0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 0:00:20,416 --> 00:00:54,333 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:02:09,958 --> 00:02:13,041 "ඔබ මට ආදරය කළ නිසා ඔබ ඔබම කැප කළාද?" 2 00:02:13,208 --> 00:02:14,833 අප්පු ඇහුවා පිටසක්වලයා. 3 00:02:15,125 --> 00:02:15,583 "නැහැ!" 4 00:02:15,916 --> 00:02:19,333 “මම එය කළේ යහපත්කම ආරක්ෂා කිරීමටයි විශ්වය," ඉයොන් මෑන් පැවසීය. 5 00:02:19,916 --> 00:02:21,625 මේ විශ්වයෙන් අතුරුදහන් වෙනවා. 6 00:02:22,000 --> 00:02:22,500 මගේ පාදය! 7 00:02:22,583 --> 00:02:23,708 කුණු, නංගි? 8 00:02:23,833 --> 00:02:25,250 කුණු එපා සුබ්‍රමනි අයියා. 9 00:02:25,916 --> 00:02:27,458 සුබ්‍රමනි අයියා කෑවද? 10 00:02:27,875 --> 00:02:30,166 තාම නෑ නංගි. මම පස්සේ කන්නම්. 11 00:02:39,875 --> 00:02:41,208 මට පොඩි හීනයක් තියෙනවා. 12 00:02:42,041 --> 00:02:44,375 මට ඕන Eon Man චිත්‍රපටියක් බවට පත් කරන්න. 13 00:02:45,041 --> 00:02:48,125 ඒත් ඒක කරන්න පුළුවන් එක අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් විතරයි... 14 00:02:49,708 --> 00:02:51,333 ස්ටීවන් ස්පීල්බර්ග්. 15 00:02:51,500 --> 00:02:52,416 ජ්‍යෝති රාමාය (ලේඛිකාව) 16 00:02:52,625 --> 00:02:55,750 එය කළ හැක්කේ ඔහුට පමණි. ඉතිරිය? කොහෙත්ම නැහැ! 17 00:02:57,416 --> 00:02:58,708 මම චිත්‍රපටවලට කැමතියි. 18 00:02:58,791 --> 00:03:02,458 ඒ දවස්වල මම හොලිවුඩ් චිත්‍රපට බැලුවා පැරණි Safire රඟහලේදී. 19 00:03:03,125 --> 00:03:03,958 දස ආඥා. 20 00:03:04,541 --> 00:03:05,291 බෙන්-හර්. 21 00:03:06,208 --> 00:03:08,833 මුල්ම ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටිය, තියෙනවා මම දැක්කා 22 00:03:09,208 --> 00:03:10,208 ක්ලියෝපැට්රා. 23 00:03:11,833 --> 00:03:14,208 එලිසබෙත් ටේලර් වීරවරිය විය. 24 00:03:15,083 --> 00:03:16,625 එලිසබෙත් ටේලර්ගේ ක්ලියෝපැට්රා! 25 00:03:20,458 --> 00:03:23,291 මගේ හදවත ගැහුණා ඇය තිරයේ සිටින විට. 26 00:03:23,708 --> 00:03:24,958 ඇය මොනතරම් අලංකාරයක්ද! 27 00:03:25,000 --> 00:03:26,333 මොන තරම් කලාකරුවෙක්ද! 28 00:03:27,208 --> 00:03:29,041 ඇය හතර වතාවක් විවාහ වූවාය. 29 00:03:31,208 --> 00:03:32,625 සියල්ල දික්කසාදයෙන් අවසන් විය. 30 00:03:32,833 --> 00:03:35,375 කිසිම ස්වාමිපුරුෂයෙක් ඇයව හොඳින් තේරුම් ගත්තේ නැත. 31 00:03:38,916 --> 00:03:40,666 ඇය දැන් මැරිලා. දුප්පත් කෙල්ලෙක්. 32 00:03:42,666 --> 00:03:44,083 ඇය මාව විවාහ කර ගත්තා නම්, 33 00:03:45,083 --> 00:03:46,791 මම ඇයට නමස්කාර කරන්න තිබුණා, ඇය සිටි රැජින මෙන්. 34 00:03:49,291 --> 00:03:51,416 ඇය නිසා මම කවදාවත් විවාහ වුණේ නැහැ. 35 00:03:52,208 --> 00:03:54,291 ලිලී: සහෝදරිය, කරුණාකර ඔබට එම කාමර පිරිසිදු කළ හැකිද? 36 00:03:54,541 --> 00:03:55,541 ඒවා අපිරිසිදුයි. 37 00:03:56,833 --> 00:03:58,541 හායි ලිල්ස්! සුභ උදෑසනක්! 38 00:03:59,000 --> 00:04:00,625 හායි! සුභ උදෑසනක් ජේආර්! 39 00:04:01,625 --> 00:04:02,750 ඉතින්, ඔබ Eon Man කියෙව්වාද? 40 00:04:03,291 --> 00:04:04,333 ඔව්, මම කළා ... 41 00:04:04,458 --> 00:04:05,166 සුපිරි නේද? 42 00:04:06,166 --> 00:04:06,875 ඒකට කැමති වුණේ නැහැ. 43 00:04:08,541 --> 00:04:12,291 ඔබට කළු කුහර අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි, පණු සිදුරු, ෆෝටෝන, නියුට්‍රෝන? 44 00:04:14,458 --> 00:04:15,458 මොකද... 45 00:04:16,291 --> 00:04:16,916 ක්‍රියාව! 46 00:04:17,125 --> 00:04:17,666 වික්‍රමය! 47 00:04:18,041 --> 00:04:18,958 විද්‍යාව! විද්‍යා ප්‍රබන්ධ! 48 00:04:19,000 --> 00:04:19,916 හරි. 49 00:04:21,041 --> 00:04:23,416 ඇයි ඔබ සාමාන්‍ය මිනිසා ගැන ලියන්නේ නැත්තේ? 50 00:04:25,083 --> 00:04:26,500 තේරුණා! තේරුණා! 51 00:04:26,875 --> 00:04:28,291 ලිල්ස් කොමියුනිස්ට්වාදියෙකි. ඔයා නේද? 52 00:04:28,500 --> 00:04:29,375 ඇත්ත වශයෙන්! 53 00:04:29,625 --> 00:04:30,375 ආඩම්බර කොමියුනිස්ට්වාදියෙක්! 54 00:04:33,291 --> 00:04:34,625 සාමාන්‍ය මිනිසා.. 55 00:04:35,666 --> 00:04:36,750 මම කවුද දන්නේ? 56 00:04:37,000 --> 00:04:38,208 සුබ්‍රමනි අයියා! 57 00:04:40,416 --> 00:04:41,250 උපසිරැසි ද? 58 00:04:41,916 --> 00:04:43,041 අපේ උපසිරැසි? 59 00:04:43,416 --> 00:04:44,750 ඔහු ගැන ලියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? 60 00:04:45,291 --> 00:04:46,625 පුළුල්! 61 00:04:51,666 --> 00:04:52,500 ජේ.ආර්. 62 00:04:52,750 --> 00:04:54,458 ඔබ ඉතා දැනුවත් පුද්ගලයෙකි. 63 00:04:55,083 --> 00:04:56,666 ඔබට මනුෂ්‍යත්වයට වැඩි යමක් කළ හැකිය! 64 00:04:57,708 --> 00:04:59,583 සාමාන්‍ය මිනිසා ගැන ලියන්න. ඔබට ඇහෙනවාද? 65 00:04:59,750 --> 00:05:02,250 හරි, මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා. මම යන්නද? 66 00:05:08,625 --> 00:05:10,000 මම වයසට යන තරමට, 67 00:05:10,375 --> 00:05:12,375 වැඩි වැඩියෙන් මට යෞවනයෙකු ලෙස හැඟේ. 68 00:05:12,625 --> 00:05:14,208 ඒකයි මම විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ලියන්නේ. 69 00:05:14,750 --> 00:05:16,166 මම දෙමළ ඉතිහාසය ගැන ලිව්වා. 70 00:05:16,250 --> 00:05:16,833 දේශපාලනය, 71 00:05:17,083 --> 00:05:18,541 විමර්ශන ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට පවා. 72 00:05:20,375 --> 00:05:21,791 මේවා ලියන්න ලේසියි. 73 00:05:22,916 --> 00:05:25,375 ඒත් මධ්‍යම පාන්තික මිනිස්සු ගැන ලියන්නද? පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස! 74 00:05:27,625 --> 00:05:30,541 උදේ පොංගල්, හවස සම්බාර්, රෑ ඉඩ්ලි දෙක 75 00:05:31,250 --> 00:05:32,666 දරුවන්ගේ අධ්‍යාපනය සහ විවාහය. 76 00:05:33,541 --> 00:05:34,458 ත්‍රාසජනක නැත. 77 00:05:35,125 --> 00:05:36,041 ක්‍රියාමාර්ගයක් නැහැ. 78 00:05:36,583 --> 00:05:37,666 ආදර නෑ. 79 00:05:38,375 --> 00:05:39,375 ගොඩාක් දුකයි. 80 00:05:42,166 --> 00:05:44,208 නමුත්, මම ලියන්නම්. මගේ නගරය, මදුරාසි සඳහා. 81 00:05:45,708 --> 00:05:48,125 මගේ ආදරණීය මදුරාසිය එවැනි අයගෙන් පිරී ඇත. 82 00:05:50,041 --> 00:05:53,083 මම exo-ග්‍රහලෝක ගැන ලියා ඇත! මම මගේ නගරයේ මිනිසුන් ගැන ලියන්නේ නැද්ද? 83 00:05:55,625 --> 00:05:57,750 මෙය මදුරාසියේ කතාව වනු ඇත. 84 00:06:02,791 --> 00:06:04,041 කතාව ලිවීමට පළමු පියවර, 85 00:06:05,708 --> 00:06:06,750 විෂය පර්යේෂණ. 86 00:06:08,791 --> 00:06:09,541 සබ්ස් මහතා 87 00:06:10,291 --> 00:06:13,125 ලොකුම දේ මොකක්ද ඔබේ ජීවිතයේ වේදනාව? 88 00:06:14,458 --> 00:06:15,708 මගේ දණහිස් වේදනාව... 89 00:06:17,333 --> 00:06:21,958 මට නම් කතාව ලියන්න බෑ "සුබ්‍රමනිගේ දණහිස් වේදනාව", මට පුළුවන්ද? 90 00:06:23,666 --> 00:06:24,958 ඔබට වෙනත් යමක් තිබේද? 91 00:06:28,333 --> 00:06:29,541 මගේ ඇසේ සුද... 92 00:06:35,500 --> 00:06:38,958 ඔයා අඬන දෙයක් තියෙනවද? 93 00:06:44,208 --> 00:06:47,083 මම බීලා අඬනවා. 94 00:06:53,250 --> 00:06:55,250 මම සබ් මහතාගේ ද්වාරයට ඇතුළු වුණෙමි. 95 00:06:55,916 --> 00:06:58,916 බීමත්ව සිටි බොහෝ විෂයයන් එහි විය සහ අඬන්න සූදානම්. 96 00:07:01,166 --> 00:07:02,958 බීමත් හාමුදුරුවරුන්ගේ පන්සල. 97 00:07:08,250 --> 00:07:08,958 සුබ්‍රමණි! 98 00:07:24,833 --> 00:07:27,375 මිනිහා අගාධය දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. ඔහු ඔබේ මිතුරෙක්ද? 99 00:07:27,541 --> 00:07:28,291 ඔව් සර්. 100 00:07:28,833 --> 00:07:29,958 ඔබ දිනපතා මත් වෙනවාද? 101 00:07:30,458 --> 00:07:31,041 Yup. 102 00:07:32,083 --> 00:07:32,666 දිනපතා. 103 00:07:34,125 --> 00:07:35,916 මගේ අත් වෙව්ලන්න පටන් ගන්නවා ඔරලෝසුව සවස 5 ට වදින මොහොතේ. 104 00:07:36,208 --> 00:07:39,708 මම මගේ ඔටෝ එක පණ ගන්වා එක පාරටම බාර් එකට ගැහුවා. 105 00:07:40,125 --> 00:07:41,708 - සෑම දිනම. - මනරම් 106 00:07:44,458 --> 00:07:45,791 නමුත් මගේ මිතුරා කන්නන්, 107 00:07:47,041 --> 00:07:48,875 ඔහු මා මෙන් බේබද්දෙක් නොවේ. 108 00:07:50,708 --> 00:07:52,041 ඔහු ටීටෝටේලර් කෙනෙක්. 109 00:07:52,375 --> 00:07:54,333 නිලධාරීන්, උගත්තු, 110 00:07:54,625 --> 00:07:56,875 උසස් කුලයේ අය... ඔහුගේ ඔටෝ තෝරගන්න පදින්න. 111 00:07:57,375 --> 00:07:58,958 - මොන මගුලක් ගැනද ඔයාලා කතා කරන්නේ? 112 00:07:59,083 --> 00:08:00,625 - අවුරුදු 20ක මිත්‍රත්වය, සර්! 113 00:08:01,375 --> 00:08:02,666 ඔහු කවදාවත් බොන්නේ නැහැ. 114 00:08:03,625 --> 00:08:05,625 අද ඔහුට රිදවූයේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි! 115 00:08:06,000 --> 00:08:07,625 ඔහු බීමත්ව සිටීම ගැන දැඩි විය. 116 00:08:08,500 --> 00:08:09,708 ඔබට මෙතරම් රිදවූයේ කුමක්ද, මගේ මිතුරා? 117 00:08:10,541 --> 00:08:12,916 ගේල් මහතා, ඔබට බුද්ධිමත් පරීක්ෂණයක් තිබේ. 118 00:08:13,500 --> 00:08:16,166 ඔබ දන්නවාද විශ්වයේ හැටි පැවැත්මට පැමිණියේද? 119 00:08:16,666 --> 00:08:19,583 මම මගේම පැවැත්මට ආවේ කොහොමද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. 120 00:08:19,958 --> 00:08:20,583 ගොඩාක් දුකයි. 121 00:08:21,041 --> 00:08:22,041 හිතලා බලලා කියන්න පුලුවන්ද? 122 00:08:22,166 --> 00:08:22,791 ඕන නෑ. 123 00:08:23,833 --> 00:08:27,125 කාගෙ හරි කතාවක් අහන්න කලින් මම ඔවුන්ගේ බුද්ධිය පරීක්ෂා කරමි. 124 00:08:27,416 --> 00:08:28,750 කන්නන් මහත්මයා, මට කියන්න පුළුවන්ද? 125 00:08:29,583 --> 00:08:30,250 මොකක්ද සර්? 126 00:08:30,750 --> 00:08:32,791 ඔබ දන්නවාද විශ්වයේ හැටි පැවැත්මට පැමිණියේද? 127 00:08:34,500 --> 00:08:36,291 අදාල නැති ප්‍රශ්නය. 128 00:08:38,375 --> 00:08:40,708 මම මගේ දරුවන්ට උපකාර කරන්නේ කෙසේද? මට දැනගන්න ඕන එච්චරයි. 129 00:08:41,458 --> 00:08:44,333 ඔවුන් සමෘද්ධිමත් වනු ඇත සහ මේ වගේ අදාල නැති ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න. 130 00:08:47,125 --> 00:08:49,875 මට ඒකට උත්තර දෙන්නවත් හැකියාවක් නෑ! පරාද වන්නා! 131 00:08:51,916 --> 00:08:54,041 කන්නන්ගේ දෑස් වල තිබුනේ දුකකි. 132 00:08:56,375 --> 00:08:56,916 මචන්! 133 00:08:57,666 --> 00:08:59,625 මේ සියල්ල පොදු ය මධ්යම පන්තික ගැටළු. 134 00:09:02,541 --> 00:09:04,666 නිතර විදුලිය විසන්ධි වෙනවා ඔවුන්ගේ වීදියේ. 135 00:09:05,250 --> 00:09:06,541 සමහර විට විදුලි රැහැන දැල්වෙයි. 136 00:09:06,833 --> 00:09:08,791 මට නැවත නැවත මෙහි එන්න බැහැ මේ වගේ පොඩි පොඩි ප්‍රශ්න වලට. 137 00:09:09,083 --> 00:09:10,375 මෙය ඉක්මනින් නිරාකරණය කරන්න. 138 00:09:10,458 --> 00:09:12,875 ඔයා කවුද මචන්? එකතුකරන්නාද? 139 00:09:13,083 --> 00:09:14,291 සර්, එයා ඇවිත් ඉන්නේ මට උදව් කරන්න විතරයි. 140 00:09:14,375 --> 00:09:15,625 මගේ පැත්තෙන් ඉල්ලීමක් විතරයි. 141 00:09:16,000 --> 00:09:18,041 මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්. දැන් යන්න. 142 00:09:18,125 --> 00:09:19,125 ස්තුතියි සර්. 143 00:09:19,750 --> 00:09:22,500 පැමිණිලි කරනවා! ඔවුන්ගෙන් මෙන් අඩයාර් බෝට්ටු සමාජයක්. 144 00:09:23,541 --> 00:09:26,000 සාමාන්‍ය මිනිසා. බලපෑමක් නෑ නේද? ඔබට මෙහි කුමක් කළ හැකිද? 145 00:09:26,291 --> 00:09:27,875 එවැනි අයට ඒවා ඇසේවිද? 146 00:09:30,000 --> 00:09:32,666 - කන්නන් මහතා! - ආයුබෝවන් සර්! 147 00:09:33,750 --> 00:09:38,125 තොරතුරු තාක්ෂණ කර්මාන්තය අවපාතයක පවතී. වෙනත් උපාධියක් තෝරා ගැනීමට ඔබේ පුතාට කියන්න. 148 00:09:38,541 --> 00:09:43,208 මම අද ගනුදෙනුකරුවන් හතර දෙනෙකුට ගියා. ඔවුන්ගේ සියලුම දරුවන් තොරතුරු තාක්ෂණයට පිවිසීමට කැමතියි. 149 00:09:43,375 --> 00:09:45,458 සියලුම තොරතුරු තාක්ෂණ උපාධිධාරීන් දැන් ආහාර බෙදා හරිති. 150 00:09:45,541 --> 00:09:47,875 ඔබේ දුව ජීවත් වෙන්නේ බැංගලෝර් තනියම නේද? 151 00:09:48,000 --> 00:09:49,833 ඔයා කොහොමද දන්නේ නැහැ සාමකාමීව ජීවත් වෙනවාද? 152 00:09:49,833 --> 00:09:52,250 සජීවී සංස්කෘතිය යනු පාලනයෙන් තොර සර්පිලාකාර. පරිස්සමෙන්. 153 00:09:52,375 --> 00:09:54,541 - අපේ රජය පොරොන්දු වී ඇත ... 154 00:09:54,666 --> 00:09:58,791 දෙවන ගැටළුව. අඩු ගුණාත්මක උපදෙස්, වැරදි තොරතුරු... 155 00:09:59,125 --> 00:10:00,625 සහ නොමග යැවීම. 156 00:10:01,750 --> 00:10:04,500 එමෙන්ම සාමාන්‍ය පන්තිය මුහුණ දෙන තුන්වන ගැටලුව, 157 00:10:04,625 --> 00:10:07,958 ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම වෙහෙසකරයි. 158 00:10:08,083 --> 00:10:10,166 ඒ සඳහා මුළු පරම්පරාවක්ම ගත වේ ජීවිතයේ කොහේ හරි ගන්න! 159 00:10:10,291 --> 00:10:12,291 එයද ඔවුන්ගේ නම් පමණි දරුවන් හෘද සාක්ෂියට එකඟයි. 160 00:10:13,375 --> 00:10:16,333 කෝ ප්‍රීතිය සහ වික්‍රමය මධ්යම පන්තික පවුල් ජීවිතය තුළ? 161 00:10:17,541 --> 00:10:19,625 මේ දිනේෂ්. කන්නන්ගේ පුතා. 162 00:10:19,791 --> 00:10:20,250 දිනේෂ්! 163 00:10:20,541 --> 00:10:24,791 මදුරාසිය දිනේෂ්, සතිෂ්, විනෝද් සහ කාර්ති. 164 00:10:25,000 --> 00:10:25,875 ඔවුන් සෑම තැනකම! 165 00:10:26,208 --> 00:10:31,250 මධ්‍යම පාන්තිකයන්ගේ ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම නීරස ය. ඔවුන්ගේ නම් ඇතුළුව. 166 00:10:31,791 --> 00:10:33,875 ඔව්... ඔහු නිවැරදිව කතා කරනවා. 167 00:10:35,291 --> 00:10:36,958 ඇය ... ඔහු ... හරි ... 168 00:10:37,041 --> 00:10:38,208 මගේ ජීවිතේ... 169 00:10:38,250 --> 00:10:39,583 ඉංග්‍රීසි බැරිනම් කමක් නෑ. 170 00:10:39,666 --> 00:10:41,208 මගේ ජීවිතය කම්මැලියි. 171 00:10:41,875 --> 00:10:44,625 රැඳී සිටින්න! යුවලක් ඉන්නවා රසවත් සිදුවීම්. 172 00:10:44,791 --> 00:10:45,458 එක... 173 00:10:45,500 --> 00:10:50,083 මගේ ළමා කාලයේ මිතුරා වූ විනෝද් හිරේ මිනීමැරුම් දෙකක් කරපු නිසා. 174 00:10:50,250 --> 00:10:52,250 ඔහු වැරදියි, ඒ මෝඩයා. 175 00:10:52,583 --> 00:10:54,291 මගේ මිනීමැරුම් ගණන තුනයි. 176 00:10:54,875 --> 00:10:55,916 ඊට අමතරව, 177 00:10:56,083 --> 00:10:58,083 දෑවැද්ද නඩුවක්. 178 00:11:03,750 --> 00:11:05,500 ඒ දෑවැද්ද නඩුව මට... 179 00:11:06,208 --> 00:11:07,416 ... බොරු නඩුවක්. 180 00:11:08,166 --> 00:11:09,833 මට නැන්දම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා... 181 00:11:10,458 --> 00:11:11,666 ... ඇය මට විරුද්ධව ගොනු කළා. 182 00:11:12,125 --> 00:11:13,416 දෙවන රසවත් සිදුවීම... 183 00:11:13,416 --> 00:11:15,208 ... මම 10 පන්තියේ ඉන්නකොට භූමිකම්පාවක් වුණා. 184 00:11:15,375 --> 00:11:17,916 මම වැසිකිළිය පාවිච්චි කළා. එය කොඳු ඇට පෙළ සීතල විය. 185 00:11:20,291 --> 00:11:24,625 (දෙමළ ගීතයක් ගායනා කිරීම) 186 00:11:27,708 --> 00:11:31,375 අම්මේ! එය වෙව්ලයි, අම්මා! එය වෙව්ලයි! 187 00:11:32,291 --> 00:11:34,708 එය රික්ටර් මාපක 4.4 ක් පමණි. 188 00:11:35,000 --> 00:11:36,500 නීරස භූමිකම්පාවක්. 189 00:11:36,916 --> 00:11:38,666 ඔව්, මම හිතන්නේ මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කළා. 190 00:11:38,916 --> 00:11:40,916 මොකද, මම මලපහ කරමින් හිටියා. 191 00:11:41,041 --> 00:11:43,083 කලිසම් නැත. හා, මම ඉවර කළේ නැහැ ... 192 00:11:43,625 --> 00:11:44,541 ඒ වගේම වෙලාවට හෝදන්න බැරි උනා... 193 00:11:44,625 --> 00:11:45,833 අනික බාල්දියේ වතුර තිබුනේ නෑ... 194 00:11:45,833 --> 00:11:47,041 අසල්වැසි දැරිය අවට සිටියා, 195 00:11:47,125 --> 00:11:48,333 ඒ වගේම මට දුවන්න බැරි වුණා. 196 00:11:48,458 --> 00:11:50,333 මම ජරාව කැටි ගැසීම අත්විඳිමි. 197 00:11:50,958 --> 00:11:52,125 සමාවන්න, මොළය කැටි කරන්න. 198 00:11:53,333 --> 00:11:53,958 සමාවෙන්න. 199 00:11:54,375 --> 00:11:56,375 ඔහු අසල වාඩි වී සිටින බල්ලා ඔහුගේ බල්ලා වේ. 200 00:11:56,708 --> 00:11:59,083 එය දුඹුරු පැහැයක් ගනී. ඔබට ඔහුගේ නම අනුමාන කළ හැකිද? 201 00:11:59,541 --> 00:12:01,041 බ්රව්නි! 202 00:12:01,250 --> 00:12:03,458 සහ එය කළු නම්? බ්ලැකී! 203 00:12:04,000 --> 00:12:05,291 එය සුදු නම්? 204 00:12:06,375 --> 00:12:07,333 රෝසි! 205 00:12:08,125 --> 00:12:09,166 අපිට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 206 00:12:09,708 --> 00:12:10,333 Yup. 207 00:12:11,000 --> 00:12:12,041 අපි ඇතුලට යමු. 208 00:12:12,583 --> 00:12:14,208 (වීදි වෙළෙන්දා) 209 00:12:14,333 --> 00:12:16,208 අම්මේ, ඔවුන් මා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කරනවා! 210 00:12:16,875 --> 00:12:18,666 කන්නන්ගේ ජීවිතය පාදක කරගෙන, 211 00:12:19,208 --> 00:12:20,333 මම ඔබට ඉදිරිපත් කරනවා... 212 00:12:20,500 --> 00:12:21,583 මදුරාසි මැටිනී. 213 00:12:26,666 --> 00:12:29,458 මදුරාසි මැතිනිය 214 00:12:30,375 --> 00:12:33,750 මිත්රවරුනි! මම කුකුළෙකු බවට පත් වෙමි! (ඉන්ස්ටග්‍රම් රීල්) 215 00:12:35,166 --> 00:12:37,500 ඔබ බුරුසුවක් වත් කර නැත. උදෑසන ඔබේ දුරකථනයෙන් පළමු දේ? 216 00:12:37,666 --> 00:12:39,000 ඔයාට පාඩම් කරන්න දෙයක් නැද්ද? 217 00:12:40,375 --> 00:12:41,041 අප්පා... 218 00:12:41,958 --> 00:12:43,541 ඔයා දන්නවනේ මම ඉස්කෝලේ ඉවර කරලා කියලා සහ මම මගේ ලකුණු ලබා ගත්තාද? 219 00:12:45,166 --> 00:12:49,166 කෙනෙකුට එහි කුමක් වනු ඇත්ද ඉගෙනීමට විද්‍යාල ප්‍රවේශය බලාපොරොත්තුවෙන්ද? 220 00:13:03,500 --> 00:13:04,541 හොඳට කන්න. 221 00:13:08,000 --> 00:13:10,708 - සුදුළූණු චට්නි. අපේ අච්චාරු මිනිහගෙන්ද? - ඔව් 222 00:13:11,625 --> 00:13:12,083 සුපිරි! 223 00:13:13,500 --> 00:13:15,875 දවස පුරාම ඔහු දුරකථනයෙන් සිටිනවාද? 224 00:13:16,916 --> 00:13:19,583 දීපු මට කිව්වා එයාට හොඳ ලකුණු ලැබුණා කියලා. 225 00:13:20,250 --> 00:13:22,250 ඔහු නොසැලී සිටීම ගැන මට පුදුමයි. 226 00:13:23,083 --> 00:13:24,958 බලමු මෙයා මොන කොලේජ් එකටද යන්නේ කියලා! 227 00:13:25,041 --> 00:13:26,291 ඔබට ප්‍රධාන වීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 228 00:13:27,666 --> 00:13:28,666 පරිගණක විද්යාව. 229 00:13:30,125 --> 00:13:31,375 පරිගණක විද්යාව? 230 00:13:31,958 --> 00:13:34,250 - I.T අඩුවෙලා කියලා මට ආරංචි වුණා. - කවුද ඔයාට කිව්වේ? 231 00:13:34,625 --> 00:13:35,833 අපේ අච්චාරු මිනිසා. 232 00:13:36,833 --> 00:13:38,750 යමෙක් විකුණන්නේ කුමක්ද \ අච්චාරු I.T ගැන දන්නවද? 233 00:13:39,166 --> 00:13:40,958 අම්මේ, මම මේ මිනිසාට වෛර කරනවා! 234 00:13:41,041 --> 00:13:42,541 ඔහු සෑම දෙවියෙකුටම අවවාද කිරීමට පටන් ගනී! 235 00:13:43,458 --> 00:13:44,833 ඔහුව අවතක්සේරු නොකරන්න. 236 00:13:45,375 --> 00:13:47,250 ඔහු ව්‍යවසායකයෙකි. 237 00:13:47,666 --> 00:13:49,208 ඔහු සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණයත් විකුණනවා. 238 00:13:49,666 --> 00:13:51,666 ඉස්සෙල්ලම හොඳ අච්චාරු හදන්න කියන්න! 239 00:13:51,875 --> 00:13:54,458 සුදුළුණු චට්නි හැදුවේ කවුද? අච්චාරු මිනිහා නේද? 240 00:13:54,750 --> 00:13:55,333 ඔව්..? 241 00:13:55,500 --> 00:13:57,250 ඔහු එහි විශිෂ්ට කාර්යයක් කර ඇත! 242 00:13:57,666 --> 00:13:59,416 අතර සම්බන්ධය දැකීමට මම අසමත් වෙමි සුදුළූනු චට්නි සහ අයි.ටී. 243 00:13:59,583 --> 00:14:01,875 අම්මා නියම චට්නි හදනවා. ඉතින් කුමක් ද? 244 00:14:02,333 --> 00:14:04,875 මගේ ප්‍රධානම සැලකිල්ල දීපිකා. 245 00:14:05,500 --> 00:14:08,875 අපි ඇයව හොඳින් විවාහ කර ගත යුතුයි. ප්රමාණවත් තරම් රත්රන් සමඟ. 246 00:14:12,000 --> 00:14:14,416 ඇය සියළුම පැතිකඩයන් ඉවතට තල්ලු කරයි. 247 00:14:14,916 --> 00:14:15,875 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 248 00:14:17,541 --> 00:14:18,333 ආයුබෝවන්? 249 00:14:19,083 --> 00:14:20,541 ඇය විවාහ වන්නේ ඇය නම් පමණි ඇත්තටම මිනිහට කැමතියි - හරිද? 250 00:14:52,750 --> 00:14:54,375 මේ මොන වගේ ජීවිතයක්ද? 251 00:14:56,000 --> 00:14:57,916 මම කාටද රිදවිය යුත්තේ? 252 00:14:58,125 --> 00:15:00,708 එය දෛවයේ සෙල්ලමකි 253 00:15:01,125 --> 00:15:03,708 එය අවසන් වන්නේ කෙසේද? 254 00:15:07,708 --> 00:15:09,833 එය වාහන නැවැත්වීම තහනම් කලාපයකි. මොන මගුලක්ද ඔයා මෙහෙ කරනවද? 255 00:15:10,375 --> 00:15:11,875 මගේ දිවා ආහාරය අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය විය. 256 00:15:12,333 --> 00:15:13,208 සර් දවල්ට කෑවද? 257 00:15:13,333 --> 00:15:14,250 ලස්සන කෑලි කපන්න. 258 00:15:14,583 --> 00:15:16,083 මට රුපියල් 50ක් දීලා එලියට යන්න. 259 00:15:16,791 --> 00:15:17,333 සහෝ! 260 00:15:17,375 --> 00:15:19,375 මම මැරුණොත් ඔයාට මාව හිංසා කරන්න පුළුවන්. 261 00:15:19,958 --> 00:15:21,958 මම මැරුණොත් මට අපහාස කරන්න. 262 00:15:22,333 --> 00:15:24,291 පුතා. 263 00:15:25,958 --> 00:15:26,625 ඉතින් ඔයා එනවද? 264 00:15:26,833 --> 00:15:27,416 එනවද? 265 00:15:27,791 --> 00:15:29,000 නියමයි සහෝ. කරුණාකර එන්න. කරුණාකර එන්න. 266 00:15:29,250 --> 00:15:31,250 මේ දිනේෂ්ගේ පෞද්ගලික අවකාශයයි. 267 00:15:31,583 --> 00:15:34,208 ස්කූටරයේ ඩිකිය ඔහුගේ අල්මාරිය වැනිය. 268 00:15:34,750 --> 00:15:36,958 ස්කූටරය හිටපු කුලී නිවැසියෙකුට අයත් වේ. 269 00:15:37,500 --> 00:15:39,416 ඔහු ස්කූටරය අලුත්වැඩියා නොකර ඉවත් විය. 270 00:15:39,791 --> 00:15:40,833 කම්මැලි බගර්. 271 00:15:41,625 --> 00:15:42,166 ආයුබෝවන්! 272 00:15:43,166 --> 00:15:45,333 ඔබ ස්කූටරය ආපසු ගෙන එන්නේ කවදාද? 273 00:15:46,000 --> 00:15:47,125 මාස ගානක් ගියා! 274 00:15:47,166 --> 00:15:48,583 එවැනි මුදල් නාස්තියක්! 275 00:15:49,458 --> 00:15:51,458 මම කරන්නම්. අවසානයේ. 276 00:15:52,083 --> 00:15:53,125 වැඩ වැඩියි. 277 00:15:53,666 --> 00:15:55,875 මගේ කළමනාකරු, ප්‍රකාශ්, මාව මරනවා! 278 00:15:56,208 --> 00:15:57,916 තමුසෙ මාව ගෙදරදිත් මරනවා. 279 00:16:02,500 --> 00:16:05,333 තිබුනොත් හොදයි නේද මේ සඳහා යෙදුමක්ද? 280 00:16:06,250 --> 00:16:09,083 දිනේෂ් පැරදුණා. අපයෝජනයට ලක් විය. 281 00:16:09,375 --> 00:16:10,541 සහ වෙහෙසට පත් විය. 282 00:16:10,958 --> 00:16:12,333 ඔහු ටිකක් බඩගින්නක් බවට පත් විය. 283 00:16:12,541 --> 00:16:13,375 මාමේ! 284 00:16:14,041 --> 00:16:15,166 ටිකක් බඩගිනියි. 285 00:16:15,250 --> 00:16:16,916 මාමේ! කන්න දෙයක් තියෙනවද? 286 00:16:23,833 --> 00:16:25,541 ඔහු දිව්‍යා ගැන සිතුවේය. 287 00:16:25,750 --> 00:16:26,958 එයාගේ ඉස්කෝලේ යාළුවෙක්. 288 00:16:27,666 --> 00:16:29,291 ඔහුට ඇය කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් ඇති විය. 289 00:16:30,041 --> 00:16:32,166 ඇය ඔහුට වඩා ලකුණු ලබා ගත්තාය. 290 00:16:32,333 --> 00:16:35,708 දිනේෂ් ඇගේ කතාවට පිළිතුරු දුන්නේය "හායි! ලස්සනයි වගේ." 291 00:16:36,291 --> 00:16:37,208 එයට ඇය පිළිතුරු දුන්නේ... 292 00:16:37,333 --> 00:16:38,541 "ස්තූතියි, යාලුවනේ!" 293 00:16:39,708 --> 00:16:40,500 හා! 294 00:16:40,666 --> 00:16:42,416 දිනේෂ් හොඳටම හිනා වුනා. කෙනෙකුට ඔහුගේ සියලු දත් ගණන් කළ හැකිය. 295 00:16:42,666 --> 00:16:46,083 දැක්කම Het කලබල වුනා දිව්‍යා වෙතින් රෝස හෘද ඉමොජිය. 296 00:16:47,291 --> 00:16:50,416 මගේ ආදරය, මගේ ආදරණීය 297 00:16:50,875 --> 00:16:52,833 මගේ මුහුණ දත් වලින් පිරී ඇත 298 00:16:53,291 --> 00:16:55,041 ඔබ නිසා, 299 00:16:55,333 --> 00:16:58,250 මගේ ආදරය, මගේ ආදරණීය 300 00:16:59,625 --> 00:17:02,666 මගේ ආදරය, මගේ ආදරණීය 301 00:17:15,458 --> 00:17:16,791 දිනේෂ්ට හොල්මන් වෙලා! 302 00:17:17,166 --> 00:17:18,625 ඔහුට දාඩිය දමන්නට විය. 303 00:17:19,458 --> 00:17:21,000 ඔහු දිව්‍යාට ගොඩක් කැමති වුණා! 304 00:17:21,458 --> 00:17:23,666 පිටි! ඔහුගේ හිස එල්ලා තිබේ! 305 00:17:24,375 --> 00:17:27,125 ඔහු රෝස පාට හදවත් සිනහවක් භාවිතා කළේය දිව්‍යා එක්ක විතරයි. 306 00:17:27,666 --> 00:17:29,541 මන්ද ඇය ඔහුට විශේෂ වූ බැවිනි. 307 00:17:30,125 --> 00:17:31,750 නමුත් දිව්‍යා අනෙක් අතට... 308 00:17:32,375 --> 00:17:34,625 එය සෑම කෙනෙකුටම විසි කළා 309 00:17:34,916 --> 00:17:36,916 මම කිව්වේ, හැමෝම! 310 00:17:37,541 --> 00:17:38,875 කෙසේ වෙතත්, නරක ආකාරයකින් නොවේ. 311 00:17:52,666 --> 00:17:55,916 පිරිමින්ට ගැහැනියකගේ ප්‍රතික්ෂේපය අදහා ගත නොහැක. 312 00:17:56,000 --> 00:17:58,750 එහි තේරුම "ඔබ ප්රමාණවත් තරම් දක්ෂ නැත" යන්නයි. 313 00:18:00,666 --> 00:18:02,000 ගැහැණු පිරිමි තෝරා ගනී. 314 00:18:02,458 --> 00:18:04,250 කාන්තා ලිංගය මව් ස්වභාවයයි. 315 00:18:05,083 --> 00:18:06,208 එය ම්ලේච්ඡයි. 316 00:18:06,916 --> 00:18:08,333 එය දෙවියන් වහන්සේ ය. 317 00:18:15,083 --> 00:18:17,208 අම්මා. 318 00:18:20,041 --> 00:18:22,041 කමලම් කොහේවත් වැඩ කළේ නැහැ. 319 00:18:22,208 --> 00:18:24,583 නමුත් සියල්ල සිදු විය කාලසටහන, විනය සමඟ. 320 00:18:25,416 --> 00:18:28,208 උදේ ආහාරය 7.30 ට. 8.30 ට වැඩ එක්ක තේ. 321 00:18:28,458 --> 00:18:30,458 12.00ට ඇගේ ප්‍රියතම රූපවාහිනී කතාමාලාව 322 00:18:30,625 --> 00:18:31,750 1.00 ට දිවා ආහාරය සූදානම් 323 00:18:31,875 --> 00:18:33,583 3.00 ට ඇඳුම් සෝදා වියළා ගන්න 324 00:18:33,708 --> 00:18:35,416 5.00 ට කෝලම් 325 00:18:35,541 --> 00:18:37,291 5.30 ට කෙටි විවේකයක් සහ තේ එකක්. 326 00:18:37,666 --> 00:18:38,583 6.00ට ප්‍රවෘත්ති. 327 00:18:38,833 --> 00:18:40,000 රාත්‍රී ආහාරය 8.30 ට. 328 00:18:41,625 --> 00:18:43,250 මේ ඇයගේ ඊයේ කාලසටහනයි. 329 00:18:43,916 --> 00:18:45,250 අද ඇගේ කාලසටහන. 330 00:18:45,666 --> 00:18:47,041 හෙට ඇගේ කාලසටහන. 331 00:18:51,583 --> 00:18:54,666 කමලම් දුව ගැන ගොඩක් හිතුවා. 332 00:19:22,541 --> 00:19:24,916 අනෙක් අතට කන්නන් නිරන්තරයෙන් පසුතැවිලි විය 333 00:19:25,041 --> 00:19:27,333 සියලු මූල්ය බර පැටවීම ඔහුගේ දුව මත. 334 00:19:28,083 --> 00:19:28,958 තව එක දෙයක්. 335 00:19:29,083 --> 00:19:33,416 ඔහු ඇයගේ ඉල්ලීම පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය ඇගේ විද්‍යාලයේ පෙම්වතා සමඟ විවාහ වීමට. 336 00:19:33,583 --> 00:19:35,416 වරදකාරී හැඟීම ඔහුව දිනපතා අනුභව කළේය. 337 00:19:47,708 --> 00:19:48,916 මොකද වෙන්නේ අප්පා. 338 00:19:49,000 --> 00:19:51,083 ඔයා මොනවද කරන්නේ, සොඳුරිය? 339 00:19:51,541 --> 00:19:52,708 මගේ කාර්යාලයේ, පා. 340 00:19:52,791 --> 00:19:53,625 මොකද වුණේ? 341 00:19:53,791 --> 00:19:55,666 කිසිවක් නැත, ආදරණීය. නිකන් ඔයාට කතා කරන්න හිතුනා. 342 00:19:55,958 --> 00:19:56,750 ඔහ්! 343 00:19:56,791 --> 00:20:00,041 ඔබේ මඟ හැරුණු ඇමතුම් දුටුවේය. මම ටිකක් කලබල වුණා. 344 00:20:00,916 --> 00:20:04,208 නොසන්සුන්ද? මම ගුවන් යානයක් පියාසර කරනවාද? අහසින් වැටෙන්නද? 345 00:20:04,333 --> 00:20:05,875 - මම සහ ඔටෝ ආරක්ෂිතයි. පාරේ. - හරි, තාත්තා. 346 00:20:06,708 --> 00:20:08,166 අද රෑට කතා කරනවා. 347 00:20:08,708 --> 00:20:10,041 සොඳුරිය... 348 00:20:10,333 --> 00:20:12,166 ඔබට එම අනාගත මනාලයා හමුවිය යුතුද? 349 00:20:12,166 --> 00:20:13,708 ඒ දවස් දෙකකින් නේද? 350 00:20:14,708 --> 00:20:15,583 ඔව්, පා. 351 00:20:16,500 --> 00:20:18,083 ඔබ කලබල නොවන්න ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසෙනවා, හරිද? 352 00:20:18,166 --> 00:20:21,041 හරි තාත්තේ මම කරන්නම් අද රෑ ඔයාට කතා කරන්න, හරිද? 353 00:20:21,916 --> 00:20:23,500 අපිට එතනට එන්න ඕන වුණා. මමයි අම්මයි. 354 00:20:24,833 --> 00:20:28,083 ඔබ ඔහුට කැමති නම්, අපි කරන්නෙමු වහාම එහි එන්න, හරිද? 355 00:20:28,416 --> 00:20:29,666 හරි තාත්තේ මම ඔයාට දන්වන්නම්. 356 00:20:29,750 --> 00:20:30,750 හොඳයි, සොඳුරිය. 357 00:20:30,916 --> 00:20:31,750 ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්. 358 00:20:31,958 --> 00:20:33,041 හොඳයි, ආදරණීය. 359 00:20:33,333 --> 00:20:34,916 - ආයුබෝවන්, තාත්තා. - ආයුබෝවන්, පෙම්වතිය. 360 00:20:35,666 --> 00:20:37,291 - හොඳයි, තාත්තා. - ආයුබෝවන්, පෙම්වතිය. 361 00:20:43,000 --> 00:20:45,541 දුව. 362 00:20:46,208 --> 00:20:51,000 මම කවදාවත් විවාහ වී නැති නිසා මට තේරෙන්නේ නැහැ ගැහැණු ළමයින් ප්රමාණවත් තරම් ගැඹුරු. 363 00:20:51,958 --> 00:20:56,458 මම දන්න එකම කෙල්ලෝ මගේ අම්මා, නැන්දා සහ මගේ ආච්චි. 364 00:20:56,875 --> 00:20:58,375 මොන නින්දාවක් ද! 365 00:21:01,041 --> 00:21:03,458 දීපිකාව ගැඹුරින් තේරුම් ගැනීමට... 366 00:21:05,166 --> 00:21:07,333 ... මම මගේ මිහිරි ලිලීගේ උපදෙස් පැතුවා. 367 00:21:07,416 --> 00:21:09,250 මගේ ආදරණීය, මිහිරි, කොමියුනිස්ට් ලිලී. 368 00:21:09,500 --> 00:21:10,791 මට ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍යයි. 369 00:21:11,333 --> 00:21:13,416 මොකක්ද කියලා දැනෙනවා අවිවාහක කාන්තාවක්? 370 00:21:14,208 --> 00:21:16,125 ඇයගේ ලොකුම අභියෝගය කුමක්ද? 371 00:21:18,291 --> 00:21:19,125 මට පිළිතුරු දෙන්න! 372 00:21:19,291 --> 00:21:20,291 මිහිරි ලිලී! මට පිළිතුරු දෙන්න! 373 00:21:21,375 --> 00:21:24,125 ඔබ ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා හැමෝම විසින් නරඹන ලදී. නිරන්තරයෙන්. 374 00:21:24,333 --> 00:21:25,708 අල්ලපු ගෙදර වයසක නෝනා. 375 00:21:26,750 --> 00:21:27,833 පාරේ යන අහඹු පුද්ගලයා. 376 00:21:29,000 --> 00:21:30,291 කාර්යාලයේ එච්.ආර්. 377 00:21:31,666 --> 00:21:32,666 ආරක්ෂක නිලධාරියා. 378 00:21:33,125 --> 00:21:34,625 හැමෝම. 379 00:21:35,166 --> 00:21:36,166 වාව්. 380 00:21:36,500 --> 00:21:37,708 ඔබ ලස්සන පමණක් නොවේ. නමුත් බුද්ධිමත්. 381 00:21:37,875 --> 00:21:39,291 හරි. මට වැඩ ලැබුණා. 382 00:21:39,750 --> 00:21:42,166 මම දැන් යන්නද? 383 00:21:45,458 --> 00:21:48,375 දීපිකා සම්පූර්ණයෙන් සුවය ලැබුවේ නැත ඇගේ විශ්ව විද්‍යාල ආදරය. 384 00:21:49,083 --> 00:21:51,458 නමුත් ඇය තම දෙමාපියන් වෙනුවෙන් ඉදිරියට යාමට උත්සාහ කළාය. 385 00:21:52,708 --> 00:21:53,833 ඔයාට මේ පැත්තේ වැඩ තිබ්බද? 386 00:21:54,041 --> 00:21:56,250 නෑ මෙතනට ආවේ ඔයාව හම්බවෙන්න විතරයි. 387 00:21:58,833 --> 00:22:00,291 ඔයාට ස්තූතියි! 388 00:22:02,208 --> 00:22:03,125 ස්තුතියි... 389 00:22:03,583 --> 00:22:04,416 ඉදිරියට යන්න. 390 00:22:08,750 --> 00:22:09,625 කැමතිද? 391 00:22:10,583 --> 00:22:12,250 නෑ... සීනි වැඩියි. 392 00:22:13,250 --> 00:22:14,958 සහෝ! එක තත්පරයක්. 393 00:22:16,875 --> 00:22:19,333 සීනි වැඩියි. ඔබට එය වෙනස් කළ හැකිද? 394 00:22:19,541 --> 00:22:20,708 සමාවෙන්න සර්! නැවත පැමිණේවි. 395 00:22:22,958 --> 00:22:23,833 ඔබ ඉදිරියට යන්න. බොන්න. 396 00:22:23,875 --> 00:22:26,125 නෑ නෑ. මම ඔබේ එනතුරු බලා සිටිමි. 397 00:22:29,291 --> 00:22:31,041 මගේ අම්මා ඇත්තටම ඔබේ ඡායාරූපවලට කැමතියි. 398 00:22:31,666 --> 00:22:36,458 මට හිතුනා මුලින්ම ඔයාව තනියම හම්බවෙන්න ඕන කියලා විධිමත් රැස්වීමට පෙර 399 00:22:37,375 --> 00:22:38,750 සහ තවත් දෙයක් ... 400 00:22:39,041 --> 00:22:41,875 ... අපි හැමෝම මුණගැසෙන විට, කරුණාකර ඇයට මේ ගැන කියන්න එපා. 401 00:22:42,291 --> 00:22:43,500 ඇයි? ඇය එතරම් දැඩිද? 402 00:22:43,875 --> 00:22:46,458 එහෙම නෙවෙයි. ඇය තවමත් මාව බලාගන්නේ බබෙක් වගේ. 403 00:22:46,541 --> 00:22:47,416 ඔහ්! 404 00:22:48,250 --> 00:22:48,958 සර්. 405 00:22:51,875 --> 00:22:53,083 සීනි දැන් හරිද? 406 00:22:53,916 --> 00:22:54,541 සුපිරි. 407 00:22:55,208 --> 00:22:59,791 ඉතින්, ඔබ ගැන තවත් කියන්න. ඔබේ ප්‍රියතම ආහාර, ප්‍රියතම චිත්‍රපට... 408 00:23:01,625 --> 00:23:02,875 කෑම... මම ආස බුරියානි... 409 00:23:03,000 --> 00:23:03,250 සුපිරි! 410 00:23:03,416 --> 00:23:06,166 ජේආර්: ඇය දිගටම යනවා ඇගේ ප්රියතම ආහාර සහ චිත්රපට. 411 00:23:06,250 --> 00:23:07,875 අපිට වැඩක් නැති තොරතුරු. 412 00:23:08,416 --> 00:23:09,875 මොන මගුලකටද අපි යන්නේ කරන්න, ඒ සියල්ල දැනගෙනද? 413 00:23:12,541 --> 00:23:13,791 මම දීපිකා ගැන දේවල් කියන්නම් ඇත්තටම වැදගත් බව. 414 00:23:17,083 --> 00:23:20,125 ඇය 1995 අගෝස්තු 14 වන දින උපත ලැබුවාය. 415 00:23:20,875 --> 00:23:22,125 රජයේ රෝහලේදී. 416 00:23:22,250 --> 00:23:23,333 ළමා කාලය 417 00:23:27,125 --> 00:23:32,833 මගේ අත්ල මත සඳ, මගේ ආත්මයේ ආත්මය, 418 00:23:33,541 --> 00:23:35,708 ඔයා මගේ දුවද? 419 00:23:35,833 --> 00:23:38,333 ඔබ සමඟ ආශීර්වාද, ලෝකය අදාල නැත. 420 00:23:38,625 --> 00:23:41,833 අඬන්න එපා. ඔබට පොල් බිස්කට් ලබා දෙනු ඇත. දැන් යන්න පැටියෝ. 421 00:23:42,458 --> 00:23:47,708 මට 'තාත්තා' කියන දේවදූතයෙක්. 422 00:23:48,166 --> 00:23:51,833 මට අරුතක් දුන් මවක්, 423 00:23:52,250 --> 00:23:57,041 ස්වර්ගීය තෑග්ගක්, මගේ ඇසේ ඇපල් 424 00:24:05,500 --> 00:24:07,916 අඬන්න එපා. මම යනවා ඔබේ පින්තූරය ගන්න, හරිද? 425 00:24:08,333 --> 00:24:10,125 මම ඔයාට චොකලට් ටිකක් අරන් දෙන්නම්. 426 00:24:17,041 --> 00:24:19,041 හැමෝම! කැමරාව දෙස බලන්න! 427 00:24:23,416 --> 00:24:25,250 දීපිකා සාමාන්‍යයට වඩා ඉහළ ශිෂ්‍යාවක් වූවාය. 428 00:24:25,458 --> 00:24:28,458 ඇය සිට පන්ති නායිකාව විය 3 වන ශ්රේණියේ සිට 5 වන ශ්රේණිය දක්වා. 429 00:24:29,291 --> 00:24:32,416 අරුන්, සරවනන් කතා කරන්න එපා! 430 00:24:34,666 --> 00:24:35,791 මැඩම් හරිම සැරයි! 431 00:24:35,916 --> 00:24:39,041 අරුන්, සරවනන්, කතා කරන්න එපා! 432 00:24:41,833 --> 00:24:43,666 මේක ගන්න! 433 00:24:43,791 --> 00:24:47,208 එම නිශ්චිත දිනයේ, ඔවුන්ගේ ගුරුවරයා සිටියේ නරක මනෝභාවයකිනි. 434 00:24:47,333 --> 00:24:48,708 ඇගේ සැමියා නිසා. 435 00:24:49,333 --> 00:24:51,541 එය වේදනාකාරී දිනයක් විය සරවනන් සහ අරුන්. 436 00:24:52,625 --> 00:24:54,416 දීපිකාට පව් කියලා හිතුනා. 437 00:24:55,875 --> 00:24:57,000 ආපනශාලා කාන්තාව: මේක ගන්න! 438 00:24:57,958 --> 00:24:58,750 ආන්ටි... 439 00:24:58,875 --> 00:24:59,416 මොකක්ද? 440 00:24:59,625 --> 00:25:01,833 පොල් බිස්කට් දෙකක්. 441 00:25:07,166 --> 00:25:08,458 වෙන මොනවා ද? මට දැන් කියන්න! 442 00:25:08,958 --> 00:25:10,125 වෙන මොකුත් නෙවෙයි. 443 00:25:10,291 --> 00:25:11,458 එහෙනම් නැති වෙන්න! ඇයි දිගටම බලන්නේ? 444 00:25:12,083 --> 00:25:12,833 මෝඩ ළමයි! 445 00:25:12,958 --> 00:25:14,333 - ආපනශාලා කාන්තාව: ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? - පාසල් ළමයා: ඔබට කෝපි කටක් තිබේද? 446 00:25:14,416 --> 00:25:15,375 ඒක එපා! මකබෑවිලා පලයන්. 447 00:25:26,583 --> 00:25:28,250 සමාවෙන්න අරුන්. 448 00:25:30,666 --> 00:25:32,125 හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ. 449 00:25:34,291 --> 00:25:37,041 සමාවෙන්න සරවනන්. 450 00:25:46,416 --> 00:25:47,583 නැතිවෙන්න, අඳුරු! 451 00:25:47,666 --> 00:25:48,583 අරුන්, අපි යමු! 452 00:25:58,833 --> 00:26:00,833 නානා! 453 00:26:01,375 --> 00:26:04,958 ඇගේ නානා ඇයව ලබා ගැනීමට කිසිදා අමතක නොකළේය පොල් බිස්කට් කඩද්දී. 454 00:26:06,000 --> 00:26:07,916 කවදාවත් අමතක වුණේ නැහැ! 455 00:26:08,083 --> 00:26:09,916 කවදාවත් නැහැ. වරක් නොවේ. 456 00:26:14,416 --> 00:26:16,708 ඇයට විශ්‍රාම වැටුප ලෙස රුපියල් 600ක් ලැබිණි. 457 00:26:16,875 --> 00:26:18,500 තැපැල්කරු රුපියල් 50ක පගාවක් ගන්නවා. 458 00:26:18,666 --> 00:26:22,000 ඇය දීපිකාට පමණක් රුපියල් 200ක් වියදම් කරයි! 459 00:26:22,875 --> 00:26:27,625 එයාගේ නානා දීපිකාව ගෙදර එක්කන් එනවා හරියටම 3.15 ට පාසලෙන්. 460 00:26:28,000 --> 00:26:30,750 3.30 ට පමණ, ඇගේ අම්මා සාමාන්යයෙන් ඇයට නිවිති බත් කවයි. 461 00:26:30,958 --> 00:26:32,291 පැත්තකින් බත් හැපෙනවා. 462 00:26:32,583 --> 00:26:33,625 තව ටිකක් ගන්න. 463 00:26:42,291 --> 00:26:43,291 බහින්න! 464 00:26:48,916 --> 00:26:50,083 දීපු! ඇය කොහෙද? 465 00:26:50,291 --> 00:26:51,666 ඔහ් මෙන්න! 466 00:26:52,333 --> 00:26:54,000 මෙතන! තව ටිකක් ගන්න! 467 00:27:01,916 --> 00:27:02,958 දීපු! මෙහේ එන්න! 468 00:27:03,125 --> 00:27:04,208 තව ටිකක්! කරුණාකර! 469 00:27:13,083 --> 00:27:15,791 - කන්නන් රෑ 8.40ට විතර ගෙදර එනවා. - අප්පා! 470 00:27:15,916 --> 00:27:17,416 ඔහු ඒ වන විටත් මෝටර් රථ රියදුරෙක්. 471 00:27:18,125 --> 00:27:21,708 වෙනස පමණයි. එය කුලියට ගත් මෝටර් රථයකි. දැන් ඔහුට ඔහුගේම ඇත. 472 00:27:22,333 --> 00:27:25,333 තාත්තා! මා සමඟ සෙල්ලම් කරන්න! 473 00:27:25,583 --> 00:27:28,333 ඔයා ඇතුලට යන්න. මම ආපසු එන්නම්. 474 00:27:28,541 --> 00:27:29,708 නැහැ! මට මෙහි සිටීමට අවශ්‍යයි! 475 00:27:29,708 --> 00:27:30,625 එහෙනම් මෙතන ඉඳගෙන ඉන්න. 476 00:27:32,500 --> 00:27:36,666 පෙට්‍රල් සුවඳ ඉවත් කිරීමට, දීපිකා ළඟට එන්න කලින් එයා හොඳට නාගත්තා. 477 00:27:39,791 --> 00:27:40,625 තාත්තා! 478 00:27:40,875 --> 00:27:41,958 ඔව්, සොඳුරිය! 479 00:27:43,041 --> 00:27:44,458 තාත්තා! ඉක්මනින් එළියට එන්න! 480 00:27:44,791 --> 00:27:46,125 මම කරන්නම්! මම කරන්නම්! 481 00:27:46,541 --> 00:27:48,125 ඉක්මනින් එළියට එන්න, තාත්තා! 482 00:28:05,291 --> 00:28:07,625 දැන් මොන මගුලක්ද ඕන? 483 00:28:07,791 --> 00:28:11,291 විසින් අත්විඳින ලද සියලු අඳුර දීපිකා, බාහිර ලෝකයේ, 484 00:28:11,333 --> 00:28:15,333 ඇය ආදරය විසින් ඉවත් කරනු ලැබේ ඇගේ පා, මා සහ නානාගෙන් අත්දැක ඇත. 485 00:28:15,541 --> 00:28:17,500 ආදරය ඇගේ සියලු තුවාල සුව කළේය. 486 00:28:40,791 --> 00:28:45,208 එවැනි පවුල් වේ යහපත් සමාජයක මුල්ගල. 487 00:28:48,291 --> 00:28:49,041 සොඳුරිය! 488 00:28:50,000 --> 00:28:52,000 නමුත් එක තුවාලයක් පමණක් සුව නොවීය. 489 00:28:52,916 --> 00:28:54,666 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 490 00:28:55,666 --> 00:28:57,708 මගේ පෙම්වතිය කම්මැලි ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි? 491 00:29:00,166 --> 00:29:01,208 ඇයි? 492 00:29:03,416 --> 00:29:08,541 තාත්තා! මගේ පන්තියේ මිතුරෙක් මට කිව්වේ 'අඳුරු' කියලා. 493 00:29:08,708 --> 00:29:09,916 ඔහ්! නැහැ! 494 00:29:11,125 --> 00:29:13,333 ඔහු කව්ද? මගේ ඔටෝ එකෙන් එයාව දුවනවා! 495 00:29:13,416 --> 00:29:14,500 සරවනන්. 496 00:29:14,583 --> 00:29:18,583 රෙදි සෝදන ස්ථානය සහිත වීදිය? ඒ ඔහු පාසලට යන මාර්ගයයි. 497 00:29:19,000 --> 00:29:21,375 ඔබට ඔහුව පන්නා දැමිය හැකිද? එහිම? 498 00:29:21,458 --> 00:29:22,375 හරි හරී! හරි හරී! 499 00:29:22,625 --> 00:29:23,916 අපි ඔබේ නාසය පිරිසිදු කරමු. 500 00:29:29,791 --> 00:29:32,375 මොන මෝඩයාද කතා කළේ ඔබ අඳුරු සමක්ද? 501 00:29:32,458 --> 00:29:33,583 ඔබේ වර්ණය ලස්සනයි! 502 00:29:33,666 --> 00:29:35,583 මී පැණි පාට! දේවදූතයෙක් වගේ! 503 00:29:35,916 --> 00:29:38,583 මෝඩයා හඳුනා ගන්න. මම ඔහුව පන්නා දමන්නම්, හරිද? 504 00:29:39,708 --> 00:29:40,875 හරි, තාත්තා! 505 00:29:41,875 --> 00:29:45,333 ඔය ක්‍රීම් වලින් එකක් තියෙනවද ගැහැණු ළමයින් වඩාත් සාධාරණ වීමට අයදුම් කරන්නේද? 506 00:29:46,416 --> 00:29:47,708 (වීදි වෙළෙන්දා) 507 00:29:50,416 --> 00:29:51,500 කොයි එකද? 508 00:29:53,458 --> 00:29:55,458 මේක? හරි හරී. 509 00:29:55,666 --> 00:29:56,541 එය හොඳද? 510 00:29:57,666 --> 00:29:59,125 ඇතුලේ ඔක්කොම එකයි. 511 00:29:59,250 --> 00:30:01,208 කවරයේ නිළියගේ ඡායාරූපය. ඒක තමයි එකම වෙනස. 512 00:30:13,375 --> 00:30:14,625 කාලය ඉවරයි. අපි යමු! 513 00:30:26,291 --> 00:30:27,166 මාමේ! 514 00:30:27,291 --> 00:30:28,125 ඔව්? 515 00:30:29,458 --> 00:30:32,208 කොහොමද බබා මට වඩා සාධාරණද? 516 00:30:32,708 --> 00:30:35,291 ඒ ඔහු අලුත උපන් නිසාය. 517 00:30:35,625 --> 00:30:38,083 දරුවා ද අඳුරු වනු ඇත එය වයසට යන විට, හරිද? 518 00:30:40,333 --> 00:30:43,375 දැන් ආත්ම දෙකකට වගකියනවා. 519 00:30:43,541 --> 00:30:44,541 ආයුබෝවන්, සොඳුරිය! 520 00:30:45,625 --> 00:30:46,833 මම දැන් යන්නම්. 521 00:30:51,458 --> 00:30:52,166 තාත්තා! 522 00:30:52,791 --> 00:30:54,000 (ජල පොම්පය) 523 00:31:02,958 --> 00:31:03,666 තාත්තා! 524 00:31:05,125 --> 00:31:06,916 නානා, කෝ තාත්තා? 525 00:31:07,208 --> 00:31:08,958 ඔහු වැඩට ගොස් ඇත. 526 00:31:09,041 --> 00:31:11,583 එන්න නානා ළඟින් වාඩි වෙන්න. 527 00:31:18,666 --> 00:31:20,291 මම ඔයාට කිරි දෙන්නද? 528 00:31:20,416 --> 00:31:22,208 ඔබ බොනවද? 529 00:31:24,833 --> 00:31:30,750 දිනේෂ්ගේ උපතේ සිට විද්‍යාලය දක්වා දීපිකා උදේට තාත්තාව දැක්කෙ නෑ. 530 00:31:32,625 --> 00:31:33,708 මෙන්න, මගේ ආදරණීය. 531 00:31:50,708 --> 00:31:52,708 නානා... 532 00:32:21,000 --> 00:32:22,541 මාමේ! 533 00:32:30,916 --> 00:32:34,083 ඇය සම්ප්‍රදාය තේරුම් ගත්තේ නැත මරණයක් වෙනුවෙන් නටනවා. 534 00:32:34,750 --> 00:32:36,916 එය ඔවුන් ගත කළ ජීවිතය සැමරීමකි! 535 00:32:39,000 --> 00:32:42,375 ඇගේ නානා ජීවතුන් අතර සිටියා නම්, ඇය දිනේෂ්ට ආදරය කරන්න ඇති. 536 00:32:42,708 --> 00:32:46,416 සවන් දීම තරම් සතුටක් තවත් නැත ආච්චිලා සීයලා කියන කතා වලට. 537 00:32:46,625 --> 00:32:49,291 ඇගේ කොණ්ඩය පීරන විට, ඇය මහලු කාන්තාවගේ හිස මත ඇස් දහසක් දුටුවාය! 538 00:32:49,625 --> 00:32:52,000 ඇස් දහසක් ඇත්තේ කෙසේද? 539 00:32:52,083 --> 00:32:55,000 මහලු කාන්තාව දේවතාවියකි, ඇය එහි පැමිණියේ නපුරට පළිගැනීමටය. 540 00:32:55,250 --> 00:32:56,750 නානා, මට බයයි! 541 00:32:56,875 --> 00:32:58,625 බය වෙන්න එපා. ඇය දේවතාවියකි. 542 00:32:58,750 --> 00:32:59,875 මම එහෙම කරන්නේ නෑ නානා. 543 00:33:00,458 --> 00:33:03,166 මී පැටවුන් වැව් ඉවුරේ දිව්වා, 544 00:33:04,750 --> 00:33:07,083 තැපැල් සේවකයා ඔහුගේ වැඩ කටයුතු කිරීමට දිව ගියේය, 545 00:33:07,541 --> 00:33:09,416 සමනලුන් දොරට තට්ටු කළා, 546 00:33:10,291 --> 00:33:12,958 සහ මැඩියන් බිම නැටුවා! 547 00:33:14,333 --> 00:33:17,291 නානා, මේ සියල්ල ඔබට ඉගැන්වූයේ කවුද? 548 00:33:17,416 --> 00:33:19,125 මම එය තනිවම ඉගෙන ගත්තෙමි, ආදරණීය. 549 00:33:19,291 --> 00:33:23,541 - ඔබ මට සියලුම ගීත උගන්වනවාද? - ඇත්තෙන්ම, මගේ ආදරණීය! 550 00:33:48,583 --> 00:33:50,708 යොවුන් වියේ දින 551 00:33:53,458 --> 00:33:54,583 - සිස්? - ඔව්? 552 00:33:54,666 --> 00:33:57,166 මට බඩගිනියි. ඔබට මට කෙටි ආහාර මිලදී ගත හැකිද? 553 00:33:57,208 --> 00:33:59,125 ඔබ දවස පුරා ඔබම පුරවා ගනී! 554 00:33:59,541 --> 00:34:01,291 මට කඩල රිබන් ඕන. 555 00:34:02,583 --> 00:34:04,583 මට කඩල පටි කන්න හිතෙනවා සිස්. 556 00:34:04,791 --> 00:34:06,333 මම ඔබව මිලදී ගන්නම්. දැන් යන්න. 557 00:34:07,250 --> 00:34:08,750 ඇය දැන් යොවුන් වියට ආසන්නය. 558 00:34:09,541 --> 00:34:11,416 අපි ඇයව යවන්න ඕන බාලිකා පාසලකට. 559 00:34:12,583 --> 00:34:18,416 එසේම වත්මන් පාසලේ ඔවුන් දිගටම උපකාරක ගාස්තු වැඩි කරනවා. 560 00:34:19,375 --> 00:34:21,291 රජයේ පාසල සමඟ, අපට යම් මුදලක් ඉතිරි කර ගත හැක. 561 00:34:23,500 --> 00:34:26,041 අපි පටන් ගත්තොත් හොඳයි ඇය වෙනුවෙන් ඉතිරි කිරීම. 562 00:34:26,458 --> 00:34:29,625 අපි ඇය වෙනුවෙන් යමක් කරමු විද්යාලයේ සහ විවාහ වියදම්. 563 00:34:30,125 --> 00:34:32,083 - වියදම් ගැන පරිස්සම් වෙන්න, හරිද? - හ්ම්. 564 00:34:32,250 --> 00:34:34,458 ළමයි කොහෙද? 565 00:34:51,583 --> 00:34:52,500 ඇතුලට යන්න. 566 00:34:54,625 --> 00:34:56,750 සේතු, වාහන කුලියට ඉල්ලුවා. 567 00:34:57,333 --> 00:34:59,333 මට ප්‍රමාණවත් වුණේ නැහැ මේ සතියේ පදින්න. 568 00:34:59,458 --> 00:35:00,958 මම හෙට අනිවාරෙන්ම එයාට ගෙවනවා. 569 00:35:01,583 --> 00:35:02,750 මේ මිනිහා! 570 00:35:04,958 --> 00:35:07,291 සහෝ! ඔහු මගේ කන් හපනු ඇත! 571 00:35:08,458 --> 00:35:09,541 සහෝදරයා? 572 00:35:09,541 --> 00:35:10,291 ඔව්, ආදරණීය. 573 00:35:10,375 --> 00:35:12,458 මගේ පියා ඔහුට ගෙවනු ඇත ලබන සතියේ නොවරදවාම. 574 00:35:12,708 --> 00:35:16,125 මට සේතු මාමාව මුණගැහෙන්න පුළුවන් සහ පෞද්ගලිකව ඉල්ලීම. 575 00:35:20,250 --> 00:35:21,875 මම එය කළමනාකරණය කරමි ගල්-මුහුණ ම. 576 00:35:22,041 --> 00:35:23,166 කලබල වෙන්න එපා. දැන් යන්න. 577 00:35:24,250 --> 00:35:26,750 ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න සෙටු සර්. 578 00:35:27,833 --> 00:35:29,208 මම ලබන මාසයේ සිට නියමිත වේලාවට එන්නෙමි. 579 00:35:29,500 --> 00:35:32,041 කමක් නෑ කන්නන් සර්. ඔබ සාමාන්යයෙන් පරිපූර්ණයි. 580 00:35:32,750 --> 00:35:34,750 කුලිය වැඩි කරන්න හිතුවා. 581 00:35:35,125 --> 00:35:36,458 ඒත් කලබල වෙන්න එපා. අපි ටික වේලාවකට පසු නැවත ඇගයීමට ලක් කරන්නෙමු. 582 00:35:36,916 --> 00:35:38,041 ඇත්තටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා සේතු සර්. 583 00:35:39,750 --> 00:35:41,916 සේතු සල්ලි දහස් වාරයක් ගණන් කරයි! 584 00:35:42,500 --> 00:35:43,250 අනෙක් අතට කන්නන් ... 585 00:35:43,541 --> 00:35:45,208 ... අපහසු නිශ්ශබ්දතාව දරාගත නොහැක. 586 00:35:46,166 --> 00:35:47,750 කොහොමද සේතු සර්? 587 00:35:48,666 --> 00:35:51,750 කොහොමද සීනියර් සෙතුගේ වැඩ? ඔහුගේ සෞඛ්‍ය සියල්ල යහපත්ද? 588 00:35:54,125 --> 00:35:55,541 ඔහු දැන් ස්වර්ගයේ. 589 00:35:56,000 --> 00:35:57,083 ඔක්කොම ගියා වගේ? 590 00:35:57,250 --> 00:35:59,250 නැත. ඔහුගේ පහළ භාගය පමණි ස්වර්ගයට ගියා. 591 00:35:59,916 --> 00:36:01,000 ඔහු මිය ගියා! උඩ ගියා. දැන් ස්වර්ගයේ. (බිඳුණු දෙමළ) 592 00:36:01,958 --> 00:36:03,958 (වීදි වෙළෙන්දා) 593 00:36:06,708 --> 00:36:07,541 පන්දුව අල්ලා ගන්න! 594 00:36:08,041 --> 00:36:10,041 ඇයි තියාගන්නේ මේ ගඳ ගහන අත්වැසුම් ඇඳගෙනද? 595 00:36:15,333 --> 00:36:16,333 හේයි, දිනේෂ්! 596 00:36:16,500 --> 00:36:17,625 මට එකතු විය හැකිද? 597 00:36:17,750 --> 00:36:20,750 අපි ඇයව ඇතුළත් නොකරමු. ඇය ප්‍රීති ඝාතකයෙකි. 598 00:36:23,791 --> 00:36:24,291 කුමක් ද? 599 00:36:32,041 --> 00:36:33,458 ඇයි මට ගැහුවේ? 600 00:36:33,583 --> 00:36:36,916 දීපිකා ගැන නරකක් කියන්න මම ඔබේ මුහුණ කඩා දමමි! 601 00:36:36,916 --> 00:36:40,041 මට අනතුරු ඇඟවීමේ තේරුම කුමක්ද? ඔබ මට පහර දුන් පසු? 602 00:36:40,791 --> 00:36:42,500 ඔයා දැන් ගොන් කෙනෙක්. මම මගේ තාත්තා ගෙන එන්නම්! 603 00:36:42,583 --> 00:36:45,833 කැමති කෙනෙක් ගේන්න. මම ඔබේ පියාගේ මුහුණත් කඩා දමමි! 604 00:36:45,958 --> 00:36:47,375 මානසික! 605 00:36:47,583 --> 00:36:48,708 මෙතනින් පලා යන්න! 606 00:36:49,250 --> 00:36:50,958 ඔබ මානසික රෝගියෙක්ද? සෑම දෙයකටම අපට පහර දෙයි! 607 00:36:51,041 --> 00:36:53,416 ඔයා යන්න හොඳයි, මම ඔබට නැවත පහර දීමට පෙර! 608 00:36:56,333 --> 00:36:57,625 හොඳයි, දැන් අපට ප්‍රමාණවත් ක්‍රීඩකයින් නොමැත. 609 00:36:57,708 --> 00:37:01,000 - අපි මංජා ලෑස්ති ​​කරන්න යමුද? - අයියේ, මට එන්න ඕන. 610 00:37:01,000 --> 00:37:02,041 ඔබ ඇතුලේ. දිනේෂ්, ඔයා? 611 00:37:02,125 --> 00:37:03,041 මමත් එන්නම් අයියේ. 612 00:37:03,750 --> 00:37:04,791 අපි යමු, හැමෝම. 613 00:37:07,041 --> 00:37:08,791 දිනේෂ්. නවත්වන්න. ඔයා කොහේද යන්නේ? 614 00:37:08,875 --> 00:37:10,791 මම මඤ්ඤා ලෑස්ති ​​කරන්න යනවා. 615 00:37:10,875 --> 00:37:11,791 නැත, ඔබ නොවේ! 616 00:37:11,875 --> 00:37:12,916 සහෝ! 617 00:37:12,958 --> 00:37:13,625 ඔබේ දෑත් ඉවතට! 618 00:37:13,666 --> 00:37:15,250 - සහෝදරයා, මගේ සහෝදරියගෙන් මාව බේරගන්න! - ඔහු මා සමඟ එනවා! 619 00:37:15,291 --> 00:37:17,291 විනෝද්, මගේ අම්මා මට බනියි. 620 00:37:17,333 --> 00:37:19,916 - සහෝදරයා, මාව බේරගන්න! - මම ඔහුව ආරක්ෂිතව ගෙන එන්නම්. දැන් ඔහුව අත්හරින්න! 621 00:37:20,041 --> 00:37:21,875 නිකන් කවුද බන් උබ මල්ලිව ගන්නද? 622 00:37:24,458 --> 00:37:26,791 මම මේක යන්න දෙන්නෙ මේ ඔයා නිසා. එහෙම නැත්තම් මම ඒ මූණ ඇතුලට කඩාගන්නවා. 623 00:37:27,666 --> 00:37:31,041 ඔහු හරි. ඇත්තටම එයා ටිකක් දරුණුයි. 624 00:37:37,041 --> 00:37:38,041 ඔහු මේ ප්‍රචණ්ඩත්වය ඉගෙන ගත්තා, 625 00:37:38,833 --> 00:37:40,375 ඔහුගේ පියාගෙන්. 626 00:38:12,333 --> 00:38:13,500 රුපියල් 600යි මැඩම්. 627 00:38:18,875 --> 00:38:20,916 මගේ අතේ තියෙන්නේ 240ක් විතරයි... 628 00:38:22,291 --> 00:38:26,083 ඉතුරු ටික ලබන සතියේ දෙන්නම්. කරුණාකර. 629 00:38:27,250 --> 00:38:28,833 බිත්තර ඔම්ලට් හැදුවේ නැද්ද? 630 00:38:29,791 --> 00:38:31,333 - මම කරන්නද? - අවශ්ය නැහැ. 631 00:38:32,250 --> 00:38:33,750 සෑම දෙයක්ම සරල රසයි. 632 00:38:34,083 --> 00:38:36,708 මේ එළවලු වටේ වැතිර සිටියා. ඒකයි... 633 00:38:41,166 --> 00:38:43,500 දීපු නිතරම දැනගෙන හිටියා ඇගේ දෙමාපියන්ගේ අරගල ගැන. 634 00:38:43,791 --> 00:38:46,250 අනෙක් අතට දිනේෂ්, ඇත්තටම කවදාවත් කළේ නැහැ. 635 00:38:47,125 --> 00:38:50,583 - මට එය ඕන! මට එය ඕන! - ඔබ දැනටමත් ඇඳුම් දෙකක් ගෙන ඇත! 636 00:38:51,125 --> 00:38:52,166 කට වහපන්! 637 00:38:52,458 --> 00:38:55,791 සුභ පැතුම්, ජෝන් මහතා. (විශේෂ රූපවාහිනී වැඩසටහන) 638 00:38:57,583 --> 00:38:58,791 අපි සැබෑ ජීවිතයේ රඟපානවා. 639 00:39:00,958 --> 00:39:02,041 යම් මුදලක් උපයනවා. 640 00:39:03,500 --> 00:39:07,166 අපි හොඳින් ක්‍රියා කළොත් හොඳ ප්‍රශංසා ලැබෙනවා. 641 00:39:08,458 --> 00:39:10,458 ඒත් මට... 642 00:39:11,250 --> 00:39:15,083 ඔහු කළු රන් බව කීවේය. ඒ මිනිහා කළු දියමන්තියෙක් 643 00:39:17,916 --> 00:39:21,916 එතකොට මට මොකද? 644 00:39:22,541 --> 00:39:23,958 අපි දවල්ට කන්නද? 645 00:39:24,041 --> 00:39:25,416 ඔව්, අපිට පුළුවන්. 646 00:39:27,125 --> 00:39:27,791 දිනේෂ්. 647 00:39:29,458 --> 00:39:34,166 ඔහුට ගැලපෙන නළුවෙක් සැබෑ ජීවිතයේ තිරයේ වටිනාකම්! 648 00:39:34,666 --> 00:39:38,708 ලොකු අවධානයක් තියෙනවා ඔබ නළුවෙක් නම් 649 00:39:39,416 --> 00:39:42,791 අපි වගේ ටෙලිනාට්‍යකාරයෝ ගොඩක් දුක් විඳිනවා. 650 00:39:43,375 --> 00:39:48,375 දැන් සිතන්න සිනමා නළුවන්! එය ඕනෑවට වඩා වැඩියි! 651 00:39:54,750 --> 00:39:55,875 කුමක් ද? 652 00:39:56,000 --> 00:39:57,416 මට මේ ළමයා කොහේවත් පේන්නේ නැහැ! 653 00:39:57,708 --> 00:39:59,666 ඔහු මෙහි කොහේ හෝ සෙල්ලම් කරමින් සිටිනු ඇත. දිනේෂ්! 654 00:40:01,000 --> 00:40:03,291 ඔබ තහඩු සකස් කරන්න. මම ගිහින් බලන්නම්. 655 00:40:09,875 --> 00:40:12,916 බලන්න මේ අවුල. ඔබ දැනටමත් ඒවා ඉවත් කළේ නැද්ද? 656 00:40:16,291 --> 00:40:17,500 දිනේෂ්! 657 00:40:19,250 --> 00:40:20,541 සොඳුරිය! දීපු! මෙහේ එන්න! 658 00:40:22,583 --> 00:40:24,333 මේ ළමයා කොහෙද ගියේ? 659 00:40:36,916 --> 00:40:40,208 ඔබට ගේල්ව දැනුවත් කළ හැකිද සහ ඔහුටත් වටපිට බලන්න කියන්න. 660 00:40:40,583 --> 00:40:41,083 අම්මා එක්ක එන්න. 661 00:40:42,375 --> 00:40:43,750 නංගි දැක්කද දිනේෂ් වටේ පිටේ? 662 00:40:43,875 --> 00:40:45,125 මම නෑ... 663 00:40:46,250 --> 00:40:48,208 නැති වුනාද? ඔහු විය යුතුය මෙතන කොහේ හරි සෙල්ලම් කරනවා. 664 00:40:48,291 --> 00:40:50,291 අපි රූපවාහිනිය බලමින් සිටියෙමු. ඔහු හදිසියේම අතුරුදහන් විය! 665 00:40:50,458 --> 00:40:51,416 කන්නන් කොහෙද? 666 00:40:51,500 --> 00:40:52,416 හන්දියේ. 667 00:40:52,708 --> 00:40:54,416 මට මගේ ඔටෝ එකේ යතුරු ගන්න යන්න දෙන්න. 668 00:40:57,583 --> 00:40:59,250 - ඔයා මගේ පුතාව දැක්කද? - නැහැ 669 00:41:03,458 --> 00:41:05,458 - ඔයා දිනේෂ් දැක්කද මගේ පුතේ? 670 00:41:07,208 --> 00:41:11,041 කමලම්, මම ක්‍රීඩා පිටි පරීක්ෂා කරන්නම්. මම ඉක්මනට එන්නම්. 671 00:41:11,166 --> 00:41:12,875 මාත් එක්ක එන්න දීපු. 672 00:41:15,416 --> 00:41:16,250 පරිස්සමෙන් මල්ලි. 673 00:41:19,625 --> 00:41:20,625 - ඔයා දිනේෂ්ව දැක්කද? - නැහැ! 674 00:41:23,291 --> 00:41:24,000 දිනේෂ්! 675 00:41:30,333 --> 00:41:31,000 දිනේෂ්! 676 00:41:35,375 --> 00:41:35,958 දිනේෂ්! 677 00:41:40,166 --> 00:41:42,166 මම හැමතැනම බැලුවා. ඔහුව සොයාගත නොහැක! 678 00:41:42,666 --> 00:41:44,708 මමත් හැමතැනම ඇහුවා! ඔහුව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය! 679 00:41:44,791 --> 00:41:46,083 අපි පොලිසියට කතා කරමුද? 680 00:41:47,625 --> 00:41:48,791 අපි පටන් ගනිමු. ගම් කුඩු. 681 00:41:52,041 --> 00:41:52,875 කුඩු වීදුරු. 682 00:41:53,500 --> 00:41:54,208 බැටරි කුඩු. 683 00:41:54,666 --> 00:41:55,750 වර්ණ කුඩු. 684 00:41:56,625 --> 00:41:57,583 බලු අසූචිද? 685 00:41:57,666 --> 00:41:59,041 - ඒක එපා... - ඒක නැද්ද? 686 00:41:59,125 --> 00:42:01,666 මම ඔයාට ලෑස්ති ​​වෙන්න කිව්වෙ නැද්ද? ඔයගොල්ලෝ මොනවද කරමින් හිටියේ? 687 00:42:05,458 --> 00:42:08,208 බල්ලෝ එහි සැරිසරති. එහි ගොස් පරීක්ෂා කරන්න. දැන් යන්න. 688 00:42:08,250 --> 00:42:09,083 හරි අයියේ. 689 00:42:09,125 --> 00:42:11,083 - මමත් හොයන්න යන්නද? - ඔව්, ඔබට පුළුවන්. 690 00:42:11,208 --> 00:42:13,416 ඔයා මේ පැත්තට යන්න. අපි ඒ පැත්තට යනවා. 691 00:42:13,625 --> 00:42:16,041 මුලින්ම බලු අසූචි ගෙන එන පුද්ගලයා, සරුංගලය පියාසර කිරීමට ලැබේ. 692 00:42:16,375 --> 00:42:16,916 සර්! 693 00:42:17,250 --> 00:42:19,583 දැක්කද කන්නන්ගේ පුතා දිනේෂ්. මෙතන කොහේ හරි? 694 00:42:20,333 --> 00:42:21,583 අහ්! ඒ ළමයා! 695 00:42:22,541 --> 00:42:28,333 දිනේෂ් සහ විනෝද් හඹා යමින් සිටියහ මිනිත්තු 15 කට පෙර බළලෙකු. ඔවුන් ඒ පැත්තට ගියා. 696 00:42:28,583 --> 00:42:29,625 බලු අසූචි! 697 00:42:29,750 --> 00:42:31,375 සුපිරි, දිනේෂ්! ඒක ඇතුලට දාන්න. 698 00:42:36,458 --> 00:42:38,250 ඔබ එතරම් හොඳ පිරිමි ළමයෙක්! 699 00:42:38,375 --> 00:42:40,208 ඔබේ දෙමාපියන් නොවන්නේ කෙසේද? ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට මිලදී ගන්නවාද? 700 00:42:41,125 --> 00:42:42,333 මට ඔබ ගැන කණගාටුයි. 701 00:42:43,583 --> 00:42:45,333 දෙවියන් කියා දෙයක් නැත. 702 00:42:45,541 --> 00:42:46,166 සහෝ... 703 00:42:46,791 --> 00:42:48,166 මට මගේ මුළු ජීවිත කාලයම ඔබ සමඟ සිටිය හැකිද? 704 00:42:48,291 --> 00:42:50,166 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ ගැන බලාගන්නෙමි. 705 00:42:50,458 --> 00:42:53,125 ඔබේ පියා බාධා කළහොත්, මම ඔහුගේ මුහුණ කඩා දමමි. 706 00:42:54,416 --> 00:42:55,583 ඔබ කිසිවක් ගෙනාවාද? 707 00:42:55,708 --> 00:42:56,583 මට එකක්වත් හොයාගන්න බැරි වුණා. 708 00:42:56,791 --> 00:42:58,291 කෝ ළමයා ඔබ සමඟ ගියේ කවුද? 709 00:42:58,500 --> 00:42:59,708 ඔහු එහි මළපහ කරනවා! 710 00:43:00,083 --> 00:43:01,500 ඔහු මෙය සෑම විටම කරයි! 711 00:43:01,833 --> 00:43:03,208 මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අඩුවෙන් කන්න. ඔහු කවදාවත් සවන් දෙන්නේ නැහැ! 712 00:43:03,291 --> 00:43:05,500 ඌරෙක් වගේ තමා කන්නේ. 713 00:43:07,291 --> 00:43:07,791 හේයි! 714 00:43:07,875 --> 00:43:09,875 - ඒ ගේල් මාමා! - ගේල් මාමා? 715 00:43:10,333 --> 00:43:11,791 අපොයි! මම දැන් කුමක් කරන්නද? 716 00:43:12,083 --> 00:43:14,375 ඔයා එයාව මෙහෙට ගෙනාවා නේද? ඔබ මෙය හසුරුවන්න. 717 00:43:14,583 --> 00:43:16,333 හරි. නිශ්ශබ්දව ඉන්න. 718 00:43:16,500 --> 00:43:17,625 මේක දිගටම බලන්න. 719 00:43:19,125 --> 00:43:20,125 ඔහු මෙහි සිටී! 720 00:43:20,750 --> 00:43:21,875 හේයි! දිනේෂ්! ඔබ! 721 00:43:23,333 --> 00:43:24,500 ඇයි! ඇයි! 722 00:43:24,833 --> 00:43:25,708 ඇයි මෙහෙම කළේ? 723 00:43:25,708 --> 00:43:26,250 - මාත් එක්ක එන්න - මාව දාලා යන්න! 724 00:43:26,250 --> 00:43:27,666 ඔබේ දෙමාපියන් ය හැමතැනම ඔයාව හොයනවා! 725 00:43:28,041 --> 00:43:30,041 විනෝද් ඔයා එයාව මෙහෙට ගෙනාවද? 726 00:43:30,375 --> 00:43:31,291 අහන්න ගේල් මාමේ... 727 00:43:31,458 --> 00:43:33,041 අපි හන්දියේ සෙල්ලම් කළා. 728 00:43:33,375 --> 00:43:35,458 වගේ බලපු කොල්ලෙක් "The Undertaker", අපිව ඇමතුවා. 729 00:43:35,875 --> 00:43:38,333 අපි ඔහු අසලට ගිය විට, ඔහු අපව ඔහුගේ මෝටර් රථය තුළට තල්ලු කළේය. 730 00:43:38,750 --> 00:43:40,125 හේයි! පැහැදිලිව පැහැදිලි කරන්න! 731 00:43:40,916 --> 00:43:42,958 ඔහු උස හා සාධාරණ විය. "The Undertaker" වගේ. 732 00:43:43,541 --> 00:43:45,041 පොලිසිය - හැමතැනම හෙව්වා... 733 00:43:45,583 --> 00:43:46,791 - පොලිසිය: ළමයා නැතිවෙලා වගේ 734 00:43:47,875 --> 00:43:49,500 කන්නන්: අපි හැම පාරක්ම හෙව්වා. එයාව හොයාගන්න බැරි වුණා. 735 00:43:49,500 --> 00:43:51,375 - පොලිසිය: කලබල වෙන්න එපා. ඔහු කොහේ හරි සෙල්ලම් කළ යුතුයි. 736 00:43:51,666 --> 00:43:54,375 අපි එයාව හොයන්න අපේ මුර හමුදාව යවනවා. 737 00:43:55,958 --> 00:43:57,208 හදවත නැති කරගන්න එපා. 738 00:43:57,250 --> 00:43:58,166 හරි සර්. 739 00:44:00,791 --> 00:44:01,791 දිනේෂ්! 740 00:44:01,833 --> 00:44:03,291 ඔහු සෙල්ලම් කරමින් සිටියේ කූවම් ගං ඉවුරේය. 741 00:44:07,916 --> 00:44:09,750 ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද? 742 00:44:09,833 --> 00:44:11,041 ඔයා ගියේ කොහේ ද? 743 00:44:12,041 --> 00:44:12,916 ඔහු සිටියේ කොහේද? 744 00:44:13,833 --> 00:44:15,500 සර් එයාගේ යාළුවෝ එක්ක සෙල්ලම් කළා. 745 00:44:16,916 --> 00:44:20,250 ඒයි ළමයා. ඔබ සැමවිටම දැනුම් දිය යුතුය ඔයාගේ තාත්තා ගිහින් යන්න. හරි හරී? 746 00:44:20,791 --> 00:44:21,500 හරි හරී? 747 00:44:21,916 --> 00:44:23,958 සර් අපි දැන් පිටත් වෙමු. ප්රවේසම් වන්න. 748 00:44:24,583 --> 00:44:25,250 හරි සර්. 749 00:44:26,083 --> 00:44:28,750 - ඔබ සැමවිටම මට දන්වා යා යුතුය. හරි හරී? - හරි, තාත්තා. 750 00:44:29,125 --> 00:44:33,666 - ඔවුන් සිටියේ කොහේද? - විනෝද් එක්ක ගං ඉවුරේ සෙල්ලම් කරනවා. 751 00:44:34,916 --> 00:44:38,708 - හේයි! ඔබ ඔහුව එහි ගෙන ගියාද? - නෑ මාමේ. 752 00:44:39,291 --> 00:44:42,541 අපි හන්දියේ සෙල්ලම් කළා. කොල්ලෙක් අපිව පැහැරගෙන ගියා. 753 00:44:42,666 --> 00:44:46,166 කුමක් ද? ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔහු පෙනුනේ කෙසේද? 754 00:44:46,708 --> 00:44:49,625 උස... සාධාරණ... හරියට "The Undertaker" වගේ. 755 00:44:51,625 --> 00:44:55,375 ඔහු අප සියල්ලන්ම ගොනාට අන්දවයි! හේයි, ඔබ නැති වෙන්න! 756 00:44:56,416 --> 00:44:57,583 අපේ කොල්ලව ඇතුලට එක්කන් යන්න. 757 00:45:10,958 --> 00:45:12,291 මට ඇත්ත කියන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද? 758 00:45:12,666 --> 00:45:15,291 මම පාරේ සෙල්ලම් කළා ආන්ටි. 759 00:45:15,375 --> 00:45:17,416 දිනේෂ් ඇවිදිනවා මම දැක්කා. ඔහු දුකෙන් බලා සිටියේය. 760 00:45:17,625 --> 00:45:20,500 එයා කිව්වා ඔයා එයාට ඇඳුම් අරන් දුන්නේ නැහැ කියලා. 761 00:45:20,916 --> 00:45:24,708 ඒකයි මම එයාව ගං ඉවුරට එක්කන් ගියේ. ඔහුව සතුටු කිරීමට. 762 00:45:31,916 --> 00:45:32,541 ආන්ටි... 763 00:45:34,083 --> 00:45:38,291 අනේ මගේ තාත්තට කියන්න එපා. ඔහු මට පහර දී මරා දමනු ඇත. 764 00:45:48,291 --> 00:45:51,958 මොනවා වෙන්න ඇතිද අපිට එයාව නැති උනාද? 765 00:45:53,166 --> 00:45:56,041 මම ගොඩක් කලබල වුණා. මට එයාට කම්මුල් පාරක් ගහන්න හිතුනා. 766 00:45:56,125 --> 00:45:56,875 නැහැ! 767 00:45:57,375 --> 00:45:58,541 එයා එක්ක තරහ වෙන්න එපා. 768 00:45:59,208 --> 00:46:01,458 ඔහු ඉරුණු ඇඳුම් ඇඳ සිටී අවුරුද්ද පුරා. 769 00:46:01,916 --> 00:46:05,333 පොංගල් එකට අමතර කමිසයක් අවශ්‍යයි. මට ඒකවත් ගන්න බැරි වුණා. 770 00:46:05,791 --> 00:46:07,333 මම මොන වගේ පියෙක්ද? 771 00:46:08,125 --> 00:46:08,833 සවන් දෙන්න. 772 00:46:09,541 --> 00:46:11,666 සතුටු වෙන්න දේවල් අවශ්‍ය නැහැ. 773 00:46:12,541 --> 00:46:15,416 ඔබ ඔබේ මුළු හදවතින්ම ඔවුන්ට ආදරෙයි. ඔවුන් භාග්‍යවන්තයෝ ය. 774 00:46:15,458 --> 00:46:17,208 ඒ ඇති. 775 00:46:17,791 --> 00:46:21,291 අපි ඔවුන්ව හොඳින් දැනුවත් කරන බවට සහතික වන්න. 776 00:46:23,875 --> 00:46:27,916 දීපු ඔයාව ගොඩක් බලා ගනීවි. ඇය වැඩුණු පසු. 777 00:46:31,083 --> 00:46:34,166 ඒත්... මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ ආදරණීය තාත්තා කෙනෙක් විතරයි. 778 00:46:34,250 --> 00:46:36,416 මටත් අවශ්‍ය සහයෝගය දෙන තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න. 779 00:46:37,333 --> 00:46:43,541 මම ඔවුන්ට ප්‍රමාණවත් මුදලක් ඉතිරි නොකරන්නේ නම්, ඔවුන් මට ගරු කරන්නේ කෙසේදැයි මට නොපෙනේ. 780 00:47:00,750 --> 00:47:01,958 හේ, වෙන්කට්රාඝවා! 781 00:47:03,166 --> 00:47:05,500 මම දන්නවා ඔයා කියලා මගේ කතාවට හොරෙන් සවන් දෙනවා. 782 00:47:05,916 --> 00:47:07,208 මවාපාන්න එපා! 783 00:47:10,916 --> 00:47:15,291 "විවාහයට සතයක්වත් ඉතුරු කරේ නෑ... මම මහා අසාර්ථකයෙක්ද?" 784 00:47:15,416 --> 00:47:16,791 වැනි ප්‍රශ්න කන්නන්ගේ සිත් තැවුලට පත් කළේය. 785 00:47:17,125 --> 00:47:19,375 අච්චාරු මිනිසා: කන්නන් එහි සිටගෙන සිටියේය ඔහුගේ සිතේ ගැඹුරු සිතුවිලි සමඟ. 786 00:47:19,625 --> 00:47:20,250 සර්! 787 00:47:21,583 --> 00:47:23,208 ඔබේ ආදම්ගේ ඇපල් ගෙඩිය පවා කලබල බව පෙනේ. 788 00:47:23,208 --> 00:47:24,250 වෙන්නේ කුමක් ද? 789 00:47:24,625 --> 00:47:25,916 ස්වාමීනි, ඔබ නොවේ මේක විශ්වාස කරන්න යනවා. 790 00:47:26,000 --> 00:47:27,583 මම කල්පනා කර කර හිටියා ඔබ සමඟ කතා කරනවා. 791 00:47:27,708 --> 00:47:28,708 දෙවියන් වහන්සේ ඔබව මෙහි එවා ඇත! 792 00:47:29,916 --> 00:47:31,750 ඒක අහනකොට ගොඩක් සතුටුයි. 793 00:47:32,000 --> 00:47:33,541 අපි හැමෝම දෙවියන්ගේ පිටපතේ නළුවෝ විතරයි. 794 00:47:33,541 --> 00:47:35,750 අපි නිහතමානී විය යුතුයි. 795 00:47:36,000 --> 00:47:37,875 ඉතින්, කිසියම් උපදෙස් හෝ අදහස් අවශ්‍යද? 796 00:47:38,208 --> 00:47:40,000 ඒක විතරයි... 797 00:47:40,916 --> 00:47:42,375 ... අපි සොයන්නේ a අපේ දුවට මනාලයා. 798 00:47:42,916 --> 00:47:45,333 - හොඳ පැතිකඩක් තියෙනවා. ඉතින් අපි බොහෝ දුරට ආසන්නයි. - අච්චාරු මිනිසා: ඒක හොඳ ආරංචියක්! 799 00:47:46,666 --> 00:47:48,291 කිසිවක් ඉතිරි කර නැත ඇගේ විවාහය සඳහා. 800 00:47:48,500 --> 00:47:49,208 අපොයි නෑ! 801 00:47:49,291 --> 00:47:52,166 මගේ දුව ණයක් ඉල්ලලා. ඔවුන් ඇයට රුපියල් ලක්ෂ පහක් ලබා දෙනු ඇත. 802 00:47:52,250 --> 00:47:52,833 හරි. 803 00:47:53,041 --> 00:47:55,500 කොහොම වුණත් තාත්තා කෙනෙක් විදියට මම සහයෝගය දෙන්න කැමතියි ඇය මගේ මුදල් සමඟ. 804 00:47:56,916 --> 00:48:00,375 මට ඉහළ පොලී අනුපාත දරාගත නොහැක මගේ වාහනයෙන් ලැබෙන ආදායමත් එක්ක. 805 00:48:00,958 --> 00:48:03,083 මට ඇත්තටම ඇයට දෙන්න ඕන මගේ සාක්කුවෙන් ලක්ෂ පහක්. 806 00:48:03,500 --> 00:48:05,333 මම ඒ හැමදේම ගැන කල්පනා කර කර හිටියා. 807 00:48:05,791 --> 00:48:09,625 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ඇහුම්කන් දුන් බව පෙනේ මාව මෙහෙට එව්වා. 808 00:48:10,541 --> 00:48:11,583 ඔයා සේතූව දන්නවා නේද? 809 00:48:11,625 --> 00:48:14,291 ඔබ ඔහුව මුණගැසෙනවා සහ එයාගෙන් ණයක් ඉල්ලනවා. 810 00:48:16,958 --> 00:48:19,791 ඔහු සාමාන්‍යයෙන් ගල් මුහුණැති අයෙකි. ඔබේ බලු පැටියාගේ මුහුණෙන් එයට විරුද්ධ වන්න. 811 00:48:20,541 --> 00:48:21,583 ලක්ෂ පහක්! 812 00:48:21,750 --> 00:48:24,291 සර් කොහොමද සෙටු දෙන්නෙ මම වගේ කෙනෙක් ලක්ෂ පහක්? 813 00:48:25,041 --> 00:48:27,500 ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. ඔහු ඔබව මරයි ප්‍රශ්න දාහක් එක්ක. 814 00:48:27,625 --> 00:48:28,541 මට මේක අහන්න දෙන්න. 815 00:48:28,583 --> 00:48:32,833 ඔබේ ඔටෝ සමඟ, ඔබ සාදනු ඇත මසකට විසි දහසක් පමණ? 816 00:48:33,041 --> 00:48:34,125 ඔව්, විසි දහසක් පමණ. 817 00:48:34,875 --> 00:48:39,083 මෙය පරීක්ෂා කරන්න. ඔබ කැබ් රථයක් පදවන්නේ නම්, ඔබට තිස් පන්දහසක් පමණ උපයා ගත හැකිය. 818 00:48:39,250 --> 00:48:41,125 ඒත් මම කොහෙද යන්නෙ කැබ් රථයක් මිලදී ගැනීමට? 819 00:48:41,250 --> 00:48:45,375 මම හුදෙක් අදහස් ගැන පමණක් නොවේ. ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සැලැස්මත් ලැබුණා. 820 00:48:45,500 --> 00:48:47,875 ගිය සතියේ මම සේතුගේ ගෙදර ගියා මගේ අච්චාරු විකුණන්න. 821 00:48:48,000 --> 00:48:49,791 (අච්චාරු මිනිසා බොලිවුඩ් ගීතය ගායනා කරයි) 822 00:48:51,750 --> 00:48:53,083 සරලා මහත්මිය! 823 00:48:56,291 --> 00:48:57,416 සරලා මැඩම්! 824 00:48:57,583 --> 00:48:59,500 සාදරයෙන් පිළිගනිමු අච්චාරු මිනිසා! සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 825 00:48:59,500 --> 00:49:00,666 ඔයාට කොහොම ද? 826 00:49:00,750 --> 00:49:03,250 කොහොමද සරලා මැඩම්? 827 00:49:06,250 --> 00:49:07,833 සුපිරි, නියමයි! (බිඳුණු දෙමළ) 828 00:49:07,875 --> 00:49:11,333 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වනු ඇත. පැය 7ක් මේ අච්චාරුවෙන් ආත්මය ඇවිස්සුවා! 829 00:49:11,333 --> 00:49:13,708 - මෙය කුමක් ද? - නව ජූසර් ආකෘතිය. 830 00:49:13,875 --> 00:49:15,291 වසර 30 ක වගකීමක්. 831 00:49:15,333 --> 00:49:18,500 මුදුනේ පළතුරු. යුෂ පතුලේ ගංගාවක් මෙන් ගලා යයි. 832 00:49:18,916 --> 00:49:20,333 ඒක ලස්සනයි. එය පහසුයි. 833 00:49:20,375 --> 00:49:23,333 අපරාදේ යුෂ. මම ඇත්තටම ආතතියෙන් ඉන්නේ. 834 00:49:23,541 --> 00:49:26,375 මොන තිත්තද ඔයාව කනවාද? මට කියන්න! 835 00:49:27,083 --> 00:49:28,000 මට කියන්න! 836 00:49:28,125 --> 00:49:30,416 ඇගේ කම්මුල මත අත් තබා, ඇගේ ප්‍රශ්නය ගැන කතා කරන්න පටන් ගත්තා. 837 00:49:30,750 --> 00:49:33,125 සේතු කැබ් එකක් ගත්තා. කුලියට දුන්නා. 838 00:49:35,916 --> 00:49:37,791 එය කුලියට ගත් පුද්ගලයා මත්පැන් ලෝලියෙකි. 839 00:49:38,666 --> 00:49:41,208 ගිය මාසේ එයා ගැහුවා මෝටර් රථය ගසක් මත! 840 00:49:41,666 --> 00:49:43,041 අපොයි නෑ! 841 00:49:43,208 --> 00:49:45,166 ඔහු කිසි විටෙකත් නියමිත වේලාවට කුලිය ගෙවන්නේ නැත. 842 00:49:45,791 --> 00:49:47,458 ආතති පක්ෂය! 843 00:49:49,125 --> 00:49:55,166 හැම මාසෙම.. කුලිය... වෙලාවට... හොඳ රියදුරෙක්... මත්පැන් නැත (BROKEN TAMIL) 844 00:49:57,708 --> 00:49:59,875 මට හොඳ කොල්ලෙක් හොයල දෙන්න. 845 00:50:00,166 --> 00:50:01,208 ඔබ මොකද කියන්නේ? 846 00:50:02,041 --> 00:50:04,250 ඒක විතරයි, මම කාර් එකක් එලවන්න දන්නේ නැහැ. 847 00:50:04,625 --> 00:50:07,333 ඔහ්, දැන් එන්න! ඒකටත් මට විසදුමක් තියෙනවා! 848 00:50:11,541 --> 00:50:13,791 මෙය සමීප මිතුරෙකි. ඔහු රියදුරු පාසලක් පවත්වාගෙන යයි. 849 00:50:13,791 --> 00:50:15,041 (කමල්ගේ රියදුරු පාසල) 850 00:50:15,125 --> 00:50:16,791 ඔයාලා චිත්‍රපටිය බලලා ඇති, මයිකල් මධන කාමරාජන්ද? 851 00:50:17,250 --> 00:50:18,833 මම ඒ චිත්‍රපටියට ආදරෙයි! 852 00:50:18,875 --> 00:50:22,333 අවසානයේ කාර් ක්‍රියා අනුපිළිවෙල? මේ මිනිහා ස්ටන්ට් කළා! 853 00:50:22,416 --> 00:50:27,875 එබැවින් පළමු පියවර - රියදුරු පාසලට සම්බන්ධ වන්න. දෙවන පියවර - සේතුගේ මෝටර් රථය අල්ලා ගන්න. 854 00:50:28,833 --> 00:50:30,083 SETU: ලක්ෂ පහක් යනු ණයට දීමට සුළු මුදලක් නොවේ. 855 00:50:30,666 --> 00:50:32,000 මාසයක් අපේ වාහනය පදවන්න. 856 00:50:32,375 --> 00:50:33,666 අපි බලමු කීයද කියලා ඔබ ලබන ලාභය. 857 00:50:34,375 --> 00:50:36,583 ඊට පස්සේ මම තීරණය කරන්නම් ඒකද කියලා ලක්ෂ පහක් හෝ, ලක්ෂ තුනක් හෝ ලක්ෂයක් වනු ඇත. 858 00:50:36,666 --> 00:50:37,500 හරි සර්. 859 00:50:38,041 --> 00:50:39,625 දැන් වැඩමුළුවේ තියෙන්නේ. 860 00:50:40,333 --> 00:50:42,416 කලින් ඩ්‍රයිවර් මගේ කාර් එක අරන් ගියා... ගසකට හැප්පුණා. (බිඳුණු දෙමළ) 861 00:50:42,500 --> 00:50:45,291 මම කාර් එක බලාගන්නම් මගේම ඇස් වගේ සර්. 862 00:50:45,875 --> 00:50:47,375 මමත් බොන්නේ නැහැ. ඒක ඔයා හොඳට දන්නවා. 863 00:50:47,833 --> 00:50:49,916 - ලබන සතියේ මාව බලන්න එන්න. - බොහොම ස්තුතියි සර්. 864 00:50:50,125 --> 00:50:51,166 මම ලබන සතියේ එන්නම්. 865 00:50:51,958 --> 00:50:53,708 ඔබේ පවුලේ හැමෝම හොඳින්ද? බිරිඳ කොහොමද? 866 00:50:54,291 --> 00:50:55,291 ඇය වචනාර්ථයෙන් මෙහි සිටගෙන සිටියාය. 867 00:50:55,875 --> 00:50:57,666 ඔහ්! මම ඇයව හඳුනා ගත්තේ නැහැ! මම හිතන්නේ ඇය බර වැඩි කළා. 868 00:50:58,166 --> 00:51:00,625 ඇය බර 'තැබුවේ' නැත. ඇය 'බර' ලැබුවාය. 869 00:51:01,750 --> 00:51:03,916 ඒකට සාප වේවා. මම දෙමළ දන්නේ නැහැ. ඔබ පවා දෙමළ දන්නේ නැහැ. 870 00:51:04,291 --> 00:51:05,541 දෙමළා බේරගන්න පුළුවන් දෙවියන්ට විතරයි. දැන් යන්න. 871 00:51:05,750 --> 00:51:07,750 ස්තුතියි සර්. 872 00:51:12,333 --> 00:51:16,000 දිනේෂ් බ්‍රව්නිගේ කතාවක් පළ කරන සෑම විටම, දිව්‍යා නිල් හෘද ඉමොජියකින් ප්‍රතිචාර දක්වයි. 873 00:51:16,166 --> 00:51:18,291 අද කතා කිහිපයක් තිබියදීත්, කිසිදු ප්‍රතිචාරයක් නොතිබුණි. 874 00:51:18,625 --> 00:51:20,291 (කෙල ගැසීම අනුකරණය කිරීම) 875 00:51:20,541 --> 00:51:22,416 ඇය ඔබේ පින්තූරයට කැමති වූයේ නැත, බ්‍රව්නී! 876 00:51:22,666 --> 00:51:24,833 ඇයට අපව අමතක විය. 877 00:51:25,833 --> 00:51:28,416 "ඇයි බ්‍රව්නිව භාර නොදෙන්නේ වීදි සුනඛ පාලනයට... 878 00:51:28,416 --> 00:51:31,416 ... සහ දිව්‍යාගේ සිත් ඇදගැනීමට සුදුමැලි ලැබ්‍රඩෝ එකක් ගන්නද?" 879 00:51:31,458 --> 00:51:33,458 ... දිනේෂ් ප්‍රශ්න කළේය. 880 00:51:34,083 --> 00:51:39,416 “මිනිස්සු ආදරය වෙනුවෙන් ඕනෑම දුරකට යනවා. බ්‍රව්නි බිල්ලට දෙන එක මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි" දිනේෂ් සිතුවේය. 881 00:51:42,208 --> 00:51:45,583 සමාවෙන්න බ්‍රව්නි කොල්ලා. මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ. හරි! හරි! 882 00:51:48,166 --> 00:51:51,291 කන්නන්: ඒයි, ඇයි ඔයා ඒක තදින් බදාගෙන ඉන්නේ? ආදරය අසාර්ථකද? 883 00:51:56,541 --> 00:52:00,041 ඔබට මතක ඇති කාර් ක්‍රියා අනුපිළිවෙල චිත්‍රපටයෙන් - මයිකල්, මධනා, කාමරරාජන්? 884 00:52:00,416 --> 00:52:03,958 - ඔව්? - වීර කමල්ගේ ස්ටන්ට් ඩබල්... 885 00:52:04,083 --> 00:52:06,500 ... ඔහු මගේ රියදුරු ගුරුවරයා වනු ඇත. 886 00:52:07,208 --> 00:52:09,291 මෙය අනවශ්‍ය වෙනසක් මෙම වයසේදී! 887 00:52:10,583 --> 00:52:13,958 මම මගේ U.S. වීසා ලබා ගත්තා. මගේ සේවාදායකයා මට ඕනෑම වේලාවක ඇමතිය හැක. 888 00:52:14,375 --> 00:52:17,750 එයා ණය වෙනවාට මම කැමති නැහැ ඉහළ පොලී ණය. 889 00:52:18,416 --> 00:52:20,791 කරුණාකර කලින් මගේ අදහස ගන්න දේවල් වලට පැනීම. 890 00:52:21,750 --> 00:52:24,208 ඔයා එයාට කතා කරලා කතා කරන්න, හරිද? 891 00:52:25,291 --> 00:52:29,125 ඔහු අපට ඇහුම්කන් දුන්නේ කවදාද? ඒ වුණත් මම එයාට කතා කරන්නම්. 892 00:52:29,291 --> 00:52:31,208 කමලම්: හරි ඔයා පරිස්සමින් යන්න. 893 00:52:35,208 --> 00:52:37,208 දිනේෂ්: තාත්තා! මා දෙස බලන්න! 894 00:52:37,250 --> 00:52:39,750 මට ප්‍රවෘත්ති නැරඹීමට ඉඩ දෙන්න! නිශ්ශබ්දව වාඩි වන්න! 895 00:52:39,916 --> 00:52:41,208 මම කරන්නේ නැහැ! 896 00:52:41,208 --> 00:52:42,750 හේයි. 897 00:52:43,583 --> 00:52:45,291 හේයි! ඔබ! 898 00:52:48,666 --> 00:52:50,875 අපි බැංකු කළමණාකාරතුමාට එන්නම් හෙට උදේ. 899 00:52:51,208 --> 00:52:52,250 මොන බැංකු කළමනාකරුද? 900 00:52:53,250 --> 00:52:54,583 ඔබේ අධ්‍යාපන ණය ගැන. 901 00:52:55,666 --> 00:52:59,291 එය දැන් අවශ්ය නොවේ. විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රවේශය තෙක් බලා සිටිමු. 902 00:53:00,666 --> 00:53:02,541 මම රජයේ සේවකයෙක් නොවේ! 903 00:53:02,833 --> 00:53:04,833 ඉල්ලුවොත් මොකද කරන්නේ මා ළඟ නැති ලියකියවිලි? 904 00:53:05,625 --> 00:53:07,875 රඝු මට සහතික විය බැංකු කළමනාකරුට අපව නිර්දේශ කරන්න. 905 00:53:08,625 --> 00:53:10,791 තාත්තේ මොකටද රඝු නිර්දේශ කරනවාද? 906 00:53:12,041 --> 00:53:15,083 අපේ වීදිය 3-ෆේස් බල සැපයුමක් ඇත ඔහු නිසා පමණි. ඔයා දන්නවා ද? 907 00:53:15,250 --> 00:53:16,375 ඔහු හොඳින් සම්බන්ධයි. 908 00:53:16,541 --> 00:53:19,041 PRESS: අම්මේ, ඔබ සාධාරණීකරණය කරන්නේ කෙසේද? හැමදාම දිනන පක්ෂයට පනිනවද? 909 00:53:19,041 --> 00:53:20,208 රඝු 910 00:53:20,291 --> 00:53:21,416 මම පවුලේ කෙනෙක්! 911 00:53:21,583 --> 00:53:24,791 මම දිගටම විපක්ෂයේ හිටියොත්. බදු දෙපාර්තමේන්තුව මගෙන් අපාය වටලනු ඇත 912 00:53:25,208 --> 00:53:28,166 මම විපක්ෂයේ ඉන්නකොට. මට මගේ ව්‍යාපාරය සාමකාමීව කරගෙන යන්න බැරි වුණා... 913 00:53:28,291 --> 00:53:31,708 ... සාමකාමීව නිදා ගැනීමට නොහැකි විය, නිවාඩුවට යන්න බැරි වුණා. 914 00:53:31,791 --> 00:53:34,708 මචන් විපක්ෂයට එන්න බලන්න. අපගේ වේදනාව ඔබට වැටහෙනු ඇත. 915 00:53:34,833 --> 00:53:37,583 හේයි! මෙහේ එන්න! මෙහේ එන්න! මම රූපවාහිනියේ! 916 00:53:37,791 --> 00:53:39,750 මම රූපවාහිනියේ ඉන්නවා. බලන්න! 917 00:53:41,041 --> 00:53:42,333 දිනන පක්ෂය... 918 00:53:42,416 --> 00:53:46,333 අපේ නායකයාගේ එකම ප්‍රතිපත්තිය ජයග්‍රහණය කරන පක්ෂය සමඟ සිටීමයි. 919 00:53:46,541 --> 00:53:48,208 අපේ නායකයාණන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 920 00:53:48,666 --> 00:53:49,833 බලන්න? 921 00:53:50,333 --> 00:53:53,208 සුපුරුදු පරිදි, දෙවන ෆිඩල් වාදනය. රූපවාහිනිය සඳහා ඔබේ කැත සිනහව සමඟ පෙනී සිටීම. 922 00:53:53,458 --> 00:53:55,541 එතැන් සිට වසර 10 ක් ගතවී ඇත ඔබ දේශපාලනයට සම්බන්ධ වුණා. 923 00:53:55,666 --> 00:53:57,666 තවමත් පැතිවල. ලැජ්ජයි. 924 00:53:57,791 --> 00:53:58,958 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 925 00:53:59,333 --> 00:54:01,916 මම සියලු අත්තිවාරම දමා අවසන් වූ විට, ඇය පැති මාරු කරයි. 926 00:54:02,250 --> 00:54:04,791 මට නැවත මුල සිට ආරම්භ කිරීමට සිදුවේ! 927 00:54:05,125 --> 00:54:07,500 ඔබට වර්ධනය වීමට අවශ්‍ය නම් ඇයව අත්හරින්න. 928 00:54:07,750 --> 00:54:10,083 ඔයා හරි. ඒත් ගේන්න බෑ මම ඇයව දාලා යන්න. 929 00:54:10,166 --> 00:54:12,500 අහ්! කන්නන් සර්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු 930 00:54:12,750 --> 00:54:13,958 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 931 00:54:14,750 --> 00:54:17,333 ගෙදර ඉන්න හිතෙනවා. වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න. 932 00:54:18,250 --> 00:54:19,708 මෙන්න මේකයි කන්නන් සර්. 933 00:54:19,791 --> 00:54:21,375 අපේ නායකයා පක්ෂ මාරු කළ නිසා 934 00:54:21,416 --> 00:54:23,666 මම දුරකථන ඇමතුම්වලින් පිරී ඉතිරී යනවා. 935 00:54:23,958 --> 00:54:28,166 අපේ කොල්ලො හොඳටම අවුල් ඔවුන් කුමන පක්ෂයට අයත්ද යන්න ගැන! 936 00:54:29,083 --> 00:54:30,958 හේයි! කන්නන්ට තේ එකක් හදලා දෙන්න. 937 00:54:32,750 --> 00:54:33,833 රඝුගේ බිරිඳ: ඔබ තේ ටිකක් බොන්න කැමතිද? 938 00:54:34,041 --> 00:54:35,083 මැඩම් නෑ මැඩම් නෑ. 939 00:54:35,791 --> 00:54:36,875 හේ ඩිලී! ඒ ඔබයි! 940 00:54:37,375 --> 00:54:39,375 ඔබ අතුරුදහන් වූ විට ඔයා පොඩි ළමයෙක් නේද? 941 00:54:41,791 --> 00:54:44,541 මූණත් ඒ වගේමයි. ශරීරය පමණක් යම් උසක් ලබා ඇත. 942 00:54:44,666 --> 00:54:45,916 සහ කුරුලෑ ගොඩක්. 943 00:54:46,458 --> 00:54:49,125 අධ්‍යාපන ණය සම්බන්ධයෙන් නේද? 944 00:54:49,250 --> 00:54:50,208 ඔව් සර් ඔව් සර්. 945 00:54:50,375 --> 00:54:53,125 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. මම වහාම බැංකු කළමනාකරුට කතා කරන්නම්. 946 00:54:53,875 --> 00:54:55,166 රඝු සර් කතා කරනවා. 947 00:54:55,291 --> 00:54:57,291 ඔබේ නායකයා එය නැවතත් කළා. 948 00:54:57,916 --> 00:54:59,750 ඇය විනෝදයෙන් පිරී ඇත. 949 00:54:59,916 --> 00:55:03,708 "චමිලියන්" ප්‍රේමා කියලා හරි. සෑම විටම වර්ණ වෙනස් කිරීම. 950 00:55:03,958 --> 00:55:08,791 සර් මගේ යාලුවෙක්ගෙ පුතා එයාගෙ නම දිල්ලි. 951 00:55:08,958 --> 00:55:11,666 ඔහු අධ්‍යාපන ණයක් සොයමින් සිටී. 952 00:55:11,875 --> 00:55:14,000 මම ඒවා ඔබට එවන්නද? 953 00:55:14,125 --> 00:55:16,791 ඒවා යවන්න. ණය මුදලින් ඔවුන්ට ස්නානය කරනු ඇත. 954 00:55:17,000 --> 00:55:18,250 ඒකයි අපි ඉන්නේ. 955 00:55:18,416 --> 00:55:21,708 මම එයාව දන්නේ එයාගේ ඩයපර් කාලේ ඉඳන්. 956 00:55:22,666 --> 00:55:24,541 දරුවා ඩයපර් එකේ පිච්චෙමින් සිටියේය, දැන්, ඔහු මෙහි සිටින්නේ විද්‍යාල ණය සඳහා ය. 957 00:55:24,708 --> 00:55:26,333 කාලය වේගයෙන් දිව යයි. 958 00:55:27,041 --> 00:55:29,041 මොන පක්‍ෂයද දන්නේ දෙයියෝ නායකයා ඊළඟට දුවනු ඇත. 959 00:55:29,125 --> 00:55:30,666 ඒකයි මගේ කනස්සල්ල. 960 00:55:30,791 --> 00:55:32,833 හරි එහෙනම්. මම ඒවා ඔබ වෙත එවන්නම්. 961 00:55:32,875 --> 00:55:34,208 හරි. 962 00:55:36,791 --> 00:55:39,500 කෞශික්, කෝපි එක සීතල වෙනවා. කරුණාකර එය බොන්න. ඒකට සාප වේවා. 963 00:55:40,000 --> 00:55:42,125 දිලී, ඔබ යමක් දුටුවාද? ඔයාගේ තාත්තා ගැන? 964 00:55:42,416 --> 00:55:44,333 ඔහු සෑම දෙයක්ම දෙවරක් කියයි. 965 00:55:44,791 --> 00:55:45,708 "තේ ඕනද?" 966 00:55:45,875 --> 00:55:46,916 "නෑ මැඩම් නෑ මැඩම්" 967 00:55:47,541 --> 00:55:48,708 "යන්න මැනේජර් බලන්න" 968 00:55:48,791 --> 00:55:50,041 "අනිවාර්‍යෙන්ම සර්, ෂුවර් සර්" 969 00:55:50,166 --> 00:55:51,583 බලන්න? 970 00:55:51,666 --> 00:55:53,375 ඒක නිහතමානීකම, මගේ කොල්ලා. 971 00:55:53,666 --> 00:55:55,750 ඒකයි මම එයාට කැමති. 972 00:55:58,791 --> 00:56:00,250 ඔබේ බයිසිකලයෙන් බැංකුවට එන්න. 973 00:56:00,333 --> 00:56:02,791 තාත්තේ මම ඔයා එක්ක එන්නම්. ඒක ළඟ නේද? 974 00:56:03,375 --> 00:56:05,500 ඔයාගේ බයිසිකලේ මොකක්ද අවුල? 975 00:56:15,666 --> 00:56:17,958 කන්නන් කවදාවත් එයාගේ ගන්නේ නැහැ ඔහුගේ මෝටර් රථයේ පවුල. 976 00:56:18,416 --> 00:56:22,666 හිරිහැරයට ලක්වීම ගැන ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී ඔහුගේ පවුලට පෙර පොලිස් නිලධාරීන් විසින්. 977 00:56:23,625 --> 00:56:25,125 මෙහි නවත්වන්න එපා! 978 00:56:25,541 --> 00:56:28,708 මෙම නොගැඹුරු හිස ඇත්තටම කවදාවත් මේ සියල්ල දැන ගැනීමට උනන්දු විය. 979 00:56:29,250 --> 00:56:31,958 දිනේෂ් හිතුවේ එයාගේ තාත්තා ගොළු කියලා. 980 00:56:35,875 --> 00:56:40,000 "ඔහු නොවේ මම වරක් සිතා සිටි වීරයා" දිනේෂ් අවසන් කළේය. 981 00:56:43,500 --> 00:56:44,500 ඔවුන් බැංකුවට ළඟා විය. 982 00:56:46,625 --> 00:56:47,708 සර්... 983 00:56:48,291 --> 00:56:50,166 රඝු සර් අපිව මෙහාට එව්වා... අධ්‍යාපන ණය සම්බන්ධයෙන්... 984 00:56:50,375 --> 00:56:52,041 - බැංකු කළමනාකරු: කවුද? - කන්නන්: රඝු... 985 00:56:52,208 --> 00:56:52,750 ඔහ්! 986 00:56:52,875 --> 00:56:54,750 ආ ඔව් රඝු. 987 00:56:55,291 --> 00:56:57,375 ඔහු ඔබට දුරකථනයෙන් කතා කළා ... අධ්‍යාපන ණය සම්බන්ධයෙන්... 988 00:56:58,916 --> 00:57:01,541 - කාටද ණය? - මගේ පුතා වෙනුවෙන්, සර්. 989 00:57:02,250 --> 00:57:04,041 - නම? - දිනේෂ් සර්. 990 00:57:04,125 --> 00:57:05,833 ඔබ පාසලේ ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද? 991 00:57:05,958 --> 00:57:10,375 පරිගණක විද්‍යා කණ්ඩායම. මගේ විද්‍යාල උපාධිය ලෙස පරිගණක විද්‍යාව හැදෑරීමට කැමැත්තෙමි. 992 00:57:12,708 --> 00:57:14,041 ඔබේ ලකුණු? 993 00:57:14,416 --> 00:57:15,708 1125, සර්. 994 00:57:15,750 --> 00:57:17,333 මගේ කැබින් එකට එන්න. ඉක්මනින්. 995 00:57:20,708 --> 00:57:22,291 1125... 996 00:57:23,583 --> 00:57:24,166 ඔෆිස් බෝයි: සර්? 997 00:57:24,500 --> 00:57:25,625 මගේ 12 ශ්‍රේණියේ ලකුණු... 998 00:57:25,833 --> 00:57:30,125 මට ඔළුව කැක්කුමයි. මට තව කෝපි එකක් ගේන්න. 999 00:57:39,916 --> 00:57:42,458 මම ලකුණු 1125... 1000 00:57:42,625 --> 00:57:44,083 ඔබට ප්‍රධාන වීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1001 00:57:44,500 --> 00:57:46,083 පරිගණක විද්‍යාව සහ ඉංජිනේරු... 1002 00:57:47,166 --> 00:57:52,458 හැමෝම පරිගණක විද්‍යාව තෝරා ගන්නේ නම්, අනෙක් සියලුම දේවල් අධ්‍යයනය කරන්නේ කවුද? 1003 00:57:55,208 --> 00:57:56,458 ඔබට කොපමණ අවශ්යද? 1004 00:57:57,083 --> 00:57:58,208 සම්පූර්ණ මුදල සර්? 1005 00:57:58,291 --> 00:58:01,000 කිසිවක් ඉතිරි කළේ නැද්ද? 1006 00:58:01,458 --> 00:58:02,583 මට ඕන උනේ... 1007 00:58:02,666 --> 00:58:05,041 ඒත් මගේ වාහන ජීවිතයත් එක්ක අතින් කට. 1008 00:58:05,041 --> 00:58:07,041 එකම දේට හිරවෙලා ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම? 1009 00:58:08,250 --> 00:58:10,625 ත්‍රිරෝද රථය පමණි. කවදාවත් හතර රෝද ගැන සැලකුවේ නැද්ද? 1010 00:58:10,916 --> 00:58:12,875 කවදාවත් වෘත්තීන් මාරු කරන්න උත්සාහ කළේ නැද්ද? 1011 00:58:13,083 --> 00:58:14,000 නෑ සර්. 1012 00:58:14,750 --> 00:58:16,291 ඔබ ණය ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද? 1013 00:58:16,291 --> 00:58:16,916 සර්. 1014 00:58:17,958 --> 00:58:19,750 ලේඛන ලැයිස්තුව පමණක් අපට කියන්න අයදුම් කිරීමට අවශ්ය. 1015 00:58:19,750 --> 00:58:21,125 අපි ඒවා සූදානම් කරන්නෙමු. 1016 00:58:25,333 --> 00:58:26,083 මෙතන. 1017 00:58:28,250 --> 00:58:29,416 සර් අපි ණය ගන්නම් නේද? 1018 00:58:29,458 --> 00:58:32,166 ඔබට දේශපාලන නිර්දේශයක් අවශ්‍යයි එවැනි සුළු දේවල් සඳහා? 1019 00:58:32,583 --> 00:58:34,916 ඒක වැරදි විදියට ගන්න එපා. ඔහු අපට බොහෝ උපකාර කර ඇත. 1020 00:58:35,333 --> 00:58:37,375 එසේම, ඔහු සෑම තැනකම ඉතා ගෞරවයෙන් සලකනු ලැබේ. 1021 00:58:37,708 --> 00:58:38,958 ගරු කරනවාද? 1022 00:58:40,125 --> 00:58:40,791 යාලුවනේ, 1023 00:58:41,083 --> 00:58:48,041 ඔබ Instagram වෙත ඇබ්බැහි වී සිටිනවාද, කැමති ලබා ගැනීම, Memes හෝ TikTok පළ කරනවාද? 1024 00:58:49,791 --> 00:58:50,250 නැත. 1025 00:58:50,333 --> 00:58:52,458 මම අහන්න හේතුව තමයි, 1026 00:58:52,625 --> 00:58:55,958 ළමයි මේ වගේ දේවල් වලට ඇබ්බැහි වෙලා. ඔවුන්ගේ ජීවිතය විනාශ කරයි. 1027 00:58:56,125 --> 00:58:57,416 ඒ නිසා මගේ ප්‍රශ්නය. 1028 00:58:57,541 --> 00:59:00,833 (ටික්ටොක් රීල්) 1029 00:59:11,750 --> 00:59:14,625 කමල්. 1030 00:59:15,541 --> 00:59:16,583 සර්... 1031 00:59:17,083 --> 00:59:17,750 සර්. 1032 00:59:17,916 --> 00:59:18,541 කුමක් ද? 1033 00:59:18,541 --> 00:59:19,916 Pickle Man මාව මෙහාට එව්වා. 1034 00:59:19,958 --> 00:59:22,583 එයා කිව්වා ඔයා එයාගේ බිස්නස් පාට්නර් කියලා. 1035 00:59:22,791 --> 00:59:26,125 ඔහු සඳහන් කළේ ඔබ ස්ටන්ට් ඩබල් බවයි මයිකල්, මධනා, කාමරරාජන් චිත්‍රපටයේ කමල්. 1036 00:59:26,125 --> 00:59:28,083 ඔයා හැමදේම විශ්වාස කරනවා නේද? 1037 00:59:28,500 --> 00:59:30,208 එයා මට කියපු දේ විතරයි ඔයාට කියන්නේ. 1038 00:59:30,291 --> 00:59:31,625 ඔබ ඔබ වගේ මුණුබුරන් සඳහා සූදානම්. 1039 00:59:31,791 --> 00:59:33,083 ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ මේ වසර පුරා? 1040 00:59:33,625 --> 00:59:34,500 වාඩි වෙන්න. 1041 00:59:37,666 --> 00:59:39,583 කැමැත්තක් තිබේ නම්, මාර්ගයක් තිබේ. දවස් තුනක් විතරයි. 1042 00:59:40,875 --> 00:59:42,333 සිමියුලේටරය. රුපියල් 500 යි. 1043 00:59:42,416 --> 00:59:45,333 ගියර්. ක්ලච්. තිරිංග. ඇක්සලරේටර්. 1044 00:59:48,416 --> 00:59:49,791 ක්ලච් එක අතහරින්න එපා! 1045 00:59:50,875 --> 00:59:52,541 ඔබේ සුක්කානම කෙළින් තබා ගන්න. 1046 00:59:52,625 --> 00:59:55,083 මෝටර් රථය සරල රේඛාවකින් යා යුතුය. දිගටම කරකවන්න එපා. 1047 00:59:55,500 --> 00:59:57,291 ඒක තමයි ඔරිජිනල් එක. රුපියල් දෙදහසක්. 1048 00:59:57,458 --> 00:59:58,291 කුමන එක ද? 1049 00:59:59,041 --> 01:00:00,958 සර් මම ඔරිජිනල් එකට යන්නම්. 1050 01:00:01,583 --> 01:00:02,250 ස්වාමියා සඳහා තෑගි? 1051 01:00:02,583 --> 01:00:03,541 ඔබ අදහස් කරන්නේ උපකාරක ගාස්තුව ද? 1052 01:00:04,250 --> 01:00:07,250 උපකාරක ගාස්තුව මෝටර් රථය සඳහා වේ. තෑගි මට. 1053 01:00:07,916 --> 01:00:08,625 තෑගි කොහෙද? 1054 01:00:08,666 --> 01:00:09,583 ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? 1055 01:00:10,250 --> 01:00:11,208 ගාර්ලන්ඩ්. 1056 01:00:11,250 --> 01:00:13,000 දේශීය සුරුට්ටු පැකට්ටුවක්. ඉටිපන්දම් දෙකක්. 1057 01:00:13,083 --> 01:00:14,125 රෙදි සෝදන සබන්. 1058 01:00:14,666 --> 01:00:15,791 කාර්තු බ්රැන්ඩි. 1059 01:00:39,333 --> 01:00:42,041 ඔබ කවදාවත් මගෙන් ප්‍රශ්න කළේ නැහැ මම මේ වැඩකට නැති ඉටිපන්දම් මිල දී ගැනීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියත්. 1060 01:00:42,041 --> 01:00:44,416 මම එයට කැමතියි. මම ඔබට උගන්වමි. 1061 01:00:49,250 --> 01:00:51,583 සර් බීලා වාහන එලවන එක වැරදි නැද්ද? 1062 01:00:52,291 --> 01:00:53,291 කිසියම් සෙලවීමක් දුටුවාද? 1063 01:00:53,750 --> 01:00:54,583 නෑ නේද? ස්ථාවර අත්. 1064 01:00:54,833 --> 01:00:55,708 දැන් ඒක වහන්න. 1065 01:00:56,291 --> 01:00:58,000 Yup. දොරත්. 1066 01:01:20,583 --> 01:01:23,083 ඇයි ඔයා තෙමිලා වගේ? 1067 01:01:23,166 --> 01:01:25,416 කුස්සියේ හිටියා. බලයක් තිබුණේ නැහැ. 1068 01:01:25,500 --> 01:01:27,416 ඔබ සමඟ පැමිණිල්ලක් ලියාපදිංචි කළාද? විදුලි කාර්යාලය? 1069 01:01:27,541 --> 01:01:30,041 මම ඒ සියල්ල කළා. රඝුට දැනුම් දුන්නා. 1070 01:01:30,166 --> 01:01:32,750 ඔහු ‘චමිලියන්’ ප්‍රේමා සමඟ ප්‍රශ්නය උග්‍ර කරනු ඇත. ඇය අපට උදව් කළ යුතුයි. 1071 01:01:47,458 --> 01:01:50,458 රඝු! අච්චාරු මිනිහා! රඝු! අච්චාරු මිනිහා! 1072 01:01:50,666 --> 01:01:52,708 ඔයා වෙන කවුරුත් දන්නේ නැද්ද? 1073 01:01:58,000 --> 01:02:01,375 බැංකු කළමණාකරු අගෞරව කළා, මොකද අපි රඝු හරහා ගියා! 1074 01:02:01,500 --> 01:02:03,333 ඔහු ඉදිරිපත් කළේවත් නැත වතුර වීදුරුවක්! 1075 01:02:04,583 --> 01:02:07,416 බැංකු කළමණාකරු අගෞරවනීය බව ඔහු පැවසීය. 1076 01:02:09,458 --> 01:02:11,125 බැංකු කළමනාකරුවන්ගේ හැටි එහෙමයි! 1077 01:02:11,708 --> 01:02:14,958 ඔහු පරිත්‍යාග කරන්නේ නොමිලේද? ඌ අපෙන් පොලියක් ගන්නවා නේද? 1078 01:02:16,875 --> 01:02:19,375 ඉතින්? අපට පිරිනැමීම ඔවුන්ගේ කාර්යය නොවේ ජලය, තේ, කෝපි! 1079 01:02:19,625 --> 01:02:21,500 අම්මේ, එයා කෝපි දුන්නා පෙර පාරිභෝගිකයා! 1080 01:02:21,583 --> 01:02:23,416 ඔහු කෝපි කෝප්ප දුටුවේ නැද්ද? 1081 01:02:26,791 --> 01:02:27,583 අහන්න... 1082 01:02:28,291 --> 01:02:30,750 මම සහාය වීමට උත්සාහ කරමි මගේ සීමාවන් තිබියදීත්. 1083 01:02:31,333 --> 01:02:33,041 හැමතැනම මට සලකන්නේ එහෙමයි. 1084 01:02:34,166 --> 01:02:36,666 මම සාමාන්‍ය ඔටෝ රියදුරෙක්. එකතුකරන්නෙකු නොවේ. 1085 01:02:37,166 --> 01:02:40,500 එහෙනම් මට උපදෙස් දෙන එක නවත්තන්න ඔබ එක් කෙනෙක් වගේ! 1086 01:02:40,625 --> 01:02:42,333 මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්! 1087 01:02:42,500 --> 01:02:43,000 තේරුනාද? 1088 01:02:43,166 --> 01:02:44,250 ඔයා කොහොමද එහෙම කතා කරන්නේ? 1089 01:02:46,000 --> 01:02:46,666 නැවත අපි කරගෙන යනවා! 1090 01:02:46,750 --> 01:02:48,708 යන්න රඝුට කන්නලව් කරන්න මෙම බල ගැටළුව විසඳීමට! 1091 01:02:48,833 --> 01:02:50,583 ඔබේ බිරිඳ ඒ හරහා යනවා මේ අපාය හැමදාම! 1092 01:02:53,083 --> 01:02:54,166 හදවතට පිහියෙන් ඇනලා... 1093 01:02:54,416 --> 01:02:55,750 ... ඔහුගේම පිරිමි දරුවා විසිනි. 1094 01:03:11,916 --> 01:03:15,000 අපි හැමෝම බයයි අදාල නැති වෙනවා. 1095 01:03:15,916 --> 01:03:18,041 ඒකයි මම Sci-fi ලියන්නේ. 1096 01:03:19,375 --> 01:03:20,583 දුප්පත් කන්නන්. 1097 01:03:20,666 --> 01:03:23,791 ඔහුට නිතරම අවශ්‍ය වූයේ තම පුතා වෙනුවෙන් වීරයෙකු වීමටය. ඔහුගේ මුහුණට සමතලා විය. 1098 01:03:23,875 --> 01:03:25,583 කමලම්: ඔයා ඉවර නැද්ද? 1099 01:03:26,916 --> 01:03:28,875 අපි හැමෝම අදාළත්වය සඳහා සටන් කරනවා, ඔබට පෙනෙනවා. 1100 01:03:52,083 --> 01:03:54,708 ගියර්, ක්ලච්, බ්රේක්, ඇක්සලරේටර්. 1101 01:04:13,666 --> 01:04:15,958 කවුද තල්ලු කරන්නේ උදාසීන වෙත ආපසු යන්නද? ඔබේ ආච්චි? 1102 01:04:32,916 --> 01:04:36,000 හරි. මාව අවදි කරන්න ඔබ ගමන් කිරීමට පටන් ගත් පසු. 1103 01:05:29,333 --> 01:05:33,458 ඉගෙනීමේ සතුට කෙනෙකුට දැකගත හැකි විය ඔහුගේ මුහුණේ අලුත් දෙයක්. 1104 01:05:45,583 --> 01:05:49,708 ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම කන්නන්ට කිසිවෙකු සිටියේ නැත. ඔහුව නොමඟ යැවීමට පවා! 1105 01:05:50,708 --> 01:05:52,250 ඔබ කඩා වැටුණාද? 1106 01:05:52,708 --> 01:05:54,208 නෑ. සැකයක් තියෙනවා. 1107 01:05:54,666 --> 01:05:56,208 ඔබට ඒ අවසරය දුන්නේ කවුද? 1108 01:05:58,125 --> 01:06:00,750 සර් මට පේන්න බෑ බොනට් එක අවසන් වන තැන 1109 01:06:02,458 --> 01:06:04,416 නැගී සිටීම. එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත. 1110 01:06:09,083 --> 01:06:10,875 මම ආපසු එන්නම්. දුරකථන ඇමතුමක් ගැනීමට අවශ්යයි. 1111 01:06:13,083 --> 01:06:15,000 දැන් වැදගත් කුමක්ද? 1112 01:06:15,500 --> 01:06:16,333 ඔබේ අනියම් බිරිඳට කතා කරනවාද? 1113 01:06:16,916 --> 01:06:19,833 සර් මට එහෙම කතා කරන්න එපා! මම ඒකට කැමති නැහැ. 1114 01:06:19,875 --> 01:06:20,750 මට මගේ දුවට කතා කරන්න ඕන වුණා. 1115 01:06:20,833 --> 01:06:22,958 මාත් එක්ක උනත් මෙහෙමයි මහා කමල්. 1116 01:06:23,041 --> 01:06:24,041 ඔයා කවුරුත් නැති කෙනෙක්. 1117 01:06:24,375 --> 01:06:25,541 ඔයා එයා එක්ක කොහොම හිටියත් මට වැඩක් නෑ. 1118 01:06:26,208 --> 01:06:26,875 මම ඒකට කැමති නැහැ. 1119 01:06:27,000 --> 01:06:30,791 මේ වයසේදීත් ඔබ සොයන්න ඇමතුමක් ගැනීමට මගේ අවසරය... 1120 01:06:30,833 --> 01:06:32,750 ... ඔබට සුදුසු නැත තරහ ගන්න. 1121 01:06:34,416 --> 01:06:36,416 ගණන් ගන්න එපා. යන්න, ඇමතුම ගන්න. 1122 01:06:36,583 --> 01:06:37,500 ඔබ කලබල වූ විට රිය පදවන්න එපා. 1123 01:06:49,208 --> 01:06:52,083 ඔබේ දුව ඔබේ ඇමතුම කට් කළාද? ඔබේ මුහුණේ බිත්තරය? 1124 01:06:52,333 --> 01:06:53,458 මට ඒක ඇහුණා. 1125 01:06:53,833 --> 01:06:54,416 නැවත මෙහි එන්න! 1126 01:06:55,000 --> 01:06:55,833 නෝනා... 1127 01:06:56,541 --> 01:06:58,458 අද හවස මගේ සන්ධාන රැස්වීමක් තියෙනවා. 1128 01:07:00,500 --> 01:07:02,166 ඔබේ අවසරය අවශ්‍යයි වේලාසනින් පිටත් වීමට. 1129 01:07:02,291 --> 01:07:03,750 මම මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ! 1130 01:07:05,416 --> 01:07:06,375 මිනිහා මොකද කරන්නේ? 1131 01:07:06,541 --> 01:07:08,250 I.T නෝනා. 1132 01:07:08,916 --> 01:07:10,125 ඔහු හොඳින් උපයනවාද? 1133 01:07:10,500 --> 01:07:11,625 මම එසේ සිතනවා. 1134 01:07:12,375 --> 01:07:13,375 ඔයා ඇත්තටම හුරතල් කෙල්ලෙක්. 1135 01:07:13,541 --> 01:07:15,250 එය හොඳ මිනිසෙක් බව සහතික කරන්න. 1136 01:07:15,791 --> 01:07:17,625 එක්ක කොටු වෙන්න එපා සමහර අහඹු මෝඩයෙක්. 1137 01:07:22,583 --> 01:07:24,250 නෝනා, ඒක තමයි මගේ කනස්සල්ල. 1138 01:07:24,625 --> 01:07:25,666 මොකක්ද දන්නවද දීපිකා? 1139 01:07:26,208 --> 01:07:27,875 මම ඔබට ජීවිත පාඩම් තුනක් දෙන්නම්. 1140 01:07:28,291 --> 01:07:29,250 අංක එක 1141 01:07:29,833 --> 01:07:31,291 පළමු දිනයේ සිට ඉදිරියෙන් සිටින්න! 1142 01:07:31,791 --> 01:07:34,666 විවාහ වීමට පෙර, ඔබව කොටු කර ගැනීමට, 1143 01:07:34,750 --> 01:07:35,750 ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉදිරිපත් කරයි ... 1144 01:07:35,833 --> 01:07:37,875 ඔවුන් යන්නේ 'හරි', 'හරි' ඔබ පවසන සෑම දෙයක් සඳහාම. 1145 01:07:38,125 --> 01:07:41,083 නමුත් සියල්ල අවසන් වූ පසු, ඔවුන් ඔබට ඇණවුම් කිරීමට පටන් ගනීවි. 1146 01:07:41,208 --> 01:07:43,250 එබැවින් පළමු දිනයේ සිට සෘජු වන්න. 1147 01:07:43,666 --> 01:07:44,916 එයා තනියමද එන්නේ? 1148 01:07:46,500 --> 01:07:48,291 (දෙමළ ගීතය ගායනා කිරීම) 1149 01:07:50,500 --> 01:07:52,500 හරිම ලස්සනයි! 1150 01:07:53,083 --> 01:07:53,958 කුමක් ද! 1151 01:07:54,458 --> 01:07:56,333 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට පිරිමින් විශ්වාස කළ හැකිය අහංකාරයි. 1152 01:07:56,833 --> 01:07:58,625 හැබැයි කවදාවත් 'අම්මාගේ කොල්ලෝ' විශ්වාස කරන්න එපා. 1153 01:07:59,708 --> 01:08:01,708 කවදාවත් නැහැ, හරිද? 1154 01:08:02,041 --> 01:08:03,125 ඔයා BP බෙහෙත් ගත්තද? 1155 01:08:03,125 --> 01:08:04,125 මම දැනටමත් කළා! 1156 01:08:04,125 --> 01:08:06,083 ඔච්චර කලබල වෙන එක නවත්තන්න මම ගැන, කිෂූ! 1157 01:08:06,125 --> 01:08:07,166 නැන්දා කොහෙද? 1158 01:08:07,833 --> 01:08:08,875 මෙන්න නැන්දා! 1159 01:08:08,958 --> 01:08:10,750 අංක දෙක - තවමත් ළදරුවන් නැත! 1160 01:08:11,125 --> 01:08:13,333 ඔබට දරුවෙකු අපේක්ෂා කළ නොහැක විවාහයෙන් පසු වහාම. 1161 01:08:14,041 --> 01:08:16,125 අපි මෙතන ඉන්නේ නිකන් මේ මෝඩයන්ට ප්‍රජනනය කරන්නද? 1162 01:08:16,208 --> 01:08:17,250 නැහැ! කරුණාකර පැහැදිලි වන්න! 1163 01:08:17,333 --> 01:08:18,083 සහ තුන්වන උපදෙස්. 1164 01:08:18,125 --> 01:08:19,833 වෘත්තිය අංක එකයි. 1165 01:08:19,958 --> 01:08:22,125 99.9%, ඔබ යන්නේ එක්සත් ජනපදය, මගේ ආදරණීය! 1166 01:08:23,083 --> 01:08:23,791 සේවාදායකයා ඔබට ආදරෙයි! 1167 01:08:23,791 --> 01:08:25,875 ලේඛන කටයුතු සිදු වෙමින් පවතී! එබැවින් කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න. 1168 01:08:26,333 --> 01:08:27,291 එයාලට පැහැදිලිව කියන්න... 1169 01:08:27,500 --> 01:08:30,208 ... "වඩා වැදගත් කිසිවක් නැත මගේ වෘත්තියට වඩා මට." 1170 01:08:30,541 --> 01:08:31,583 හරි, තේරුණාද? 1171 01:08:32,208 --> 01:08:32,416 හොඳයි! 1172 01:08:33,083 --> 01:08:33,291 නෝනා... 1173 01:08:35,416 --> 01:08:36,500 අවසර? 1174 01:08:37,083 --> 01:08:39,250 සිම්රන් යන්න! යන්න! (ප්රසිද්ධ චිත්රපට උපුටා දැක්වීම) 1175 01:08:40,458 --> 01:08:41,500 ඔබට යන්න පුළුවන්! 1176 01:08:41,500 --> 01:08:43,041 - ආයුබෝවන්! - ස්තූතියි, මැඩම්. 1177 01:08:52,416 --> 01:08:53,000 ආයුබෝවන්? 1178 01:08:53,166 --> 01:08:55,416 කමලම්: ඔයා මොනවා හරි කෑවද? 1179 01:08:55,625 --> 01:08:56,625 ඔව්, මම කළා. 1180 01:08:56,833 --> 01:08:58,958 මම දීපිකාට කතා කරන්න හැදුවා. ඇය ඇමතුම විසන්ධි කළාය. 1181 01:08:59,416 --> 01:09:00,291 ඔබ ඇය සමඟ කතා කළාද? 1182 01:09:00,958 --> 01:09:01,708 තවමත් නෑ. 1183 01:09:02,250 --> 01:09:04,250 ඇය වරක් අපට කතා කරයි සන්ධාන රැස්වීම අවසන්. 1184 01:09:04,250 --> 01:09:05,125 කාරණය නම් ... 1185 01:09:05,125 --> 01:09:08,166 ... ඇය දැනටමත් ටිකක් කලබල වනු ඇත. 1186 01:09:08,416 --> 01:09:09,875 මට දැන් ඇයට කරදර කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 1187 01:09:11,083 --> 01:09:13,125 අපේ පුංචි දුව කළමනාකරණය කරනවා මේ සියල්ල එහි තනිවම. 1188 01:09:13,166 --> 01:09:14,833 ඒ වගේම අපි මෙතන ඉන්නවා. පැවැත්ම සඳහා දුවනවා. 1189 01:09:16,958 --> 01:09:19,083 ඔබ සිතන්නේ අප කළ යුතු බවයි ඇය සමඟ සිට තිබේද? 1190 01:09:19,333 --> 01:09:20,541 මේ පළමු හමුවීම පමණයි. 1191 01:09:21,458 --> 01:09:24,250 ඇය පිරිමි ළමයාට කැමති නම්, අපි වහාම එහි යන්නෙමු. 1192 01:09:32,791 --> 01:09:33,583 ආයුබෝවන්? 1193 01:09:41,083 --> 01:09:42,458 ඇය නිදාගත්තේ මගේ පපුව මතයි. 1194 01:09:44,083 --> 01:09:45,958 දැන් ඇය දෙස බලන්න. සෑම දෙයක්ම තමා විසින්ම කළමනාකරණය කරයි. 1195 01:09:47,875 --> 01:09:49,791 සඳහා තනියම දුවනවා ඇගේම විවාහයද. 1196 01:09:55,083 --> 01:09:58,083 මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඇය කවුරුන්ව විවාහ කර ගත්තත් පමණයි අපේ කෙල්ලව හොඳට බලාගන්නවා. 1197 01:09:58,250 --> 01:09:59,583 ඒකයි මගේ කනස්සල්ල. 1198 01:10:00,875 --> 01:10:02,583 අපේ කෙල්ල බුද්ධිමත්. 1199 01:10:03,416 --> 01:10:05,500 ඇය නිවැරදි පුද්ගලයා පමණක් තෝරා ගනු ඇත. 1200 01:10:09,000 --> 01:10:11,041 හැමදේම හරි යයි. 1201 01:10:14,000 --> 01:10:15,083 මම එල්ලෙනවා. 1202 01:10:35,250 --> 01:10:37,250 උකුණන් ඉන්නවා! දුප්පත් බබා. 1203 01:10:37,291 --> 01:10:38,666 කමලම්: මට බලන්න පුළුවන්ද? 1204 01:10:46,583 --> 01:10:50,625 මම බොරු පොරොන්දු දීලා ඔයාව රැවැට්ටුවා 1205 01:10:52,083 --> 01:10:56,291 ඒවා අමතක කරන්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා, මට සමාවෙන්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 1206 01:10:58,208 --> 01:11:02,125 මම මගේම දරුවාට බරක් වෙමි, මම ඇයව රැගෙන යා යුතු විට! 1207 01:11:03,291 --> 01:11:07,291 මම අනවශ්‍ය බරක් මගේ දරුවා විසින් දරාගෙන... 1208 01:11:08,208 --> 01:11:10,458 දෙයියනේ මට උදව් කරන්න... 1209 01:11:14,000 --> 01:11:16,208 මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ කවුද? 1210 01:11:16,833 --> 01:11:20,958 මට කියන්න මගේ දුව... මගේ ඇස් ගෙඩිය... 1211 01:11:36,125 --> 01:11:37,125 කිෂෝර්: මා. දීපිකා. 1212 01:11:38,125 --> 01:11:39,208 හායි නැන්දා. 1213 01:11:39,208 --> 01:11:41,083 ඔයාට කොහොම ද? 1214 01:11:41,166 --> 01:11:42,291 අවසාන වශයෙන්, මම ඔබව පෞද්ගලිකව දකිමි. 1215 01:11:42,583 --> 01:11:43,375 මම හොඳින්, නැන්දා. 1216 01:11:43,708 --> 01:11:44,625 ඔබට කොහොම ද? 1217 01:11:44,833 --> 01:11:46,125 මම හොඳයි ආදරණීය. 1218 01:11:46,125 --> 01:11:48,166 මේ කිෂෝර්ගේ නැන්දා. මගේ බාල සහෝදරිය. 1219 01:11:48,208 --> 01:11:49,333 - හායි, නැන්දා. - ආයුබෝවන්. 1220 01:11:50,083 --> 01:11:51,250 ඔබ ප්රමාද වී තිබේද? 1221 01:11:51,583 --> 01:11:52,875 දැඩි වාහන තදබදයක්. ඒක තමයි. 1222 01:11:55,000 --> 01:11:56,041 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1223 01:12:04,625 --> 01:12:06,791 අපි ඉඳලා තියෙනවා විනාඩි 15 ක් බලා සිටීම. 1224 01:12:08,791 --> 01:12:09,583 සමාවෙන්න. 1225 01:12:43,375 --> 01:12:44,250 මට තවත් කෝපි එකක්. 1226 01:12:45,208 --> 01:12:46,958 දීපිකා, ඔබට යමක් ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යද? 1227 01:12:47,916 --> 01:12:49,083 මමත් කෝපි ගන්නම්. 1228 01:12:49,541 --> 01:12:50,666 කන්න දෙයක්ද? මෙනුව තවමත් මෙහි ඇත. 1229 01:12:51,416 --> 01:12:53,583 මම හොඳින්. කෝපි පමණක් සිදු කරනු ඇත. 1230 01:12:54,500 --> 01:12:55,958 ඇයට තවත් කෝපි එකක්. 1231 01:12:58,458 --> 01:13:00,458 මට ඔය දෙන්නව ඕන නිදහසේ කතා කරන්න කියලා. 1232 01:13:01,333 --> 01:13:03,916 ඒ නිසා නේද අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නේ? 1233 01:13:04,250 --> 01:13:05,625 මාමේ! කරුණාකර! 1234 01:13:05,750 --> 01:13:07,125 කුමක් ද? 1235 01:13:10,375 --> 01:13:11,500 කොහොමද වැඩ? 1236 01:13:11,625 --> 01:13:14,833 හොඳට යනවා. සමාගම හොඳ තත්ත්වයේ පවතී. 1237 01:13:14,833 --> 01:13:16,625 ඉතින්, හැම දෙයක්ම හොඳයි. 1238 01:13:16,708 --> 01:13:17,291 ඔයා වෙනුවෙන්? 1239 01:13:17,500 --> 01:13:19,208 කාර්යබහුල! 1240 01:13:19,458 --> 01:13:21,291 මගේ කළමනාකරු මට බෝම්බ ගහනවා. 1241 01:13:21,291 --> 01:13:24,125 මම මගේ සමාගම වෙනස් කිරීමට සිතනවා, වඩා හොඳ වැටුපකට. 1242 01:13:24,125 --> 01:13:26,458 ලස්සනයි. මොන වගේ චරිතද ඔබ සොයනවාද? 1243 01:13:26,583 --> 01:13:27,750 ඔබේ සැලසුම් මොනවාද? 1244 01:13:28,291 --> 01:13:30,083 දිගටම වැඩ කරනවද පශ්චාත් විවාහ? 1245 01:13:32,333 --> 01:13:34,250 ඔව්, මට ඕනේ... 1246 01:13:35,500 --> 01:13:38,916 ඔබ දෙදෙනාම වැඩ කරන්නේ නම්, ඔබට පවුලක් කළමනාකරණය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1247 01:13:41,250 --> 01:13:43,583 අපි එකිනෙකාට සහයෝගය දෙනවා නම්, එය කළ හැකි ය. 1248 01:13:43,708 --> 01:13:44,333 හරිද? 1249 01:13:44,958 --> 01:13:46,083 ඔව්, ඇත්තෙන්ම ... 1250 01:13:50,125 --> 01:13:51,666 ඔබට ලස්සන මුහුණක් ඇත. 1251 01:13:52,416 --> 01:13:54,416 ඒත් හිතුව තරම් සාධාරණ නැහැ. 1252 01:13:54,416 --> 01:13:56,125 ඡායාරූපවල, ඔබ කිෂෝර් මෙන් සාධාරණ ලෙස පෙනුණි. 1253 01:13:56,541 --> 01:13:58,500 පුද්ගලිකව නොවේ. 1254 01:13:59,625 --> 01:14:00,666 මේ දවස් වල ඇප්ස්. 1255 01:14:01,125 --> 01:14:03,750 පෙරහන් කිහිපයක් යොදන්න, සහ එය ඔබව වඩාත් පැහැපත් කරයි. 1256 01:14:11,541 --> 01:14:13,375 ඔබේ දෙමාපියන් චෙන්නායිවලද? 1257 01:14:13,583 --> 01:14:14,375 ඔව් නැන්දා. 1258 01:14:14,625 --> 01:14:15,750 තාත්තා චෙන්නායි වල. 1259 01:14:15,750 --> 01:14:17,000 අම්මා කොයිම්බතූර් වල. 1260 01:14:20,875 --> 01:14:22,625 චෙන්නායි ඔබේද? තාත්තාගේ පාරම්පරික ස්ථානය? 1261 01:14:24,166 --> 01:14:26,166 පසුගිය පරම්පරා හතර, මම හිතන්නේ. 1262 01:14:29,791 --> 01:14:31,000 ඔබ කුමන ආකාරයේ මිනිසුන්ද? 1263 01:14:32,125 --> 01:14:32,750 තේරෙන්නේ නැද්ද? 1264 01:14:33,750 --> 01:14:35,291 මම අහන්නේ ඔයාගේ කුලය ගැන. 1265 01:14:41,750 --> 01:14:43,708 තාත්තා *** කුලයට අයත්. 1266 01:14:43,958 --> 01:14:45,875 අම්මා අයිති ***** කුලයට 1267 01:14:52,625 --> 01:14:54,125 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 1268 01:14:54,333 --> 01:14:56,333 අපි හොඳින්. 1269 01:14:57,250 --> 01:15:00,166 අම්මගෙ කුලය හරි. අපිත් පහත් ස්ථරයේ කුලයක. 1270 01:15:01,083 --> 01:15:02,083 නමුත්... 1271 01:15:02,125 --> 01:15:03,708 ඔයාගේ තාත්තගේ කුලය හරි පතුලේ. 1272 01:15:03,791 --> 01:15:05,583 අපේ එකට වඩා ගොඩක් අඩුයි. 1273 01:15:10,166 --> 01:15:11,291 ඒත්.. 1274 01:15:11,833 --> 01:15:14,625 කිෂෝර්ගේ පැතිකඩ "සියලු කුලවලට විවෘතයි" යනුවෙන් සඳහන් කර ඇත. 1275 01:15:14,833 --> 01:15:17,666 ඒකයි මම එයාට මැසේජ් කළේ. හරි කිෂෝර්? 1276 01:15:17,875 --> 01:15:18,791 ඔව්, ඔබ හරි. 1277 01:15:21,666 --> 01:15:23,666 එතකොට මොකක්ද මෙතන තියෙන ප්‍රශ්නේ? 1278 01:15:26,666 --> 01:15:27,458 දීපිකා! දීපිකා! 1279 01:15:29,208 --> 01:15:30,416 වැදගත් උපදෙස්. 1280 01:15:30,583 --> 01:15:34,041 පිරිමි ළමයාගේ මව නම්, කොල්ලාට වඩා කිචි බිචි ගායි 1281 01:15:34,375 --> 01:15:35,208 ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. 1282 01:15:35,541 --> 01:15:36,583 හරියන්නේ නැහැ. 1283 01:15:36,583 --> 01:15:37,250 හරි හරී? 1284 01:15:37,958 --> 01:15:38,708 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා! 1285 01:15:43,166 --> 01:15:43,750 හරි එහෙනම්. 1286 01:15:44,333 --> 01:15:45,000 අපි ... 1287 01:15:45,458 --> 01:15:46,541 ... මේ ගැන සිතන්න සහ ඔබට දන්වන්න. 1288 01:15:49,083 --> 01:15:50,166 තව එක දෙයක් තියෙනවා. 1289 01:15:50,541 --> 01:15:52,791 මාස තුනකින්, මම එක්සත් ජනපදයට මාරු විය හැකිය. 1290 01:15:53,541 --> 01:15:54,666 ඒ ගැනත් සිතන්න. 1291 01:16:04,833 --> 01:16:05,375 දීපිකා! 1292 01:16:05,583 --> 01:16:06,250 විනාඩියක්! 1293 01:16:06,833 --> 01:16:07,750 නවත්වන්න. 1294 01:16:08,000 --> 01:16:08,958 ඉන්න! 1295 01:16:09,000 --> 01:16:12,541 අහන්න, වැඩිහිටියන්ට එය සාමාන්‍ය දෙයක් වැනි ප්රශ්න ඇසීමට. 1296 01:16:13,916 --> 01:16:16,291 "ඔයාගෙ තාත්තගෙ කුලය හරි පතුලේ." 1297 01:16:16,291 --> 01:16:17,916 මම මේ වගේ හැම මගුලකටම ඇහුම්කන් දිය යුතුයි සහ කලබල නොවන්න? 1298 01:16:17,916 --> 01:16:18,916 ඔබ මෝඩයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 1299 01:16:19,125 --> 01:16:19,541 මේක වැඩියි. 1300 01:16:19,958 --> 01:16:21,083 ඔබ රළු වෙනවා. 1301 01:16:22,625 --> 01:16:23,708 ඔව්, මම රළුයි. 1302 01:16:24,125 --> 01:16:24,958 ඉතින් කුමක් ද? 1303 01:16:26,041 --> 01:16:28,208 ගෙවන්න හිතුවා මම ඇණවුම් කළ කෝපි සඳහා. 1304 01:16:28,791 --> 01:16:29,833 නමුත් ඔබ මගේ කාලය නාස්ති කළා. 1305 01:16:29,916 --> 01:16:30,833 එය ඔබම ගෙවන්න! 1306 01:16:31,625 --> 01:16:32,666 ප්‍රියා හරි. 1307 01:16:32,916 --> 01:16:33,500 ප්‍රියා? 1308 01:16:33,583 --> 01:16:34,541 ඔබ පරාජිතයෙක්! 1309 01:16:34,666 --> 01:16:35,833 ප්‍රියා කවුද? 1310 01:16:37,333 --> 01:16:38,000 ඔබේ ආච්චි! 1311 01:16:49,458 --> 01:16:51,958 මම ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්නෙමි රැකියාවක් සොයා ගැනීමට 1312 01:16:53,541 --> 01:16:56,208 එයා මාව හොඳට බලා ගනීවි අප්පා. 1313 01:16:56,208 --> 01:16:57,416 අනේ තාත්තේ. 1314 01:17:00,500 --> 01:17:02,250 මට මෙහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ රත්තරනේ. 1315 01:17:03,541 --> 01:17:04,666 ඔබේ කුඩා කාලයේ සිටම, 1316 01:17:05,000 --> 01:17:06,375 ඔබ දැක ඇත්තේ දුෂ්කරතා පමණි. 1317 01:17:08,125 --> 01:17:11,541 මම ඔබට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගැන සිහින දකිමි, අවම වශයෙන් ඔබේ විවාහය තුළ. 1318 01:17:14,916 --> 01:17:17,250 කරුණාකර අයැදීම නවත්වන්න. එය මගේ හදවත බිඳී යයි. 1319 01:17:24,208 --> 01:17:25,708 මේකත් හරියන්නේ නෑ අම්මේ. 1320 01:17:26,041 --> 01:17:27,125 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1321 01:17:28,458 --> 01:17:29,083 ඇයි? 1322 01:17:30,458 --> 01:17:31,791 අපට කියන්න ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 1323 01:17:32,833 --> 01:17:33,416 මා... 1324 01:17:33,500 --> 01:17:34,750 මම ටිකක් කලබලයි. 1325 01:17:34,916 --> 01:17:36,000 මට පසුව ඔබට ඇමතිය හැකිද? 1326 01:17:36,375 --> 01:17:37,708 සියල්ල පැහැදිලි කරනු ඇත. 1327 01:17:38,291 --> 01:17:41,041 දීපු, අනේ ඔයාගෙ තාත්තට කතා කරන්න ඔබ යාමට පෙර. 1328 01:17:41,416 --> 01:17:43,458 ඔහු කනස්සල්ලෙන් හා කනස්සල්ලෙන් සිටී. 1329 01:17:47,250 --> 01:17:49,250 මොකද වෙන්නේ සොඳුරිය? ඔබ ඔහුට කැමති නැද්ද? 1330 01:17:49,500 --> 01:17:51,583 දීපිකා: තාත්තා, මිනිහා හොඳින්. 1331 01:17:52,291 --> 01:17:55,208 ඒත් මට එහෙම පවුලක ඉන්න බෑ. 1332 01:17:55,250 --> 01:17:57,458 හැමදාමත් එහෙමයි. 1333 01:17:58,125 --> 01:18:00,041 ඔයා කැමති කොල්ලෙක් නැති කරගන්න එපා පවුල ගැන ඕනෑවට වඩා සිතීමෙන්. 1334 01:18:01,291 --> 01:18:03,833 තාත්තේ, මමත් මිනිහට කැමති නැහැ. 1335 01:18:05,625 --> 01:18:07,041 ඔයා දිගටම අපිව අවුල් කරනවා සහ ඔබම! 1336 01:18:07,250 --> 01:18:08,291 ඔබ වයසට යනවා! 1337 01:18:08,625 --> 01:18:09,708 ඔව්! මම වයසට යනවා! 1338 01:18:10,250 --> 01:18:11,250 මට මොනා කරන්නද දෙයියනේ. 1339 01:18:11,291 --> 01:18:13,333 මට වැඩ කරන්න ඕන නැද්ද සංදර්ශනය ධාවනය කිරීමට? 1340 01:18:13,500 --> 01:18:15,333 නැන්දම්මා කළ යුතුයි ඒක හරිද? 1341 01:18:15,333 --> 01:18:18,208 ඔබ මට මූල්‍යමය වශයෙන් ආධාර කරනවාද? නැහැ! 1342 01:18:18,208 --> 01:18:20,375 මට ඉන්න වෙනවා! අවාසනාවට, එය මගේ ඉරණමයි! 1343 01:18:29,541 --> 01:18:30,708 කමලම්: මොකද වෙන්නේ? 1344 01:18:40,958 --> 01:18:42,000 කරුණාකර කන්න. 1345 01:18:42,875 --> 01:18:43,875 ඇයි නැවැත්තුවේ? 1346 01:18:44,625 --> 01:18:45,375 කිසිවක් නැත. 1347 01:18:46,166 --> 01:18:48,083 පිට අය මට අපහාස කරනකොට මම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ... 1348 01:18:49,541 --> 01:18:51,083 ඇයි මම ලබා ගත යුත්තේ එය මගේම දරුවන් වූ විට කණගාටුයි. 1349 01:18:51,708 --> 01:18:52,750 හොදි ටිකක් වත් කරන්න. 1350 01:21:03,250 --> 01:21:04,625 ජේආර්: හැමෝගෙම හිතේ බරයි. 1351 01:21:06,083 --> 01:21:07,166 නරකම දේ ඔබ දන්නවාද? 1352 01:21:07,416 --> 01:21:09,958 අද වෙන්න යන්නේ ඔවුන්ට වඩා වේදනාකාරී ය. 1353 01:21:10,416 --> 01:21:12,875 එළවළු වෙළෙන්දා: තක්කාලි! ලූනු! බණ්ඩක්කා! බටු! 1354 01:21:13,875 --> 01:21:17,333 වෙළෙන්දා සාමාන්යයෙන් සවස් වරුවේ පැමිණේ. පුදුමයට කරුණක් නම්, අද ඔහු උදේ පැමිණියේය. 1355 01:21:17,416 --> 01:21:20,291 කමලම් ඔහුට ඇහුම්කන් දුන්නා එළවළු නැවත පිරවීම සඳහා පිටතට ගියේය. 1356 01:21:20,791 --> 01:21:22,958 සනියන් දෙවියන් සතුයි ඔහුගේ නාට්‍යය ආරම්භ කළේය. 1357 01:21:23,750 --> 01:21:25,000 එළවළු වෙළෙන්දා: ඔබව දැකීමට ලැබීම සතුටක්, නෝනා! 1358 01:21:26,041 --> 01:21:27,625 බ්‍රව්නි බුරන නිසා වෙහෙසට පත් විය කැරපොත්තන් දී. 1359 01:21:27,750 --> 01:21:29,958 අනවශ්‍ය වීරත්වය ප්‍රදර්ශනය කිරීම. 1360 01:21:30,083 --> 01:21:32,416 ඔහු බල නින්දක් ගැනීමට තීරණය කළේය! 1361 01:21:32,958 --> 01:21:36,125 ඒත් එක්කම ආවා කූඹියෙක් ඉහිරුණු කඩල රිබන් සඳහා, 1362 01:21:36,833 --> 01:21:38,208 බ්‍රව්නි ගැන කලකිරුණා මාර්ගයේ සිටීම 1363 01:21:38,208 --> 01:21:39,666 සහ බ්‍රව්නිගේ බම් එක සපා කෑවා. 1364 01:21:40,583 --> 01:21:41,666 බ්‍රව්නි ඒක නිසා නැගිට්ටා. 1365 01:21:41,750 --> 01:21:44,791 කාර්යක්ෂම වීමේ උවමනාවෙන්, චූ යන්න තීරණය කළා. 1366 01:21:46,291 --> 01:21:50,958 එතකොට තේරුණා එයා යන්න එපා කියලා ඔහුගේ මමිය කමලම් අනාරක්ෂිතයි. 1367 01:21:51,000 --> 01:21:53,750 ඔහු ඇගේ ගාර්ඩ් ලෙස ඇය අසල වාඩි විය. 1368 01:22:04,083 --> 01:22:05,708 ඒ අතරම, වීදි කිහිපයක් දුරින්, 1369 01:22:05,791 --> 01:22:08,208 බූමර් මාමා නාමින් සිටියේය. 1370 01:22:08,458 --> 01:22:09,791 හිසකෙස් සඳහා බියර් ෂැම්පු, 1371 01:22:10,000 --> 01:22:12,166 ගැඹුරු නිල් සාගරයේ සුවඳ ශරීරය සඳහා සේදීම, 1372 01:22:17,625 --> 01:22:19,875 ප්‍රතිඔක්සිකාරක බහුල මුහුණු සේදීම මුහුණ සඳහා. 1373 01:22:20,166 --> 01:22:22,583 එතකොට තමයි වතුර නතර වුණේ. 1374 01:22:28,875 --> 01:22:29,875 අටං! 1375 01:22:33,291 --> 01:22:35,791 අටං! අටං! 1376 01:22:48,000 --> 01:22:48,750 ජේආර්: හේ අටං! 1377 01:22:48,791 --> 01:22:49,291 ඔබ! 1378 01:22:49,666 --> 01:22:51,750 ඔබේ පෙන මුහුණ ලොක්කා ය පඩිපෙළ බැස එනවා! 1379 01:22:51,791 --> 01:22:53,791 මේ අටුං, ගෙදර පාලකයා. (JR අතුංගේ තිරයේ) 1380 01:22:53,791 --> 01:22:55,958 කවුද ආවේ ලස්සන කත්මණ්ඩු. 1381 01:22:58,750 --> 01:23:01,125 ඔහුට තවමත් වැටහෙන්නේ නැත මම ඔහු ගැන කතා කරනවා! 1382 01:23:02,083 --> 01:23:02,916 මෙන්න බලන්න, මචෝ! 1383 01:23:03,208 --> 01:23:05,625 - බූමර් මාමා: අටං! - JR: සමහර විට මම ඔහුගේ භාෂාවට මාරු වෙනවා! 1384 01:23:06,000 --> 01:23:08,708 ජේආර්: හේ අටං! මෙන්න බලන්න! මෙන්න මගුලක්! (හින්දි භාෂාවෙන්) 1385 01:23:10,125 --> 01:23:10,875 අටං! 1386 01:23:11,416 --> 01:23:12,416 උඹට සාප වේවා! 1387 01:23:12,541 --> 01:23:13,500 ඔව්, සර්! 1388 01:23:14,583 --> 01:23:15,916 වතුර පොම්පය සක්රිය කරන්න! 1389 01:23:16,333 --> 01:23:17,375 සමාවෙන්න සර්! 1390 01:23:18,208 --> 01:23:18,875 දැන්! 1391 01:23:20,916 --> 01:23:21,500 කම්මැලි බගර්! 1392 01:23:23,250 --> 01:23:25,166 ඔහු පොම්පය ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර, 1393 01:23:25,416 --> 01:23:26,708 බූමර් මාමා ගැන කරුණු කිහිපයක්. 1394 01:23:27,500 --> 01:23:28,958 සාමාන්‍යයෙන් එයා නාන්නෙ වැඩට පස්සෙ. 1395 01:23:29,500 --> 01:23:31,750 ටැල්කම් කුඩු අධික බරක් පොම්ප කරයි ඔහුගේ කිහිලි මත, 1396 01:23:31,750 --> 01:23:33,041 ඇඳට පහර දෙයි. නිරුවත්. 1397 01:23:37,625 --> 01:23:38,833 උදේට නාන්නේ නැහැ. 1398 01:23:39,000 --> 01:23:41,250 ඒ වෙනුවට, තුවායක් තෙත් කරන්න, ඔහුගේ කිහිලි පිරිසිදු කරයි. 1399 01:23:41,375 --> 01:23:43,125 ට්රක් රථ පැටවීම නැවතත් ටැල්කම් කුඩු, 1400 01:23:43,333 --> 01:23:45,333 ඔහුගේ ඇඳුම් අඳිනවා සහ ඔහුගේ කාර්යාලයට පහර දෙයි. 1401 01:23:46,041 --> 01:23:47,625 කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ ස්නානය කළේ නැත. 1402 01:23:47,750 --> 01:23:48,291 මන්ද, 1403 01:23:49,916 --> 01:23:53,625 මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔහු ප්‍රේම සම්බන්ධයක් පැවැත්වීය බූමර් ඇන්ටි - ඔහුගේ සගයා. 1404 01:23:59,000 --> 01:24:00,333 ඇයි ඔයා මට කැමති? 1405 01:24:01,291 --> 01:24:03,125 ඔබ සිනාසෙන විට, ඔයා හුරතල් බබෙක් වගේ. 1406 01:24:05,958 --> 01:24:09,041 සහ ඔබ කෝපය නැති වූ විට, ඔබ රළු පිරිමි ළමයෙක් වෙනවා! 1407 01:24:09,500 --> 01:24:12,875 (රොමැන්ටික් දෙමළ ගීතය) 1408 01:24:16,833 --> 01:24:18,833 වීරයා සහ වීරවරිය වගේ සුප්‍රසිද්ධ චිත්‍රපටයක් වන "අසාගන්" හි, 1409 01:24:18,833 --> 01:24:21,875 ඔවුන් ආදරය හුවමාරු කර ගත්හ සහ මුළු රාත්රිය පුරාම සිනහව. 1410 01:24:31,833 --> 01:24:33,833 (මම ඔබට ආදරෙයි) 1411 01:24:35,750 --> 01:24:36,791 සේවකයා: සර්? 1412 01:24:39,583 --> 01:24:41,500 සර් මේ ෆයිල්... ෆයිල්... 1413 01:24:41,500 --> 01:24:42,541 හා... ඔව්, ගොනු... 1414 01:24:42,708 --> 01:24:45,541 බූමර් මාමාට අවශ්‍ය නොවීය නාන්නේ නැතිව ඇයව හමුවන්න. 1415 01:24:46,125 --> 01:24:46,875 ජලය නතර වේ. 1416 01:24:46,958 --> 01:24:48,958 වෙළෙන්දා අසාමාන්ය වේලාවක පැමිණේ. 1417 01:24:49,208 --> 01:24:50,666 කමලම් එලියට යනවා. 1418 01:24:50,750 --> 01:24:51,791 කුහුඹුවන් බ්‍රව්නිට දෂ්ට කරයි. 1419 01:24:52,000 --> 01:24:53,583 බ්‍රව්නි චූ කිරීමට දුවයි. 1420 01:24:53,750 --> 01:24:54,958 අටං වතුර පොම්පයේ ස්විචයට පහර දෙයි. 1421 01:24:59,000 --> 01:24:59,958 ගොඩාක් දුකයි! 1422 01:25:49,250 --> 01:25:49,958 දිනේෂ්! 1423 01:25:51,416 --> 01:25:53,250 - අම්මා! බ්රව්නි! - ළඟට යන්න එපා! 1424 01:25:54,416 --> 01:25:56,000 අපොයි නෑ! 1425 01:25:58,125 --> 01:26:00,083 එළවළු වෙළෙන්දා: විදුලි රැහැන ගැන ප්‍රවේශම් වන්න! 1426 01:26:02,291 --> 01:26:04,083 මාමේ! බ්රව්නි! 1427 01:26:04,166 --> 01:26:05,291 දිනේෂ්, කරුණාකර නැගිටින්න! 1428 01:26:06,833 --> 01:26:07,791 දිනේෂ්! 1429 01:26:09,541 --> 01:26:11,083 ඔහුව ආපසු අදින්න! 1430 01:26:13,291 --> 01:26:15,291 ඔහු ගිහින්! ගියා! 1431 01:26:16,583 --> 01:26:18,291 මාමේ! මගේ බ්රව්නී! 1432 01:26:21,208 --> 01:26:22,750 මම ඔබේ සැමියාට කිහිප වතාවක්ම කිව්වා, 1433 01:26:22,875 --> 01:26:24,000 කිහිප වතාවක්! 1434 01:26:25,583 --> 01:26:27,250 "තාත්තා, ගිනි පුපුරු ගැන පැමිණිලි කරන්න." 1435 01:26:27,416 --> 01:26:29,458 ඔහු කිසි විටෙකත් මගේ කනස්සල්ලට අවධානය යොමු කළේ නැත! 1436 01:26:31,666 --> 01:26:33,250 කවුද මට ආපහු දෙන්නේ, මගේ බ්‍රව්නී! 1437 01:26:38,125 --> 01:26:39,208 කවුද දෙන්නේ? 1438 01:26:41,666 --> 01:26:43,208 මට සමාවෙන්න බ්‍රව්නී! 1439 01:26:43,541 --> 01:26:45,166 සමාවෙන්න මගේ ආදරණීය, බ්රව්නී! 1440 01:26:45,625 --> 01:26:47,375 මම ඔයාගෙන් අයදිනවා! නැගිටින්න! 1441 01:26:47,583 --> 01:26:49,125 මගේ තාත්තා වැඩක් නෑ! 1442 01:26:49,458 --> 01:26:52,416 නිෂ්ඵලයි! නිෂ්ඵලයි! නිෂ්ඵලයි! 1443 01:26:59,125 --> 01:27:01,250 - මාව දාලා යන්න! මාව දාලා යන්න! - විදුලි රැහැන් මගුලක්! 1444 01:27:01,500 --> 01:27:03,625 මම මේ ගෙදර බලාගන්නම්! 1445 01:27:04,166 --> 01:27:05,416 - මමම! - ඔයා කොහේද යන්නේ? 1446 01:27:06,708 --> 01:27:08,583 - දිනේෂ්! - ඔහුව නවත්වන්න! 1447 01:27:11,458 --> 01:27:13,458 දිනේෂ්! 1448 01:27:15,500 --> 01:27:16,208 නවත්වන්න! 1449 01:27:27,375 --> 01:27:29,750 විදුලිබල මණ්ඩලය. 1450 01:27:32,541 --> 01:27:33,458 ආයුබෝවන්! 1451 01:27:33,500 --> 01:27:35,125 විදුලි රැහැන ඇනල සහ මගේ බල්ලා මැරුවා! 1452 01:27:35,125 --> 01:27:36,791 - මම පැමිණිලි කළ යුත්තේ කොතැනටද? - කුමන වීදිය? 1453 01:27:36,791 --> 01:27:37,750 7 වන වීදිය. 1454 01:27:37,875 --> 01:27:39,000 සමඟ පැමිණිලි කරන්න A.E කාර්යාලය. 1455 01:27:39,583 --> 01:27:40,500 එය කොහේ ද? 1456 01:27:40,875 --> 01:27:43,458 පඩි පෙළට යන්න. මට මේ කැක්කුම එපා වෙලා! 1457 01:27:46,083 --> 01:27:47,666 එතන! එතන! ඔයා කොහේද යන්නේ? 1458 01:27:48,416 --> 01:27:49,916 විදුලි රැහැන ඇනල මගේ බල්ලා මැරුවා. 1459 01:27:50,000 --> 01:27:52,000 - A.E කාර්යාලය කොහෙද? - බල්ලෙක් මැරුවාද? කොහෙද? 1460 01:27:52,083 --> 01:27:52,625 7 වන වීදිය! 1461 01:27:52,708 --> 01:27:53,791 ඔච්චර වැඩ කරන්න එපා. මම ගිහින් බලන්නම්. 1462 01:27:53,875 --> 01:27:55,458 බලය නැවත ලැබෙනු ඇත. අඬන්න එපා. 1463 01:27:55,708 --> 01:27:56,541 මගේ බල්ලා ආපහු එයිද? 1464 01:27:57,125 --> 01:27:59,041 ඒ, ඔබ ගොස් ඒ.ඊ. 1465 01:27:59,208 --> 01:28:00,041 ඔහු එන්නේ කවදාද? 1466 01:28:00,375 --> 01:28:02,833 ඔහු හැම විටම පරක්කුයි, අර කම්මැලි බගර්. 1467 01:28:29,416 --> 01:28:30,375 සුභ උදෑසනක්, සර්. 1468 01:28:37,541 --> 01:28:39,041 මොනතරම් අමිහිරිද! අපරාදේ! 1469 01:28:41,708 --> 01:28:43,625 විදුලි රැහැනක් කැඩිලා... අනික මගේ බල්ලව මැරුවා... 1470 01:28:43,750 --> 01:28:44,916 මා පැමිණිලි කළ යුත්තේ කොතැනටද? 1471 01:28:45,291 --> 01:28:46,458 ඔයා කවුද ළමයා? 1472 01:28:47,250 --> 01:28:49,291 විදුලි රැහැනක් කැඩිලා... අනික මගේ බල්ලව මැරුවා... 1473 01:28:49,375 --> 01:28:50,625 මා පැමිණිලි කළ යුත්තේ කොතැනටද? 1474 01:28:50,791 --> 01:28:51,833 කුමන වීදි ළමයාද? 1475 01:28:52,166 --> 01:28:53,125 7 වන වීදිය. 1476 01:28:53,500 --> 01:28:54,375 අපොයි ඒක! 1477 01:28:54,750 --> 01:28:56,333 මම ජීවත් වන්නේ ආසන්නයේ පමණි. 1478 01:28:56,541 --> 01:28:58,500 මම දැනටමත් යවා ඇත ඒක හදන්න යාලුවනේ. 1479 01:28:59,291 --> 01:29:01,041 මටත් විදුලිය විසන්ධි වුණා. 1480 01:29:01,375 --> 01:29:03,375 අපි එය නිවැරදි කරන්නෙමු. කලබල වෙන්න එපා. හරි හරී? 1481 01:29:03,500 --> 01:29:05,333 මගේ බල්ලා මැරිලා! ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකිද? 1482 01:29:06,416 --> 01:29:07,125 සේවකයා: සර්? 1483 01:29:08,750 --> 01:29:09,708 වෙන්නේ කුමක් ද? 1484 01:29:10,000 --> 01:29:10,750 කිසිවක් නැත. 1485 01:29:11,500 --> 01:29:12,833 7 වන වීදියේ විදුලි රැහැනක් කඩා වැටුණි. 1486 01:29:13,458 --> 01:29:15,333 අපේ කට්ටිය දැනටමත් එව්වා. 1487 01:29:15,541 --> 01:29:16,166 අහන්න පැටියෝ, 1488 01:29:16,375 --> 01:29:19,416 මිනිස්සු පවා යවනවා විදුලි රැහැන් කඩා වැටීමෙන් ස්වර්ගයට. 1489 01:29:20,166 --> 01:29:20,833 ඌ බල්ලෙක් විතරයි. 1490 01:29:21,500 --> 01:29:22,708 ඇයි මේ ඔක්කොම අවුල්? 1491 01:29:22,791 --> 01:29:25,125 මගේ අම්මා අසල සිටගෙන සිටියා; එය ඇයට වැදුනද? 1492 01:29:28,708 --> 01:29:29,833 කාටවත් කරන්න පුළුවන් දේ එය ඇයට වැදුනද? 1493 01:29:30,000 --> 01:29:31,166 ඇයට තිබුණා පොරි ගෙඩියක් වගේ පිපිලා. 1494 01:29:31,666 --> 01:29:33,208 දෙවියන්ගේ පිහිටෙන් මුකුත් වුනේ නෑ නේද? 1495 01:29:33,791 --> 01:29:34,250 ඔබ! 1496 01:29:34,916 --> 01:29:36,291 ඔයා කොහොමද මගේ අම්මට අපහාස කරන්නේ! 1497 01:29:36,500 --> 01:29:37,625 මම ඔබට අපහාස කරන්නද? 1498 01:29:39,708 --> 01:29:41,000 ඔයා මගේ අම්මට අපහාස කරනවද? 1499 01:29:42,125 --> 01:29:43,458 පළමුව ඔබේ කාර්යය නිවැරදිව කරන්න! 1500 01:29:44,333 --> 01:29:45,416 එළිදරව් වෙනවා! 1501 01:29:45,708 --> 01:29:47,166 මෙය විදුලි කාර්යාලයෙන් ඒ.ඊ. 1502 01:29:47,291 --> 01:29:49,083 ඔව්, මම හොඳින්. මම හොඳින්. 1503 01:29:50,375 --> 01:29:53,250 සමහර මැරයෙක් තර්ජනය කරනවා මාව මෙතන මරන්න. 1504 01:29:54,333 --> 01:29:55,375 ඉක්මනට එන්න පුලුවන්ද? 1505 01:29:56,291 --> 01:29:57,958 දිනේෂ් - මෙහෙමද මෙයා සලකන්නේ මහජනතාවද? 1506 01:29:59,375 --> 01:30:01,375 මම ඔයාව මරන්න යනවා! 1507 01:30:06,208 --> 01:30:07,166 දිනේෂ්: එළියට එන්න! 1508 01:30:08,083 --> 01:30:10,083 ඔබට ධෛර්යයක් ඇත්නම් මට මුහුණ දෙන්න! 1509 01:30:10,166 --> 01:30:11,125 - දිනේෂ්! - ඔයා කව්ද? 1510 01:30:11,250 --> 01:30:11,958 ඔහුගේ අම්මා! 1511 01:30:12,625 --> 01:30:14,000 සේවකයා: ඔබේ මව මෙහි සිටී! සන්සුන් වෙන්න! 1512 01:30:15,250 --> 01:30:17,458 - කමලම්: කරුණාකර සන්සුන් වන්න! - දිනේෂ්: ඔහු අහංකාර විය! 1513 01:30:18,083 --> 01:30:19,666 ඔබ මරණයට සලකන්නේ එතරම් සැහැල්ලුවෙන්ද? 1514 01:30:21,000 --> 01:30:21,875 - අනේ අපි ගෙදර යමු. - ගෙදර යන්න කොල්ලා. 1515 01:30:22,125 --> 01:30:23,500 ඔයා දන්නවද කවුද කියලා කතා කරන්නේ? 1516 01:30:23,750 --> 01:30:25,916 පලයන් නැත්නම් මම ඔයාව හිරේ දානවා 1517 01:30:26,541 --> 01:30:29,250 නෝනා ඇයි ඔච්චර සැර කරන්නේ? 1518 01:30:29,375 --> 01:30:30,291 - ඔහු ඔබේ පුතාද? - ඔව්. 1519 01:30:30,500 --> 01:30:31,916 ඔහු අපේ ලොක්කාට අපයෝජනය කරයි! ඔහුව රැගෙන යන්න! 1520 01:30:32,083 --> 01:30:33,333 - කරුණාකර අපි ගෙදර යමු. - ගෙදර යන්න, කොල්ලා! දැන් යන්න! 1521 01:30:33,916 --> 01:30:35,375 මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. ගෙදර එන්න. 1522 01:30:38,916 --> 01:30:39,625 මම කරන්නේ නැහැ! 1523 01:30:45,458 --> 01:30:48,416 පාරට එන්න මට මුහුණ දෙන්න... 1524 01:30:48,458 --> 01:30:51,458 පාරට එන්න මට මුහුණ දෙන්න... (ගීතය) 1525 01:31:09,458 --> 01:31:12,250 පොලිසිය: ඒයි! ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1526 01:31:13,750 --> 01:31:15,041 ඇයි ඔබ දර්ශනයක් නිර්මාණය කරන්නේ? 1527 01:31:17,000 --> 01:31:17,500 සර්... 1528 01:31:18,500 --> 01:31:19,000 සර්... 1529 01:31:19,375 --> 01:31:20,833 විදුලි රැහැන ඇනල, 1530 01:31:20,958 --> 01:31:22,916 මගේ බල්ලව අල්ලලා මැරුවා සර්... 1531 01:31:23,541 --> 01:31:24,708 පැමිණිලි කරන්නයි ආවේ. 1532 01:31:24,791 --> 01:31:25,833 එයාට කිව්වා මගේ අම්මත් ළඟයි කියලා. 1533 01:31:26,250 --> 01:31:28,083 ඔහු විහිලු කරනවා, 1534 01:31:28,166 --> 01:31:29,833 ඇයට තිබුණා පොප්කෝන් වගේ පිපිරුවා! 1535 01:31:30,083 --> 01:31:32,125 ඔහු කතා කරයිද ධනවතුන්ට එකම මාර්ගය? 1536 01:31:32,458 --> 01:31:34,875 හොඳයි, නමුත් ඔබට බැහැ මෙන්න මේ විදියට කතා කරන්න. 1537 01:31:35,041 --> 01:31:38,500 අපි පොලිස් ස්ථානයට යමු සහ මෙය නිරාකරණය කරන්න. 1538 01:31:48,541 --> 01:31:51,500 පොලිසිය: ඔයා යන්න හොඳයි මට එය නැති වීමට පෙර! 1539 01:31:51,750 --> 01:31:52,833 සේවකයා: ඔහු කියන දේ අනුගමනය කරන්න. 1540 01:31:54,375 --> 01:31:58,166 නමුත් ඔහු ඉතා අහංකාර විය! මරණය ගැන එතරම් අනියම්ද? 1541 01:31:58,958 --> 01:32:00,166 ඔබ මා දෙස බලා සිටිනවාද? 1542 01:32:00,541 --> 01:32:02,166 පොලිසිය: අහන්න පුතේ. 1543 01:32:02,458 --> 01:32:04,541 - ඔයාට මෙතන කෑ ගහන්න බෑ. - කන්නන්: මොකද වෙන්නේ? 1544 01:32:04,541 --> 01:32:05,625 ක්රියා පටිපාටියට ගරු කරන්න. 1545 01:32:06,083 --> 01:32:07,958 ඔබේ පැමිණිල්ල ලියාපදිංචි කරන්න පොලිස් ස්ථානයේ. 1546 01:32:16,583 --> 01:32:18,208 මගේ අම්මගෙන් සමාව ඉල්ලන්න, මම යන්නම්. 1547 01:32:19,166 --> 01:32:21,250 - එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න. - ඔයා දැන් එන්න හොඳයි. 1548 01:32:22,583 --> 01:32:23,666 මම කරන්නේ නැහැ, සර්! 1549 01:32:23,875 --> 01:32:25,333 ඔබ දැන් සමාව ගැනීම වඩා හොඳය! 1550 01:32:25,541 --> 01:32:28,291 ඔයාගේ අම්මා මගේ ගෙදර මෙහෙකාරිය වගේ. 1551 01:32:28,291 --> 01:32:30,291 මට ඇයගෙන් සමාව ගත යුතු නැත! 1552 01:32:32,208 --> 01:32:32,708 සේවකයා: සර්! 1553 01:32:33,541 --> 01:32:35,541 මම දැන් ඔයාව මරන්නයි යන්නේ! 1554 01:32:42,458 --> 01:32:44,458 ඔහුව නවත්වන්න! 1555 01:32:52,583 --> 01:32:55,583 සර්! ඔවුන්ව නවත්වන්න! ඔවුන්ව නවත්වන්න! 1556 01:33:34,458 --> 01:33:37,000 සේවකයා - සර් පහලට යන්න. කමලම් - අනේ! 1557 01:33:37,291 --> 01:33:38,833 මම කවුද කියලා මම ඔබට පෙන්වන්නම්! 1558 01:33:39,041 --> 01:33:41,916 ඔවුන්ව පොලිස් ස්ථානයට ගෙන යන්න! ඔවුන්ව සිරගත කරන්න! 1559 01:33:41,916 --> 01:33:43,083 ඔහු අපේ ලොක්කාට පහර දීමට කොතරම් නිර්භීතද! 1560 01:33:43,541 --> 01:33:45,541 නෝනා ඔයා ඇතුලට යන්න. 1561 01:33:45,583 --> 01:33:47,583 - පොලිස් ලොක්කා මගේ මිනිහා. - ඔබ ඔවුන්ව දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන යන්න! 1562 01:33:48,583 --> 01:33:50,291 දිනේෂ්: බහින්න! මම උඹව මරනවා! 1563 01:33:51,250 --> 01:33:52,750 ඔයා තාම කෑ ගහනවද? 1564 01:33:54,333 --> 01:33:56,166 කොහොමද ඔයාට රජයේ සේවකයෙකුට පහර! 1565 01:33:56,250 --> 01:33:57,250 ලේ බල්ලා! 1566 01:33:57,458 --> 01:33:58,541 මම ඔබ වෙත එනවා! මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ! 1567 01:33:58,666 --> 01:34:00,666 මේ දෙක ලොක් කරන්න! 1568 01:34:02,041 --> 01:34:03,625 මම ඔවුන්ට විරුද්ධව නඩු පවරනවා! 1569 01:34:03,750 --> 01:34:06,708 මම ඔයාට නඩුවක් දාන්නම්! මම ඔයාට නඩුවක් දාන්නම්! 1570 01:34:07,250 --> 01:34:10,583 ලේ බල්ලා! නඩුවක් දාන්නවත් දන්නවද? 1571 01:34:10,916 --> 01:34:12,916 මම ගූගල් කර එය තේරුම් ගන්නෙමි! 1572 01:34:13,875 --> 01:34:14,500 තෝ ගොනා! 1573 01:34:22,166 --> 01:34:24,333 මේකෙ රස්නෙයි. අපි උඩට ගිහින් කතා කරමුද? 1574 01:34:28,458 --> 01:34:29,416 කරුණාකර සෝඩා බොන්න, සර්. 1575 01:34:29,583 --> 01:34:31,125 රෝස මල් පෙති රසය 1576 01:34:31,583 --> 01:34:33,708 - අපි කතා කර පිටත් වෙමු. - මම අවධාරනය කරමි. එය ඔබව සිසිල් කරනු ඇත. 1577 01:34:34,500 --> 01:34:35,833 මම අවධාරනය කරමි. මේක බොන්න. 1578 01:34:39,166 --> 01:34:39,958 රඝු: ඒක පිරිසිදුයි. 1579 01:34:40,250 --> 01:34:42,333 - එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. අපිට වෙලාව තියෙනවා. - රඝු: ලේසියෙන් යන්න. 1580 01:34:43,000 --> 01:34:43,208 සර්... 1581 01:34:43,875 --> 01:34:45,666 මුලින්ම වැදගත් දේවල්. 1582 01:34:47,333 --> 01:34:51,000 ඔබ සහතික කරන්නේ කෙසේද, විදුලි රැහැන් ඇනෙන්නේ නැද්ද? 1583 01:34:51,458 --> 01:34:52,541 අපි ඒ ගැන කතා කරමු. 1584 01:34:52,791 --> 01:34:54,833 මැඩම් ඒක නෙවෙයි වැදගත් දේ. 1585 01:34:55,208 --> 01:34:56,208 වෙන මොනවා ද? 1586 01:34:56,208 --> 01:34:58,291 මේ මිනිහා මට ගැහුවා. ඒ ගැන ඔබ මොකද කියන්නේ? 1587 01:35:01,041 --> 01:35:03,250 කියමින් ඔහු මගේ බිරිඳට අපහාස කළේය ඇය ඔහුගේ ගෘහ සේවිකාවක් මෙන් පෙනේ. 1588 01:35:03,750 --> 01:35:04,791 මෙය කුමක් ද? 1589 01:35:04,958 --> 01:35:06,833 ඇයි එහෙම දේවල් කියන්නේ? 1590 01:35:07,583 --> 01:35:10,916 "ගින්නෙන් ඇති වූ තුවාලය සුව වේ, නමුත් වචන නිසා ඇති වූ ඒවා එසේ නොවේ." 1591 01:35:10,958 --> 01:35:12,541 මහා කවි වල්ලුවර් ලිව්වා. 1592 01:35:13,125 --> 01:35:13,958 බලන්න... 1593 01:35:14,458 --> 01:35:16,666 කෙනෙකුට තුවාල කිරීම වචන සදාචාරාත්මකව වැරදියි. 1594 01:35:16,666 --> 01:35:17,375 ඔබට නරක කර්මයක්. 1595 01:35:18,250 --> 01:35:19,000 වැරදියි! 1596 01:35:19,291 --> 01:35:20,833 කරුණාකර මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්න. 1597 01:35:21,208 --> 01:35:22,791 මට බැහැ. ඒක කරන්න බෑ. 1598 01:35:23,000 --> 01:35:26,375 ඔබට අවශ්‍ය අපි නිශ්ශබ්දව සිටීමයි ගැහුවත්? 1599 01:35:27,250 --> 01:35:29,208 මම ඔහුගේ බොත්තම් ඔබන්න. ඇය දිලිසෙනවාද? ඇය කවුද? 1600 01:35:29,875 --> 01:35:31,916 මේ විදුලිබල කාර්යාලයයි. ඔබ බොත්තම් එබූ විට එය දැල්වෙයි. 1601 01:35:31,916 --> 01:35:34,166 එය ගිනි නිවන ස්ථානයක් නම්? ඔබ ගිනි ගනීවිද? 1602 01:35:35,541 --> 01:35:37,916 - හෙලෝ, සර්! මම මෙතන වැඩ කරනවා. 1603 01:35:38,666 --> 01:35:40,833 අපට නරඹන්නන් විය නොහැක මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා කරදරයක සිටින විට. 1604 01:35:41,458 --> 01:35:42,833 අපි පොලිසියට යනවා. 1605 01:35:44,291 --> 01:35:45,958 ඔබට ඕනෑවට වඩා පක්ෂපාතීත්වයක් ඇත. 1606 01:35:46,291 --> 01:35:46,666 ඔයාට ස්තූතියි. 1607 01:35:46,958 --> 01:35:49,666 හැමදේටම පොලිසියට ගියොත්. එතකොට අපි ඔක්කොම හිරේ. 1608 01:35:49,791 --> 01:35:50,375 ඇත්තෙන් ම! 1609 01:35:50,500 --> 01:35:53,750 කරුණාකර සිසිල් කරන්න. තව සෝඩා තියෙනවා. එය අවසන් කරන්න. 1610 01:35:55,375 --> 01:35:56,500 සමාව අයැදීම අමතක කරමු. 1611 01:35:56,500 --> 01:35:57,208 අවශ්ය නැහැ. 1612 01:35:57,458 --> 01:35:58,916 බල ප්‍රශ්නය... 1613 01:35:58,916 --> 01:36:00,000 එය මුලින්ම අමතන්න. 1614 01:36:00,041 --> 01:36:02,041 මැඩම්, යමක් තේරුම් ගන්න. 1615 01:36:02,625 --> 01:36:05,375 උණුසුම් කාලගුණය නිසා, බල සැපයුමේ ගැටලුවක් තිබේ. 1616 01:36:05,958 --> 01:36:07,875 සෑම නිවසකම AC සියයක් ඇත. 1617 01:36:08,583 --> 01:36:12,583 මේ අධික බර නිසා, රේඛා පිස්සු හැදෙනවා. 1618 01:36:17,250 --> 01:36:19,250 ඔබ බර පැටවීමේ ගැටළු දිගටම උපුටා දක්වයි. 1619 01:36:19,750 --> 01:36:21,916 ඉතින් ඇයි ස්ථාපනය නොකරන්නේ a අපේ ප්‍රදේශයේ ට්‍රාන්ස්ෆෝමරය? 1620 01:36:22,083 --> 01:36:23,875 එය නිරාකරණය කළ යුතුද? 1621 01:36:24,083 --> 01:36:25,750 ආර්යාව, කරුණාකර ඔහුට උපදෙස් දෙන්න. 1622 01:36:25,958 --> 01:36:28,458 සංස්ථාවෙන් මුදල් ගලා එන්නේ නැහැ. අපට කුමක් කළ හැකිද? 1623 01:36:29,458 --> 01:36:31,916 ගලා එන්නේ නැද්ද? ටැප් එක ඇරලා බැලුවද? 1624 01:36:32,875 --> 01:36:36,208 ඔවුන් අරමුදල් නිකුත් නොකරන්නේ නම්, මේ සියල්ලට අරමුදල් සපයන්නේ කාගේ තාත්තාද? 1625 01:36:38,000 --> 01:36:40,958 - ඇය මොනවද කියන්නේ? - ඒක තමයි ... 1626 01:36:42,375 --> 01:36:46,125 කරුණු නොමැතිව කතා කිරීමට මම කැමති නැත. 1627 01:36:46,291 --> 01:36:47,250 මම දන්නවා. 1628 01:36:47,541 --> 01:36:49,250 මේ නීතිය තිබුණා.... ආර්... ඩී... 1629 01:36:49,375 --> 01:36:51,291 පෙත්සමක් ගොනු කිරීම තොරතුරු ලබා ගැනීමට... 1630 01:36:51,416 --> 01:36:52,833 R.T.I, මැඩම්! 1631 01:36:52,833 --> 01:36:54,041 ආර්... ටී... අයි (තොරතුරු දැනගැනීමේ අයිතිය) 1632 01:36:54,041 --> 01:36:55,041 රඝු: යා, යා, ආර්.ටී.අයි 1633 01:36:55,041 --> 01:36:57,041 මම R.T.I පෙත්සමක් ගොනු කරන්නම්... 1634 01:36:57,833 --> 01:37:00,958 ... කොහේදැයි සොයා බලන්න සියලු මුදල් වියදම් විය. 1635 01:37:01,583 --> 01:37:02,958 හා ආපහු මෙහෙ එන්න. 1636 01:37:02,958 --> 01:37:05,958 ඔබ දෙවන වටයේ සාකච්ඡාව සඳහා ක්‍රීඩාවක්ද? 1637 01:37:06,916 --> 01:37:08,041 කොහොමත් මැඩම්. 1638 01:37:08,916 --> 01:37:11,041 ජේආර්: ඇත්ත වශයෙන්ම, බූමර් මාමා සියලු අරමුදල් වියදම් කළේය 1639 01:37:11,833 --> 01:37:15,916 ට්රාන්ස්ෆෝමර් ස්ථාපනය කිරීම නව පොෂ් මහල් නිවාස සඳහා. 1640 01:37:16,875 --> 01:37:17,916 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු, 1641 01:37:17,958 --> 01:37:19,833 ඔවුන්ගෙන් අල්ලස් ගත්තා. 1642 01:37:19,958 --> 01:37:22,833 සෑම ටොම්, ඩික්, හැරී R.T.I එකෙන් අපිට තර්ජනය කරනවා 1643 01:37:22,875 --> 01:37:24,958 R.T.I මේ ජාතියට ශාපයක්. 1644 01:37:25,000 --> 01:37:26,083 විකාර! 1645 01:37:27,041 --> 01:37:28,916 නායක... 1646 01:37:29,125 --> 01:37:30,166 පැහැරගෙන යන්නද? 1647 01:37:31,416 --> 01:37:32,333 අපහසුයි. 1648 01:37:32,333 --> 01:37:33,333 ඔහු නොවේ. ඇයගේ. 1649 01:37:34,291 --> 01:37:35,375 පොරොන්දු වෙන්න. මම පැහැරගන්නම්. 1650 01:37:35,375 --> 01:37:36,208 මගේ දුරකථනය. 1651 01:37:36,958 --> 01:37:38,041 ඔහ්, ඔබේ දුරකථනය. 1652 01:37:38,708 --> 01:37:40,083 මම විනෝද්ට කතා කරනවා. 1653 01:37:40,833 --> 01:37:43,000 ඔවුන්ට නිදහසේ පැන යාමට ඉඩ නොදිය යුතුය. 1654 01:37:43,416 --> 01:37:45,541 - බූමර් මාමා: ඔබ මෙය දුටුවාද? - රඝු: බලන්න ඔහු කෙතරම් අනියම්ද? 1655 01:37:46,041 --> 01:37:47,750 බූමර් ඇන්ටි: හරිම අපූරුයි! රඝු - අපේ කොල්ලට එන්න කියන්න. 1656 01:37:59,958 --> 01:38:01,791 විනාඩි දෙකයි. අපේ කොල්ලා එනවා. 1657 01:38:05,000 --> 01:38:06,708 මැඩම් ඇයි අහන්නේ ඉස්කෝලේ ළමයි මෙහෙට එනවද? 1658 01:38:09,750 --> 01:38:11,000 පාසල් ළමයා? 1659 01:38:12,416 --> 01:38:13,708 ඔබ දකිනු ඇත. 1660 01:38:18,583 --> 01:38:19,166 සිස්? 1661 01:38:20,083 --> 01:38:21,083 ඔබ ආවා! 1662 01:38:21,416 --> 01:38:22,458 පුතේ ඇස් දෙක සුද්ද කරන්න. 1663 01:38:25,041 --> 01:38:26,250 මට කියන්න, මම උදව් කරන්නේ කෙසේද? 1664 01:38:26,500 --> 01:38:27,875 මේ පුතාට කතා කරන්න. 1665 01:38:58,208 --> 01:38:59,083 මහලු මිනිසා. 1666 01:39:00,291 --> 01:39:01,875 අපේ නායකයා කියන දේ අහන්න. 1667 01:39:02,416 --> 01:39:05,083 සහ රූකඩයක් මෙන් ක්රියාත්මක කරන්න. 1668 01:39:05,250 --> 01:39:06,333 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, 1669 01:39:07,541 --> 01:39:09,166 මම ගෙදර එන්නම් ඔබ නිදා සිටින විට, 1670 01:39:11,125 --> 01:39:15,083 සහ යකඩ පොල්ලක් තල්ලු කරන්න ඔබේ මහත බඩට සෙමින්. 1671 01:39:15,833 --> 01:39:16,916 රඝු: එයා ඒකට දක්ෂයි. 1672 01:39:17,041 --> 01:39:17,500 තේරුනාද? 1673 01:39:17,583 --> 01:39:18,583 දැනටමත් මිනීමැරුම් තුනක් කරලා... 1674 01:39:18,666 --> 01:39:19,666 රඝු කී දෙනෙක්ද? 1675 01:39:19,833 --> 01:39:21,041 මම හිතන්නේ හතර පහක් විතර. 1676 01:39:22,250 --> 01:39:23,250 - ඔබ කීයක් කර තිබේද? - හතර, සහෝදරයා. 1677 01:39:23,250 --> 01:39:24,375 ඉතින් හතරයි. 1678 01:39:25,750 --> 01:39:28,666 දැනටමත් මිනීමැරුම් පහක් සහ හයවැන්න සඳහා ආශාවෙන්. 1679 01:39:42,625 --> 01:39:44,833 බලය වැඩියි අපේ ප්‍රදේශයේ බාධා. 1680 01:39:44,916 --> 01:39:46,083 ඔළුව වනන්න විතරයි, 1681 01:39:46,416 --> 01:39:47,833 මම ඔහුගේ විදුලි පහන් නිවා දමමි. 1682 01:39:49,083 --> 01:39:49,875 අයියා... 1683 01:39:50,833 --> 01:39:52,250 ඔහුගේ විදුලි පහන් නිවා දමන්න එපා. 1684 01:39:52,250 --> 01:39:53,750 විදුලි කප්පාදුවක් සිදු නොවනු ඇත. 1685 01:39:53,750 --> 01:39:55,875 - ඒක බලාගන්නම්. - වාව්. 1686 01:39:55,875 --> 01:39:58,750 මැතිණියනි, ට්‍රාන්ස්ෆෝමරය වනු ඇත සති දෙකකින් ස්ථාපනය කරන්න. 1687 01:39:58,875 --> 01:39:59,375 නැන්දා! 1688 01:40:00,416 --> 01:40:01,208 ඔහු ඔබට කවුද? 1689 01:40:01,666 --> 01:40:02,625 ඔබේ සැමියා? 1690 01:40:02,625 --> 01:40:03,333 මැඩම්? 1691 01:40:03,833 --> 01:40:04,500 ඔව්, සර්? 1692 01:40:04,583 --> 01:40:05,833 සෑම දේශපාලන නායකයෙක්ම යහපත වෙනුවෙන් සටන් කරන්නේ නම්, 1693 01:40:05,916 --> 01:40:07,916 පොදු යටිතල පහසුකම් ඉහළම මට්ටමේ වනු ඇත. 1694 01:40:08,708 --> 01:40:10,333 මම ඔබෙන් ආශ්වාදයක් ලැබුවා. 1695 01:40:10,416 --> 01:40:11,833 මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි. 1696 01:40:13,000 --> 01:40:16,041 ට්රාන්ස්ෆෝමරය වනු ඇත ලබන මාසයේ ස්ථාපනය කර ඇත. පොරොන්දු වෙන්න. 1697 01:40:16,041 --> 01:40:20,041 මමයි කන්නන් මහත්තයයි පැමිණිල්ලක් දුන්නම. ඔහු ඇත්තටම කුහක විය. 1698 01:40:20,166 --> 01:40:21,583 ඔබ දැනටමත් පැමිණිල්ලක් ගොනු කර තිබේද? 1699 01:40:21,666 --> 01:40:22,041 රඝු: අපි කළා! 1700 01:40:23,166 --> 01:40:24,958 කන්නන් මහතා පවා දුන්නා මෙම පුද්ගලයාට පෙත්සමක්. 1701 01:40:24,958 --> 01:40:26,500 ඔහු එතරම් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. 1702 01:40:27,000 --> 01:40:28,833 දැන් ඌ නිකන් ෂෝ එකක් දානවා. 1703 01:40:29,875 --> 01:40:30,500 කන්නන් මාමා. 1704 01:40:32,250 --> 01:40:33,458 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1705 01:40:34,541 --> 01:40:35,500 ආයුබෝවන්... 1706 01:40:37,166 --> 01:40:39,666 ඔබ! කන්නන් මාමාට කරදර කරනවද? 1707 01:40:40,500 --> 01:40:44,416 නාකියා, ඔබ එසේ කිරීම වඩා හොඳය ඔහු ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක්. 1708 01:40:44,833 --> 01:40:45,875 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. 1709 01:40:45,916 --> 01:40:48,916 ආර්යාව! ඔහුට හොඳින් උපදෙස් දෙන්න. හරි හරී? 1710 01:40:49,708 --> 01:40:50,833 මහලු මිනිසා? 1711 01:40:52,041 --> 01:40:55,333 එබැවින්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතුය බල්ලාගේ මරණය සඳහා. 1712 01:40:55,500 --> 01:40:56,458 ඒකයි මම කියන්නේ! 1713 01:40:57,208 --> 01:40:59,708 ඔබ වන්දි ගෙවිය යුතු නොවේද? 1714 01:40:59,833 --> 01:41:02,875 මැඩම්, මම දන්නේ නැහැ වන්දි ප්රතිපාදන පවතී. 1715 01:41:03,541 --> 01:41:05,083 මම ඔබ වෙත ආපසු එන්නම්. 1716 01:41:05,250 --> 01:41:07,583 ඉතින් ඔක්කොම හොඳයිද? සියලු ගැටලු සාකච්ඡා කළාද? 1717 01:41:08,666 --> 01:41:10,541 - ඔයාට ස්තූතියි. - මම දැන් නිවාඩු ගන්නවා. 1718 01:41:10,958 --> 01:41:11,833 කෝ අපේ කොල්ලා දිනේෂ්? 1719 01:41:12,375 --> 01:41:13,958 එයා එළියේ. හේයි දිනේෂ්! 1720 01:41:14,166 --> 01:41:16,000 ඔහු මට සවන් දෙනු ඇත. හේ ඩිලී! 1721 01:41:16,708 --> 01:41:17,333 ඩිලී! 1722 01:41:18,541 --> 01:41:19,750 එයා මෙහෙ... 1723 01:41:20,333 --> 01:41:21,041 පුටුවක් අදින්න. 1724 01:41:21,125 --> 01:41:21,833 පුතා? 1725 01:41:22,875 --> 01:41:26,625 ඔබ නිසා අපි නව ට්‍රාන්ස්ෆෝමරයක් ලබා ගැනීම. 1726 01:41:28,833 --> 01:41:31,375 එය ඉටු කරන බවට ඔහු පොරොන්දු වී ඇත. 1727 01:41:32,375 --> 01:41:36,083 බලන්න. ඔහුට නොතිබිය යුතුය ඔබේ දෙමාපියන්ට සැලකුවේ එලෙසයි. 1728 01:41:36,958 --> 01:41:39,375 නමුත් අපිට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැහැ වැරැද්ද අපේ පැත්තේ. 1729 01:41:40,208 --> 01:41:41,791 අපි ඉදිරියට යමු. 1730 01:41:42,833 --> 01:41:43,791 ඔබේ කඳුළු පිස දමන්න. 1731 01:41:46,916 --> 01:41:47,625 කුමක් ද? 1732 01:41:47,791 --> 01:41:49,458 මගේ බ්‍රව්නී මැරිලා, මැඩම්! 1733 01:41:52,458 --> 01:41:55,958 දුප්පත් බල්ලා. එය බැදපු කුකුල් මස් වගේ. 1734 01:41:56,541 --> 01:41:57,500 ඔහු හැඬීම නවත්වන්නේ කෙසේද? 1735 01:42:01,333 --> 01:42:01,750 පුතේ... 1736 01:42:03,000 --> 01:42:03,625 අහන්න... 1737 01:42:04,208 --> 01:42:06,708 බ්‍රව්නිගේ පරිච්ඡේදයේ මේ ජීවිතය අවසන්. 1738 01:42:06,916 --> 01:42:08,041 ඉරණම පිළිගන්න. 1739 01:42:08,583 --> 01:42:11,416 එය කෙසේ දැයි කිසිවෙකුට කිව නොහැක මරණයේ දෙවියන් ක්රියා කරයි. 1740 01:42:12,458 --> 01:42:14,000 සමහර විට විදුලි රැහැන් ආකාරයෙන්, 1741 01:42:14,666 --> 01:42:16,625 සමහර විට, ස්වාමිපුරුෂයෙකුගේ ස්වරූපයෙන්. 1742 01:42:18,500 --> 01:42:19,625 අපට කුමක් කළ හැකිද? 1743 01:42:29,458 --> 01:42:31,291 පරක්කු වෙනවා පුතේ. 1744 01:42:31,375 --> 01:42:33,166 - ඔයා හරි. - දිල්ලි, අපේ නායකයාට තව කල් යයි. 1745 01:42:35,833 --> 01:42:37,291 මට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 1746 01:42:37,625 --> 01:42:39,041 රඝු: මොකක්ද! 1747 01:42:40,708 --> 01:42:42,083 මම මෙතනට ආවේ පැමිණිලි කරන්න, 1748 01:42:43,833 --> 01:42:45,125 ඔහු අහංකාර විය, 1749 01:42:46,166 --> 01:42:47,208 මට තරහ ගියා, 1750 01:42:52,125 --> 01:42:52,666 ඒක තමයි. 1751 01:42:53,625 --> 01:42:54,875 අපි ගෙදර යමු මැඩම්. 1752 01:42:55,250 --> 01:42:57,916 ඔබ කතා කරන්න එවැනි පරිණතභාවයකින්. 1753 01:42:58,416 --> 01:42:59,458 ඒකයි අපිට ඕන. 1754 01:42:59,458 --> 01:43:01,958 දිලී, ඔබේ හදවත තවමත් වේදනා විඳිනවා නම්, 1755 01:43:02,166 --> 01:43:04,500 අපි පිළිමයක් ස්ථාපනය කරමුද? හන්දියේ බ්‍රව්නි? 1756 01:43:05,958 --> 01:43:06,916 දැන් සතුටුද? 1757 01:43:07,875 --> 01:43:09,875 - ශක්තිමත් වෙන්න. - අපි දැන් පිටත් වෙමු. 1758 01:43:10,000 --> 01:43:11,333 පරිස්සමින් ඉන්න පුතේ. 1759 01:43:12,875 --> 01:43:14,916 - චමිලියන් මැඩම්... - රඝු: චමිලියොන්? 1760 01:43:15,291 --> 01:43:17,916 මට ප්‍රේමා කියලා කතා කරන්න. චැමේලියොන්ව මට දුන්නේ මගේ වෛරක්කාරයෝ. 1761 01:43:17,958 --> 01:43:19,291 ප්‍රේමා විතරයි. 1762 01:43:20,541 --> 01:43:21,375 මැඩම්? 1763 01:43:21,541 --> 01:43:22,000 ඔව්? 1764 01:43:23,333 --> 01:43:24,500 මොන පක්ෂයට පැන්නත් 1765 01:43:25,333 --> 01:43:26,708 මම මැරෙන තුරු මගේ ඡන්දය ඔබ පසුපස එනවා. 1766 01:43:27,375 --> 01:43:28,791 මගේ බ්‍රව්නි ගැන පොරොන්දු වෙන්න! 1767 01:43:29,166 --> 01:43:30,291 ස්තුතියි පුතේ. 1768 01:43:30,833 --> 01:43:31,708 දැන් පේනවද? 1769 01:43:31,875 --> 01:43:33,083 ජනතාවට සේවය කළ හැක්කේ ආණ්ඩු පක්ෂයට පමණයි. 1770 01:43:33,333 --> 01:43:34,041 මම එකඟයි. 1771 01:43:34,833 --> 01:43:36,875 විට දැඩි හැඟීම් නැත අපිව හඳුන්වන්නේ චමිලියන් කියායි. 1772 01:43:37,208 --> 01:43:38,541 - මහජනතාවට සේවය කිරීම අපගේ අවධානයයි. - ඇත්ත වශයෙන්. 1773 01:43:38,958 --> 01:43:40,625 Chameleon ද නියමයි. 1774 01:43:41,208 --> 01:43:44,625 දැකල තියෙනවද කොච්චර දුරට පුලුවන්ද කියල කෘමීන් දඩයම් කිරීම සඳහා දිව උස්සන්නද? 1775 01:43:44,708 --> 01:43:45,458 හරි. 1776 01:43:45,666 --> 01:43:46,875 අපිත් එසේ කළ යුතුයි. 1777 01:43:47,416 --> 01:43:51,000 දිනන පක්ෂය කොතැනක සිටියත් කමක් නැත. අපි අපේ දිව එළියට දැමිය යුතුයි. 1778 01:43:51,291 --> 01:43:52,916 මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 1779 01:43:53,208 --> 01:43:55,541 අවධානය යොමු කරන්න. මහජනතාවට සේවය කිරීම. 1780 01:44:00,125 --> 01:44:00,750 ආන්ටි... 1781 01:44:01,583 --> 01:44:02,500 ඔයාලා හැමෝටම කොහොමද? 1782 01:44:04,541 --> 01:44:05,250 හොඳ... 1783 01:44:06,875 --> 01:44:08,291 සුභ පැතුම් මැතිණියනි. 1784 01:44:08,958 --> 01:44:10,708 ඉතින් ඔබ යන්නේ මාසයක් තුළ එක්සත් ජනපදය. 1785 01:44:11,708 --> 01:44:13,291 සේවාදායකයා ඉදිරි ගමනක් ලබා දී ඇත. 1786 01:44:13,625 --> 01:44:14,333 නියමයි නේද? 1787 01:44:14,916 --> 01:44:15,375 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1788 01:44:21,541 --> 01:44:23,416 නමුත් ඔබ බලන්නේ නැහැ ඒ ගැන ගොඩක් සතුටුයි... 1789 01:44:24,208 --> 01:44:26,375 මැඩම් සමාවෙන්න. එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 1790 01:44:27,833 --> 01:44:29,916 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ මේක මට කොච්චර වටිනවද 1791 01:44:31,666 --> 01:44:33,958 ගෙදර කරදර. ඒ නිසා මම කලබල වෙලා වගේ පේනවා ඇති. 1792 01:44:34,375 --> 01:44:36,000 මනාලයා හමුවීම? 1793 01:44:39,166 --> 01:44:40,458 ඔබට විවාහ වීම විශ්වාසද? 1794 01:44:42,833 --> 01:44:44,958 ඔව්, මට අවශ්‍යයි. 1795 01:44:50,208 --> 01:44:52,583 ඔබට ඇති උපදෙස් මොනවාද මම වගේ කෙනෙකුට? 1796 01:44:53,958 --> 01:44:55,958 මම? උපදෙස්? 1797 01:44:58,500 --> 01:45:00,125 දැනට ඔබේ වෘත්තිය ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න, 1798 01:45:00,125 --> 01:45:00,875 සහ... 1799 01:45:04,541 --> 01:45:07,250 ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයා සොයා ගන්නා තුරු, ඉවසන්න. 1800 01:45:07,875 --> 01:45:09,458 ඔබට තවත් කුමක් කළ හැකිද? 1801 01:45:10,875 --> 01:45:14,041 වැඩ කරන කාන්තාවක් වීම දුෂ්කර ජීවිතයකි. 1802 01:45:15,541 --> 01:45:17,791 අපි අපේ දෙමව්පියෝ බලාගන්න ඕනේ, 1803 01:45:18,000 --> 01:45:20,500 අපි වයසට යාමට පෙර, දෙමාපියෙකු වන්න. 1804 01:45:22,916 --> 01:45:24,916 ස්වභාවධර්මය පවා අපට කෙටි කාල සීමාවක් දී ඇත. 1805 01:45:24,958 --> 01:45:26,166 මම ඔබට කියන්නම්, 1806 01:45:27,500 --> 01:45:29,750 ඔබට දරුවන් ලැබීමේ අවස්ථා 1807 01:45:31,083 --> 01:45:32,250 ඔබට වයස 35 ට පසුව, 1808 01:45:33,166 --> 01:45:34,916 දැඩි ලෙස පහත වැටේ. 1809 01:45:37,625 --> 01:45:38,625 නමුත් දීපිකා, 1810 01:45:39,875 --> 01:45:41,916 ඔබ ඔබ ගැන ඉතා ආඩම්බර විය යුතුය 1811 01:45:41,916 --> 01:45:43,083 ඔබ කළ සියල්ල සඳහා. 1812 01:45:44,458 --> 01:45:47,291 නෝනා, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? 1813 01:45:48,500 --> 01:45:49,666 ඔයා ඒක වැරදි විදියට ගන්නෙ නැද්ද? 1814 01:45:50,250 --> 01:45:50,625 නැහැ 1815 01:45:51,333 --> 01:45:51,750 ඉදිරියට යන්න. 1816 01:45:52,333 --> 01:45:54,125 ඇයි ඔයා තනියම ජීවත් වෙන්නේ? 1817 01:46:02,416 --> 01:46:03,250 අර්ජුන්! 1818 01:46:04,416 --> 01:46:06,041 ඔබේ දෙමාපියන් මගේ පුතාව රැගෙන ගියා! 1819 01:46:06,041 --> 01:46:07,583 මට මගේ පුතා ආපහු ඕන! 1820 01:46:08,458 --> 01:46:10,166 මට මගේ පුතා ආපහු ඕන! 1821 01:46:23,875 --> 01:46:25,000 සමාවෙන්න... 1822 01:46:25,041 --> 01:46:26,833 ප්‍රශ්නය ඔබට රිදවන්නේ නම්... 1823 01:46:33,250 --> 01:46:34,458 මම දික්කසාද වෙලා ඉන්නේ මගේ පැටියෝ. 1824 01:46:37,375 --> 01:46:40,458 මගේ විවාහයේදී මම සතුටින් සිටියේ නැහැ. 1825 01:46:41,666 --> 01:46:43,875 අඩුම තරමේ දැන්වත් සතුටුද? 1826 01:46:44,500 --> 01:46:46,708 ඔව්! මම කිව්වේ, එය ... 1827 01:46:48,083 --> 01:46:51,208 සෙනසුරාදා දහවල්, මම කාර්යාලයේ වාඩි වී සිටිමි, 1828 01:46:52,291 --> 01:46:54,500 සහ මම සවන් දෙමි ඔබේ නීරස කතාවට! 1829 01:46:58,375 --> 01:46:59,000 හේයි, 1830 01:46:59,708 --> 01:47:01,291 මේ දවස්වල මොනවද කරන්නේ? 1831 01:47:02,041 --> 01:47:02,833 මාව දාලා යන්න... 1832 01:47:02,875 --> 01:47:04,208 මේ වසරේ විද්‍යාලය. 1833 01:47:05,541 --> 01:47:06,458 විද්යාලය! 1834 01:47:09,875 --> 01:47:10,500 සුපිරි යාලුවා. 1835 01:47:14,166 --> 01:47:15,041 හේයි දිනේෂ්... 1836 01:47:17,166 --> 01:47:18,083 දීපු කොහොමද? 1837 01:47:19,750 --> 01:47:20,625 ඇය කරන්නේ කුමක්ද? 1838 01:47:22,291 --> 01:47:23,875 ඇය බැංගලෝරයේ ජීවත් වේ. I.T එකේ වැඩ. 1839 01:47:28,625 --> 01:47:29,583 බැංගලෝර්! 1840 01:47:30,416 --> 01:47:31,208 I.T! 1841 01:47:33,125 --> 01:47:35,333 ඇය නවීන ඇඳුම් අඳිනු ඇත, ලස්සනයි වගේ නේද? 1842 01:47:38,875 --> 01:47:40,208 ඔබේ පියා දෙස බලන්න! 1843 01:47:41,875 --> 01:47:44,500 නිකම්ම කුණු මිනිසෙක් විය. තවමත් කළමනාකරණය කර ඇත ඔබට හොඳ ජීවිතයක් දෙන්න! 1844 01:47:48,291 --> 01:47:49,375 අනිත් පැත්තෙන් මගේ තාත්තා... 1845 01:47:54,916 --> 01:47:56,416 මම මිනීමරුවෙකු වූ නිසා ඔහුගෙන්! 1846 01:47:57,458 --> 01:47:57,916 සහෝ... 1847 01:47:58,875 --> 01:48:01,083 මගේ තාත්තා කුණු කසළ මිනිහෙක් නෙවෙයි. ඔහු ඔටෝ පැදවීය. 1848 01:48:03,625 --> 01:48:05,291 හායි දිනේෂ්. 1849 01:48:06,708 --> 01:48:10,833 උදේ, මගේ පියා, ඔබේ පියා, සහ ගේල් මාමා, 1850 01:48:11,291 --> 01:48:12,958 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? 1851 01:48:14,041 --> 01:48:15,750 ඔවුන් කුණු එකතු කරමින් සිටියා නගර සභාව සඳහා. 1852 01:48:16,458 --> 01:48:18,458 ඔහු පස්සෙන් ඔටෝ පැදෙව්වා උදෑසන වැඩ මුරය අවසන් කිරීම. 1853 01:48:20,708 --> 01:48:22,666 හේයි, ඔබ මේ අවුරුදු ගණනාවම දැන සිටියේ නැත? 1854 01:48:25,416 --> 01:48:27,666 ඔබේ පියා සැබවින්ම ආරක්ෂා කර ඇත ඔබ සියලු දුෂ්කරතා වලින්. 1855 01:48:30,250 --> 01:48:31,125 ඔබ කොතරම් වාසනාවන්තද! 1856 01:49:20,916 --> 01:49:23,041 APPA 1857 01:49:50,708 --> 01:49:55,041 JR: හිත රිදෙන වචන වලට වඩා නොකියන වදන් අපිව රිදවන බව මට දැනෙනවා. 1858 01:49:56,958 --> 01:49:59,291 දිනේෂ්ට අවශ්‍ය වූයේ තම පියාව බදා ගැනීමටය සහ සමාවෙන්න කියන්න. 1859 01:49:59,791 --> 01:50:03,791 නමුත් එය ඉතා අමිහිරි වනු ඇතැයි ඔහුට හැඟුණි සහ නිහඬව සිටීමට තෝරා ගත්තේය. 1860 01:50:09,166 --> 01:50:10,541 මම බ්‍රව්නීව භූමදාන කරන්නම්. 1861 01:50:19,875 --> 01:50:22,291 ඔහුගේ වලිගය සෙලවීමට කිසිදා අමතක කළේ නැත, බ්‍රව්නී. 1862 01:50:22,750 --> 01:50:24,083 මොනතරම් අවාසනාවන්ත මරණයක්ද! 1863 01:50:24,875 --> 01:50:27,000 සමුගැනීම බ්රව්නී. මීළඟ භවයේදී හමුවෙමු. 1864 01:50:29,291 --> 01:50:29,791 යාලුවනේ, 1865 01:50:31,000 --> 01:50:32,500 බ්‍රව්නිත් කෙසෙල් කනවද? 1866 01:50:34,125 --> 01:50:35,250 ඔහු සම ලෙලි දමයි සහ ප්‍රෝ වගේ කනවා. 1867 01:50:36,250 --> 01:50:37,875 ඔහු විශේෂයෙන් කැමති විය සිල්ක් කෙසෙල් ප්රභේදය. 1868 01:50:49,166 --> 01:50:49,625 හරි යාලුවනේ. 1869 01:50:50,041 --> 01:50:51,916 මම දැන් යන්නම්. 1870 01:50:53,250 --> 01:50:53,958 කුමක් ද? 1871 01:50:54,875 --> 01:50:56,875 මට ඔයා එක්ක යන්න ඕන. මාව එතනට ගෙනියන්න. 1872 01:50:56,875 --> 01:50:58,708 නැහැ! මොකක්ද මේ අලුත් පුරුද්ද? 1873 01:50:59,458 --> 01:51:00,458 හොඳ නැහැ. 1874 01:51:00,750 --> 01:51:01,458 ඔයා ගෙදර යන්න. 1875 01:51:01,458 --> 01:51:02,666 මාව එතනට ගෙනියන්න! 1876 01:51:04,625 --> 01:51:06,041 හරි යාලුවනේ. අපි යමු. 1877 01:51:06,958 --> 01:51:08,208 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙයි කියලා. 1878 01:51:14,291 --> 01:51:16,291 බ්‍රව්නි එහි මුතුන් මිත්තන් සමඟ. 1879 01:51:16,291 --> 01:51:18,833 බ්ලැකී 1, බ්ලැකී 2 1880 01:51:19,083 --> 01:51:19,875 සහ රෝසි, 1881 01:51:20,500 --> 01:51:22,625 කූවම් ඉවුරේ තැන්පත් කරන ලදී. 1882 01:51:29,666 --> 01:51:32,250 කන්නා! වට කිහිපයක්, හරිද? 1883 01:51:32,416 --> 01:51:34,000 සුබ්‍රමණී - මේ දෙන්නා බලන්න! 1884 01:51:42,250 --> 01:51:44,041 මත්පැන් වලට ආදරය කරන්නන්, සුබ සන්ධ්‍යාවක්! 1885 01:51:52,416 --> 01:52:01,250 (බාර් එකේ දෙමළ සින්දුව වාදනය වෙනවා) 1886 01:52:18,333 --> 01:52:20,333 මම ඉවරයි... 1887 01:52:26,625 --> 01:52:27,208 දීපු! 1888 01:52:35,125 --> 01:52:35,708 මා... 1889 01:52:37,583 --> 01:52:40,125 මම ගමනට පෙර කෑවේ නැත. මම බඩගින්නේ. 1890 01:52:54,750 --> 01:52:56,041 වෙන්නේ කුමක් ද? 1891 01:52:56,416 --> 01:52:58,833 මම තාත්තට රිද්දුවා. 1892 01:53:01,000 --> 01:53:02,083 මට හරිම නරකක් දැනෙනවා. 1893 01:53:08,166 --> 01:53:09,291 මොකක්ද පරීක්ෂණය? 1894 01:53:18,333 --> 01:53:22,333 මට හැමෝගෙන්ම පීඩනයක් දැනෙනවා. 1895 01:53:23,916 --> 01:53:29,833 කොල්ලා මට කැමති නම්, මම ඔහුට කැමති නැහැ. 1896 01:53:32,708 --> 01:53:37,833 සහ ඔබ සහ තාත්තා මට විවාහ වෙන්න කියලා බල කරනවා. 1897 01:53:39,333 --> 01:53:41,375 මට බරක් දැනෙනවා අම්මේ. 1898 01:53:43,291 --> 01:53:46,291 මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කර ජීවත් වෙමි. 1899 01:53:46,458 --> 01:53:48,958 ඔයා මාව විවේචනය කළොත් මට රිදෙන්නේ නැද්ද? 1900 01:53:51,750 --> 01:53:53,583 මම තාත්තාව දකින්න ආසාවෙන් ඉන්නේ. 1901 01:53:57,958 --> 01:54:00,791 ඔහු සිය ජීවිත කාලය පුරාම දිව ගියේය ඔබ වෙනුවෙන්, දීපු. 1902 01:54:01,458 --> 01:54:03,583 ඔයා එයාගේ ජීවිතේ ආදරේ දීපු. 1903 01:54:05,375 --> 01:54:07,791 ඔහු සමඟ විවෘතව කතා කරන්න. ඔහු සතුටු වනු ඇත. 1904 01:54:13,458 --> 01:54:14,000 මා... 1905 01:54:16,166 --> 01:54:19,541 මමත් බඳින්න බයයි. 1906 01:54:21,375 --> 01:54:24,208 මම කිව්වේ... සතුට මොකක්ද කළේ ඔබ මෙම විවාහය තුළ සොයා ගන්නේද? 1907 01:54:26,125 --> 01:54:28,333 මම සඳට පියාඹන්න කල්පනා චාව්ලා නෙවෙයි. 1908 01:54:31,666 --> 01:54:33,000 ඔයාලා තමයි මගේ ඉර හඳ. 1909 01:54:34,083 --> 01:54:37,250 මගේ සියලු දුෂ්කරතා සඳහා, දෙවියන් වහන්සේ මට ඔබ දෙදෙනා සමඟ විපාක දුන් සේක. 1910 01:54:40,291 --> 01:54:43,041 ඒත්, මට ඔයා යන්න ඕන නෑ මම ජීවත් වූ එකම ජීවිතය හරහා. 1911 01:54:44,375 --> 01:54:47,125 ඒ නිසා මම සහ ඔයාගේ තාත්තා හැමදාම මහන්සි වුණා. 1912 01:54:49,833 --> 01:54:51,291 ඔයා උගත් කෙල්ලෙක්. 1913 01:54:52,083 --> 01:54:55,708 සතුට සඳහා නිවැරදි මාර්ගය ඔබ දැන ගනු ඇත. එය අනුගමනය කරන්න. 1914 01:54:57,041 --> 01:54:58,583 හොඳ මිනිහෙක් හම්බවෙයි. 1915 01:55:00,041 --> 01:55:02,791 ඔබ විවාහ වුණේ වැරදි විදිහටද? ඔබව අපයෝජනය කරනවාද? 1916 01:55:03,333 --> 01:55:04,333 ඔහුව අත්හරින්න! 1917 01:55:05,583 --> 01:55:07,291 ස්වාධීන වෙන්න. ඔබම ආරක්ෂා කරගන්න. 1918 01:55:08,333 --> 01:55:11,875 සාම්ප්‍රදායික කාන්තාවක් ඔබට මෙය කියයි. ස්වාධීන වීම සදාචාරාත්මකව වරදක් නොවේ. 1919 01:55:17,291 --> 01:55:20,708 ඔයාගේ තාත්තා මම වෙනුවෙන් උපරිමයෙන් කළා. 1920 01:55:22,708 --> 01:55:24,291 කවදාවත් නරක පුරුදු තිබුණේ නැහැ. 1921 01:55:26,500 --> 01:55:28,333 අපි අලුත විවාහ වූ විට, 1922 01:55:28,583 --> 01:55:31,166 ඔහු තරමක් බීමතින් නිවසට පැමිණියේය. 1923 01:55:31,708 --> 01:55:34,500 මම මගේ බෑග් පැකට් කර ගත්තා තාත්තා ඉන්න තැනට ගියා. 1924 01:55:36,583 --> 01:55:39,083 ඔහු ආදර ලිපි ලිව්වා, මගේ සමාව ඉල්ලමින්. 1925 01:55:40,125 --> 01:55:43,375 - එතැන් සිට කිසි විටෙකත් ඇල්කොහොල් ස්පර්ශ කර නැත. - කන්නන්: හේ කමලී! 1926 01:55:43,625 --> 01:55:47,500 දීපු! කවද්ද ආවේ? මට කිව්වෙ නෑ. 1927 01:55:47,500 --> 01:55:49,666 හරි පැටියෝ මම ඔටෝ එකේ නිදාගන්නම්. 1928 01:55:52,000 --> 01:55:52,666 ඔයා මෙතන ඉන්න. 1929 01:55:53,708 --> 01:55:54,166 තාත්තා! 1930 01:55:54,958 --> 01:55:56,500 - එන්න! - ඒක කමක් නෑ. කමක් නෑ. 1931 01:55:56,500 --> 01:55:59,500 - අද රෑ, මම ඔටෝ එකේ නිදාගන්නම්. - නැහැ! ඔබ ඇතුළට එන්න! 1932 01:56:00,166 --> 01:56:02,250 ඒකට කමක් නැහැ. ඔයා ගිහින් කන්න. යන්න පැටියෝ. 1933 01:56:03,125 --> 01:56:05,166 මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඇතුලට එන්න! 1934 01:56:05,375 --> 01:56:07,458 - ඔයාගේ අම්මා... මට මත්පැන් ගඳයි... - ඇය කිසිවක් නොකියයි. 1935 01:56:09,416 --> 01:56:10,416 මාමේ! 1936 01:56:11,500 --> 01:56:12,875 හායි! කමලී! 1937 01:56:22,333 --> 01:56:22,958 සොඳුරිය? 1938 01:56:23,791 --> 01:56:25,166 ඔයා හැම පැත්තෙන්ම ආවාද මාව බලන්න? 1939 01:56:26,041 --> 01:56:26,416 අපොයි නෑ! 1940 01:56:27,291 --> 01:56:28,625 ඔයාගේ තාත්තා දැන් මැරිලා.. 1941 01:56:29,833 --> 01:56:32,875 පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා ඔබේ බෑග් ඇසුරුම් කර ඔහු වෙත යන්න. 1942 01:56:35,125 --> 01:56:36,583 වතුර ටිකක් ගන්න. 1943 01:56:43,416 --> 01:56:44,708 අපොයි මේ බලය... ඒක නැතිවෙලා... 1944 01:56:45,666 --> 01:56:48,416 විදුලි රැහැනක් කැඩිලා... බ්‍රව්නි මැරිලා... 1945 01:56:50,750 --> 01:56:52,166 ඔබ යමක් දන්නවාද? 1946 01:56:52,916 --> 01:56:54,166 මේ කොල්ලා මෙතන නිදි... 1947 01:56:55,208 --> 01:56:56,458 ඔහු කළ දේ ඔබ දන්නවාද? 1948 01:56:57,333 --> 01:57:01,750 ඔහු විදුලි කාර්මිකයාට පාහේ පහර දුන්නේය එයාගේ අම්මා ගැන නරක දෙයක් කිව්ව නිසා. 1949 01:57:02,541 --> 01:57:03,791 මොන තරම් කෝපයක්ද! 1950 01:57:04,416 --> 01:57:05,916 මොන තරම් නිර්භීතකමක්ද! 1951 01:57:07,916 --> 01:57:09,541 එයා මම වගේ නිවටයෙක් නෙවෙයි. 1952 01:57:11,250 --> 01:57:12,333 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 1953 01:57:13,083 --> 01:57:15,291 මට මග පෙන්වන්න කෙනෙක් හිටියෙ නෑ... 1954 01:57:15,958 --> 01:57:18,416 කවදාවත් එහෙම කෙනෙක් හිටියෙ නෑ කාරුණික වචනයක් කියන්නම්... 1955 01:57:19,291 --> 01:57:20,000 මා දෙස බලන්න! 1956 01:57:20,916 --> 01:57:23,208 මම කවදාවත් කරලා නැහැ ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්. 1957 01:57:23,583 --> 01:57:25,666 ඔයාගේ වෙඩින් එකටවත් ඉතුරු කරගන්න බැරි උනා. 1958 01:57:26,041 --> 01:57:27,833 අනේ අප්පා ඔය වගේ කතා කියන්න එපා! 1959 01:57:31,875 --> 01:57:33,250 ඔබ කෑගැසූ විට මට ඇමතුම හරහා.... 1960 01:57:34,958 --> 01:57:37,208 ඔයා දන්නවද එය මට කොතරම් රිදවනවාද? 1961 01:57:39,291 --> 01:57:40,208 නමුත් එය කපාගන්න. 1962 01:57:41,416 --> 01:57:42,958 ඔබ හරි. 1963 01:57:43,458 --> 01:57:44,666 වරදක් නෑ. 1964 01:57:46,041 --> 01:57:46,625 තාත්තා! 1965 01:57:47,458 --> 01:57:48,666 සමාවෙන්න, තාත්තා! 1966 01:57:49,958 --> 01:57:53,541 ඔවුන් ඔබේ කුලය ගැන නරක ලෙස කතා කළා. 1967 01:57:54,625 --> 01:57:56,166 ඒකයි මම කලබල වුණේ. 1968 01:57:57,500 --> 01:57:59,875 ඒකයි මම කිෂෝර්ව ප්‍රතික්ෂේප කළේ. 1969 01:58:02,166 --> 01:58:02,916 සොඳුරිය? 1970 01:58:04,916 --> 01:58:08,625 කවුරුහරි හිටියොත් ඔයා කලබල වෙයි මම ගැන නරක කතා කරනවාද? 1971 01:58:12,625 --> 01:58:13,416 හේයි! 1972 01:58:13,875 --> 01:58:15,166 මගේ නිර්භීත පුතා! 1973 01:58:16,125 --> 01:58:16,750 හේයි! 1974 01:58:17,583 --> 01:58:18,625 දිනේෂ්! 1975 01:58:19,708 --> 01:58:20,666 අවදි වන්න! 1976 01:58:24,583 --> 01:58:27,083 කවුරුහරි හිටියොත් මොකද කරන්නේ මම ගැන නරක කතා කරනවාද? 1977 01:58:27,666 --> 01:58:30,041 මම ඔහුගේ බඩ ඉරා දමමි. 1978 01:58:34,791 --> 01:58:36,958 වෙන මොනවද කරන්නේ කන්නන්ගේ ජීවිතයට අවශ්‍යද? 1979 01:58:50,625 --> 01:58:54,500 පසුදා උදෑසන, දිනේෂ් ඊයේ දීපිකාට රණ්ඩුව ගැන කිව්වා. 1980 01:58:54,708 --> 01:58:59,000 ඔබ හරි. අපි කොහොමද ඉතුරු කරන්නේ ඔවුන් අපේ දෙමාපියන්ට අපහාස කළොත්? 1981 01:59:01,458 --> 01:59:02,500 දුප්පත් බ්රව්නි! 1982 01:59:03,791 --> 01:59:07,666 ඉන්පසු ඔහු තව ටිකක් විවෘත කළේය. බ්‍රව්නිව මරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා කියලා පාපොච්චාරණය කළා. 1983 01:59:08,583 --> 01:59:09,916 මගේ දෙයියනේ! 1984 01:59:11,000 --> 01:59:11,833 නමුත් ඇයි? 1985 01:59:12,041 --> 01:59:13,833 මම හුරතල් ලැබ්‍රඩෝවක් ප්‍රාර්ථනා කළෙමි. 1986 01:59:15,500 --> 01:59:15,958 නමුත්... 1987 01:59:16,500 --> 01:59:17,875 මම කවදාවත් බ්‍රව්නීට හානියක් කරන්නේ නැහැ. 1988 01:59:18,208 --> 01:59:21,208 දෙවෙනි සිතුවිල්ලක් පමණි. මම වහාම ඒ ගැන පසුතැවුණෙමි. 1989 01:59:22,000 --> 01:59:22,750 ලැබ්‍රඩෝ? 1990 01:59:23,708 --> 01:59:25,208 එය තවත් ගිලී යනු ඇත ඔබට වඩා ආහාර! 1991 01:59:25,583 --> 01:59:26,625 ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 1992 01:59:28,958 --> 01:59:30,958 ඔබ මෙතැන් සිට පහළට තල්ලු කරනු ඇත. 1993 01:59:30,958 --> 01:59:31,500 මම උත්තර දෙන්නෙ නෑ. 1994 01:59:31,500 --> 01:59:34,583 ජේආර්: "එයා මේක කරන්න ඇත්තේ ගෑණු ළමයෙකුට පැහැදෙන්න වෙන්න ඇති" 1995 01:59:35,333 --> 01:59:36,958 දීපිකා අනුමාන කළාය. 1996 01:59:37,625 --> 01:59:38,500 මම එය දැනගත්තා! 1997 01:59:38,958 --> 01:59:41,291 දැන් මම දන්නවා ඔයා දිගටම පෝස්ට් දැම්මේ ඇයි කියලා Insta මත reels. 1998 01:59:41,875 --> 01:59:43,083 හරි හරී. මට කෙල්ලව පෙන්නන්න. 1999 01:59:45,750 --> 01:59:48,666 ඔබ ඇත්තටම ඇයව විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කළා ඔබේ අවලස්සන මුහුණ සමඟ? 2000 01:59:48,958 --> 01:59:49,791 නියමයි! 2001 01:59:51,791 --> 01:59:53,416 ඇයට ආකල්පමය ගැටළු තිබේ. 2002 01:59:53,416 --> 01:59:54,416 මම ඇයව අවහිර කරනවා. 2003 01:59:57,000 --> 02:00:00,041 ඔයා මාත් එක්ක මේ දේවල් බෙදාගත්තා නම්, මට ඔයාලට අදහස් දෙන්න තිබ්බා. 2004 02:00:03,291 --> 02:00:04,875 මට නිතර කතා කරන්න. 2005 02:00:06,625 --> 02:00:08,208 මාත් එක්ක දේවල් බෙදාගන්න. 2006 02:00:09,666 --> 02:00:11,750 මේ දවස්වල ඔයා ගොඩක් දුරයි. 2007 02:00:15,916 --> 02:00:19,000 මම මගේ කාමරයේ තනියම සිටින විට, මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙලා. 2008 02:00:19,458 --> 02:00:21,541 මම ඔබට කතා කළත්, ඔබ කාර්යබහුලව කටයුතු කරනු ඇත. 2009 02:00:22,375 --> 02:00:25,041 මට වෙන කවුද ඉන්නේ ඔබ අසල විවෘතව කතා කිරීමට? 2010 02:00:25,500 --> 02:00:28,625 හරි, හරි. ක්‍රින්ජ් උත්සවය නවත්වන්න. මම ඔබට නිතර කතා කරන්නම්. 2011 02:00:28,875 --> 02:00:31,166 ක්‍රින්ග්! 2K ළමයි! 2012 02:00:32,291 --> 02:00:33,000 ඌරා! 2013 02:00:40,625 --> 02:00:41,166 හේයි, 2014 02:00:41,958 --> 02:00:43,166 සැකයක් ආවා. 2015 02:00:43,333 --> 02:00:43,791 කුමක් ද? 2016 02:00:46,000 --> 02:00:47,416 ඇත්තටම ඔයා මට කැමතිද? 2017 02:00:52,583 --> 02:00:54,000 ගොඩක්! 2018 02:00:56,666 --> 02:00:57,625 හැපෙනසුළුයි! 2019 02:01:01,166 --> 02:01:03,666 ජේආර්: ඒ අය බැහැලා ගියාම ඔවුන්ගේ ක්‍රින්ජ් උත්සවය අවසන් වූ පසු, 2020 02:01:04,000 --> 02:01:05,458 අච්චාරු මිනිසා, ඔවුන් අල්ලා ගත්තා. 2021 02:01:05,958 --> 02:01:09,041 සහ වහාම ආරම්භ විය ඔහුගේ ප්‍රශ්න වලින් දීපිකාට පහර දෙමින්. 2022 02:01:09,291 --> 02:01:12,250 - ඔවුන් ඔබට උසස්වීම් ලබා දෙනවාද? - ජේආර්: ඇය එක්සත් ජනපදයට යාම ගැන ඔහුට කීවාය. 2023 02:01:12,625 --> 02:01:14,708 - දීපිකා: මම යූ.එස්. - ඇමරිකාවට! 2024 02:01:15,208 --> 02:01:17,875 ඔයාගේ තාත්තා දැනටමත් දන්නේ නැහැ ඔබේ ජීවිතයේ සිදුවෙමින් පවතින දේ. 2025 02:01:18,125 --> 02:01:19,291 ඔබ එක්සත් ජනපදයට වැඩි දුරක් ගියහොත්, දෙවියනේ ඔහුව බේරගන්න. 2026 02:01:20,416 --> 02:01:22,041 ඇත්තටම මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න හිතුනා. 2027 02:01:22,250 --> 02:01:25,416 ඇයි ඔබ සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ මම ඔබ වෙනුවෙන් ගෙන එන මනාලයාගේ පැතිකඩ? 2028 02:01:26,875 --> 02:01:28,250 ඔයා බැංගලෝරයේ කෙනෙක්ව මාළු ඇල්ලුවාද? 2029 02:01:29,083 --> 02:01:31,125 නිහතමානීකම පෙන්වන්න. ඔබේ වයස ඉවරයි. 2030 02:01:31,125 --> 02:01:33,166 කන්නන් මහතා පාවා දෙන්න එපා. 2031 02:01:33,250 --> 02:01:34,625 ඔහු ඔබ දෙදෙනා වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි. 2032 02:01:36,041 --> 02:01:36,958 හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 2033 02:01:37,041 --> 02:01:38,625 රථවාහන පොලිසිය වගේ හැසිරෙන්නේ. 2034 02:01:39,208 --> 02:01:40,625 ඔයා මෙහෙට ආවේ අච්චාරු විකුණන්න. හරි, පික්? 2035 02:01:40,666 --> 02:01:41,041 කුරුම්බා? 2036 02:01:41,583 --> 02:01:42,541 මට කියන්න! 2037 02:01:42,750 --> 02:01:44,375 - මෙතනට ආවේ අච්චාරු විකුණන්න නේද? - හරි. 2038 02:01:44,958 --> 02:01:46,333 ඒවා විකුණලා නැති වෙනවා. 2039 02:01:46,458 --> 02:01:48,583 මෙතැන් සිට, අපි එය අන්තර්ජාලය හරහා මිලදී ගන්නෙමු. 2040 02:01:49,458 --> 02:01:50,083 ඔන්ලයින්? 2041 02:01:50,375 --> 02:01:52,666 ඔවුන් ඔබට බොරු දේවල් හෙළයි. 2042 02:01:52,916 --> 02:01:54,708 ඔබ එය දුෂ්කර ආකාරයෙන් ඉගෙන ගනු ඇත. 2043 02:01:55,125 --> 02:01:55,958 යතුරු? 2044 02:01:56,333 --> 02:01:57,291 මම කීවේ යතුරු! 2045 02:01:59,875 --> 02:02:00,666 හොඳ නැහැ. 2046 02:02:01,291 --> 02:02:03,625 ලෝකය ඇතුළට යනවා පිරිහුණු දිශාවක්. 2047 02:02:03,708 --> 02:02:05,083 කන්නන්ව සුප් එකකට දාන්න එපා! 2048 02:02:05,208 --> 02:02:06,625 අච්චාරු මිනිසාගේ මමත්වය රිදුණා. 2049 02:02:07,041 --> 02:02:10,000 ඔහු මාස ​​තුනක් නතර කළේ නැත. 2050 02:02:10,916 --> 02:02:11,750 මමී! 2051 02:02:11,791 --> 02:02:12,958 ඔයාට කන්න මොනවා හරි තියෙනවද? 2052 02:02:15,000 --> 02:02:16,875 “නිලධාරීන් මට කැමති නම් අල්ලස් ගැනීම නවත්වන්න... 2053 02:02:17,416 --> 02:02:19,958 ඉන්දියාව සුපිරි බලවතෙක් වෙයි" බූමර් මාමා පිළිබිඹු කළේය. 2054 02:02:20,416 --> 02:02:22,541 නමුත් ඔහු එය අත්හැරියා අදහස විනාඩි පහකින්. 2055 02:02:23,041 --> 02:02:26,333 බූමර් ඇන්ටි: "ඔබ හිසකෙස් බද්ධ කිරීම සිදු කරන්නේ නම්. ඔබ සරාගී ලෙස පෙනෙනු ඇත." 2056 02:02:26,416 --> 02:02:29,583 ඔහු හිසකෙස් බද්ධ කිරීම ආවරණය කළේය අල්ලස් අරන් ලක්ෂ දහයක් වියදම් කරනවා. 2057 02:02:30,333 --> 02:02:33,458 සේතු ආශාවන් සමඟ සතුටින් සමෘද්ධිමත් විය, මුදල් සහ දියණියන්. 2058 02:02:34,541 --> 02:02:36,541 (රූපවාහිනියේ ක්‍රිකට්) 2059 02:02:37,166 --> 02:02:41,125 'චමිලියන්' ප්‍රේමා සහ රඝු, ස්ථාපනය කර ඇත බ්රව්නී සඳහා පිළිමයක්. 2060 02:02:41,541 --> 02:02:42,875 තවත් ලබා ගැනීම සඳහා අසල්වැසි ජනප්රියත්වය. 2061 02:02:43,291 --> 02:02:45,208 නමුත් විවෘත කිරීමට වැඩි දෙනෙක් ආවේ නැහැ. 2062 02:02:46,458 --> 02:02:48,000 ලොකු දෙයක් නෑ කන්නන් මහත්තයෝ. 2063 02:02:48,000 --> 02:02:51,583 මෙන්න බලන්න දිලී. ඔබ තවදුරටත් බ්‍රව්නී ගැන ශෝක නොවිය යුතුය! 2064 02:02:52,333 --> 02:02:54,458 මගේ මස්සිනා මූර්ති ශිල්පියෙක්. ඔහු කාංචිපුරම්හි අයෙකි. 2065 02:02:54,458 --> 02:02:56,375 - මහාබලිපුරම්! - ඔව්, මහාබලිපුරම්! 2066 02:02:56,458 --> 02:02:58,458 මම විශේෂ ඇණවුමක් කළා ඔහු සමඟ. 2067 02:02:58,791 --> 02:03:00,375 ඔහුගේ ප්‍රතිමා ඉතා සැබෑ ය! 2068 02:03:00,875 --> 02:03:02,333 මම තිරය විවෘත කරන විට, මම ඔට්ටු අල්ලමි, 2069 02:03:02,416 --> 02:03:05,416 ඔබ පිළිමයට බිස්කට් දෙනු ඇත. එය සැබෑ ලෙස පෙනෙනු ඇත! 2070 02:03:05,583 --> 02:03:06,916 රඝු අපි ඒක අරින්නද? 2071 02:03:07,000 --> 02:03:08,333 ඔව් නායකතුමනි. අපිට පුළුවන්. 2072 02:03:08,458 --> 02:03:10,166 අරින්න යාලුවනේ. 2073 02:03:13,083 --> 02:03:14,083 මේ මොන මගුලක්ද? 2074 02:03:14,333 --> 02:03:16,125 ඔබ බල්ලා භූමදාන කළාද? 2075 02:03:16,250 --> 02:03:18,000 නායකතුමනි, අපි එය භූමදාන කළා. 2076 02:03:19,208 --> 02:03:21,625 විට එය අපූරු පෙනුමක් මගේ මස්සිනා බීමත්ව සිටියා. 2077 02:03:21,625 --> 02:03:23,958 නැහැ! මම බීමත්ව සිටින විට අපූරු පෙනුමක්. 2078 02:03:24,666 --> 02:03:27,541 දැන් මම සන්සුන් නිසා, එය විල් ගෙම්බෙකු මෙන් පෙනේ. 2079 02:03:27,875 --> 02:03:28,958 දිනේෂ්: ගිහින් ඒක වැවට දාන්න. 2080 02:03:30,375 --> 02:03:32,000 ජේආර්: කන්නන් දීපිකාගේ උපදෙස් පිළිපැද්දා. 2081 02:03:32,083 --> 02:03:34,083 ඔහු කැබ් සැලැස්ම අනුගමනය කිරීම නතර කළේය. 2082 02:03:34,458 --> 02:03:36,541 ඒත් අතරමගදී ඉගෙනීම නවත්වන්න ඕන වුණේ නැහැ. 2083 02:03:37,083 --> 02:03:38,750 එයා අන්තිම පන්තියට ආවා. 2084 02:03:38,791 --> 02:03:42,375 ඔබ දුරකථනයෙන් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට කොතරම් නිර්භීතද? සහ ඔබේ ගුරුවරයා බලා සිටින්නද? 2085 02:03:43,458 --> 02:03:44,458 ආකල්පය! 2086 02:03:44,875 --> 02:03:46,833 එදා තමයි කමල්ට ඇහැක් නැති වුණේ. 2087 02:03:46,916 --> 02:03:50,875 මගේ දෙයියනේ! මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද? ගියර් මාරු කිරීමට පෙර ක්ලච් එක ඔබන්න! 2088 02:03:51,083 --> 02:03:53,083 ඔබ කන්නේ මිනිස් ආහාරද සුනඛ ආහාරද? 2089 02:03:55,458 --> 02:03:56,041 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 2090 02:03:56,125 --> 02:03:57,541 ඔබ අද මගේ ඉවසීම අවසන් කළා! 2091 02:03:57,750 --> 02:04:00,250 මම කෙචප් මිරිකන්න යනවා ඔබේ ඇස් කුට්ටියෙන්! 2092 02:04:00,708 --> 02:04:02,708 කමල්: නංගි! මට ගහන්න එපා! 2093 02:04:04,250 --> 02:04:05,375 අර රෝද දෙකේ? 2094 02:04:05,416 --> 02:04:07,000 මට ඒක ඕන දෙයක්.... 2095 02:04:07,500 --> 02:04:09,000 හරි, ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද? 2096 02:04:09,083 --> 02:04:10,958 රුපියල් 2000ක් විතර... 2097 02:04:11,291 --> 02:04:14,291 - ඔයා කවුද මචන්! - මම මාසික වාරිකය ලෙස රුපියල් 200 ක් ගෙවන්නෙමි. 2098 02:04:15,208 --> 02:04:17,375 ගෙනත් දෙනවද රෝද දෙකේ ද නැද්ද? 2099 02:04:18,291 --> 02:04:20,625 ඒක නියමයි නේද, මේ සියල්ල සඳහා යෙදුමක් තිබුනේ නම්. 2100 02:04:22,000 --> 02:04:23,708 හායි දිනේෂ්. ඒක ඔයාගේ. 2101 02:04:23,750 --> 02:04:24,875 ස්තූතියි, සිස්! ඔයාට ස්තූතියි! 2102 02:04:25,083 --> 02:04:26,291 මම ඔයාට ආදරෙයි, සහෝදරයා! 2103 02:04:30,333 --> 02:04:34,500 ඔහුට තම දෙමාපියන්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය අර්ධකාලීන ආහාර බෙදාහැරීම හරහා ඉපැයීම් මිලදී ගන්න. 2104 02:04:36,541 --> 02:04:37,208 තවත් දෙයක්, 2105 02:04:37,541 --> 02:04:40,375 ඔහු දීපුගේ අවවාදයට කන් දුන්නේය වැඩසටහන් ඉගෙන ගන්න පටන් ගත්තා. 2106 02:05:08,041 --> 02:05:10,041 එය දීපුගේ U.S ගමනට කාලයයි. 2107 02:05:10,583 --> 02:05:11,958 එය චෙන්නායිහි මෝසම් වැසි විය. 2108 02:05:19,708 --> 02:05:21,250 මුලින්ම දීපු. 2109 02:05:23,958 --> 02:05:27,041 මෙය අවසන් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයයි ඔවුන් පවුලක් ලෙස සිටිනු ඇත. 2110 02:05:27,666 --> 02:05:30,541 දීපිකා අමෙරිකාවේදී විවාහ වෙයි. 2111 02:05:41,500 --> 02:05:47,666 ඔවුන් එකට කෑ දේ ඔවුන්ට මතක නැත අන්තිම වතාවට පවුලක් විදියට. 2112 02:05:52,666 --> 02:06:00,625 මම අවසන් වරට කෑවේ කවදාද? මගේ පියා, මව, සහෝදරයන් සමඟ ... 2113 02:06:02,000 --> 02:06:03,833 මට මතක නැහැ. 2114 02:06:09,041 --> 02:06:13,000 මතක තරංග, 2115 02:06:13,333 --> 02:06:18,666 මගේ හදවතේ ඉවුරු බිඳ දැමුවා. 2116 02:06:19,333 --> 02:06:28,333 ගැඹුරක් නොමැතිව, ජීවන ගංගාව යන්තම් ගලා යයි. 2117 02:06:28,666 --> 02:06:38,750 ඈත මතකය විතරයි මෙම ගංගාවට නැවත ජීවය ලබා දිය හැකිය. 2118 02:06:39,166 --> 02:06:49,000 සමහර විට පාරිශුද්ධ ආදරය යනු ගංගාවකි සඳහා ආශාවෙන් සිටී. 2119 02:06:50,250 --> 02:06:55,208 මම අද ගත කරනවා ගිය දවස් හොයනවා. 2120 02:06:55,416 --> 02:06:56,541 පා... 2121 02:06:56,666 --> 02:07:00,541 අපි අපේම ඔටෝ එකේ ගුවන් තොටුපළට යමු. කැබ් රථයක් අවශ්ය නොවේ. 2122 02:07:03,125 --> 02:07:03,666 හරි සොඳුරිය. 2123 02:07:09,500 --> 02:07:10,625 තව එකක් ගන්න. 2124 02:07:11,791 --> 02:07:12,625 මම හොඳින්. 2125 02:07:27,083 --> 02:07:28,625 - ගේල්: ඔයාට මම ඒක ගන්න ඕනද? - මට මේක ලැබුණා. 2126 02:07:28,958 --> 02:07:29,708 ඔයා බීලා නෑ නේද? 2127 02:07:29,750 --> 02:07:31,666 මගේ අත් වෙව්ලනවා. බලන්න! 2128 02:07:31,750 --> 02:07:33,458 මම කොහොමද බොන්නේ කවදාද අපේ කෙල්ල ගමනක් යනවද? 2129 02:07:35,000 --> 02:07:35,666 දිනේෂ්... 2130 02:07:35,666 --> 02:07:36,291 මාමේ... 2131 02:07:36,791 --> 02:07:38,500 කමලම්, ඔයා හොඳින්ද? 2132 02:07:39,625 --> 02:07:40,291 දීපු! 2133 02:07:41,500 --> 02:07:43,583 දැන් එකක් එන්න! එපා 2134 02:07:43,708 --> 02:07:46,291 ඇය එය කරන්නේ ආදරයෙනි. ඇයට ආශීර්වාද කරන්න. 2135 02:07:48,083 --> 02:07:50,291 ඇයට ආශීර්වාද කරන්න, ක්රිස්තුස්! 2136 02:07:51,166 --> 02:07:53,208 ඔබ කුඩා හා විකාර, සෑම විටම පොල් බිස්කට් සමඟ. 2137 02:07:53,416 --> 02:07:56,500 ඉස්සර මගේ ඔටෝ එකේ මගේ ළඟින් ඉඳගෙන කෑ ගැහුවා "ඉක්මනට යන්න මාමේ!" 2138 02:07:57,333 --> 02:07:59,000 ඇය දෙස බලන්න! ජීවිතය පියාසර කළා! 2139 02:07:59,416 --> 02:08:02,458 ඔක්කොම දැන් ලොකු වෙලා. ඇමරිකාවට යනවා! 2140 02:08:03,833 --> 02:08:04,750 ඇමරිකාව නේද නිවහන 2141 02:08:05,291 --> 02:08:07,416 ජැකී චෑන්, ආර්නෝල්ඩ් සහ සියලුම සුපිරි තරු! 2142 02:08:07,750 --> 02:08:09,750 ඔවුන් සමඟ සෙල්ෆියක් ගන්න සහ මට එවන්න. 2143 02:08:13,625 --> 02:08:16,708 ඔබ ඔබේ පියාට විපාක දුන්නා ඔහුගේ සියලු දුෂ්කරතා සඳහා! 2144 02:08:16,791 --> 02:08:18,791 ඔබ ඔහුගේ සියලු බර ඉවත් කර ඇත. 2145 02:08:19,166 --> 02:08:22,000 කමලම් සතුටින් ඉන්න. තවත් කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ. 2146 02:08:24,708 --> 02:08:25,208 මාමා. 2147 02:08:25,333 --> 02:08:26,208 ඔව්, ආදරණීය. 2148 02:08:26,291 --> 02:08:27,625 - මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? - ඇත්ත වශයෙන්. 2149 02:08:29,458 --> 02:08:31,125 ඇත්තද තාත්තේ වරක් කසළ එකතු කරන්නෙකුද? 2150 02:08:34,000 --> 02:08:35,791 කන්නන් - ගේල්, බෑග් පටවා ඇත. - හරි හරී. 2151 02:08:36,333 --> 02:08:38,541 මාව අනුගමනය කරන්න. අපි දැන් පිටත් වෙමු. 2152 02:08:39,416 --> 02:08:40,375 ලෑස්තිද පැටියෝ? 2153 02:08:40,375 --> 02:08:40,750 තාත්තා! 2154 02:08:42,416 --> 02:08:43,166 ඔව් සොඳුරිය? 2155 02:08:51,041 --> 02:08:52,541 මා සමඟ එන්න, සොඳුරිය. 2156 02:08:52,875 --> 02:08:53,416 අපි යමු. 2157 02:08:54,708 --> 02:08:56,291 කමලම් අපි යමුද? 2158 02:09:22,625 --> 02:09:23,750 ජේආර්: කමලම්... 2159 02:09:23,750 --> 02:09:27,333 මුළු ජීවිතයම කුස්සියේ ගත කළාය. පෝෂණය කළ දේවතාවියකි. 2160 02:09:27,541 --> 02:09:29,583 තමා ගැන ප්‍රාර්ථනා නැත. 2161 02:09:29,750 --> 02:09:30,750 දෙවනුව සිතූ විට, 2162 02:09:31,541 --> 02:09:34,625 දෙව්මි පවා දෙන්නේ නැහැ මවක් කරන තරම්. 2163 02:09:46,541 --> 02:09:47,666 කන්නන්... 2164 02:09:47,833 --> 02:09:50,416 ඇති බව දැන දැනත් ඔහුට වර්ධනය වීමට අවස්ථාවක් නැත, 2165 02:09:50,666 --> 02:09:53,625 ඔහු තම මුළු ජීවිතයම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේය. ඇයි දන්නවද? 2166 02:09:53,750 --> 02:09:56,708 දැවෙන ආශාව ඊළඟ පරම්පරාවට බලාපොරොත්තු දෙන්න. 2167 02:09:59,583 --> 02:10:02,541 මොනතරම් ගැඹුරු අදහසක්ද සාමාන්‍ය මිනිසෙකු තුළ! 2168 02:10:17,250 --> 02:10:18,083 මධ්‍යම පාන්තික ජීවිතය. 2169 02:10:18,625 --> 02:10:19,791 මොනතරම් වික්‍රමයක්ද! 2170 02:10:23,750 --> 02:10:27,750 ආදරයෙන් ගිලිහුණු හදවත වෙනුවෙන්, 2171 02:10:36,583 --> 02:10:39,500 ආදරයෙන් ගිලිහුණු හදවත වෙනුවෙන්, 2172 02:10:39,625 --> 02:10:48,041 ඔබ දෙමළ භාෂාවෙන් කවියක් ගායනා කරන්නේ නැද්ද? සහ මගේ වේදනාව සමනය කරන්න? 2173 02:10:48,833 --> 02:10:54,583 මගේ ආදරණීය, ඔබ මගේ වේදනාව සමනය කරන්නේ නැද්ද? 2174 02:10:58,583 --> 02:11:01,750 මගේ හදවත තුවාල වූ විට 2175 02:11:01,750 --> 02:11:04,500 වීණාව ගන්නෙ නැද්ද... 2176 02:11:05,000 --> 02:11:08,958 ... මගේ හදවත ඔබේ මිහිරෙන් පුරවන්නද? 2177 02:11:09,541 --> 02:11:15,583 ...ඔබේ මිහිරෙන් මගේ හදවත පුරවන්නේ නැද්ද? 2178 02:11:17,666 --> 02:11:20,708 මගේ හදවත තුවාල වූ විට 2179 02:11:20,750 --> 02:11:23,666 වීණාව ගන්නෙ නැද්ද... 2180 02:11:23,750 --> 02:11:27,708 ... මගේ හදවත ඔබේ මිහිරෙන් පුරවන්නද? 2181 02:11:28,458 --> 02:11:34,500 ...ඔබේ මිහිරෙන් මගේ හදවත පුරවන්නේ නැද්ද? 2182 02:12:08,208 --> 02:12:13,875 මැදිහත්වීම් සහ සරල බවින් වට වූ මේ ලෝකයේ, 2183 02:12:14,208 --> 02:12:20,250 මැදිහත්වීම් සහ සරල බවින් වට වූ මේ ලෝකයේ, 2184 02:12:20,708 --> 02:12:31,666 මේ ජීවිතයට අරුතක් එක් කිරීමට, මගේ ජීවිතයට හැඟීමක් එක් කිරීමට 2185 02:12:32,000 --> 02:12:45,041 ඔයා මට නටන්නෙ නැද්ද ලස්සන පැරණි දෙමළ නර්තනය 2186 02:12:49,041 --> 02:12:52,083 මගේ හදවත තුවාල වූ විට 2187 02:12:52,125 --> 02:12:54,958 වීණාව ගන්නෙ නැද්ද... 2188 02:12:55,416 --> 02:12:59,083 ... මගේ හදවත ඔබේ මිහිරෙන් පුරවන්නද? 2189 02:13:00,041 --> 02:13:06,083 ...ඔබේ මිහිරෙන් මගේ හදවත පුරවන්නේ නැද්ද? 2190 02:13:07,958 --> 02:13:11,000 මගේ හදවත තුවාල වූ විට 2191 02:13:11,041 --> 02:13:13,958 වීණාව ගන්නෙ නැද්ද... 2192 02:13:14,041 --> 02:13:18,000 ... මගේ හදවත ඔබේ මිහිරෙන් පුරවන්නද? 2193 02:13:18,958 --> 02:13:25,000 ...ඔබේ මිහිරෙන් මගේ හදවත පුරවන්නේ නැද්ද?