 00:38:46,100
I don't want to know anything.

244
00:38:52,300 --> 00:38:54,860
Christian Rosenkreuth, buying and selling
interya.

245
00:38:55,160 --> 00:38:56,160
Collector.

246
00:38:57,240 --> 00:39:00,720
Who is Christian Rosenkreuth, what are you
Are you risking your place because of him?

247
00:39:06,220 --> 00:39:11,800
Have you never heard of Brother Christian?
This was a famous person.

248
00:39:12,620 --> 00:39:14,060
You're kidding.

249
00:39:14,620 --> 00:39:21,180
In general, about 300 years ago he managed
from Satan himself, from

250
00:39:21,180 --> 00:39:27,080
the devil. Take him away from under his nose
main secret.

251
00:39:30,180 --> 00:39:32,860
Why are you looking at me like that?

252
00:39:33,540 --> 00:39:35,440
Guys, I'm not crazy yet.

253
00:39:36,120 --> 00:39:38,520
This is to lure them out.

254
00:39:39,180 --> 00:39:44,520
They will read the ad and will not stand it,
will come out into the light of God. Where is your

255
00:39:44,520 --> 00:39:46,760
announcement? Now turn off the car
I will.

256
00:39:51,790 --> 00:39:54,330
In five minutes. And he doesn't stick around here.

257
00:39:55,750 --> 00:39:56,750
You're distracting.

258
00:41:00,200 --> 00:41:01,200
Good evening.

259
00:41:03,800 --> 00:41:05,020
Come in, please.

260
00:41:14,640 --> 00:41:15,640
Is your father at home?

261
00:41:17,180 --> 00:41:19,240
Your stepfather is out for dinner.

262
00:41:20,460 --> 00:41:22,840
He has business with Mr. Baron.

263
00:41:24,620 --> 00:41:28,400
Thank you, no need. He has dinner where
always?

264
00:41:28,740 --> 00:41:29,740
Yes.

265
00:41:52,270 --> 00:41:53,270
Thank you, Pavel.

266
00:43:12,740 --> 00:43:19,360
Madam Royal, now I see that
you are not only a talented writer,

267
00:43:19,400 --> 00:43:22,260
but also a charming woman.

268
00:43:26,540 --> 00:43:32,420
From the day my agent sent me
I want your story from Warsaw, I dream

269
00:43:32,420 --> 00:43:35,640
so that you agree to cooperate with my
publishing house.

270
00:43:57,950 --> 00:44:00,830
Some kind of devilish accuracy in the description
all scenes.

271
00:44:01,270 --> 00:44:07,190
It's as if you were there and saw it yourself
all these extraordinary, terrifying

272
00:44:07,190 --> 00:44:08,190
events.

273
00:44:08,670 --> 00:44:11,930
Well, of course I understand what it is
literary device, advertising.

274
00:44:12,630 --> 00:44:19,450
When you write in the preface that you
inspired by their own dreams.

275
00:44:21,150 --> 00:44:22,650
No, Mister Baron.

276
00:44:23,950 --> 00:44:25,290
I see it all.

277
00:44:27,350 --> 00:44:29,350
I'm really dreaming about this.

278
00:44:44,370 --> 00:44:45,970
For God's sake, forgive me.

279
00:44:46,510 --> 00:44:47,830
I'm sorry.

280
00:45:08,470 --> 00:45:10,410
Get out. I'll call for help.

281
00:45:10,630 --> 00:45:14,990
We don't have time for long explanations
but believe me, you better now right away

282
00:45:14,990 --> 00:45:16,350
leave this restaurant.

283
00:45:19,650 --> 00:45:21,470
Sorry for the ruined dress.

284
00:45:22,910 --> 00:45:24,550
I had to see you.

285
00:45:24,810 --> 00:45:26,530
Now is not the time for questions.

286
00:45:30,290 --> 00:45:31,550
I'm afraid for you.

287
00:45:32,050 --> 00:45:36,450
The attack at the hotel was not an accident. This
may happen again.

288
00:45:45,220 --> 00:45:46,860
Please leave the restaurant.

289
00:45:47,980 --> 00:45:49,800
There is no danger for me here.

290
00:45:50,100 --> 00:45:51,100
Leave me alone.

291
00:45:54,940 --> 00:45:56,340
Except on your part.

292
00:46:01,980 --> 00:46:03,360
I'll be there all the time.

293
00:46:19,690 --> 00:46:20,750
I'm sorry.

294
00:46:29,370 --> 00:46:31,730
Let me take the floor.

295
00:46:33,170 --> 00:46:39,650
Madam Korvitskaya, Baron Premen would like
obtain exclusive rights to publish

296
00:46:39,650 --> 00:46:40,830
your books.

297
00:46:42,350 --> 00:46:47,610
New ones that you will write, and on
re-release of the first two.

298
00:46:49,870 --> 00:46:53,950
Associated with this proposal, of course, are
some conditions.

299
00:46:54,470 --> 00:46:58,910
Which? Not very burdensome, I assure you
you.

300
00:46:59,430 --> 00:47:05,910
The conditions are actually the same. You write
your new book here in Tallinn,

301
00:47:05,990 --> 00:47:09,910
in the house of Baron Preiman.

302
00:47:10,370 --> 00:47:14,310
You know, this is very difficult for me
conditions.

303
00:47:15,450 --> 00:47:16,930
But why?

304
00:47:18,800 --> 00:47:25,780
I already told you, I don't invent my own
stories. They come to me themselves

305
00:47:25,780 --> 00:47:27,800
in a dream, probably from the depths of the subconscious.

306
00:47:30,260 --> 00:47:33,880
I can't give you any guarantee, sir.
Baron, that I will really finish my

307
00:47:33,880 --> 00:47:35,580
the next book in your home.

308
00:47:37,280 --> 00:47:40,760
I just can't tell when I need it
will dream about it.

309
00:47:41,700 --> 00:47:45,220
You are still joking, Mrs. Gorbitskaya, and I
I'm serious.

310
00:47:48,390 --> 00:47:49,390
Do you agree?

311
00:47:51,310 --> 00:47:52,590
Do you agree to what?

312
00:47:52,910 --> 00:47:59,390
For a contract. I give you huge money
for a dream.

313
00:50:05,580 --> 00:50:08,880
Let's drink to our fruitful
cooperation.

314
00:50:37,070 --> 00:50:38,070
Are you feeling bad?

315
00:50:40,330 --> 00:50:41,390
I'm sorry.

316
00:50:44,230 --> 00:50:45,270
Joanna, what's wrong with you?

317
00:50:46,270 --> 00:50:47,830
Take me to my destination, please.

318
00:50:48,610 --> 00:50:52,550
I'll call the doctor now. Calm me down
everything is gone. Mrs. Korvitskaya, you

319
00:50:52,550 --> 00:50:55,670
sit down. We will help you. I myself
I'll take care of her.

320
00:51:21,320 --> 00:51:22,500
Taxi! Taxi!

321
00:51:37,320 --> 00:51:42,340
Follow him!

322
00:51:59,280 --> 00:52:00,280
I won't leave.

323
00:52:04,120 --> 00:52:05,660
And you can rest.

324
00:52:07,620 --> 00:52:08,740
Try to fall asleep.

325
00:53:29,890 --> 00:53:31,370
Come down immediately, Gunner.

326
00:53:32,650 --> 00:53:33,950
The director is looking for you.

327
00:53:36,930 --> 00:53:40,030
Sorry, I won't be long. I'll be back soon.

328
00:53:56,750 --> 00:54:00,190
I know this ring.

329
00:54:02,830 --> 00:54:03,910
This is my nightmare.

330
00:54:04,290 --> 00:54:08,250
I know him. It's best for you to rest now.
Don't worry.

331
00:54:08,850 --> 00:54:10,110
Don't worry.

332
00:54:18,110 --> 00:54:21,810
I'll come back and we'll figure it out.

333
00:54:36,600 --> 00:54:37,600
Just a minute.

334
00:54:38,440 --> 00:54:42,120
The rules prohibit you from visiting a guest in
number.

335
00:54:56,820 --> 00:54:58,160
Was he in the room?

336
00:54:58,840 --> 00:55:01,020
Yes, as you expected.

337
00:55:04,640 --> 00:55:06,180
I already fired him.

338
00:55:09,610 --> 00:55:10,630
This is such a trifle.

339
00:55:13,170 --> 00:55:15,050
I am always at your service.

340
00:55:16,870 --> 00:55:17,950
Good night.

341
00:55:30,610 --> 00:55:34,990
Well, it looks like there really is no revenge
there will be.

342
00:55:36,270 --> 00:55:37,270
Yes.

343
00:55:39,500 --> 00:55:40,500
It's a pity.

344
00:55:42,640 --> 00:55:45,680
If you suddenly decide, I'm always in yours
disposal, Honor.

345
00:57:17,710 --> 00:57:18,710
What's wrong with you?

346
00:57:19,290 --> 00:57:20,590
Are you not feeling well?

347
00:57:21,130 --> 00:57:22,830
I'm scared.

348
00:57:23,050 --> 00:57:24,910
I don't understand what's wrong with me.

349
00:57:25,330 --> 00:57:26,530
I'll help you.

350
00:57:26,870 --> 00:57:28,370
Yes? Let go!

351
00:57:28,690 --> 00:57:31,910
Let me in! Me! No! No!

352
00:57:32,990 --> 00:57:33,990
Help!

353
00:57:34,810 --> 00:57:35,830
Mr. Egorov!

354
00:57:36,890 --> 00:57:38,110
What's going on here?

355
00:57:39,350 --> 00:57:42,470
No. I think we need an ambulance. Ambulance
help.

356
00:57:43,470 --> 00:57:44,970
Don't worry.

357
00:57:47,310 --> 00:57:48,310
Friends, thank you.

358
00:58:19,500 --> 00:58:20,720
Gunner, would you like another beer?

359
00:58:24,940 --> 00:58:25,940
No.

360
00:58:26,520 --> 00:58:29,280
Why are you buried in your stupid
a newspaper?

361
00:58:30,780 --> 00:58:32,260
Would chat with me like a person.

362
00:58:40,940 --> 00:58:42,440
What's the matter?

363
00:58:42,920 --> 00:58:44,220
I would like to know myself.

364
00:58:47,210 --> 00:58:50,070
Well, collector, address, last name, what
is there anything special here?

365
00:58:50,290 --> 00:58:53,390
This is the name and surname of the founder of the order
Rosicrucians.

366
00:58:54,170 --> 00:58:57,690
Why, the founder of the order cannot
collect rings?

367
00:58:59,550 --> 00:59:00,550
It can't.

368
00:59:00,710 --> 00:59:04,770
Why? You always slept in class
history. He died 500 years ago, Jakub.

369
00:59:05,150 --> 00:59:08,450
What are you talking about? This is today's
newspaper.

370
01:00:01,950 --> 01:00:03,270
Get lost, Satan!

371
01:00:05,210 --> 01:00:06,210
Devil!

372
01:00:11,030 --> 01:00:14,210
I am not the devil or even his servant.

373
01:00:18,550 --> 01:00:23,030
I'm a common killer. Your amulet does not have
power over me.

374
01:00:30,000 --> 01:00:32,100
Do you know where the ring is?

375
01:00:32,680 --> 01:00:34,120
No no.

376
01:00:35,220 --> 01:00:36,440
This is true?

377
01:00:36,880 --> 01:00:37,880
Yes.

378
01:00:38,320 --> 01:00:40,540
Then why did you advertise this?

379
01:00:42,040 --> 01:00:46,320
You wanted to warn humanity about
the return of the prince of darkness?

380
01:00:46,560 --> 01:00:51,940
I don't know. I'm just a watchman. I'm waiting
signal when a bird arrives. Serving

381
01:00:51,940 --> 01:00:54,920
alert. I don't know.

382
01:00:55,420 --> 01:00:56,420
Did you want this yourself?

383
01:00:57,200 --> 01:00:58,200
Mister!

384
01:04:03,320 --> 01:04:04,320
Who's there?

385
01:04:04,560 --> 01:04:06,040
It's me, Gunner.

386
01:04:19,370 --> 01:04:21,430
An ambulance picked me up tonight.

387
01:04:25,810 --> 01:04:27,010
What's happened?

388
01:04:27,410 --> 01:04:28,730
I don't know.

389
01:04:29,370 --> 01:04:30,730
Some kind of attack.

390
01:04:31,850 --> 01:04:33,950
She fell in the hall before my eyes.

391
01:04:35,810 --> 01:04:37,850
The ambulance took her already unconscious.

392
01:04:38,930 --> 01:04:41,150
Do you have a telephone directory? What?

393
01:04:41,370 --> 01:04:42,570
Do you have a telephone directory?

394
01:04:43,130 --> 01:04:44,130
There.

395
01:05:13,290 --> 01:05:14,290
Where am I?

396
01:05:14,470 --> 01:05:15,770
How did I get here?

397
01:05:16,670 --> 01:05:18,230
Am I sick?

398
01:05:18,570 --> 01:05:19,710
Yes, you are sick.

399
01:05:20,830 --> 01:05:22,550
But you're in good hands.

400
01:05:23,290 --> 01:05:24,690
You will recover.

401
01:05:25,550 --> 01:05:28,250
But we must first find the root cause
diseases.

402
01:05:29,130 --> 01:05:30,930
For this we need your help.

403
01:05:45,260 --> 01:05:46,360
My help?

404
01:05:47,000 --> 01:05:50,280
Yes, answer our questions frankly,
that's all.

405
01:05:54,080 --> 01:05:58,680
Nightmares that constantly torment you
have they become more frequent lately?

406
01:06:02,320 --> 01:06:08,560
Yes, especially since I left
Poland.

407
01:06:09,340 --> 01:06:12,420
And, of course, repeating the theme.

408
01:06:13,320 --> 01:06:15,300
But some elements are repeated.

409
01:06:16,940 --> 01:06:17,940
Yes.

410
01:06:21,020 --> 01:06:22,540
More and more often.

411
01:06:23,800 --> 01:06:27,180
Please tell me everything and how you can
more details.

412
01:06:47,850 --> 01:06:49,030
Please try your best.

413
01:06:56,410 --> 01:06:58,630
Your soul is dangerously sick, Joanna.

414
01:07:00,250 --> 01:07:04,010
I can look into it through your
dreams, and then I'll get to the bottom of it

415
01:07:04,010 --> 01:07:05,010
origins of the disease.

416
01:07:05,270 --> 01:07:06,590
I want to help you.

417
01:07:29,610 --> 01:07:33,030
If we want to find out where the ring is, we need to
double the dose.

418
01:07:35,150 --> 01:07:40,710
Dreams must torment her so that
In the end she told the doctor everything.

419
01:07:40,770 --> 01:07:42,150
It's clear? It's clear.

420
01:07:42,370 --> 01:07:47,550
And remember, we have very little left
time.

421
01:07:49,770 --> 01:07:51,230
Until this night.

422
01:07:52,370 --> 01:07:53,930
Please check again.

423
01:07:55,330 --> 01:07:57,330
Citizen of Poland, Korvitskaya.

424
01:07:57,960 --> 01:07:59,480
Joanna Korvitskaya.

425
01:08:03,940 --> 01:08:05,220
Thank you.

426
01:08:15,260 --> 01:08:18,720
She is not in the hospital.

427
01:08:19,700 --> 01:08:21,160
I called everyone.

428
01:08:24,420 --> 01:08:27,819
Wake up! Remember, damn it!

429
01:08:28,140 --> 01:08:29,118
Well?

430
01:08:29,120 --> 01:08:32,979
What should I remember? Ambulance, did you see
car? From which hospital?

431
01:08:33,180 --> 01:08:34,180
Don't know.

432
01:08:34,979 --> 01:08:36,700
What about the number? Car number?

433
01:08:37,359 --> 01:08:40,160
I don’t know, she flashed outside the window.

434
01:08:41,100 --> 01:08:42,340
Who was in the car?

435
01:08:43,040 --> 01:08:44,040
Who?

436
01:08:45,760 --> 01:08:46,960
Nurse and driver.

437
01:09:25,840 --> 01:09:27,359
Well, have you achieved your goal? Are you satisfied?

438
01:09:27,580 --> 01:09:29,580
All Tallinn police have been looking for you since morning.

439
01:09:29,840 --> 01:09:30,920
Me? Why would that be?

440
01:09:31,760 --> 01:09:34,859
They killed the old compositor from the evening
courier

441
01:09:35,200 --> 01:09:37,060
Vint wants to sew this thing on you.

442
01:09:37,359 --> 01:09:40,100
Supposedly someone saw you early in the morning
came out from the old man.

443
01:09:43,580 --> 01:09:44,979
Better get out of here.

444
01:09:46,760 --> 01:09:49,680
Don't smear people's eyes, because we'll sit it out
several days.

445
01:09:51,939 --> 01:09:53,819
First of all, syringe, tell me what's in
it was.

446
01:10:02,760 --> 01:10:03,760
explain in human terms.

447
01:10:04,060 --> 01:10:08,000
This is a very powerful remedy
hallucinogenic effect.

448
01:10:08,440 --> 01:10:10,420
Intensely excites the subconscious.

449
01:10:10,640 --> 01:10:14,020
In large doses it can cause
mental disorder. I don't

450
01:10:14,020 --> 01:10:15,340
I'm asking where you got it from.

451
01:10:15,680 --> 01:10:21,480
I know that it is used by counterintelligence in
for your purposes. I recently received it

452
01:10:21,480 --> 01:10:23,720
Baron Pryman's clinic.

453
01:10:25,660 --> 01:10:27,320
Charles. A?

454
01:10:28,200 --> 01:10:31,100
And how does this screw still trust you?

455
01:12:32,860 --> 01:12:35,320
Stand! Joanna, get up quickly.

456
01:14:22,469 --> 01:14:24,970
You can stay here. No one here
won't go in.

457
01:14:25,590 --> 01:14:26,590
And in the evening?

458
01:14:27,670 --> 01:14:28,930
This is the series room.

459
01:14:29,870 --> 01:14:32,050
She left for Tartu. Check on my daughters.

460
01:14:32,290 --> 01:14:33,290
It won't be soon.

461
01:14:35,130 --> 01:14:36,130
Thank you.

462
01:14:39,790 --> 01:14:40,790
Wait.

463
01:14:43,070 --> 01:14:44,810
Nobody needs to know we're here
Mimi.

464
01:14:45,670 --> 01:14:46,670
And madam?

465
01:14:47,870 --> 01:14:48,970
First of all, she.

466
01:16:23,660 --> 01:16:25,140
I'll tell you something.

467
01:16:36,240 --> 01:16:40,860
But promise me you won't laugh.

468
01:16:43,340 --> 01:16:46,480
I'm actually a gloomy type.

469
01:16:51,160 --> 01:16:52,160
Promise.

470
01:17:05,900 --> 01:17:09,020
I want to tell you my dreams.

471
01:17:11,880 --> 01:17:16,760
You will be convinced that dreams are just dreams, and
The devil's ring is a scary fairy tale.

472
01:17:18,760 --> 01:17:21,920
I've seen this mill before.

473
01:17:23,900 --> 01:17:25,480
Another ghost.

474
01:17:29,100 --> 01:17:30,980
But I've never been here.

475
01:17:34,470 --> 01:17:36,710
Do you really know where it is
this icon?

476
01:17:39,530 --> 01:17:45,270
It's the same as if you asked
yourself in Poland, where the image of the Mother of God with

477
01:17:45,270 --> 01:17:46,270
split cheek.

478
01:17:50,730 --> 01:17:52,650
I will free you from these dreams.

479
01:17:53,130 --> 01:17:56,670
Now you will see that in front of the Holy
Yuri has no ring.

480
01:18:00,670 --> 01:18:02,230
And yet he is there.

481
01:18:30,120 --> 01:18:33,280
I can show it to you.

482
01:18:41,920 --> 01:18:43,280
Here he is.

483
01:18:45,180 --> 01:18:46,220
Look.

484
01:18:48,960 --> 01:18:51,300
He is very old.

485
01:18:51,540 --> 01:18:55,040
It was made by the Templars.

486
01:18:55,880 --> 01:18:58,800
The spell gave him magical powers.

487
01:19:02,090 --> 01:19:04,430
Excuse me, Holy Father? I won't allow it!

488
01:19:09,310 --> 01:19:15,910
Beautiful. And he loves beautiful women.

489
01:19:15,910 --> 01:19:17,290
It is forbidden.

490
01:19:18,650 --> 01:19:24,950
When a beautiful woman is nearby, he is all

491
01:19:24,950 --> 01:19:25,950
glows.

492
01:19:58,510 --> 01:19:59,810
Thank you, Holy Father.

493
01:20:00,590 --> 01:20:03,770
From now on I will guard this ancient
ring.

494
01:20:04,490 --> 01:20:08,550
This stone is the tear of the Prince of Darkness.

495
01:20:10,950 --> 01:20:13,670
The dispelled devil dropped her into the sea.

496
01:20:14,530 --> 01:20:21,050
And he will return for her when six planets
They will rush to the zenith and meet there.

497
01:20:33,200 --> 01:20:34,640
But I will be on guard.

498
01:20:55,820 --> 01:20:56,820
Go away!

499
01:20:57,820 --> 01:20:58,820
Go away!

500
01:21:16,680 --> 01:21:17,680
So what now?

501
01:21:19,420 --> 01:21:20,520
Don't know.

502
01:21:21,800 --> 01:21:24,060
I picked it up without thinking.

503
01:21:26,580 --> 01:21:28,060
Should have done it.

504
01:21:31,060 --> 01:21:33,840
This is the ring from my dreams.

505
01:21:36,060 --> 01:21:38,380
What did he teach about the six planets?

506
01:21:43,100 --> 01:21:45,120
From generation to generation.

507
01:21:46,440 --> 01:21:53,180
There is a legend passed down in my family that
when there are six planets

508
01:21:53,180 --> 01:21:57,220
will meet at Zenith, will come to Earth
Satan.

509
01:21:58,120 --> 01:22:00,900
This happens once every 350 years.

510
01:22:04,040 --> 01:22:07,580
And everything connected with this ring is mine
familiar for a long time.

511
01:22:08,260 --> 01:22:09,640
Do you believe this?

512
01:22:11,660 --> 01:22:13,900
I believe in purpose.

513
01:22:16,300 --> 01:22:23,280
I believe that every birth, every death
and

514
01:22:23,280 --> 01:22:29,940
every meeting on the road of life is everything
predetermined.

515
01:23:19,940 --> 01:23:25,720
What a joy, Mr. Gunner Lepeckson
with himself. We are looking for him

516
01:23:25,720 --> 01:23:27,880
to all Dalin, and he went on a picnic.

517
01:23:29,360 --> 01:23:32,060
And even in dubious company.

518
01:24:53,120 --> 01:24:54,400
I didn't eat anything all day.

519
01:24:57,400 --> 01:24:58,640
I've been looking for you since morning.

520
01:24:59,120 --> 01:25:00,340
What the hell?

521
01:25:04,160 --> 01:25:07,700
You know very well that I didn’t kill him
crazy grandfather from the courier. But he has you

522
01:25:07,700 --> 01:25:10,560
was that day. On the doorknob
your fingerprints.

523
01:25:26,890 --> 01:25:29,030
You see, I have it.

524
01:25:29,530 --> 01:25:31,190
Now I'm his keeper.

525
01:25:31,530 --> 01:25:33,070
That's how it should have been.

526
01:25:33,650 --> 01:25:35,030
I had no doubt.

527
01:25:35,550 --> 01:25:36,550
Where did you get it from?

528
01:25:38,210 --> 01:25:39,330
Where is Joanna?

529
01:25:39,890 --> 01:25:45,390
Don't worry about her, she's alive. you to me
you like me, I’m ready to give you life,

530
01:25:45,570 --> 01:25:52,270
but... On one condition. You'll tell
me how to use it.

531
01:25:52,930 --> 01:25:53,930
I'm waiting.

532
01:25:59,530 --> 01:26:02,710
Leave me no choice, sir.
baron

533
01:26:07,250 --> 01:26:09,030
You say she's alive.

534
01:26:09,370 --> 01:26:10,550
But where is she?

535
01:26:11,410 --> 01:26:14,070
I don't need her anymore.

536
01:26:15,870 --> 01:26:18,630
I gave it away in exchange for a ring.

537
01:26:19,010 --> 01:26:20,750
How do you give it in exchange?

538
01:26:25,039 --> 01:26:29,920
Your stepfather had this agreement. He
gets it, and well, I have a ring. To everyone

539
01:26:29,920 --> 01:26:30,920
yours.

540
01:26:35,240 --> 01:26:40,280
That's why I don't ask this question
to her. But if you don't answer me...

541
01:26:40,280 --> 01:26:47,080
In general, her fate is also in your hands.
Choose. And believe that I have

542
01:26:47,080 --> 01:26:49,060
means to make you talk.

543
01:26:50,160 --> 01:26:52,940
I need to know how to use this.

544
01:26:54,120 --> 01:26:57,380
Tonight it will finally happen
approach of six planets.

545
01:26:57,780 --> 01:27:04,080
Satan will come to earth, again, again
owns people. And my homeland,

546
01:27:04,080 --> 01:27:07,540
the thousand-year Reich will tame the Satans,
owns the world.

547
01:27:24,640 --> 01:27:25,960
Prussian degenerate.

548
01:27:26,360 --> 01:27:31,480
Thought he was a superman, but he was
an ordinary maniac killer.

549
01:27:34,840 --> 01:27:39,200
Lord God, listen, who are you?

550
01:27:40,140 --> 01:27:41,380
Who do you serve?

551
01:27:43,800 --> 01:27:45,300
Come with me, son.

552
01:27:46,780 --> 01:27:48,220
The moon will come out soon.

553
01:28:06,440 --> 01:28:12,900
You see, Gunner, our family has been waiting for 365 years
this

554
01:28:12,900 --> 01:28:19,200
nights. The rulers changed, and
states disappeared, but we all waited.

555
01:28:19,280 --> 01:28:25,420
And all the next Lepicsons from generation to
generation passed on the ritual of this

556
01:28:25,420 --> 01:28:30,600
rite. They knew when this would come
night,

557
01:28:30,780 --> 01:28:34,880
the victim's body will fall onto the altar.

558
01:28:36,650 --> 01:28:41,590
And the dark prince's tear will call upon his
creator

559
01:28:42,510 --> 01:28:44,270
I don't understand what you mean.

560
01:28:44,610 --> 01:28:46,810
Don't be afraid of your weakness.

561
01:28:47,990 --> 01:28:54,750
The moment will come and courage will enter
your soul. Trust me, I know. Me too

562
01:28:54,750 --> 01:28:57,750
I often doubted that I would defeat the baron.

563
01:28:58,250 --> 01:29:05,070
I had to pretend to look at him
I'm working. Because I myself have never

564
01:29:05,070 --> 01:29:06,070
I would find...

565
01:29:06,410 --> 01:29:08,490
No sacrifice, no ring.

566
01:29:08,830 --> 01:29:15,270
Behind the baron there was money, intelligence,
national socialism, fanaticism, and behind me

567
01:29:15,270 --> 01:29:21,210
only my faith. But she was the one who helped me
accomplish the impossible, find the ring.

568
01:29:21,810 --> 01:29:26,130
He believed too much in his own power,
that's why he lost.

569
01:29:36,210 --> 01:29:41,570
I wanted to tell you something else before
the way we go there.

570
01:29:42,690 --> 01:29:44,250
I was afraid.

571
01:29:45,190 --> 01:29:46,190
I was afraid for you.

572
01:29:46,770 --> 01:29:47,930
I couldn't tell.

573
01:29:48,250 --> 01:29:49,570
Everything was not the case.

574
01:29:51,030 --> 01:29:55,590
I'm very glad to have found you again.

575
01:31:50,110 --> 01:31:53,110
Lord of darkness, come!

576
01:33:28,010 --> 01:33:32,830
People will always be attracted to the unusual,
mysterious, fantasy world.

577
01:33:33,150 --> 01:33:35,610
Nothing mysterious, no fantasies.

578
01:33:35,850 --> 01:33:39,470
From today I forbid you
make up stories like this.

579
01:33:39,950 --> 01:33:42,790
And if it just comes back to me, then
what?

580
01:33:43,630 --> 01:33:45,370
I'll give you my pillow.

581
01:33:46,010 --> 01:33:49,130
She has an extraordinary ability to catch up
bad dreams.

582
01:33:49,410 --> 01:33:53,170
Or maybe we don’t need a little unusual
will it interfere?

583
01:33:56,940 --> 01:33:57,940
Then what?

584
01:33:58,340 --> 01:34:03,800
There is a cinema near my house. There
we can fantasize in safety.

585
01:34:19,220 --> 01:34:21,060
August 23.

586
01:34:21,690 --> 01:34:25,290
Arrived in Moscow on a special plane
Foreign Minister of the German Reich

587
01:34:25,290 --> 01:34:27,110
Joachim von Ribbentrop.

588
01:34:27,510 --> 01:34:32,010
The purpose of the visit is to sign a pact on
non-aggression between the Soviet Union and

589
01:34:32,010 --> 01:34:33,010
German Reich.

590
01:34:33,670 --> 01:34:37,230
Representatives of the Soviet government
met the Minister of the Reich.

591
01:34:38,010 --> 01:34:41,510
Minister Ribbentrop passes in front
guard of honor.

592
01:34:42,250 --> 01:34:46,630
A column of cars leaves the airfield and
heading towards the Kremlin.

593
01:34:47,090 --> 01:34:51,070
Foreign affairs messenger Molotov
welcomes the distinguished guest.

594
01:34:51,520 --> 01:34:55,380
The minister of both countries signs
under the contract.

595
01:34:56,220 --> 01:34:59,000
Marshal Stalin is clearly pleased.

596
01:34:59,700 --> 01:35:02,780
The minister signs next
Molotov.

597
01:35:03,120 --> 01:35:09,000
The first article of the pact states that both
the parties refrain from any acts

598
01:35:09,000 --> 01:35:11,860
aggression and from attacking each other.

599
01:35:22,730 --> 01:35:24,190
Nothing, I just fancied it.

600
01:35:25,170 --> 01:35:27,510
Does this happen to you too?

601
01:35:29,410 --> 01:35:35,010
I know how much the German people love
his Fuhrer.

602
01:35:35,330 --> 01:35:39,850
So I would like in the near future
meet him.

