1
00:01:35,392 --> 00:01:37,392
AI ترجمہ شدہ

2
00:01:37,416 --> 00:01:39,541
تقریباً وہاں، بس ایک آسان سا ہاک۔

3
00:01:40,458 --> 00:01:41,458
قسم کا۔

4
00:01:46,416 --> 00:01:48,375
ارے آپ اس بار آنا چاہتے تھے۔

5
00:01:49,000 --> 00:01:52,250
بس تھوڑی سی آگ۔

6
00:01:57,000 --> 00:01:58,750
ارے، ارے، اوہ۔

7
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
تم کچھ سنتے ہو؟

8
00:02:31,166 --> 00:02:32,791
مجھے یہ پسند نہیں ہے۔

9
00:02:33,333 --> 00:02:36,625
کوئی اور ہونا ضروری ہے۔
یہاں کے لوگ، دوسرے دیہات۔

10
00:02:37,833 --> 00:02:41,250
اور ایک دن کوئی یقینی طور پر ختم ہونے والا ہے۔

11
00:02:43,708 --> 00:02:48,250
کبھی نہ بدلیں۔

12
00:03:31,208 --> 00:03:37,625
ارے، ارے، میٹھی خوبصورت چکن.

13
00:03:40,000 --> 00:03:43,500
آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟

14
00:03:43,875 --> 00:03:45,000
چلو گھر چلتے ہیں۔

15
00:04:54,000 --> 00:04:55,791
میں ریٹائر ہونے تک انتظار نہیں کر سکتا۔

16
00:06:31,708 --> 00:06:38,707
آپ کو چوٹ لگی ہے۔

17
00:06:38,708 --> 00:06:40,625
تم میرے چہرے پر ہو۔

18
00:06:48,000 --> 00:06:50,291
مجھے کسی چیز سے پیار نہیں ہے۔

19
00:06:50,666 --> 00:06:52,833
میں اس چکن کو کیسے شکست دے سکتا ہوں؟

20
00:06:53,333 --> 00:06:54,333
نئی شکل۔

21
00:06:54,375 --> 00:06:55,375
ہاں، اور بھی بہتر۔

22
00:06:55,625 --> 00:06:56,625
اوہ دیکھو۔

23
00:06:57,125 --> 00:06:59,125
نام بو ہے۔

24
00:06:59,250 --> 00:07:00,250
ہیلو، بچے.

25
00:07:00,625 --> 00:07:01,250
آپ یہ کر سکتے ہیں۔

26
00:07:01,541 --> 00:07:01,916
پکڑو۔

27
00:07:02,166 --> 00:07:02,666
اسے مجھ پر ڈال دو۔

28
00:07:02,667 --> 00:07:05,041
میرا مطلب ہے، یہ ایک لیتا ہے
سایل کو گھمانے کے لیے۔

29
00:07:05,416 --> 00:07:05,750
سمجھ گیا

30
00:07:05,750 --> 00:07:06,750
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.

31
00:07:11,000 --> 00:07:12,999
اسے ہیئر وائپ کہتے ہیں۔

32
00:07:13,000 --> 00:07:13,291
ایک بال کوڑا۔

33
00:07:13,791 --> 00:07:15,083
ان لوگوں سے جانے دو۔

34
00:07:17,583 --> 00:07:19,583
تو یہ وقت کیسا گزرا؟

35
00:07:20,375 --> 00:07:21,583
آپ کو کچھ ملا۔

36
00:07:22,041 --> 00:07:25,375
یہ ایک کلیئرنگ میں تھا،
جس سے مجھے تھوڑی مدد ملی۔

37
00:07:26,000 --> 00:07:28,458
ارے، لیکن یہ ہمارے گاؤں کا نہیں ہے۔

38
00:07:28,833 --> 00:07:31,875
مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ کیا ہے۔
یہ بنا ہوا ہے، لیکن یہ ثبوت ہے.

39
00:07:32,500 --> 00:07:35,458
وہاں دوسرے لوگ بھی ہیں۔

40
00:07:35,916 --> 00:07:40,333
مجھے نہیں معلوم کہ ہمارے پاس کیوں نہیں ہے۔
انہیں ابھی تک ملا، لیکن والد صاحب، وہ جزیرہ،

41
00:07:41,458 --> 00:07:43,708
مجھے لگتا ہے کہ وہ وہیں ہوں گے۔

42
00:07:44,416 --> 00:07:47,250
مجھے صرف اندازہ لگانا ہے۔
معلوم کریں کہ ان ستاروں کو کیسے تلاش کیا جائے۔

43
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
چھوٹی مچھلی!

44
00:07:53,041 --> 00:07:54,041
چھوٹی مچھلی!

45
00:07:55,958 --> 00:07:58,958
میں نے سوچا کہ تم ہمیشہ کے لیے چلے گئے ہو۔

46
00:07:59,375 --> 00:08:02,500
تین دن تھے،
لیکن میں نے تمہیں ہر بار یاد کیا...

47
00:08:02,666 --> 00:08:03,416
مسٹر بیبی۔

48
00:08:03,666 --> 00:08:04,166
آپ کو لے آئے؟

49
00:08:04,541 --> 00:08:06,083
تم نے کہا تھا کہ تم مجھے تحفہ لاؤ گے۔

50
00:08:06,625 --> 00:08:06,875
ہمم

51
00:08:07,500 --> 00:08:08,833
اچھا، مجھے دیکھنے دو۔

52
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
واہ

53
00:08:12,708 --> 00:08:13,708
یہ کیا ہے؟

54
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
یہ کیا نہیں ہے؟

55
00:08:17,083 --> 00:08:18,291
ہم کہاں جا رہے ہیں؟

56
00:08:27,000 --> 00:08:33,083
یہ ہمارے آباؤ اجداد کی جگہ ہے
جہاں میں نے سیکھا کہ ہمارے لوگ سیاح ہیں۔

57
00:08:35,000 --> 00:08:37,500
جہاں دادی نے مجھے دکھایا کہ ہم کون ہیں۔

58
00:08:38,000 --> 00:08:41,457
اس نے دادی سے کہا
کان لگا کر کہو،

59
00:08:41,458 --> 00:08:43,416
میں ایک ہوں اور میں دو نیا ہوں۔

60
00:08:43,708 --> 00:08:47,083
آپ میری کشتی پر سوار ہوں گے اور
مچھلی کے دل کو بحال کریں.

61
00:08:47,916 --> 00:08:48,375
بہت اچھا۔

62
00:08:48,666 --> 00:08:49,666
ہاں۔

63
00:08:50,083 --> 00:08:51,375
کتنا لگا؟

64
00:08:52,541 --> 00:08:53,166
چند ہفتے۔

65
00:08:53,458 --> 00:08:53,708
ہفتے؟

66
00:08:54,208 --> 00:08:56,000
یہ ہمیشہ سے زیادہ طویل ہے۔

67
00:08:56,583 --> 00:08:59,666
میں جانتا ہوں، لیکن یہ ضروری تھا.

68
00:09:00,208 --> 00:09:04,291
اور اگر میں نہ گرا ہوتا تو میں
کبھی بھی راستہ تلاش کرنے والا نہیں بن سکتا تھا۔

69
00:09:05,000 --> 00:09:10,625
ہمارے قدیم سرداروں کی طرح
آخری عظیم نیویگیٹر، Taotai Busa.

70
00:09:11,875 --> 00:09:15,750
اس سے پہلے کہ ماؤ نے چوری کی۔
تیمتھیس کا دل اور ہم نے سفر کرنا چھوڑ دیا،

71
00:09:16,708 --> 00:09:22,708
Taotai Busa ہمارے جزیرے کو جوڑنا چاہتا تھا۔
پورے سمندر کے تمام لوگوں کو۔

72
00:09:23,416 --> 00:09:30,166
کیونکہ ایک ساتھ، ہم کیا کر سکتے ہیں۔
کرو، ہم سب کتنی دور جا سکتے ہیں، یہ لامتناہی ہے۔

73
00:09:31,000 --> 00:09:38,041
اور اب جب کہ میں ایک راستہ تلاش کرنے والا ہوں،
اس نے جو شروع کیا اسے جاری رکھنا میرا کام ہے۔

74
00:09:38,916 --> 00:09:42,416
اور یہ، یہ میرا پہلا ٹھنڈا کیسے ہے۔

75
00:09:43,333 --> 00:09:46,500
آپ کو موئی بنانا چاہئے۔
جاؤ تاکہ تم میرے ساتھ رہ سکو۔

76
00:09:47,000 --> 00:09:51,333
ٹھیک ہے، Maui باہر ہے
demigodding، لیکن اگر وہ کبھی ظاہر ہوتا ہے،

77
00:09:51,583 --> 00:09:54,166
تم اسے پکڑو گے
کان اور اسے بتاو.

78
00:10:32,000 --> 00:10:38,541
میں یہاں پریشانی پیدا کرنے نہیں ہوں، بس
ایک سپر چھینی والا ڈیمی گاڈ وہاں سے گزر رہا ہے۔

79
00:10:39,041 --> 00:10:43,125
اب پورٹل کو کھولیں۔
جزیرہ اور میں اپنے راستے پر آؤں گا۔

80
00:10:45,333 --> 00:10:48,375
اور میں کیوں خطرہ لوں گا۔
آپ کے لئے قوانین کو توڑنا

81
00:10:49,000 --> 00:10:52,416
جب آپ پہلے ہی کر چکے ہیں۔
میرے باس نے اتنی پریشانی کی؟

82
00:10:52,958 --> 00:10:53,166
ڈبلیو ایچ او؟

83
00:10:53,333 --> 00:10:54,291
ماؤ نے اسے شروع کیا۔

84
00:10:54,292 --> 00:10:55,541
اور تم اسے ختم کرو گے؟

85
00:10:56,166 --> 00:10:59,000
اپنے قیمتی انسان کے ساتھ دوبارہ ٹیم بنائیں۔

86
00:11:01,000 --> 00:11:04,875
ٹیم؟ آپ کا مطلب لڑکی کے ساتھ ہے۔
کینو اور وہ بیوقوف چھوٹا چکن؟

87
00:11:05,500 --> 00:11:08,625
ہم ایک ٹیم نہیں تھے۔ میں
صرف اسے میرا ہک حاصل کرنے کے لئے استعمال کیا.

88
00:11:10,125 --> 00:11:10,333
اوہ!

89
00:11:11,125 --> 00:11:13,999
نالو ایک دیوتا ہے، ماؤئی۔

90
00:11:14,000 --> 00:11:18,041
اگر آپ دوبارہ رابطہ قائم کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
سمندر کے لوگو، وہ تمہیں تباہ کر دے گا۔

91
00:11:18,458 --> 00:11:20,166
اور پھر وہ اسے بھی تباہ کر دے گا۔

92
00:11:20,500 --> 00:11:22,458
یہ اس کے اور میرے درمیان ہے۔

93
00:11:23,083 --> 00:11:25,083
موانا کا اس سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

94
00:11:27,000 --> 00:11:31,333
اوہ، آپ نے اب تک اسے راستہ بنا دیا ہے، ماؤی۔

95
00:11:31,833 --> 00:11:36,583
تو اب، اس کے پاس اس کے ساتھ سب کچھ ہے۔

96
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
یہ ہو گیا!

97
00:11:51,291 --> 00:11:52,999
مجھے ایسی آواز چاہیے

98
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
وو ہوٹ!

99
00:11:58,375 --> 00:12:06,375
یہاں آپ ہیں.

100
00:12:13,083 --> 00:12:19,500
اچھا کھا لو۔

101
00:12:20,000 --> 00:12:21,583
ہم نہیں چاہتے کہ بندرگاہ پرانی ہو۔

102
00:12:24,916 --> 00:12:26,000
اب تم مجھے کیوں نہیں دیکھتے؟

103
00:12:26,833 --> 00:12:27,833
چاہتے ہیں۔

104
00:12:29,500 --> 00:12:31,333
آج کی رات صرف ایک عید نہیں ہے۔

105
00:12:32,916 --> 00:12:33,916
بہت پہلے،

106
00:12:34,208 --> 00:12:37,333
ایک عنوان دیا گیا تھا
آخری عظیم راستہ تلاش کرنے والے تک۔

107
00:12:37,750 --> 00:12:39,541
اپنے جیسے بڑے خوابوں کے ساتھ۔

108
00:12:40,666 --> 00:12:41,916
مقدس لقب۔

109
00:12:42,458 --> 00:12:43,458
ایک سردار سے زیادہ۔

110
00:12:44,291 --> 00:12:45,291
ایک لمبا لہر۔

111
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
لیڈر۔

112
00:12:47,333 --> 00:12:48,833
پورے سمندر کا کنیکٹر۔

113
00:12:49,000 --> 00:12:50,500
میرے پیارے

114
00:12:51,291 --> 00:12:54,750
کیا آپ ہماری عزت کریں گے؟
آج رات اس عنوان کو قبول کر کے؟

115
00:12:55,625 --> 00:12:58,916
کس طرح لوگ سب سے پہلے
ایک ہزار سالوں میں لمبی لہر۔

116
00:12:59,916 --> 00:13:01,040
اور ہم سب کو دکھائیں۔

117
00:13:01,041 --> 00:13:03,791
ہم کتنی دور جائیں گے۔

118
00:13:25,041 --> 00:13:28,291
آج رات، ہم پیتے ہیں
ہمارے باپ دادا کی شکل سے۔

119
00:13:29,125 --> 00:13:30,916
جیسا کہ لمبا لہر ہم سب نے ایک بار کیا تھا۔

120
00:13:31,416 --> 00:13:33,083
یہ لقب دینے کے لیے۔

121
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
آپ پر۔

122
00:13:35,625 --> 00:13:37,208
ہمارے ماضی سے جڑنے کے لیے۔

123
00:13:37,708 --> 00:13:38,708
ہمارا حال۔

124
00:13:39,375 --> 00:13:41,416
اور مستقبل جو اس سے آگے ہے۔

125
00:13:42,916 --> 00:13:46,000
اسلاف ہماری رہنمائی کرتے رہیں۔

126
00:13:54,708 --> 00:14:00,708
میں ہوں
اپنے لوگوں کی خدمت کرنے پر فخر ہے۔

127
00:14:03,958 --> 00:14:06,625
اسلاف ہماری رہنمائی کرتے رہیں۔

128
00:14:31,541 --> 00:14:33,833
ایک سچ یہ بھی ہو سکتا ہے...

129
00:14:34,041 --> 00:14:35,041
... ستاروں کے نیچے

130
00:14:41,000 --> 00:14:43,958
ایس

131
00:15:24,000 --> 00:15:26,291
تم میرے لوگ ہو۔

132
00:15:27,166 --> 00:15:28,166
تو ایک ٹائپ کریں۔

133
00:15:30,125 --> 00:15:33,916
یہ آپ کا مستقبل ہے۔
اگر آپ دوسروں کو نہیں ڈھونڈ سکتے ہیں۔

134
00:15:35,041 --> 00:15:39,125
تنہائی میں، یہ
آپ کی کہانی کیسے ختم ہوتی ہے۔

135
00:15:40,000 --> 00:15:41,708
میں سمجھا نہیں

136
00:15:42,000 --> 00:15:44,291
کی طرف لوٹ رہے ہیں۔
ہیچی کا دل شروع تھا۔

137
00:15:45,000 --> 00:15:46,708
آپ کو طوفان کا مقابلہ کرنا ہوگا۔

138
00:15:47,500 --> 00:15:48,791
ہمارے لوگوں کو دوبارہ جوڑیں۔

139
00:15:49,958 --> 00:15:51,166
Mochufetsu تلاش کریں۔

140
00:15:51,666 --> 00:15:53,958
میں نہیں جانتا کہ اس تک کیسے پہنچوں۔

141
00:15:54,208 --> 00:15:57,040
آسمان میں آگ آپ کی رہنمائی کرے گی۔

142
00:15:57,041 --> 00:15:59,916
رکو، مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ یہ کتنی دور ہے۔

143
00:16:01,166 --> 00:16:03,166
اس سے کہیں زیادہ میں جانے کے قابل تھا۔

144
00:16:06,291 --> 00:16:07,833
Mochufetsu تلاش کریں۔

145
00:16:09,000 --> 00:16:12,458
ہم سب کو دوبارہ جوڑیں۔

146
00:16:21,375 --> 00:16:22,375
Mochufetsu.

147
00:16:23,125 --> 00:16:26,458
مجھے جس جزیرے کو تلاش کرنا ہے وہ ہے موچوفیتسو۔

148
00:16:27,041 --> 00:16:28,041
ٹھیک ہے۔

149
00:16:29,250 --> 00:16:31,083
کچھ تلاش کیا لیکن...

150
00:16:34,166 --> 00:16:35,166
Mochufetsu.

151
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
یہ کیا ہے؟

152
00:16:37,666 --> 00:16:43,166
ایک قدیم جزیرہ جہاں
سمندر کے نالے ایک بار اکٹھے ہوئے،

153
00:16:44,000 --> 00:16:51,666
کے لوگوں کو جوڑنا
پورا سمندر جب تک کہ وہ کھو نہ گیا، لعنت ہو گئی۔

154
00:16:53,916 --> 00:16:59,291
ایک خوفناک طوفان میں
ایک طاقت کے بھوکے خدا کا، ناول۔

155
00:17:02,000 --> 00:17:08,958
اسے یقین تھا کہ وہ الگ ہو کر مضبوط ہو جائے گا۔
سمندر کے لوگ ہمیں کمزور کرنے کے لیے

156
00:17:09,708 --> 00:17:11,458
ہماری کہانی ختم کرنے کے لیے۔

157
00:17:13,458 --> 00:17:18,583
ہمارے آباؤ اجداد تک پہنچنے پر یقین رکھتے تھے۔
Mochufetsu Nalo کی لعنت کو توڑ دے گا،

158
00:17:19,416 --> 00:17:20,416
چینلز کو بحال کریں.

159
00:17:21,416 --> 00:17:26,083
اس کا واحد راستہ ہے۔
اپنے لوگوں کو دوبارہ اکٹھا کریں۔

160
00:17:27,833 --> 00:17:28,833
یا مورخین۔

161
00:17:30,500 --> 00:17:33,125
ہمیں عوام کی کونسل بلانی ہوگی۔

162
00:17:56,000 --> 00:17:57,208
آسمان میں آگ۔

163
00:17:58,333 --> 00:17:59,750
وہ چاہتا ہے کہ میں اس کی پیروی کروں۔

164
00:18:00,541 --> 00:18:01,541
دو نئے ستارے۔

165
00:18:02,500 --> 00:18:03,791
اس میں زندگی بھر لگ سکتی ہے۔

166
00:18:04,750 --> 00:18:06,791
ہمیں غوطہ مت دو۔ میں
اسے بالکل واپس نہیں کیا.

167
00:18:07,250 --> 00:18:10,208
یہ باپ دادا کی طرف سے اسے کال ہے۔

168
00:18:10,625 --> 00:18:12,416
لیکن اگر ہم اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھیں گے ...

169
00:18:14,333 --> 00:18:16,500
میرا مطلب ہے وہ سب کچھ جو آپ حاصل کرنا چاہتے ہیں۔

170
00:18:17,000 --> 00:18:19,166
سمیع... نہیں، میرا مطلب ہے کہ...

171
00:18:20,000 --> 00:18:21,500
میں نہیں چاہتا کہ آپ چلے جائیں۔

172
00:18:33,000 --> 00:18:35,125
ماں، یہ...

173
00:18:36,000 --> 00:18:38,583
یہ بہت تیز ہے۔ کیا ہوگا اگر...

174
00:18:40,000 --> 00:18:41,833
اب آپ کے لیے مشکل وقت ہے، موانا۔

175
00:18:43,291 --> 00:18:44,458
کچھ چیزوں کے لیے...

176
00:18:46,458 --> 00:18:47,458
ہم کبھی تیار محسوس نہیں کرتے۔

177
00:21:39,583 --> 00:21:40,583
میری ماں

178
00:21:42,791 --> 00:21:46,125
میں ہمیشہ آپ کے ساتھ رہوں گا۔

179
00:21:46,666 --> 00:21:50,625
لیکن شاید آپ کا مقصد زیادہ ہے۔

180
00:21:52,625 --> 00:21:55,500
اوہ، تم کس چیز کے بارے میں فکر مند ہو؟

181
00:21:56,000 --> 00:21:58,916
یہ پچھلی بار کی طرح نہیں ہے۔

182
00:22:00,166 --> 00:22:02,958
پچھلی بار آپ
سمجھنے کی عمر نہیں تھی۔

183
00:22:03,375 --> 00:22:06,000
اوہ، آپ کھو سکتے ہیں یا سیکھ سکتے ہیں۔

184
00:22:07,166 --> 00:22:11,333
اور یہاں ہم ایک ساتھ ہیں۔
اب بھی تھوڑا مختلف ہے.

185
00:22:13,166 --> 00:22:15,666
میں نہیں دیکھ سکتا کہ آپ کی کہانی کہاں جاتی ہے۔

186
00:22:17,250 --> 00:22:20,166
لیکن ہم یہ چننا کبھی نہیں روکتے کہ ہم کون ہیں۔

187
00:22:25,000 --> 00:22:27,250
یہ اس سے بڑا ہے جو تم کرتے ہو۔

188
00:22:28,083 --> 00:22:29,083
ہم سے بڑا۔

189
00:22:30,000 --> 00:22:36,666
تو میں اس نئے آسمان میں سفر کروں گا۔
پورے سمندر کے لوگوں کو دوبارہ جوڑیں۔

190
00:22:37,208 --> 00:22:40,416
اور پھر میں گھر واپس آؤں گا۔

191
00:23:24,791 --> 00:23:26,458
موانا، آپ کو عملے کی ضرورت ہے۔

192
00:23:27,500 --> 00:23:28,660
ارے، ارے، اپوا، شمار نہ کرو.

193
00:23:29,208 --> 00:23:30,916
یہ سمندر کی دوسری طرف ہے۔

194
00:23:31,375 --> 00:23:32,665
میں ان سے کیسے پوچھ سکتا تھا؟

195
00:23:32,666 --> 00:23:36,750
ہمارے لوگ اٹھیں گے اگر آپ انہیں اجازت دیں گے۔

196
00:23:37,625 --> 00:23:39,625
آخری بار چکن نے بنایا تھا۔

197
00:23:42,625 --> 00:23:44,833
ٹھیک ہے، مجھے ایک بڑی نہر کی ضرورت ہے۔

198
00:23:45,916 --> 00:23:48,124
ہاں، بالکل نیا۔

199
00:23:48,125 --> 00:23:48,333
سونا۔

200
00:23:48,666 --> 00:23:49,291
ڈبل ہیلتھ ڈیزائن۔

201
00:23:49,292 --> 00:23:50,625
میری مٹھی یہ کر سکتی ہے۔

202
00:23:51,083 --> 00:23:51,375
میٹھا

203
00:23:51,750 --> 00:23:52,999
میں لائن کرنے کی امید کر رہا ہوں۔
عملے کے ساتھ زبردست۔

204
00:23:53,000 --> 00:23:55,958
میں آپ کو عملے میں چاہتا ہوں۔

205
00:23:57,125 --> 00:23:59,125
ٹھیک ہے، ہمیں اس سے بہتر کرنا چاہئے.

206
00:24:03,000 --> 00:24:05,790
سمندر پر ایک کسان۔

207
00:24:05,791 --> 00:24:07,431
ہم جا رہے ہیں۔
مچھلی سے زیادہ کھانے کی ضرورت ہے۔

208
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
آپ کو آبپاشی کی ضرورت ہے۔

209
00:24:09,001 --> 00:24:10,666
پودوں کی افزائش۔

210
00:24:11,000 --> 00:24:12,625
یہاں تک کہ میرا بہترین اپرنٹیس لے لو۔

211
00:24:13,041 --> 00:24:14,041
اچھی چیزیں۔

212
00:24:14,708 --> 00:24:14,916
بالکل۔

213
00:24:15,375 --> 00:24:16,000
ہمیں ایک ماسٹر کی ضرورت ہے۔

214
00:24:16,333 --> 00:24:17,333
ہاں تم بھی۔

215
00:24:17,583 --> 00:24:18,583
شکریہ، کیلی۔

216
00:24:18,791 --> 00:24:19,416
آپ بہترین ہیں۔

217
00:24:19,416 --> 00:24:20,416
میں اس پر چل پڑا۔

218
00:24:21,333 --> 00:24:23,875
ارے، ماوئی، کچھ دیر ہو گئی ہے۔

219
00:24:24,916 --> 00:24:30,291
میں نہیں جانتا تم کہاں ہو،
لیکن میں واقعی آپ کی مدد استعمال کر سکتا ہوں۔

220
00:24:33,750 --> 00:24:34,750
ماوئی!

221
00:24:35,458 --> 00:24:36,458
اوہ مونی

222
00:24:36,500 --> 00:24:38,625
یہ ہم دونوں ہیں، اصل میں.

223
00:24:39,750 --> 00:24:41,083
موئی اور میں۔

224
00:24:42,041 --> 00:24:43,291
یہ ایک سیریز کا حصہ ہے۔

225
00:24:45,125 --> 00:24:46,125
واہ۔

226
00:24:47,250 --> 00:24:48,541
یہ بہت برا ہے ماوئی یہاں نہیں ہے۔

227
00:24:48,791 --> 00:24:50,871
ہمیں واقعی کسی کی ضرورت ہے۔
جو تمام پرانی کہانیوں کو جانتا ہے۔

228
00:24:51,375 --> 00:24:56,333
کوئی ایسا شخص جو سپر کی طرح ہو۔
مضبوط اور اچھے بال ہیں اور صرف...

229
00:24:56,791 --> 00:24:58,332
میں کسی اور کو جانتا ہوں۔

230
00:24:58,333 --> 00:24:59,333
اس طرح کی؟

231
00:25:00,708 --> 00:25:01,708
جی ہاں!

232
00:25:02,000 --> 00:25:05,625
میں ڈونا کے ساتھ جا رہا ہوں۔
باپ دادا کی کال پر۔

233
00:25:06,416 --> 00:25:07,416
واہ!

234
00:25:07,500 --> 00:25:10,291
کچھ کے لیے تیار ہو جاؤ
عینی شاہدین کے اکاؤنٹس، لوگ۔

235
00:25:21,000 --> 00:25:22,916
میں آپ کے ساتھ آرہا ہوں۔

236
00:25:24,625 --> 00:25:27,041
میں جلد از جلد واپس آ جاؤں گا۔

237
00:25:27,875 --> 00:25:28,875
میں وعدہ کرتا ہوں۔

238
00:25:30,000 --> 00:25:32,458
اگر تم واپس نہ آئے تو کیا ہوگا؟

239
00:25:40,208 --> 00:25:43,791
سمندر میرا دوست ہے۔

240
00:25:48,166 --> 00:25:54,833
ہمارا دوست۔

241
00:26:16,000 --> 00:26:17,208
وہ ہمیں جوڑتا ہے۔

242
00:26:23,541 --> 00:26:29,291
تو، وہاں کہیں نہیں ہے میں کر سکتا ہوں
کبھی جانا کہ میں تمہارے ساتھ نہیں رہوں گا۔

243
00:26:29,625 --> 00:26:30,625
جاؤ

244
00:26:37,875 --> 00:26:40,083
تو آپ ہولڈ کا ایک ٹکڑا لے سکتے ہیں۔

245
00:28:09,000 --> 00:28:12,500
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

246
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
ایک بار اور۔

247
00:28:14,916 --> 00:28:18,541
یہ ہماری کہانی کا اختتام نہیں ہے۔

248
00:28:19,166 --> 00:28:22,583
یہ وہ جگہ نہیں ہے جہاں ہماری تقدیر انکاری ہے۔

249
00:28:23,083 --> 00:28:25,666
ایک ساتھ، ہم ایک کے طور پر اٹھتے ہیں۔

250
00:28:26,416 --> 00:28:29,166
ایک ساتھ، ہم اپنی آزادی لیتے ہیں۔

251
00:28:35,000 --> 00:28:36,374
اس آدمی کو مل جاتا ہے۔

252
00:28:36,375 --> 00:28:37,833
ہاں، میں نے تمہیں خوبصورت بنایا ہے۔

253
00:28:38,916 --> 00:28:42,250
اب آپ کو صرف میرا کانٹا پکڑنا ہے۔

254
00:28:43,833 --> 00:28:44,833
چلو۔

255
00:28:47,000 --> 00:28:48,208
ہاں، ہاں۔

256
00:28:48,666 --> 00:28:49,458
چلو، تم سمجھ گئے.

257
00:28:49,666 --> 00:28:50,866
میں اسی کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔

258
00:28:51,333 --> 00:28:52,500
ہاں، کرتے رہیں۔

259
00:28:53,000 --> 00:28:54,000
یہ ہے، اعلی.

260
00:28:54,125 --> 00:28:54,583
ہم تقریباً وہاں پہنچ چکے ہیں۔

261
00:28:54,916 --> 00:28:55,916
ذرا اونچا۔

262
00:29:13,000 --> 00:29:14,208
فکر نہ کرو۔

263
00:29:14,666 --> 00:29:16,466
چلو، تم جانتے ہو؟
مجھے، میں ہمیں یہاں سے نکال دوں گا۔

264
00:29:17,958 --> 00:29:20,125
نہیں، مجھے بچانے کے لیے اس کی ضرورت نہیں ہے۔

265
00:29:20,916 --> 00:29:21,916
دوبارہ

266
00:29:23,208 --> 00:29:24,208
کیونکہ وہ مر جائے گی۔

267
00:29:24,875 --> 00:29:27,166
میلو انسانوں سے نفرت کرتا ہے۔
اس سے بھی زیادہ وہ مجھ سے نفرت کرتا ہے۔

268
00:29:27,458 --> 00:29:28,642
اور میں آپ کو کچھ بتاؤں۔

269
00:29:28,666 --> 00:29:29,666
وہ مجھ سے بہت نفرت کرتا ہے۔

270
00:29:30,208 --> 00:29:33,000
تو دور گھوبگھرالی ہے
اس میں سے کسی سے، بہتر.

271
00:29:33,541 --> 00:29:36,833
ہم اپنے طور پر ہیں۔

272
00:29:38,708 --> 00:29:39,958
ہاں، میں سمجھ گیا۔

273
00:29:43,000 --> 00:29:47,541
میں آپ کو باہر جانے دوں گا، لیکن میں ہوں۔
واقعی اپنے چھوٹے دوست سے ملنے کی امید ہے۔

274
00:29:48,458 --> 00:29:49,541
میرے پاس تم دونوں کے لیے پلان ہے۔

275
00:29:51,000 --> 00:29:54,708
ارے، ارے، ارے، اپنے دوپہر کے کھانے کا لطف اٹھائیں.

276
00:30:16,000 --> 00:30:18,500
میلو، کیا کر رہے ہو؟

277
00:30:18,791 --> 00:30:20,000
میں بہتری لا رہا ہوں۔

278
00:30:20,833 --> 00:30:21,125
ٹھیک ہے۔

279
00:30:21,126 --> 00:30:24,708
کون کامل ہے جیسا کہ یہ ہے؟

280
00:30:25,083 --> 00:30:26,083
اس کے افسانے۔

281
00:30:26,291 --> 00:30:29,083
صرف ہے
ناکامی، پھر سیکھنا، پھر موت۔

282
00:30:31,458 --> 00:30:33,666
کیا حکم ہے؟

283
00:30:34,041 --> 00:30:35,041
یقینا.

284
00:30:35,208 --> 00:30:37,000
اس لیے آپ راستہ تلاش کرنے والے ہیں۔

285
00:30:38,458 --> 00:30:39,708
نہیں، نہیں، نہیں.

286
00:30:43,000 --> 00:30:47,208
لڑکوں، پورے
سمندر ہم پر اعتماد کر رہا ہے۔

287
00:30:47,416 --> 00:30:48,000
ہمیں اس وقت اٹھنا ہے۔

288
00:30:48,001 --> 00:30:51,750
کورس پر رہیں اور
سب کو کینو سے نکال دو.

289
00:30:52,583 --> 00:30:54,208
رکو، بندرگاہ کہاں ہے؟

290
00:30:55,500 --> 00:30:56,500
اوہ

291
00:30:56,875 --> 00:30:58,041
کینو کب رکے گا؟

292
00:30:59,250 --> 00:30:59,458
حرکت پذیر۔

293
00:31:00,000 --> 00:31:01,791
ٹھیک ہے، ہم ایک طرح سے سمندر پر ہیں۔

294
00:31:02,958 --> 00:31:04,082
اوہ مونی

295
00:31:04,083 --> 00:31:06,000
لٹو، مونی دوسرا ہے۔

296
00:31:07,000 --> 00:31:09,833
لوگ، ہم اسے کبھی نہیں بنائیں گے۔

297
00:31:10,000 --> 00:31:10,166
کیا؟

298
00:31:10,791 --> 00:31:12,583
اگر آپ سمندر کو گلے نہیں لگاتے۔

299
00:31:12,916 --> 00:31:13,934
وہ ایک طرح سے مائع کو توڑ دیتا ہے۔

300
00:31:13,958 --> 00:31:14,999
اوٹو، میں تیر نہیں سکتا۔

301
00:31:15,000 --> 00:31:17,375
آپ انسان کو استعمال نہیں کرتے۔

302
00:31:18,958 --> 00:31:21,040
اب سب اداس نظر آتے ہیں۔

303
00:31:21,041 --> 00:31:23,999
اور جو بھی ڈیزائن کرتا ہے۔
کینو، ہمارے میکرو بھول گئے۔

304
00:31:24,000 --> 00:31:26,041
جی جناب۔

305
00:31:32,000 --> 00:31:34,291
میں واضح نہیں ہوں کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔

306
00:31:34,666 --> 00:31:38,125
دوستو، ہم پہنچنا چاہتے ہیں۔
Motufetu، Nalo کی لعنت کو توڑو.

307
00:31:38,458 --> 00:31:40,041
ہمیں اکٹھا ہونا ہے۔

308
00:31:40,583 --> 00:31:41,958
ہمارے دوستوں کو تلاش کریں۔

309
00:31:42,833 --> 00:31:43,833
میں کسی کو استعمال نہیں کرتا۔

310
00:31:44,000 --> 00:31:45,791
اوہ، ہم پیچھے دیکھیں گے.

311
00:31:46,583 --> 00:31:47,958
اپنے پیروں پر مردہ نہ ہو۔

312
00:31:48,458 --> 00:31:49,958
یہ آپ کی اپنی کہانی جینے کا وقت ہے.

313
00:31:50,250 --> 00:31:51,500
چاہے آپ متفق نہ ہوں۔

314
00:31:52,083 --> 00:31:55,333
آزمائشوں کی اس لازمی شکل کو آزمائیں۔

315
00:31:56,166 --> 00:31:57,500
اس سے بہتر اور کیا ہو سکتا ہے۔

316
00:31:57,875 --> 00:31:59,165
یہ اس سے بہتر ہوگا۔

317
00:31:59,166 --> 00:32:00,625
مجھے یقین ہے کہ یہ بہت اچھا ہوسکتا ہے۔

318
00:32:01,083 --> 00:32:02,458
کیوں، تمہیں صرف اپنے بیٹے کی ضرورت ہے۔

319
00:32:02,958 --> 00:32:04,375
تم یہاں ہمیشہ کے لیے نہیں رہ سکتے۔

320
00:32:04,625 --> 00:32:06,041
لیکن یہ سب مزہ تھا۔

321
00:32:06,458 --> 00:32:09,125
کیا آپ نہیں جانتے کہ یہ ہے؟
آپ کو دیکھنے سے بہتر جمع ہے؟

322
00:32:10,500 --> 00:32:11,999
اس سے بہتر کوئی چیز نہیں۔

323
00:32:12,000 --> 00:32:13,583
میں بیمار ہونے جا رہا ہوں۔

324
00:45:02,000 --> 00:45:04,750
دلکش۔ یہ ایک تیزاب کی طرح ہے۔

325
00:45:15,708 --> 00:45:19,000
کیا میں چیہو لے سکتا ہوں؟

326
00:45:20,666 --> 00:45:22,000
اوہ، ہاں!

327
00:45:22,625 --> 00:45:27,041
اب مجھے اپنا بچہ لانا ہے۔

328
00:45:40,000 --> 00:45:41,999
ٹیٹو، ماں.

329
00:45:42,000 --> 00:45:45,208
میری بات سنو۔ میں ایک دیمی خدا ہوں۔

330
00:45:46,000 --> 00:45:47,833
میں ٹیٹو کے ذریعہ سونا چاہتا ہوں۔

331
00:45:48,083 --> 00:45:51,125
ارے! ٹھیک ہے۔ اصول نمبر ایک۔

332
00:45:52,666 --> 00:45:53,666
ٹھیک ہے۔

333
00:45:54,291 --> 00:45:58,291
مجھے واپس رول دو۔ میں کروں گا۔
آپ کو واپس رول. اسے نہیں۔

334
00:45:59,041 --> 00:46:02,416
ایسا ہی ہوتا ہے۔
جب آپ اپنے ہیروز سے ملتے ہیں۔

335
00:46:03,125 --> 00:46:04,583
میں جانتا ہوں، ٹھیک ہے؟

336
00:46:07,208 --> 00:46:10,000
اصول نمبر ایک۔
تم نے مجھے اس طرح کبھی نہیں دیکھا۔

337
00:46:10,416 --> 00:46:13,625
اگرچہ میں اب بھی بہت نظر آتا ہوں۔
ٹھنڈا آپ کو گردے کی پتھری لگتی ہے۔

338
00:46:14,000 --> 00:46:15,999
آپ کسی کی طرح نظر آتے ہیں۔
کون جانتا ہے کہ یہ کیا ہے.

339
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
اب

340
00:46:20,000 --> 00:46:24,249
ٹھیک ہے، ہیلو، بیکن.
ٹھیک ہے۔ مجھے ایسا لگتا ہے جیسے وہاں ہے۔

341
00:46:24,250 --> 00:46:26,583
کچھ پچھلی کہانی کہ
مجھے پکڑنے کی ضرورت ہے۔

342
00:46:27,041 --> 00:46:30,458
دراصل، آپ جانتے ہیں کیا؟ اسے کھرچنا۔
میں منسلک نہیں ہونا چاہتا اگر آپ سب...

343
00:46:31,833 --> 00:46:34,083
تم جانتے ہو کیا؟
کون سا... جو... آپ لوگ نہیں کریں گے۔

344
00:46:34,333 --> 00:46:36,374
آپ ایسا نہیں کرنے والے ہیں۔ میں
یہ بھی نہیں معلوم کہ میں نے ایسا کیوں کہا۔

345
00:46:36,375 --> 00:46:39,375
نقطہ ہے، وہاں ہے
کچھ سنگین خدا چیزیں نیچے جا رہی ہیں.

346
00:46:42,000 --> 00:46:43,250
تو میں اپنی ڈسک کو سنبھالنے جا رہا ہوں۔

347
00:46:45,125 --> 00:46:53,125
ٹھیک ہے تھوڑی دیر میں واپس آجاؤ۔
تب تک زندہ رہو۔ کسی سے بات نہ کرنا۔

348
00:46:59,083 --> 00:47:02,375
اور اگر کوئی پاگل نظر آئے
بیٹ لیڈی، بھاگو۔ وہ بدترین ہے۔

349
00:47:02,875 --> 00:47:04,875
دور رہو ورنہ مر جاؤ گے۔ اچھا رہو۔

350
00:47:05,458 --> 00:47:06,458
Maui، باہر.

351
00:47:08,250 --> 00:47:10,791
کشتی کا ناشتہ۔ کشتی کا ناشتہ۔

352
00:47:13,416 --> 00:47:14,416
موانا کہاں ہے؟

353
00:47:22,791 --> 00:47:24,250
سمیہ؟ سمیہ!

354
00:47:24,833 --> 00:47:27,416
تم یہاں کیسے ہو؟

355
00:47:28,083 --> 00:47:33,999
میں نہیں ہوں۔ تم اندر ہی اندر گھس گئے ہو۔
ایک دیو، ام، اور اس کی کہانی ختم ہو جائے گی۔

356
00:47:34,000 --> 00:47:37,791
کیونکہ اب آپ کبھی نہیں کریں گے۔
سمندر کے لوگوں کی مدد کریں.

357
00:47:38,208 --> 00:47:42,625
اور ان کے آباؤ اجداد ہوں گے۔
جیسے، "موانا، ہم آپ سے ہمیشہ کے لیے نفرت کرتے ہیں۔"

358
00:48:04,000 --> 00:48:08,583
آپ کو یہ مل گیا۔

359
00:48:09,250 --> 00:48:11,916
یہاں. آپ کو یہ مل گیا۔ آپ کو یہ مل گیا۔

360
00:48:14,583 --> 00:48:17,708
آرام کرو۔ میں نہیں کاٹتا۔

361
00:48:18,583 --> 00:48:19,583
یہاں آو میں.

362
00:48:20,000 --> 00:48:23,833
کچھ عرصہ ہوا ہے۔
چونکہ میں نے ایک راستہ تلاش کرنے والا دیکھا ہے۔

363
00:48:25,000 --> 00:48:27,791
اون سے پیار کریں۔ کرے گا۔
کیا آپ مجھے اسے استعمال کرتے ہوئے دیکھنا پسند کرتے ہیں؟

364
00:48:28,125 --> 00:48:32,000
اوہ، خوش مزاج۔ ہم
اس میں مشترک ہے، موانا۔

365
00:48:32,041 --> 00:48:36,875
وہ انسان جس کے پاس تمام دیوتا باتیں کرتے ہیں۔

366
00:48:39,458 --> 00:48:44,541
تم کون ہو متانی؟
جنت کے اس چھوٹے سے ٹکڑے کے محافظ۔

367
00:48:46,083 --> 00:48:49,000
تم یہاں رہتے ہو؟

368
00:48:49,333 --> 00:48:53,000
نہیں، انتخاب سے۔ موئی نے کبھی میرا ذکر نہیں کیا۔

369
00:48:53,666 --> 00:48:55,999
شاید بہت مصروف
اس کے ٹیٹو کے ساتھ کھیلنا.

370
00:48:56,000 --> 00:49:00,916
اچھا تو چلو۔

371
00:49:01,750 --> 00:49:04,833
ام، میں آپ کے ساتھ کہیں نہیں جا رہا ہوں۔

372
00:49:05,125 --> 00:49:08,541
یہاں سے ہٹو، توڑ دو
Nala کی لعنت، Motufetsu تلاش کریں.

373
00:49:09,833 --> 00:49:12,791
مدد کرنے کے لیے یہاں۔ آپ
Motufetsu کا راستہ جانتے ہیں؟

374
00:49:13,000 --> 00:49:15,875
آپ کو لگتا ہے کہ آپ صرف کر سکتے ہیں۔
اگر آپ کو راستہ معلوم ہے تو کہیں پہنچیں؟

375
00:49:16,416 --> 00:49:18,833
اس قسم کی لہر کاٹنے کا طریقہ ہے۔

376
00:49:20,000 --> 00:49:22,000
بہت کچھ سیکھنا ہے۔

377
00:49:25,000 --> 00:49:29,500
ایک حقیقی راستہ تلاش کرنے والا
راستہ بالکل نہیں جانتا۔

378
00:49:29,916 --> 00:49:34,541
یہ پوری بات ہے۔ تلاش کرنا
آپ کا راستہ جو کبھی نہیں ملا۔

379
00:49:35,208 --> 00:49:39,500
نالہ کی لعنت کو توڑنا ہو تو
آپ کو کھیلنا بند کرنا ہوگا اور سس کو بچانا ہوگا۔

380
00:49:39,875 --> 00:49:40,875
تھوڑا سا کھو جاؤ۔

381
00:49:42,333 --> 00:49:44,291
میں آپ کی بات کیوں سنوں گا؟

382
00:49:45,000 --> 00:49:47,708
کیونکہ نالہ نے مجھے بھی پھنسایا۔

383
00:49:49,250 --> 00:49:53,958
میں چاہتا ہوں کہ تم مارو
نالہ۔ کیونکہ تب، میں آزاد ہو جاؤں گا۔

384
00:50:20,000 --> 00:50:24,875
ہمیشہ ایک اور ہوتا ہے۔
جہاں آپ کو جانا ہے وہاں جانے کا طریقہ۔

385
00:50:25,750 --> 00:50:29,875
آپ کو بس کرنا ہے۔
تھوڑا مختلف سوچو.

386
00:50:31,000 --> 00:50:32,000
مختلف؟

387
00:50:32,791 --> 00:50:33,791
ٹھیک کھیلو؟

388
00:50:49,000 --> 00:50:54,375
اسے آپ کو بچانے دو، پھر میں
پل کے ارد گرد کے قوانین کو جانیں.

389
00:50:55,833 --> 00:50:56,916
یہ کھو جانے کا وقت ہے۔

390
00:50:59,208 --> 00:51:00,541
وہ بہت اچھا ہے۔

391
00:51:01,208 --> 00:51:03,166
آپ جانتے ہیں کہ آپ سوال کر رہے ہیں۔

392
00:51:04,000 --> 00:51:06,125
اردگرد ایک نظر ڈالیں۔

393
00:51:07,208 --> 00:51:11,041
مجھے آپ کو چھوڑنا ہے اور
نیچے، کیونکہ آخر میں آپ ڈوب نہیں سکتے۔

394
00:51:11,291 --> 00:51:13,416
یادوں کے لیے بارش میں۔

395
00:51:14,541 --> 00:51:15,999
دیکھنے میں بہت دیر ہو گئی۔

396
00:51:16,000 --> 00:51:20,708
اور مجھ پر بھروسہ رکھو،
کیونکہ آپ کے پاس صلاحیت اور پریشانی ہے۔

397
00:51:21,000 --> 00:51:25,250
فاصلے حقیقی ہیں۔
وجود اور وجود کے ذریعے کھو دیا.

398
00:51:25,500 --> 00:51:28,666
اور اندازے سے باہر کوئی نقشہ نہیں ہے۔

399
00:51:29,416 --> 00:51:32,500
کوئی وضاحت نہیں،
براہ مہربانی اس مساوات کو پکڑو.

400
00:51:37,791 --> 00:51:40,999
ہم واپس آنے والے ہیں،
ڈھیلے آؤ، اور اپنا راستہ کھو دو۔

401
00:51:41,000 --> 00:51:44,833
کوئی نہیں ہے۔
اس عقیدے کو برقرار رکھنے کا وقت۔

402
00:51:45,166 --> 00:51:48,208
بہتر ہے کہ آپ کوشش نہ کریں۔
خطرناک زندگی گزارنے کا سنسنی

403
00:51:49,000 --> 00:51:51,583
آپ کو پاگل رہنے کا راستہ مل گیا ہے۔

404
00:51:51,875 --> 00:51:56,208
آپ کو کبھی پتہ نہیں چلے گا۔
پل کے ارد گرد کے قوانین.

405
00:51:56,875 --> 00:51:57,875
یہ کیا ہے؟

406
00:51:58,791 --> 00:52:02,875
کیا آپ نہیں جانتے کہ آپ کے پاس کتنا اچھا ہے؟

407
00:52:03,625 --> 00:52:06,375
آپ سب وہاں آپ کو روک رہے ہیں۔

408
00:52:07,000 --> 00:52:09,958
تم مجھے چاہتے ہو، میں جامد کی طرح پھنس گیا ہوں۔

409
00:52:10,375 --> 00:52:11,375
کیا آپ تصور کر سکتے ہیں؟

410
00:52:12,333 --> 00:52:14,250
وہ زندگی اعصاب کو لے جانے کا وقت ہے۔

411
00:52:14,458 --> 00:52:17,500
تمہیں ایک موقع ملا ہے، اسے مت لو۔

412
00:52:17,875 --> 00:52:21,208
میں جانتا ہوں کہ آپ خوفزدہ ہیں، لیکن زندگی غیر منصفانہ ہے۔

413
00:52:21,708 --> 00:52:25,416
اس کی حقیقت ہے۔
انتخاب اسے چھوٹا بناتا ہے۔

414
00:52:26,541 --> 00:52:30,166
زوال پر بھروسہ کریں، اور آپ کو یہ سب مل سکتا ہے۔

415
00:52:32,000 --> 00:52:35,208
آپ کو ڈھیلے آنا اور اپنا راستہ کھونا ہوگا۔

416
00:52:35,541 --> 00:52:38,916
کوئی نہیں ہے۔
اس عقیدے کو برقرار رکھنے کا وقت۔

417
00:52:39,375 --> 00:52:41,791
بہتر ہے کہ آپ کوشش نہ کریں۔
خطرناک زندگی گزارنے کا سنسنی

418
00:52:42,666 --> 00:52:45,166
آپ کو پاگل رہنے کا راستہ مل گیا ہے۔

419
00:52:45,541 --> 00:52:49,583
آپ کو کبھی پتہ نہیں چلے گا۔
پل کے ارد گرد کے قوانین.

420
00:52:52,000 --> 00:52:53,000
یہ کیا ہے؟

421
00:52:54,041 --> 00:52:56,791
یہ کیا ہے؟

422
00:52:58,000 --> 00:52:59,000
آپ سب وہاں ہیں۔

423
00:53:00,000 --> 00:53:02,000
میری زندگی میں ہمیشہ ایک اور راستہ ہوتا ہے۔

424
00:53:02,708 --> 00:53:03,708
تم میرے ساتھ کیا کر رہے ہو؟

425
00:53:07,208 --> 00:53:08,208
آپ سب وہاں ہیں۔

426
00:53:29,083 --> 00:53:30,500
اوہ، ہاں۔

427
00:53:38,000 --> 00:53:39,625
ہمیشہ ایک اور راستہ ہوتا ہے۔

428
00:53:40,375 --> 00:53:41,375
محافظوں کا حکم۔

429
00:53:42,708 --> 00:53:45,083
ایک آپ کو Motufi 2 تک لے جائے گا،

430
00:53:45,458 --> 00:53:47,958
پر تھوڑا سا مختصر
آپ اور آپ کے عملے کے لیے سفر کریں۔

431
00:53:48,791 --> 00:53:50,291
اور مسٹر کوکونٹ آئل۔

432
00:53:51,000 --> 00:53:52,125
مسٹر ناریل کا تیل کون ہے؟

433
00:53:53,000 --> 00:53:55,500
میں نے ہمیشہ اپنے صبر کا استعمال کیا ہے۔

434
00:53:56,416 --> 00:53:59,500
ڈرو مت۔ آپ کو بچا لیا گیا ہے۔

435
00:54:00,875 --> 00:54:03,208
کوا کی نا، کوا کی نا!

436
00:54:03,666 --> 00:54:05,833
ہم گھر ہیں، ہم گھر ہیں!

437
00:54:06,666 --> 00:54:07,666
برائے مہربانی!

438
00:54:15,000 --> 00:54:16,583
وہ کھل رہی ہے۔

439
00:54:29,708 --> 00:54:31,374
وہ ایک ایسا منصوبہ ہے۔

440
00:54:31,375 --> 00:54:34,332
وہ آپ کو سنیک گیم میں رکھتے ہیں۔
کیونکہ آپ چاہتے ہیں کہ ہم ساتھ چلیں؟"

441
00:54:34,333 --> 00:54:37,208
ٹھیک ہے، میں نے یقینی طور پر نہیں کیا
آپ کو گفتگو کے لیے رکھیں۔

442
00:54:37,833 --> 00:54:38,833
اوہ انتظار کرو۔

443
00:54:40,000 --> 00:54:41,875
ٹھیک ہے، کیا ہم؟

444
00:54:45,541 --> 00:54:47,083
کیا آپ... چھوڑ نہیں سکتے؟

445
00:54:48,250 --> 00:54:49,291
نالو کی لعنت کو توڑ دو۔

446
00:54:50,000 --> 00:54:52,833
اور شاید ایک دن
ہم ایک دوسرے کو دوبارہ دیکھیں گے۔

447
00:54:54,083 --> 00:54:56,958
یاد رکھیں کہ ہمیشہ ایک اور راستہ ہوتا ہے۔

448
00:54:57,458 --> 00:55:00,541
چاہے اسے ڈھونڈنے کے لیے کھو جانا پڑے

449
00:55:01,000 --> 00:55:02,625
گڈ لک۔ ایک کو پکڑو

450
00:55:03,625 --> 00:55:08,790
آپ کو یہ مل گیا۔

451
00:55:08,791 --> 00:55:15,708
نالو کو مجھے معلوم کرنے دو
مدد بجلی سے مر جائے گا

452
00:55:15,875 --> 00:55:16,875
ہہ؟

453
00:55:18,291 --> 00:55:19,291
مولی اچھی لگ رہی ہے۔

454
00:55:22,833 --> 00:55:25,375
واہ! میں سور کو چوم رہا ہوں!

455
00:55:26,291 --> 00:55:28,458
ہم دیوتاؤں کے پورٹل میں ہیں!

456
00:55:29,041 --> 00:55:29,250
ارے!

457
00:55:29,833 --> 00:55:30,958
ارے لوگو!

458
00:55:31,416 --> 00:55:32,416
میں نے اسے دوبارہ حاصل کیا!

459
00:55:32,708 --> 00:55:33,708
پلس مولی؟

460
00:55:33,875 --> 00:55:34,875
مولی کہاں ہے؟

461
00:55:35,541 --> 00:55:36,208
لڑکی کیا ہو رہا ہے؟

462
00:55:36,458 --> 00:55:37,458
مولی!

463
00:55:39,000 --> 00:55:41,583
آپ بتا سکتے تھے۔
مجھے ہم نئے کپڑے پہن رہے تھے۔

464
00:55:41,833 --> 00:55:43,833
لیکن راکٹ چھوڑ دیتا ہے۔
میرے گال ہزار سال سے

465
00:55:43,875 --> 00:55:45,750
اوہ! میں یقین نہیں کر سکتا کہ ہم یہاں ہیں!

466
00:55:46,208 --> 00:55:47,666
ارے دوست، میں نے تمہیں یاد کیا!

467
00:55:49,833 --> 00:55:51,749
اوہ! معذرت، یہ عجیب تھا۔

468
00:55:51,750 --> 00:55:52,750
کیا یہ عجیب ہے؟

469
00:55:53,333 --> 00:55:55,125
یہ میری زندگی کی سب سے پاگل چیز ہے۔

470
00:55:56,833 --> 00:55:59,582
اس آدمی سے پیار کرو! مجھے بالکل بھی باہر نہیں نکالنا

471
00:55:59,583 --> 00:56:00,750
ایک سیکنڈ کے لیے میرے ساتھ شامل ہونا ہے۔

472
00:56:01,833 --> 00:56:03,625
یہ ٹھنڈا ہے!

473
00:56:03,875 --> 00:56:05,124
اوہ! اور تم پاپا مورے سے ملے ہو؟

474
00:56:05,125 --> 00:56:06,290
میں نے سوچا کہ وہ چڑھائی میں ایسا کرے گا۔

475
00:56:06,291 --> 00:56:07,749
لیکن یہ بہت اچھا نکلا۔

476
00:56:07,750 --> 00:56:10,415
کیونکہ دوسری صورت میں میں
مونٹاگنی سے کبھی ملاقات نہیں ہوتی

477
00:56:10,416 --> 00:56:11,083
ویسے کون بہت اچھا ہے۔

478
00:56:11,083 --> 00:56:11,833
اور اب تم!

479
00:56:11,875 --> 00:56:13,875
اور اب ہم جا رہے ہیں۔
ہم سب کو اکٹھا کریں

480
00:56:14,833 --> 00:56:16,333
معذرت، تم جاؤ

481
00:56:16,833 --> 00:56:18,458
تم سب مرنے والے ہو۔

482
00:56:20,833 --> 00:56:21,833
کیا؟

483
00:56:22,916 --> 00:56:23,083
کیا؟

484
00:56:23,250 --> 00:56:25,708
نالو نے صرف موٹوفیٹو کو طوفان میں نہیں چھپایا

485
00:56:25,833 --> 00:56:27,999
اس نے اسے ایک عفریت طوفان میں چھپا دیا۔

486
00:56:28,000 --> 00:56:30,207
ملعون سمندر میں آپ بچ نہیں سکتے

487
00:56:30,208 --> 00:56:32,708
اور پھر سمندر کی تہہ میں دھنس گیا۔

488
00:56:32,833 --> 00:56:35,290
یعنی انسان اس تک نہیں پہنچ سکتا

489
00:56:35,291 --> 00:56:36,999
تو جب تک میں لعنت کو نہ توڑوں

490
00:56:37,000 --> 00:56:39,124
آپ نے ابھی خریدا ہے۔
Densville کے لیے ایک طرفہ ٹکٹ

491
00:56:39,125 --> 00:56:40,832
جس کی وجہ سے میں نہیں چاہتا تھا۔
آپ سب سے پہلے باہر آ رہے ہیں

492
00:56:40,833 --> 00:56:43,957
کیونکہ اب آپ ہیں۔
پھنس گئے اور آپ مر جائیں گے۔

493
00:56:43,958 --> 00:56:45,249
آپ کا عملہ مر جائے گا۔

494
00:56:45,250 --> 00:56:47,208
اور اس بار چکن بھی ایسا ہی ہے۔

495
00:56:53,833 --> 00:56:57,040
لیکن آپ کو دیکھ کر بہت اچھا لگا

496
00:56:57,041 --> 00:56:58,833
اور ہم یہاں ہیں۔

497
00:57:10,833 --> 00:57:11,833
اور ہم؟

498
00:57:13,000 --> 00:57:16,666
لیکن یہ جگہ بالکل اچھی لگتی ہے۔

499
00:57:17,833 --> 00:57:18,833
اور دیکھو!

500
00:57:19,416 --> 00:57:20,416
ایک برج!

501
00:57:20,750 --> 00:57:22,125
یہ وہیں ہے!

502
00:57:24,583 --> 00:57:27,207
لوگو، باپ دادا نے نہیں بلایا ہوگا۔

503
00:57:27,208 --> 00:57:28,708
اگر ہم یہ کام نہ کر سکے۔

504
00:57:28,833 --> 00:57:30,000
جب تک کہ یہ بوٹ ڈائل نہ ہو۔

505
00:57:30,833 --> 00:57:32,500
یہ دو ہزار سالوں میں سمجھ میں آئے گا۔

506
00:57:32,833 --> 00:57:34,790
Tybaza بتاؤ Motofetu پہنچ کر کہا

507
00:57:34,791 --> 00:57:37,749
کا واحد راستہ ہے۔
ہمارے لوگوں کو ایک مستقبل دیں۔

508
00:57:37,750 --> 00:57:38,791
اگر آپ اتنا جانتے ہیں۔

509
00:57:38,875 --> 00:57:41,000
اس نے آپ کو یہ کیسے نہیں بتایا کہ یہ f♪♪♪ تھا۔

510
00:57:41,833 --> 00:57:42,333
چوسنا

511
00:57:42,833 --> 00:57:46,666
کیونکہ اس نے مجھے کہا تھا۔
آسمان میں آگ کی پیروی کریں

512
00:57:46,833 --> 00:57:48,708
یہ مجھے سیدھا آپ کے پاس لے گیا۔

513
00:57:48,833 --> 00:57:50,625
جو سمجھ میں آتا ہے۔

514
00:57:50,833 --> 00:57:54,750
کیونکہ اگر نلو کو لگتا ہے کہ وہ
لوگوں کو الگ رکھ کر مضبوط

515
00:57:54,833 --> 00:57:58,583
پھر شاید راستہ
اس کی لعنت کو ایک ساتھ آنے سے توڑنا ہے۔

516
00:57:58,833 --> 00:58:02,333
آپ جزیرے کو اٹھاتے ہیں اور میں اس پر قدم رکھتا ہوں۔

517
00:58:02,666 --> 00:58:03,666
ماں اور موانا!

518
00:58:03,875 --> 00:58:04,791
آپ اسے دوبارہ کر رہے ہیں۔

519
00:58:04,833 --> 00:58:05,833
آپ بہت حیرت انگیز ہیں۔

520
00:58:06,833 --> 00:58:07,541
یہ کام کرنے والا ہے۔

521
00:58:07,833 --> 00:58:08,916
ٹھیک ہے؟ سمندر؟

522
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
سمندر؟

523
00:58:18,541 --> 00:58:19,541
موانا،

524
00:58:20,166 --> 00:58:21,166
سمندر

525
00:58:21,833 --> 00:58:24,416
یہاں آپ کی مدد نہیں کر سکتا

526
00:58:30,250 --> 00:58:31,250
دادی!

527
00:58:32,833 --> 00:58:34,083
دراصل،

528
00:58:34,833 --> 00:58:36,833
مجھے یقین ہے کہ یہ ایک خوش آئند تحفہ ہے۔

529
00:58:39,250 --> 00:58:39,791
نالو سے

530
00:58:39,792 --> 00:58:47,792
یہ لے لو، سوکا!

531
00:59:01,833 --> 00:59:04,833
انسانو، اپنے عہدے حاصل کرو،
مل کر کام کریں، اور آئیے یہ کریں!

532
00:59:07,833 --> 00:59:10,583
ہمیں واقعی بات کرنی ہے۔
آپ کے چھوڑنے کے عمل کے بارے میں

533
00:59:11,833 --> 00:59:13,000
ریبز!

534
00:59:13,250 --> 00:59:14,250
نیچے نیچے

535
00:59:14,833 --> 00:59:16,166
نفرت ہے ان لوگوں سے

536
00:59:16,833 --> 00:59:17,957
میں ایک بزرگ ہوں۔

537
00:59:17,958 --> 00:59:19,416
اور میری عمر تین ہزار سال ہے۔

538
00:59:19,833 --> 00:59:21,500
جو مجھے بڑا بناتا ہے، ارل

539
00:59:22,833 --> 00:59:24,832
بس طلوع آفتاب تک ان سے آگے نکلنا ہے۔

540
00:59:24,833 --> 00:59:26,500
اوہ، میں نے نہیں کھولا۔

541
00:59:26,833 --> 00:59:27,874
اہ، ضرور

542
00:59:27,875 --> 00:59:32,833
اوہ، ہاں!

543
00:59:38,833 --> 00:59:39,916
ووہو!

544
00:59:41,833 --> 00:59:43,041
کیا وہ صرف باہر پاگل تھا؟

545
00:59:46,833 --> 00:59:48,041
ہمارے پیچھے!

546
00:59:48,958 --> 00:59:52,625
اگر موانا ہو جائے
اس وقت اس عنوان پر، یہ کام کرے گا!

547
00:59:55,833 --> 00:59:56,833
اوہ، نہیں!

548
00:59:59,833 --> 01:00:00,833
رکو!

549
01:00:03,833 --> 01:00:04,833
واہ!

550
01:00:05,833 --> 01:00:06,833
رکو!

551
01:00:08,833 --> 01:00:10,625
واہ!

552
01:00:10,916 --> 01:00:11,916
ارے، کیا؟

553
01:00:13,083 --> 01:00:14,083
کیا؟

554
01:00:15,458 --> 01:00:16,458
نہیں!

555
01:00:19,166 --> 01:00:20,166
موانا!

556
01:00:33,208 --> 01:00:37,458
موانا!

557
01:00:37,833 --> 01:00:45,833
موانا! موانا!

558
01:01:10,583 --> 01:01:12,000
ٹھیک ہے، یہ معلوم کریں

559
01:01:12,875 --> 01:01:14,416
ہاں بہن موانا

560
01:01:23,833 --> 01:01:25,790
فزا کو مت بتانا!

561
01:01:25,791 --> 01:01:26,791
میں جانتا ہوں!

562
01:01:28,833 --> 01:01:34,250
اہ، اہ، اہ، یہ ایک ہے۔
یہ کہنے کا برا وقت ہے کہ میں نے آپ کو ایسا کہا

563
01:01:34,833 --> 01:01:37,353
تو میں ایسا نہیں کروں گا،
کیونکہ یہ آپ کو برا محسوس کرے گا

564
01:01:37,833 --> 01:01:39,290
لیکن مجھے تم پر یقین ہے۔

565
01:01:39,291 --> 01:01:40,415
کوئی اور نہیں کرتا

566
01:01:40,416 --> 01:01:42,499
تم وہاں جاؤ، اسے چل دو، کیمپ

567
01:01:42,500 --> 01:01:44,791
کیا؟ مجھے اچھا ہونا چاہیے!

568
01:01:45,250 --> 01:01:47,708
اوہ! جامنی نہیں، جامنی نہیں، روکو!

569
01:01:48,250 --> 01:01:49,500
ٹھیک ہے، میں اس سے بات کروں گا۔

570
01:01:56,541 --> 01:02:00,083
میں جانتا ہوں، ماؤ، یہ صرف...

571
01:02:03,041 --> 01:02:09,958
ہر بار جب میں سوچتا ہوں کہ میں کیا جانتا ہوں۔
مجھے کرنا ہے، سب کچھ بدل جاتا ہے۔

572
01:02:10,833 --> 01:02:12,291
میں نہیں کر سکتا...

573
01:02:13,291 --> 01:02:14,291
موانا تقریبا مر گیا!

574
01:02:14,833 --> 01:02:21,541
اگر میں اس کی وجہ ہوں۔
لوگوں کی کہانی بس... ختم...

575
01:02:25,583 --> 01:02:26,583
یہ سنجیدہ ہے!

576
01:02:26,958 --> 01:02:28,250
کیا کچھ آپ کو پریشان کر رہا ہے؟

577
01:02:28,875 --> 01:02:30,540
شاید لعنتوں کو توڑنا جیسے آپ نے کہا

578
01:02:30,541 --> 01:02:31,832
ہمیں مل کر کام کرنا ہے۔

579
01:02:31,833 --> 01:02:35,958
میں اسے سمندر سے کھینچتا ہوں، لیکن
انسان کو اپنے ساحلوں پر اترنا پڑتا ہے۔

580
01:02:38,833 --> 01:02:41,832
دیکھو، میں سمجھتا ہوں۔

581
01:02:41,833 --> 01:02:43,249
کوئی اور ایسا نہیں کر سکتا دیکھو، میں سمجھ گیا ہوں۔

582
01:02:43,250 --> 01:02:45,333
کوئی بھی اپنے کام کو چوسنا پسند نہیں کرتا

583
01:02:45,833 --> 01:02:47,541
تم یہاں تک کیوں ہو؟

584
01:02:48,000 --> 01:02:53,166
کیونکہ... کیونکہ میں پہلے کم تھا۔

585
01:02:53,833 --> 01:02:57,500
اور میں آگے کا راستہ نہیں دیکھ سکتا تھا۔

586
01:02:58,833 --> 01:03:00,791
اور پھر کوئی ساتھ آیا

587
01:03:01,833 --> 01:03:03,125
کوئی ہے جسے میں نے کم سمجھا

588
01:03:03,833 --> 01:03:06,541
اور اس نے مجھے اوپر اٹھایا

589
01:03:08,833 --> 01:03:10,833
میں نے کچھ بھی ٹھیک نہیں کیا ہے۔

590
01:03:11,833 --> 01:03:13,166
چونکہ میں نے اس موضوع کو پیچھے چھوڑ دیا ہے۔

591
01:03:13,833 --> 01:03:17,333
ارے، ایک راستہ ہے

592
01:03:17,833 --> 01:03:21,250
آپ گزرنا چاہتے ہیں۔
یہ؟ آپ کو بس... جی یہ کون ہے؟

593
01:03:21,916 --> 01:03:23,124
تم اس میں بہت بری ہو۔

594
01:03:23,125 --> 01:03:24,790
میں اس میں بہترین ہوں۔

595
01:03:24,791 --> 01:03:28,375
میں ایک انسان تھا، لیکن اب میں ایک دیوتا ہوں۔

596
01:03:28,833 --> 01:03:30,874
آپ کبھی نہیں جانتے کہ آگے کیا ہے۔

597
01:03:30,875 --> 01:03:33,916
میں وہ تمام راکشس شکل کرتا ہوں؟

598
01:03:34,250 --> 01:03:35,540
ٹھیک ہے، آپ اس کے ذریعے حاصل کرنا چاہتے ہیں؟

599
01:03:35,541 --> 01:03:36,541
کوشش کرنا بند کرو

600
01:03:37,833 --> 01:03:38,791
آپ گندگی کے ڈھیر میں ہیں۔

601
01:03:38,792 --> 01:03:40,291
آپ کو لگتا ہے کہ آپ اپنے کھیل سے دور ہیں۔

602
01:03:41,833 --> 01:03:43,416
آؤ، چلو، اپنا نام یاد کرو

603
01:03:43,833 --> 01:03:45,124
یہ ساری توانائی ضائع نہ کریں۔

604
01:03:45,125 --> 01:03:48,291
آپ کو مل گیا۔
علاج، اور میں آپ کی میراث جانتا ہوں۔

605
01:03:48,833 --> 01:03:50,957
آپ کے اندر عظمت ہے۔

606
01:03:50,958 --> 01:03:52,415
اور آپ کو صرف یقین کرنا ہوگا۔

607
01:03:52,416 --> 01:03:53,915
آپ کو لگتا ہے کہ آپ کے پاس چالیں نہیں ہیں۔

608
01:03:53,916 --> 01:03:55,499
لیکن وہ آپ کی آستین کے اوپر ہیں۔

609
01:03:55,500 --> 01:03:57,165
یہ پانی خوفناک ہیں۔

610
01:03:57,166 --> 01:03:58,707
لیکن تم حساب لے کر آؤ

611
01:03:58,708 --> 01:04:01,249
اس لیے تمام خوف اور سوال چھوڑ دو

612
01:04:01,250 --> 01:04:03,207
مجھے ایک کی ضرورت ہے... کیا میں ایک حاصل کر سکتا ہوں...

613
01:04:03,208 --> 01:04:06,082
تم کون ہو؟ تم کون ہو؟

614
01:04:06,083 --> 01:04:07,666
تم کون ہونے والے ہو؟

615
01:04:07,958 --> 01:04:09,198
تم جا رہے ہو... تم جا رہے ہو...

616
01:04:09,875 --> 01:04:10,583
آپ کو تاریخ کی ضرورت ہے۔

617
01:04:10,584 --> 01:04:12,666
تم جا رہے ہو... تم جا رہے ہو...

618
01:04:13,833 --> 01:04:15,875
تم کون ہو؟ تم کون ہو؟

619
01:04:16,500 --> 01:04:18,249
آپ کو... آپ جا رہے ہیں...

620
01:04:18,250 --> 01:04:19,750
آپ کو اوپر کی سطح کی ضرورت ہے۔

621
01:04:19,833 --> 01:04:21,207
یقینی طور پر، یقینی طور پر

622
01:04:21,208 --> 01:04:22,790
آپ پاگل اور گری دار میوے ہونے والے ہیں۔

623
01:04:22,791 --> 01:04:24,125
تم جا رہے ہو... تم جا رہے ہو...

624
01:04:25,833 --> 01:04:27,499
تم جا رہے ہو... تم جا رہے ہو...

625
01:04:27,500 --> 01:04:28,500
تم ہونے والے ہو...

626
01:04:29,541 --> 01:04:34,040
تم ہوا کرتے تھے۔
وہ غنڈہ گردی، طوفان کا سبب،

627
01:04:34,041 --> 01:04:35,082
حقیقی کے لئے متضاد

628
01:04:35,083 --> 01:04:37,832
کیا آپ تصور کر سکتے ہیں۔
لیجنڈ حقیقی کے لئے اس مقام پر ہے؟

629
01:04:37,833 --> 01:04:39,999
آپ کو لگتا ہے کہ یہ قیامت ہے۔

630
01:04:40,000 --> 01:04:41,374
یہ منگل کا دن ہے۔

631
01:04:41,375 --> 01:04:43,582
تم جانتے ہو، میں کیا ہوں
کھیلنے کے لیے آ رہا ہے، کھیلنے کے لیے آ رہا ہے۔

632
01:04:43,583 --> 01:04:46,166
اور آپ دائیں کلک کریں۔
وہاں آپ کے لئے اور میں پھنس گیا ہوں۔

633
01:04:46,833 --> 01:04:48,207
اور میں آپ کو متاثر کروں گا اور آپ کو کاٹ دوں گا۔

634
01:04:48,208 --> 01:04:49,415
آپ آکر ایک لیجنڈ بننے والے ہیں۔

635
01:04:49,416 --> 01:04:52,999
یہ ایک دوست بننے کی پوری چیز ہے۔

636
01:04:53,000 --> 01:04:54,582
لیکن اب آپ نے مجھ پر سرمایہ کاری کی ہے۔

637
01:04:54,583 --> 01:04:56,291
میں اسے استعمال کرنے والا ہوں جسے میں برکت کہتا ہوں۔

638
01:04:57,833 --> 01:05:00,957
تم کون ہو؟ تم کون ہو؟

639
01:05:00,958 --> 01:05:02,250
تم کون ہونے والے ہو؟

640
01:05:02,500 --> 01:05:03,791
تم جا رہے ہو... تم جا رہے ہو...

641
01:05:04,000 --> 01:05:05,250
میں کچھ گدا بنانے والا ہوں

642
01:05:05,875 --> 01:05:08,332
آپ گرنے والے ہیں۔
ایک توجہ پر اور پھر مجھے گھماؤ

643
01:05:08,333 --> 01:05:11,333
اسے کھینچو، اسے اوپر کھینچو

644
01:05:16,833 --> 01:05:20,290
میری باری ہے۔
ایک حوصلہ افزائی تقریر دیں

645
01:05:20,291 --> 01:05:23,249
یہ آپ کا کام ہے۔
آخر میں آپ جو تبلیغ کرتے ہیں اس پر عمل کریں۔

646
01:05:23,250 --> 01:05:25,082
آپ کی وجہ سے، میں ایک بہتر

647
01:05:25,083 --> 01:05:27,749
میں نے بھی نہیں کیا۔
سوچو کہ یہ ایک امکان تھا

648
01:05:27,750 --> 01:05:30,082
آپ اس کی نقل کرتے ہیں کہ گندگی کے بعد ایک گندگی

649
01:05:30,083 --> 01:05:32,999
پھر وہ تناؤ میں آ گیا،
لیکن اب وہ بھی الٹ ہیں۔

650
01:05:33,000 --> 01:05:34,500
آپ کو میز پر رکھا جا رہا ہے۔

651
01:05:35,833 --> 01:05:38,124
اور منحنی خطوط کو توڑتے ہوئے،
قانون کو چھوڑنا، یہ بدتر ہوگا۔

652
01:05:38,125 --> 01:05:39,749
میں شرط لگا رہا ہوں۔
توڑنے والوں اور توڑنے والوں پر

653
01:05:39,750 --> 01:05:45,166
میں کبھی ملا ہوں۔

654
01:05:46,000 --> 01:05:50,915
میں کچھ گدا بنانے والا ہوں

655
01:05:50,916 --> 01:05:51,541
تم کون ہو؟ تم کون ہو؟

656
01:05:51,541 --> 01:05:51,666
تم کون ہو؟

657
01:05:51,667 --> 01:05:53,500
میں کچھ گدا بنانے والا ہوں

658
01:05:53,833 --> 01:05:56,583
آپ گرنے والے ہیں۔
ایک توجہ پر اور پھر مجھے گھماؤ

659
01:05:56,833 --> 01:05:58,083
اسے کھینچو، اسے اوپر کھینچو

660
01:05:58,833 --> 01:06:01,125
تم جا رہے ہو... تم جا رہے ہو...

661
01:06:01,291 --> 01:06:02,624
میں کچھ گدا بنانے والا ہوں

662
01:06:02,625 --> 01:06:04,833
آپ گرنے والے ہیں۔
ایک توجہ پر اور پھر مجھے گھماؤ

663
01:06:05,875 --> 01:06:07,207
اسے کھینچو، اسے اوپر کھینچو

664
01:06:07,208 --> 01:06:08,665
جاؤ اپنی گدی کو کرو

665
01:06:08,666 --> 01:06:10,082
یہاں آؤ

666
01:06:10,083 --> 01:06:12,874
اسے کھینچو، اسے اوپر کھینچو

667
01:06:12,875 --> 01:06:14,749
آپ اپنی میز پر گریں گے یہ کریں۔

668
01:06:14,750 --> 01:06:16,457
آپ کو آزاد ہونا پڑے گا۔

669
01:06:16,458 --> 01:06:19,332
اسے کھینچو، اسے اوپر کھینچو

670
01:06:19,333 --> 01:06:20,957
جاؤ اپنی میز کو تلاش کرو

671
01:06:20,958 --> 01:06:21,500
یہاں آؤ

672
01:06:21,501 --> 01:06:26,457
اسے اوپر کھینچو

673
01:06:26,458 --> 01:06:31,207
جاؤ اسے لے جاؤ شہزادی۔

674
01:06:31,208 --> 01:06:32,625
پھر بھی شہزادی نہیں ہے۔

675
01:06:33,833 --> 01:06:34,873
آپ کو کیا لگتا ہے کہ آپ ہیں؟

676
01:06:37,833 --> 01:06:44,041
میں جانتا ہوں کہ میں نے آپ سے بہت کچھ پوچھا ہے۔

677
01:06:44,833 --> 01:06:48,000
کہ ہماری کینو واقعی کھردری حالت میں ہے۔

678
01:06:48,833 --> 01:06:52,833
لیکن مجھے یقین ہے کہ ہم ایک ساتھ...

679
01:07:13,125 --> 01:07:15,500
ہم نے اسے ٹھیک کرنے کا ایک طریقہ ڈھونڈ لیا۔

680
01:07:15,875 --> 01:07:17,582
باپ دادا کی طرف سے تھوڑی مدد، آدمی

681
01:07:17,583 --> 01:07:19,582
میں نے سجاوٹ کی۔

682
01:07:19,583 --> 01:07:21,957
ہم نے چکن استعمال کیا۔

683
01:07:21,958 --> 01:07:23,874
احترام

684
01:07:23,875 --> 01:07:31,249
نالہ ہماری کہانی ختم کرنا چاہتا ہے۔

685
01:07:31,250 --> 01:07:31,791
لیکن ہم ایسا نہیں ہونے دے رہے ہیں۔

686
01:07:31,791 --> 01:07:31,831
ہم ایسا نہیں ہونے دے رہے ہیں۔

687
01:07:31,832 --> 01:07:33,809
ہم ایسا نہیں ہونے دے رہے ہیں ہم ایسا نہیں ہونے دے رہے ہیں۔
ایسا ہوتا ہے ہم ایسا نہیں ہونے دے رہے لیکن ہم ایسا نہیں ہونے دے رہے ہیں۔

688
01:07:33,833 --> 01:07:35,583
ہمیں صرف اس سے آگے نکلنا ہے۔

689
01:07:35,833 --> 01:07:37,915
کچھ نیا تلاش کریں۔
وہ خصلتیں جو اس نے پہلے کبھی نہیں دیکھی تھیں۔

690
01:07:37,916 --> 01:07:41,666
ٹھیک ہے، میں کچھ خیالات پر کام کر رہا ہوں۔

691
01:07:41,833 --> 01:07:44,250
اس کے علاوہ، ہمارے پاس ایک دیوتا ہے۔

692
01:07:44,833 --> 01:07:46,290
یقینا، وہ تھوڑا سا بدتمیز ہے۔

693
01:07:46,291 --> 01:07:47,915
لیکن میں کچھ بھی نہیں کرنے سے بہتر نکلتا ہوں۔

694
01:07:47,916 --> 01:07:49,082
مجھے لگتا ہے کہ آپ اتفاق کریں گے۔

695
01:07:49,083 --> 01:07:52,916
ٹھیک ہے، ہم سفر کرتے ہیں۔
نالہ کے طوفان کا دل

696
01:07:53,833 --> 01:07:58,166
ایک بار جب میں اٹھاتا ہوں۔
جزیرہ، آپ سب کو اس تک پہنچنا ہے۔

697
01:07:58,916 --> 01:08:00,833
یہ مشکل ہوگا۔
کسی بھی چیز سے زیادہ جس کا ہم نے پہلے سامنا کیا تھا۔

698
01:08:01,875 --> 01:08:02,916
تو اگر کوئی چاہتا ہے کہ...

699
01:08:07,291 --> 01:08:11,958
میں نے اپنی پوری زندگی گزار دی۔
اپنے لوگوں کی کہانیاں سیکھنا

700
01:08:12,833 --> 01:08:17,708
آپ کی وجہ سے مجھے اس کے لیے جینا پڑتا ہے۔

701
01:08:19,541 --> 01:08:20,541
ٹھیک ہے پھر

702
01:08:20,833 --> 01:08:23,208
آئیے ایک لعنت کو توڑتے ہیں۔

703
01:08:26,833 --> 01:08:30,833
ہاں، کچھ عرصہ ہو گیا ہے۔
میں نے سمندر سے ایک جزیرہ کھینچ لیا۔

704
01:08:32,833 --> 01:08:34,153
میں جانتا ہوں کہ مجھے اسے گھٹنوں تک جھکنا ہے۔

705
01:08:34,833 --> 01:08:36,374
میری کرنسی بہت اچھی ہے۔

706
01:08:36,375 --> 01:08:40,791
تم جانتے ہو کیا؟ تم نے پاداش کیا۔

707
01:08:42,833 --> 01:08:44,957
وہ مجھ پر بڑھ رہا ہے۔

708
01:08:44,958 --> 01:08:46,041
چڑیل کی طرح

709
01:08:46,833 --> 01:08:47,500
یہ خوبصورت ہے۔

710
01:08:47,501 --> 01:08:49,000
ٹھیک ہے، ہم یہ کرتے ہیں۔

711
01:08:49,833 --> 01:08:51,583
ہم اسے گھر بناتے ہیں۔

712
01:08:52,875 --> 01:08:54,499
گھوبگھرالی

713
01:08:54,500 --> 01:09:00,833
کیا یہ کام ہے؟

714
01:09:01,833 --> 01:09:03,208
میں اسے ایک کر رہا ہوں۔

715
01:09:20,833 --> 01:09:23,166
ٹھیک ہے، اب میں مہربان ہوں۔
راکشسوں کی ایک بہت یاد آتی ہے

716
01:09:28,833 --> 01:09:30,500
آہ، یہ ایک بڑی لہر ہے۔

717
01:09:32,833 --> 01:09:35,415
ہم اس کے ارد گرد جا سکتے ہیں

718
01:09:35,416 --> 01:09:36,915
سب اپنی پوزیشن پر پہنچ جائیں۔

719
01:09:36,916 --> 01:09:39,666
اسے تبدیل کرنے کے لیے تیار رہیں

720
01:09:39,833 --> 01:09:41,541
یہاں، یہ گڑبڑ ہے

721
01:09:41,833 --> 01:09:43,458
آپ سنڈیل کو چیک کرنا چاہیں گے۔

722
01:09:43,833 --> 01:09:44,958
کیوں؟ کیا وقت ہوا ہے؟

723
01:09:45,833 --> 01:09:46,833
یہ بووی کا وقت ہے۔

724
01:09:47,833 --> 01:09:52,250
آئیے ایک جزیرہ اٹھائیں اور
واپس جھولے کو دکھائیں کہ باس کون ہے۔

725
01:09:52,833 --> 01:09:54,457
گرج لاؤ

726
01:09:54,458 --> 01:09:59,833
میرا مطلب ہے کہ اس کا ایک پاؤں ٹھیک ہے؟

727
01:10:01,833 --> 01:10:09,833
ہاں

728
01:10:15,666 --> 01:10:16,041
اسے تبدیل کریں۔

729
01:10:16,041 --> 01:10:16,958
ہم اوپر جا رہے ہیں۔

730
01:10:16,959 --> 01:10:18,624
رکو، میں یہ نہیں چاہتا

731
01:10:18,625 --> 01:10:26,625
میری مدد کرو

732
01:10:29,833 --> 01:10:30,833
ہیلو

733
01:10:33,458 --> 01:10:34,458
ہیلو

734
01:10:34,833 --> 01:10:36,416
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

735
01:10:37,416 --> 01:10:40,499
میں انگلی کھینچنے جا رہا ہوں۔

736
01:10:40,500 --> 01:10:44,332
پکڑو

737
01:10:44,333 --> 01:10:45,333
وہاں

738
01:10:47,833 --> 01:10:51,040
آئیے یہ کرتے ہیں۔

739
01:10:51,041 --> 01:10:55,541
اوہ آؤ

740
01:10:57,833 --> 01:10:59,332
وہ آتے رہتے ہیں۔

741
01:10:59,333 --> 01:11:00,333
ہمیں مڑنا ہے۔

742
01:11:05,041 --> 01:11:05,250
پکڑو

743
01:11:05,251 --> 01:11:09,749
اٹھو اٹھو

744
01:11:09,750 --> 01:11:11,707
میری مدد کرو

745
01:11:11,708 --> 01:11:16,915
میری مدد کرو

746
01:11:16,916 --> 01:11:19,499
مجھے پکڑو

747
01:11:19,500 --> 01:11:21,915
یہ ٹھیک ہے، مجھے ان میں سے ایک آدھا مل گیا ہے۔

748
01:11:21,916 --> 01:11:22,916
مزید بورڈ

749
01:11:24,833 --> 01:11:26,750
اوہ، میں اس چیز کو پھینکنے جا رہا ہوں

750
01:11:26,833 --> 01:11:28,458
میں اس چیز کو پھینکنے جا رہا ہوں۔

751
01:11:28,833 --> 01:11:31,790
ٹھیک ہے، اب یہ ایک دھوکہ باز ہے

752
01:11:31,791 --> 01:11:35,458
میں ٹالنے کے لیے بزدل ہوں۔

753
01:11:36,333 --> 01:11:37,125
آپ جانتے ہیں۔

754
01:11:37,126 --> 01:11:40,082
اسے آپ کی کوئی پرواہ نہیں ہے۔

755
01:11:40,083 --> 01:11:41,750
اوہ، اسے میری پرواہ ہے۔

756
01:11:41,833 --> 01:11:42,957
میں کہہ رہا ہوں۔

757
01:11:42,958 --> 01:11:46,250
یہ انسان ہیں، وہ ہمیں روکنا چاہتا ہے۔

758
01:11:46,833 --> 01:11:48,541
کیوں مسکرا رہے ہو؟

759
01:11:49,333 --> 01:11:50,416
کیونکہ ہم اسے استعمال کر سکتے ہیں۔

760
01:11:50,833 --> 01:11:52,353
سب کی توجہ ہٹاؤ، اسے ہمارے پیچھے آنے دو

761
01:11:52,833 --> 01:11:55,915
جبکہ Maui تک پہنچ جاتا ہے
مرکز اور جزیرے کو اٹھاتا ہے۔

762
01:11:55,916 --> 01:11:57,249
ہم اسے تبدیل کرتے ہیں۔

763
01:11:57,250 --> 01:12:00,541
ٹھیک ہے، گھوبگھرالی، تم
اس سے پہلے طوفان کا مقابلہ نہیں کر سکتا تھا۔

764
01:12:00,833 --> 01:12:02,073
اب آپ اسے کیسے کرنے جا رہے ہیں؟

765
01:12:02,333 --> 01:12:04,000
مجھے لگتا ہے کہ میں اسے کھود رہا ہوں۔

766
01:12:04,833 --> 01:12:07,208
مجھے گلاس چکنا پڑے گا۔

767
01:12:09,833 --> 01:12:13,500
اگر آپ واپس آتے رہتے ہیں۔
ہماری مدد کریں، ہم نولو کی لعنت کو کبھی نہیں توڑیں گے۔

768
01:12:14,833 --> 01:12:17,208
ہم طوفان Maui کو اپنی طرف متوجہ کر سکتے ہیں

769
01:12:17,833 --> 01:12:18,833
یہ واحد راستہ ہے۔

770
01:12:22,833 --> 01:12:28,082
میں اس چیز کو پھینکنے جا رہا ہوں۔

771
01:12:28,083 --> 01:12:29,499
میں اس چیز کو پھینکنے جا رہا ہوں جو میں جا رہا ہوں۔
اس چیز کو پھینکنے کے لیے جتنی جلدی ہو سکے جاؤ

772
01:12:29,500 --> 01:12:33,915
اوہ، دیکھو، میں کر سکتا ہوں۔
ایک ملین جزیرے کھینچیں۔

773
01:12:33,916 --> 01:12:36,666
لیکن اگر آپ نہیں ہیں۔
وہاں ان پر اترنے کے لئے، پھر

774
01:12:40,833 --> 01:12:41,958
آپ کو وہاں ملتے ہیں، Maui

775
01:12:43,833 --> 01:12:45,166
دیکھو وہ کیسے موانا ہیں۔

776
01:12:48,041 --> 01:12:49,041
بیکن؟ انڈے؟

777
01:12:51,833 --> 01:12:52,833
ہاں

778
01:12:54,833 --> 01:12:55,833
جائنٹ ہاک

779
01:12:58,916 --> 01:12:59,750
اتنا سنجیدہ

780
01:12:59,751 --> 01:13:04,000
جزیرے پر ملتے ہیں۔

781
01:13:17,833 --> 01:13:19,791
سپیڈی چیز آ رہی ہے۔

782
01:13:22,833 --> 01:13:25,416
پروٹون کو اس طرح رکھنا بند کرو

783
01:13:25,833 --> 01:13:28,749
اچار

784
01:13:28,750 --> 01:13:36,750
آپ اسے دیکھ سکتے ہیں!

785
01:13:39,208 --> 01:13:41,333
میں یہ ماوئی کے بغیر نہیں کر سکتا تھا۔

786
01:14:51,833 --> 01:14:56,458
تھوڑا چکر آ رہا ہے!

787
01:14:56,708 --> 01:14:58,750
لائٹنگ اور کھڑکیاں...

788
01:14:59,083 --> 01:15:00,415
سنجیدگی سے

789
01:15:00,416 --> 01:15:05,583
ہم جا چکے ہیں۔

790
01:15:05,958 --> 01:15:08,958
تم تیار ہو!!!

791
01:15:10,583 --> 01:15:14,708
میں دوبارہ بات نہیں کر سکتا۔

792
01:15:16,083 --> 01:15:17,083
میں ٹھیک ہوں...

793
01:15:18,125 --> 01:15:19,125
کیا ہوا؟

794
01:15:20,833 --> 01:15:21,833
کیا ہم بدتر ہیں؟

795
01:16:00,750 --> 01:16:01,375
[سرگوشی،

796
01:16:01,376 --> 01:16:04,999
['mMYiness]

797
01:16:05,000 --> 01:16:13,000
ریشے

798
01:29:37,833 --> 01:29:45,833
Z