1
00:00:02,000 --> 00:00:30,000
<b><u>"Terjemahan dan Penyuntingan"</u>
Kata Ornob</b>

2
00:00:40,960 --> 00:00:42,360
siapa yang ada di sana

3
00:01:06,440 --> 00:01:08,279
Maha Penyayang
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Penyayang.

4
00:01:12,720 --> 00:01:14,240
Assalamu alaikum!

5
00:01:14,439 --> 00:01:20,279
siapa pun?
Apakah ada orang di rumah?
siapa pun? Hitam atau tidak?

6
00:01:20,399 --> 00:01:22,799
Walaikum Assalam.
berdiri

7
00:01:22,919 --> 00:01:25,320
Dia ada di dalam.
-Siapa disana?

8
00:01:27,040 --> 00:01:31,520
Hei, Tuhan.
Apa ini?

9
00:01:31,639 --> 00:01:35,400
Aku akan mengalahkanmu!
Tidak bisa mengenali temanmu?

10
00:01:35,519 --> 00:01:41,080
Anda tidak mengalahkan?
- Apakah kamu lupa? Siapa lagi selain aku?

11
00:01:41,200 --> 00:01:45,600
Apa yang kamu lakukan dengan tim ini?
Apakah kamu membawa Tanjidor dan Rebana?

12
00:01:45,720 --> 00:01:49,040
Maukah kamu melamarku?
- Hei, sial!

13
00:01:53,799 --> 00:01:55,800
Jadi, siapa yang melangsungkan pernikahannya?

14
00:01:55,919 --> 00:01:58,679
Artinya, orang yang berada di dalam mobil.
-Yang mana?

15
00:01:58,919 --> 00:02:00,320
Itu!

16
00:02:04,879 --> 00:02:08,600
Bagaimana kamu mengenalnya?
- Anda tahu, saya suka bepergian.

17
00:02:08,720 --> 00:02:11,919
Saya tinggal di dalam mobil.
Bos saya sangat kesal, jadi saya berhenti.

18
00:02:12,080 --> 00:02:14,240
Kami berhenti
Di toko putri Anda.

19
00:02:14,359 --> 00:02:16,839
Dia sendiri tidak berani berbicara.
Begitu memberitahuku.

20
00:02:16,960 --> 00:02:20,399
Sekarang aku untuknya
datang ke sini

21
00:02:28,400 --> 00:02:29,799
Yang mana!

22
00:02:29,919 --> 00:02:33,240
baiklah
- Jangan menjadi perantara dengan putriku!

23
00:02:47,559 --> 00:02:49,199
Ayo ayo.

24
00:02:49,320 --> 00:02:53,400
Apa pendapatmu tentang putriku?
Kalahkan lecetnya, itulah yang saya bicarakan!

25
00:02:53,519 --> 00:02:56,560
Kamu punya banyak otak!
-Sudah banyak!

26
00:02:59,519 --> 00:03:01,280
Apa yang masih kamu lakukan di sini?

27
00:03:01,399 --> 00:03:03,279
Yang!

28
00:03:06,600 --> 00:03:08,000
Apa yang saya bicarakan!

29
00:03:12,280 --> 00:03:14,000
Apa yang kamu pikirkan?

30
00:03:14,120 --> 00:03:15,520
Saya tidak akan datang lagi!

31
00:03:15,640 --> 00:03:18,000
Tidak ada pekerjaan lagi?

32
00:03:18,120 --> 00:03:20,839
kamu sudah tua
Jangan bertobat dulu, mana bisulnya!

33
00:03:20,960 --> 00:03:24,400
tenang aku tahu
- Kepalanya panas!

34
00:03:24,520 --> 00:03:27,000
tenang
- Shala datang ke broker.

35
00:03:27,120 --> 00:03:29,360
Datang dengan tim.
Saya tidak bisa menghancurkan tulangnya!

36
00:03:29,480 --> 00:03:31,120
Ayo, masuklah.
- Marbun!

37
00:03:31,240 --> 00:03:32,640
masuk ke dalam

38
00:03:32,759 --> 00:03:34,599
Tuhan pergi

39
00:03:37,800 --> 00:03:39,200
apa yang terjadi

40
00:03:40,400 --> 00:03:44,040
satu aku
Datang untuk melamar pernikahan.

41
00:03:45,600 --> 00:03:48,240
Ketika saya melihat mobil itu, saya berpikir,
Akan ada tipe 'sugar daddy'.

42
00:03:48,360 --> 00:03:51,680
apakah kamu bercanda?

43
00:03:51,799 --> 00:03:54,400
Jangan diambil, itu dilarang.

44
00:03:54,520 --> 00:03:56,480
Kamu benar-benar api.

45
00:04:00,600 --> 00:04:03,000
Bisakah Anda membantu saya?

46
00:04:03,160 --> 00:04:05,320
tidak perlu

47
00:04:05,440 --> 00:04:07,840
Adakah yang marah karena hal kecil ini?

48
00:04:07,960 --> 00:04:11,759
Saya pikir kamu juga
Ingin "menjatuhkan pengiriman".

49
00:04:11,879 --> 00:04:14,879
apakah kamu aku
Pikirkan tentang hal-hal online?

50
00:04:15,040 --> 00:04:18,720
Anda tidak mengerti!
- Hei, jangan marah lagi.

51
00:04:18,840 --> 00:04:20,279
Dengar, Bulan.

52
00:04:20,399 --> 00:04:24,880
Menolak lamaran pernikahan sebanyak tiga kali
Seperti sebuah kutukan bagiku.

53
00:04:25,040 --> 00:04:30,440
Jika Anda tidak menyukai satu sama lain
tidak akan terjadi apa-apa

54
00:04:30,560 --> 00:04:36,000
Ned, mengingatkanmu.
Jangan bermain-main dengan pikiran Munmun.

55
00:04:36,120 --> 00:04:38,879
Dia hanya menyukaimu. Apakah kamu mengerti?

56
00:04:39,040 --> 00:04:42,160
Mengerti, ayah.
Kami sedang menyelesaikan semuanya.

57
00:04:42,280 --> 00:04:46,440
Mengapa kamu menjawab untuknya?
Minta calon suami Anda untuk menjawab!

58
00:04:47,960 --> 00:04:51,480
Menjawab!
Kapan kamu akan menikah denganku?

59
00:04:51,600 --> 00:04:53,839
Cukup tambahkan ke "keranjang"
Anda tidak "memeriksa".

60
00:04:57,080 --> 00:05:00,920
Ya benar.
Kami sedang menyelesaikan semuanya.

61
00:05:01,040 --> 00:05:03,040
benar
- Ini lebih baik.

62
00:05:03,160 --> 00:05:05,040
Tidak ada kerumitan, bukan?
- Benar.

63
00:05:05,160 --> 00:05:08,560
Saya ingin ini.
-Di Sini!

64
00:05:08,680 --> 00:05:12,240
Mereka akan melakukan pernikahan.
Mengapa kamu melompat begitu banyak?

65
00:05:12,360 --> 00:05:14,560
apapun yang kamu suka

66
00:05:14,680 --> 00:05:16,839
Apa?

67
00:05:16,960 --> 00:05:18,800
Sangat banyak!

68
00:05:18,920 --> 00:05:21,839
Apa yang harus dilakukan lagi, ayah?

69
00:05:21,960 --> 00:05:23,879
Upacara dan upacara kosong.

70
00:05:24,000 --> 00:05:27,600
Bersabarlah. Allah
Dia bersama pasien.

71
00:05:27,720 --> 00:05:29,320
apapun yang kamu suka

72
00:05:29,440 --> 00:05:31,000
Aku pergi, ayah.

73
00:05:31,120 --> 00:05:34,240
Min, bantu adikmu.

74
00:05:34,480 --> 00:05:35,879
Itu saja.

75
00:05:47,519 --> 00:05:50,799
Lihat siapa tiga kali
Lamaran pernikahan telah dibuat.

76
00:05:50,919 --> 00:05:54,400
Apa? apa kamu?
Pergi dengan orang tua itu?

77
00:05:54,520 --> 00:05:59,280
Anda mengambilnya.
-Berengsek!
Anda tidak tahu preferensi saya. Muda.

78
00:05:59,400 --> 00:06:01,840
Uang, menarik.
-beruang, menarik.

79
00:07:13,720 --> 00:07:15,919
Itu dia. ayolah

80
00:07:27,399 --> 00:07:28,799
tuan

81
00:07:40,080 --> 00:07:44,600
Anda adalah pemimpin partai.
Anda penyiarnya lagi?

82
00:07:44,720 --> 00:07:46,120
dimana
- Ya, tuan.

83
00:07:47,679 --> 00:07:49,080
dimana
-Wah, Wah.

84
00:07:49,199 --> 00:07:50,799
Sangat terlambat! Cepat!

85
00:07:50,919 --> 00:07:52,320
ambil ini

86
00:08:00,280 --> 00:08:01,679
ayolah

87
00:08:06,760 --> 00:08:10,679
Hei Sein, kebetulan sekali!

88
00:08:10,799 --> 00:08:12,520
ikut denganku
- Dimana?

89
00:08:12,640 --> 00:08:15,439
ayolah
- Sangat menyenangkan di sini.

90
00:08:19,439 --> 00:08:21,839
Aku memintamu untuk yang terakhir kalinya.

91
00:08:21,960 --> 00:08:26,839
Apakah kamu benar-benar menginginkan Moonmoon?
Ingin bersamanya?

92
00:08:26,960 --> 00:08:28,919
Ya
Saya sangat mencintainya.

93
00:08:29,040 --> 00:08:32,040
Sein, bantu aku.
Lakukan apa pun yang Anda bisa.

94
00:08:33,040 --> 00:08:34,480
oke

95
00:08:34,599 --> 00:08:40,000
Saya akan memberi tahu pengawasnya.

96
00:08:40,120 --> 00:08:41,599
selai jeruk

97
00:08:42,440 --> 00:08:44,120
Sepertinya seseorang akan datang.

98
00:08:44,879 --> 00:08:46,599
Seorang guru akan datang.

99
00:08:47,960 --> 00:08:50,319
Sein?

100
00:08:50,439 --> 00:08:52,839
Saya adalah masternya.
Jangan bilang Sein, katakan murbei!

101
00:08:52,960 --> 00:08:55,439
selai jeruk
- Aku akan memberimu jimat.

102
00:08:55,560 --> 00:08:59,040
Moonmoon akan menjadi gila untukmu.

103
00:09:00,080 --> 00:09:02,439
Aku akan memberimu jimat!

104
00:09:04,360 --> 00:09:06,800
kejar Ini jimatnya.

105
00:09:17,360 --> 00:09:20,120
Apakah kamu sudah selesai?
- Ya.

106
00:09:20,240 --> 00:09:25,399
Pakaian ini untuk acara besok
Orang tuamu akan memakainya.

107
00:09:25,520 --> 00:09:32,399
Oh baiklah.
- Semua orang tahu tentang hari esok.

108
00:09:32,520 --> 00:09:33,919
Semua orang cemburu.

109
00:09:34,080 --> 00:09:36,160
Mereka menunaikan ibadah haji.
Melakukan umrah beberapa kali.

110
00:09:36,280 --> 00:09:38,600
Mereka pasti akan masuk surga.

111
00:09:38,720 --> 00:09:40,280
Anda lebih menghargainya.

112
00:09:42,040 --> 00:09:45,480
Lihat itu, pelanggan terikat Anda
sedang menunggu

113
00:09:45,600 --> 00:09:48,800
benar Junaid yang malang.
Saya kemudian mengatur semuanya, bagaimana caranya?

114
00:09:48,920 --> 00:09:50,879
terima kasih
- Yah.

115
00:09:56,560 --> 00:09:58,360
kamu

116
00:09:58,480 --> 00:10:00,000
Penggemarmu.

117
00:10:00,120 --> 00:10:02,240
Munmun-gila nomor satu.

118
00:10:02,359 --> 00:10:05,759
Kak, aku pikir begitu
Anda adalah orang gila bulan nomor satu saya.

119
00:10:05,879 --> 00:10:08,480
Aku bukan hanya gila,
Saya Moonmunisme...

120
00:10:08,600 --> 00:10:11,240
...moonmoonmania,
Moonmunistik, Moonmoon...

121
00:10:11,360 --> 00:10:13,679
Kamu agak terlalu moony.

122
00:10:17,160 --> 00:10:20,000
Inilah Munmun-gila nomor dua.

123
00:10:20,120 --> 00:10:22,519
Selamat pagi, Nona Moonmoon.

124
00:10:22,639 --> 00:10:24,960
tuan
-Hai, Nona Moonmoon.

125
00:10:25,080 --> 00:10:27,000
Apa yang akan kuberikan padamu?

126
00:10:27,120 --> 00:10:32,600
Aku akan memakan semua yang ada di tanganmu.

127
00:10:32,720 --> 00:10:35,440
Saya tidak ingin tangan orang lain,
Kalau tidak, semuanya akan sia-sia.

128
00:10:37,080 --> 00:10:39,480
Kamu, bersikaplah normal.

129
00:10:39,600 --> 00:10:41,960
tidak masalah

130
00:10:42,080 --> 00:10:43,800
Tunggu sebentar, Pak.
- Dengan baik.

131
00:10:47,000 --> 00:10:48,960
Tuan, duduklah.

132
00:10:49,080 --> 00:10:51,960
Maaf, saya lupa.

133
00:10:52,080 --> 00:10:54,360
kamu akan makan
Jadi duduklah.

134
00:10:54,480 --> 00:10:57,080
Jangan lakukan itu.

135
00:10:58,280 --> 00:11:02,000
Aku pergi, bagaimana caranya?
- Sepagi ini?

136
00:11:02,120 --> 00:11:03,520
Ya, maksudku...

137
00:11:06,960 --> 00:11:11,960
Cemburu?
-TIDAK. Bosan melihat penggemarmu.

138
00:11:12,080 --> 00:11:13,600
Pria ini dan pria itu.

139
00:11:14,640 --> 00:11:16,799
Jangan khawatir tentang ini.
- Jangan main-main, oke?

140
00:11:16,919 --> 00:11:18,400
baiklah

141
00:11:56,120 --> 00:11:58,759
Assalamu Alaikum, Haji Sahib.

142
00:11:58,879 --> 00:12:02,680
Terima kasih sudah datang.
Masuk, duduk.

143
00:12:05,280 --> 00:12:06,880
permisi

144
00:12:08,960 --> 00:12:13,800
Assalamu Alaikum bapak.
-Walaikum Assalam.

145
00:12:13,919 --> 00:12:15,960
Mimin sudah sampai.

146
00:12:16,080 --> 00:12:22,280
terima kasih min
Untuk membayar semua biaya acara ini.

147
00:12:23,360 --> 00:12:27,439
Dan kini Ustad Uddin bersamaku.

148
00:12:27,560 --> 00:12:31,360
Aku ingin dia mendoakanmu.
Supaya cepat mendapatkan pasangannya.

149
00:12:31,480 --> 00:12:33,640
Amin.
- Ini dia.

150
00:12:33,759 --> 00:12:36,000
Ya, ayah.
Assalamu Alaikum, Ustadz.

151
00:12:36,120 --> 00:12:41,160
Walaikum Assalam.

152
00:12:41,280 --> 00:12:43,520
Doakan saya, Guru.

153
00:12:43,639 --> 00:12:47,519
Doakan bapak yang akan berangkat ke Makkah,
Bolehkah aku menjadi seperti dia.

154
00:12:47,639 --> 00:12:52,240
Amin. saya berdoa
Semoga cepat mendapat pasangan...

155
00:12:53,599 --> 00:12:56,960
...untuk membahagiakan orang tuamu.

156
00:12:57,080 --> 00:13:00,400
Amin.
- Ini keberuntunganmu.

157
00:13:00,520 --> 00:13:03,520
Saya bisa menunaikan umrah.
Saya juga melakukan upacara sebelum pergi.

158
00:13:03,640 --> 00:13:06,560
Anda membayar semuanya.

159
00:13:06,680 --> 00:13:11,120
Dia ada di kantor di kota
bekerja

160
00:13:11,240 --> 00:13:16,799
Kamu tidak hanya cantik,
Pikiranmu juga indah.

161
00:13:16,919 --> 00:13:21,600
Kamu telah meningkatkan kehormatan orang tuamu.
- Alhamdulillah.

162
00:13:23,719 --> 00:13:27,080
Saya meletakkan telepon, bagaimana?
Assalamu alaikum.

163
00:13:27,200 --> 00:13:29,320
Walaikum Assalam.

164
00:13:32,000 --> 00:13:34,120
Jangan terlalu banyak berpikir.

165
00:13:41,040 --> 00:13:43,800
Ucapkan mantra yang saya ucapkan.

166
00:13:43,919 --> 00:13:45,319
oke

167
00:13:54,720 --> 00:13:56,560
telah
-diameter

168
00:13:56,680 --> 00:13:58,759
matikan

169
00:14:02,720 --> 00:14:04,400
Pergi, pergi ke sana.

170
00:14:04,519 --> 00:14:06,760
Anda tidak perlu khawatir.

171
00:14:06,880 --> 00:14:09,319
Siapa pun yang Anda inginkan akan datang kepada Anda.

172
00:14:09,439 --> 00:14:12,720
Ini adalah pekerjaan saya.
Saya selalu berhasil.

173
00:14:21,319 --> 00:14:27,399
Mari kita berdoa, Tuhan memberkati keluarga ini
Memberi umur panjang.

174
00:14:27,520 --> 00:14:37,879
Munmun, pinjamanmu sebesar rupee 50 juta sudah jatuh tempo.
Bayar segera untuk menghindari bunga mingguan 30%.
Ini adalah peringatan terakhir.
Kalau tidak, kami akan terpaksa mengirim orang.

175
00:15:00,120 --> 00:15:01,960
Sebuah aglio olio,
Jus jeruk...

176
00:15:02,080 --> 00:15:03,960
...dan es kopi. Oke?

177
00:15:04,080 --> 00:15:06,760
ya
- Yah.
Harap tunggu.

178
00:15:12,080 --> 00:15:15,520
Nona, seperti biasa. perubahan tempat

179
00:15:16,879 --> 00:15:20,520
kebiasaan buruk
-Nona, permisi.

180
00:15:24,040 --> 00:15:25,439
Saya mengambilnya sedikit.

181
00:15:26,600 --> 00:15:28,000
Halo?

182
00:15:29,160 --> 00:15:30,840
Minimal.
- Ada apa?

183
00:15:30,960 --> 00:15:32,640
Anda tidak melakukan panggilan video.

184
00:15:32,759 --> 00:15:35,440
Min, apakah kamu mengambil pinjaman?

185
00:15:37,760 --> 00:15:39,160
meminjamkan?

186
00:15:39,919 --> 00:15:42,840
Saya mendapat pesan.

187
00:15:42,960 --> 00:15:45,040
periksa whatsappmu
sudah saya teruskan.

188
00:15:45,160 --> 00:15:47,799
Hal-hal ini sering terjadi.

189
00:15:47,919 --> 00:15:51,520
Untuk apa pinjaman itu?
Dan Anda menggunakan kartu identitas saya?

190
00:15:51,640 --> 00:15:53,679
Mengapa kamu begitu marah?

191
00:15:53,799 --> 00:15:56,240
Anda tahu, saya adalah kartu identitas Anda
Saya telah menggunakannya sejak lama.

192
00:15:57,640 --> 00:16:02,399
Min, kali ini berbeda.
Apa yang kamu lakukan dengan uang itu?

193
00:16:02,520 --> 00:16:05,280
Menurutmu apa yang aku habiskan? ayah

194
00:16:05,400 --> 00:16:07,040
Ayah?
- Aku menghabiskan sedikit...

195
00:16:07,159 --> 00:16:08,839
...beberapa pakaian.

196
00:16:08,960 --> 00:16:13,439
 Lima puluh juta, min.
- Ayah suka mengadakan acara kosong.

197
00:16:13,560 --> 00:16:16,120
Dan menunaikan umroh
dengan uangku

198
00:16:16,240 --> 00:16:19,720
Jika kamu tidak punya uang, kamu bisa memberi tahu ayahmu.

199
00:16:20,319 --> 00:16:22,639
Apa perlunya mengambil pinjaman?

200
00:16:22,759 --> 00:16:26,480
Jangan khawatir tentang hal-hal ini.
saya akan memberi

201
00:16:26,600 --> 00:16:30,120
Jangan khawatir maksudnya?
Lima puluh juta!

202
00:16:30,240 --> 00:16:33,319
Saya tidak bisa menangani ini sendirian.

203
00:16:33,439 --> 00:16:35,799
Saya tidak tahu bagaimana caranya
kamu bisa mengatasinya

204
00:16:35,919 --> 00:16:38,759
Diam, itu bukan masalah besar.
Jangan berlebihan.

205
00:16:38,879 --> 00:16:41,719
Semuanya akan baik-baik saja.
Itu selalu terjadi.

206
00:16:41,839 --> 00:16:43,560
jangan repot-repot

207
00:17:37,320 --> 00:17:38,720
Saudaraku?

208
00:17:40,080 --> 00:17:41,480
Saudara laki-laki!

209
00:17:42,680 --> 00:17:44,399
siapa kamu

210
00:17:45,720 --> 00:17:47,839
Jeff...

211
00:17:47,960 --> 00:17:52,639
Apa yang terjadi padamu?
- Milikku? saya...

212
00:17:52,759 --> 00:17:55,040
Apakah Anda seorang tamu di acara ini?

213
00:17:57,240 --> 00:17:59,280
Saya pikir Anda adalah seorang tamu.

214
00:18:00,000 --> 00:18:01,439
saya masuk ke dalam

215
00:18:01,560 --> 00:18:04,320
ibu memanggilku
Ibu butuh sedikit bantuan.

216
00:18:05,320 --> 00:18:06,840
datang

217
00:18:25,679 --> 00:18:28,280
Kami sudah memperingatkanmu.
Sekarang Anda harus membayar 70 juta ...

218
00:18:28,400 --> 00:18:31,040
...hari ini antara jam 2 siang.

219
00:18:31,159 --> 00:18:37,960
Jika Anda tidak membayar
Kita harus mengambil tindakan lain.

220
00:19:06,400 --> 00:19:08,319
halo
Assalamu Alaikum, kamu.

221
00:19:08,439 --> 00:19:10,679
Walaikum Assalam, saudaraku.

222
00:19:11,719 --> 00:19:14,359
Apa yang terjadi, kamu?

223
00:19:16,960 --> 00:19:19,320
Sebenarnya...

224
00:19:19,439 --> 00:19:21,919
...Saya punya masalah.

225
00:19:22,040 --> 00:19:24,080
saya tahu

226
00:19:24,200 --> 00:19:26,919
Anda terlihat sangat khawatir.

227
00:19:27,439 --> 00:19:29,559
apa yang terjadi

228
00:19:29,679 --> 00:19:32,919
Untuk mengatakan hal-hal ini di telepon
saya merasa tidak enak

229
00:19:33,040 --> 00:19:37,480
tidak masalah
Katakan padaku sekarang, dengarkan.

230
00:19:43,159 --> 00:19:45,160
apakah kamu punya uang

231
00:19:48,560 --> 00:19:50,960
kamu tidak pernah
Jangan bicara tentang uang.

232
00:19:51,080 --> 00:19:54,280
Ya, aku benar-benar minta maaf.

233
00:19:55,520 --> 00:19:59,519
Saya tahu Anda punya uang,
Itu adalah uang kita.

234
00:19:59,639 --> 00:20:02,560
Tapi...
Bagaimana saya bisa mengatakan...

235
00:20:02,680 --> 00:20:04,360
saya mengerti

236
00:20:04,559 --> 00:20:06,720
Berapa banyak yang Anda butuhkan?

237
00:20:10,000 --> 00:20:11,839
Tujuh puluh juta.

238
00:20:12,480 --> 00:20:14,319
Allah

239
00:20:16,639 --> 00:20:19,120
Tujuh puluh juta? Begitu banyak?

240
00:20:19,320 --> 00:20:20,720
Ya, sebanyak itu.

241
00:20:21,640 --> 00:20:25,360
Saya sangat menyesal merepotkan Anda.

242
00:20:25,480 --> 00:20:28,440
Tapi aku sangat membutuhkan uang itu.

243
00:20:29,559 --> 00:20:31,960
Ini akan menjadi sangat penting.

244
00:20:34,519 --> 00:20:36,320
Membutuhkannya sekarang?

245
00:20:37,439 --> 00:20:39,040
ya

246
00:20:41,719 --> 00:20:43,120
Kamu adalah bulan...

247
00:20:44,160 --> 00:20:49,240
...Aku yakin itu
Kamu adalah calon istriku.

248
00:20:49,360 --> 00:20:54,320
karena aku tahu
 kamu mencintaiku

249
00:20:54,440 --> 00:20:59,960
Lain kali jika ada masalah,
Anda harus lebih terbuka.

250
00:21:00,080 --> 00:21:01,760
oke

251
00:21:03,600 --> 00:21:08,439
aku minta maaf
- Tidak masalah.

252
00:21:08,560 --> 00:21:11,839
Saya punya 40 juta sekarang.
Tapi jangan khawatir…

253
00:21:11,960 --> 00:21:15,279
...Aku akan mengatur sisanya. 
Oke?

254
00:21:15,399 --> 00:21:16,960
oke

255
00:21:19,879 --> 00:21:22,360
Saya sekarang merasa lega.

256
00:21:27,439 --> 00:21:31,080
aku cinta kamu

257
00:21:31,199 --> 00:21:33,560
aku juga mencintaimu

258
00:21:42,640 --> 00:21:44,560
Ini kamu.

259
00:21:44,680 --> 00:21:47,919
Anda Moonmoon, kan?

260
00:21:48,040 --> 00:21:53,480
apa yang terjadi
- Kami Jack, Susilo dan Sunny.

261
00:21:53,599 --> 00:21:58,679
Kami untukmu
Saya telah membawa surat penagihan.

262
00:22:00,320 --> 00:22:05,480
Apa saja koleksinya?
- Berpakaian seperti orang bodoh!

263
00:22:05,599 --> 00:22:08,600
Dia benar-benar bodoh.
- SAYA?

264
00:22:08,720 --> 00:22:11,120
kami membantumu
Dan Anda membayar ini?

265
00:22:11,240 --> 00:22:12,640
Lunasi hutangnya!

266
00:22:14,680 --> 00:22:17,679
Maaf, sungguh
tidak tahu apa-apa

267
00:22:17,799 --> 00:22:20,759
Dia tidak tahu apa-apa.

268
00:22:20,879 --> 00:22:23,719
Ini! dimana
apakah kamu akan pergi?

269
00:22:23,839 --> 00:22:26,080
Aku tahu tipe gadis seperti ini.

270
00:22:26,200 --> 00:22:29,759
meminjam banyak uang
Tapi tidak mau membayar kembali! Berikan uang!

271
00:22:29,879 --> 00:22:31,560
maaf
- Beri aku uang!

272
00:22:31,679 --> 00:22:34,599
Dimana uangnya?

273
00:22:34,719 --> 00:22:37,280
Tidak ingat kapan harus meminjam,
Jangan mencari waktu pelunasan.

274
00:22:37,399 --> 00:22:39,799
maaf
- Beri aku uang!

275
00:22:39,919 --> 00:22:41,480
Ini, ini, ini!

276
00:22:45,879 --> 00:22:47,919
Anda hanya bisa membuat perempuan bergairah.

277
00:22:49,080 --> 00:22:50,480
Dahimu!

278
00:22:51,759 --> 00:22:53,480
Apa yang terjadi dengan dahiku?

279
00:22:56,240 --> 00:22:59,480
dahimu rata
Tidak ada otak di dalamnya.

280
00:23:02,680 --> 00:23:04,080
Ya, tuan!

281
00:23:04,200 --> 00:23:06,000
Pak? Menurutmu begitu
Seolah-olah Anda seorang perwira!

282
00:23:07,159 --> 00:23:08,879
Aku akan mengalahkanmu!

283
00:23:12,720 --> 00:23:14,120
Saya Jeffrey.

284
00:23:14,839 --> 00:23:17,839
mengenalmu
Kamu berada di depan rumahku.

285
00:23:17,960 --> 00:23:22,679
Pada hari acara Anda
Dia menunggu di depan rumahku.

286
00:23:22,919 --> 00:23:25,280
Itu benar.

287
00:23:25,399 --> 00:23:28,480
Untuk kekasaran staf saya
aku minta maaf

288
00:23:28,919 --> 00:23:30,480
Mereka tidak punya sopan santun.

289
00:23:32,560 --> 00:23:34,040
Maaf, bos.

290
00:23:36,480 --> 00:23:40,400
Saya dengar, dengan perusahaan saya
Anda mempunyai masalah dengan hutang.

291
00:23:40,519 --> 00:23:41,960
Apakah aku mengatakannya dengan benar?

292
00:23:44,319 --> 00:23:47,799
Sebenarnya...
-Jangan khawatir.

293
00:23:47,919 --> 00:23:52,280
selama aku melihatnya
saya akan membantu kamu

294
00:23:52,400 --> 00:23:54,600
Semuanya akan baik-baik saja.

295
00:23:54,720 --> 00:23:59,839
oke, kalau begitu
pulanglah terima kasih

296
00:24:00,960 --> 00:24:07,240
satu menit
Ketika saya sedang bertugas,
Saya tidak menggunakannya dengan baik.

297
00:24:07,360 --> 00:24:09,240
Itu jauh dari membantu.

298
00:24:10,240 --> 00:24:13,760
Biarkan aku mengantarmu pulang.

299
00:24:13,879 --> 00:24:15,319
ayo pergi

300
00:24:15,439 --> 00:24:18,040
tolong 
oke?

301
00:24:27,960 --> 00:24:29,519
Maaf...

302
00:24:30,360 --> 00:24:32,839
... karena saya tidak dapat membayar kembali pinjamannya.

303
00:24:32,960 --> 00:24:35,639
Mengapa Anda berbicara tentang hutang?

304
00:24:36,240 --> 00:24:37,639
santai

305
00:24:38,439 --> 00:24:40,519
Saya akan memberi Anda diskon.

306
00:24:42,840 --> 00:24:47,719
Maksudku, sekarang bagiku
Meski tidak ada uang?

307
00:24:48,840 --> 00:24:51,279
Tenang, Bulan.

308
00:24:51,399 --> 00:24:54,040
Selama aku melihat...

309
00:24:57,240 --> 00:25:00,760
...Aku akan melindungimu.

310
00:25:08,919 --> 00:25:10,360
Tidak, jangan lakukan itu.

311
00:25:10,480 --> 00:25:12,160
Bisakah saya turun di sini?

312
00:25:13,600 --> 00:25:17,320
Berhenti, mohon ampunilah aku.
-Jadi, kamu tidak menyukaiku?

313
00:25:17,440 --> 00:25:19,800
Kasihanilah aku.

314
00:25:19,919 --> 00:25:22,559
maaf jangan lakukan

315
00:25:26,279 --> 00:25:28,240
kasihanilah

316
00:25:34,120 --> 00:25:36,080
Ini, ini, ini!

317
00:25:37,800 --> 00:25:40,599
Punya hobi yang sangat menarik? 
Tidak bisa mengemudi?

318
00:25:42,360 --> 00:25:45,680
maaf
- Apakah Anda mendapatkan lisensi melalui penipuan?

319
00:25:46,679 --> 00:25:48,360
Dengan rahmat Tuhan, 
kamu masih hidup

320
00:25:57,799 --> 00:25:59,200
Ini!

321
00:26:01,480 --> 00:26:03,960
Kemana kamu lari? Ini!

322
00:26:06,480 --> 00:26:09,839
Nona, mana teh lemonku?
-Tunggu.

323
00:26:09,960 --> 00:26:12,280
Jadi, sebuah...
-Nasi goreng makanan laut.

324
00:26:15,080 --> 00:26:17,160
Tabel 8, Teh Lemon.

325
00:26:28,040 --> 00:26:29,440
itu

326
00:27:06,680 --> 00:27:08,680
Simpan!

327
00:27:08,799 --> 00:27:10,639
kemana kamu pergi

328
00:27:25,760 --> 00:27:27,359
Haramjadi!

329
00:27:32,080 --> 00:27:34,559
Hei, kamu mau kemana?

330
00:28:49,879 --> 00:28:54,000
Munmun yang malang,
Korban tabrak lari.

331
00:29:09,759 --> 00:29:11,440
Semoga Allah menjaganya dalam damai.

332
00:29:53,799 --> 00:29:56,759
Ini Husain.
- Ini dia.

333
00:29:56,879 --> 00:29:59,839
Anda berpura-pura menjadi hantu,
Ambil tanah kuburan, nyalakan dupa.

334
00:29:59,960 --> 00:30:01,600
Itu semua adalah kemunafikan, bukan?

335
00:30:01,720 --> 00:30:05,040
Apa kesalahanku?
- Kamu curang.

336
00:30:05,160 --> 00:30:08,720
Bosmu ada di sini
Mengambil jimat dariku.

337
00:30:08,839 --> 00:30:12,320
Jimat tidak dapat dikembalikan.

338
00:30:12,440 --> 00:30:17,599
Kami tidak memahaminya. Anda tidak memberikannya padanya.
Setidaknya Anda harus membayar.

339
00:30:17,719 --> 00:30:20,480
Saya tahu orang-orang seperti Anda.

340
00:30:20,600 --> 00:30:24,120
Berpura-pura dihantui
Lalu makan ayam panggangnya.

341
00:30:24,240 --> 00:30:25,840
Dan kopi hitam.
-Kopi hitam!

342
00:30:25,960 --> 00:30:27,520
rokok
-Rokok!

343
00:30:27,640 --> 00:30:29,599
Perawatan Kulit.
-Perawatan Kulit!

344
00:30:30,680 --> 00:30:32,279
Perawatan kulit, untuk apa?

345
00:30:32,919 --> 00:30:36,360
Apakah Anda terlihat seperti penggali kubur?
Perlu bersinar?

346
00:30:36,480 --> 00:30:38,600
Kita berbicara tentang kulit ayam.
- Perawatan Kulit.

347
00:30:38,720 --> 00:30:40,120
Oh maaf.

348
00:30:40,240 --> 00:30:45,439
Anda, tolong bicara perlahan
Dan jaga sopan santun di sini.

349
00:30:45,560 --> 00:30:50,439
Beraninya kita menyela argumen tersebut?

350
00:30:50,560 --> 00:30:53,040
kamu mendengkur, tahukah kamu?

351
00:30:53,160 --> 00:30:56,160
Apa yang kamu katakan?
Tahukah kamu siapa saya?

352
00:30:56,279 --> 00:30:58,240
Aku akan menamparmu!

353
00:30:59,639 --> 00:31:01,480
membosankan

354
00:31:01,600 --> 00:31:06,120
Ini, beritahu atasanmu
datanglah ke rumahku

355
00:31:06,240 --> 00:31:08,240
Saya akan menangani semuanya.

356
00:31:08,359 --> 00:31:09,759
apakah kamu mendengar

357
00:31:12,320 --> 00:31:14,520
Mereka sangat arogan.
-Anda benar.

358
00:31:16,360 --> 00:31:19,120
Apakah kamu takut?
-Tentu saja.

359
00:31:19,240 --> 00:31:22,360
Beruntung Pak Ankrit ada di sana.
- Hansip! (penjaga keamanan)

360
00:31:22,480 --> 00:31:24,320
Oh benar.

361
00:31:24,440 --> 00:31:27,080
Aku akan mengantarmu pulang
Dan Anda menunjukkan suasana hati?

362
00:31:27,200 --> 00:31:29,719
Tidakkah menurutmu aku lelah?

363
00:31:29,839 --> 00:31:35,320
Ini, sip! Kemarilah.
- Apakah kamu meneleponku? Apa?

364
00:31:35,440 --> 00:31:37,760
Aku ingin memberitahumu sesuatu.

365
00:31:37,879 --> 00:31:41,440
Apa?
-Saya pikir saya lupa sesuatu.

366
00:31:42,160 --> 00:31:44,120
Apa yang kamu lupa, Sen?

367
00:31:56,600 --> 00:31:59,759
Ya Tuhan.
- Benar-benar. saya lupa!

368
00:32:01,000 --> 00:32:04,879
Saya dari Munmun
Lupa membuka ikatan kafannya.

369
00:32:06,480 --> 00:32:09,160
Pachang? (hantu terselubung)
- Itu benar.

370
00:32:09,279 --> 00:32:12,800
Biasanya simpul kain kafan
Jika tidak terbuka...

371
00:32:12,920 --> 00:32:16,440
...mengejar orang-orang.

372
00:32:19,720 --> 00:32:21,960
Seperti ini?

373
00:32:24,320 --> 00:32:25,720
ya

374
00:32:26,919 --> 00:32:30,160
Ya Tuhan.
- Bagaimana kamu bisa lupa?

375
00:32:31,720 --> 00:32:35,719
Hei, aku manusia.

376
00:32:35,839 --> 00:32:38,960
benar Kamu adalah manusia!

377
00:32:39,080 --> 00:32:42,640
Seseorang yang akan dikejar oleh Pachang!

378
00:32:42,760 --> 00:32:46,040
Aku tidak ingin berada di dekatmu.
Saya pulang ke rumah.

379
00:32:46,160 --> 00:32:48,040
Ini, sip!
-Apa?

380
00:32:48,160 --> 00:32:50,839
Lebih baik tetap di sini malam ini.
-Mustahil! Saya pulang ke rumah.

381
00:32:50,960 --> 00:32:52,879
Hei, dengarkan!

382
00:34:50,399 --> 00:34:51,919
apa itu

383
00:35:02,759 --> 00:35:04,839
Mungkin aku terlalu lelah.

384
00:35:07,800 --> 00:35:09,960
saudara laki-laki

385
00:35:10,080 --> 00:35:11,960
kita

386
00:35:18,920 --> 00:35:21,520
Hei! Anda!

387
00:35:21,799 --> 00:35:23,200
Anda mengejutkan saya.

388
00:35:23,320 --> 00:35:27,120
Apakah Anda dekat rumah beberapa waktu yang lalu?
Berada di bawah pohon?

389
00:35:27,240 --> 00:35:29,799
Apakah kamu gila?
Datang untuk mencuri?

390
00:35:29,919 --> 00:35:31,639
saudara laki-laki

391
00:35:31,760 --> 00:35:34,519
Saudaraku, apa itu Marcona?
Bisakah saya meminjam uang dari Anda?

392
00:35:35,839 --> 00:35:37,520
Tidak tidak tidak.

393
00:35:37,639 --> 00:35:41,519
saya akan membayar
Hanya saat tarian Jaepong. Apakah kamu mengerti?

394
00:35:41,639 --> 00:35:45,520
Tapi saya tidak mendapat banyak uang
Dan hari ini ada satu orang yang meninggal.

395
00:35:45,640 --> 00:35:49,760
Apa?
- Karena seseorang meninggal 
kamu mendapatkan pekerjaan itu

396
00:35:49,879 --> 00:35:51,680
Menurut Anda apa tujuan saya?

397
00:35:51,799 --> 00:35:53,559
tidak pulang

398
00:35:53,679 --> 00:35:55,320
tolong

399
00:35:55,439 --> 00:35:57,480
Tidak bisa mendengar? pulang

400
00:36:03,279 --> 00:36:06,320
kamu tidak mengenalku
Ayo, aku akan memberitahumu siapa aku.

401
00:36:06,440 --> 00:36:11,799
Hussain, dengan sertifikat resmi
Gorkhodak

402
00:36:11,919 --> 00:36:16,360
Tidak ada yang namanya hantu atau hantu.

403
00:36:21,640 --> 00:36:23,440
Matikan.

404
00:37:31,520 --> 00:37:33,480
Ayo tidur di sini.

405
00:37:38,000 --> 00:37:39,720
saudara laki-laki

406
00:37:39,839 --> 00:37:41,759
Saya Bulan Bulan.

407
00:38:34,280 --> 00:38:38,759
Saudaraku, saya Munmun.

408
00:38:38,879 --> 00:38:41,320
Buka ikatan kafanku.

409
00:39:21,640 --> 00:39:24,120
Permisi!

410
00:39:24,240 --> 00:39:27,319
Buka ikatan kafanku.

411
00:39:38,919 --> 00:39:41,160
Apakah kamu bermimpi?

412
00:40:29,360 --> 00:40:33,040
jika kamu ada di sini
Itu akan sangat bagus.

413
00:40:33,160 --> 00:40:35,519
Lihatlah ayahmu.

414
00:40:36,480 --> 00:40:39,240
Karena adikmu sudah tiada
Dia sangat menderita.

415
00:40:40,080 --> 00:40:45,759
Kita selamanya
 Saya tidak bisa sedih.

416
00:40:45,879 --> 00:40:49,120
Kita harus melupakan Moonmoon.

417
00:40:49,240 --> 00:40:51,439
Apa yang telah terjadi.

418
00:40:51,560 --> 00:40:53,360
Apa yang kamu katakan?

419
00:40:55,720 --> 00:40:57,919
Lihatlah ayahmu.

420
00:40:58,040 --> 00:41:00,040
Anda bisa membuatnya bahagia.

421
00:41:01,120 --> 00:41:05,879
Apa yang harus saya lakukan untuk membuatnya bahagia?
Harus tinggal di sini?

422
00:41:06,040 --> 00:41:07,639
Apa yang akan terjadi pada pekerjaan saya?

423
00:41:07,760 --> 00:41:10,440
Anda juga dapat mencari pekerjaan di sini.

424
00:41:10,559 --> 00:41:12,400
Kelola toko Moonmoon.

425
00:41:14,799 --> 00:41:17,400
Banyak pelanggan di toko.

426
00:41:17,519 --> 00:41:22,839
Anda harus mengelola toko saja.
- Saya juga punya pekerjaan di Jakarta.

427
00:41:22,960 --> 00:41:26,600
Saya menderita di Jakarta
mendapatkan uang...

428
00:41:26,720 --> 00:41:30,400
...dan kamu memberitahuku
Toko Moonmoon dijalankan?

429
00:41:30,520 --> 00:41:32,279
Mustahil!

430
00:41:33,960 --> 00:41:36,560
Saya di Jakarta Messe
akan kembali

431
00:41:36,680 --> 00:41:39,240
Ya Tuhan.

432
00:41:43,560 --> 00:41:49,240
Saudaraku, saudara perempuanku sudah lama sekali
Terima kasih sudah bertahan.

433
00:41:49,360 --> 00:41:52,519
Tapi aku di sini terlalu lama
 tidak bisa tinggal

434
00:41:52,639 --> 00:41:55,000
Jika Anda ingat tentang Bulan Bulan
 Saya punya banyak masalah.

435
00:41:55,120 --> 00:41:56,680
saya juga

436
00:42:06,560 --> 00:42:11,160
Empat jimat, empat mahar,
4,8 juta rupee!

437
00:42:11,280 --> 00:42:12,920
tidak termasuk pajak.

438
00:42:13,040 --> 00:42:17,160
Hai! 4,8 juta!
Uang ayahmu?

439
00:42:17,280 --> 00:42:20,759
Ini Jeff, ingat.
Aku memberimu jimat itu.

440
00:42:20,879 --> 00:42:24,360
Munmun bersamamu 
Setuju untuk berbicara.

441
00:42:24,480 --> 00:42:27,240
Tapi sekarang Munmun sudah mati.

442
00:42:27,359 --> 00:42:30,720
kamu bodoh
Tidak bisa mengambil risiko lebih awal.

443
00:42:30,840 --> 00:42:32,520
Diam!

444
00:42:32,640 --> 00:42:36,920
saya akan datang lagi
Saya akan menyiapkan uangnya sampai saat itu. Apakah kamu mengerti?

445
00:42:38,439 --> 00:42:39,839
ayolah

446
00:43:00,240 --> 00:43:01,760
bulan

447
00:43:04,879 --> 00:43:07,560
Apa yang kamu lakukan dengannya?

448
00:43:09,399 --> 00:43:12,920
Kamu meninggalkanku terlalu cepat.

449
00:43:13,040 --> 00:43:15,560
Apa yang kamu lakukan?

450
00:43:49,280 --> 00:43:51,879
bulan bulan?

451
00:43:54,920 --> 00:43:58,280
Bulan?

452
00:43:58,400 --> 00:43:59,799
bulan bulan?

453
00:44:02,399 --> 00:44:03,799
Bulan?

454
00:44:05,240 --> 00:44:06,640
bulan bulan?

455
00:44:10,040 --> 00:44:16,519
Ya Tuhan!

456
00:44:32,600 --> 00:44:35,320
Mohon ampun kepada Allah.

457
00:44:35,440 --> 00:44:36,840
permisi

458
00:45:03,680 --> 00:45:09,160
Kalau mimin untuk bapaknya
Bisa saja tinggal di sini...

459
00:45:11,000 --> 00:45:14,240
...maka dia tidak akan terlalu menderita.

460
00:45:23,240 --> 00:45:26,000
Saya datang dari luar.

461
00:45:42,840 --> 00:45:45,080
Assalamu alaikum.

462
00:45:45,200 --> 00:45:47,040
Bisakah saya membantu Anda?
- Assalamu Alaikum.

463
00:45:47,160 --> 00:45:49,080
Apakah itu rumah Moon Moon?

464
00:45:49,199 --> 00:45:52,320
Itu adalah rumahnya.
Tapi Bulan Bulan sudah mati.

465
00:45:52,440 --> 00:45:54,320
Saya tahu itu.

466
00:45:55,000 --> 00:45:56,399
siapa kamu

467
00:45:57,560 --> 00:45:59,240
Pelayan mereka?

468
00:45:59,360 --> 00:46:02,640
Maaf, ada masalah?

469
00:46:02,759 --> 00:46:06,120
Saya dapat berbicara mewakili ibunya.

470
00:46:07,439 --> 00:46:08,839
mendongkrak

471
00:46:11,000 --> 00:46:12,400
surat itu

472
00:46:16,280 --> 00:46:17,679
ambil ini

473
00:46:17,799 --> 00:46:20,399
Atas nama perusahaan saya
Ada surat koleksi.

474
00:46:20,520 --> 00:46:27,439
Jumlahnya adalah Rp 95.684.000.

475
00:46:27,560 --> 00:46:29,440
Ya Tuhan.
- Itu hutang Moonmoon...

476
00:46:29,559 --> 00:46:31,520
...yang harus dibayar kembali.

477
00:46:31,639 --> 00:46:33,600
ingat,
 Minat akan terus meningkat...

478
00:46:33,720 --> 00:46:36,560
...dan tanggung jawabnya
Kepada mereka yang masih hidup. memahami?

479
00:46:36,680 --> 00:46:38,480
Ya Tuhan.

480
00:46:38,600 --> 00:46:41,839
Akankah aku memberikannya pada ibu Moonmun?
- harus diberikan Nyonya!

481
00:46:41,960 --> 00:46:45,359
tidak tenang

482
00:46:45,480 --> 00:46:48,400
Aku memberitahunya berita itu. 
Oke?

483
00:46:49,280 --> 00:46:51,439
Orang ini berani.

484
00:46:51,960 --> 00:46:55,679
ini
Apa pendapat Anda tentang diri Anda sendiri?

485
00:46:55,800 --> 00:46:57,839
Apakah Anda ingin terlibat?

486
00:46:57,960 --> 00:47:00,400
Terserah mereka yang masih hidup.
 bukan milikmu

487
00:47:00,520 --> 00:47:06,240
Orang tuanya masih belum bisa melupakan kesedihannya.

488
00:47:06,360 --> 00:47:09,799
Baiklah. aku akan datang nanti

489
00:47:09,919 --> 00:47:16,080
hanya tahu
Hutangnya kini ada di tangan Jeffrey!

490
00:47:17,280 --> 00:47:18,720
Apakah kamu mengerti?

491
00:47:22,679 --> 00:47:24,080
ambillah

492
00:47:24,960 --> 00:47:26,560
Ayolah, Jack!

493
00:48:55,240 --> 00:48:57,520
Lagu yang aneh.

494
00:49:03,120 --> 00:49:05,759
Kali ini kita tidak boleh gagal.

495
00:49:05,879 --> 00:49:07,520
Kita harus menarik uangnya.

496
00:49:07,639 --> 00:49:09,680
Benar, Susilo?
- Tidak apa-apa bagiku.

497
00:49:09,799 --> 00:49:14,399
Lihat saja, seorang pria sejati
Cara menagih hutang.

498
00:49:14,520 --> 00:49:15,919
lihat saja

499
00:49:17,960 --> 00:49:19,360
ini

500
00:49:21,919 --> 00:49:23,799
Selamat malam kalian!

501
00:49:23,919 --> 00:49:27,279
Ini! Kami adalah tuan-tuan! 
Pria!

502
00:49:27,399 --> 00:49:28,960
Oh, benar.

503
00:49:29,080 --> 00:49:33,799
Apa yang Anda pikirkan di sini?

504
00:49:33,919 --> 00:49:38,160
Saya keamanan di sini.
 Mungkin saya bisa membantu Anda...

505
00:49:40,320 --> 00:49:43,520
Bau apa di mulutmu!
-Ya Tuhan!

506
00:49:43,639 --> 00:49:46,679
Dari mana asalmu?
Beraninya kamu berbicara seperti ini padaku?

507
00:49:46,799 --> 00:49:49,000
Keberanian ada di sana.
- Apakah kamu punya keberanian?

508
00:49:49,120 --> 00:49:51,080
Silakan jika Anda berani.
tidak di belakang

509
00:49:52,360 --> 00:49:53,759
ini

510
00:49:54,360 --> 00:49:56,839
Bagaimana jika kita tinggal di sini selamanya?

511
00:49:56,960 --> 00:49:58,839
Apakah Anda punya masalah dengan itu?

512
00:49:58,960 --> 00:50:01,560
Tidak, Bong Jeffrey.

513
00:50:01,679 --> 00:50:04,080
Saya hanya melakukan tugas saya.

514
00:50:04,200 --> 00:50:07,480
Pekerjaan saya selesai 
Melindungi rakyat jelata.

515
00:50:18,520 --> 00:50:19,919
Pokong!

516
00:50:20,040 --> 00:50:21,680
Hussein, sebutkan!

517
00:50:23,000 --> 00:50:24,440
Berbelok!

518
00:50:28,120 --> 00:50:30,240
Mengapa kamu mengikutiku?

519
00:50:35,480 --> 00:50:38,960
Aku akan berada di rumahmu hari ini, oke?
- Ayo pergi.

520
00:50:55,120 --> 00:50:57,120
kamu bilang tidak 
Maukah kamu mengantarkanku pulang?

521
00:51:02,560 --> 00:51:04,960
Jangan lihat aku seperti itu.

522
00:51:20,680 --> 00:51:22,080
berdiri

523
00:51:25,800 --> 00:51:27,319
Aku ingin bicara denganmu.

524
00:51:30,000 --> 00:51:31,679
Apa?

525
00:51:31,800 --> 00:51:33,200
Apa yang akan ayahmu katakan...

526
00:51:33,319 --> 00:51:35,839
...ketika kamu mengetahuinya
Anda tidak bekerja di kantor?

527
00:51:35,960 --> 00:51:38,640
Apa masalahnya?
Saya bekerja sebagai pelayan.

528
00:51:38,759 --> 00:51:42,160
Itu bukan dosa.
Saya mendapat penghasilan yang besar.

529
00:51:42,280 --> 00:51:44,600
Apakah orang-orang di kantor?
Perlu bekerja?

530
00:51:44,720 --> 00:51:47,000
Anda mengatakan itu
kamu bekerja di kantor

531
00:51:47,120 --> 00:51:49,280
kepada orang tuamu
Seharusnya tidak berbohong.

532
00:51:50,640 --> 00:51:53,679
Kamu adalah urusan keluargaku
Mengapa kamu khawatir?

533
00:51:53,799 --> 00:51:57,439
Mumun sudah tidak hidup lagi.
Berhentilah mengkhawatirkan aku dan keluargaku.

534
00:51:57,560 --> 00:51:59,040
Hei, dengarkan aku.

535
00:52:00,320 --> 00:52:03,600
Mumun mempunyai mimpi besar.

536
00:52:03,720 --> 00:52:06,240
Ada banyak pelanggan di tokonya.
Semua orang menyukainya.

537
00:52:06,360 --> 00:52:08,000
Toko itu sangat terkenal.

538
00:52:08,120 --> 00:52:10,719
Anda menjalankan tokonya
Kamu bisa memulai hidup baru...

539
00:52:10,839 --> 00:52:13,520
...dan kamu juga bisa menjaga orang tuamu.

540
00:52:13,639 --> 00:52:16,639
Saya berharap Allah akan memberkati Anda
Dan Anda akan diberi imbalan karenanya.

541
00:52:16,759 --> 00:52:20,120
Aku juga punya mimpiku sendiri.
Saya bukan orang yang beriman.

542
00:52:22,320 --> 00:52:24,640
Pikirkan kembali keputusan Anda.
Dan jangan lupa...

543
00:52:24,760 --> 00:52:27,120
...itu adalah rahasiamu
saya tahu

544
00:52:27,240 --> 00:52:30,480
Tunggu, apakah kamu mengancamku?

545
00:52:32,640 --> 00:52:35,919
Hei, kamu di sini.

546
00:52:36,360 --> 00:52:40,960
Ned, terima kasih
Untuk mengantarkan Mimin pulang.

547
00:52:43,439 --> 00:52:45,080
Terima kasih, Ned.

548
00:52:47,719 --> 00:52:49,120
ibu

549
00:53:11,719 --> 00:53:15,240
Anda tidak bisa sebodoh itu.
Pikirkan tentang orang lain.

550
00:53:17,040 --> 00:53:19,520
Ada beberapa penyakit rohani pada pikiran.

551
00:53:19,639 --> 00:53:21,680
Anda adalah salah satunya.

552
00:53:24,960 --> 00:53:27,439
Apa yang saya lakukan lagi?

553
00:53:29,320 --> 00:53:31,320
Anda menggunakan uang orang-orang beriman
Apakah baik-baik saja, kan?

554
00:53:32,879 --> 00:53:35,719
Anda juga menggunakan ID-nya.
 Tidak bilang benar?

555
00:53:37,480 --> 00:53:41,440
Beberapa hari lalu, debt collector
datang ke rumahmu

556
00:53:41,559 --> 00:53:44,720
Apakah mereka bertemu ibuku?

557
00:53:44,839 --> 00:53:47,599
Tuhan melarang.
Maka semuanya akan menjadi rumit.

558
00:53:51,640 --> 00:53:54,000
Katakan padaku hal-hal ini
Kenapa kamu bilang?

559
00:53:54,120 --> 00:53:56,520
kamu menginginkanku sekarang
 Bayar uangnya?

560
00:53:58,440 --> 00:54:01,240
Tentu saja Anda harus membayar.
Atau siapa yang akan melakukannya?

561
00:54:01,360 --> 00:54:03,359
Uangnya adalah ibu dan ayah
dihabiskan!

562
00:54:03,480 --> 00:54:05,559
Untuk umrah dan pesta.

563
00:54:05,679 --> 00:54:07,679
Siapa yang sering umrah?
-Ya Tuhan.

564
00:54:07,800 --> 00:54:10,679
Mengapa begitu banyak cinta?
Untuk pamer?

565
00:54:10,799 --> 00:54:13,480
Kamu memuja orang tuamu
Apakah Anda mengajukan pertanyaan?

566
00:54:13,720 --> 00:54:15,520
Itu benar.

567
00:54:18,920 --> 00:54:21,120
Ya Tuhan.

568
00:54:27,839 --> 00:54:29,400
Baiklah, dengarkan.

569
00:54:30,600 --> 00:54:35,240
Sekarang, kamu dan aku
Harus bekerja sama.

570
00:54:35,360 --> 00:54:37,720
Kamu bersama orang tuamu
 menggunakannya dengan baik

571
00:54:38,160 --> 00:54:39,799
Dan tentang hutang Mumun...

572
00:54:42,600 --> 00:54:44,560
...Aku akan memikirkannya nanti.

573
00:54:53,639 --> 00:54:57,680
Ada beberapa makanan yang
Dipanaskan kembali beberapa kali.

574
00:54:57,799 --> 00:55:00,360
Beberapa pelanggan lebih menyukai makanan panas.

575
00:55:00,480 --> 00:55:02,600
Anda harus menyajikan minuman dengan cepat.

576
00:55:02,720 --> 00:55:05,799
Makanan ringan dan kerupuk
Selalu siap.

577
00:55:05,919 --> 00:55:07,320
Barang berkualitas bagus
Harus melayani.

578
00:55:07,439 --> 00:55:08,839
Ubahlah jika sudah basi.

579
00:55:09,000 --> 00:55:11,919
Yang paling penting,
Sambal (saus) yang salah tidak bisa disajikan.

580
00:55:12,040 --> 00:55:13,600
Karena sambalnya...

581
00:55:13,720 --> 00:55:17,240
Sambal adalah ciuman pertama.
Dan makanan adalah romansa.

582
00:55:18,120 --> 00:55:19,639
Tidak bilang benar?

583
00:55:22,519 --> 00:55:27,799
Mumun menuliskan resepnya dalam sebuah buku.
Letaknya di laci kiri atas.

584
00:55:27,919 --> 00:55:29,320
Pergi dan lihat.

585
00:55:35,960 --> 00:55:37,560
Cara membuat sambal

586
00:55:37,679 --> 00:55:39,960
Saya bisa melakukannya.

587
00:55:43,000 --> 00:55:45,080
Udang asam

588
00:55:49,360 --> 00:55:51,000
impianku Satu, belajar di perguruan tinggi.

589
00:55:51,120 --> 00:55:52,799
Kedua, menyuruh orang tua menunaikan ibadah haji.
Ketiga, hemat banyak uang.

590
00:55:52,919 --> 00:55:54,560
Keempat, menikah dengan Bong Juned.
Kelima, buka restoran Anda sendiri.

591
00:55:54,680 --> 00:55:56,359
Enam, menunaikan umrah dan haji.

592
00:56:08,919 --> 00:56:11,559
cantik
- Apa yang kamu lakukan?

593
00:56:11,679 --> 00:56:14,040
Maksudku, itu indah.

594
00:56:14,160 --> 00:56:16,240
Kamu bodoh.

595
00:57:21,879 --> 00:57:25,360
Assalamu Alaikum, Ned.
-Walaikum Assalam.

596
00:57:27,839 --> 00:57:31,040
Husain. Tiba-tiba di sini?
berita apa

597
00:57:31,159 --> 00:57:33,120
Ya, Ned.

598
00:57:33,240 --> 00:57:36,360
tenang
apa yang harus dikatakan

599
00:57:36,480 --> 00:57:43,240
Orang percaya
Maksudku, tentang mendiang Mu'mun.

600
00:57:43,360 --> 00:57:44,919
Apa yang terjadi pada Mumun?

601
00:57:46,000 --> 00:57:50,439
maafkan aku
Saya sungguh sangat menyesal.

602
00:57:50,560 --> 00:57:52,080
saya lupa...

603
00:57:53,320 --> 00:57:55,679
...untuk melepaskan tali kafannya.

604
00:57:55,800 --> 00:57:59,040
Aduh, Tuhan!

605
00:57:59,160 --> 00:58:04,040
Itu sebabnya dia menjadi Pokong
Sekarang ikuti aku.

606
00:58:04,160 --> 00:58:06,160
Apa yang kamu katakan?

607
00:58:06,400 --> 00:58:09,359
Bong Husain,
Mumun sudah tidak hidup lagi.

608
00:58:09,480 --> 00:58:12,560
Dia sudah tidak ada lagi di dunia ini
Tidak ada pekerjaan.

609
00:58:12,680 --> 00:58:17,919
Saya juga tahu itu.
Tapi sekarang dia sudah menjadi pokong.

610
00:58:18,040 --> 00:58:21,480
Percayalah, Ned.

611
00:58:21,600 --> 00:58:24,000
Apakah Anda ingin bukti?

612
00:58:24,120 --> 00:58:28,799
Saya telah melihatnya sendiri.
Itu sebabnya saya ingin menunjukkannya kepada Anda.

613
00:58:28,919 --> 00:58:30,920
Tadi kamu bilang ada pokong.

614
00:58:31,040 --> 00:58:33,000
cukup sudah cukup

615
00:58:33,120 --> 00:58:35,639
Jangan katakan sebaliknya.

616
00:58:35,759 --> 00:58:38,000
Anda terlihat sangat pintar.

617
00:58:38,160 --> 00:58:40,360
Kebanggaan itu tidak baik.

618
00:58:40,480 --> 00:58:43,919
Di sini kita berada di kuburannya.

619
00:58:44,080 --> 00:58:46,280
ya
apa yang akan kamu lakukan

620
00:58:47,759 --> 00:58:50,839
Di manakah lokasi Pokong?
Tidak ada apa-apa.

621
00:58:52,440 --> 00:58:54,920
Apa yang kamu katakan?
apa itu

622
00:58:55,040 --> 00:58:57,240
Apa itu, Ned?

623
00:58:57,359 --> 00:59:00,840
Di mana?
- Itu ada di sana.

624
00:59:00,960 --> 00:59:03,439
Di mana?

625
00:59:03,560 --> 00:59:05,519
Mungkin Anda salah melihatnya.

626
00:59:07,320 --> 00:59:09,480
Itu hanya semak.

627
00:59:25,040 --> 00:59:27,839
Apa?
- Di belakangmu!

628
00:59:27,960 --> 00:59:29,360
Menyimpan!

629
00:59:29,480 --> 00:59:30,920
Ya Tuhan!

630
00:59:31,040 --> 00:59:33,080
saya tidak ingin melihat

631
00:59:33,200 --> 00:59:36,120
Ya Tuhan!

632
00:59:36,240 --> 00:59:38,120
Menyimpan!

633
00:59:38,240 --> 00:59:41,320
Kamu mau kemana, Ned?
jangan tinggalkan aku Ned!

634
00:59:41,440 --> 00:59:43,800
Juni! Menjawab!

635
00:59:43,919 --> 00:59:46,599
Ya Tuhan, Ned!

636
00:59:46,719 --> 00:59:48,360
Tidak?

637
00:59:48,480 --> 00:59:51,520
Kemana kamu pergi?
Apa yang kamu tinggalkan aku sendiri?

638
00:59:51,640 --> 00:59:53,639
jangan bercanda

639
00:59:53,759 --> 00:59:55,399
Apakah ada orang di rumah?

640
00:59:59,040 --> 01:00:00,680
Seseorang di sana!

641
01:00:02,680 --> 01:00:06,080
Bos, menurutku
Tidak ada seorang pun di toko.

642
01:00:08,520 --> 01:00:12,240
Mungkin mereka ada di rumah itu.
- Ya.
Cari tahu.

643
01:00:15,960 --> 01:00:19,600
Jika Anda tidak keberatan.
Jika ya, kami sedang mencari.

644
01:00:22,839 --> 01:00:25,159
Jangan lupa sopan santun.

645
01:00:27,520 --> 01:00:28,919
tidak ada apa-apa

646
01:00:59,879 --> 01:01:01,600
ini

647
01:01:01,720 --> 01:01:03,480
apa yang terjadi padamu

648
01:01:03,600 --> 01:01:05,960
bumi
-Hantu?

649
01:01:06,080 --> 01:01:12,480
bumi

650
01:01:18,520 --> 01:01:20,600
Ibu.....

651
01:01:22,000 --> 01:01:24,840
Orang percaya

652
01:01:27,960 --> 01:01:34,040
Belok!

653
01:02:07,320 --> 01:02:09,319
melihat wajahmu
saya terkejut.

654
01:02:12,080 --> 01:02:14,279
Siapa mereka?

655
01:02:14,399 --> 01:02:16,400
penagih hutang

656
01:02:16,519 --> 01:02:18,040
Mengapa mereka pergi?

657
01:02:19,399 --> 01:02:22,799
Apakah mereka penagih utang?
- Ya.

658
01:02:22,919 --> 01:02:25,399
Dengan tim?

659
01:02:29,960 --> 01:02:34,360
Sein, selamatkan aku.

660
01:02:34,480 --> 01:02:39,439
Beri aku jimat atau semacamnya!
- Tapi kamu tidak percaya akan hal ini.

661
01:02:39,560 --> 01:02:42,120
Saya percaya sekarang.

662
01:02:44,960 --> 01:02:49,080
Tidak, aku punya gelang.

663
01:02:49,199 --> 01:02:52,040
Ini bukan gelang biasa.

664
01:02:52,160 --> 01:02:56,560
Hal seperti itu tidak ditemukan.
Itu berada di bawah laut.

665
01:02:56,680 --> 01:03:00,280
kedalaman 700 kilometer.

666
01:03:00,400 --> 01:03:02,319
Itu tidak bisa digunakan sembarangan.

667
01:03:02,439 --> 01:03:07,399
Tidak bisa pergi ke kamar mandi setelah itu.
Tidak akan ada kamar mandi.

668
01:03:10,639 --> 01:03:13,320
Ingat, jangan pergi ke kamar mandi setelah ini...

669
01:03:13,439 --> 01:03:15,160
...terutama untuk memperjelas.

670
01:03:16,839 --> 01:03:19,439
Bersihkan dengan itu
Saya akan merasakan banyak kesakitan.

671
01:03:24,680 --> 01:03:27,359
Terima kasih, Sein.
Itu akan dipotong dari hutangmu!

672
01:03:39,240 --> 01:03:40,639
Minimal.

673
01:04:05,160 --> 01:04:06,800
Minimal.

674
01:06:05,599 --> 01:06:08,160
Selamatkan aku, Min.

675
01:06:22,360 --> 01:06:24,400
Apa yang terjadi padamu, Min?

676
01:06:25,520 --> 01:06:31,320
Anda dalam keadaan linglung,
Memanggilmu dengan nama kakakmu. Percaya, percaya.

677
01:06:32,520 --> 01:06:36,280
apa yang terjadi
katakan padaku

678
01:06:39,799 --> 01:06:41,320
mendengarkan

679
01:06:41,440 --> 01:06:43,159
Kakak iparmu telah tiba.

680
01:06:44,080 --> 01:06:45,799
Jangan sampai sakit, bagaimana caranya?

681
01:06:49,600 --> 01:06:53,360
Assalamu alaikum.
-Walaikum Assalam. masuk

682
01:06:55,800 --> 01:06:57,200
lihat dia

683
01:07:01,720 --> 01:07:03,120
Minimal.

684
01:07:05,120 --> 01:07:07,480
Semua orang memikirkanmu.

685
01:07:09,520 --> 01:07:11,519
saya baik-baik saja

686
01:07:13,480 --> 01:07:16,280
kamu untukku
Jangan khawatir.

687
01:07:16,519 --> 01:07:18,160
saya baik-baik saja

688
01:07:21,240 --> 01:07:23,599
Aku hanya ingin kamu baik-baik saja.

689
01:07:28,440 --> 01:07:32,439
Ned, bagaimana kalau kamu tinggal di sini?

690
01:07:32,560 --> 01:07:37,960
Ini adalah putriku satu-satunya
Hati-hati, bagaimana caranya?

691
01:07:38,080 --> 01:07:39,480
oke

692
01:07:49,639 --> 01:07:51,480
Tetaplah bersamaku, bagaimana caranya?

693
01:07:52,599 --> 01:07:55,800
santai saja kamu vip

694
01:07:59,040 --> 01:08:01,159
Duri itu hampir menempel di kepalamu.

695
01:08:05,240 --> 01:08:09,759
Berhenti, berhenti, berhenti!

696
01:08:09,879 --> 01:08:12,160
Hentikan pertunjukan ini!

697
01:08:12,720 --> 01:08:15,399
bos jeffrey

698
01:08:15,520 --> 01:08:17,879
Ikan herring di daerah kumuh...

699
01:08:18,920 --> 01:08:22,360
...Selamat malam dan selamat datang.

700
01:08:22,480 --> 01:08:26,160
Ini! Tinta di wajah.
- Bagus.

701
01:08:26,279 --> 01:08:27,799
Kamu terlalu banyak bicara!

702
01:08:28,400 --> 01:08:29,799
Berikan uang!

703
01:08:29,919 --> 01:08:33,680
Bos, ini dia
Tidak banyak pelanggan.

704
01:08:35,480 --> 01:08:39,120
Tidak banyak pelanggan?

705
01:08:39,240 --> 01:08:41,759
Ini, ini, ini.
Dimanakah orang yang tidak tahu berterima kasih?

706
01:08:41,879 --> 01:08:45,240
Tidak berterima kasih! Aku akan mengalahkanmu hari ini!
- Tolong, tidak.

707
01:08:45,359 --> 01:08:47,679
Bong Jeffrey

708
01:08:47,799 --> 01:08:50,319
Bong Jeffrey, jangan marah.

709
01:08:58,599 --> 01:09:00,320
Diam!

710
01:09:00,440 --> 01:09:01,960
Aku akan membunuhmu!

711
01:09:02,919 --> 01:09:05,320
Aku bosan melihatmu.

712
01:09:05,519 --> 01:09:06,960
ini

713
01:09:07,480 --> 01:09:10,559
Saya melihat Husain
memberimu uang

714
01:09:12,520 --> 01:09:14,759
Berikan padaku!

715
01:09:14,879 --> 01:09:16,280
tidak bisa

716
01:09:16,400 --> 01:09:17,799
Berikan padaku!
- Aku tidak bisa

717
01:09:17,919 --> 01:09:21,480
jeff! Anda dari artis saya
Mengambil uang dengan paksa?

718
01:09:27,000 --> 01:09:28,599
apa itu

719
01:09:36,040 --> 01:09:39,120
jangan takut
Atau aku juga akan takut.

720
01:09:39,240 --> 01:09:41,040
simpan
-Ya?

721
01:09:41,160 --> 01:09:42,680
bong

722
01:09:42,800 --> 01:09:44,200
Pokong!

723
01:09:44,319 --> 01:09:48,400
Hadirin sekalian.

724
01:09:48,520 --> 01:09:50,919
Wah, mungkin?

725
01:09:58,519 --> 01:10:02,560
Itu tidak ada.
- Bong Jeffrey.

726
01:10:02,680 --> 01:10:04,160
Mengapa kamu menarikku?

727
01:10:22,960 --> 01:10:24,360
menit?

728
01:10:34,360 --> 01:10:36,080
Tadi malam,...

729
01:10:38,879 --> 01:10:40,639
...Mumun datang.

730
01:10:46,519 --> 01:10:47,919
Orang percaya

731
01:10:49,120 --> 01:10:51,080
Mumun datang.

732
01:10:54,280 --> 01:10:55,679
di sana

733
01:10:58,160 --> 01:10:59,639
Orang percaya

734
01:11:07,080 --> 01:11:09,359
Bong Husein!
- Dimana Husain?

735
01:11:09,520 --> 01:11:10,919
Bang!

736
01:11:14,480 --> 01:11:17,759
Bong Jeffrey

737
01:11:32,799 --> 01:11:36,040
Bong Jeffrey!

738
01:11:54,520 --> 01:11:57,919
Ini! Apa itu?
-Ya Tuhan! Memalukan sekali!

739
01:12:01,120 --> 01:12:03,960
Menyimpan!

740
01:12:04,080 --> 01:12:05,799
Dia masuk!

741
01:12:20,759 --> 01:12:24,000
saya takut 
Bagaimana pokongnya lagi?

742
01:12:24,120 --> 01:12:27,120
saya tidak tahu
Anda terlalu banyak bertanya.
- Bong.

743
01:12:27,240 --> 01:12:29,759
Saya seorang yang beriman

744
01:12:32,960 --> 01:12:34,839
Cahayanya bergetar.

745
01:12:34,960 --> 01:12:36,600
Sebelumnya tidak seperti itu.

746
01:12:50,879 --> 01:12:52,320
Ya Tuhan!

747
01:12:52,440 --> 01:12:55,960
Ya Tuhan! Lem apa!
Masuk ke celana dalamku!

748
01:12:56,080 --> 01:12:58,320
Ya Tuhan, Min.

749
01:12:58,440 --> 01:13:00,560
Mumun adalah gadis yang baik.

750
01:13:00,680 --> 01:13:04,759
Kenapa dia mengejarmu?

751
01:13:06,080 --> 01:13:07,679
Karena hutangnya?

752
01:13:09,600 --> 01:13:11,879
Itu utangku, bukan utangnya.

753
01:13:12,400 --> 01:13:17,000
Itu buatan manusia.
Bukan orang yang beriman.

754
01:13:18,080 --> 01:13:21,000
Ayahmu menginginkanku
tetap dekat denganmu

755
01:13:21,120 --> 01:13:22,759
...karena dia masih seperti itu
Mumun tidak bisa melupakanku lagi...

756
01:13:22,879 --> 01:13:24,480
...karena kami seharusnya menikah.

757
01:13:25,639 --> 01:13:28,000
Aku hanyalah pengganti Mumun.

758
01:13:29,759 --> 01:13:34,559
Itu sebabnya saya tidak mau
Kamu adalah bayangannya.

759
01:13:40,799 --> 01:13:42,200
Apakah kamu mengerti aku?

760
01:13:43,280 --> 01:13:45,000
menurutku...

761
01:13:46,080 --> 01:13:50,520
...Kamu adalah kebenaran
Tidak bisa menerima...

762
01:13:51,279 --> 01:13:53,879
...bahwa calon istrimu sudah tidak ada lagi.

763
01:13:54,760 --> 01:13:58,400
Anda menyuruh kami untuk melupakannya
Tapi kamu sendiri tidak bisa melupakannya.

764
01:14:19,600 --> 01:14:23,559
Mengapa kamu meninggalkanku?
Dan aku sendirian di sini.

765
01:14:23,679 --> 01:14:26,960
Jack, mainkan lebih keras.

766
01:14:27,080 --> 01:14:30,640
Tenang, bos.
Pokong tidak akan mencapai kendaraan ini.

767
01:14:30,760 --> 01:14:33,080
Pokong hanya bisa melompat.

768
01:14:33,200 --> 01:14:35,320
kamu mengemudi dengan keras

769
01:14:42,040 --> 01:14:43,439
Apa?
-Itu saja!

770
01:14:43,560 --> 01:14:44,960
siapa

771
01:14:57,399 --> 01:15:00,000
Jack, putar! Keluar!

772
01:15:06,320 --> 01:15:08,000
Pokong!

773
01:15:18,680 --> 01:15:20,560
Bos, Pokong sudah pergi.

774
01:15:20,680 --> 01:15:23,240
kembalilah Itu hilang.

775
01:15:24,320 --> 01:15:26,600
datang dengan cepat

776
01:15:29,000 --> 01:15:30,640
pendapatan

777
01:15:40,960 --> 01:15:42,360
Kami membeku!

778
01:17:02,720 --> 01:17:04,519
Saya ingin bawang putih ini.

779
01:17:04,639 --> 01:17:06,560
Aku mengambilnya, bagaimana caranya?

780
01:17:07,560 --> 01:17:10,120
Apakah Anda melakukan pasar hari ini?
- Ya.

781
01:17:10,240 --> 01:17:13,280
Jadi, benarkah itu gangster
Melompat ke danau?

782
01:17:13,399 --> 01:17:14,799
Ya benar.

783
01:17:14,919 --> 01:17:17,719
Sungguh mengerikan!
-Kenapa kamu tidak mendengarkanku?

784
01:17:17,839 --> 01:17:19,240
buka mulutmu

785
01:17:23,919 --> 01:17:26,399
Atau Pokong Mumun
Datang dan gigit!

786
01:17:29,960 --> 01:17:31,600
Selain itu,...

787
01:17:31,720 --> 01:17:34,360
...apakah kamu melihat pokong mumun juga?

788
01:17:34,480 --> 01:17:35,879
Ya, saya melihatnya.

789
01:17:39,799 --> 01:17:42,080
Bong Hansip.
-Hai.

790
01:17:42,200 --> 01:17:46,799
apakah kamu mendengar mumun
Kenapa Pokong?

791
01:17:46,919 --> 01:17:51,080
terdengar
Semua untuk Husain.

792
01:17:51,200 --> 01:17:54,360
Anda tidak memiliki pembaruan terkini.
Berbicara denganmu tidak ada gunanya.

793
01:17:54,480 --> 01:17:58,360
Apa?
Jadi apa alasannya?

794
01:17:58,480 --> 01:18:02,759
Apakah kamu saudara kembar Mumun?
Tahukah kamu, Mimin?

795
01:18:02,960 --> 01:18:04,919
saya tahu
- Kedengarannya seperti...

796
01:18:05,040 --> 01:18:11,799
...Mimin atau Mumun
Terlibat dengan mantan pacar.

797
01:18:11,919 --> 01:18:14,560
Junaid?
- Ya itu benar.

798
01:18:14,680 --> 01:18:17,160
Pria ponsel itu?
- Ya.

799
01:18:18,280 --> 01:18:24,840
Tapi, jika mereka saling menyukai,
Tidak ada masalah dengan itu.

800
01:18:24,960 --> 01:18:28,519
jika kamu menyukaiku
Itu juga tidak akan menjadi masalah.

801
01:18:28,639 --> 01:18:31,280
Tidak pernah!
- Tidak pernah?

802
01:18:31,399 --> 01:18:35,120
pergi tangani itu
Anda adalah pejabat di sini. Pergi!

803
01:18:36,240 --> 01:18:38,080
Ya, Nyonya!

804
01:18:38,200 --> 01:18:41,799
Ini masalahnya, saya mengerti.

805
01:18:41,919 --> 01:18:44,720
Saya akan melaporkannya.
Aku sedang menangani Kokom.

806
01:18:44,839 --> 01:18:46,240
Kokome?

807
01:18:46,360 --> 01:18:49,800
Itu aku!
- Maaf. Artinya Pokong Mumun.

808
01:18:49,919 --> 01:18:51,839
Ini dia!

809
01:18:51,960 --> 01:18:54,280
Pokong yang lembut sekali.

810
01:18:54,400 --> 01:18:56,640
Ayo
-Ayo.

811
01:18:58,639 --> 01:19:00,120
Terima kasih

812
01:19:24,920 --> 01:19:28,120
Kepanikan Pokong Mooun
Pertunjukan Jaipong tidak aktif.

813
01:19:32,640 --> 01:19:34,240
nyonya

814
01:19:36,320 --> 01:19:39,319
berita apa
Tiba-tiba kita di sini?

815
01:19:40,960 --> 01:19:44,560
Sebenarnya tentang ini.

816
01:19:47,519 --> 01:19:50,040
Apa itu? tanduk?

817
01:19:50,160 --> 01:19:53,080
Nyonya!
Apakah menurut Anda itu tanduk gajah?

818
01:19:53,200 --> 01:19:56,240
gajah?
-Ini sebenarnya...

819
01:19:57,839 --> 01:19:59,400
...tentang Pokong Mumun.

820
01:20:00,560 --> 01:20:02,160
Pocong?

821
01:20:03,160 --> 01:20:07,280
Bantu kami melakukan penelitian,
tidak.

822
01:20:07,399 --> 01:20:10,799
Aku tidak menginginkan suamiku
Ketahuilah tentang ini...

823
01:20:10,919 --> 01:20:12,680
...atau segalanya akan menjadi lebih rumit.

824
01:20:13,520 --> 01:20:16,799
Ya, Bu.
Saya sedang menyelidiki hal ini.

825
01:20:16,919 --> 01:20:18,400
Assalamu alaikum.

826
01:20:38,720 --> 01:20:40,559
Saya pikir kamu
Anda benar-benar tahu sihir, ...

827
01:20:40,679 --> 01:20:42,560
...bahwa saya seorang penagih hutang yang beriman
Saya mendapatkan pekerjaan itu.

828
01:20:42,680 --> 01:20:44,839
Tapi kamu adalah seorang munafik.
Jika gelang ini tidak memiliki kekuatan,…

829
01:20:44,960 --> 01:20:47,160
...kembalikan semua uangku!

830
01:20:47,280 --> 01:20:51,720
Sein, kamu tahu, aku sudah lama terdiam
Itu bukan karena saya kurang bicara,...

831
01:20:51,839 --> 01:20:55,480
...karena aku lebih banyak berbicara dengannya!
- Ya Tuhan.

832
01:20:55,600 --> 01:20:57,000
Itu adalah...

833
01:20:57,120 --> 01:20:59,719
Aduh!

834
01:20:59,839 --> 01:21:02,640
Anda berada di depan orang-orang saya
Anda menghina saya.

835
01:21:02,759 --> 01:21:04,160
Kalahkan dia!

836
01:21:05,160 --> 01:21:07,879
Ini sudah larut. Jack, berikan.

837
01:21:13,480 --> 01:21:15,399
jeffrey

838
01:21:17,160 --> 01:21:19,760
Bong Jeffrey

839
01:21:32,399 --> 01:21:34,120
apa itu

840
01:21:34,240 --> 01:21:35,639
Pokong!

841
01:21:48,720 --> 01:21:50,120
Percaya!

842
01:23:25,120 --> 01:23:26,520
apa yang terjadi padamu

843
01:23:28,519 --> 01:23:29,919
Minimal.

844
01:23:33,399 --> 01:23:35,440
aku minta maaf padamu...

845
01:23:36,520 --> 01:23:39,319
...yang sudah lama kualami
Aku tidak percaya padamu.

846
01:23:40,719 --> 01:23:46,080
Kamu, ayahmu, Bong Hussein,
Saya pernah mendengar tentang semua orang, tapi saya…

847
01:23:46,200 --> 01:23:47,960
Saya tidak ingin tahu.

848
01:23:49,360 --> 01:23:50,759
kamu...

849
01:23:53,280 --> 01:23:55,679
...apakah kamu melihat Pokong Mumun?

850
01:23:58,120 --> 01:23:59,839
Ya, saya melihatnya.

851
01:23:59,960 --> 01:24:02,160
Ya Tuhan.

852
01:24:06,880 --> 01:24:10,200
Artinya, Pokong Mumun
Mengejar Husain...

853
01:24:10,320 --> 01:24:13,639
...untuk masalah tali kafan itu?

854
01:24:13,760 --> 01:24:16,559
Saya pikir pokongta itu
Mengejar Jeffrey juga.

855
01:24:17,639 --> 01:24:19,280
Jeffrey?

856
01:24:19,399 --> 01:24:23,559
Ketika saya di sana, Pokongta
Geoffrey dicekik, mengincarnya.

857
01:24:24,880 --> 01:24:28,639
Itu artinya poconter
Apakah ada kemarahan pada Jeffrey?

858
01:24:28,759 --> 01:24:30,280
saya tidak tahu

859
01:24:35,360 --> 01:24:37,120
Untuk apa pinjaman itu?

860
01:24:37,240 --> 01:24:39,560
Dan Anda menggunakan identitas saya.

861
01:24:39,680 --> 01:24:42,080
Ini bukan masalah besar.
Jangan melebih-lebihkan jika tidak perlu.

862
01:24:42,200 --> 01:24:45,120
Saya sendirian dalam hal ini
Tidak bisa mengatasinya, mengerti?

863
01:24:45,240 --> 01:24:47,919
Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya
Tapi Anda harus menghadapinya.

864
01:24:53,000 --> 01:24:54,760
Min, tidak akan pernah lagi
Jangan mengambil pinjaman atas nama saya!

865
01:24:54,880 --> 01:24:56,680
Saya tidak bisa lagi!

866
01:25:00,120 --> 01:25:01,960
Ya Tuhan!

867
01:25:02,080 --> 01:25:03,960
Ada apa, Min?

868
01:25:04,080 --> 01:25:06,000
Min, apa yang terjadi padamu?

869
01:25:10,080 --> 01:25:12,800
Tenang, Min.

870
01:25:15,759 --> 01:25:18,080
Tenang, apa kabarmu?

871
01:25:22,599 --> 01:25:26,399
Min, menurutku begitu
Kamu harus memberitahu ayahmu...

872
01:25:31,120 --> 01:25:33,359
...bahwa kami saling menyukai.

873
01:25:33,480 --> 01:25:38,160
Bagaimana menurut Anda jika kita bertindak?
Akankah dia bahagia?

874
01:25:43,120 --> 01:25:44,799
Dia akan sangat bahagia.

875
01:25:46,000 --> 01:25:48,840
Sejak aku berdandan seperti Mumon,...

876
01:25:48,960 --> 01:25:51,480
...dia terlihat sangat bahagia.

877
01:25:54,280 --> 01:25:59,040
jika aku seumur hidup
Jadilah orang yang beriman,...

878
01:26:01,600 --> 01:26:03,799
...Aku juga tidak mempermasalahkannya.

879
01:26:05,879 --> 01:26:07,399
Ayo lakukan ini.

880
01:26:08,879 --> 01:26:10,759
Jiwa orang beriman akan mendapat kedamaian di dalamnya.

881
01:26:13,560 --> 01:26:15,720
Lalu kita bisa menggali kuburnya.

882
01:26:22,759 --> 01:26:24,360
Terima kasih Min,…

883
01:26:26,000 --> 01:26:28,480
...untuk adikmu
Untuk berkorban begitu banyak.

884
01:26:40,639 --> 01:26:42,160
ibu, ayah

885
01:26:44,359 --> 01:26:46,400
kemana kamu pergi

886
01:26:46,519 --> 01:26:48,560
Undangan pernikahan.

887
01:26:48,680 --> 01:26:50,680
dengan siapa

888
01:26:51,160 --> 01:26:52,679
Bersama Bong Junad.

889
01:26:59,320 --> 01:27:03,160
Assalamu alaikum.
-Walaikum Assalam.

890
01:27:04,719 --> 01:27:06,640
bolehkah saya pergi

891
01:27:07,360 --> 01:27:09,919
Junaid.
- Nyonya.

892
01:27:10,040 --> 01:27:12,680
Bolehkah aku menghadiri pernikahan ini?

893
01:27:14,399 --> 01:27:16,799
tuan, nyonya

894
01:27:18,080 --> 01:27:24,800
Sebelum aku pergi, aku milikmu
Saya ingin mengatakan sesuatu.

895
01:27:27,359 --> 01:27:31,040
Itu.....
- Ini salahku.

896
01:27:31,159 --> 01:27:36,440
Minimal.
-Berhenti. biarkan aku memberitahukannya

897
01:27:37,679 --> 01:27:39,080
ayah

898
01:27:43,080 --> 01:27:47,440
kamu ingat aku
aku meninggalkan rumah...

899
01:27:48,160 --> 01:27:51,640
...karena aku sudah melupakanmu
Apakah kamu terlalu kecewa?

900
01:27:52,759 --> 01:27:55,280
Kamu tidak pernah mencariku.

901
01:27:56,799 --> 01:27:59,519
Kamu selalu bersama Mumun
 untuk membandingkan saya

902
01:28:01,320 --> 01:28:04,360
Aku selalu salah di matamu.

903
01:28:05,679 --> 01:28:09,520
aku dari kamu
Saya tidak mendapatkan uang untuk membuka toko.

904
01:28:11,000 --> 01:28:14,839
Namun, Anda adalah orang yang beriman
Anda membayar tokonya.

905
01:28:15,720 --> 01:28:22,519
Saya yakin saya akan menemukan jalan
Untuk membuatmu bahagia.

906
01:28:23,080 --> 01:28:27,759
Saya lari
Saya mulai tinggal di Jakarta.

907
01:28:27,919 --> 01:28:31,560
saya sedang mencari pekerjaan
Saya telah menjalani kehidupan yang sangat sulit.

908
01:28:31,679 --> 01:28:34,400
Kamu tentang aku
Yang mana, kalau dipikir-pikir, ternyata bukan aku.

909
01:28:35,719 --> 01:28:40,759
Saya tidak bekerja di kantor.
Saya adalah seorang pelayan di sebuah kafe.

910
01:28:48,160 --> 01:28:55,639
Biaya umroh dan pesta lainnya
Saya tidak punya kuasa untuk memberi.

911
01:28:57,040 --> 01:28:59,440
Jadi, saya mengambil pinjaman itu.

912
01:29:01,000 --> 01:29:02,640
pinjaman.....

913
01:29:05,400 --> 01:29:07,600
Pinjaman yang sangat besar.

914
01:29:09,960 --> 01:29:13,280
Tapi saya dengan KTP Mumun 
Saya mengambil pinjaman itu.

915
01:29:18,640 --> 01:29:23,280
Itu sebabnya debt collector
Dia diikuti oleh ayah dan ibu.

916
01:29:27,160 --> 01:29:30,880
Menurutku, Mumun...

917
01:29:34,080 --> 01:29:36,120
...Saya bertanggung jawab atas kematian tersebut.

918
01:29:38,799 --> 01:29:41,000
Maafkan aku, ayah.

919
01:29:41,759 --> 01:29:44,919
Ya Tuhan.

920
01:29:47,000 --> 01:29:50,560
Ya Tuhan.

921
01:29:50,680 --> 01:29:53,360
tidak
-Maafkan aku.

922
01:29:55,120 --> 01:29:58,919
maafkan aku
- Ini salahku.

923
01:29:59,040 --> 01:30:01,120
Ini salahku.

924
01:30:01,240 --> 01:30:03,799
Aku ingin kamu memaafkanku.

925
01:30:05,719 --> 01:30:08,000
Ya Tuhan.

926
01:30:11,559 --> 01:30:13,919
Ya Tuhan.

927
01:30:17,040 --> 01:30:20,240
Assalamu alaikum.
-Walaikum Assalam.

928
01:30:20,359 --> 01:30:22,599
Bisakah saya masuk?

929
01:30:22,719 --> 01:30:24,880
Masuklah, Husain.

930
01:30:29,040 --> 01:30:30,440
tuan

931
01:30:31,439 --> 01:30:38,240
Aku lupa tentang Mumon
Tali kafan itu tidak dibuka.

932
01:30:39,560 --> 01:30:43,960
Saya tidak melakukannya dengan sengaja.
maafkan aku

933
01:30:44,080 --> 01:30:49,240
Jika kita menggali kuburan Mumun...

934
01:30:49,360 --> 01:30:53,519
...untuk membuka ikatan kafannya?

935
01:30:55,159 --> 01:30:58,759
Insya Allah, semoga jiwamu beristirahat dalam damai.

936
01:30:59,879 --> 01:31:02,720
Maafkan aku, Mumun.

937
01:31:18,280 --> 01:31:21,399
Saya akan datang kalau begitu.
- Terima kasih, tuan.

938
01:31:22,320 --> 01:31:23,759
Terima kasih, Guru.
- Assalamu Alaikum.

939
01:31:23,879 --> 01:31:26,120
Walaikum Assalam.

940
01:31:53,240 --> 01:31:56,359
Apakah masalah pocong ini sudah teratasi?

941
01:31:59,280 --> 01:32:02,439
Tapi masalah hutang Mumun
Jadi ini belum berakhir.

942
01:32:02,560 --> 01:32:05,719
Enggak ya, Mimin, saudara kembarnya?

943
01:32:05,960 --> 01:32:09,120
Ini, Jeffrey.

944
01:32:09,240 --> 01:32:11,559
Semua hutangnya akan dibayar.

945
01:32:11,799 --> 01:32:13,840
Tapi bisakah Anda menunjukkan rasa hormat?

946
01:32:13,960 --> 01:32:17,559
Kami baru saja menguburkannya lagi.
-Hei, tukang ponsel.

947
01:32:17,679 --> 01:32:20,160
Anda bukan bagian dari keluarga ini.

948
01:32:20,600 --> 01:32:23,400
kamu tidak ada hubungan keluarga
Saya tidak akan menjadi menantu.

949
01:32:24,520 --> 01:32:26,080
aku akan membunuhmu.

950
01:32:29,440 --> 01:32:32,839
Mimin, kamu tahu?

951
01:32:32,960 --> 01:32:35,519
Mumun dimakamkan di bawah truk
telah meninggal

952
01:32:35,639 --> 01:32:39,480
Tanggung jawab hutang orang-orang beriman
sekarang milikmu Apakah kamu mengerti?

953
01:32:41,120 --> 01:32:44,000
Ini, ini, ini, berdirilah.

954
01:32:44,120 --> 01:32:46,639
Katamu dia ditabrak truk?
Bagaimana kamu tahu?

955
01:32:46,759 --> 01:32:50,799
Yang kami tahu, ini adalah kasus tabrak lari
Tidak ada saksi lain.

956
01:32:50,919 --> 01:32:55,560
Tokeo ke pokong mumun
Apakah mengejar, bukan?

957
01:32:55,679 --> 01:32:58,679
Artinya, untuk itu
Anda bertanggung jawab!

958
01:32:58,799 --> 01:33:01,679
Itu artinya itu benar!

959
01:33:01,800 --> 01:33:06,480
Karena kamu mengejarnya
Dia dimakamkan di bawah truk.

960
01:33:06,600 --> 01:33:08,759
Akui saja!

961
01:33:10,000 --> 01:33:12,320
Akui saja!

962
01:33:12,440 --> 01:33:15,680
Haramzada!
Mengapa kamu tidak mengakuinya?

963
01:33:15,799 --> 01:33:17,759
Tinggalkan aku!

964
01:33:21,279 --> 01:33:23,120
Anda hanya bersama tim
Anda bisa menunjukkan keberanian.

965
01:33:23,240 --> 01:33:26,359
Hei, Sein, kamu terlibat dalam hal ini
kamu khawatir

966
01:33:26,480 --> 01:33:28,519
Aduh!

967
01:33:28,639 --> 01:33:30,160
kamu mendengkur

968
01:33:32,399 --> 01:33:35,839
Masalah utang ini belum selesai!

969
01:33:35,960 --> 01:33:37,360
Anda harus membayarnya kembali!

970
01:33:38,279 --> 01:33:39,799
Ayo!

971
01:34:03,560 --> 01:34:09,560
Semoga Allah mengampuni segala dosa orang beriman.
-Amin.

972
01:34:09,680 --> 01:34:13,240
Ned, kamu pernah lihat Mimin?

973
01:34:13,360 --> 01:34:15,680
Apakah dia tidak ada di dalam?
-TIDAK.

974
01:34:18,960 --> 01:34:21,279
ya Tuhan

975
01:34:21,399 --> 01:34:24,040
Nyonya, saya datang. tuan
- Kemana kamu pergi?

976
01:34:25,240 --> 01:34:26,720
tuan

977
01:34:26,839 --> 01:34:31,720
Assalamu alaikum.
-Walaikum Assalam.

978
01:34:31,840 --> 01:34:36,840
untuk kalian semua
Harus menikmati pesta malam ini!

979
01:34:36,960 --> 01:34:40,519
Kami telah mencapai target kami!

980
01:34:40,639 --> 01:34:43,120
Besar!

981
01:34:43,240 --> 01:34:45,960
nikmatilah

982
01:34:46,080 --> 01:34:47,480
Ini, Jeff.

983
01:34:57,319 --> 01:35:01,280
yang mana kamu Mimin atau Mumun?

984
01:35:01,399 --> 01:35:04,719
siapa pun
Entah Mimin atau Mumun,
Keduanya indah.

985
01:35:04,839 --> 01:35:06,240
Kalau bukan Maman.

986
01:35:21,319 --> 01:35:23,519
Apakah kamu mencari Mimin?
- Ya.

987
01:35:25,919 --> 01:35:28,040
Mungkin dia...

988
01:35:29,599 --> 01:35:31,040
Jeffrey?

989
01:35:35,759 --> 01:35:37,320
Aku akan menghabisimu.

990
01:35:38,640 --> 01:35:41,040
Kamu membunuh adikku!

991
01:35:41,160 --> 01:35:44,839
Maukah kamu membalas dendam padanya?
Dengan apa? Dengan ibu jarimu?

992
01:35:44,960 --> 01:35:46,599
Apakah kamu sedang bermain game?

993
01:35:48,360 --> 01:35:50,759
Dia memiliki pisau di tangannya.
Mungkin dia ingin memetik buahnya.

994
01:35:54,680 --> 01:35:56,319
Min, jangan lakukan ini.

995
01:35:56,439 --> 01:35:58,400
Tinggalkan aku!
Aku harus menghabisi orang ini!

996
01:35:58,519 --> 01:36:00,520
Saya ingin membalas pembunuhan Mumun!

997
01:36:00,640 --> 01:36:02,680
Atau jiwa orang beriman
Tidak akan ada kedamaian.

998
01:36:02,799 --> 01:36:04,200
jeff

999
01:36:05,599 --> 01:36:07,159
apa yang akan kamu lakukan

1000
01:36:07,280 --> 01:36:10,400
Jika terjadi sesuatu pada Mimin,
Maka Anda akan ditangkap.

1001
01:36:10,519 --> 01:36:11,919
Jadi apa?

1002
01:36:17,080 --> 01:36:18,480
Juni!

1003
01:36:23,400 --> 01:36:25,480
Ini! Aduh!

1004
01:36:25,600 --> 01:36:27,480
jangan repot-repot

1005
01:36:27,600 --> 01:36:29,320
Kamu akan mati!

1006
01:36:29,440 --> 01:36:31,280
Juni!

1007
01:36:47,919 --> 01:36:51,000
jeffrey

1008
01:36:54,680 --> 01:36:57,279
jeffrey

1009
01:37:05,839 --> 01:37:08,759
ya tuhan, orang yang beriman

1010
01:37:08,879 --> 01:37:11,040
Ini salahmu.

1011
01:37:11,160 --> 01:37:13,080
apakah kamu melihat

1012
01:37:13,199 --> 01:37:16,919
jeffrey

1013
01:37:23,639 --> 01:37:25,040
bulan

1014
01:37:32,160 --> 01:37:36,160
Pergi!

1015
01:37:36,280 --> 01:37:38,919
jeffrey

1016
01:37:41,280 --> 01:37:44,640
Pergilah, Bulan!

1017
01:37:50,240 --> 01:37:52,240
Terserah bos!

1018
01:37:54,000 --> 01:37:56,000
Tunggu, Jack!

1019
01:37:56,120 --> 01:37:58,759
Jeffrey!

1020
01:38:15,359 --> 01:38:19,159
Jeffrey!

1021
01:39:58,120 --> 01:40:01,600
Pak, Bu, ini deposit saya.

1022
01:40:01,720 --> 01:40:05,360
Untuk melunasi hutang orang-orang yang beriman
Saya memberikannya kepada Anda.

1023
01:40:05,480 --> 01:40:06,880
Tolong simpan itu.

1024
01:40:07,000 --> 01:40:10,240
Ya Tuhan, Ned.

1025
01:40:10,360 --> 01:40:12,120
Anda memiliki hati yang besar.

1026
01:40:13,120 --> 01:40:16,120
Terima kasih, Ned.
-Oke.

1027
01:40:20,160 --> 01:40:21,560
tidak.

1028
01:40:24,160 --> 01:40:27,200
Ini adalah satu-satunya aset saya.

1029
01:40:28,599 --> 01:40:32,799
Aku biasa memberikannya pada Mumun
Jika Anda sudah menikah.

1030
01:40:34,280 --> 01:40:40,040
Tapi itu milikmu sekarang,
Untuk calon istrimu.

1031
01:40:41,080 --> 01:40:47,679
Saya berdoa Anda akan melakukannya
Temukan seseorang yang baru.

1032
01:40:47,799 --> 01:40:51,439
Saya hanya itu
bisa memberimu

1033
01:40:51,560 --> 01:40:53,160
terima kasih

1034
01:40:54,240 --> 01:40:57,919
Saya akan datang sekarang.
-Tunggu.

1035
01:40:58,040 --> 01:41:00,280
Mimin baru saja selesai memasak.

1036
01:41:00,400 --> 01:41:02,759
Ikan Pechak dengan Sambal Betawi.

1037
01:41:02,879 --> 01:41:05,120
Itu sangat menyenangkan. kamu harus makan
- Ayolah.

1038
01:41:05,240 --> 01:41:06,800
oke
- Ayolah.
