0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:01:55,812 --> 00:01:56,812 Veera. 2 00:01:57,352 --> 00:01:59,795 Eksperienca ka vlerë në fushën tonë 3 00:02:00,322 --> 00:02:02,722 por klientët preferojnë idetë nga të rinjtë. 4 00:02:03,644 --> 00:02:04,644 Veera. 5 00:02:05,049 --> 00:02:07,120 A do të shkosh ndonjëherë ta ul atë kamerën? 6 00:02:08,205 --> 00:02:09,205 Veera. 7 00:02:09,861 --> 00:02:10,861 Veera. 8 00:02:11,851 --> 00:02:12,851 Veera! 9 00:02:13,736 --> 00:02:14,736 Babai. 10 00:02:14,972 --> 00:02:15,972 Eja ulu. 11 00:02:19,902 --> 00:02:21,427 Ke rënë dakord të studiosh inxhinieri civile. 12 00:02:22,194 --> 00:02:24,636 Pas diplomimit, ju dëshironi për të bërë një kurs fotografie. 13 00:02:24,944 --> 00:02:26,136 Kjo mori 2 vjet. 14 00:02:26,444 --> 00:02:28,427 Pastaj, keni dashur të bëni një turne nëpër botë. 15 00:02:29,181 --> 00:02:30,501 Kjo mori edhe 3 vite të tjera. 16 00:02:30,885 --> 00:02:33,166 Keni ndërmend të bashkoheni me firmën tonë apo jo? 17 00:02:34,662 --> 00:02:36,645 Babi, më duhet pak kohë, babi. 18 00:02:37,049 --> 00:02:38,241 Kjo është shumë, Veera. 19 00:02:39,016 --> 00:02:40,268 Shikoni këtë dhomë zyre. 20 00:02:42,032 --> 00:02:43,032 Vetëm shikoni përreth. 21 00:02:43,952 --> 00:02:45,658 Gjithçka që shoh në këtë dhomë je ti 22 00:02:47,537 --> 00:02:49,229 Unë dua një ndjenjë të arritjes për veten time, 23 00:02:49,694 --> 00:02:51,146 konkretisht në një fushë që më pëlqen. 24 00:02:51,819 --> 00:02:52,969 Më duhet pak kohë, babi. 25 00:02:54,194 --> 00:02:55,552 Mos u fiksoni me veten. 26 00:02:56,152 --> 00:02:59,052 Nuk të intereson vuajtja ime, ju 27 00:02:59,902 --> 00:03:01,380 Gjithçka që ju intereson është pasioni juaj. 28 00:03:01,713 --> 00:03:03,594 Unë patjetër do bashkohu me biznesin tonë, babi. 29 00:03:03,949 --> 00:03:05,012 Por para kësaj, 30 00:03:05,281 --> 00:03:07,139 Dua njohje në fushën time të pasionit. 31 00:03:07,605 --> 00:03:10,515 Unë duhet ta ndjej atë Kam arritur diçka të madhe. 32 00:03:11,453 --> 00:03:12,453 atë ditë, 33 00:03:13,194 --> 00:03:14,194 Unë do të bashkohem me ju, babi. 34 00:03:19,885 --> 00:03:21,554 Gjatë gjithë kësaj kohe ju thatë ju nuk do të bashkoheni me mua. 35 00:03:21,867 --> 00:03:23,596 Tani më sigurove se do të bashkohesh. 36 00:03:24,527 --> 00:03:25,527 Sa kohë ju duhet? 37 00:03:27,902 --> 00:03:28,902 Gjashtë muaj, ndoshta. 38 00:03:29,519 --> 00:03:30,750 Gjashtë muaj? 39 00:03:35,652 --> 00:03:37,094 Mirë, kjo është ajo. 40 00:03:37,417 --> 00:03:38,417 Të lutem mos e tërhiq. 41 00:03:39,658 --> 00:03:40,658 Faleminderit, babi. 42 00:03:46,236 --> 00:03:47,236 Edhe një gjë, Veera. 43 00:03:47,873 --> 00:03:50,087 Ju bëni shumë punë bamirësie për besime të ndryshme. 44 00:03:50,487 --> 00:03:51,487 Kjo është mirë. 45 00:03:51,764 --> 00:03:53,433 Por ato paguhen nga fondet e kompanisë sonë. 46 00:03:54,540 --> 00:03:55,803 Nëse dëshironi të shërbeni më shumë, 47 00:03:56,361 --> 00:03:57,361 ju duhet të fitoni më shumë. 48 00:03:57,729 --> 00:03:58,729 Mbaje këtë në mendje. 49 00:03:59,019 --> 00:04:00,019 Sigurisht. 50 00:04:09,113 --> 00:04:10,406 Palani. 51 00:04:10,986 --> 00:04:11,986 Nuk ju thashë? 52 00:04:12,239 --> 00:04:14,219 Më falni, do ta mbaj prapa. 53 00:04:14,611 --> 00:04:16,094 Shkova për të ndezur motorin. 54 00:04:16,712 --> 00:04:17,712 Mos jepni arsye. 55 00:04:18,182 --> 00:04:20,088 Mos u zemëro me mua. Unë do ta kthej atë. 56 00:04:34,603 --> 00:04:36,484 - E mbani mend programin? - E di, Dharshu. 57 00:04:36,737 --> 00:04:38,141 Mund të më marrësh në spital? 58 00:04:38,450 --> 00:04:39,450 - Në spital? - Po. 59 00:04:39,721 --> 00:04:40,721 Detyra ime po përfundon. 60 00:04:41,206 --> 00:04:43,023 Nëse vij të të marr në spital, 61 00:04:43,458 --> 00:04:46,077 do të thuash se ke më shumë pacientë dhe më bëj të pres një orë. 62 00:04:46,694 --> 00:04:48,178 Pasi të çoj në shtëpi, 63 00:04:48,381 --> 00:04:49,944 do të duhen edhe dy orë të tjera për t'u bërë gati. 64 00:04:50,188 --> 00:04:52,255 Do të detyrohem të bisedoj me prindërit tuaj deri atëherë. 65 00:04:52,535 --> 00:04:55,428 Më në fund, kur të marr ty në kafene, 66 00:04:55,902 --> 00:04:58,243 do të thoshit, "po takoheni e dashura jote pas 3 muajsh" 67 00:04:58,597 --> 00:05:00,622 "Nuk mund të jesh më romantik?" 68 00:05:01,029 --> 00:05:02,061 Pika ime është... 69 00:05:02,364 --> 00:05:04,907 Mjaft, mos fol më. Do të vij direkt atje. 70 00:05:05,235 --> 00:05:07,502 Mirë, ora 3 e mprehtë. Shihemi atje. 71 00:05:15,737 --> 00:05:16,737 Mbaje atë. 72 00:05:17,033 --> 00:05:18,160 Jo. Më jep ujë mineral. 73 00:05:18,423 --> 00:05:20,345 - Ky është ujë mineral. - Më sill ujë në shishe. 74 00:05:21,646 --> 00:05:22,646 Hiqeni atë. 75 00:06:04,579 --> 00:06:05,852 Mos u zemëro me mua. Uluni. 76 00:06:10,277 --> 00:06:11,469 A ju kujtohet ky vend? 77 00:06:14,384 --> 00:06:15,384 Nr. 78 00:06:15,700 --> 00:06:18,136 Ne u takuam këtu për herë të parë shtatë vjet më parë. 79 00:06:19,569 --> 00:06:20,912 Më thirrët këtu për ta thënë këtë? 80 00:06:22,139 --> 00:06:24,719 Ka kaluar vërtet shumë kohë që kur dolëm. 81 00:06:25,065 --> 00:06:26,536 Prindërit e mi po më përgjojnë. 82 00:06:26,893 --> 00:06:28,528 Ata duan të dinë kur do të martohemi. 83 00:06:28,823 --> 00:06:30,998 Ata janë të qetë pasi ju pëlqeni. 84 00:06:31,363 --> 00:06:32,812 Çfarë problemi keni me prindërit tuaj? 85 00:06:33,073 --> 00:06:34,529 Pse e mbajnë duke kërkuar të njëjtën gjë? 86 00:06:34,859 --> 00:06:37,136 Por ata nuk e kanë gabim. 87 00:06:37,611 --> 00:06:40,180 Deri kur do të kenë durim? 88 00:06:40,513 --> 00:06:42,676 Nuk e di, Veera? Ju tashmë keni kaluar 30. 89 00:06:43,336 --> 00:06:44,810 Pasioni nuk ka lidhje me moshën. 90 00:06:45,172 --> 00:06:46,172 Në rregull. 91 00:06:46,657 --> 00:06:49,708 Jepni babait tim një arsye për momentin. 92 00:06:50,722 --> 00:06:53,594 Ai refuzon të pranojë çdo arsye që t'i jap. 93 00:06:56,339 --> 00:06:57,339 Është babai im. 94 00:06:58,603 --> 00:06:59,603 Përshëndetje babi. 95 00:06:59,890 --> 00:07:01,133 Jepi telefonin, i dashur. 96 00:07:03,681 --> 00:07:05,206 - Ai dëshiron të flasë me ju. - Përshëndetje, bir. 97 00:07:05,641 --> 00:07:06,641 - Veera. - Përshëndetje. 98 00:07:06,909 --> 00:07:08,485 Përshëndetje! Po xhaxha. 99 00:07:08,848 --> 00:07:10,027 Unë fola me babin tuaj. 100 00:07:10,345 --> 00:07:12,719 Ai tha se ju do të merrni përsipër kompania së shpejti. 101 00:07:13,056 --> 00:07:14,219 Unë jam shumë i kënaqur. 102 00:07:14,470 --> 00:07:15,470 Edhe një gjë. 103 00:07:15,781 --> 00:07:17,594 Ndërtimi është një fushë e thatë. 104 00:07:18,036 --> 00:07:19,885 Më mirë lëviz në fushën time. 105 00:07:20,231 --> 00:07:22,177 Menaxho të gjitha restorantet e mia. 106 00:07:22,745 --> 00:07:23,586 Na vjen keq. 107 00:07:23,871 --> 00:07:26,169 Nëse më lehtëson, Unë do të çoj gruan time në një turne botëror. 108 00:07:26,553 --> 00:07:27,553 - Përshëndetje xhaxha. - Përshëndetje! 109 00:07:27,861 --> 00:07:30,319 - Sinjali është i dobët. Unë do t'ju telefonoj më vonë - Mund të të dëgjoj. 110 00:07:31,346 --> 00:07:32,346 Çfarë nuk shkon? 111 00:07:32,616 --> 00:07:33,616 Pse jeni të mërzitur? 112 00:07:34,379 --> 00:07:35,379 Veera. 113 00:07:35,636 --> 00:07:36,636 Ndalo, Veera. 114 00:07:37,444 --> 00:07:39,552 Pse po mërzitesh, Veera? 115 00:07:40,870 --> 00:07:41,870 Djali. 116 00:07:45,027 --> 00:07:47,052 - Djali! - Çfarë nuk shkon me ty, Veera? 117 00:07:53,227 --> 00:07:55,260 Ju lutemi kini kujdes. 118 00:08:00,568 --> 00:08:01,760 Çfarë ka ndodhur, Veera? 119 00:08:03,587 --> 00:08:05,448 Mirë, mirë, relaksohuni. 120 00:08:05,849 --> 00:08:06,849 Qetësohu. 121 00:08:07,673 --> 00:08:08,673 Merrni frymë thellë. 122 00:08:14,555 --> 00:08:15,555 Zonja e vjetër? 123 00:08:15,855 --> 00:08:18,386 I dhashë disa para dhe ajo u largua. Asgjë për t'u shqetësuar. 124 00:08:20,668 --> 00:08:21,668 Në rregull. 125 00:08:22,277 --> 00:08:23,277 Relaksohuni. 126 00:08:24,527 --> 00:08:26,128 Ku duhet të të lëshoj? 127 00:08:26,413 --> 00:08:28,878 Më lëshoni në shtëpinë e Xheni. 128 00:08:38,027 --> 00:08:40,375 Ai? Ky psiko dezinfektues. 129 00:08:40,592 --> 00:08:41,592 Kush është ai? 130 00:08:42,634 --> 00:08:43,634 Miku juaj. 131 00:08:44,319 --> 00:08:45,319 Thirrni atë brenda. 132 00:08:45,652 --> 00:08:47,302 Ai nuk do të hyjë. 133 00:08:47,861 --> 00:08:48,861 Ti dil jashtë. 134 00:08:51,415 --> 00:08:52,415 Hej, Veera! 135 00:08:52,725 --> 00:08:53,725 Hyni brenda. 136 00:08:54,253 --> 00:08:55,253 Hej, Senior. 137 00:08:55,611 --> 00:08:56,886 A nuk është bërë ende puna? 138 00:08:57,459 --> 00:08:58,459 Oh, mos më filloni. 139 00:08:58,736 --> 00:09:01,428 Ata kishin katër ditë pushim, kështu që Punëtorët e Indisë Veriore shkuan në shtëpi. 140 00:09:01,717 --> 00:09:03,344 Ata nuk do të kthehen. 141 00:09:04,152 --> 00:09:05,344 A ju thanë kështu? 142 00:09:05,819 --> 00:09:06,819 Hyni brenda. 143 00:09:08,175 --> 00:09:09,175 Le të shkojmë jashtë. 144 00:09:10,880 --> 00:09:13,032 Sigurisht, por më duhet dërgoni një postë para kësaj. 145 00:09:13,286 --> 00:09:14,286 Hyni dhe prisni. 146 00:09:14,652 --> 00:09:16,098 Çfarë është ajo, zoti OCD? 147 00:09:16,665 --> 00:09:18,232 Dhoma ime është e pastër, hyr. 148 00:09:19,444 --> 00:09:20,444 Thjesht hyr brenda. 149 00:09:23,050 --> 00:09:24,050 Hyni brenda. 150 00:09:26,069 --> 00:09:27,511 A është dhoma e pastër? 151 00:09:30,827 --> 00:09:33,719 E kam trazuar trurin për dhjetë ditë për të dizenjuar këtë logo. 152 00:09:34,111 --> 00:09:35,111 si është? 153 00:09:36,295 --> 00:09:37,295 E tmerrshme. 154 00:09:41,334 --> 00:09:43,219 Cili është problemi juaj? Pse jeni të mërzitur? 155 00:09:43,985 --> 00:09:44,747 Shoku. 156 00:09:45,081 --> 00:09:48,059 Unë i premtova babait tim këtë Unë do të bashkohem me kompaninë pas 6 muajsh. 157 00:09:48,435 --> 00:09:49,435 Unë jam i zbrazur. 158 00:09:50,624 --> 00:09:51,816 Nuk jam i sigurt se çfarë të bëj. 159 00:09:52,611 --> 00:09:54,428 Njeri, kjo është kompania juaj. 160 00:09:54,788 --> 00:09:56,309 Ju mund të punoni në lehtësinë tuaj. 161 00:09:56,582 --> 00:09:58,871 Mund të bëni edhe gjashtë muaj pushim dhe të udhëtojnë jashtë vendit. 162 00:09:59,109 --> 00:10:00,109 Askush nuk do t'ju pyesë. 163 00:10:00,403 --> 00:10:02,177 Ndaloni së foluri si gjithë të tjerët. 164 00:10:03,169 --> 00:10:04,169 Gjithë jetën time, 165 00:10:04,493 --> 00:10:06,810 Kam kaluar më shumë kohë në kompani sesa në shtëpi. 166 00:10:07,390 --> 00:10:08,390 Supozoni se unë bashkohem tani, 167 00:10:08,696 --> 00:10:10,015 tridhjetë vjet nga tani, 168 00:10:10,299 --> 00:10:11,943 kompania do të ketë më konsumoi jetën. 169 00:10:13,236 --> 00:10:16,244 Keni punuar shumë për gjashtë vjet dhe klikova shumë foto, 170 00:10:16,522 --> 00:10:17,935 por ata janë të drejtë duke mbledhur pluhur. 171 00:10:18,456 --> 00:10:20,238 Pse të mos i dërgoni në gara? 172 00:10:21,470 --> 00:10:25,160 A kam foto që meritojnë të marr pjesë në garat ndërkombëtare? 173 00:10:25,521 --> 00:10:26,521 Po, po. 174 00:10:26,819 --> 00:10:29,636 Por nuk jam i sigurt se do të fitojnë. 175 00:10:31,229 --> 00:10:32,229 Ky nuk është shqetësimi juaj. 176 00:10:32,590 --> 00:10:34,536 Më dërgoni fotot që keni klikuar, Unë do t'i dorëzoj ato. 177 00:10:35,204 --> 00:10:36,204 Nuk është kjo gjëja. 178 00:10:37,465 --> 00:10:38,653 Unë dua të kap 179 00:10:39,455 --> 00:10:40,455 diçka të lë pa frymë. 180 00:10:41,491 --> 00:10:42,491 Diçka madhështore. 181 00:10:44,361 --> 00:10:45,678 Ai klikim... 182 00:10:46,819 --> 00:10:48,136 duhet të tregojë një histori. 183 00:10:50,899 --> 00:10:51,899 - Babi. - Dreqin! 184 00:10:52,510 --> 00:10:53,510 Është djali im. 185 00:10:53,764 --> 00:10:55,436 Ai theu diçka dhe bëri histori përsëri. 186 00:10:56,050 --> 00:10:57,283 Çfarë keni thyer këtë herë? 187 00:10:58,277 --> 00:10:59,277 - Varun. - Babi. 188 00:11:00,194 --> 00:11:01,194 Çfarë ndodhi? 189 00:11:09,362 --> 00:11:10,814 Çohu, hajde. 190 00:11:12,269 --> 00:11:13,886 Shkoni në dhomën tuaj dhe qëndroni të qetë. 191 00:11:14,819 --> 00:11:15,819 Shoku. 192 00:11:16,611 --> 00:11:18,997 Mos harroni atë projekt që bëmë për garën në Finlandë? 193 00:11:22,717 --> 00:11:23,775 - Pema e artë? - Pemë e artë! 194 00:11:25,505 --> 00:11:28,761 Ne vëzhguam çdo stacion kodrinor shtatë vjet më parë. 195 00:11:29,477 --> 00:11:31,169 Ne arritëm në përfundimin se ishte një mit dhe hoqi dorë. 196 00:11:31,423 --> 00:11:32,423 Nuk gjetëm asgjë. 197 00:11:32,693 --> 00:11:34,969 Pasi u largove për në SHBA, Kam vizituar Kodaikanal disa herë. 198 00:11:36,214 --> 00:11:38,447 Mblodha shumë të detajeve në lidhje me të. 199 00:11:49,592 --> 00:11:50,592 Ku e keni marrë këtë? 200 00:11:51,515 --> 00:11:53,914 Unë publikova gjetjet e mia në një forum ndërkombëtar. 201 00:11:54,569 --> 00:11:55,761 Për rreth dy vjet, 202 00:11:56,194 --> 00:11:57,352 askush nuk u mërzit ta shihte. 203 00:11:57,694 --> 00:11:59,636 Pas kësaj, një zonjë nga Londra iu përgjigj. 204 00:12:00,470 --> 00:12:03,225 E gjyshit të saj emri është Hamilt... 205 00:12:03,629 --> 00:12:04,629 Po, Douglas Hamilton. 206 00:12:05,175 --> 00:12:06,907 Ajo tha se ishte në Indi para pavarësisë 207 00:12:07,245 --> 00:12:09,303 dhe bëri disa kërkime në Indinë e Jugut. 208 00:12:09,986 --> 00:12:11,136 Ajo ma përcolli këtë foto 209 00:12:11,425 --> 00:12:12,963 dhe një hartë të vizatuar me dorë. 210 00:12:13,925 --> 00:12:14,969 Le të ikim nesër. 211 00:12:15,237 --> 00:12:16,237 Le të largohemi. 212 00:12:16,533 --> 00:12:17,761 Nesër? po tallesh me mua? 213 00:12:18,079 --> 00:12:19,729 Shtëpia ime është rrëmujë, nuk mund të vij. 214 00:12:20,040 --> 00:12:21,199 Në rregull, do të shkoj. 215 00:12:23,236 --> 00:12:24,542 Pse po nxitoni? 216 00:12:25,707 --> 00:12:26,707 Shoku. 217 00:15:08,349 --> 00:15:10,469 Jam shumë i lumtur, shok. 218 00:15:10,912 --> 00:15:13,703 E di që më thirre i pari, edhe para se të telefononte Dharshinin. 219 00:15:24,181 --> 00:15:25,722 Numri i Madhit është i fikur? 220 00:15:26,236 --> 00:15:27,236 po. 221 00:15:27,840 --> 00:15:29,683 Pritja celulare është e rrallë atje. 222 00:15:29,948 --> 00:15:31,223 Ai me siguri do t'ju telefonojë. 223 00:15:31,611 --> 00:15:33,594 E thirra pesë herë pas mbërritjes në hotel. 224 00:15:33,813 --> 00:15:35,296 E thirra tri herë para kësaj. 225 00:15:35,595 --> 00:15:37,703 Numri i tij nuk është i arritshëm. Më gjeni një udhëzues tjetër. 226 00:15:38,027 --> 00:15:40,594 Ne nuk mund ta ndërrojmë udhëzuesin vetëm ashtu. 227 00:15:40,902 --> 00:15:42,469 Madhi është personi i duhur për t'ju udhëhequr. 228 00:15:42,747 --> 00:15:45,586 Për më tepër, do të trembni një udhëzues të ri me dezinfektimin tuaj të tepruar. 229 00:15:45,902 --> 00:15:47,116 Shko freskohu së pari. 230 00:15:47,351 --> 00:15:49,248 - Tashmë e bërë. - Vërtet? Në rregull. 231 00:15:49,529 --> 00:15:51,397 Bëni diçka, merrni rrugën Kodai 232 00:15:51,765 --> 00:15:54,186 dhe do të gjeni një dyqan çokollate të nxehtë. Arritni atje dhe... 233 00:15:54,730 --> 00:15:55,730 Shoku? 234 00:15:57,877 --> 00:15:59,411 Ai do ta mbyllë telefonin sapo të përfundojë puna e tij. 235 00:15:59,714 --> 00:16:01,031 Vëlla, shko pyet poshtë. 236 00:16:01,317 --> 00:16:02,957 Përshëndetje, zotëri Veera. Mirmengjesi! 237 00:16:04,064 --> 00:16:05,604 Zotëri, unë jam Madhi, udhërrëfyesi juaj. 238 00:16:05,883 --> 00:16:07,215 Kur erdhët? si jeni? 239 00:16:08,696 --> 00:16:10,950 Unë jam Madhi, Referimi i zotit Kabilan. 240 00:16:19,678 --> 00:16:20,678 Mirë tani? 241 00:16:20,989 --> 00:16:21,989 Gëzohem që ju njoha, zotëri. 242 00:16:24,496 --> 00:16:26,246 Pse telefoni juaj është i fikur, Madhi? 243 00:16:26,675 --> 00:16:28,283 Ka një problem të vogël me telefonin tim. 244 00:16:28,556 --> 00:16:29,556 Çfarë çështjeje? 245 00:16:29,813 --> 00:16:31,951 Zotëri, nëntëdhjetë përqind e turistëve që vijnë këtu, 246 00:16:32,229 --> 00:16:34,348 shijoni qëndrimin e tyre dhe largohuni të lumtur. 247 00:16:34,639 --> 00:16:37,166 Disa vijnë këtu të pastër dhe largohemi me probleme të ndryshme. 248 00:16:37,444 --> 00:16:39,324 Ju keni problemet tuaja, pse shqetësohesh për timen? 249 00:16:39,683 --> 00:16:40,916 Çfarë çështjesh kam? 250 00:16:41,526 --> 00:16:43,268 Kabilan zotëri tha keni disa probleme. 251 00:16:44,170 --> 00:16:45,678 Ai tha se kam disa probleme? 252 00:16:47,186 --> 00:16:48,544 Jo, ai në fakt nuk donte të thoshte këtë. 253 00:16:48,982 --> 00:16:50,924 Më kërkoi të sigurohesha nuk keni probleme. 254 00:16:51,682 --> 00:16:52,682 Në rregull. 255 00:16:53,230 --> 00:16:54,088 Në rregull, zotëri. 256 00:16:54,386 --> 00:16:56,562 Shko freskohu. Unë do t'ju pres në recepsion. 257 00:16:56,861 --> 00:16:57,507 Në rregull. 258 00:16:58,851 --> 00:17:00,552 Unë nuk kam qenë në Solai. 259 00:17:00,944 --> 00:17:03,844 Vëllai i shokut tim Kathirit, është i mirëinformuar për Solain 260 00:17:04,236 --> 00:17:05,886 por ai u vendos në Thanjavur. 261 00:17:06,611 --> 00:17:08,511 Unë do të bëj çmos për t'ju ndihmuar. 262 00:17:11,527 --> 00:17:13,177 Të thashë tashmë, Madhi. 263 00:17:13,473 --> 00:17:15,094 Ata ndaluan lëshimin e lejeve në vitin 2003. 264 00:17:15,777 --> 00:17:17,970 Prerë në ndjekje. Si mund të futemi? 265 00:17:18,277 --> 00:17:21,969 Pak ditë më parë, një rojtar dhe një Shkencëtari gjerman shkoi në Solai. 266 00:17:22,402 --> 00:17:24,506 Ranger i paralajmëroi ata për të mos shkuar përtej një pike 267 00:17:24,792 --> 00:17:26,640 por ata e bënë, dhe ka asnjë gjurmë mbi to tani. 268 00:17:26,925 --> 00:17:29,177 Ata po mbulojnë lajmet. 269 00:17:29,833 --> 00:17:31,386 Kjo nuk po shkon, Madhi. 270 00:17:31,819 --> 00:17:33,989 Le të hyjmë brenda dhe merrni lejen e duhur. 271 00:17:34,274 --> 00:17:36,219 A mendoni vërtet eshte kaq e thjeshte? 272 00:17:36,513 --> 00:17:38,315 Unë ju thashë gjithçka vetëm për hir të Madhit. 273 00:17:38,615 --> 00:17:40,973 Nëse zyrtarët e marrin vesh që keni në plan të shkoni në Solai, 274 00:17:41,569 --> 00:17:43,668 do te deportojne nga ky mal menjëherë. 275 00:17:43,969 --> 00:17:45,441 Ata po mbajnë një orë kaq e ngushtë. 276 00:17:45,986 --> 00:17:47,480 Madhi, harroje. 277 00:17:47,719 --> 00:17:49,277 Ju tashmë keni mjaft probleme. 278 00:17:49,522 --> 00:17:50,522 Harrojini problemet e mia. 279 00:17:50,803 --> 00:17:52,160 Si mund ta ndihmoni atë? 280 00:17:52,706 --> 00:17:54,651 Dera është mbyllur për mirë. Ju nuk mund ta hapni atë. 281 00:17:55,021 --> 00:17:55,834 Largohu tani. 282 00:17:56,083 --> 00:17:57,264 Ranga! Ejani këtu. 283 00:17:59,281 --> 00:18:00,753 Le të pyesim në qytet, zotëri. 284 00:18:01,268 --> 00:18:02,835 Ju keni bërë kërkime për Solai, apo jo? 285 00:18:03,092 --> 00:18:04,967 Ai është shoku im. Mund t'ia tregoni atij? 286 00:18:05,284 --> 00:18:08,934 Bro! Unë bëra kërkimin tim në Solai shekuj më parë. 287 00:18:09,597 --> 00:18:10,719 Kur të vini në Kodaikanal, 288 00:18:11,092 --> 00:18:12,130 shijoni pamjen e liqenit, 289 00:18:12,463 --> 00:18:13,573 shëtisni përgjatë Coaker's Walk, 290 00:18:13,879 --> 00:18:15,386 ha ca çokollata, dhe kthehu në shtëpi. 291 00:18:16,835 --> 00:18:17,835 Kjo është një pyetje e madhe! 292 00:18:18,159 --> 00:18:20,814 Pyetje të tilla me siguri do t'ju marrin në komisariatin e Kodaikanal. 293 00:18:23,376 --> 00:18:24,826 Pse doni të shkoni në atë pyll? 294 00:18:25,089 --> 00:18:27,613 Insektet më helmuese se Bretkosat helmuese afrikane janë atje. 295 00:18:27,911 --> 00:18:30,723 Ata nuk kanë nevojë të kafshojnë, vetëm prekja e tyre mund t'ju vrasë. 296 00:18:34,284 --> 00:18:35,957 (Bashkia Kodaikanal Ju pershendes) 297 00:18:36,338 --> 00:18:39,850 Shumë po hulumtojnë origjinën me emrin Mathikettan Solai. 298 00:18:40,134 --> 00:18:41,828 Ata që hyjnë në të humbasin Mathi(mendjen) e tyre. 299 00:18:42,119 --> 00:18:43,842 Askush nuk ia ka dalë kurrë i gjallë. 300 00:18:44,272 --> 00:18:46,601 Këto janë histori të rreme përhapur nga njerëzit. 301 00:18:46,992 --> 00:18:49,276 Bëni diçka më të mirë me kohën tuaj. 302 00:19:00,363 --> 00:19:02,225 Gjatë kohës së luftës në të kaluarën, 303 00:19:02,576 --> 00:19:05,270 ushtarët britanikë do të arratisje në Kerala me kuaj 304 00:19:05,564 --> 00:19:07,599 duke përdorur një pasazh sekret përmes Mathikettan Solai. 305 00:19:08,034 --> 00:19:09,434 Jeni nga një kanal në YouTube? 306 00:19:09,784 --> 00:19:10,784 Nuk do të gjeni asgjë këtu. 307 00:19:11,102 --> 00:19:12,922 Ju nuk jeni i pari. Thjesht largohu. 308 00:19:17,769 --> 00:19:18,961 Zakonisht, 309 00:19:19,488 --> 00:19:20,875 pemët nxjerrin oksigjen gjatë ditës 310 00:19:21,208 --> 00:19:22,875 dhe dioksidit të karbonit gjatë natës. 311 00:19:23,352 --> 00:19:25,722 Por disa pemë nxjerrin frymë dioksid karboni gjatë ditës. 312 00:19:25,994 --> 00:19:27,980 Ju mund të gjeni pemë të tilla në Mathikettan Solai. 313 00:19:30,727 --> 00:19:33,264 Ka njeri nga fshati keni qenë në Solai dhe mbrapa? 314 00:19:33,686 --> 00:19:36,086 Hynë dhjetë a dymbëdhjetë burra dhe u zhduk. 315 00:19:36,360 --> 00:19:37,463 Pesë prej tyre janë fshatarë. 316 00:19:37,731 --> 00:19:39,339 Mos hy në pyll, bir. 317 00:19:40,227 --> 00:19:42,419 Askush nuk ia ka dalë të atij pylli. 318 00:19:42,749 --> 00:19:46,075 Thonë se çmenduria mund të shërohet, por të çmendurit nuk munden. 319 00:19:46,324 --> 00:19:48,002 Të gjithë janë kureshtarë rreth pyllit. 320 00:19:48,308 --> 00:19:50,461 Të gjithë me celularë mendon se janë eksplorues. 321 00:19:52,686 --> 00:19:55,419 Pylli di të shpëtojë veten. 322 00:19:55,894 --> 00:19:58,461 Asnjë njeri nuk është mjaftueshëm i fuqishëm për të shpëtuar pyllin. 323 00:20:01,394 --> 00:20:03,586 A jeni këtu për të bërë foto apo për të kryer vjedhje? 324 00:20:03,877 --> 00:20:05,162 Ky pyll është Zoti për ne. 325 00:20:05,407 --> 00:20:07,752 Ata që hyjnë me mendje të kthjellët kthehu i çmendur. 326 00:20:08,005 --> 00:20:09,521 Njerëzit po përhapin thashetheme 327 00:20:09,957 --> 00:20:12,503 që pemët dhe bimët brenda vrasin njerëzit. 328 00:20:13,019 --> 00:20:14,693 Burrat që futën mjekësinë angleze 329 00:20:14,971 --> 00:20:16,630 etiketuar Solai si një pyll i përhumbur. 330 00:20:16,909 --> 00:20:17,909 Shoku. 331 00:20:18,187 --> 00:20:21,294 Vendasit tregojnë histori të denja i një serie interneti me 10 episode. 332 00:20:21,558 --> 00:20:22,566 Në qytetin tonë, 333 00:20:22,809 --> 00:20:25,169 ata thonë 1000 tregime për një ndërtesë 100 vjeçare. 334 00:20:25,602 --> 00:20:27,210 Ai pyll ka mbaruar një 1000 vjeçare. 335 00:20:27,644 --> 00:20:29,752 Vazhdoni të gërmoni dhe do të merrni shumë më tepër përmbajtje. 336 00:20:30,061 --> 00:20:32,476 Shkoni më thellë dhe me siguri do të gjeni plumbi te pema. 337 00:20:32,740 --> 00:20:33,740 Merre atë. 338 00:20:34,009 --> 00:20:35,938 Ai nuk do të ketë ajër për të marrë frymë. Ai do të vdesë. 339 00:20:36,238 --> 00:20:38,079 Le të supozojmë se ka një pemë të artë, siç thua ti. 340 00:20:38,457 --> 00:20:39,949 Cila është më e vlefshme? Jetë apo Ar? 341 00:20:40,221 --> 00:20:41,221 Mendoni për këtë. 342 00:20:41,514 --> 00:20:43,191 Jeta e humbur një herë nuk mund të rikthehet. 343 00:20:43,478 --> 00:20:45,979 Nuk mund të gjesh një vend më të mirë për të bërë vetëvrasje? 344 00:21:01,875 --> 00:21:02,615 Veera zotëri. 345 00:21:02,879 --> 00:21:05,997 Jemi gati të takohemi mjeku më i besuar në këtë mal. 346 00:21:06,816 --> 00:21:08,443 Ai ka qenë kryetar i qytetit prej vitesh. 347 00:21:08,703 --> 00:21:09,896 Ai është edhe i afërmi im. 348 00:21:11,421 --> 00:21:12,421 Çfarë nuk shkon me ju? 349 00:21:13,288 --> 00:21:14,288 Shikoni përreth. 350 00:21:14,543 --> 00:21:16,919 Pse xhaxhai juaj po flet me një pemë? 351 00:21:17,227 --> 00:21:19,544 Pemët e tjera po sjellin fruta të pjekura. 352 00:21:19,897 --> 00:21:20,897 Pse jo? 353 00:21:21,138 --> 00:21:22,473 A po pretendoni të jeni një pemë? 354 00:21:22,863 --> 00:21:25,252 Ai flet vetëm me pemët, ai kurrë nuk flet me njerëzit. 355 00:21:26,602 --> 00:21:28,005 - Le të flasim me të. - Mirë. 356 00:21:29,293 --> 00:21:30,293 Madhi, hajde këtu. 357 00:21:32,592 --> 00:21:33,834 Unë takova babanë tuaj dje. 358 00:21:34,144 --> 00:21:35,961 Po dëgjoj gjëra të pakëndshme rreth jush. 359 00:21:36,894 --> 00:21:38,044 Unë do të të bëj lëkurë të gjallë. 360 00:21:38,828 --> 00:21:39,828 Silluni vetë. 361 00:21:40,108 --> 00:21:41,108 Kush është ai? 362 00:21:41,477 --> 00:21:43,044 Të thirra tre ditë më parë, mbani mend? 363 00:21:43,302 --> 00:21:44,302 Është ai, xhaxhai. 364 00:21:44,828 --> 00:21:46,470 Çfarë doni saktësisht? 365 00:21:47,261 --> 00:21:48,456 Cili është interesi juaj për këtë? 366 00:21:48,744 --> 00:21:50,196 A nuk keni ndonjë gjë më mirë për të bërë? 367 00:21:50,914 --> 00:21:51,897 thuaji atij. 368 00:21:52,215 --> 00:21:53,215 Ejani këtu. 369 00:21:55,886 --> 00:21:58,294 Pylli është parajsë vetëm për njerëzit që e vlerësojnë atë. 370 00:21:58,623 --> 00:22:01,023 A ju thanë fshatarët shumë histori? 371 00:22:01,394 --> 00:22:02,394 Po, ata e bënë. 372 00:22:02,727 --> 00:22:03,981 Keni dëgjuar për Paarin? 373 00:22:04,616 --> 00:22:06,859 Zotëri, do të thotë Paari 'Vallal' (bujari)? 374 00:22:07,161 --> 00:22:08,301 Bujar është karakteri i tij. 375 00:22:08,597 --> 00:22:09,693 Por a e dini fuqinë e tij? 376 00:22:10,846 --> 00:22:11,846 Jo, zotëri. 377 00:22:12,180 --> 00:22:13,669 Ai ishte sundimtari i këtij mali. 378 00:22:14,857 --> 00:22:17,919 Asnjë ushtri nuk mund të ngjitej në mal dhe mundeni atë. 379 00:22:18,538 --> 00:22:19,641 Për të gjithë mbretërit e tjerë 380 00:22:20,029 --> 00:22:21,909 duke mundur Paarin ishte një çështje krenarie. 381 00:22:22,296 --> 00:22:24,040 Burra që nuk mund ta mposhtin në një luftë të drejtë, 382 00:22:24,273 --> 00:22:26,169 hartuan skema për të mposhtur Paarin 383 00:22:26,519 --> 00:22:29,336 dhe dërgoi shumë spiunë në territorin e tij. 384 00:22:30,019 --> 00:22:31,127 Pavarësisht gjithçkaje, 385 00:22:31,470 --> 00:22:32,919 përveç këtyre maleve, 386 00:22:33,242 --> 00:22:35,586 një ent i fuqishëm e mbronte. 387 00:22:36,477 --> 00:22:39,627 Ky mal, pemë, bimë dhe hardhitë, 388 00:22:40,269 --> 00:22:42,877 qëndronte si mburoja e tij mbrojtëse. 389 00:22:43,227 --> 00:22:46,585 Malet e Indisë Jugore ende e posedon atë fuqi. 390 00:22:47,352 --> 00:22:49,669 Identifikimi ose të dhënat rreth tyre 391 00:22:49,972 --> 00:22:51,169 mbeten mister edhe sot e kësaj dite. 392 00:22:51,444 --> 00:22:53,074 Vetëm pasardhësit të familjeve të caktuara 393 00:22:53,369 --> 00:22:54,769 e kanë ditur këtë të vërtetë prej shekujsh. 394 00:22:55,144 --> 00:22:56,961 Pema e artë që kërkon, 395 00:22:57,394 --> 00:22:58,919 askush nuk di gjë për të. 396 00:22:59,213 --> 00:23:00,377 A është ai serioz? 397 00:23:01,436 --> 00:23:02,436 Flisni me të? 398 00:23:03,311 --> 00:23:04,560 - Ai po largohet. - Prisni, zotëri. 399 00:23:06,064 --> 00:23:07,253 A do të na ndihmojë apo jo? 400 00:23:07,602 --> 00:23:09,460 Unë po ju tërheq zvarrë përreth për dy ditë. 401 00:23:10,102 --> 00:23:11,102 A është ajo? 402 00:23:11,727 --> 00:23:12,727 Super, super. 403 00:23:12,977 --> 00:23:13,977 E njeh dyqanin tim? 404 00:23:14,325 --> 00:23:15,325 Mirë, në rregull. 405 00:23:15,644 --> 00:23:17,461 Po, dyqani ngjitur me tempullin. Prisni atje. 406 00:23:17,685 --> 00:23:19,086 - Le të shkojmë, zotëri. - Madhi! 407 00:23:19,561 --> 00:23:20,561 xhaxhai? 408 00:23:23,765 --> 00:23:24,765 Djalë i ri. 409 00:23:25,053 --> 00:23:26,181 A besoni në Zot? 410 00:23:29,796 --> 00:23:33,044 Pylli ndryshon fytyrën sa hap e mbyll sytë. 411 00:23:33,481 --> 00:23:34,481 Kini kujdes. 412 00:23:40,969 --> 00:23:43,220 Ata thanë dymbëdhjetë veta i cili hyri në Solai u zhduk. 413 00:23:43,553 --> 00:23:44,250 Po, zotëri. 414 00:23:44,513 --> 00:23:46,511 A dini diçka më shumë për të? 415 00:23:46,816 --> 00:23:48,966 Unë kam lindur dhe rritur në këtë fshat. 416 00:23:49,782 --> 00:23:52,807 Por pasi dëgjoi pleqtë e fshatit flas për Solain, 417 00:23:53,128 --> 00:23:55,344 Kam shumë frikë të zbuloj më shumë. 418 00:23:57,006 --> 00:23:58,406 - Morëm një telefonatë, apo jo? - Po. 419 00:23:58,709 --> 00:23:59,709 Ai është ai plaku. 420 00:24:03,712 --> 00:24:05,627 Gjyshi im ka probleme me dëgjimin. Ejani më afër. 421 00:24:07,036 --> 00:24:08,418 Ata janë këtu, flisni. 422 00:24:08,759 --> 00:24:10,409 Ju i thirrët ata, apo jo? 423 00:24:13,486 --> 00:24:14,627 Më dëgjon, gjysh? 424 00:24:21,907 --> 00:24:22,664 zotëri. 425 00:24:23,192 --> 00:24:24,357 Ai i mbylli sytë. Ai do të flasë tani. 426 00:24:24,960 --> 00:24:26,349 Ata presin që ju të flisni. 427 00:24:32,046 --> 00:24:34,755 Gjatë shekullit të 18-të, britanikët 428 00:24:35,155 --> 00:24:38,577 themelojnë kompanitë e tyre në të gjithë Indinë. 429 00:24:38,891 --> 00:24:42,738 Ata skllavëruan dhe shfrytëzuan njerëzit tanë për punë 430 00:24:43,107 --> 00:24:45,072 por kishte pak shpirtra të mirë mes tyre. 431 00:24:45,411 --> 00:24:49,113 Ata shfuqizuan vdekjet shkaktuar nga besëtytnitë. 432 00:24:49,463 --> 00:24:51,155 Një njeri i tillë ishte Lord Douglas. 433 00:24:51,443 --> 00:24:54,197 Ai e urrente prerjen e pemëve. 434 00:24:54,429 --> 00:24:55,429 Ai u foli pemëve. 435 00:24:55,725 --> 00:24:58,350 Me të dëgjuar përralla rreth Mathikettan Solai, 436 00:24:58,650 --> 00:25:00,709 ai dëshironte shumë të hynte në të. 437 00:25:00,966 --> 00:25:02,580 Meqenëse është një udhëtim i pabesë 438 00:25:02,969 --> 00:25:05,393 dhe nuk ka gjasa të dalësh i gjallë, 439 00:25:05,702 --> 00:25:07,780 askush nuk pranoi ta çonte brenda, 440 00:25:08,110 --> 00:25:09,238 përveç gjyshit tim, 441 00:25:09,630 --> 00:25:12,072 i cili pranoi ta merrte në Solai. 442 00:25:12,519 --> 00:25:18,571 Gjyshi im mbolli një pemë çdo ditë të jetës së tij. 443 00:25:18,867 --> 00:25:20,863 Ai dhe Lord Douglas u fut në pyll. 444 00:25:21,296 --> 00:25:24,654 Pasi brenda, ata u ndanë dhe humbën kontaktet. 445 00:25:25,009 --> 00:25:27,543 Kur më në fund u bashkuan pas ditësh, 446 00:25:27,940 --> 00:25:30,280 gjetën një pemë vezulluese. 447 00:25:30,600 --> 00:25:31,774 I magjepsur prej tij, 448 00:25:32,059 --> 00:25:33,813 Zoti i dha një pajisje tek gjyshi im 449 00:25:34,123 --> 00:25:35,766 dhe i kërkoi të bënte një foto. 450 00:25:45,326 --> 00:25:47,658 E vërteta për këtë pyll, 451 00:25:48,134 --> 00:25:49,982 vetëm gjyshi im dhe Zoti 452 00:25:50,635 --> 00:25:51,777 dinë për të. 453 00:26:04,673 --> 00:26:05,673 Është ai. 454 00:26:05,989 --> 00:26:06,989 Ai është Lord Douglas. 455 00:26:07,963 --> 00:26:08,963 Pas tij? 456 00:26:09,272 --> 00:26:10,272 Pema e artë! 457 00:26:10,611 --> 00:26:12,035 Personi që ka kapur këtë foto? 458 00:26:14,238 --> 00:26:15,324 Gjyshi im! 459 00:26:39,468 --> 00:26:40,468 Po, shok. 460 00:26:40,734 --> 00:26:41,988 Pema e artë është konfirmuar! 461 00:26:42,772 --> 00:26:44,113 Si? Jeni serioz? 462 00:26:44,421 --> 00:26:45,421 Fotoja qe ke derguar, 463 00:26:45,727 --> 00:26:47,648 Pashë nipin e personit kush e ka klikuar. 464 00:26:48,069 --> 00:26:50,294 Është e pabesueshme! Tingëllon shumë emocionuese. 465 00:26:50,652 --> 00:26:52,280 Kam bërë një kontroll klimatik. 466 00:26:52,588 --> 00:26:54,641 Do të hyj para se të bëhet keq. 467 00:26:54,959 --> 00:26:57,341 Shoku, prit dy ditë, Unë do të bashkohem me ju. 468 00:26:57,915 --> 00:26:59,822 Mezi pres dy ditë. 469 00:27:00,224 --> 00:27:01,457 Jo një shans. 470 00:27:01,838 --> 00:27:03,321 Unë jam duke shkuar brenda. Periudha! 471 00:27:04,128 --> 00:27:06,113 - Merre Madhin me vete. - Mbylle! 472 00:27:06,448 --> 00:27:07,448 Pershendetje... 473 00:27:13,716 --> 00:27:15,184 "Ti je i virtytshëm ndaj të virtytshmit" 474 00:27:15,630 --> 00:27:17,374 'Ti i përket atyre kush te mban te dashur' 475 00:27:17,655 --> 00:27:19,252 "Ju jeni edhe i sjellshëm ndaj akuzuesve tuaj' 476 00:27:19,775 --> 00:27:21,274 'Ti je një qenie nga sferat më të larta' 477 00:27:21,599 --> 00:27:23,530 Le të shkojmë. Injoroje të çmendurin. 478 00:27:23,809 --> 00:27:25,158 "Kërpudhat e bardha mund të mashtrojnë" 479 00:27:25,861 --> 00:27:27,113 "Tigri mund të përballet me ju" 480 00:27:45,812 --> 00:27:52,515 (Mathikettan Solai- Zonë e Kufizuar) (PARALAJMËRIM) 481 00:27:53,115 --> 00:27:54,738 Rri natën këtu, Madhi. 482 00:27:55,035 --> 00:27:56,178 Ne do të fillojmë në agim. 483 00:27:57,005 --> 00:27:58,605 Unë kam diçka të rëndësishme në shtëpi, zotëri. 484 00:27:58,880 --> 00:28:01,155 Më duhet të shkoj tani për të kaluar dy ditët e ardhshme me ju. 485 00:28:01,463 --> 00:28:03,113 Pse nxitoni? 486 00:28:03,588 --> 00:28:06,321 Mezi pres të hyj në Solai në agim. 487 00:28:07,088 --> 00:28:09,780 Mund të kthehemi para errësirës nëse fillojmë herët. 488 00:28:10,921 --> 00:28:13,349 Krahasova hartën tonë me Google Maps, 489 00:28:13,723 --> 00:28:15,838 referuar koordinatat, dhe skicoi rrugën. 490 00:28:16,091 --> 00:28:18,321 Kjo tregon se ne do të arrijmë në atë vend 3 orë 45 minuta. 491 00:28:19,005 --> 00:28:20,655 Nëse largohemi në orën 6 të mëngjesit, 492 00:28:20,977 --> 00:28:22,637 do të arrijmë pemën e artë nga ora 10:00. 493 00:28:23,135 --> 00:28:26,068 Google Maps? Nuk do të merrni asnjë sinjal atje. 494 00:28:26,380 --> 00:28:27,988 Google Maps punon jashtë linje, Madhi. 495 00:28:29,189 --> 00:28:30,405 Mirë, zotëri. 496 00:28:30,821 --> 00:28:32,511 Pushoni mirë. Natën e mirë. 497 00:28:32,932 --> 00:28:34,655 - Fillojmë në orën 6 të mëngjesit. - Po sigurisht, zotëri 498 00:30:04,559 --> 00:30:06,313 'Abonenti nuk është përgjigjur.' 499 00:30:06,610 --> 00:30:08,196 "Ju lutemi provoni përsëri më vonë" 500 00:30:08,523 --> 00:30:10,780 'Abonenti nuk mund të arrihet tani.' 501 00:30:12,823 --> 00:30:15,196 "Numri është i paarritshëm." 502 00:30:40,380 --> 00:30:41,380 Më falni, zotëri. 503 00:30:45,588 --> 00:30:47,363 - Jam vonë. - Kjo është shumë keq, Madhi. 504 00:30:48,005 --> 00:30:49,072 E di që do të vonohesh, 505 00:30:49,463 --> 00:30:51,238 kjo është arsyeja pse ju kërkova të qëndroni. 506 00:30:51,588 --> 00:30:53,488 Të thashë të vish në 6. Ora tani është 9:30. 507 00:30:53,915 --> 00:30:55,162 Më kapi një problem, zotëri. 508 00:30:55,455 --> 00:30:56,891 Unë u ndala duke e trajtuar atë. 509 00:30:57,182 --> 00:30:58,678 Të gjithë thonë se kanë probleme. 510 00:30:59,002 --> 00:31:00,831 Cila është në të vërtetë çështja juaj? Thuaj atë. 511 00:31:01,154 --> 00:31:02,738 E rendita tonën, zotëri. Mund të shkojmë tani. 512 00:31:03,732 --> 00:31:04,732 Ejani. 513 00:31:09,533 --> 00:31:10,975 Cila është vërtet çështja juaj? 514 00:31:11,270 --> 00:31:12,270 Dashuria, sigurisht. 515 00:31:12,510 --> 00:31:13,560 Prindërit e saj nuk pranuan. 516 00:31:13,808 --> 00:31:15,996 Ata e gjetën planin tonë për të pasur një martesë të regjistruar. 517 00:31:16,322 --> 00:31:18,166 Kështu ata erdhën në shtëpinë time dhe krijoi një zhurmë. 518 00:31:18,535 --> 00:31:19,185 zotëri. 519 00:31:19,454 --> 00:31:22,537 Ne nuk mund të përdorim Mathikettan Solai hyrjen kryesore që keni treguar në hartë. 520 00:31:22,828 --> 00:31:24,281 Aty janë të vendosur oficerët e pyllit. 521 00:31:24,591 --> 00:31:26,344 E gjithë rruga është e mbuluar nga kamerat CCTV. 522 00:31:27,046 --> 00:31:28,238 Nëse vazhdojmë të shkojmë drejt perëndimit, 523 00:31:28,546 --> 00:31:31,446 do të gjejmë një shteg 6 kilometra larg përdoret vetëm nga fiset. 524 00:31:32,130 --> 00:31:34,780 - thotë shoku im Kathir ka një postë të vjetër kontrolli atje. 525 00:31:35,130 --> 00:31:36,613 Rojet zakonisht nuk janë të pranishëm. 526 00:31:37,694 --> 00:31:38,802 Le të shkojmë atje. 527 00:31:41,803 --> 00:31:43,072 Zotëri, ndaloni biçikletën. 528 00:31:44,072 --> 00:31:45,072 - Kthehu. - Çfarë nuk shkon? 529 00:31:45,358 --> 00:31:46,358 Kthehu, do të shpjegoj. 530 00:31:46,755 --> 00:31:48,447 Të lutem kthehu. 531 00:31:52,376 --> 00:31:53,376 Çfarë nuk shkon, Madhi? 532 00:31:53,575 --> 00:31:55,339 Nuk e prisja kurrë rojën të jesh këtu. 533 00:31:55,569 --> 00:31:56,569 Çfarë të bëjmë tani? 534 00:31:56,800 --> 00:31:58,700 Ai nuk do t'ju lejojë të hyni nëse më dallon me ty. 535 00:31:58,957 --> 00:32:00,126 Por unë kam nevojë për ty me mua. 536 00:32:00,390 --> 00:32:02,197 Ju shkoni në këtë mënyrë. Unë do të marr një rrugë tjetër. 537 00:32:02,487 --> 00:32:03,487 Shkoni në këtë mënyrë. 538 00:32:03,807 --> 00:32:04,807 A do të funksionojë ky plan? 539 00:32:05,118 --> 00:32:07,273 po! Shkoni në këtë mënyrë, Unë do të bashkohem me ju në anën tjetër. 540 00:32:07,590 --> 00:32:09,071 Unë do të marr rrugën tuaj gjithashtu. 541 00:32:09,353 --> 00:32:11,148 Nëse e parkojmë biçikletën atje, 542 00:32:11,411 --> 00:32:13,171 do të na kapin rojet patrulluese. 543 00:32:13,612 --> 00:32:15,349 Më mirë merrni këtë rrugë. Unë do të bashkohem me ju së shpejti. 544 00:32:15,671 --> 00:32:17,377 - Vetëm vazhdo, zotëri. - Madhi, Madhi... 545 00:32:17,615 --> 00:32:18,615 Shihemi atje. 546 00:32:18,879 --> 00:32:21,334 Duhet të shaj veten që të kam besuar. 547 00:32:32,521 --> 00:32:33,521 Djalë i ri! 548 00:32:36,602 --> 00:32:37,602 Prisni një sekondë. 549 00:32:39,838 --> 00:32:41,505 Kush jeni ju? Ku jeni drejtuar? 550 00:32:42,046 --> 00:32:44,376 Zotëri, unë jam një fotograf i kafshëve të egra. 551 00:32:45,136 --> 00:32:46,377 A e njihni robin blu indian? 552 00:32:46,709 --> 00:32:47,901 Erdha për ta fotografuar. 553 00:32:48,463 --> 00:32:49,780 Si mund të të besoj? 554 00:32:50,071 --> 00:32:51,655 Ky është një pyll rezervë. Nuk lejohet. 555 00:32:52,796 --> 00:32:53,796 ID-ja ime, zotëri. 556 00:33:01,650 --> 00:33:03,290 - Ja ku shkoni. - Faleminderit. 557 00:33:04,116 --> 00:33:05,618 Bëj foto, 558 00:33:06,005 --> 00:33:07,742 por jo dy orë, vetëm një. 559 00:33:08,003 --> 00:33:09,404 Zotëri, më jep dy orë. 560 00:33:09,745 --> 00:33:11,111 - Jo, jo. Vetëm një orë. - Mirë, zotëri. 561 00:33:11,546 --> 00:33:12,996 - Mirë, zotëri. - U krye. 562 00:33:13,638 --> 00:33:14,988 - Udhëtim të mbarë. - Faleminderit, zotëri. 563 00:33:16,549 --> 00:33:17,782 Edhe një gjë. 564 00:33:20,310 --> 00:33:21,310 Zotëri? 565 00:33:22,671 --> 00:33:23,738 Çfarë ka në çantë? 566 00:33:24,255 --> 00:33:26,608 Vetëm kamera dhe bateria. 567 00:33:26,925 --> 00:33:29,270 Unë e di se një aparat fotografik vjen me një bateri. 568 00:33:29,650 --> 00:33:30,650 - Nxirre jashtë. - Zotëri? 569 00:33:31,755 --> 00:33:32,863 Trego çantën. 570 00:33:37,130 --> 00:33:38,905 - Çfarë është kjo? - Një sanduiç. 571 00:33:39,273 --> 00:33:40,273 Kjo është mirë. 572 00:33:42,796 --> 00:33:44,238 Shishe uji. Plastika nuk lejohet. 573 00:33:44,509 --> 00:33:46,130 - Pyll rezervë, mirë? - Por unë... 574 00:33:46,546 --> 00:33:48,052 - Çfarë ke tjetër? - Kamera ime. 575 00:33:48,713 --> 00:33:49,713 Tjetra. 576 00:33:50,088 --> 00:33:51,088 Një dritë pishtari. 577 00:33:51,463 --> 00:33:52,482 Çfarë është ky thes? 578 00:33:52,745 --> 00:33:53,745 - Një hartë. - Kjo është mirë. 579 00:33:54,003 --> 00:33:55,071 - Edhe një gjë. - Po, zotëri. 580 00:33:55,341 --> 00:33:56,499 Çfarë keni futur në xhep? 581 00:33:56,769 --> 00:33:58,999 Gjëja në xhepin tuaj të majtë të pantallonave. 582 00:34:00,213 --> 00:34:01,213 Është një dezinfektues. 583 00:34:02,431 --> 00:34:04,240 Ky është një pyll i pastër. 584 00:34:04,880 --> 00:34:05,880 Pa ndotje. 585 00:34:06,151 --> 00:34:07,696 Produkte artificiale nuk lejohen. 586 00:34:08,138 --> 00:34:09,138 Zotëri? 587 00:34:09,931 --> 00:34:11,132 - Mirë? - Faleminderit, zotëri. 588 00:34:11,796 --> 00:34:12,796 Edhe një gjë. 589 00:34:13,239 --> 00:34:14,239 Çfarë është përsëri? 590 00:34:14,525 --> 00:34:16,096 - Po shkon në pyll? - Po, zotëri. 591 00:34:16,414 --> 00:34:18,113 Nuk do t'ju duhen syzet. 592 00:34:18,713 --> 00:34:19,918 Unë do ta kem të sigurt. 593 00:34:21,845 --> 00:34:22,845 Depozitë sigurie. 594 00:34:23,170 --> 00:34:24,170 - Mirë? - Mirë, zotëri. 595 00:34:30,728 --> 00:34:32,904 Mos merrni të drejtën. 596 00:34:33,422 --> 00:34:35,321 Ngjiteni në të majtë dhe kthehu në të njëjtën mënyrë. 597 00:34:35,685 --> 00:34:36,685 E kuptove? 598 00:35:00,941 --> 00:35:04,072 'Numri që je përpjekja për të arritur është e zënë.' 599 00:35:04,326 --> 00:35:05,326 Maha. 600 00:35:05,671 --> 00:35:07,988 Ndaloni së qari dhe më trego çfarë ka ndodhur. 601 00:35:08,217 --> 00:35:10,113 Ika nga shtëpia dhe arrita te stacioni i autobusit. 602 00:35:10,474 --> 00:35:11,779 Nuk mund të pres këtu për shumë kohë. 603 00:35:12,191 --> 00:35:13,697 Nuk mund të shkoj as në shtëpi. 604 00:35:14,209 --> 00:35:16,946 A nuk të thashë që jam në Solai dhe do të kthehet në mbrëmje? 605 00:35:18,165 --> 00:35:19,557 "Numri që po provoni..." 606 00:35:20,150 --> 00:35:21,150 Mut. 607 00:35:22,838 --> 00:35:23,838 Unë jam i frikësuar. 608 00:35:24,117 --> 00:35:25,458 Unë do të vdes nëse ju nuk vini këtu. 609 00:35:26,278 --> 00:35:28,280 Ndaloni së qari. Shkoni të prisni në Iyyanar Bakery. 610 00:35:28,556 --> 00:35:29,556 Unë do të jem atje. 611 00:35:31,466 --> 00:35:32,617 Me kë po flet? 612 00:35:33,338 --> 00:35:34,863 Ajo është këtu. 613 00:35:35,241 --> 00:35:36,530 Kape atë. 614 00:35:38,393 --> 00:35:39,696 Kush është ai? 615 00:35:40,665 --> 00:35:41,665 Kush është ai? 616 00:35:41,906 --> 00:35:42,906 Lëreni të shkojë. 617 00:35:43,193 --> 00:35:44,193 Maha? 618 00:35:44,485 --> 00:35:45,485 pershendetje. 619 00:35:45,788 --> 00:35:46,788 Maha! Maha! 620 00:35:47,689 --> 00:35:49,691 Madhi, deri kur do me ben te pres? 621 00:36:38,020 --> 00:36:39,321 Zotëri! Veera, zotëri! 622 00:36:41,195 --> 00:36:42,195 Veera, zotëri! 623 00:36:42,588 --> 00:36:43,588 Veera, zotëri! 624 00:36:48,421 --> 00:36:50,529 Veera zotëri, mos hyni në pyll. 625 00:36:51,168 --> 00:36:52,735 Më kapi një çështje e madhe. 626 00:36:55,061 --> 00:36:56,892 Do të kthehem pas një ore. 627 00:36:57,378 --> 00:36:58,820 Kthehu në të njëjtën mënyrë si hyre. 628 00:37:24,200 --> 00:37:25,200 Ai u largua tashmë? 629 00:37:26,713 --> 00:37:27,713 I harroi syzet. 630 00:37:28,631 --> 00:37:29,861 E shkëlqyeshme! Tani është e imja. 631 00:40:32,292 --> 00:40:37,308 ♪ Iluzione përreth, ato evoluojnë dhe zbehen, ♪ 632 00:40:37,714 --> 00:40:42,852 ♪ Koha dhe hapësira lëvizin si një mirazh ♪ 633 00:40:43,135 --> 00:40:48,143 ♪ Doktrina dhe maskime mashtroni sytë ♪ 634 00:40:48,471 --> 00:40:53,643 ♪ Rruga e mëkatit zgjatet, ku shtrihet pylli pëshpëritës ♪ 635 00:40:53,901 --> 00:40:59,077 ♪ Shfaqet frika juaj më e thellë, duke depërtuar nëpër realitet ♪ 636 00:40:59,307 --> 00:41:04,435 ♪ Inati do të ndezë një konflikt i lidhur nga misteret ♪ 637 00:41:04,706 --> 00:41:09,852 ♪ Tërbimi dhe heshtja kërcejnë së bashku si reflektim në ujë ♪ 638 00:41:10,175 --> 00:41:15,227 ♪ Epshi dhe krenaria ndryshojnë ngjyrat para jush ♪ 639 00:41:15,550 --> 00:41:20,519 ♪ Ju kërkoni kudo, larg e gjerë ♪ 640 00:41:20,868 --> 00:41:25,476 ♪ Kush ju thirri këtu? ♪ 641 00:41:26,087 --> 00:41:31,310 ♪ Këmbët e tua enden pa qëllim, vend pas vendi ♪ 642 00:41:31,660 --> 00:41:37,143 ♪ A është ky pyll vetëm një iluzion ♪ 643 00:45:59,778 --> 00:46:00,850 'Thonë se nuk mundesh dil sapo te hysh 644 00:46:01,073 --> 00:46:02,382 "Mos hy në pyll, bir" 645 00:46:02,914 --> 00:46:04,364 'Askush nuk ia ka dalë nga ai pyll' 646 00:46:04,639 --> 00:46:06,464 'Nuk do të kesh ajër për të marrë frymë. do te vdesesh' 647 00:46:06,757 --> 00:46:08,092 'Nuk mund të gjesh një vend më të mirë të bëjë vetëvrasje?' 648 00:46:08,400 --> 00:46:09,502 Veera! 649 00:50:37,472 --> 00:50:38,472 "A ka njeri atje?" 650 00:50:59,079 --> 00:51:00,079 "Kush është ai?" 651 00:51:06,383 --> 00:51:07,383 "A ka njeri atje?" 652 00:51:08,092 --> 00:51:09,092 Përshëndetje! 653 00:51:09,532 --> 00:51:10,532 Përshëndetje, zotëri! 654 00:51:10,840 --> 00:51:11,840 Përshëndetje! 655 00:51:13,186 --> 00:51:14,186 Përshëndetje! 656 00:51:14,529 --> 00:51:15,529 Po, unë jam këtu! 657 00:51:15,831 --> 00:51:16,831 Unë jam këtu, zotëri! 658 00:51:18,135 --> 00:51:19,135 Përshëndetje! 659 00:51:19,660 --> 00:51:20,660 Kush është atje? 660 00:51:21,878 --> 00:51:22,878 Unë jam këtu! 661 00:51:23,212 --> 00:51:24,212 A mund të më dëgjojë dikush? 662 00:51:24,916 --> 00:51:25,916 Madhi! 663 00:51:35,461 --> 00:51:36,461 "A ka njeri atje?" 664 00:51:49,081 --> 00:51:50,533 Çfarë do të thotë? 665 00:51:50,855 --> 00:51:52,816 Ai hyri dje dhe po me thua sot? 666 00:51:53,027 --> 00:51:54,770 Pse nuk hyre në Solai këtë mëngjes? 667 00:51:55,038 --> 00:51:56,824 Eja këtu, Kathir. 668 00:51:57,101 --> 00:51:58,458 Unë me të vërtetë mund të përdor ndihmën tuaj. 669 00:51:59,145 --> 00:52:00,729 Kam frikë të hyj vetëm. 670 00:52:01,086 --> 00:52:02,846 Unë jam në Hyderabad tani. 671 00:52:03,318 --> 00:52:04,908 Informojeni zotin Kabilan menjëherë. 672 00:52:05,567 --> 00:52:07,575 Jo. Ai do të më vrasë nëse e merr vesh. 673 00:52:08,097 --> 00:52:10,660 Më mirë të them të vërtetën dhe kapem se gënjesh dhe ik. 674 00:52:10,895 --> 00:52:13,056 Unë do t'ju dërgoj numrat e telefonit të guidave lokale. 675 00:52:13,493 --> 00:52:14,755 Flisni me ta menjëherë. 676 00:52:29,961 --> 00:52:32,153 - A është Prashanth në shtëpi? - Ai nuk është në shtëpi. 677 00:52:32,711 --> 00:52:34,986 E di që është brenda, ju lutem thirreni atë. 678 00:52:35,315 --> 00:52:36,445 betohem! Ai nuk është në shtëpi. 679 00:52:36,925 --> 00:52:38,125 Unë do t'ju paguaj. 680 00:56:28,450 --> 00:56:30,828 Ata thanë kërpudhat e zeza në pyll janë helmuese 681 00:56:31,413 --> 00:56:33,575 dhe ato të bardha janë të sigurta për t'u ngrënë. 682 00:57:01,795 --> 00:57:04,419 Cili thanë se është helmues? E zeza apo ajo e bardha? 683 00:59:34,928 --> 00:59:37,045 ♪ Uji bëhet re ♪ 684 00:59:37,430 --> 00:59:39,683 ♪ Shiu zgjon rrënjët ♪ 685 00:59:40,050 --> 00:59:42,349 ♪ Iluzionet mbushin ajrin gjithandej ♪ 686 00:59:42,632 --> 00:59:44,683 ♪ Njëra çon te tjetra ♪ 687 00:59:45,033 --> 00:59:47,391 ♪ Heshtja e thellë ♪ 688 00:59:47,678 --> 00:59:49,849 ♪ Ajo përhapet si një flluskë e madhe ♪ 689 00:59:50,229 --> 00:59:52,558 ♪ Nëse jetoj brenda ♪ 690 00:59:52,908 --> 00:59:55,016 ♪ Kush qëndron jashtë? ♪ 691 00:59:55,353 --> 00:59:57,657 ♪ Pylli ndryshon fytyrën e tij në një rrahje zemre ♪ 692 00:59:57,951 --> 01:00:00,350 ♪ Lakmia e paepur konsumon zemrën ♪ 693 01:00:00,620 --> 01:00:02,808 ♪ Dëshira e pangopur ushqen mendjen ♪ 694 01:00:03,075 --> 01:00:05,308 ♪ Dhe e pashmangshme fundi afrohet ♪ 695 01:00:05,596 --> 01:00:07,808 ♪ Ti je një iluzion, mashtrimi i madh ♪ 696 01:00:08,144 --> 01:00:09,919 ♪ Zjarri i madh i jetës ♪ 697 01:00:10,728 --> 01:00:13,204 ♪ Djegia nga brenda ♪ 698 01:00:18,079 --> 01:00:19,079 ♪ Cila është gënjeshtër? ♪ 699 01:00:20,490 --> 01:00:21,633 ♪ Cila është e vërteta? ♪ 700 01:00:23,081 --> 01:00:24,406 ♪ Kush e di përgjigjen? ♪ 701 01:00:25,616 --> 01:00:27,622 ♪ A është e vërteta në vetvete një gënjeshtër? ♪ 702 01:00:58,403 --> 01:01:00,125 "Veera, cili është problemi yt?" 703 01:01:04,891 --> 01:01:06,458 'Shoku, cili është problemi yt?' 704 01:01:10,975 --> 01:01:12,333 'Cili është problemi juaj?' 705 01:01:14,362 --> 01:01:15,950 'Më përgjigje! Cili është problemi juaj? 706 01:01:16,262 --> 01:01:17,262 "Thuaj diçka." 707 01:01:17,524 --> 01:01:18,883 'Cili është problemi juaj?' 708 01:01:19,161 --> 01:01:20,410 "Më thuaj, cili është problemi yt?" 709 01:01:20,672 --> 01:01:21,917 "Më thuaj tani!" 710 01:01:22,196 --> 01:01:23,472 'Cili është problemi? Më thuaj.' 711 01:01:23,864 --> 01:01:24,864 'Cili është problemi?' 712 01:01:25,200 --> 01:01:26,200 'Cili është problemi?' 713 01:01:27,600 --> 01:01:28,708 Problem! Problem! Problem! 714 01:01:29,058 --> 01:01:30,130 Unë jam problemi im! 715 01:01:30,384 --> 01:01:31,384 Je i lumtur tani? 716 01:01:34,367 --> 01:01:35,367 E sakte! 717 01:01:36,766 --> 01:01:37,766 Ju jeni problemi juaj. 718 01:01:38,266 --> 01:01:39,266 Pasi ta pranoni, 719 01:01:39,683 --> 01:01:41,208 ju mund të dilni lehtësisht prej saj. 720 01:01:42,975 --> 01:01:43,975 Njeri. 721 01:01:44,269 --> 01:01:47,499 A e dini sa shkojnë për të fjetur të uritur çdo natë? 722 01:01:50,346 --> 01:01:54,621 A e dini sa vdesin pa veshje dhe strehë? 723 01:01:55,154 --> 01:01:57,233 Ju keni një shtëpi luksoze, një kompani, 724 01:01:57,504 --> 01:01:58,958 një e dashur e kuptueshme, 725 01:01:59,350 --> 01:02:01,458 një baba, një shok i mirë. 726 01:02:01,891 --> 01:02:04,041 Pavarësisht gjithçkaje, ju jeni të mbërthyer në këtë rrëmujë. 727 01:02:04,391 --> 01:02:05,729 Ky nuk është pasion. 728 01:02:06,491 --> 01:02:07,491 Kjo është çmenduri! 729 01:02:08,100 --> 01:02:10,167 Ti je frikacak të cilët nuk mund të marrin angazhime. 730 01:02:11,391 --> 01:02:12,490 Nëse ju pëlqen apo jo, 731 01:02:12,801 --> 01:02:14,063 ju duhet të zgjoheni çdo mëngjes, 732 01:02:14,370 --> 01:02:16,054 dhe shkoni në punë. Ju e quani këtë angazhim? 733 01:02:16,357 --> 01:02:18,625 Si mund të vazhdoni të bëni e njëjta punë për dekada? 734 01:02:19,266 --> 01:02:20,458 Jeta duhet të ketë një qëllim, o njeri. 735 01:02:21,141 --> 01:02:22,141 Shkoni për yjet! 736 01:02:23,100 --> 01:02:24,708 Vdekja në pyll është qëllimi juaj? 737 01:02:26,391 --> 01:02:27,708 Kur do të vdesim, 738 01:02:28,061 --> 01:02:30,232 do të pendohemi për gjërat që nuk kemi bërë 739 01:02:30,766 --> 01:02:31,958 më shumë se gjërat që bëmë. 740 01:02:32,541 --> 01:02:33,635 Unë nuk jam ai person. 741 01:02:33,883 --> 01:02:34,883 Ua! 742 01:02:35,098 --> 01:02:38,481 Më shpesh, mençuria juaj bëhet injoranca juaj. 743 01:02:39,327 --> 01:02:40,327 budalla! 744 01:02:42,585 --> 01:02:43,585 A jam budalla? 745 01:02:43,888 --> 01:02:44,888 A jam budalla? 746 01:02:45,183 --> 01:02:46,309 Kush po quani budalla? 747 01:02:58,722 --> 01:03:00,041 Kur nuk e ke përgjigjen, 748 01:03:00,433 --> 01:03:01,708 ju do të sulmoni pyetësin. 749 01:03:02,100 --> 01:03:03,307 A nuk është ky mentaliteti juaj? 750 01:03:05,600 --> 01:03:06,600 Nuk do ta merrni. 751 01:03:07,016 --> 01:03:08,016 Vetëm më jep përgjigjen. 752 01:03:09,100 --> 01:03:10,100 Ik nga këtu. 753 01:03:12,297 --> 01:03:13,364 Ik nga këtu. 754 01:03:13,850 --> 01:03:14,850 Nuk do ta merrni. 755 01:03:15,391 --> 01:03:17,499 Vetëm kur vaktin tuaj të radhës bëhet një pasiguri, 756 01:03:18,183 --> 01:03:19,744 do ta kuptosh dhimbjen e jetës. 757 01:03:20,141 --> 01:03:21,141 Ka para 758 01:03:22,391 --> 01:03:23,391 garanton lumturinë? 759 01:03:28,109 --> 01:03:29,109 Më përgjigjeni? 760 01:03:29,495 --> 01:03:30,495 Më bëre një pyetje. 761 01:03:31,558 --> 01:03:33,458 ku jeni ju? Përgjigju pyetjes sime tani. 762 01:03:37,228 --> 01:03:38,228 une... 763 01:03:38,850 --> 01:03:40,083 Nuk ka njeri përreth 764 01:03:42,433 --> 01:03:43,433 të më dëgjosh të flas. 765 01:03:51,578 --> 01:03:52,578 Pra... 766 01:03:52,975 --> 01:03:54,316 A është e gjithë kjo për nënën? 767 01:04:54,452 --> 01:04:55,746 Luaj së bashku, fëmijë. 768 01:05:02,766 --> 01:05:03,766 Përshëndetje xhaxha. 769 01:05:04,058 --> 01:05:05,058 Kabila. 770 01:05:05,308 --> 01:05:07,291 Pse jeni te dy nuk i merr telefonatat e mia? 771 01:05:07,683 --> 01:05:08,793 Ku dreqin është Veera? 772 01:05:10,600 --> 01:05:13,064 - Ai është në një udhëtim në Kodaikanal. - Kodaikanal? 773 01:05:13,475 --> 01:05:15,171 Nuk mund të kontaktoja me të për 4 ditët e fundit. 774 01:05:16,600 --> 01:05:17,703 - Nuk ka asnjë sinjal. - Çfarë? 775 01:05:17,965 --> 01:05:19,409 Nuk ka asnjë sinjal celular atje, 776 01:05:19,677 --> 01:05:21,760 kjo është arsyeja pse ju nuk mund ta arrini atë. 777 01:05:22,600 --> 01:05:23,600 ku jeni ju? 778 01:05:24,183 --> 01:05:25,875 Kisha disa punë për të bërë në shtëpi. 779 01:05:26,165 --> 01:05:27,555 - Nuk mund të bashkohesha me të. - Dreqin! 780 01:05:27,937 --> 01:05:29,342 Kontrollojeni atë dhe më telefononi së shpejti. 781 01:05:29,620 --> 01:05:30,447 Mirë, xhaxha. 782 01:08:43,868 --> 01:08:44,868 Veera. 783 01:08:45,186 --> 01:08:46,186 Veera. 784 01:08:46,519 --> 01:08:47,519 Çfarë ndodhi? 785 01:08:47,812 --> 01:08:48,812 Hape derën, Veera. 786 01:08:49,026 --> 01:08:50,468 Sillni çelësat. 787 01:08:50,871 --> 01:08:51,871 Veera! 788 01:08:58,525 --> 01:08:59,525 Veera? 789 01:09:05,882 --> 01:09:06,882 Veera. 790 01:09:08,027 --> 01:09:09,027 Hapi sytë. 791 01:09:09,777 --> 01:09:11,760 Mami është këtu, hapi sytë. 792 01:09:12,402 --> 01:09:13,402 Sillni pak ujë. 793 01:09:13,985 --> 01:09:15,885 Hapi sytë, Veera. 794 01:09:23,510 --> 01:09:24,510 Do të jesh mirë. 795 01:09:25,027 --> 01:09:26,027 Hapi sytë. 796 01:09:26,360 --> 01:09:27,885 Hajde, hapi sytë. 797 01:09:34,213 --> 01:09:35,213 Veera. 798 01:10:20,147 --> 01:10:22,589 Të thirra disa herë, pse nuk e more? 799 01:10:23,264 --> 01:10:24,672 Pse është fikur numri i Veera? 800 01:10:24,945 --> 01:10:26,553 Më falni zotëri, ka pasur një gabim. 801 01:10:27,444 --> 01:10:28,444 Çfarë ndodhi? 802 01:10:28,883 --> 01:10:30,783 Zotëri Veera shkoi në pyll. 803 01:10:31,319 --> 01:10:32,319 Nuk shkove me të? 804 01:10:32,628 --> 01:10:35,135 Mora një telefonatë urgjente nga Maha, kështu që nuk mund të bashkohesha me të. 805 01:10:35,828 --> 01:10:37,353 A jeni jashtë mendjes? 806 01:10:37,641 --> 01:10:39,829 Unë ju thashë pa pushim për të mos e lënë vetëm. 807 01:10:40,755 --> 01:10:42,454 Unë ju besova atij dhe ti me tradhetove. 808 01:10:42,741 --> 01:10:43,829 Çfarë të bëjmë tani, zotëri? 809 01:10:45,071 --> 01:10:47,520 Do të telefonoj zyrën pyjore dhe ata do të organizojnë një ekip shpëtimi. 810 01:10:47,848 --> 01:10:49,366 - Le të bëjmë një ankesë që mungon. - Zotëri! 811 01:10:49,663 --> 01:10:51,396 Por ata do të më vendosin pas hekurave, zotëri. 812 01:10:52,315 --> 01:10:53,843 Më jep vetëm një ditë, zotëri. 813 01:10:54,360 --> 01:10:55,360 Ju jeni një dhimbje e tillë! 814 01:10:55,735 --> 01:10:57,706 Nesër do të shkoj në pyll me mikun tim. 815 01:10:58,010 --> 01:10:59,868 Mbyll telefonin! Unë do të jem atje nesër veten time. 816 01:11:00,151 --> 01:11:01,151 Zotëri, zotëri? 817 01:11:14,819 --> 01:11:15,819 "A ka njeri atje?" 818 01:11:34,661 --> 01:11:35,832 (gjermanisht e paqartë) 819 01:11:49,191 --> 01:11:50,191 Kush është ai? 820 01:11:52,667 --> 01:11:53,667 "A ka njeri atje?" 821 01:12:12,009 --> 01:12:13,009 "A ka njeri atje?" 822 01:12:15,547 --> 01:12:16,547 "A ka njeri atje?" 823 01:12:16,967 --> 01:12:18,261 "A ka njeri atje?" 824 01:12:18,610 --> 01:12:19,610 "A ka njeri atje?" 825 01:12:20,057 --> 01:12:21,057 "A ka njeri atje?" 826 01:12:21,424 --> 01:12:22,523 "A ka njeri atje?" 827 01:12:23,355 --> 01:12:24,355 "A ka njeri atje?" 828 01:12:24,738 --> 01:12:26,635 (gjermanisht e paqartë) 829 01:12:39,161 --> 01:12:40,161 mami! 830 01:12:41,319 --> 01:12:42,319 mami! 831 01:12:45,194 --> 01:12:46,194 mami! 832 01:12:47,527 --> 01:12:48,527 Çfarë është ajo? 833 01:12:48,819 --> 01:12:50,677 Pse po bëni zhurmë? 834 01:12:51,069 --> 01:12:52,069 Çfarë është kjo? 835 01:12:52,360 --> 01:12:53,360 Një certifikatë? 836 01:12:54,194 --> 01:12:55,194 Kjo është e mrekullueshme. 837 01:12:56,110 --> 01:12:57,110 E keni vizatuar? 838 01:12:58,513 --> 01:13:00,719 Çfarë është me gjithë përkëdheljen? 839 01:13:01,142 --> 01:13:02,142 Ejani. 840 01:13:02,444 --> 01:13:03,939 Shihni çfarë ka marrë djali ynë. 841 01:13:04,232 --> 01:13:05,232 Çfarë është ajo? 842 01:13:08,402 --> 01:13:10,010 Është thjesht një certifikatë pjesëmarrëse. 843 01:13:13,777 --> 01:13:16,760 Ju e përkëdhelni atë si fitoi çmimin e parë. 844 01:13:19,319 --> 01:13:20,719 Ai nuk është i mirë në studime, në rregull, 845 01:13:21,181 --> 01:13:23,880 dhe ai është i mirë vetëm për pjesëmarrje në aktivitetet jashtëshkollore? 846 01:13:24,161 --> 01:13:25,161 Ju hesht. 847 01:13:25,460 --> 01:13:27,006 Në klasën e tij ka 50 nxënës, 848 01:13:27,337 --> 01:13:30,427 dhe vetëm tetë morën pjesë në këtë konkurs. 849 01:13:30,819 --> 01:13:32,927 Djali ynë është një nga ata tetë. 850 01:13:33,277 --> 01:13:35,927 Pse nuk mund ta vlerësosh atë në vend që ta qortoni vazhdimisht? 851 01:13:36,235 --> 01:13:38,177 Hajde, do të të bëj për të ngrënë pak kesari të ëmbël. 852 01:13:40,073 --> 01:13:41,073 Dëgjo, i dashur. 853 01:13:41,347 --> 01:13:43,357 Vetëm nëse e shtyni atë për të marrë çmimin e parë, 854 01:13:43,691 --> 01:13:45,548 ai do të përpiqet të marrë çmimin e parë herën tjetër. 855 01:13:47,032 --> 01:13:48,032 mami. 856 01:13:48,694 --> 01:13:50,719 Pse më qorton babi? 857 01:13:51,194 --> 01:13:52,719 Ai nuk të qorton, e dashur. 858 01:13:53,052 --> 01:13:54,052 Ai nuk qorton? 859 01:13:54,349 --> 01:13:55,635 Ti më trajton gjithmonë me mirësi, 860 01:13:56,069 --> 01:13:58,011 por ai është gjithmonë i ashpër me mua. 861 01:13:58,883 --> 01:14:02,635 Babai juaj do djalin e tij për të jetuar një jetë që i pëlqen babait. 862 01:14:02,970 --> 01:14:04,481 Por unë dua djalin tim të dashur 863 01:14:04,855 --> 01:14:07,511 të bëjë një jetë të lumtur që i pëlqen. 864 01:14:07,819 --> 01:14:09,677 Ju duhet të jetoni një jetë që ju pëlqen. 865 01:14:09,964 --> 01:14:11,364 Vetëm kjo do t'ju sjellë paqe. 866 01:14:11,819 --> 01:14:12,819 E kuptove? 867 01:14:13,457 --> 01:14:14,457 Kanë atë. 868 01:15:46,541 --> 01:15:50,379 “Pak ditë më parë, një rojtar dhe një Shkencëtari gjerman shkoi në Solai' 869 01:15:50,721 --> 01:15:52,469 'Askush nuk e di se çfarë u ndodhi atyre' 870 01:16:51,825 --> 01:16:52,825 Përshëndetje! 871 01:16:53,428 --> 01:16:54,428 Vëlla! 872 01:16:56,033 --> 01:16:57,033 Vëlla! 873 01:16:58,069 --> 01:16:59,069 Këtu! 874 01:17:00,579 --> 01:17:01,579 Vëlla! 875 01:17:02,802 --> 01:17:03,802 Vëlla! 876 01:17:04,121 --> 01:17:06,219 Këtu! A mund të më shihni? 877 01:17:06,520 --> 01:17:07,520 Shiko këtu! 878 01:17:22,492 --> 01:17:24,552 Atje, shef. 879 01:17:27,765 --> 01:17:28,765 atje. 880 01:17:31,294 --> 01:17:32,294 Nr. 881 01:17:33,541 --> 01:17:34,541 atje. 882 01:17:36,250 --> 01:17:37,250 Këtu! 883 01:17:37,568 --> 01:17:38,568 Më shpëto! 884 01:17:43,961 --> 01:17:44,961 Vëlla! 885 01:17:51,564 --> 01:17:53,159 Jo, mos e bëj. 886 01:18:09,244 --> 01:18:10,510 Mos e bëj, shef. 887 01:18:15,197 --> 01:18:16,635 Mos e bëj, shef. 888 01:18:32,004 --> 01:18:33,004 Mos më qëlloni. 889 01:18:33,290 --> 01:18:34,290 Mbaje, shef. 890 01:18:34,925 --> 01:18:36,177 Mos më gjuaj, vëlla. 891 01:18:37,284 --> 01:18:38,875 - Mos e qëlloni. - Hiq dorën. 892 01:18:42,138 --> 01:18:43,250 Pse po e qëlloni? 893 01:18:43,705 --> 01:18:44,908 Sa kohë keni qenë këtu? 894 01:18:45,235 --> 01:18:46,235 Pesë vjet. 895 01:18:47,080 --> 01:18:48,366 Ti dreq dreq! 896 01:18:48,707 --> 01:18:49,927 Unë kam qenë këtu për 30 vjet. 897 01:18:50,799 --> 01:18:52,927 Asgjë nuk ka dalë kurrë nga Solai. 898 01:18:53,319 --> 01:18:55,427 Edhe qentë tanë që hyjnë mos u kthe. 899 01:18:56,277 --> 01:18:57,469 Është një vend kaq i rrezikshëm. 900 01:18:59,152 --> 01:19:01,427 Zhurma e të shtëna armësh do të trembë çdo gjë. 901 01:19:02,319 --> 01:19:04,099 Vetem si te them une. Ejani. 902 01:20:54,650 --> 01:20:55,650 Veera. 903 01:20:56,114 --> 01:20:57,114 Çfarë ndodhi? 904 01:20:57,638 --> 01:20:59,135 Çfarë ju kafshoi? 905 01:21:00,053 --> 01:21:01,178 Duket e rëndë. 906 01:21:01,444 --> 01:21:02,444 Çfarë ndodhi? 907 01:21:02,723 --> 01:21:04,093 Shkoi pranë kosheres 908 01:21:04,527 --> 01:21:05,527 dhe një bletë e thumboi. 909 01:21:05,902 --> 01:21:07,260 Zot! E ka thumbuar një bletë? 910 01:21:08,593 --> 01:21:10,503 Nxitoni! Merrni disa gjethe betel dhe gëlqere. 911 01:21:10,771 --> 01:21:11,771 Do ta marr, mami. 912 01:21:12,057 --> 01:21:13,135 Dhemb, mami. 913 01:21:13,569 --> 01:21:14,569 Ju do të jeni në rregull. 914 01:21:15,024 --> 01:21:17,093 Unë do të aplikoj disa ilaçe. Duroni dhimbjen. 915 01:21:19,112 --> 01:21:20,112 Këtu, mami. 916 01:21:28,944 --> 01:21:31,886 Prisni pemën me kosheren, mami. 917 01:21:32,487 --> 01:21:34,303 Sigurisht, do ta shkurtoj nesër. 918 01:21:34,610 --> 01:21:37,131 Jo, mos e bëj. 919 01:21:38,777 --> 01:21:40,177 Ju duhet t'i keni shqetësuar ata, 920 01:21:40,610 --> 01:21:41,760 prandaj te thumbuan. 921 01:21:42,194 --> 01:21:44,219 Ju pëlqen mjalti, apo jo? 922 01:21:44,777 --> 01:21:46,802 Kështu që shkova të merrja pak mjaltë për ju. 923 01:21:47,522 --> 01:21:49,422 Vrisni bletën që më thumboi. 924 01:21:50,701 --> 01:21:53,101 Është e qartë se ju nuk i kuptoni bletët, i dashur. 925 01:21:53,444 --> 01:21:55,177 Pemët që i adhuroni aq shumë 926 01:21:55,784 --> 01:21:58,561 ekzistojnë vetëm për shkak të bletëve. 927 01:21:59,027 --> 01:22:00,027 Si kështu? 928 01:22:00,485 --> 01:22:03,718 Asnjë jetë nuk mund të ekzistojë në Tokë pa bletë. 929 01:22:04,235 --> 01:22:06,177 Poleni nga një lule 930 01:22:06,569 --> 01:22:09,844 bartet në lule të tjera vetëm nga bletët. 931 01:22:10,360 --> 01:22:14,468 Ky proces i sjell bimët, pemët dhe pyjet për jetën. 932 01:22:15,691 --> 01:22:18,177 Pemët na japin ajrin për të marrë frymë. 933 01:22:18,694 --> 01:22:19,802 Ata na japin shiun 934 01:22:20,194 --> 01:22:21,194 dhe jeta gjithashtu. 935 01:22:21,485 --> 01:22:24,017 Nëse bleta është aq e mirë, pse me thumboi? 936 01:22:25,663 --> 01:22:26,663 ne kete bote, 937 01:22:27,036 --> 01:22:28,250 shumica e qenieve 938 01:22:28,568 --> 01:22:30,679 mos i lëndo qeniet e tjera qëllimisht, 939 01:22:31,652 --> 01:22:32,652 përveç njerëzve. 940 01:22:33,228 --> 01:22:34,228 a e kuptoni? 941 01:22:34,569 --> 01:22:37,802 Pra, duhet të kuptojmë gabimet tona dhe bëni paqe me ta. 942 01:22:38,141 --> 01:22:39,141 E kuptove? 943 01:22:43,063 --> 01:22:46,421 ♪ Ti je pamja ime e parë ♪ 944 01:22:46,866 --> 01:22:50,354 ♪ Ti je fjala ime e parë ♪ 945 01:22:50,826 --> 01:22:54,088 ♪ Si një shi i butë ♪ 946 01:22:54,711 --> 01:22:58,486 ♪ Ti më mbështjell ♪ 947 01:23:05,953 --> 01:23:09,645 ♪ Ti je kërkimi im i parë ♪ 948 01:23:10,152 --> 01:23:13,635 ♪ Ti je dashuria ime e parë ♪ 949 01:23:14,062 --> 01:23:17,347 ♪ Çdo jetë që prek ♪ 950 01:23:17,985 --> 01:23:22,802 ♪ Unë shoh reflektimin tuaj ♪ 951 01:23:29,547 --> 01:23:33,195 ♪ Shumë përralla në shumë netë, kohë të trazuara në prehrin e saj ♪ 952 01:23:33,497 --> 01:23:37,004 ♪ Buzëqeshja jote më mbush me gëzim, bota ime e vogël ♪ 953 01:23:37,322 --> 01:23:40,907 ♪ Prekja e saj dhuron jetë të re, dhimbja ime shuhet në përqafimin e saj ♪ 954 01:23:41,216 --> 01:23:44,802 ♪ Jam vërtet i bekuar që të kam, engjëlli im hyjnor ♪ 955 01:23:45,060 --> 01:23:51,427 ♪ Ajo më zbukuron si një vello e butë ♪ 956 01:23:52,449 --> 01:23:59,844 ♪ Ajo më mbështjell si një fije e butë ♪ 957 01:24:00,252 --> 01:24:04,050 ♪ Koha rrjedh, e dashura ime ♪ 958 01:24:04,447 --> 01:24:07,219 ♪ Por unë do të jem gjithmonë bëhu fëmija juaj ♪ 959 01:24:07,959 --> 01:24:11,797 ♪ Çfarëdo që thonë të tjerët ♪ 960 01:24:12,114 --> 01:24:15,717 ♪ Do të zbehet para teje ♪ 961 01:24:16,007 --> 01:24:19,302 ♪ Ti je pamja ime e parë ♪ 962 01:24:19,819 --> 01:24:23,219 ♪ Ti je fjala ime e parë ♪ 963 01:24:23,652 --> 01:24:26,969 ♪ Çdo jetë që prek ♪ 964 01:24:27,624 --> 01:24:30,344 ♪ Unë shoh reflektimin tuaj ♪ 965 01:24:57,716 --> 01:24:58,716 Shefi. 966 01:24:59,058 --> 01:25:00,760 Ai nuk është fantazmë apo shpirt. 967 01:25:02,435 --> 01:25:04,052 Është e gjitha ekzagjerimi juaj. 968 01:25:05,214 --> 01:25:07,346 Gjithashtu, ju mendoni se mundeni të trembni një fantazmë me një armë? 969 01:25:07,594 --> 01:25:08,258 Moron. 970 01:25:08,576 --> 01:25:10,107 Ne duhet të gjuajmë çdo gjë që vërejmë. 971 01:25:13,590 --> 01:25:14,915 Këtu njerëzit janë fantazmat. 972 01:25:16,417 --> 01:25:17,886 Fantazmat dikur ishin njerëz. 973 01:25:18,610 --> 01:25:20,325 Nëse ai është njeri siç thua ti, 974 01:25:20,754 --> 01:25:21,885 po sikur të dallojë të korrat tona? 975 01:25:22,360 --> 01:25:23,718 Kjo nuk është një plantacion kafeje. 976 01:25:24,765 --> 01:25:25,969 Është gjashtë hektarë barërat e këqija. 977 01:25:26,444 --> 01:25:28,677 Do të humbasim gjithçka nëse kapemi. 978 01:25:28,984 --> 01:25:29,984 Mos thuaj fjalë të tilla. 979 01:25:30,569 --> 01:25:32,145 Është mirë nëse e kapim në kufijtë tanë 980 01:25:32,527 --> 01:25:34,601 por nëse humbasim në Solai e kërkon atë, 981 01:25:34,913 --> 01:25:36,230 kush do të na shpëtojë 982 01:25:37,016 --> 01:25:38,958 Ky pyll ka një mijë sy. 983 01:25:40,105 --> 01:25:42,223 Ne jemi të sigurt derisa ata sy të mos na gjejnë. 984 01:25:44,235 --> 01:25:45,522 Nëse e kapim në kufijtë tanë, 985 01:25:46,277 --> 01:25:47,510 ai do të vdesë në duart e mia. 986 01:25:48,649 --> 01:25:50,216 Nëse jo, pikërisht ky pyll do ta vrasë. 987 01:27:48,283 --> 01:27:49,760 Pyjet nuk kanë varreza. 988 01:27:51,285 --> 01:27:52,761 Kush jeton 989 01:27:53,904 --> 01:27:56,052 dhe kush vdes, pylli e vendos atë. 990 01:27:57,235 --> 01:27:59,163 Duhet të jemi jashtë para se të marrë frymën e fundit. 991 01:28:15,661 --> 01:28:16,661 Një gjurmë. 992 01:28:17,402 --> 01:28:18,402 Ky është ai. 993 01:29:42,382 --> 01:29:43,509 Ai nuk është një tip i tillë. 994 01:29:43,866 --> 01:29:46,719 Ju burrat do t'i trajtoni mirë gratë e këqija. 995 01:29:47,469 --> 01:29:50,677 Por ju përfitoni e grave të mira, apo jo? 996 01:29:51,116 --> 01:29:52,116 Kjo nuk është e vërtetë. 997 01:29:52,390 --> 01:29:53,457 Unë fola me babin tim. 998 01:29:54,735 --> 01:29:57,302 Ai ka njoftuar zyrtarin pyjor. 999 01:29:58,069 --> 01:30:00,213 Ata do të dërgojnë një ekip kërkimi dhe shpëtimi në mëngjes. 1000 01:30:00,530 --> 01:30:01,977 Kjo nuk është e nevojshme, ai do të jetë mirë. 1001 01:30:02,289 --> 01:30:04,844 - Do të marrim fluturimin e parë... - Tani po iki! 1002 01:30:05,194 --> 01:30:06,530 Do vini apo jo? 1003 01:30:43,719 --> 01:30:46,243 Të gjithë 29 personat që hynë brenda Mathikettan Solai ka vdekur. 1004 01:30:46,569 --> 01:30:49,927 Ne morëm vesh nga tabela e njoftimeve të departamentit të pyjeve. 1005 01:30:51,630 --> 01:30:54,511 YouTubers thonë gjëra kaq të tmerrshme rreth Solait. 1006 01:30:55,574 --> 01:30:57,843 Megjithatë, pse e latë Veerën të shkojë vetëm? 1007 01:31:02,850 --> 01:31:05,760 T'i tregojmë babait të Veerës? 1008 01:31:06,869 --> 01:31:08,261 Jo, le të mos bëjmë. 1009 01:31:08,694 --> 01:31:10,344 Do t'i tregoj sapo të arrijmë atje. 1010 01:31:16,360 --> 01:31:17,360 Pra 1011 01:31:17,860 --> 01:31:20,552 kush të tha për pemën e artë? 1012 01:31:20,902 --> 01:31:21,902 Veera, sigurisht. 1013 01:31:22,712 --> 01:31:23,712 Pse pyet? 1014 01:31:24,762 --> 01:31:26,969 Kush i tha Veerës për këtë? 1015 01:31:39,497 --> 01:31:42,552 Pse të pëlqejnë kaq shumë pemët, mami? 1016 01:31:44,715 --> 01:31:46,844 Nëse Zoti e krijoi Tokën, 1017 01:31:48,179 --> 01:31:51,260 pemët janë bekimi më i madh i natyrës tek ne. 1018 01:31:51,985 --> 01:31:54,010 A keni qenë në pyll? 1019 01:31:56,235 --> 01:31:57,532 Po, shumë herë. 1020 01:31:59,110 --> 01:32:01,915 Më lejoni t'ju them diçka më thoshte gjyshi. 1021 01:32:02,767 --> 01:32:06,590 Rrënjët e pemës dëgjon zërin e tokës, 1022 01:32:06,962 --> 01:32:09,809 marrin formën e erës, dhe komunikoje atë në qiell. 1023 01:32:10,889 --> 01:32:14,450 Dhe qielli i përgjigjet asaj në formë shiu. 1024 01:32:15,229 --> 01:32:16,692 Nëse farat që bien në tokë 1025 01:32:17,498 --> 01:32:20,148 vendosni të mos rriteni në bimë, 1026 01:32:20,999 --> 01:32:22,360 në pak vite, 1027 01:32:23,664 --> 01:32:25,161 kur pema e fundit në tokë 1028 01:32:25,581 --> 01:32:26,656 bie në tokë, 1029 01:32:27,132 --> 01:32:30,088 të gjitha qeniet këtu do të kenë vdekur. 1030 01:32:30,670 --> 01:32:31,987 Për të parandaluar që të ndodhë, 1031 01:32:33,016 --> 01:32:34,265 në çdo moment të kohës, 1032 01:32:35,083 --> 01:32:36,278 për të dhënë jetë 1033 01:32:36,962 --> 01:32:38,529 për të gjitha farat, 1034 01:32:39,128 --> 01:32:41,793 ka një pemë në tokë. 1035 01:32:42,646 --> 01:32:44,546 Pema që i jep jetë të gjitha qeniet e gjalla. 1036 01:32:44,910 --> 01:32:45,910 Një pemë jete? 1037 01:32:51,426 --> 01:32:52,426 Imanus! 1038 01:32:52,834 --> 01:32:53,834 Imanus? 1039 01:32:57,159 --> 01:32:59,718 Pema që lidh gjithçka nën tokë 1040 01:33:00,235 --> 01:33:02,010 quhet Imanus. 1041 01:33:03,012 --> 01:33:04,012 Imanus do të thotë 1042 01:33:04,527 --> 01:33:05,969 drita e Zotit. 1043 01:33:06,444 --> 01:33:09,594 Imanus është i pranishëm në të gjithë planetët ku ekzistojnë jetë. 1044 01:33:09,985 --> 01:33:11,093 Pa Imanus, 1045 01:33:11,819 --> 01:33:13,344 asnjë nga jetët nuk do të ekzistonte. 1046 01:33:14,086 --> 01:33:16,319 A është ende i pranishëm Imanus, mami? 1047 01:33:19,772 --> 01:33:21,422 Imanusi i kësaj bote 1048 01:33:22,319 --> 01:33:23,802 është këtu në Indinë e Jugut, 1049 01:33:24,277 --> 01:33:26,344 në vargun malor Ghats Perëndimor. 1050 01:33:27,610 --> 01:33:30,140 Për mbretërit e maleve që e çmonte natyrën, 1051 01:33:30,985 --> 01:33:33,385 qëndronte si një forcë mbrojtëse. 1052 01:33:34,666 --> 01:33:37,205 Megjithatë, ajo nuk do të zbulohet ndaj të gjithëve 1053 01:33:38,491 --> 01:33:40,302 kush e kërkon. 1054 01:33:41,444 --> 01:33:43,136 Imanusi... 1055 01:33:44,316 --> 01:33:45,402 A është ende i pranishëm sot? 1056 01:33:45,735 --> 01:33:49,219 Stërgjyshi juaj ka parë Imanus. 1057 01:33:50,402 --> 01:33:51,594 Kur e pa 1058 01:33:52,360 --> 01:33:53,360 po shkëlqente. 1059 01:33:53,957 --> 01:33:57,302 Ajo shkëlqente si një pemë ari që vezullon. 1060 01:33:57,652 --> 01:33:59,094 A është një pemë prej ari? 1061 01:33:59,550 --> 01:34:01,718 Apo një pemë që shkëlqen si ari? 1062 01:34:02,652 --> 01:34:03,760 E keni parë? 1063 01:34:04,363 --> 01:34:05,574 Nuk e kam parë. 1064 01:34:07,096 --> 01:34:09,552 Unë vetëm ju thashë atë që më tha gjyshi. 1065 01:34:10,293 --> 01:34:11,293 mami. 1066 01:34:11,860 --> 01:34:15,218 Ju dëshironi të shihni atë pemë të artë, apo jo? 1067 01:35:10,131 --> 01:35:11,131 Veera. 1068 01:35:12,349 --> 01:35:13,349 Dharshu? 1069 01:35:13,658 --> 01:35:14,658 Veera. 1070 01:35:17,606 --> 01:35:18,606 Veera. 1071 01:35:19,936 --> 01:35:21,086 Kush ju solli këtu? 1072 01:35:24,092 --> 01:35:26,867 - Çfarë po bën në këtë pyll? - A është Kabilani me ju? 1073 01:35:28,936 --> 01:35:29,936 Ju ka telefonuar Madhi? 1074 01:35:34,520 --> 01:35:36,670 - Si erdhët këtu Dharshu? - Mos e shqetësoni. 1075 01:35:37,228 --> 01:35:39,003 Le ta diskutojmë jashtë. 1076 01:35:39,395 --> 01:35:40,462 Le të shkojmë. 1077 01:35:41,283 --> 01:35:42,426 Çfarë nuk shkon? Vetëm ejani. 1078 01:35:45,186 --> 01:35:46,186 Çfarë është ajo? 1079 01:35:48,353 --> 01:35:49,503 Do vini apo jo? 1080 01:35:52,770 --> 01:35:53,770 Dharshu. 1081 01:35:55,914 --> 01:35:57,351 A jeni çmendur? 1082 01:35:57,795 --> 01:35:59,284 Çfarë keni ndërmend të bëni këtu? 1083 01:36:02,350 --> 01:36:03,350 Dharshu. 1084 01:36:03,868 --> 01:36:04,868 une... 1085 01:36:05,228 --> 01:36:06,246 Unë kam ardhur deri tani. 1086 01:36:07,184 --> 01:36:08,626 Më duhet vetëm pak kohë. 1087 01:36:11,218 --> 01:36:12,645 Ju jeni duke vdekur këtu 1088 01:36:12,926 --> 01:36:15,165 dhe ne po vdesim jashtë duke menduar për ty. 1089 01:36:15,892 --> 01:36:17,459 Keni menduar për babin tuaj? 1090 01:36:21,159 --> 01:36:22,159 Në rregull. 1091 01:36:23,690 --> 01:36:26,023 A keni menduar për personin kush jeton vetem per ty 1092 01:36:26,396 --> 01:36:27,817 A keni menduar për mua për një sekondë? 1093 01:36:28,134 --> 01:36:29,687 Njerëzit e thoshin atë 1094 01:36:30,005 --> 01:36:32,219 Unë jam i vetmi person i dashuruar në marrëdhënien tonë. 1095 01:36:34,270 --> 01:36:35,962 Nuk i besoja. 1096 01:36:37,770 --> 01:36:39,795 Por tani kam filluar të mendoj eshte e vertete. 1097 01:36:40,228 --> 01:36:41,228 Jo, Dharshu. 1098 01:36:49,777 --> 01:36:50,777 Në rregull. 1099 01:36:51,145 --> 01:36:52,145 cfare deshironi? 1100 01:36:52,728 --> 01:36:55,150 Të vdesësh në këtë pyll, apo jo? 1101 01:36:55,833 --> 01:36:58,116 - Do të hyj edhe unë. - Jo Dharshini! 1102 01:36:58,386 --> 01:36:59,628 Dharshu, të lutem mos hy. 1103 01:37:00,584 --> 01:37:01,826 - Më lër të shkoj, Veera! - Dharshini. 1104 01:37:02,488 --> 01:37:03,488 Dharshini! 1105 01:37:06,121 --> 01:37:07,121 Zotëri! 1106 01:37:43,285 --> 01:37:44,471 Kam ardhur në atë mënyrë. 1107 01:37:45,738 --> 01:37:46,738 Por... 1108 01:37:47,446 --> 01:37:48,596 Si? 1109 01:38:00,048 --> 01:38:01,805 Në këtë mënyrë? A kam ardhur në këtë mënyrë? 1110 01:38:16,400 --> 01:38:17,400 Përshëndetje! 1111 01:38:18,653 --> 01:38:19,653 Përshëndetje! 1112 01:38:22,944 --> 01:38:23,944 Përshëndetje! 1113 01:38:27,561 --> 01:38:28,561 Më shpëto! 1114 01:38:29,451 --> 01:38:30,451 Përshëndetje! 1115 01:38:37,257 --> 01:38:38,907 Ju jeni duke fluturuar 20,000 këmbë mbi tokë. 1116 01:38:40,220 --> 01:38:41,703 Si do të më shpëtosh? 1117 01:38:44,171 --> 01:38:46,677 Pra, kush është mbi ju? 1118 01:38:49,176 --> 01:38:50,176 A do të më shpëtojë ai? 1119 01:38:51,838 --> 01:38:52,838 A është ai Zot? 1120 01:38:55,444 --> 01:38:56,444 Jezusi? 1121 01:38:57,111 --> 01:38:58,111 Krishna? 1122 01:39:00,024 --> 01:39:01,024 Sivan. 1123 01:39:01,290 --> 01:39:02,865 Jo, jo, është Allahu. 1124 01:39:06,306 --> 01:39:08,000 Kush do të më shpëtojë? 1125 01:39:08,797 --> 01:39:10,055 Kë duhet të telefonoj? 1126 01:39:13,320 --> 01:39:15,951 Po sikur të thërras një dhe te tjeret acarohen me mua? 1127 01:39:17,376 --> 01:39:18,376 Ose... 1128 01:39:18,921 --> 01:39:21,071 Nëse i thërras të gjithë, do të vijnë të gjithë për mua? 1129 01:39:25,380 --> 01:39:26,565 A do të jetë Zoti shpëtimtari im, 1130 01:39:27,669 --> 01:39:28,669 ose 1131 01:39:29,255 --> 01:39:30,863 Shpëtimtari im bëhet Perëndia im? 1132 01:39:34,385 --> 01:39:36,285 Përshëndetje, zoti Zot! 1133 01:39:38,093 --> 01:39:39,196 Zoti Zot! 1134 01:39:41,023 --> 01:39:42,023 Zoti Zot! 1135 01:39:43,588 --> 01:39:44,588 Zot! 1136 01:40:08,772 --> 01:40:09,772 Shefi. 1137 01:40:10,130 --> 01:40:11,455 Mund ta kishim vrarë. 1138 01:40:11,927 --> 01:40:13,121 Ku po e çojmë? 1139 01:40:13,923 --> 01:40:17,240 Duhet ta zbulojmë për kë punon ky përzier. 1140 01:40:18,947 --> 01:40:20,338 Do ta vrasim më vonë. 1141 01:40:45,087 --> 01:40:46,087 Thuaj të vërtetën. 1142 01:40:46,554 --> 01:40:47,554 Pse keni ardhur këtu? 1143 01:40:48,152 --> 01:40:49,306 Si e njihni këtë vend? 1144 01:40:49,630 --> 01:40:50,630 Kush jeni ju? 1145 01:40:51,030 --> 01:40:52,416 Jeni polic apo reporter? 1146 01:40:53,976 --> 01:40:54,976 Më përgjigjeni! 1147 01:40:55,294 --> 01:40:57,155 Nuk ma kontrollove çantën? 1148 01:40:59,213 --> 01:41:00,213 Ndaloni së gënjyeri. 1149 01:41:00,546 --> 01:41:01,546 Unë jam një fotograf. 1150 01:41:01,971 --> 01:41:03,955 - Shih këtë, shef. - Kam humbur në pyll. 1151 01:41:07,077 --> 01:41:08,077 Po përpiqesh të më mashtrosh? 1152 01:41:08,987 --> 01:41:09,987 Thuaj atë. 1153 01:41:11,741 --> 01:41:12,741 Jashtë me të vërtetën. 1154 01:41:14,380 --> 01:41:16,197 Nuk ka shanse ke dalë nga Solai. 1155 01:41:16,879 --> 01:41:18,364 Duhet të kesh dalë nga ferma. 1156 01:41:19,275 --> 01:41:20,275 Kush ju dërgoi? 1157 01:41:20,535 --> 01:41:21,953 Për kë punoni? 1158 01:41:22,770 --> 01:41:24,847 Unë nuk punoj për askënd. 1159 01:41:25,251 --> 01:41:26,592 Çfarë pune keni këtu atëherë? 1160 01:41:27,392 --> 01:41:28,459 Më lër të shkoj. 1161 01:41:31,522 --> 01:41:33,382 Nuk do të më besoni pa marrë parasysh se çfarë them. 1162 01:41:33,732 --> 01:41:37,332 Pse po me mbani akoma i lidhur? 1163 01:41:43,768 --> 01:41:45,382 - E rrahu për vdekje. - Mirë, shef. 1164 01:42:38,605 --> 01:42:39,605 Ju jeni një njeri i vdekur. 1165 01:42:42,811 --> 01:42:44,158 Po ngatërrohesh me mua? 1166 01:42:46,615 --> 01:42:47,636 Si guxon ti? 1167 01:42:52,258 --> 01:42:55,277 Para se të hyja në këtë pyll, 1168 01:42:55,796 --> 01:42:56,796 njerëzit më paralajmëruan 1169 01:42:57,463 --> 01:43:00,113 kishte kafshë të rrezikshme dhe bimët helmuese këtu. 1170 01:43:00,796 --> 01:43:01,796 Por, 1171 01:43:02,338 --> 01:43:03,988 asnjë prej tyre nuk më dëmtoi. 1172 01:43:06,468 --> 01:43:07,951 Ti ma tregove këtë 1173 01:43:08,908 --> 01:43:10,058 njerëzit janë rreziku i vërtetë. 1174 01:43:11,171 --> 01:43:13,988 Duke ardhur këtu ishte gabimi yt më i madh. 1175 01:43:15,076 --> 01:43:16,393 Nëse të lë të jetosh, 1176 01:43:17,040 --> 01:43:18,466 do të ishte një gabim edhe më i madh. 1177 01:43:19,380 --> 01:43:20,380 Qëlloni atë, shef. 1178 01:43:20,607 --> 01:43:21,607 Bie i vdekur! 1179 01:46:46,166 --> 01:46:47,166 xhaxhai. 1180 01:46:49,213 --> 01:46:50,905 Ti e di mirë gjendjen e tezes. 1181 01:46:52,998 --> 01:46:54,835 Ju e dini mirë për gjithashtu progeria e të rriturve. 1182 01:46:55,605 --> 01:46:57,675 Nuk ka asgjë të re që mund t'ju them. 1183 01:46:58,996 --> 01:47:01,668 Ne u konsultuam me mjekë në të gjithë botën. 1184 01:47:02,345 --> 01:47:03,630 U konsultua me shumë endokrinologë. 1185 01:47:04,011 --> 01:47:05,558 Flisni me të gjithë specialistët. 1186 01:47:06,560 --> 01:47:09,460 Kur dikush diagnostikohet me progeria të të rriturve në moshën 40 vjeçare, 1187 01:47:10,310 --> 01:47:13,107 do të fillojnë të ngjajnë me një 70-vjeçar brenda pesë viteve. 1188 01:47:13,435 --> 01:47:14,960 Ti e di mire xhaxha. 1189 01:47:15,393 --> 01:47:17,168 Halla ka vuajtur mjaft. 1190 01:47:19,076 --> 01:47:20,076 une... 1191 01:47:21,810 --> 01:47:23,418 Edhe unë nuk e duroj dot për ta parë atë duke vuajtur. 1192 01:47:24,226 --> 01:47:25,501 xhaxhai. 1193 01:47:26,143 --> 01:47:27,501 Flisni me Veera. 1194 01:47:35,143 --> 01:47:36,143 Veera 1195 01:47:37,268 --> 01:47:38,543 dëgjon vetëm nënën e tij. 1196 01:47:39,435 --> 01:47:40,435 Edhe une 1197 01:47:40,935 --> 01:47:42,543 do të ndajë gjithçka vetëm me të. 1198 01:47:45,518 --> 01:47:48,085 Si do t'ia tregoja këtë Veerës tani? 1199 01:47:49,310 --> 01:47:50,310 xhaxhai. 1200 01:47:50,719 --> 01:47:51,719 Ju duhet 1201 01:47:54,268 --> 01:47:55,268 të jetë i fortë. 1202 01:48:20,395 --> 01:48:21,395 Veera. 1203 01:48:22,244 --> 01:48:23,561 A keni ngrënë diçka? 1204 01:48:27,051 --> 01:48:28,493 Shkoni në kolegj 1205 01:48:29,268 --> 01:48:30,585 dhe kthehu në mbrëmje. 1206 01:48:32,810 --> 01:48:33,810 mami. 1207 01:48:35,061 --> 01:48:36,335 Kthehu në shtëpi. 1208 01:48:37,238 --> 01:48:38,238 unë do të vij. 1209 01:48:38,643 --> 01:48:40,918 Shtëpia jonë duket e pajetë pa ty. 1210 01:48:41,982 --> 01:48:44,040 Unë nuk jam duke shkuar në kuzhinë këto ditë, mami. 1211 01:48:44,671 --> 01:48:47,092 Unë thjesht ha në dhomën time. 1212 01:48:49,310 --> 01:48:50,502 Që kur i tha asaj, 1213 01:48:51,393 --> 01:48:53,210 kuzhinierja ishte duke u përgatitur kesari per mua. 1214 01:48:54,801 --> 01:48:56,289 Është e ëmbël 1215 01:48:58,079 --> 01:48:59,254 por ka shije të butë, mami. 1216 01:49:02,764 --> 01:49:03,764 Kur do ju 1217 01:49:04,726 --> 01:49:06,334 kthehu dhe gatuaj për mua? 1218 01:49:10,594 --> 01:49:11,594 mami. 1219 01:49:11,893 --> 01:49:13,062 A ju kujtohet? 1220 01:49:13,356 --> 01:49:14,356 Për çfarë? 1221 01:49:14,649 --> 01:49:15,893 Një herë, në një konkurs vizatimi, 1222 01:49:16,185 --> 01:49:17,793 Unë vizatova diçka që ju e adhuronit. 1223 01:49:26,212 --> 01:49:28,809 Ju e mbajtët atë vizatim të sigurt në dollapin tuaj. 1224 01:49:29,268 --> 01:49:30,376 e pashë. 1225 01:49:31,101 --> 01:49:32,584 E vendosa në kornizë, mami. 1226 01:49:33,226 --> 01:49:35,514 Këto ditë, revista ime e kolegjit 1227 01:49:36,480 --> 01:49:37,480 është e mbushur me fotot e mia. 1228 01:49:40,429 --> 01:49:41,429 mami. 1229 01:49:42,504 --> 01:49:43,821 Unë kam një dhuratë për ju. 1230 01:49:46,060 --> 01:49:47,060 Merrni një supozim. 1231 01:49:50,060 --> 01:49:51,240 Më thuaj, Veera. 1232 01:49:51,641 --> 01:49:52,874 Duhet të vini në shtëpi për ta parë. 1233 01:49:56,406 --> 01:49:57,406 Nesër, 1234 01:49:57,851 --> 01:49:59,001 kur të vini këtu, 1235 01:49:59,560 --> 01:50:00,560 sillni atë. 1236 01:50:02,222 --> 01:50:03,222 Jo një shans. 1237 01:50:03,810 --> 01:50:04,810 Duhet të vini në shtëpi. 1238 01:50:05,407 --> 01:50:06,710 Ejani në shtëpi dhe shikoni atë. 1239 01:50:07,695 --> 01:50:08,695 Me siguri do ta shihni. 1240 01:50:12,307 --> 01:50:13,307 mami. 1241 01:50:14,306 --> 01:50:15,414 Ejani në shtëpi. 1242 01:50:15,837 --> 01:50:16,837 unë do. 1243 01:50:18,520 --> 01:50:19,740 Qëndro në dhomën time. 1244 01:50:23,518 --> 01:50:24,876 Unë do të kujdesem për ju. 1245 01:50:27,904 --> 01:50:28,904 mami. 1246 01:50:29,456 --> 01:50:31,168 Ka kaluar shumë kohë 1247 01:50:33,325 --> 01:50:34,876 që kur kam dëgjuar histori nga ju. 1248 01:50:40,560 --> 01:50:41,877 Kë do të pyesja 1249 01:50:44,351 --> 01:50:45,918 kur jam i uritur? 1250 01:50:47,584 --> 01:50:51,168 Më keni për të folur me ju. 1251 01:50:53,575 --> 01:50:54,709 kë kam unë 1252 01:50:56,643 --> 01:50:57,876 te flasesh me mua? 1253 01:51:00,519 --> 01:51:02,209 Ti je gjithçka ime, Veera. 1254 01:51:03,658 --> 01:51:05,877 Unë do të jem gjithmonë me ju. 1255 01:51:09,393 --> 01:51:10,393 Veera. 1256 01:51:15,099 --> 01:51:16,099 mami. 1257 01:51:17,469 --> 01:51:18,469 mami. 1258 01:51:19,543 --> 01:51:20,543 mami! 1259 01:51:25,136 --> 01:51:26,136 mami! 1260 01:51:31,162 --> 01:51:32,162 mami! 1261 01:51:32,844 --> 01:51:33,844 Doktor! 1262 01:51:50,505 --> 01:51:51,505 Zotëri, zotëri. 1263 01:51:51,893 --> 01:51:52,893 Jepini asaj adri. 1264 01:51:53,322 --> 01:51:54,423 - Eja shpejt. - Mirë, zotëri. 1265 01:51:55,134 --> 01:51:56,134 Zotëri, ju lutem prisni. 1266 01:51:56,446 --> 01:51:57,446 Më dëgjo mua. 1267 01:51:59,974 --> 01:52:01,918 Jepini asaj lopata defib. 1268 01:52:03,087 --> 01:52:04,087 Jepini asaj një injeksion adri. 1269 01:52:05,732 --> 01:52:06,732 Bolus kalciumi. 1270 01:52:08,467 --> 01:52:09,467 Përgatitni jehonën. 1271 01:59:23,237 --> 01:59:24,237 gjyshja. 1272 01:59:28,475 --> 01:59:29,475 Zoti Kaadukaathan! 1273 01:59:29,753 --> 01:59:30,753 Zoti Karuppu! 1274 01:59:31,142 --> 01:59:32,142 Kush është ai? 1275 01:59:32,589 --> 01:59:33,589 Djali. 1276 01:59:33,866 --> 01:59:35,266 Ju jeni në rregull. 1277 01:59:35,949 --> 01:59:36,949 Më shiko mua. 1278 01:59:37,229 --> 01:59:38,849 Kush jeni ju? Si përfundove këtu? 1279 01:59:39,283 --> 01:59:40,283 mos u tremb. 1280 01:59:42,150 --> 01:59:44,433 Do të jesh mirë, bir. 1281 01:59:44,761 --> 01:59:46,578 Zoti Kaadukaathan do t'ju mbrojë. 1282 01:59:47,613 --> 01:59:49,833 Çfarë po shikoni? 1283 01:59:56,449 --> 01:59:57,449 Çfarë është ajo? 1284 01:59:57,824 --> 02:00:00,057 Muthalagu, sill pak ujë së shpejti. 1285 02:00:19,283 --> 02:00:21,111 Meqenëse nuk ka pasur ushqim të duhur për katër ditë, 1286 02:00:21,437 --> 02:00:22,826 ai është i dehidratuar rëndë. 1287 02:00:23,783 --> 02:00:25,141 Fizikisht ai është në gjendje tani, 1288 02:00:25,658 --> 02:00:27,141 por mendërisht... 1289 02:00:27,949 --> 02:00:29,182 - Zotëri? - Jo, jo. 1290 02:00:30,116 --> 02:00:31,116 Unë do ta shpjegoj. 1291 02:00:31,449 --> 02:00:34,582 Nëse ecni për orë të tëra në ditë 1292 02:00:35,130 --> 02:00:38,016 dhe mos shiko një person tjetër. 1293 02:00:39,449 --> 02:00:40,449 Kaq mjafton 1294 02:00:40,824 --> 02:00:42,040 për të thyer stabilitetin tuaj. 1295 02:00:42,908 --> 02:00:43,908 Sepse 1296 02:00:44,491 --> 02:00:45,849 njeriu është një kafshë shoqërore. 1297 02:00:47,241 --> 02:00:48,974 Doktor tha gjithashtu 1298 02:00:49,533 --> 02:00:51,794 se ai pa një pyll që merrte frymë. 1299 02:00:52,112 --> 02:00:53,795 Nuk e keni parë? 1300 02:00:58,911 --> 02:00:59,911 Google atë. 1301 02:01:02,781 --> 02:01:03,534 zotëri. 1302 02:01:03,835 --> 02:01:05,341 A kishte ndonjë pickim gjarpri? 1303 02:01:05,699 --> 02:01:09,057 Pashë dozën e antihelmit në raport. 1304 02:01:09,491 --> 02:01:11,683 Kam dërguar mostrën për testin e latrotoksinës. 1305 02:01:12,481 --> 02:01:13,481 Le të presim për të. 1306 02:01:13,758 --> 02:01:16,599 Ai tha se pa dy burra në pyll, 1307 02:01:17,199 --> 02:01:18,974 luftoi me ta, 1308 02:01:19,449 --> 02:01:21,432 dhe ata vdiqën gjatë përleshjes. 1309 02:01:22,283 --> 02:01:24,701 Por në trupin e tij nuk ka asnjë shenjë 1310 02:01:25,035 --> 02:01:27,240 duke treguar se ishte në një përleshje. 1311 02:01:27,949 --> 02:01:30,141 Më duhej gjithashtu pak qartësi për këtë çështje, 1312 02:01:30,658 --> 02:01:32,183 kështu që thirra DFO-në në telefon. 1313 02:01:32,475 --> 02:01:35,278 Aktivitetet e paligjshme janë të zakonshme në pyjet malore. 1314 02:01:35,902 --> 02:01:37,629 Megjithatë specifikat që Veera përmendi, 1315 02:01:38,366 --> 02:01:41,183 si dy burrat dhe ferma e barërave të këqija, mbeten mister. 1316 02:01:42,533 --> 02:01:44,683 Sepse, oficeri tha se 1317 02:01:45,116 --> 02:01:47,005 përveç vendit ku Veera u shpëtua, 1318 02:01:47,545 --> 02:01:49,680 Solai është i rrethuar nga lugina të thella në tre anët. 1319 02:01:50,390 --> 02:01:51,390 Dhe gjithashtu, 1320 02:01:51,767 --> 02:01:54,725 ai tha se pa një lloj përbindësh i erës së zezë. 1321 02:01:55,283 --> 02:01:58,100 Gjithçka që thashë deri tani është vërtetuar shkencërisht. 1322 02:01:58,574 --> 02:02:02,239 Por kjo përgjigje qëndron në Veera vetëm mendja. 1323 02:02:14,672 --> 02:02:16,224 Më vjen keq, shok. 1324 02:02:17,755 --> 02:02:19,199 Nuk duhet të të lija vetëm. 1325 02:02:20,726 --> 02:02:21,890 Duhet të kisha ardhur me ty. 1326 02:02:22,324 --> 02:02:24,766 Shyqyr zotit e ke kthyer të gjallë. 1327 02:02:25,283 --> 02:02:27,391 Nëse jo ky konkurs, janë një mijë të tjerë. 1328 02:02:29,746 --> 02:02:30,746 Ku është çanta ime e kamerës? 1329 02:02:32,158 --> 02:02:33,433 Ku është kamera ime? 1330 02:02:34,829 --> 02:02:36,824 Shpejt, sillni kamerën. 1331 02:02:43,698 --> 02:02:44,575 Këtu. 1332 02:02:44,861 --> 02:02:45,861 Futeni karikuesin në prizë. 1333 02:02:49,658 --> 02:02:50,658 Shihni goditjen e fundit. 1334 02:02:58,667 --> 02:02:59,667 Çfarë nuk shkon? 1335 02:03:24,866 --> 02:03:27,099 E gjeta pemën time të artë! 1336 02:05:56,019 --> 02:06:00,066 'Nuk do të zbulohet për të gjithë ata që e kërkojnë atë. 1337 02:06:02,160 --> 02:06:03,641 "Ti je i virtytshëm ndaj të virtytshmit" 1338 02:06:04,116 --> 02:06:05,771 'Ti i përket atyre kush te mban te dashur' 1339 02:06:06,283 --> 02:06:07,734 "Ju jeni të sjellshëm edhe me akuzuesit tuaj" 1340 02:06:08,116 --> 02:06:09,593 "Ju jeni një qenie nga sferat më të larta" 1341 02:06:10,491 --> 02:06:13,474 Flora mund të dehë, kërpudhat e bardha mund të mashtrojnë' 1342 02:06:13,866 --> 02:06:15,224 "Tigri mund të përballet me ju" 1343 02:06:15,554 --> 02:06:17,018 "Por ai më lart do t'ju shpëtojë" 1344 02:06:17,355 --> 02:06:18,713 "Ata të konsumuar nga lakmia" 1345 02:06:19,034 --> 02:06:20,308 'Do të jetë përjetësisht i plagosur' 1346 02:06:20,699 --> 02:06:22,036 "Plagët e luftëtarit të pastër" 1347 02:06:22,354 --> 02:06:23,552 'Do të shërohet me kohë' 1348 02:06:24,198 --> 02:06:25,391 "Ai me zemër të pastër" 1349 02:06:25,783 --> 02:06:27,008 'Do të shohë dritën e mençurisë' 1350 02:06:27,461 --> 02:06:28,881 "Në mbrojtjen e Zotit të erës" 1351 02:06:29,391 --> 02:06:30,749 "Ai do të ruajë jetën e tij" 1352 02:06:31,199 --> 02:06:32,494 'shtigje pa fund' 1353 02:06:32,829 --> 02:06:34,332 'E çoi në këtë tokë pemë e artë' 1354 02:06:34,576 --> 02:06:36,045 "Ata që panë të vërtetën do të flasin" 1355 02:06:36,366 --> 02:06:38,391 "Të tjerët janë të verbër ndaj mençurisë" 1356 02:06:40,199 --> 02:06:42,266 "Veera nuk zgjodhi pyllin." 1357 02:06:42,945 --> 02:06:47,031 "Atë e gjeti pylli, e rishpiku dhe e udhëzoi.' 1358 02:06:47,837 --> 02:06:49,487 "Fryma e ekzistencës" 1359 02:06:49,790 --> 02:06:51,389 "Fillon me forcën e erës". 1360 02:06:52,038 --> 02:06:54,646 'Fryma e fundit e kthen jetën kthehu tek Ai.'