1
00:02:32,666 --> 00:02:36,375
<i>Heri ya kumbukumbu ya miaka kwako</i>

2
00:02:37,208 --> 00:02:41,416
<i>Heri ya kumbukumbu ya miaka kwako</i>

3
00:02:41,500 --> 00:02:44,541
<i>Heri ya kumbukumbu ya miaka, mpendwa</i>

4
00:02:49,458 --> 00:02:50,708
<i>Dada,</i> alifufuka kwa ajili yako?

5
00:02:50,791 --> 00:02:52,083
Hapana, hapana.

6
00:02:52,750 --> 00:02:55,833
Ninafungua hii leo.
Kwa hafla hii maalum.

7
00:02:56,541 --> 00:02:58,583
Keki zaidi mtu yeyote? Kipande kimoja zaidi?

8
00:02:58,666 --> 00:03:01,125
Utapata keki zaidi?

9
00:03:01,208 --> 00:03:02,791
Je, unataka keki?

10
00:03:02,875 --> 00:03:03,750
-Tengeneza kinywaji changu 30ml.
-Hujambo?

11
00:03:03,833 --> 00:03:05,166
-Jaribu kidogo.
- Hapana, hapana, mimi ni mzuri.

12
00:03:05,250 --> 00:03:06,083
Hapana, hapana, siipendi.

13
00:03:06,166 --> 00:03:07,041
Unataka barafu?

14
00:03:07,125 --> 00:03:07,958
Hakuna barafu.

15
00:03:09,333 --> 00:03:10,875
Sherehe nzuri, huh?

16
00:03:10,958 --> 00:03:11,958
Kubwa sana!

17
00:03:12,041 --> 00:03:14,625
Je, uko tayari kwa fataki leo usiku?

18
00:03:16,291 --> 00:03:17,208
Fataki gani?

19
00:03:17,916 --> 00:03:19,041
Fataki za kumbukumbu.

20
00:03:19,125 --> 00:03:20,708
Umetuletea fataki?!

21
00:03:20,791 --> 00:03:22,541
Hakuna namna Katibu
tungewasha fataki...

22
00:03:23,083 --> 00:03:24,625
Fataki za chumba cha kulala!

23
00:03:24,708 --> 00:03:25,708
Dummy.

24
00:03:25,791 --> 00:03:26,791
Oh.

25
00:03:27,916 --> 00:03:29,083
Kwamba tayari unajua…

26
00:03:29,708 --> 00:03:30,750
Ikiwa nataka kuwasha moto,

27
00:03:30,833 --> 00:03:32,666
Hemant hawezi kupata cheche

28
00:03:32,750 --> 00:03:34,583
na kama Hemant anataka kufanya kelele,

29
00:03:34,666 --> 00:03:36,291
Nina wasiwasi na majirani.

30
00:03:37,666 --> 00:03:39,583
Maisha yangu ya ngono ni jangwa, Shona.

31
00:03:40,458 --> 00:03:41,458
Hiyo ni.

32
00:03:42,125 --> 00:03:43,416
Ninahisi kama bibi.

33
00:03:43,500 --> 00:03:44,333
Nini?!

34
00:03:44,416 --> 00:03:46,166
Wewe si bibi, sawa?

35
00:03:46,250 --> 00:03:47,083
Wewe ni MILF.

36
00:03:47,875 --> 00:03:49,750
<i>Maushi-Ningependa-Kutombana.</i>

37
00:03:50,958 --> 00:03:52,416
Sawa? Shangazi!

38
00:03:53,083 --> 00:03:54,375
Je, unahitaji kitu, Mama?

39
00:03:55,250 --> 00:03:56,500
Nini kilitokea? Kuwa na maji.

40
00:04:44,375 --> 00:04:46,375
Twende tukalale.

41
00:04:47,500 --> 00:04:48,583
Ndio, inakuja.

42
00:05:58,833 --> 00:06:01,458
Haijalishi tunafanya nini, hawana furaha kamwe.

43
00:06:03,583 --> 00:06:05,458
Tumejaribu kila kitu, Min.

44
00:06:05,541 --> 00:06:07,375
Wanajua tunachotaka.

45
00:06:08,250 --> 00:06:09,666
Tuliwapeleka kwenye sinema za usiku wa manane,

46
00:06:09,750 --> 00:06:12,125
walipika chakula wanachopenda,

47
00:06:12,208 --> 00:06:14,625
na kuvaa nguo za kuvutia, pia ...

48
00:06:14,708 --> 00:06:16,750
<i>Tunaweza kufanya nini zaidi?</i>

49
00:06:17,375 --> 00:06:18,958
Sitakubali kushindwa.

50
00:06:19,625 --> 00:06:21,083
Tunapaswa kufanya kitu.

51
00:06:22,708 --> 00:06:25,458
Lazima kuwe na mwanga
mwisho wa handaki hili lisilo na mwisho…

52
00:06:32,125 --> 00:06:33,875
<i>Tumekuwa na kutosha, Jin.</i>

53
00:06:33,958 --> 00:06:36,833
Ikiwa tutakata tamaa leo,
maisha yetu hayatabadilika kamwe...

54
00:06:37,708 --> 00:06:40,000
Hatutapata raha ...

55
00:06:41,250 --> 00:06:42,666
nina…

56
00:06:43,916 --> 00:06:45,125
wazo.

57
00:06:45,791 --> 00:06:46,875
Wazo gani, Min?

58
00:06:50,708 --> 00:06:52,916
Lakini hautakubali.

59
00:06:53,000 --> 00:06:54,083
<i>Nijaribu.</i>

60
00:06:59,250 --> 00:07:00,875
Umekuwa wazimu?

61
00:07:02,125 --> 00:07:04,083
Unataka… kubadilishana?

62
00:07:05,875 --> 00:07:07,125
Min na Jin wanafanya hivyo.

63
00:07:07,916 --> 00:07:08,916
Hiyo ni Korea,

64
00:07:09,458 --> 00:07:10,458
tuko Kandivali.

65
00:07:10,541 --> 00:07:11,625
Kandivali au Korea,

66
00:07:11,708 --> 00:07:13,916
Sijali kama utalala naye,
ni sawa!

67
00:07:14,000 --> 00:07:15,166
Shona, unasemaje?!

68
00:07:15,250 --> 00:07:17,041
Sikiliza tu mpango wangu...

69
00:07:18,666 --> 00:07:21,250
<i>Sisi wanne</i>
<i>nenda kwa Khandala wikendi hii.</i>

70
00:07:21,333 --> 00:07:22,583
<i>Tunaweka nafasi ya hoteli ya kifahari.</i>

71
00:07:22,666 --> 00:07:24,833
Bibi, siku ya kuzaliwa ya mtoto wako inakuja.

72
00:07:24,916 --> 00:07:25,958
Oh, ndiyo.

73
00:07:26,875 --> 00:07:27,750
Sawa.

74
00:07:27,833 --> 00:07:30,375
Ili kusherehekea siku ya kuzaliwa ya Ishan,

75
00:07:30,458 --> 00:07:31,916
tunaenda wote Khadala wikendi hii.

76
00:07:36,125 --> 00:07:37,916
<i>Tunaweka nafasi ya hoteli ya kifahari.</i>

77
00:07:38,750 --> 00:07:41,666
Na kuwaacha watoto na wafanyakazi wa hoteli.

78
00:07:41,750 --> 00:07:43,166
Watazishughulikia.

79
00:07:43,250 --> 00:07:44,083
Na sisi…

80
00:07:49,333 --> 00:07:50,500
<i>Chakula kizuri…</i>

81
00:07:50,583 --> 00:07:51,708
<i>Vinywaji vizuri…</i>

82
00:07:51,791 --> 00:07:53,500
<i>Levya wanaume.</i>

83
00:07:53,583 --> 00:07:54,916
<i>Na kisha…</i>

84
00:07:55,000 --> 00:07:56,083
<i>Mkono kwa mkono.</i>

85
00:07:56,750 --> 00:07:58,000
<i>Macho yamefungwa pamoja.</i>

86
00:07:58,791 --> 00:08:01,833
<i>Wawili hao walichanganyikiwa, lakini pia walisisimka…</i>

87
00:08:03,000 --> 00:08:04,583
<i>Hawataweza kujidhibiti.</i>

88
00:08:13,916 --> 00:08:17,791
Joto la maji limepata
hakuna chochote juu ya joto la mwili wetu ...

89
00:08:31,500 --> 00:08:33,666
<i>Fikiria, huwezi kuwasiliana kwa macho…</i>

90
00:08:33,750 --> 00:08:36,083
<i>lakini pia huwezi kuivunja…</i>

91
00:08:38,625 --> 00:08:40,041
Yote ni makosa.

92
00:08:40,125 --> 00:08:42,291
Lakini pia ni furaha.

93
00:08:43,791 --> 00:08:44,916
Ulisema kitu?

94
00:08:45,000 --> 00:08:46,666
Hapana, hapana. Endelea, endelea.

95
00:08:57,750 --> 00:08:58,958
<i>Fataki zisizo za moja kwa moja.</i>

96
00:08:59,041 --> 00:09:00,166
<i>Aina zote tofauti.</i>

97
00:09:00,250 --> 00:09:04,250
<i>Cracker, mabomu, roketi</i>

98
00:09:04,333 --> 00:09:05,791
ya aina kali zaidi.

99
00:09:11,166 --> 00:09:12,166
Ni kosa langu.

100
00:09:12,750 --> 00:09:14,083
Kwa nini nilijaribu hata,

101
00:09:14,166 --> 00:09:16,333
wakati najua wewe ni mpumbavu.

102
00:09:16,416 --> 00:09:17,250
Mh!

103
00:09:17,333 --> 00:09:19,625
Biashara hii ya bembea inafanya kazi
kwa wageni, sio sisi.

104
00:09:19,708 --> 00:09:21,416
Ndoa zao si kama zetu.

105
00:09:22,041 --> 00:09:23,041
Je!

106
00:09:23,125 --> 00:09:25,291
Oh, Mungu wangu! Uko sahihi, Nirupa Roy.

107
00:09:25,375 --> 00:09:26,625
Ndoa zetu ni takatifu,

108
00:09:26,708 --> 00:09:27,583
si wao!

109
00:09:27,666 --> 00:09:30,083
Sisi ni medali za dhahabu
katika Olimpiki ya Ndoa.

110
00:09:30,166 --> 00:09:32,541
Basi vipi ikiwa ndoa haina tamaa?

111
00:09:32,625 --> 00:09:35,166
Kwa hivyo ni nini ikiwa ngono itakufa baada ya kupata watoto?

112
00:09:35,250 --> 00:09:36,250
Ndiyo.

113
00:09:37,166 --> 00:09:38,166
-Ndiyo.
-Hapana.

114
00:09:40,791 --> 00:09:42,166
Ngono itaendelea kutokea.

115
00:09:42,250 --> 00:09:44,000
"Ngono itaendelea kutokea."

116
00:09:44,083 --> 00:09:45,416
Unamdanganya nani?

117
00:09:46,000 --> 00:09:47,125
Sisi sote tunajua hilo

118
00:09:47,208 --> 00:09:48,500
umekuwa ukitengana na Hemant

119
00:09:48,583 --> 00:09:49,833
tangu kabla ya COVID.

120
00:09:49,916 --> 00:09:50,750
Kweli?

121
00:09:51,250 --> 00:09:52,625
Na vipi kuhusu hiyo vibrator niliyokupata?

122
00:09:55,041 --> 00:09:56,416
Bado kwenye droo, sawa?

123
00:09:56,500 --> 00:09:57,666
Yuck, Shonali!

124
00:10:00,458 --> 00:10:02,541
Tuna miaka 40 sasa, Paddy.

125
00:10:02,625 --> 00:10:03,750
Hatuna muda mwingi uliobaki.

126
00:10:04,375 --> 00:10:05,958
Tumefanya kila kitu sawa.

127
00:10:06,041 --> 00:10:07,333
Tulifunga ndoa kwa wakati.

128
00:10:07,416 --> 00:10:08,333
Alikuwa na watoto kwa wakati.

129
00:10:09,000 --> 00:10:10,916
Sasa ni wakati wa kuzingatia mahitaji yetu,

130
00:10:11,000 --> 00:10:13,500
na unapoteza muda kuwa na aibu.

131
00:10:13,583 --> 00:10:15,166
Je, hutaki kuwa nayo
muongo wa ngono kubwa?

132
00:10:15,250 --> 00:10:17,333
Ndio, lakini sio na mumeo.

133
00:10:21,208 --> 00:10:22,791
Na vipi kuhusu urafiki wetu?

134
00:10:24,000 --> 00:10:26,208
Sitaharibu

135
00:10:26,291 --> 00:10:27,875
kwa mbwembwe za kijinga.

136
00:10:28,458 --> 00:10:29,333
"Kinky"?

137
00:10:29,416 --> 00:10:30,500
Kink.

138
00:10:30,583 --> 00:10:32,333
Haya ni maisha yetu, Paddy.

139
00:10:33,000 --> 00:10:35,625
Je, hakuna thamani
kwa mahitaji yetu na matamanio yetu?

140
00:10:36,208 --> 00:10:41,083
Shona, ikiwa kila mtu alianza kutimiza
mahitaji na matamanio yao yote,

141
00:10:41,166 --> 00:10:44,166
kusingekuwa na tofauti
kati yetu na wanyama pori.

142
00:10:45,125 --> 00:10:47,750
Watu watakuwa bize mitaani.

143
00:10:48,916 --> 00:10:51,666
Kwa hivyo unasema
kwamba hungependa kamwe kuguswa,

144
00:10:51,750 --> 00:10:53,625
kuliko kufanya kitu
kuhusu mahitaji yako ya ngono.

145
00:10:53,708 --> 00:10:57,166
Ninasema kwamba ni afadhali nisikubaliane
juu ya urafiki wetu.

146
00:10:59,291 --> 00:11:00,125
Sawa.

147
00:11:03,083 --> 00:11:04,083
Sawa.

148
00:11:05,541 --> 00:11:07,500
<i>Sikiliza, ninakataa kufanya ngoma hii tena.</i>

149
00:11:07,583 --> 00:11:11,333
Hii teke na mayowe
ili tu Debu ananitazama mara moja.

150
00:11:11,416 --> 00:11:13,041
Inanitia huruma ngono.

151
00:11:15,875 --> 00:11:17,916
Imenichukua miaka kujipenda.

152
00:11:19,208 --> 00:11:20,583
Na Debu hata hajali.

153
00:11:20,666 --> 00:11:22,125
Yuko tu katika ulimwengu wake.

154
00:11:22,958 --> 00:11:25,875
Hata hajitambui kuwa ana uwezo

155
00:11:26,750 --> 00:11:28,625
kunifanya nijisikie… mbaya.

156
00:11:28,708 --> 00:11:29,666
Kishona!

157
00:11:30,166 --> 00:11:31,958
Hapana, ninahisi kuchanganyikiwa.

158
00:11:34,041 --> 00:11:37,125
Na nina aibu kwamba nina aibu.

159
00:11:38,250 --> 00:11:39,750
Debu inanifanya nijisikie kutoonekana,

160
00:11:39,833 --> 00:11:41,750
lakini ninakataa kuhisi kutoweza.

161
00:11:41,833 --> 00:11:44,708
Mama! Mama!

162
00:11:44,791 --> 00:11:46,250
Habari, mtoto!

163
00:11:47,666 --> 00:11:49,041
- Je, umemaliza tiffin yako?
-Ndiyo!

164
00:11:49,125 --> 00:11:50,583
Nzuri sana!

165
00:11:50,666 --> 00:11:52,125
- Je, unafanya kazi ya nyumbani ya kesho?
-Ndiyo.

166
00:11:52,208 --> 00:11:53,916
Oga na umalize, sawa?

167
00:12:31,291 --> 00:12:32,875
-Asubuhi!
-Asubuhi!

168
00:12:32,958 --> 00:12:33,958
Habari za asubuhi!

169
00:12:34,583 --> 00:12:35,708
Ana nini naye?

170
00:12:44,166 --> 00:12:46,083
Mbona wote wawili mmekuwa kimya sana?

171
00:12:47,625 --> 00:12:49,875
Fikiria tu juu ya ratiba,
ni hayo tu.

172
00:12:58,375 --> 00:13:00,541
Namaste. Karibu Delusia.

173
00:13:00,625 --> 00:13:01,958
Mimi ni David Lobo.

174
00:13:02,041 --> 00:13:04,333
Sawa, wavulana,
ngoja nikuonyeshe chumba chako.

175
00:13:04,416 --> 00:13:06,083
Kuna vyumba vitatu vilivyowekwa kwa ajili yenu nyote.

176
00:13:06,166 --> 00:13:07,166
Mbili kwa watu wazima…

177
00:13:07,250 --> 00:13:08,625
na moja kwa ajili ya watoto.

178
00:13:08,708 --> 00:13:11,375
Tunajua jinsi wanavyopenda
kuwa na chumba chao.

179
00:13:11,458 --> 00:13:13,125
Tuna shughuli nyingi za kufurahisha zilizopangwa.

180
00:13:13,208 --> 00:13:14,583
Tuna bwawa la kuogelea,

181
00:13:14,666 --> 00:13:17,458
tuna ranchi, tuna farasi huko.

182
00:13:17,541 --> 00:13:19,750
Na pia

183
00:13:19,833 --> 00:13:21,583
tunayo mpira wa rangi.

184
00:13:21,666 --> 00:13:23,208
-Mpira wa rangi.
-Mpira wa rangi.

185
00:13:23,291 --> 00:13:25,125
Ambayo hakika hatutacheza!

186
00:13:25,208 --> 00:13:26,291
Baba, usiseme hivyo.

187
00:13:26,375 --> 00:13:27,666
Hemant na <i>Dada…</i>

188
00:13:27,750 --> 00:13:28,583
Debendu,

189
00:13:28,666 --> 00:13:30,083
unapaswa kujua mpango wetu sawa?

190
00:13:30,166 --> 00:13:31,166
Je, una wazimu?

191
00:13:31,250 --> 00:13:32,500
Usiwaambie chochote.

192
00:13:33,250 --> 00:13:36,875
Kadiri unavyowaambia zaidi,
kidogo hii itafanya kazi.

193
00:13:36,958 --> 00:13:40,375
Zaidi ya hayo, wanapenda
msisimko na adventure hii.

194
00:13:40,458 --> 00:13:41,916
Inaitwa mgogoro wa maisha ya kati.

195
00:13:42,666 --> 00:13:46,125
Lakini hata wivu wao
inaweza kuwa mgogoro.

196
00:13:46,208 --> 00:13:47,083
Kwa hivyo nyamaza.

197
00:13:48,791 --> 00:13:50,333
Ninafanya hivi kwa ajili yako tu.

198
00:13:55,250 --> 00:13:57,541
Je, tumefika njia hii yote
kufanya mazoezi tu?

199
00:13:57,625 --> 00:14:00,416
Hemant, wewe tu na paddle mashua.

200
00:14:01,083 --> 00:14:02,708
Sifanyi hivi.

201
00:14:02,791 --> 00:14:04,250
Ninaogopa maji.

202
00:14:04,333 --> 00:14:07,500
Shona, ulifanya mpango,
sasa unarudi nyuma.

203
00:14:08,125 --> 00:14:11,000
Sipendi kuogelea, lakini wewe!

204
00:14:11,916 --> 00:14:12,791
Dakika moja!

205
00:14:12,875 --> 00:14:14,875
Kwanini msiende wawili basi! Bora zaidi!

206
00:14:15,583 --> 00:14:18,083
Paddy hata hutazama
filamu za mashua, sivyo?

207
00:14:19,750 --> 00:14:21,291
Je, unatazama filamu za hali halisi?

208
00:14:21,375 --> 00:14:23,666
Ndio, huwa ninawatazama sana wakati mwingine.

209
00:14:23,750 --> 00:14:26,583
Na mimi na Hemant tutafunga ziplining.

210
00:14:26,666 --> 00:14:27,708
Kweli, Hemu?

211
00:14:29,083 --> 00:14:29,916
Hemu ni nani?

212
00:14:34,000 --> 00:14:35,500
Sikujua kuwa wewe

213
00:14:35,583 --> 00:14:36,833
kama shughuli za maji.

214
00:14:38,375 --> 00:14:39,916
Ungejuaje?

215
00:14:40,000 --> 00:14:43,083
Yaani tumefahamiana
kwa miaka mingi lakini hatujawahi…

216
00:14:43,166 --> 00:14:45,208
-Mmoja-mmoja kama hii.
- Najua, najua.

217
00:14:45,291 --> 00:14:46,875
Sijawahi kutumia muda mmoja-mmoja kama hii.

218
00:14:46,958 --> 00:14:49,083
- Ndio, nimekujua kwa miaka mingi.
-Ndio.

219
00:14:49,166 --> 00:14:50,041
Ni nzuri sana hiyo

220
00:14:50,125 --> 00:14:51,875
angalau mtu katika kundi

221
00:14:51,958 --> 00:14:54,041
anapenda shughuli za maji.

222
00:14:54,125 --> 00:14:55,083
Mimi!

223
00:14:56,416 --> 00:14:58,333
Kwa sababu wewe na Washona ni marafiki,

224
00:14:59,041 --> 00:15:01,916
Nilidhani unapenda vitu sawa,

225
00:15:02,000 --> 00:15:03,375
kushiriki maslahi sawa.

226
00:15:04,458 --> 00:15:05,791
Tunapenda kushiriki.

227
00:15:11,750 --> 00:15:12,708
Tuko likizo.

228
00:15:12,791 --> 00:15:13,958
Kwa nini tunafanya hivi?

229
00:15:15,625 --> 00:15:18,041
Ooh, umekuwa ukiishi kwenye ukumbi wa mazoezi, sivyo?

230
00:15:18,708 --> 00:15:20,291
Sekunde moja, nitafanya tu.

231
00:15:20,375 --> 00:15:21,583
- Lo, ni ngumu sana!
-Sawa?

232
00:15:21,666 --> 00:15:23,083
Sawa, sawa, samahani. Sawa?

233
00:15:23,625 --> 00:15:25,375
Sawa, tuko tayari.

234
00:15:25,458 --> 00:15:26,750
Bibi, nani atatangulia?

235
00:15:27,333 --> 00:15:28,166
Hapana, hapana.

236
00:15:28,250 --> 00:15:29,541
Tutaenda pamoja.

237
00:15:29,625 --> 00:15:31,166
Bibi, huwezi kwenda pamoja.

238
00:15:31,791 --> 00:15:34,416
Ni sawa. Wewe nenda kwanza, kisha nitaenda.

239
00:15:35,041 --> 00:15:37,291
Hapana, hapana. Ninaogopa kwenda peke yangu, Hemu.

240
00:15:37,375 --> 00:15:38,375
Njoo.

241
00:15:38,458 --> 00:15:40,833
Hii ni nini, unaogopa kupanda mashua,
unaogopa kufunga ziplining?

242
00:15:40,916 --> 00:15:43,791
Tuambatanishe tafadhali. Tutaenda pamoja.

243
00:15:43,875 --> 00:15:46,458
Bibi, hiyo itakuwa nzito sana.

244
00:15:46,541 --> 00:15:47,666
Ndiyo.

245
00:15:47,750 --> 00:15:49,833
-Unaniita mnene?
- Hapana, bibi, hapana.

246
00:15:49,916 --> 00:15:52,208
-Kwa hivyo, kumwita mafuta?
- Hapana, bibi.

247
00:15:53,083 --> 00:15:54,333
Unataka kujaribu uendeshaji?

248
00:15:55,625 --> 00:15:56,666
Sawa.

249
00:15:57,291 --> 00:15:58,166
Pole.

250
00:16:00,375 --> 00:16:01,750
-Samahani
-Usiwe.

251
00:16:01,833 --> 00:16:03,041
Mkono wako.

252
00:16:08,250 --> 00:16:09,791
Dakika moja. Padma, Padma.

253
00:16:09,875 --> 00:16:11,708
Kila kitu kinabadilishwa ndani ya maji.

254
00:16:11,791 --> 00:16:13,416
Kushoto ni kulia, kulia ni kushoto.

255
00:16:16,541 --> 00:16:17,541
Sawa.

256
00:16:18,416 --> 00:16:19,250
Sawa.

257
00:16:19,333 --> 00:16:20,583
<i>Kwa hivyo, iliendaje?</i>

258
00:16:23,958 --> 00:16:25,458
Niambie, Bibi Demure.

259
00:16:26,458 --> 00:16:27,333
Niambie.

260
00:16:27,875 --> 00:16:28,875
Yeye ni mtamu.

261
00:16:29,458 --> 00:16:30,458
Si yeye?

262
00:16:31,375 --> 00:16:33,125
Niambie, ilikuwaje kwako?

263
00:16:36,875 --> 00:16:38,375
<i>Ilikuwa furaha mwanzoni.</i>

264
00:16:38,458 --> 00:16:39,708
Nishike Hemu!

265
00:16:39,791 --> 00:16:42,041
<i>…tulikuwa tukiruka katika</i> pozi la Titanic.</i>

266
00:16:42,875 --> 00:16:45,416
Lakini basi aliuacha mkono wangu

267
00:16:46,041 --> 00:16:47,791
<i>Na nikazunguka katikati ya hewa,</i>

268
00:16:47,875 --> 00:16:50,291
<i>kama nguo kwenye mashine ya kufulia.</i>

269
00:16:50,958 --> 00:16:52,125
<i>Kama tungekuwa mbali kidogo,</i>

270
00:16:52,208 --> 00:16:53,583
<i>ingekuwa bado sawa.</i>

271
00:16:54,416 --> 00:16:57,333
<i>Lakini bum wangu alikuwa amekwama kwenye uso wake, Paddy.</i>

272
00:16:57,416 --> 00:16:58,916
<i>Kwa dakika tano nzima!</i>

273
00:17:00,041 --> 00:17:01,416
Na kisha hakuna kilichotokea?

274
00:17:01,500 --> 00:17:03,041
Hakuna kilichotokea!

275
00:17:04,583 --> 00:17:08,041
Kwa hivyo, zamu ya mumeo ni nini?

276
00:17:09,083 --> 00:17:10,125
Whisky.

277
00:17:11,625 --> 00:17:13,541
Whisky!

278
00:17:14,958 --> 00:17:15,916
Na ghazal.

279
00:17:16,625 --> 00:17:17,625
Ghazals?

280
00:17:20,083 --> 00:17:21,083
Ghazal.

281
00:17:22,666 --> 00:17:26,083
<i>Heri ya kuzaliwa kwako</i>

282
00:17:26,166 --> 00:17:27,250
Nzuri sana!

283
00:17:27,333 --> 00:17:30,958
<i>Heri ya kuzaliwa kwako</i>

284
00:17:31,041 --> 00:17:35,708
<i>Heri ya siku ya kuzaliwa, mpenzi Ishan</i>

285
00:17:35,791 --> 00:17:39,041
<i>Heri ya kuzaliwa kwako</i>

286
00:17:39,125 --> 00:17:40,791
Je, kila mtu yuko tayari kwa mchezo?

287
00:17:40,875 --> 00:17:41,708
Ndio! Ndiyo!

288
00:17:41,791 --> 00:17:43,041
Sawa!

289
00:17:43,125 --> 00:17:45,666
Wacha tucheze duru ya tone la puto!

290
00:17:46,666 --> 00:17:47,791
Ndio! Ndiyo!

291
00:17:47,875 --> 00:17:50,208
Sawa, tutacheza katika timu za watu wawili.

292
00:17:50,291 --> 00:17:52,083
Simama ukitazamana.

293
00:17:52,166 --> 00:17:53,916
Utalazimika kuchukua puto,

294
00:17:54,000 --> 00:17:57,541
shika katikati ya miili yako,
na kuiweka kwenye kikapu cha timu yako.

295
00:17:57,625 --> 00:17:58,583
Rahisi?

296
00:17:58,666 --> 00:17:59,500
Ndiyo!

297
00:18:00,500 --> 00:18:03,333
Lakini hakuna wakati wa mchezo
unaweza kutumia mikono yako.

298
00:18:04,750 --> 00:18:06,000
Na wanandoa…

299
00:18:09,333 --> 00:18:10,625
badilisha washirika wako.

300
00:18:11,541 --> 00:18:14,416
Hakuna kuchukua faida
ya kemia iliyopo, sawa?

301
00:18:14,500 --> 00:18:15,750
-Ndiyo!
-Sawa!

302
00:18:15,833 --> 00:18:17,208
Sawa, tuko tayari?

303
00:18:18,083 --> 00:18:19,791
Ndio! Ndiyo!

304
00:18:22,416 --> 00:18:23,666
Njoo, tuchangamke!

305
00:18:23,750 --> 00:18:25,041
Hakuna kutumia mikono!

306
00:18:25,125 --> 00:18:27,375
Kubwa! Kubwa kwenda!

307
00:18:27,458 --> 00:18:29,833
Hakuna kutumia mikono! Hakuna kutumia mikono!

308
00:18:29,916 --> 00:18:31,333
Sawa, sekunde 10 juu.

309
00:18:31,416 --> 00:18:32,291
Hakuna kutumia mikono!

310
00:18:32,375 --> 00:18:34,375
Njoo, tuone ni nani anayeweza kufanya hivi!

311
00:18:34,458 --> 00:18:35,833
Wacha tuone ni nani anayeweza kufanya hivi!

312
00:18:36,666 --> 00:18:38,125
Ndio, ndio, ndio. Subiri, subiri.

313
00:18:42,958 --> 00:18:45,625
Sekunde thelathini chini!

314
00:18:47,041 --> 00:18:49,458
Sawa, watu, njoo!

315
00:18:49,541 --> 00:18:51,250
-Huwezi kutumia mikono yako.
-Njoo Hemu!

316
00:18:53,500 --> 00:18:56,375
Njoo, wavulana! Njoo.
Wacha tuone ni nani anayeweza kufanya hivi haraka.

317
00:19:01,208 --> 00:19:02,208
Nzuri sana.

318
00:19:05,041 --> 00:19:08,458
Sekunde tano zimesalia kwenye saa.

319
00:19:08,541 --> 00:19:09,625
Nne,

320
00:19:09,708 --> 00:19:10,708
tatu,

321
00:19:10,791 --> 00:19:11,875
mbili,

322
00:19:11,958 --> 00:19:13,208
na ndivyo hivyo!

323
00:19:16,875 --> 00:19:18,958
Rudisha uanachama wako. Akasema, Hapana.

324
00:19:19,041 --> 00:19:22,333
Kisha nikauliza, "Unafanya kazi
kwa kampuni ya fedha?" Anasema hapana.

325
00:19:25,500 --> 00:19:26,833
Daudi. Daudi, sikiliza.

326
00:19:28,208 --> 00:19:31,791
Ndani ya dakika tano,
tuma whisky yako bora kwenye chumba changu.

327
00:19:31,875 --> 00:19:33,625
- Inaeleweka?
- Bila shaka, bibi. Hakuna tatizo.

328
00:19:33,708 --> 00:19:34,541
Asante.

329
00:19:34,625 --> 00:19:38,458
Bibi, mchezo wa puto ulikuwa wa kuvutia vya kutosha
kama ulivyotaka?

330
00:19:38,541 --> 00:19:41,541
- Ndio, ndio, ilikuwa nzuri, asante.
-Nilifanya utafiti mwingi--

331
00:19:41,625 --> 00:19:43,625
Chochote kwa ajili yako, bibi.
Asante sana.

332
00:19:43,708 --> 00:19:44,541
Asante.

333
00:19:48,833 --> 00:19:50,375
Je, ni lazima niseme hivi mara ngapi?

334
00:19:50,458 --> 00:19:51,500
Habari, wavulana.

335
00:19:52,041 --> 00:19:53,333
Unakunywa nini?

336
00:19:53,416 --> 00:19:54,666
- Whisky.
-Mzee sawa.

337
00:19:54,750 --> 00:19:55,750
Oh, shit!

338
00:19:55,833 --> 00:19:57,791
-Ni nini kilitokea?
-Niliacha zawadi ya Ishu chumbani.

339
00:19:58,958 --> 00:19:59,791
Basi nini?

340
00:19:59,875 --> 00:20:01,958
Sio kama anakimbia.
Unaweza kumpa kesho.

341
00:20:02,041 --> 00:20:03,208
Siku yake ya kuzaliwa ni leo,

342
00:20:03,291 --> 00:20:04,583
hivyo sina budi kumpa zawadi yake leo!

343
00:20:04,666 --> 00:20:06,000
Kabla ya saa sita usiku.

344
00:20:06,083 --> 00:20:07,708
-Hasa.
- Kisha unaenda tu. Tafadhali.

345
00:20:07,791 --> 00:20:08,666
-Ndiyo.
-Tafadhali.

346
00:20:09,625 --> 00:20:10,666
-Njoo.
-Je!

347
00:20:10,750 --> 00:20:12,750
Nitakunywa hii na tutaenda.

348
00:20:14,083 --> 00:20:16,583
Ikiwa unakuja sasa,
Nitakuletea chupa nzima.

349
00:20:16,666 --> 00:20:18,250
Lo, wow!

350
00:20:20,083 --> 00:20:21,375
- Nenda, nenda.
-Njoo.

351
00:20:23,041 --> 00:20:24,458
Nitaenda kuchukua chupa.

352
00:20:33,541 --> 00:20:35,000
Ulipata zawadi gani?

353
00:20:35,083 --> 00:20:36,750
Magari wanayopenda zaidi.

354
00:20:36,833 --> 00:20:38,416
Kutoka kwa mkusanyiko wa Superspeed.

355
00:20:39,666 --> 00:20:41,041
Na karatasi ya kufunika?

356
00:20:42,000 --> 00:20:43,375
Je, wewe ni mzuri tu katika kufunga?

357
00:20:43,458 --> 00:20:44,791
Au pia kufungua?

358
00:20:45,583 --> 00:20:46,583
Zote mbili...

359
00:20:53,208 --> 00:20:55,750
Hemu, angalia chini ya kitanda tafadhali.

360
00:20:55,833 --> 00:20:57,083
Wapi? Hapa?

361
00:20:57,166 --> 00:20:58,166
Ndiyo.

362
00:21:19,416 --> 00:21:21,916
Hapo. Zawadi yako imekuja.

363
00:21:25,833 --> 00:21:26,916
Asante, David.

364
00:21:27,000 --> 00:21:28,208
Hakuna tatizo. Wakati wowote.

365
00:21:29,750 --> 00:21:30,833
Asante.

366
00:21:30,916 --> 00:21:31,875
Haipo.

367
00:21:31,958 --> 00:21:32,958
Hukuipata?

368
00:21:35,125 --> 00:21:36,833
Sawa. Angalau tumepata hii.

369
00:21:40,250 --> 00:21:41,250
Hongera.

370
00:21:59,083 --> 00:22:01,000
Nitabadilika tu na kuja.

371
00:22:02,291 --> 00:22:04,333
Unapata zawadi hadi wakati huo.

372
00:22:05,708 --> 00:22:07,666
Kwa sababu lazima niwe na zawadi ...

373
00:22:12,041 --> 00:22:13,083
<i>Tunaunda timu nzuri.</i>

374
00:22:13,750 --> 00:22:14,791
Kweli?

375
00:22:14,875 --> 00:22:16,333
Kwa nini unafikiri hivyo?

376
00:22:17,291 --> 00:22:18,666
Tuna kemia nzuri.

377
00:22:19,333 --> 00:22:22,125
Tunajua jinsi ya kusonga pamoja, sawa?

378
00:22:23,833 --> 00:22:25,666
Mabingwa wa mchezo wa puto.

379
00:22:39,041 --> 00:22:39,875
Moja zaidi?

380
00:22:41,416 --> 00:22:42,583
Ndugu, moja zaidi kwa ajili yake.

381
00:22:42,666 --> 00:22:43,583
Sawa, sawa.

382
00:23:33,250 --> 00:23:34,958
Unajua, wewe ni kama kijana.

383
00:23:36,375 --> 00:23:39,875
Na unajua nini vijana wanapenda zaidi?

384
00:23:41,958 --> 00:23:42,958
Simu.

385
00:23:44,000 --> 00:23:45,583
-Kichupo. Michezo ya video?
-Hapana.

386
00:23:46,375 --> 00:23:47,375
Furaha.

387
00:23:48,291 --> 00:23:49,291
Na ufisadi.

388
00:23:50,833 --> 00:23:52,375
Unapenda kuwa mtukutu, Hemu?

389
00:23:55,250 --> 00:23:56,541
Nini kilitokea?

390
00:23:56,625 --> 00:23:58,458
Kwa nini una stress?

391
00:23:59,083 --> 00:24:01,083
Nachukia ghazals.

392
00:24:02,291 --> 00:24:04,333
-Je!
-Nachukia ghazal.

393
00:24:04,416 --> 00:24:05,333
Nani anachukia ghazal?

394
00:24:06,583 --> 00:24:09,458
Baba yangu alikunywa pombe,
na kusikiliza ghazal na kunipiga.

395
00:24:11,333 --> 00:24:13,041
Je, nicheze kitu kingine?

396
00:24:14,750 --> 00:24:15,750
Hemu?

397
00:24:24,083 --> 00:24:25,583
Mrembo sana.

398
00:24:25,666 --> 00:24:27,041
Mrembo, mrembo.

399
00:24:27,125 --> 00:24:28,208
Haya, twende.

400
00:24:28,916 --> 00:24:29,875
Je! una zawadi?

401
00:24:29,958 --> 00:24:32,791
Muulize.
Ana tabia ya kuficha mambo. Kweli?

402
00:24:33,875 --> 00:24:37,375
Shona, sitaondoka,
bila kumaliza hii drin--

403
00:24:41,416 --> 00:24:43,375
Imekwisha. Njoo, twende.

404
00:25:40,750 --> 00:25:44,333
Hujambo, nimeweka nafasi ya massage
kwa Shonali Ghosh.

405
00:25:44,416 --> 00:25:45,958
Ndiyo, bibie. Njoo nami.

406
00:25:47,083 --> 00:25:48,083
Njia hii.

407
00:25:51,750 --> 00:25:53,791
Kubwa! Kuna huenda massage yangu.

408
00:25:54,541 --> 00:25:56,041
Samahani… Shona! Kishona!

409
00:25:58,583 --> 00:25:59,541
Unasikitika?

410
00:26:00,041 --> 00:26:01,125
Unasikitika?!

411
00:26:01,208 --> 00:26:03,208
Marafiki bora hawazuii kila mmoja.

412
00:26:08,208 --> 00:26:10,041
Ana PTSD kutoka kwa ghazals?!

413
00:26:10,125 --> 00:26:11,000
Najua.

414
00:26:11,083 --> 00:26:12,541
Unajua!

415
00:26:13,666 --> 00:26:17,833
Nilipata wivu
kufikiria nyinyi wawili pamoja ...

416
00:26:17,916 --> 00:26:19,250
Je! unaona wivu ukifikiria?

417
00:26:19,333 --> 00:26:21,000
Nilikuwa nikiitazama.

418
00:26:21,083 --> 00:26:22,875
Nyinyi wawili wapenzi wa juu,

419
00:26:22,958 --> 00:26:24,791
kucheka kama vijana wa homoni.

420
00:26:24,875 --> 00:26:27,041
Pole, samahani, samahani.

421
00:26:27,125 --> 00:26:29,083
Kwa dhati, naomba unisamehe.

422
00:26:30,125 --> 00:26:31,875
Lakini nilikuambia!

423
00:26:31,958 --> 00:26:34,791
Mchezo huu wa bembea
itaathiri urafiki wetu.

424
00:26:46,500 --> 00:26:48,208
Huyu Daudi ni mbunifu sana.

425
00:26:54,333 --> 00:26:55,708
Ulikuwa sahihi, Paddy.

426
00:26:56,666 --> 00:26:58,208
Sisi wanawake wa Kandivali hatuwezi

427
00:26:59,583 --> 00:27:01,291
ndoto za Kikorea.

428
00:27:09,250 --> 00:27:10,958
Wakati wetu mkuu umekwisha.

429
00:27:18,125 --> 00:27:19,125
Kweli?

430
00:27:21,291 --> 00:27:23,125
Umekata tamaa kirahisi hivyo?

431
00:27:24,708 --> 00:27:26,833
Jin? Na Min?

432
00:27:28,458 --> 00:27:30,625
Lo! Habari.

433
00:27:31,791 --> 00:27:34,041
Ninyi nyote ni moto sana.

434
00:27:36,708 --> 00:27:38,916
Ndivyo tunavyosema juu yenu wawili.

435
00:27:40,458 --> 00:27:41,416
Angalia macho yako,

436
00:27:41,500 --> 00:27:45,125
mrembo sana, mlevi.

437
00:27:45,208 --> 00:27:46,291
Asante.

438
00:27:46,375 --> 00:27:48,625
Na ngozi yako ni laini sana
kama jeli ya nazi.

439
00:27:48,708 --> 00:27:50,791
Na nywele zako za kupendeza!

440
00:27:50,875 --> 00:27:52,875
Nataka kujipoteza ndani yao.

441
00:27:52,958 --> 00:27:54,750
Sio yangu, lakini nywele zako!

442
00:27:55,541 --> 00:27:59,208
Sijawahi kuona nywele ziking'aa hivi.

443
00:27:59,291 --> 00:28:01,083
Kandivali au Korea,

444
00:28:01,166 --> 00:28:03,583
unajua tatizo letu ni nini?

445
00:28:05,083 --> 00:28:07,375
Sisi wanawake tunapenda kujisikia hatia.

446
00:28:07,958 --> 00:28:10,333
Haijalishi ni kosa la nani,
tunachukua lawama.

447
00:28:10,416 --> 00:28:13,083
Kama vile hatustahili kujifurahisha.

448
00:28:14,375 --> 00:28:17,416
Kama kujifikiria sisi wenyewe ni dhambi.

449
00:28:18,791 --> 00:28:21,666
Kama kuishi sisi wenyewe ni uhalifu.

450
00:28:23,166 --> 00:28:27,416
Itabidi tuwe bra ya kila mmoja.

451
00:28:28,625 --> 00:28:29,791
Bra?

452
00:28:29,875 --> 00:28:30,875
Msaada.

453
00:28:32,166 --> 00:28:33,208
Chanjo kamili.

454
00:28:36,291 --> 00:28:38,833
Shona, samahani sana.

455
00:28:39,375 --> 00:28:41,041
Nilikuzuia jogoo,

456
00:28:41,125 --> 00:28:42,458
Nilikutia aibu.

457
00:28:42,541 --> 00:28:44,208
Nakupenda, Shona.

458
00:28:44,291 --> 00:28:45,583
Najua, Paddy.

459
00:28:45,666 --> 00:28:47,875
Wewe ni rafiki yangu bora,
na ninakupenda, sawa?

460
00:28:47,958 --> 00:28:49,666
Unafanya unachotaka, sawa?

461
00:28:49,750 --> 00:28:53,458
Unaruhusiwa kunizuia jogoo, pia!

462
00:28:53,541 --> 00:28:54,791
Na unajua nini?

463
00:28:54,875 --> 00:28:57,250
Tatizo sio tulipofanya ngono mara ya mwisho.

464
00:28:57,333 --> 00:29:03,000
Tatizo ni, mara ya mwisho ilikuwa lini
tulijifanyia kitu, Washona?

465
00:29:03,083 --> 00:29:05,208
-Tumejifanyia nini, Padma?
-Tumefanya nini?

466
00:29:05,291 --> 00:29:06,666
Tumefanya nini? Hatujafanya chochote!

467
00:29:10,041 --> 00:29:13,166
-Pole sana, Shona.
-Samahani.

468
00:30:02,000 --> 00:30:04,208
Sikiliza, naenda, Shona.

469
00:30:04,291 --> 00:30:05,416
Nini?!

470
00:30:05,500 --> 00:30:06,541
- Hapana, hapana, hapana!
- Hapana, hapana.

471
00:30:06,625 --> 00:30:08,333
-Tuna chuki baada ya sherehe ...
-Hii ni nini?

472
00:30:08,416 --> 00:30:09,291
…sio kwenye sherehe.

473
00:30:09,375 --> 00:30:10,875
- Hapana, hapana, nimemaliza.
-Tafadhali. Njoo.

474
00:30:10,958 --> 00:30:12,541
- Kaa kidogo.
-Naenda.

475
00:30:12,625 --> 00:30:13,875
Sawa, basi mimi pia naenda.

476
00:30:14,666 --> 00:30:15,833
"Pooran Poli!"

477
00:30:19,916 --> 00:30:21,416
Tazama, huu ndio muziki ninaoupenda!

478
00:30:21,500 --> 00:30:23,083
Rapu ya Marathi, sio ghazal.

479
00:30:23,166 --> 00:30:25,708
- Kweli!
-Najua unaipenda pia, Shonali!

480
00:30:25,791 --> 00:30:27,625
Nimeona hatua zako wakati wa Ganpati,

481
00:30:27,708 --> 00:30:28,541
kucheza katika navari sari yako!

482
00:30:28,625 --> 00:30:30,375
Ni hatua gani ulikuwa nazo, Sonu!

483
00:30:32,208 --> 00:30:34,416
Ngoma na unionyeshe, Sonu!

484
00:30:54,583 --> 00:30:55,583
Padma.

485
00:31:01,375 --> 00:31:02,375
Uko sawa?

486
00:31:59,458 --> 00:32:02,333
<i>Pooran poli!</i>

487
00:32:07,375 --> 00:32:10,041
Hemu! Hemu! Hemu!

488
00:32:13,875 --> 00:32:16,541
Hemu! Hemu! Hemu!

489
00:32:36,750 --> 00:32:38,000
Shonali, tafadhali.

490
00:32:38,083 --> 00:32:39,083
Kaa kimya!

491
00:32:39,166 --> 00:32:42,375
Nilikuja tu kumshusha.

492
00:32:42,458 --> 00:32:44,000
Yeye pia alikuwa amelewa, sawa?

493
00:32:44,083 --> 00:32:44,916
Najua.

494
00:32:45,833 --> 00:32:47,791
Shona, tafadhali.

495
00:32:51,875 --> 00:32:53,041
Tafadhali!

496
00:32:53,125 --> 00:32:56,000
Shona, tafadhali.

497
00:32:59,208 --> 00:33:00,208
Hatukufanya…

498
00:33:03,458 --> 00:33:05,333
Shona, unajua mimi siko hivi?

499
00:33:09,541 --> 00:33:10,583
Nahitaji tiba.

500
00:33:11,583 --> 00:33:13,666
-Je!
-Nahitaji tiba.

501
00:33:14,791 --> 00:33:17,416
Sasa unasema unahitaji tiba?

502
00:33:18,416 --> 00:33:20,791
Nimekuwa nikiuliza matibabu kwa miaka.

503
00:33:21,583 --> 00:33:23,875
Unataka tiba leo
kwani ulikua na mtu?

504
00:33:23,958 --> 00:33:26,125
Unajua hata tatizo ni nini?

505
00:33:26,208 --> 00:33:27,916
Utamwambia nini mtaalamu?

506
00:33:29,291 --> 00:33:30,750
Huwezi hata kunitazama.

507
00:33:35,250 --> 00:33:36,458
Kweli…

508
00:33:36,541 --> 00:33:38,291
Kwa kweli, sina hasira,

509
00:33:38,375 --> 00:33:39,916
Sielewi tu

510
00:33:40,541 --> 00:33:43,500
tatizo ni nini, nimefanya nini?

511
00:33:45,208 --> 00:33:46,333
Namaanisha…

512
00:33:46,416 --> 00:33:49,250
hutanitazama,
hautanishika mkono,

513
00:33:49,333 --> 00:33:52,416
hautanishika na ngono
ni nje ya swali kabisa!

514
00:33:55,083 --> 00:33:56,166
Niangalie, Debu.

515
00:33:56,666 --> 00:33:58,375
Niangalie ninapozungumza na wewe.

516
00:34:07,583 --> 00:34:08,750
Fuck hii.

517
00:34:16,833 --> 00:34:18,041
Usijali, bibie.

518
00:34:18,125 --> 00:34:20,041
Ni kata ndogo. Atakuwa sawa.

519
00:34:21,083 --> 00:34:23,833
Tutafanya skanisho ili kudhibiti chochote.

520
00:34:26,500 --> 00:34:27,916
Kwaheri, Hemu.

521
00:34:28,000 --> 00:34:28,958
Jihadharini.

522
00:34:29,041 --> 00:34:30,416
Tukutane huko Bombay.

523
00:34:31,250 --> 00:34:32,625
<i>Pooran poli!</i>

524
00:35:04,541 --> 00:35:07,000
Hii ni kama muziki
kutoka kwa onyesho lako la Kikorea.

525
00:35:07,083 --> 00:35:09,083
Sivyo?

526
00:35:17,125 --> 00:35:18,458
Ulikuwa makini?

527
00:35:20,791 --> 00:35:22,916
Siwezije kukuzingatia, mtoto?

528
00:35:24,250 --> 00:35:25,666
Wewe ni moto sana.

529
00:40:06,375 --> 00:40:07,375
Asante.

530
00:40:08,750 --> 00:40:09,958
Mimi ni Karan. Na wewe ni?

531
00:40:11,125 --> 00:40:11,958
Lisa.

532
00:40:13,541 --> 00:40:15,458
Mimi mwenyewe Karan. Nimefurahi kukutana nawe.

533
00:40:17,083 --> 00:40:19,750
Ninatoka Kerala, lakini ninazungumza Kihindi.

534
00:40:19,833 --> 00:40:21,000
Kweli?

535
00:40:21,083 --> 00:40:22,208
Ninatoka kwa Bathinda.

536
00:40:22,958 --> 00:40:23,916
Nazungumza pia.

537
00:40:25,416 --> 00:40:28,125
Unafanya kazi karibu?

538
00:40:28,708 --> 00:40:29,541
Ndiyo.

539
00:40:30,250 --> 00:40:31,333
{\an8}Hapo.

540
00:40:31,416 --> 00:40:32,625
Mimi ni msanii wa kucha.

541
00:40:34,291 --> 00:40:36,458
Ninang'arisha misumari ya watu.

542
00:40:37,458 --> 00:40:38,416
naona.

543
00:40:38,500 --> 00:40:41,541
Lakini angalia yangu, wazi na ya kuchosha.

544
00:40:42,416 --> 00:40:43,541
Lazima unatania.

545
00:40:45,125 --> 00:40:46,416
Wao ni wazuri sana.

546
00:40:52,958 --> 00:40:54,291
sina budi kwenda.

547
00:40:54,375 --> 00:40:55,250
Sawa.

548
00:40:58,583 --> 00:40:59,458
Kwaheri.

549
00:41:08,333 --> 00:41:10,833
<i>Mpendwa wangu</i>

550
00:41:11,541 --> 00:41:14,458
<i>Mpendwa wangu, ninakuabudu bila kikomo</i>

551
00:41:15,083 --> 00:41:20,208
<i>Ninyi nyote ninaona</i>

552
00:41:23,666 --> 00:41:28,666
<i>Naipenda unaponipenda</i>

553
00:41:30,625 --> 00:41:33,166
<i>Nataka upendo wako wote usiku wa leo</i>

554
00:41:39,166 --> 00:41:42,541
<i>Nataka upendo wako wote usiku wa leo</i>

555
00:41:42,625 --> 00:41:44,750
<i>Nataka tu kuwa nawe</i>

556
00:41:57,166 --> 00:41:58,083
Lisa!

557
00:42:21,958 --> 00:42:24,125
<i>Nataka upendo wako wote usiku wa leo</i>

558
00:42:30,541 --> 00:42:33,083
<i>Nataka upendo wako wote usiku wa leo</i>

559
00:42:34,041 --> 00:42:36,166
<i>Nataka tu kuwa nawe</i>

560
00:44:07,500 --> 00:44:11,750
<i>Nimelowa rangi za mapenzi yako</i>

561
00:44:11,833 --> 00:44:16,041
<i>Natamani mguso wako</i>

562
00:44:16,125 --> 00:44:20,541
<i>Nataka kuzama kwenye mkondo</i>
<i>Ya busu unaloninyeshea</i>

563
00:44:20,625 --> 00:44:24,375
<i>Mpenzi wangu, napenda njia</i>
<i>Unanitazama kwa risasi</i>

564
00:44:57,666 --> 00:44:58,875
Aliona kila kitu?

565
00:45:00,500 --> 00:45:01,625
Nani, Pookie?

566
00:45:01,708 --> 00:45:02,708
Basi nini?

567
00:45:04,583 --> 00:45:05,750
Poo, nini?

568
00:45:07,458 --> 00:45:09,083
Pokie. Hilo ndilo jina lake.

569
00:45:12,416 --> 00:45:14,166
Hujasema una paka?

570
00:45:15,125 --> 00:45:18,000
Yeye si wangu.
Yeye ni mwenzangu Shikha.

571
00:45:20,708 --> 00:45:21,958
Je! una mtu wa kuishi naye?

572
00:45:29,125 --> 00:45:30,541
Kuna mambo mengi hapa.

573
00:45:31,750 --> 00:45:33,500
Umekuwa Bombay kwa miaka mingi, sivyo?

574
00:45:34,750 --> 00:45:37,125
Kweli, yote ni Shikha.

575
00:45:37,208 --> 00:45:39,625
Yeye ni mbunifu wa uzalishaji,

576
00:45:39,708 --> 00:45:42,250
kwa hivyo yeye huleta vitu vya nyumbani kutoka kwa kila risasi.

577
00:45:43,708 --> 00:45:44,833
Nitarudi mara moja.

578
00:45:50,416 --> 00:45:51,958
Unataka kuagiza chakula?

579
00:45:52,041 --> 00:45:53,041
Nina njaa.

580
00:45:54,416 --> 00:45:56,583
Shikha atarudi hivi karibuni.

581
00:45:56,666 --> 00:45:59,583
Kwa hivyo unapaswa kwenda nje.

582
00:46:25,166 --> 00:46:26,166
{\an8}Kuna nini kaka?

583
00:46:27,583 --> 00:46:29,416
{\n8}Je! Byculla? Hivi sasa?

584
00:46:32,958 --> 00:46:34,000
{\an8}Sawa.

585
00:46:34,083 --> 00:46:36,333
{\an8}Itanibidi kupata kisanduku
kutoka dukani kwanza.

586
00:46:37,583 --> 00:46:38,583
{\an8}Mmoja tu, sivyo?

587
00:46:39,708 --> 00:46:41,125
{\an8}Pole, nitumie eneo.

588
00:47:56,458 --> 00:47:57,458
<i>Hujambo, wewe!</i>

589
00:47:58,125 --> 00:47:59,291
<i>Hii ni Mumbai</i>

590
00:48:00,500 --> 00:48:02,166
<i>Ni bahari</i>

591
00:48:04,625 --> 00:48:06,041
<i>Ikiwa hutaki kuzama</i>

592
00:48:06,791 --> 00:48:08,625
<i>Unajitia nanga kama meli</i>

593
00:48:08,708 --> 00:48:09,708
<i>Geddit?</i>

594
00:48:10,500 --> 00:48:14,208
<i>Au muda mrefu kabla hujaijua</i>
<i>Utakuwa unazama…</i>

595
00:48:14,291 --> 00:48:16,125
<i>-Ikiwa unataka kufanya jambo katika maisha haya</i>
<i>-Usilale</i>

596
00:48:16,208 --> 00:48:18,583
<i>-Safari ya kufikia lengo lako ni ndefu</i>
<i>-Usilale</i>

597
00:48:18,666 --> 00:48:20,333
<i>Ni nini maalum kukuhusu?</i>

598
00:48:20,416 --> 00:48:21,250
<i>Amka!</i>

599
00:48:21,333 --> 00:48:23,583
<i>Usilale, usilale</i>

600
00:48:23,666 --> 00:48:26,083
<i>Tunaamka kabla ya jua</i>

601
00:48:26,166 --> 00:48:28,375
<i>Na tunapofanya hivyo, hatuachi</i>

602
00:48:28,458 --> 00:48:30,458
<i>Tunapenda maisha kwa kupigana nayo</i>

603
00:48:30,541 --> 00:48:33,958
<i>Ili kushinda, tunaondoka nyumbani kwetu</i>
<i>Imedhamiriwa na imara</i>

604
00:48:34,458 --> 00:48:36,041
<i>Tulipata njia yetu kwa kuipoteza</i>

605
00:48:36,125 --> 00:48:39,166
<i>Tulivunja ndoto zetu kwa kuzirekebisha</i>

606
00:48:40,250 --> 00:48:42,208
<i>Ndoto zetu, ndio</i>

607
00:48:42,291 --> 00:48:44,958
<i>Hii ni Mumbai</i>
<i> Umma haulali hapa</i>

608
00:48:45,041 --> 00:48:47,000
<i>Hustle inakuletea chakula</i>
<i>Hakuna njia za mkato hapa</i>

609
00:48:47,083 --> 00:48:49,583
<i>Ni kweli kwamba ndoto hutimia hapa</i>

610
00:48:49,666 --> 00:48:52,416
<i>Ndugu na dada, sisi ndio machafuko</i>
<i>Sisi ni Mumbai, hiyo ni hakika</i>

611
00:49:07,208 --> 00:49:08,541
<i>Creti ya rangi ya samawati.</i>

612
00:49:09,291 --> 00:49:10,333
<i>Nambari 12.</i>

613
00:49:16,000 --> 00:49:17,583
<i>Amka! Inuka!</i>

614
00:49:19,833 --> 00:49:22,000
<i>Bro, usipolala, mafanikio ni yako</i>

615
00:49:22,083 --> 00:49:24,208
<i>Hapa ukianguka, hakuna mtu atakuchukua</i>

616
00:49:24,291 --> 00:49:26,875
<i>Hutafanya ofa yako ya kwanza kwa siku</i>
<i>Mkoba wako wa bunduki ungali kwenye mabega yako</i>

617
00:49:26,958 --> 00:49:29,125
<i>Fanya kazi kwa bidii, kaka</i>
<i>Au Mumbai haitakuwa yako kamwe</i>

618
00:49:48,250 --> 00:49:49,333
<i>Amka! Inuka!</i>

619
00:49:49,416 --> 00:49:50,416
<i>Huwezi kulala!</i>

620
00:49:50,500 --> 00:49:52,666
<i>Nimekuja hapa kukimbia, usinizuie</i>

621
00:49:53,708 --> 00:49:54,625
Hey, pesa!

622
00:49:54,708 --> 00:49:57,416
<i>Niko hapa na ndoto</i>
<i>Nafanya kazi kwa bidii nacheza kwa bidii zaidi</i>

623
00:50:23,083 --> 00:50:24,708
- Hey, Ma, habari?
<i>-Nyamaza!</i>

624
00:50:25,625 --> 00:50:26,875
<i>Nyamaza na uketi chini!</i>

625
00:50:28,000 --> 00:50:29,333
Mama, nini kilitokea?

626
00:50:29,416 --> 00:50:30,583
Usiulize, mwanangu.</i>

627
00:50:30,666 --> 00:50:33,791
<i>Watoto hawa wa shule wote ni walaghai.</i>

628
00:50:33,875 --> 00:50:35,541
<i>Siwezi kushughulikia hili tena.</i>

629
00:50:38,166 --> 00:50:39,333
<i>Hujambo?</i>

630
00:50:39,416 --> 00:50:41,125
<i>Je, unaweza kunisikia?</i>

631
00:50:41,916 --> 00:50:43,666
Ndiyo... ninafanya kazi. Niambie.

632
00:50:44,666 --> 00:50:46,333
<i>Likizo yangu huanza Jumatatu.</i>

633
00:50:47,000 --> 00:50:48,291
<i>Nakuja kukaa.</i>

634
00:50:49,041 --> 00:50:50,125
<i>Unakumbuka, sivyo?</i>

635
00:50:51,166 --> 00:50:53,125
Jumatatu? Unamaanisha, Jumatatu hii?

636
00:50:53,208 --> 00:50:55,583
<i>Hapana, miaka 20 kutoka sasa.</i>

637
00:50:55,666 --> 00:50:57,291
<i>Kwa nini? Tatizo ni nini?</i>

638
00:50:57,375 --> 00:50:58,375
<i>Hunitaki huko?</i>

639
00:50:59,666 --> 00:51:01,875
Hapana, hapana… Bila shaka unaweza kuja.

640
00:51:01,958 --> 00:51:03,833
Nitakupigia baadaye, sawa? Nina shughuli nyingi.

641
00:51:03,916 --> 00:51:04,916
<i>Sawa.</i>

642
00:51:15,541 --> 00:51:17,375
{\an8}Bosi, nimepata pomfret.

643
00:51:18,458 --> 00:51:19,833
{\an8}Lakini ni zaidi ya kawaida.

644
00:51:22,875 --> 00:51:24,750
{\an8}<i>Siyo pomfret, ni makrili.</i>

645
00:51:24,833 --> 00:51:26,291
{\an8}<i>Ichukulie kama ukuzaji.</i>

646
00:51:33,875 --> 00:51:35,375
Ndugu, hii ni mara kumi zaidi.

647
00:51:36,125 --> 00:51:37,125
250 gramu.

648
00:51:39,250 --> 00:51:40,958
Fikiria kiasi cha fedha
hii italeta.

649
00:51:42,833 --> 00:51:44,333
Elfu kumi kwa gramu.

650
00:51:52,333 --> 00:51:53,791
Tunaweka wapi vitu vyetu?

651
00:51:54,833 --> 00:51:56,916
Mama ni mbaya zaidi kuliko narc.

652
00:52:00,916 --> 00:52:02,750
Haiwezi hata kuificha kwenye kabati.

653
00:52:06,083 --> 00:52:07,333
Tutahitaji nafasi nyingine.

654
00:52:10,208 --> 00:52:11,875
Je, unaweza kuificha kwenye duka la pizza?

655
00:52:13,625 --> 00:52:15,416
Hapana, zimefunguliwa hadi saa 4:00 asubuhi.

656
00:52:15,500 --> 00:52:17,666
Ikiwa nitaonekana usiku,
watu watakuwa na mashaka.

657
00:52:22,625 --> 00:52:24,333
Kisha kuchukua zamu ya usiku.

658
00:52:28,666 --> 00:52:29,833
Unasikiliza hata?

659
00:52:35,500 --> 00:52:36,458
Nimepata nafasi nyingine.

660
00:52:37,375 --> 00:52:38,375
Wapi?

661
00:52:40,541 --> 00:52:41,916
Njoo, niambie tayari!

662
00:52:43,208 --> 00:52:44,833
<i>Kuna msichana huyu…</i>

663
00:52:44,916 --> 00:52:45,916
<i>Msichana yupi?</i>

664
00:52:47,041 --> 00:52:49,041
<i>Yeye ni… rafiki mpya.</i>

665
00:52:49,875 --> 00:52:51,291
Nenda kwa urahisi, mtoto!

666
00:52:51,375 --> 00:52:52,375
Pole.

667
00:52:55,041 --> 00:52:56,291
<i>Ana gorofa kubwa.</i>

668
00:52:57,250 --> 00:52:58,583
<i>Yuko kazini siku nzima.</i>

669
00:52:59,708 --> 00:53:01,708
<i>Tunaweza kuificha mahali fulani kwenye gorofa yake.</i>

670
00:53:10,125 --> 00:53:13,166
Mtoto, Shikha anarudi leo?

671
00:53:13,250 --> 00:53:14,500
Ndio, atafanya.

672
00:53:21,875 --> 00:53:22,958
Lisa!

673
00:53:32,208 --> 00:53:36,125
{\an8}WEWE NDIYE MKUTANO ZAIDI.

674
00:53:36,208 --> 00:53:39,750
{\n8}LEO SAA 7:30?

675
00:53:44,416 --> 00:53:45,625
Chukua polepole, mtoto.

676
00:53:45,708 --> 00:53:46,958
Haraka ya nini?

677
00:53:47,041 --> 00:53:48,375
Je, ikiwa Shikha atatokea?

678
00:53:48,458 --> 00:53:49,875
Yeye si.

679
00:53:49,958 --> 00:53:52,333
Anapiga risasi milimani
kwa wiki kadhaa.

680
00:53:59,333 --> 00:54:01,500
Si utaenda kazini?

681
00:54:01,583 --> 00:54:02,625
Ninachelewa.

682
00:54:04,583 --> 00:54:06,083
Nina maumivu ya kichwa mbaya, mtoto.

683
00:54:07,666 --> 00:54:08,958
Je, ninaweza kupumzika kwa muda mrefu zaidi?

684
00:54:15,500 --> 00:54:17,875
Kuna duka la dawa karibu.

685
00:54:17,958 --> 00:54:19,666
Kupata dawa kama unahitaji?

686
00:54:20,250 --> 00:54:22,625
- Hapana, hapana, mimi ni mzuri.
-Ningeipata, lakini ninachelewa.

687
00:54:22,708 --> 00:54:24,208
Nitasimamia.

688
00:54:24,291 --> 00:54:25,375
Unaenda.

689
00:54:32,958 --> 00:54:34,083
Hapa kuna ufunguo wa Shikha.

690
00:54:34,666 --> 00:54:35,666
Irudishe baadaye.

691
00:54:37,875 --> 00:54:38,875
Kwaheri.

692
00:54:39,833 --> 00:54:40,916
Asante, mtoto.

693
00:54:41,875 --> 00:54:42,916
Kwaheri!

694
00:54:47,458 --> 00:54:51,166
Vijay, inawezekana kujenga
kabati ndogo nyuma ya kioo hiki?

695
00:54:55,375 --> 00:54:56,583
Inaweza kufanyika, bwana.

696
00:54:56,666 --> 00:54:58,083
Sawa basi, anza.

697
00:54:59,458 --> 00:55:00,875
Pokie!

698
00:55:07,250 --> 00:55:08,250
Imekwisha, bwana.

699
00:55:08,875 --> 00:55:10,708
Unaona, inafunguka hivi.

700
00:55:11,625 --> 00:55:13,208
Hapa kuna kufuli.

701
00:55:18,375 --> 00:55:19,333
Kazi nzuri!

702
00:55:19,416 --> 00:55:20,250
Asante.

703
00:55:26,416 --> 00:55:27,416
Yule mwingine?

704
00:56:06,666 --> 00:56:08,875
Mama, toa paka hapa. Nina mzio.

705
00:56:10,791 --> 00:56:13,166
Anataka samaki pia.

706
00:56:13,916 --> 00:56:15,458
Shoo, shoo, shoo!

707
00:56:16,083 --> 00:56:17,708
Samaki huyu ni wa kushangaza, sivyo?

708
00:56:17,791 --> 00:56:19,958
Hakuna mahali utapata samaki safi hivi.

709
00:56:20,041 --> 00:56:21,416
Ndiyo, ni.

710
00:56:25,166 --> 00:56:26,166
{\an8}Shoo!

711
00:56:26,250 --> 00:56:28,000
{\an8}<i>Tuma malipo ya makrill.</i>

712
00:56:28,708 --> 00:56:30,000
<i>Leo saa 5:00 usiku</i>

713
00:56:38,083 --> 00:56:40,375
Sikiliza, lazima tutoe pesa leo.

714
00:56:41,500 --> 00:56:43,333
Je, unaweza kuichukua kutoka kwenye gorofa?

715
00:56:45,750 --> 00:56:46,750
Sawa.

716
00:56:48,083 --> 00:56:49,791
Kwa hakika hatakuwa nyumbani, sivyo?

717
00:56:51,125 --> 00:56:52,583
Ndio, nina ufunguo unaorudiwa.

718
00:57:05,958 --> 00:57:07,250
Hakuna baiskeli leo?

719
00:57:08,541 --> 00:57:10,458
Hapana… haifanyi kazi.

720
00:57:27,375 --> 00:57:28,916
Shoo! Shoo!

721
00:58:12,416 --> 00:58:13,416
Ni nani?

722
00:58:17,000 --> 00:58:18,000
Ni mimi...

723
00:58:19,416 --> 00:58:20,416
mtoto.

724
00:58:34,583 --> 00:58:35,583
Naam…

725
00:58:36,958 --> 00:58:39,333
Ilinibidi kupeleka pizza kwenye jengo hili.

726
00:58:41,625 --> 00:58:42,625
Mambo bahati mbaya, sawa?

727
00:58:46,458 --> 00:58:49,125
Lazima niende kukutana na mjomba wangu,

728
00:58:50,583 --> 00:58:52,958
kwa hivyo nikaona nibadilishe shati hapa.

729
00:58:54,583 --> 00:58:56,416
Samahani kama nimekushtua.

730
00:58:57,041 --> 00:58:58,916
Bado nilikuwa na ufunguo.

731
00:59:00,541 --> 00:59:01,791
Nilisahau kuirudisha.

732
00:59:04,208 --> 00:59:05,375
Ni sawa.

733
00:59:21,500 --> 00:59:22,333
Kuna nini?

734
00:59:23,958 --> 00:59:24,958
Hakuna kitu.

735
00:59:34,375 --> 00:59:36,791
Unaonekana mrembo sana kwenye shati.

736
00:59:39,041 --> 00:59:40,041
Naam…

737
00:59:43,666 --> 00:59:44,666
Naam…

738
00:59:45,791 --> 00:59:47,125
sijisikii vizuri, na…

739
00:59:47,750 --> 00:59:49,625
Lazima niende kukutana na mjomba wangu.

740
00:59:49,708 --> 00:59:52,291
Kwa nini unakuwa kwenye haraka hivyo kila wakati?

741
01:00:11,500 --> 01:00:14,041
Boss, sitaweza
kufanya malipo leo.

742
01:00:15,125 --> 01:00:17,833
Kitu kilikuja.
Nitafanya kesho kwa hakika. Pole.

743
01:01:07,875 --> 01:01:09,208
Nina tumbo mbaya, Mama.

744
01:01:26,708 --> 01:01:28,750
<i>Si kesho, ifanye wiki ijayo.</i>

745
01:01:28,833 --> 01:01:30,041
<i>Nitakujulisha.</i>

746
01:01:48,041 --> 01:01:49,666
Kuwa nayo, ni unayoipenda zaidi.

747
01:01:51,166 --> 01:01:52,416
Ana nini leo?

748
01:01:53,833 --> 01:01:55,916
Kuna nini? Kwa nini hutaki kula?

749
01:01:56,833 --> 01:01:58,500
Nimeifanya vizuri sana.

750
01:02:13,500 --> 01:02:14,500
Umeirekebisha?

751
01:02:15,666 --> 01:02:16,750
Je!

752
01:02:16,833 --> 01:02:18,666
Baiskeli. Haikuwa kazi, sawa?

753
01:02:20,458 --> 01:02:21,708
Inafanya kazi vizuri tu.

754
01:02:27,375 --> 01:02:28,250
Habari.

755
01:02:28,333 --> 01:02:29,208
Wewe?

756
01:02:30,208 --> 01:02:32,458
Ikiwa unayo ufunguo
basi kwanini upige kengele?

757
01:02:35,541 --> 01:02:36,666
Niliirudisha, hapana?

758
01:02:50,541 --> 01:02:51,708
Kulala mapema usiku wa leo?

759
01:02:52,541 --> 01:02:54,625
Inatosha, nimechoka.

760
01:03:26,708 --> 01:03:27,583
Kuna nini?

761
01:03:27,666 --> 01:03:29,750
Je, si pesa iliyopunguzwa leo?

762
01:03:32,375 --> 01:03:33,291
Ilighairiwa.

763
01:03:33,916 --> 01:03:35,208
<i>Boss alisema wiki ijayo.</i>

764
01:03:35,291 --> 01:03:36,291
naona.

765
01:03:37,041 --> 01:03:39,041
Tutauza stash iliyobaki
ifikapo wiki ijayo hata hivyo.

766
01:03:41,583 --> 01:03:42,750
Je, uko kwenye gorofa?

767
01:03:42,833 --> 01:03:44,833
<i>Ndiyo, ningekuwa wapi pengine?</i>

768
01:03:44,916 --> 01:03:45,791
<i>Hiyo--</i>

769
01:04:35,291 --> 01:04:36,291
Kwaheri, Pokie.

770
01:04:56,208 --> 01:05:01,125
<i>Muda hukoma kuwepo nikiwa na wewe</i>

771
01:05:01,208 --> 01:05:05,083
<i>Ninaelekezea njia yako, akili na mwili</i>

772
01:05:15,750 --> 01:05:20,541
<i>Wet with passion</i>

773
01:05:20,625 --> 01:05:25,083
<i>Kila tone huwasha moto</i>

774
01:05:35,708 --> 01:05:40,500
<i>Kila tone huwasha</i>

775
01:05:40,583 --> 01:05:45,375
<i>Mwali</i>

776
01:06:08,708 --> 01:06:10,083
Tangu lini unavuta sigara?

777
01:06:14,291 --> 01:06:16,916
Ndugu yangu anavuta sigara.

778
01:06:18,666 --> 01:06:21,000
Mimi tu kuchukua Drag au mbili wakati mwingine.

779
01:06:59,750 --> 01:07:01,166
{\an8}<i>Tuma malipo.</i>

780
01:07:01,833 --> 01:07:03,208
{\an8}<i>Leo saa 5:00 usiku</i>

781
01:07:20,375 --> 01:07:21,375
Lisa?

782
01:08:26,208 --> 01:08:27,416
Lisa!

783
01:08:27,500 --> 01:08:29,416
Lisa! Lisa!

784
01:08:29,500 --> 01:08:30,416
Bwana, bwana.

785
01:08:30,500 --> 01:08:32,250
Aliacha na kuondoka.

786
01:08:32,333 --> 01:08:35,666
- Aliondoka? Wapi? Lini?
-Alikuja jana kuchukua mshahara wake.

787
01:08:38,375 --> 01:08:41,250
Sikiliza, upendo hukuacha wakati mwingine.

788
01:08:41,333 --> 01:08:43,166
Kuzimu kwa upendo! Yeye ni mwizi!

789
01:08:43,916 --> 01:08:45,833
Alisema anaenda wapi?

790
01:08:53,125 --> 01:08:54,125
Asante.

791
01:09:09,166 --> 01:09:12,291
<i>Hata hivyo, muda gani</i>
<i>unapanga kuwa Bombay?</i>

792
01:09:12,375 --> 01:09:15,541
Katika gorofa ya mama Shikha,
Nitakaa kwa mwezi mmoja au miwili,

793
01:09:16,208 --> 01:09:17,208
basi nitaona.

794
01:09:17,833 --> 01:09:19,416
<i>Rudi tu, sawa?</i>

795
01:09:19,500 --> 01:09:20,500
<i>Mafunzo ya kutosha.</i>

796
01:09:21,791 --> 01:09:23,541
<i>Hebu tuanzishe jumba letu.</i>

797
01:09:23,625 --> 01:09:25,166
Pesa zitatoka wapi?

798
01:09:25,250 --> 01:09:27,916
Laki 10 hadi 15 za chini tutahitaji.

799
01:09:28,000 --> 01:09:29,333
<i>Tutachukua mkopo.</i>

800
01:09:29,416 --> 01:09:30,916
<i>Namfahamu meneja wa benki hapa.</i>

801
01:09:31,000 --> 01:09:32,083
<i>Kwa hivyo, njoo tu.</i>

802
01:09:33,125 --> 01:09:34,125
Sawa.

803
01:09:34,791 --> 01:09:36,666
- Sawa, sawa. Kwaheri.
<i>-Sawa. Kwaheri.</i>

804
01:09:50,333 --> 01:09:51,208
Nina njaa.

805
01:09:52,083 --> 01:09:53,416
Hebu tuagize chakula?

806
01:09:56,791 --> 01:09:58,875
Shikha atarudi hivi karibuni.

807
01:09:58,958 --> 01:10:01,791
Kwa hivyo unapaswa kwenda nje.

808
01:10:10,375 --> 01:10:12,833
Dada, <i> kuna mtu yeyote alikuja kwenye gorofa yangu?</i>

809
01:10:12,916 --> 01:10:15,583
Jamaa wako wa kukuletea pizza anakuja
kila mara.

810
01:10:15,666 --> 01:10:19,083
Wiki iliyopita,
akaleta seremala pia.

811
01:10:19,166 --> 01:10:22,250
{\an8}<i>Sikiliza, dada, ninafikiri kweli</i>
<i>unapaswa kwenda kwa polisi.</i>

812
01:10:22,333 --> 01:10:23,791
{\an8}<i>Yeye ni muuza madawa ya kulevya!</i>

813
01:10:23,875 --> 01:10:25,083
{\an8}<i>Je ikiwa yeye ni muuaji?</i>

814
01:10:25,166 --> 01:10:26,500
{\an8}Halo, yeye hayuko hivyo.

815
01:10:26,583 --> 01:10:27,875
{\an8}Nadhani hana madhara.

816
01:10:27,958 --> 01:10:30,291
{\an8}<i>Humfahamu kwa urahisi.</i>
Unawezaje kumwamini?</i>

817
01:10:31,166 --> 01:10:32,583
<i>Je, ni pesa nyingi?</i>

818
01:10:34,541 --> 01:10:35,541
Ndiyo.

819
01:10:36,083 --> 01:10:37,125
Ni nyingi.

820
01:10:40,916 --> 01:10:43,416
{\an8}<i>Hujambo? Kijana huyo yuko hapa.</i>

821
01:10:44,083 --> 01:10:45,333
{\n8}Je!

822
01:10:46,000 --> 01:10:49,000
{\an8}<i>Ndio, lakini hakupata baiskeli yake leo.</i>

823
01:10:57,833 --> 01:10:58,833
Ni nani?

824
01:11:07,333 --> 01:11:09,791
Kwa nini unakuwa kwenye haraka hivyo kila wakati?

825
01:11:32,416 --> 01:11:34,000
Je, si pesa iliyopunguzwa leo?

826
01:11:36,250 --> 01:11:37,250
naona.

827
01:11:38,000 --> 01:11:40,208
Tutauza stash iliyobaki
ifikapo wiki ijayo hata hivyo.

828
01:11:44,458 --> 01:11:46,000
Habari, Shikha bibi?

829
01:11:46,791 --> 01:11:48,833
Habari! Risasi yako inaendeleaje?

830
01:11:50,583 --> 01:11:52,125
<i>Pookie anaendelea vizuri sana.</i>

831
01:11:52,208 --> 01:11:55,500
<i>Kwa kweli, siwezi kukushukuru vya kutosha</i>
<i>kwa kuniruhusu nibaki hapa.</i>

832
01:11:55,583 --> 01:11:58,583
<i>Mafunzo yangu yamekamilika,</i>
<i>kwa hivyo nitarudi nyuma kidogo.</i>

833
01:11:59,541 --> 01:12:02,666
Kwa kweli, ninafanya kazi
video ya muziki sasa,

834
01:12:02,750 --> 01:12:05,166
<i>kwa hivyo nilihitaji pesa bandia kwa ajili yake.</i>

835
01:12:05,250 --> 01:12:06,958
<i>Je, unajua ninaweza kupata wapi?</i>

836
01:12:07,750 --> 01:12:09,250
<i>Sawa, asante sana.</i>

837
01:12:09,333 --> 01:12:11,666
Ndio, jihadhari. Asante sana.

838
01:12:12,375 --> 01:12:13,833
Hapa kuna chakula cha Pookie,

839
01:12:13,916 --> 01:12:15,833
na hapa kuna rupia 20,000 kwa ajili yako.

840
01:12:16,416 --> 01:12:17,416
20,000?!

841
01:12:18,458 --> 01:12:20,166
- Kwaheri, Pokie.
-Asante.

842
01:12:20,250 --> 01:12:21,250
Kwaheri.

843
01:12:23,916 --> 01:12:26,458
{\an8}<i>Na tutaiitaje?</i>

844
01:12:26,541 --> 01:12:29,458
{\an8}<i>Lisa na Jumba la Urembo la Mtoto, sivyo?</i>

845
01:12:29,541 --> 01:12:30,375
{\an8}Hapana, "siri"!

846
01:12:30,458 --> 01:12:32,916
<i>Siri za Urembo za Lisa na Mtoto.</i>

847
01:12:33,000 --> 01:12:34,291
<i>Sawa.</i>

848
01:12:34,375 --> 01:12:36,041
<i>Utarudi lini?</i>

849
01:12:36,125 --> 01:12:38,083
<i>-Sijui.</i>
<i>-Sawa.</i>

850
01:12:38,166 --> 01:12:39,333
<i>Lakini uko wapi?</i>

851
01:12:39,916 --> 01:12:40,916
<i>Siri.</i>

852
01:12:43,041 --> 01:12:45,750
- Nenda uitafute!
- Tafuta kila mahali!

853
01:12:50,125 --> 01:12:51,541
Nini kinatokea? Je, umeipata?

854
01:12:59,833 --> 01:13:00,833
Nini kilitokea?

855
01:13:02,625 --> 01:13:04,458
Kwa nini mtu yeyote hataniambia chochote?

856
01:13:06,375 --> 01:13:07,458
Sio sasa, Mama.

857
01:13:08,333 --> 01:13:09,875
Tutazungumza juu ya hili baadaye.

858
01:13:09,958 --> 01:13:11,500
"Tutazungumza juu ya hili baadaye."

859
01:13:16,166 --> 01:13:19,583
Je, kuna msichana anayehusika?

860
01:13:21,125 --> 01:13:24,375
Wote wawili mngekuja nyumbani
kuvaa manukato sawa.

861
01:13:24,458 --> 01:13:26,125
Siku moja wewe, siku iliyofuata yeye.

862
01:13:26,833 --> 01:13:28,500
Tafadhali, nyamaza tu, Mama.

863
01:13:28,583 --> 01:13:29,833
Kwa nini? Nini kilitokea?

864
01:13:30,875 --> 01:13:34,083
-Karan, nisikilize tu!
-Unafanya nini?!

865
01:13:34,791 --> 01:13:36,666
Keti! Mjinga!

866
01:13:36,750 --> 01:13:38,041
Kaa punda wako chini!

867
01:13:38,125 --> 01:13:39,208
Unafanya nini?

868
01:13:39,291 --> 01:13:40,583
Kaa chini, kimya!

869
01:13:43,750 --> 01:13:44,958
Na wewe pia!

870
01:13:55,250 --> 01:13:57,375
{\an8}Mama, niko kwenye lifti. Nitakupigia baadaye.

871
01:13:59,291 --> 01:14:02,041
Walikutana miezi mitatu iliyopita,
na tayari wameolewa.

872
01:14:02,125 --> 01:14:03,208
Jifunze kitu.

873
01:14:03,291 --> 01:14:07,791
Mama, ni ndoa,
sio utoaji wa pizza ambao unahitaji haraka.

874
01:14:07,875 --> 01:14:09,541
Jina la msichana ni nani?

875
01:14:09,625 --> 01:14:10,833
Sailee.

876
01:14:12,041 --> 01:14:13,083
Habari!

877
01:14:14,416 --> 01:14:15,500
Yote ni nzuri?

878
01:14:17,083 --> 01:14:19,750
Ikiwa Varun atapata pete,
mtoto wao wa kwanza atakuwa mvulana.

879
01:14:19,833 --> 01:14:21,833
-Na ikiwa Sailee atashinda?
- Itakuwa msichana!

880
01:14:26,416 --> 01:14:27,416
Je, wanajua?

881
01:14:31,833 --> 01:14:32,833
Hapana.

882
01:14:36,125 --> 01:14:37,125
nakupenda.

883
01:14:38,125 --> 01:14:39,125
Nakupenda.

884
01:14:46,625 --> 01:14:50,375
<i>Njoo nini… Njoo nini</i>

885
01:15:03,291 --> 01:15:07,583
<i>Usiku wa taabu,</i>
<i>Na siku za kupumzika</i>

886
01:15:08,458 --> 01:15:13,291
<i>Jioni zote bado,</i>
<i>Nazihesabu kwenye vidole vyangu</i>

887
01:15:13,375 --> 01:15:20,375
<i>Ninajiwekea picha nyingi za siku zijazo</i>

888
01:15:23,291 --> 01:15:26,625
<i>Na katika kila moja, ninakuona huko</i>

889
01:15:27,958 --> 01:15:32,125
<i>Lolote litakalotokea sasa</i>

890
01:15:35,583 --> 01:15:40,000
<i>Itakubidi ugeuke kwa</i>

891
01:15:40,083 --> 01:15:43,791
<i>Na itabidi nikuambie</i>

892
01:15:45,083 --> 01:15:49,958
<i>Itanibidi nikumbuke</i>

893
01:15:50,041 --> 01:15:53,708
<i>Na nitakuwa nawe</i>

894
01:15:53,791 --> 01:15:54,625
Njoo, Sailee!

895
01:15:56,041 --> 01:15:59,458
<i>Njoo nini… Njoo nini</i>

896
01:16:00,666 --> 01:16:04,041
<i>Njoo nini…</i>

897
01:16:11,125 --> 01:16:13,333
- Nambari ya mwombaji 29.
-Ndiyo. Ndio sisi.

898
01:16:13,416 --> 01:16:15,500
- Nambari ya mwombaji 29.
-Ndiyo. Inakuja.

899
01:16:15,583 --> 01:16:16,666
Njoo pamoja.

900
01:16:19,291 --> 01:16:22,916
- Tarehe ya ndoa?
Novemba 26, 2019.

901
01:16:23,958 --> 01:16:25,416
Na tarehe ya kuishi tofauti?

902
01:16:27,166 --> 01:16:30,708
-Tangu Juni 2024.
-Juni…

903
01:16:33,416 --> 01:16:35,291
Je, nyote wawili mlitia saini ombi hili kwa hiari?

904
01:16:35,375 --> 01:16:36,583
Ndiyo.

905
01:16:38,458 --> 01:16:41,083
Bwana wangu, mteja wangu, mwombaji 1, Sailee.

906
01:16:41,166 --> 01:16:42,666
Kwa sababu ya safari zake za kazi za kawaida,

907
01:16:42,750 --> 01:16:45,958
kumekuwa hakuna ukaribu wa ndoa
kati yao kwa mwaka mmoja.

908
01:16:46,041 --> 01:16:47,958
Tumewasilisha hati
kwa sawa.

909
01:16:48,041 --> 01:16:50,125
Mola wangu, sisi pia tunayo
aliwasilisha maombi

910
01:16:50,208 --> 01:16:52,666
kwa kujiondoa
kipindi cha miezi sita cha kupoeza.

911
01:16:52,750 --> 01:16:53,666
Kwa misingi gani?

912
01:16:53,750 --> 01:16:55,958
Tulijaribu kujadiliana nao,

913
01:16:56,041 --> 01:16:59,625
lakini pande zote mbili hazitaki
kukaa pamoja kwa hali yoyote.

914
01:16:59,708 --> 01:17:01,875
Kipindi cha kupoeza kinatumika kuanzia sasa.

915
01:17:02,500 --> 01:17:04,291
Ninakupa tarehe baada ya miezi sita.

916
01:17:14,750 --> 01:17:18,291
Jaji aligeuka kuwa shule ya zamani.
Kipindi cha kupoeza cha miezi sita…

917
01:17:18,375 --> 01:17:21,791
Tuna miezi sita. Karatasi inasubiri.
Usiweke hisia zako zikisubiri.

918
01:17:21,875 --> 01:17:23,291
Lakini nini cha kufanya sasa?

919
01:17:23,375 --> 01:17:24,875
Fikiria kama detox.

920
01:17:25,458 --> 01:17:27,583
Dumisha umbali, ndio?

921
01:17:27,666 --> 01:17:30,875
Ujumbe mmoja, vita moja ...
Inatosha kuzunguka kesi nzima.

922
01:17:31,833 --> 01:17:33,250
- Habari, Sailee.
-Hi.

923
01:17:35,333 --> 01:17:37,125
Kuna nyongeza kidogo,

924
01:17:37,208 --> 01:17:40,916
lakini ninyi wawili
alishughulikia mambo vizuri kabisa.

925
01:17:41,000 --> 01:17:43,458
Ikiwa tutapata wateja kama wewe kila siku,
tutakuwa…

926
01:17:44,833 --> 01:17:47,875
Tutapatana. Tutapatana.
Trisha, rufaa kwa tarehe inayofuata...

927
01:17:47,958 --> 01:17:48,791
Ndiyo, bwana.

928
01:17:48,875 --> 01:17:50,166
-Nitakwenda. Utakuwa sawa?
-Bila shaka. Ndiyo.

929
01:17:50,250 --> 01:17:51,083
Kwaheri.

930
01:17:54,000 --> 01:17:56,541
-Kazi yako...
- Yote ni nzuri. Zote nzuri.

931
01:17:56,625 --> 01:17:58,041
Nimekuja moja kwa moja kutoka kwenye mkutano.

932
01:17:58,125 --> 01:17:59,583
-Wewe? Nzuri.
-Sawa. Sawa. Sawa.

933
01:18:03,000 --> 01:18:06,250
Je, ninaweza kuja leo kwa vitu vyangu?
Sitaki kusafiri sana tena.

934
01:18:06,333 --> 01:18:08,750
- Ikiwa hiyo ni sawa, sitaki ...
- Ndio, bila shaka.

935
01:18:09,541 --> 01:18:10,958
Je, nibaki nyumbani, au...

936
01:18:11,041 --> 01:18:12,083
Njia yoyote ni sawa.

937
01:18:12,708 --> 01:18:15,291
- Hakika. Je, twende?
-Ndio.

938
01:18:17,125 --> 01:18:18,250
Samahani.

939
01:18:18,333 --> 01:18:19,583
-Samahani.
-Picha!

940
01:18:20,458 --> 01:18:21,291
- Kila mtu tabasamu!
-Wajinga.

941
01:18:21,375 --> 01:18:22,541
Sogea kando.

942
01:18:26,875 --> 01:18:28,375
Gari langu liko kwenye maegesho. Ikiwa…

943
01:18:29,666 --> 01:18:30,958
Hapana, ni sawa. Nitachukua rick.

944
01:18:31,041 --> 01:18:33,541
Nina kazi ya kutunza njiani.
Nitashughulika na hilo kwanza.

945
01:18:33,625 --> 01:18:34,625
Hakika.

946
01:18:44,625 --> 01:18:48,625
<i>Nilitoa ahadi kwa mpendwa wangu</i>

947
01:18:49,416 --> 01:18:52,583
<i>Nilifanya</i>
<i>Nilifanya</i>

948
01:18:52,666 --> 01:18:54,333
Je, unaweza kuacha kucheza wimbo huu wa kipuuzi?

949
01:18:57,666 --> 01:19:00,000
Ndiyo, Mama.
Hakimu aliamuru kipindi cha kupozwa.

950
01:19:00,083 --> 01:19:02,416
Ravi Mjomba alisema ni utaratibu wa kawaida.

951
01:19:03,416 --> 01:19:05,000
Atakuja nyumbani kuchukua vitu vyake.

952
01:19:05,750 --> 01:19:07,583
Nitakupigia tena. Nitakupigia tena.

953
01:19:23,916 --> 01:19:25,750
-Bibi!
-Habari yako?

954
01:19:55,333 --> 01:19:56,166
-Samahani.
-Hi.

955
01:19:56,250 --> 01:19:57,083
Habari.

956
01:19:58,416 --> 01:20:00,291
Nilikuona ukiingia kwenye ghorofa
kutoka juu.

957
01:20:01,208 --> 01:20:02,333
-Njoo.
-Ndio.

958
01:20:12,125 --> 01:20:13,125
Inaonekana tofauti.

959
01:20:14,875 --> 01:20:18,041
Ndiyo. Nikasogeza sofa.

960
01:20:19,208 --> 01:20:21,625
Mapazia…

961
01:20:21,708 --> 01:20:24,583
Nami nikageuza vitabu kote
katika rafu.

962
01:20:25,250 --> 01:20:26,250
Nzuri.

963
01:20:29,541 --> 01:20:31,666
Lazima uwe kavu. Nitakuletea maji.

964
01:20:59,416 --> 01:21:02,541
Samahani, inahitaji kuwekwa kwenye jua
mara mbili kwa wiki.

965
01:21:04,416 --> 01:21:05,791
Nimepakia vitu vyako.

966
01:21:05,875 --> 01:21:06,833
Ulizipakia?

967
01:21:07,833 --> 01:21:09,500
Ndiyo. Ni mambo tu.

968
01:21:12,958 --> 01:21:14,125
Kwa hivyo, mama yako alizipakia.

969
01:22:01,125 --> 01:22:02,250
Chukua mambo haya pia.

970
01:22:03,083 --> 01:22:04,000
Umelipia.

971
01:22:04,083 --> 01:22:06,791
Sizihitaji.
Nitachukua kile ninachokiona kuwa changu.

972
01:22:07,375 --> 01:22:08,333
Ndiyo.

973
01:22:08,416 --> 01:22:11,666
Nimekupikia chakula.
Ni bamia, unayoipenda zaidi.

974
01:22:11,750 --> 01:22:13,916
Varun, tafadhali, usifanye.

975
01:22:15,083 --> 01:22:16,833
- Je!
- Usifanye hivi.

976
01:22:21,208 --> 01:22:22,750
- Kufanya nini?
-Tunajitenga, Varun.

977
01:22:22,833 --> 01:22:23,958
Usifanye yote haya.

978
01:22:24,041 --> 01:22:25,333
Ndio, najua hilo.

979
01:22:26,208 --> 01:22:28,625
- Tunaweza kufanya hivyo kwa masharti mazuri.
-Kwa nini?

980
01:22:29,583 --> 01:22:32,250
- Kwa hivyo, unaweza kujisikia vizuri juu yake?
-Ni nini hicho...

981
01:22:39,958 --> 01:22:42,333
Si hivyo. Si hivyo. Sailee.

982
01:22:42,416 --> 01:22:44,000
Varun, hata hauipendi.

983
01:22:44,083 --> 01:22:45,333
Nililipia.

984
01:22:46,041 --> 01:22:47,750
Niliitunza, kama vitu vingi.

985
01:22:47,833 --> 01:22:50,416
Itakuletea tofauti gani
ikiwa utaweka uchoraji mwingine?

986
01:22:50,500 --> 01:22:51,833
Unapenda tu kwamba imekaa.

987
01:22:51,916 --> 01:22:53,500
Kwa hivyo tutakuwa wabaya sasa?

988
01:22:54,166 --> 01:22:55,250
-Ndio?
- Hakika.

989
01:22:55,916 --> 01:22:58,250
Nilikaa na msanii kwa masaa manne
ili uchoraji huu ufanyike.

990
01:22:58,333 --> 01:23:00,083
Lilikuwa wazo langu. Ulifanya nini?

991
01:23:00,166 --> 01:23:03,416
Ulifanya nini? Unatuma tu uhamisho
na kucheza mwokozi.

992
01:23:03,500 --> 01:23:06,666
Zaidi ya kuongea na mtu
saa nne, mtu alilazimika kufanya kazi, Sailee.

993
01:23:06,750 --> 01:23:10,083
Nani alienda kutafuta ATM huko Ladakh?
Je, hukumbuki hilo? Ndio?

994
01:23:10,166 --> 01:23:11,791
-Umesahau uchoraji katika hoteli.
-Nililipa.

995
01:23:11,875 --> 01:23:13,583
Uhifadhi wa ndege, uhifadhi.

996
01:23:13,666 --> 01:23:15,500
Nilishughulikia kila kitu.
Bila shaka hukumbuki.

997
01:23:15,583 --> 01:23:17,583
-Hapa. Kwa huduma zako.
- Jamani wewe...

998
01:23:17,666 --> 01:23:19,041
- Je, ni uwiano sasa?
-Un-fucking-aminika!

999
01:23:19,125 --> 01:23:20,666
Kitu kingine chochote? Yote yamekamilika?

1000
01:23:21,541 --> 01:23:24,500
Nimepika chakula leo.

1001
01:23:24,583 --> 01:23:27,916
"Nimemaliza." "Niliifanya."
Je, hujisikii tu?

1002
01:23:28,000 --> 01:23:30,375
Sikutaka msimamizi wa uhusiano.
Nilitaka mpenzi.

1003
01:23:30,458 --> 01:23:34,083
Na usichoke
unajionyesha kuwa mzuri kila wakati?

1004
01:23:34,166 --> 01:23:37,000
Mjumbe wa amani!
Binadamu-fucking-Switzerland!

1005
01:23:37,083 --> 01:23:38,583
-Huoni.
- Sioni nini?

1006
01:23:38,666 --> 01:23:41,041
- Hiyo ilikuwa muhimu kwangu!
- Hapana, ilikuwa muhimu kwangu!

1007
01:23:41,125 --> 01:23:43,041
- Niliweka moyo wangu ndani yake.
-Oh, ndio?

1008
01:23:43,125 --> 01:23:44,333
-Ndio.
- Wiki mbili.

1009
01:23:44,416 --> 01:23:47,375
Ilikuwa imelala hapa kwa wiki mbili.
Umesahau kuhusu hilo, Sailee.

1010
01:23:47,458 --> 01:23:49,833
Nilikwenda kutafuta sura kwa ajili yake.
Isingekuwa na thamani vinginevyo.

1011
01:23:49,916 --> 01:23:52,458
-Sasa, unathamini vitu, Varun?
- Siku zote nilithamini hii.

1012
01:23:52,541 --> 01:23:54,125
Hujawahi kutaka. Hapana.

1013
01:23:54,208 --> 01:23:55,583
-Hujawahi kutaka.
- Ninaiangalia kila asubuhi.

1014
01:23:55,666 --> 01:23:56,625
Na mimi pia!

1015
01:23:56,708 --> 01:23:58,916
Nataka hii
na sitaki kuacha hii.

1016
01:24:03,375 --> 01:24:04,500
Mimi pia.

1017
01:24:05,166 --> 01:24:06,166
Hii…

1018
01:24:07,750 --> 01:24:08,791
harufu yako!

1019
01:24:53,041 --> 01:24:54,583
Sema huwezi kuishi bila mimi.

1020
01:24:58,208 --> 01:25:00,541
- Sema mama yako ana ujanja.
- Mama yangu ni ...

1021
01:25:00,625 --> 01:25:02,791
Sema… Sema mama yako ana hila.

1022
01:25:02,875 --> 01:25:03,958
Mama yangu ni…

1023
01:25:05,291 --> 01:25:07,375
Mama yako. Sema.

1024
01:25:07,458 --> 01:25:09,083
Mama yangu ni mdanganyifu.

1025
01:25:13,041 --> 01:25:14,625
Sema mama yako ana hila.

1026
01:25:14,708 --> 01:25:15,916
Mama yangu ni mdanganyifu.

1027
01:25:16,000 --> 01:25:18,083
Ndiyo. Ndiyo. Mama yako…

1028
01:25:18,833 --> 01:25:21,208
Mama yangu ni… Mama yangu ni mdanganyifu.

1029
01:25:21,291 --> 01:25:22,208
Mama yako--

1030
01:25:22,875 --> 01:25:23,916
Ee Mungu.

1031
01:25:24,000 --> 01:25:24,833
Mama yako!

1032
01:25:24,916 --> 01:25:25,750
Ni ujanja.

1033
01:25:26,333 --> 01:25:28,416
- Mama yako!
-Mama yangu ana ujanja ujanja!

1034
01:25:29,083 --> 01:25:30,625
- Ah, jamani!
-Kumbe!

1035
01:25:31,958 --> 01:25:34,291
-Kumbe!
-Utatulia?

1036
01:25:34,916 --> 01:25:36,041
Pyjamas zangu ziko wapi?

1037
01:25:36,125 --> 01:25:37,000
Tulia tu.

1038
01:25:37,083 --> 01:25:38,916
- Hapana, hapana, hapana, hapana ...
-Lazima awe Makhija, jirani.

1039
01:25:39,000 --> 01:25:41,291
- Fuck wewe. Fuck wewe!
-Sailee…

1040
01:25:41,375 --> 01:25:43,000
Nilisikia mlango ukifungwa.

1041
01:25:43,083 --> 01:25:45,666
-Usinichokoze.
- Acha tu, wewe ni wazimu!

1042
01:25:45,750 --> 01:25:46,958
Mimi si kichaa.

1043
01:25:47,041 --> 01:25:48,875
-Sina kichaa.
- Nadhani unazunguka.

1044
01:25:48,958 --> 01:25:50,333
Hapana, usifanye hivyo. Usifanye hivyo.

1045
01:25:50,416 --> 01:25:51,875
-Hii ni psychotic ya mpaka.
-Unataka--

1046
01:25:51,958 --> 01:25:52,916
Unaenda wazimu.

1047
01:25:53,000 --> 01:25:54,875
Anaweza kujitokeza wakati wowote anapotaka,
na mimi ni kichaa.

1048
01:25:54,958 --> 01:25:56,750
- Hebu nielezee. Acha kupindukia.
- Fuck wewe!

1049
01:25:56,833 --> 01:25:58,666
-Umezidi kujibu.
- Fuck wewe

1050
01:25:58,750 --> 01:25:59,625
Nina kichaa.

1051
01:25:59,708 --> 01:26:01,916
Sawa? Hakuna mtu hapo. Hapa.

1052
01:26:02,000 --> 01:26:04,000
-Hujambo?
- Nina wazimu. Hakika. Hakika!

1053
01:26:04,083 --> 01:26:05,250
-Sogeza!
- Nini…

1054
01:26:23,375 --> 01:26:24,750
Chukua mambo yako pamoja.

1055
01:26:24,833 --> 01:26:26,125
Au niwatupe?

1056
01:26:31,166 --> 01:26:32,875
-Anatengeneza video!
-Hey, acha!

1057
01:26:32,958 --> 01:26:34,458
-Mfanye aache!
- Acha kupiga risasi!

1058
01:26:34,541 --> 01:26:36,625
-Acha!
-Acha! Acha kupiga risasi!

1059
01:26:39,708 --> 01:26:40,875
nitakuonyesha.

1060
01:26:47,166 --> 01:26:48,541
Kuna marekebisho machache.

1061
01:26:48,625 --> 01:26:52,291
Tunapaswa kurekebisha mistari
na FD na kutaja mali.

1062
01:26:52,375 --> 01:26:55,416
Mheshimiwa Mwenyekiti, tayari tumeshasaini rasimu.

1063
01:26:55,500 --> 01:26:59,333
Ndiyo, lakini iliandikwa
kwamba mambo yatatatuliwa

1064
01:26:59,416 --> 01:27:01,916
kwa maelewano, sawa?

1065
01:27:02,000 --> 01:27:03,416
Sio kwa kuiba nyumbani kwako mwenyewe.

1066
01:27:04,625 --> 01:27:08,833
Tunawezaje kugawanya amana...

1067
01:27:08,916 --> 01:27:11,833
Sailee tayari amechangia sana.

1068
01:27:11,916 --> 01:27:14,125
Kitaalam, ni pamoja.
Iko chini ya majina yetu yote mawili.

1069
01:27:14,208 --> 01:27:16,541
Na wazazi wa Varun waliianzisha.

1070
01:27:16,625 --> 01:27:19,375
- Kwa hivyo, wanaruka--
- Vipi kuhusu mambo ya ndani?

1071
01:27:19,458 --> 01:27:21,791
Nililipia usanifu wa mambo ya ndani
ya nyumba.

1072
01:27:24,250 --> 01:27:26,000
Trisha, haikuwa kamwe kuhusu pesa.

1073
01:27:26,083 --> 01:27:28,333
Daima imekuwa juu ya kile ambacho ni sawa.

1074
01:27:28,416 --> 01:27:29,583
Haki?

1075
01:27:29,666 --> 01:27:32,250
Alichukua mali nyingi zinazohamishika,
sote tunajua hilo.

1076
01:27:32,916 --> 01:27:35,083
Ninataka tu yote iwe na usawa.

1077
01:27:37,666 --> 01:27:38,916
Anataka uchoraji, sawa?

1078
01:27:39,833 --> 01:27:41,208
Mpe.

1079
01:27:41,291 --> 01:27:43,375
Chukua mimea na rafu ya vitabu pia.

1080
01:27:44,041 --> 01:27:45,833
Sijali, Trisha.
Hebu achukue hewa.

1081
01:27:45,916 --> 01:27:48,125
Hewa haiwezi kuhamishwa.

1082
01:27:48,208 --> 01:27:50,541
Kwa hivyo wacha tushikamane na mali inayoonekana.

1083
01:27:50,625 --> 01:27:53,958
Mheshimiwa kama kuna mzozo,
tuijadili.

1084
01:27:54,041 --> 01:27:56,583
Trisha, angalia-- Tu--
- Hapana, ikiwa tutaifungua tena -

1085
01:27:56,666 --> 01:27:59,625
No No No No Trisha, hebu tufungue tena.

1086
01:28:00,583 --> 01:28:03,416
Zawadi zote na mshangao
ambayo nilimpa…

1087
01:28:03,500 --> 01:28:05,458
Pamoja na yeye kunipa chochote kama malipo
lakini shit.

1088
01:28:06,500 --> 01:28:07,666
-Je!
-Ndio.

1089
01:28:08,333 --> 01:28:09,333
Shit?

1090
01:28:09,833 --> 01:28:10,750
Ndiyo.

1091
01:28:10,833 --> 01:28:14,541
Kwa hivyo, Trisha, kwa rekodi,
Nilinunua nyumba ya shit kwa ajili yetu.

1092
01:28:14,625 --> 01:28:16,458
Nikiwa na wazazi wangu, wakwe zake,

1093
01:28:16,541 --> 01:28:18,958
alikuwa anaona ni vigumu
kuzoeana nao.

1094
01:28:19,625 --> 01:28:22,583
Inabadilisha sakafu moja juu yao
inaitwa kuishi tofauti?

1095
01:28:22,666 --> 01:28:25,541
Alihitaji kupata ruhusa ya kuweka
chupa mbili za bia kwenye jokofu

1096
01:28:25,625 --> 01:28:28,750
kwa sababu mama yake angejisikia vibaya.
Kisha usinywe.

1097
01:28:28,833 --> 01:28:30,250
Hiyo ndiyo unayoita nyumba?

1098
01:28:30,333 --> 01:28:32,208
Ravi mjomba,

1099
01:28:32,875 --> 01:28:35,750
nyumba wakati mwingine inamaanisha
kuwaweka wazee furaha.

1100
01:28:35,833 --> 01:28:36,833
-Sawa?
-Kabisa.

1101
01:28:36,916 --> 01:28:39,791
Tulikuwa tunaenda kazini.
Mama yangu alikuwa akishughulikia nyumba.

1102
01:28:39,875 --> 01:28:41,041
Hakuwahi kupata usumbufu.

1103
01:28:41,125 --> 01:28:42,750
Yeye ni kuchagua. Rahisi.

1104
01:28:42,833 --> 01:28:45,875
Anachagua kutokumbuka,
kama zawadi nilizompa. Rahisi.

1105
01:28:45,958 --> 01:28:48,333
Kuagiza NutriBullet kutoka Amazon
haiitwa karama.

1106
01:28:48,416 --> 01:28:50,000
Ulipenda smoothies!

1107
01:28:51,833 --> 01:28:53,041
Je!

1108
01:28:53,125 --> 01:28:54,166
-Je, uko makini?
-Kumbe.

1109
01:28:54,250 --> 01:28:56,750
Nilimwandikia barua. Barua zilizoandikwa kwa mkono.

1110
01:28:56,833 --> 01:28:58,583
Nilipanga mshangao
safari ya kuzaliwa kwake.

1111
01:28:58,666 --> 01:29:01,666
Je, utalinganisha hayo yote na
anabonyeza tu kitufe kwenye simu yake?

1112
01:29:01,750 --> 01:29:05,416
Kwa hiyo, ungeweza kusema.

1113
01:29:05,500 --> 01:29:08,458
Lazima nimekuuliza mara milioni,
unataka nini, mtoto?

1114
01:29:08,541 --> 01:29:10,916
Mtoto, tafadhali niambie,
nikupate nini? Hakuna kitu!

1115
01:29:11,000 --> 01:29:12,958
Kwa nini unacheza michezo ya akili na mimi?

1116
01:29:13,041 --> 01:29:15,625
Kwa hivyo naomba mapenzi
ni kucheza michezo ya akili?

1117
01:29:16,291 --> 01:29:19,666
Ulitaka nini, Varun? Ulinitaka
kujidhalilisha kila siku

1118
01:29:19,750 --> 01:29:21,833
na kukuambia nilitaka nini?

1119
01:29:21,916 --> 01:29:24,333
Kwa nini huwezi kunitazama
na kujua ninachotaka?

1120
01:29:24,416 --> 01:29:25,458
Unajua nini?

1121
01:29:25,541 --> 01:29:27,625
Hebu tutazamane.
Kweli? Tusome akili.

1122
01:29:27,708 --> 01:29:29,750
Hiyo ndiyo uliyotaka, sawa?
Wacha tujue, anataka nini.

1123
01:29:29,833 --> 01:29:30,666
Hebu nadhani.

1124
01:29:30,750 --> 01:29:33,625
Namaanisha nifanye nini?
Je, ninavuta sungura kutoka kwa kofia?

1125
01:29:33,708 --> 01:29:37,833
Haya ni mapenzi? Lakini hakuna…
Hakuna chochote kuhusu mimi kufanya kazi punda wangu mbali!

1126
01:29:37,916 --> 01:29:41,500
Hakuna chochote kuhusu mimi kujaribu kuwekeza
kununua tu nyumba rahisi kwenye vilima.

1127
01:29:42,583 --> 01:29:43,416
Kwa ajili yake.

1128
01:29:45,958 --> 01:29:47,166
Ninapenda fukwe.

1129
01:29:54,750 --> 01:29:57,708
Unajua nini? Acha nikuambie ndani
lugha ambayo utaelewa.

1130
01:29:57,791 --> 01:30:00,458
Ikiwa unataka kurudi,
basi unatakiwa kuwekeza kwanza.

1131
01:30:01,666 --> 01:30:04,416
Acha kujifanya, Sailee.

1132
01:30:05,291 --> 01:30:06,458
Je, ninawekeza kiasi gani zaidi?

1133
01:30:07,416 --> 01:30:10,125
Nilitoa maisha yangu. Niliolewa.

1134
01:30:11,500 --> 01:30:12,541
Umenifanyia upendeleo?

1135
01:30:15,375 --> 01:30:17,916
Je! Je, umenifanya
neema kwa kunioa?

1136
01:30:20,166 --> 01:30:23,291
Tulicheka mara moja, na ghafla
anahitaji kusawazisha kwenye akaunti.

1137
01:30:31,666 --> 01:30:33,166
-Sailee.
- Ndio, najua. Najua.

1138
01:30:33,250 --> 01:30:36,166
- Ni nini kilitokea huko?
-Najua. Samahani. Najua.

1139
01:30:36,250 --> 01:30:39,916
Mwingiliano wa baada ya kujitenga utasababisha
kuwekwa upya kwa miaka miwili.

1140
01:30:40,000 --> 01:30:42,458
Itageuka kuwa circus
ambayo ninyi wawili hamtaweza kuishughulikia.

1141
01:30:42,541 --> 01:30:45,666
Najaribu tu kuelewa.
Nyinyi wawili mnaishi tofauti, sivyo?

1142
01:30:49,333 --> 01:30:51,791
Angalia, Varun, hii ndiyo talaka yako ya kwanza.

1143
01:30:51,875 --> 01:30:53,708
Kwa hivyo nataka kukupa ushauri.

1144
01:30:55,125 --> 01:30:57,125
Usishinde na kuadhibu kwa wakati mmoja.

1145
01:30:58,625 --> 01:31:01,625
La sivyo makaratasi yataharibika.

1146
01:31:02,416 --> 01:31:03,458
Kwa hiyo, alishinda?

1147
01:31:31,291 --> 01:31:32,291
Imechezwa vizuri.

1148
01:31:33,541 --> 01:31:34,708
Unajisikia kubwa sasa?

1149
01:31:37,416 --> 01:31:38,416
Ndiyo.

1150
01:31:51,500 --> 01:31:53,083
Sailee, nadhani nimemaliza sasa.

1151
01:31:55,208 --> 01:31:56,875
Hakuna lolote kati ya haya linaloniathiri tena.

1152
01:32:08,416 --> 01:32:09,416
Nini kilitokea?

1153
01:32:10,791 --> 01:32:12,708
Nilidhani hakuna lolote kati ya haya lililokuathiri.

1154
01:32:15,125 --> 01:32:16,458
Unataka kunichanganya?

1155
01:32:17,333 --> 01:32:18,500
Kuwa mgeni wangu.

1156
01:32:18,583 --> 01:32:19,583
Kwa nini?

1157
01:32:21,041 --> 01:32:22,375
Je, hiyo inawasha?

1158
01:32:23,541 --> 01:32:27,083
sijui. Unasoma nyuso. Isome.

1159
01:32:28,750 --> 01:32:29,916
Sihitaji.

1160
01:32:31,416 --> 01:32:32,500
Naweza kukuhisi.

1161
01:32:35,791 --> 01:32:40,250
Wewe ni mgumu,
na ninaweza kukuhisi mkononi mwangu.

1162
01:32:48,125 --> 01:32:49,750
<i>naamuru</i>

1163
01:32:49,833 --> 01:32:50,750
nakuchukia.

1164
01:32:50,833 --> 01:32:52,083
<i>Anasikiliza…</i>

1165
01:32:52,166 --> 01:32:53,333
Nakuchukia pia.

1166
01:32:57,958 --> 01:33:02,958
<i>Kucha zake, kama vile vile</i>
<i>Tulia shingoni mwangu</i>

1167
01:33:03,041 --> 01:33:05,416
<i>Natetemeka huku nikivuta hewa</i>

1168
01:33:07,708 --> 01:33:09,916
<i>Yeye ni malkia, na mimi ni kibaraka wake</i>

1169
01:33:10,000 --> 01:33:11,875
Lifti itashuka lini?
Imekwama kwenye ghorofa ya tano.

1170
01:33:11,958 --> 01:33:13,708
Haitashuka nikiita.

1171
01:33:19,375 --> 01:33:22,791
Naamrisha, naye anatii

1172
01:33:22,875 --> 01:33:26,458
Habari! Funga mlango wa lifti!

1173
01:33:29,541 --> 01:33:30,500
Habari!

1174
01:33:31,041 --> 01:33:33,875
-Nenda. Nenda juu.
- Endelea. Tunachelewa.

1175
01:33:33,958 --> 01:33:35,875
-Fanya haraka. Nenda ukaangalie.
- Tunachelewa.

1176
01:33:38,958 --> 01:33:41,333
<i>Yeye ni malkia, na mimi ni kibaraka wake</i>

1177
01:33:44,083 --> 01:33:46,375
<i>Nakimbilia kwake</i>

1178
01:33:48,416 --> 01:33:51,041
<i>Yeye ni malkia, na mimi ni kibaraka wake</i>

1179
01:33:51,125 --> 01:33:53,333
<i>Nakimbilia kwake</i>

1180
01:33:53,416 --> 01:33:58,208
<i>Anapopiga simu</i>

1181
01:34:14,083 --> 01:34:15,375
Madam, ulikwama?

1182
01:34:16,000 --> 01:34:18,041
Pata lifti fasta. Sogeza. Sogeza.

1183
01:34:27,125 --> 01:34:29,208
Tumekuwa wa karibu mara chache

1184
01:34:30,791 --> 01:34:32,166
tangu mara ya mwisho nilipokuona.

1185
01:34:32,250 --> 01:34:33,916
Au tulikuona.

1186
01:34:34,625 --> 01:34:35,541
Sawa.

1187
01:34:36,166 --> 01:34:38,416
Ni lini mara ya mwisho nyinyi wawili kukutana?

1188
01:34:39,250 --> 01:34:40,375
<i>Siku tatu zilizopita.</i>

1189
01:34:46,666 --> 01:34:49,791
Ni wakati pekee ambapo ni kimya.

1190
01:34:51,416 --> 01:34:52,333
Ndiyo.

1191
01:34:53,125 --> 01:34:54,000
Utulivu.

1192
01:34:54,083 --> 01:34:59,916
Ndiyo. Kutoka kwa kelele… Kutoka kwa machafuko na…

1193
01:35:00,000 --> 01:35:04,458
Ni wakati pekee ninahisi
Ninajidhibiti mwenyewe,

1194
01:35:05,583 --> 01:35:06,916
<i>ya maisha yangu.</i>

1195
01:35:17,625 --> 01:35:19,750
<i>-Yangu.</i>
Sikusema hivyo, Varun.</i>

1196
01:35:19,833 --> 01:35:21,458
- Unafikiria.
- Acha kuniwekea maneno mdomoni.

1197
01:35:21,541 --> 01:35:22,833
- Unajua nini?
-Unamaanisha.

1198
01:35:22,916 --> 01:35:24,291
- Acha azungumze.
- Unaweza pia kusema.

1199
01:35:24,375 --> 01:35:26,583
- Hapana, nimemaliza.
- Hapana, sema tu. Ya mimi.

1200
01:35:26,666 --> 01:35:28,625
- Si hivyo?
- Unazungumza tu.

1201
01:35:28,708 --> 01:35:29,916
Varun, unajisikiaje?

1202
01:35:31,958 --> 01:35:34,375
- Je, haijalishi ninahisi nini?
-Kabisa.

1203
01:35:35,166 --> 01:35:37,291
Ni muhimu. Ninasikiliza. Niambie.

1204
01:35:38,166 --> 01:35:40,875
-Nifanye mimi ni mwovu. Endelea. Tafadhali.
- Acha azungumze.

1205
01:35:40,958 --> 01:35:42,083
Hiki ndicho kinachotokea.

1206
01:35:42,875 --> 01:35:45,208
Tunazungumza, na kila kitu kinaharibika.
Kila kitu kinakwenda kwa kasi.

1207
01:35:45,291 --> 01:35:46,666
- Kwa sababu husikii.
- Hapana, ninasikiliza.

1208
01:35:46,750 --> 01:35:49,166
- Hapana, haufanyi.
-Nasikiliza ... Hii. Maneno haya…

1209
01:35:49,250 --> 01:35:52,166
-Maneno huharibu.
- Kuharibu nini?

1210
01:35:53,875 --> 01:35:57,500
- Amani. ukimya.
- Nilikuwa nikisema kitu sawa.

1211
01:35:57,583 --> 01:36:00,916
Hapana, tunajifanya tu
kama yote ni sawa.

1212
01:36:01,000 --> 01:36:03,958
Tunaendelea kusema tu kwamba imekwisha.
Imekwisha.

1213
01:36:04,041 --> 01:36:07,791
Lakini hapana. Unajua,
tulikujia kwa sekunde moja.

1214
01:36:07,875 --> 01:36:09,791
Lakini je, tunataka kweli hili liishe?

1215
01:36:09,875 --> 01:36:12,541
- Nataka hii iishe.
-Sawa. Kubwa.

1216
01:36:12,625 --> 01:36:14,916
Kwa hivyo tunaachana.
Kwa hivyo kwa nini tumekaa hapa?

1217
01:36:15,000 --> 01:36:17,333
- Twende.
-Varun, tafadhali. Je, unaweza tu kuwa na tabia?

1218
01:36:17,416 --> 01:36:19,583
- Samahani sana.
-Hapana. Hapana. Sawa. No. No.

1219
01:36:20,708 --> 01:36:23,291
Je, tunaweza kurudi nyuma kidogo, tafadhali?

1220
01:36:26,458 --> 01:36:30,333
Unapofanya ngono,
ni jaribio gani?

1221
01:36:31,541 --> 01:36:34,500
Je! mnataka kuwa karibu zaidi na kila mmoja?
Au…

1222
01:36:35,250 --> 01:36:38,375
Au unataka kukimbia
kutoka kwa hisia zisizofurahi?

1223
01:36:38,458 --> 01:36:39,583
Je, unahisi nini?

1224
01:36:40,375 --> 01:36:41,708
Pole, hisia gani?

1225
01:36:44,333 --> 01:36:46,375
Tumeshughulikia kila kitu, Doc.

1226
01:36:47,708 --> 01:36:48,666
Sawa.

1227
01:36:48,750 --> 01:36:50,541
Lakini labda umeruka sura.

1228
01:36:52,458 --> 01:36:55,000
Labda maumivu au huzuni fulani.

1229
01:36:55,500 --> 01:37:00,000
Na huzuni haihusiani tu
na kifo au mazishi ya mtu.

1230
01:37:02,041 --> 01:37:04,041
Kuna mambo mengi
kwamba hatuwezi kuwaambia wengine.

1231
01:37:04,125 --> 01:37:06,416
Tunaziweka ndani ya mioyo yetu.

1232
01:37:06,500 --> 01:37:08,333
Hatuwezi kujieleza wenyewe.

1233
01:37:08,416 --> 01:37:12,791
Kukosa hewa huko, maumivu hayo
itatoka kwa njia moja. Au sivyo?

1234
01:37:15,000 --> 01:37:18,291
Pia, labda wakati hakuna njia
kuwasiliana, lini

1235
01:37:19,541 --> 01:37:21,666
maneno huharibu kila kitu, kama unavyosema,

1236
01:37:21,750 --> 01:37:23,541
ngono ndio njia pekee ya kuwasiliana.

1237
01:37:30,208 --> 01:37:33,291
Unasema hivyo
tunatumia ngono kama tiba.

1238
01:37:34,791 --> 01:37:36,416
Kwa hiyo tunafanya hivyo. Sasa kwanini tuko hapa...

1239
01:37:39,250 --> 01:37:40,083
Pole.

1240
01:37:43,583 --> 01:37:46,625
Hapana.
Lakini hilo ni jambo unalopaswa kujibu.

1241
01:37:48,041 --> 01:37:49,833
Je, tamaa ni dawa ya maumivu au tiba?

1242
01:37:50,875 --> 01:37:54,791
Nadhani, badala ya kukimbia
huzuni yako, ni bora kushughulikia.

1243
01:37:56,125 --> 01:37:58,666
Vinginevyo hii inaweza kuwa dopamine hit,
unajua.

1244
01:37:59,458 --> 01:38:03,333
Ambayo kwa kawaida haina mwisho vizuri.
Katika uzoefu wangu.

1245
01:38:11,333 --> 01:38:14,625
Nitakushusha. Mvua inanyesha.

1246
01:38:14,708 --> 01:38:15,708
Njoo.

1247
01:38:26,416 --> 01:38:27,250
Ni chaja yangu.

1248
01:38:28,541 --> 01:38:29,416
Ndiyo.

1249
01:38:30,333 --> 01:38:31,958
Unaendelea kusahau mambo yako.

1250
01:38:33,833 --> 01:38:37,291
Juzi, nilipata mkanda wako wa nywele
bafuni baada ya kuondoka.

1251
01:38:40,541 --> 01:38:42,833
Nimeanzisha uhusiano
na mambo yako.

1252
01:38:44,916 --> 01:38:45,916
Hata hivyo...

1253
01:38:54,625 --> 01:38:56,708
Ninaapa, Varun, hii ni mara ya mwisho.

1254
01:38:58,041 --> 01:38:59,041
Namaanisha.

1255
01:39:01,000 --> 01:39:02,750
Viwango vyako vya dopamine hupigwa risasi.

1256
01:39:04,708 --> 01:39:06,208
Tafadhali usiwe mcheshi.

1257
01:39:07,791 --> 01:39:09,875
Alituita waraibu wa dawa za kulevya.

1258
01:39:09,958 --> 01:39:11,250
Hatuwezi kupata vya kutosha.

1259
01:39:16,541 --> 01:39:17,541
Je!

1260
01:39:18,875 --> 01:39:19,875
Pole.

1261
01:39:22,208 --> 01:39:23,291
Mimi ni fujo.

1262
01:39:25,708 --> 01:39:27,291
Angalau tunashiriki kitu.

1263
01:39:32,291 --> 01:39:33,750
Alikuwa sahihi.

1264
01:39:37,000 --> 01:39:38,458
Je, tuiache tu?

1265
01:39:46,750 --> 01:39:47,916
Hakuna kelele.

1266
01:39:49,166 --> 01:39:50,875
Tutaenda nyumbani na kuzungumza.

1267
01:39:59,541 --> 01:40:00,666
-Nini--
-Kumbe.

1268
01:40:00,750 --> 01:40:01,791
Varun!

1269
01:40:03,125 --> 01:40:06,083
- Punguza dirisha. Nahitaji kuzungumza na wewe.
- Shida. Fuck.

1270
01:40:06,166 --> 01:40:08,958
Toka nje. Nahitaji kuzungumza na wewe.
Mimi kukaa hapa hapa katika mrengo huu.

1271
01:40:09,041 --> 01:40:10,791
- Ah, Mungu! Ee Mungu!
- Varun…

1272
01:40:10,875 --> 01:40:13,041
-Ndiyo. Moja…
- Nahitaji kuzungumza nawe. Ishushe.

1273
01:40:13,125 --> 01:40:16,166
-Varun
- Kupunguza dirisha. Nahitaji kuzungumza na wewe.

1274
01:40:16,250 --> 01:40:18,041
-Varun.
- Nipe dakika mbili. Mama yangu anapiga simu.

1275
01:40:18,125 --> 01:40:19,833
- Nisikilize.
- Habari, Sailee.

1276
01:40:19,916 --> 01:40:22,041
Ndiyo, niko nje.

1277
01:40:22,125 --> 01:40:24,166
Sailee? Hapana. Hapana. Ninatoka na Ravi.

1278
01:40:24,250 --> 01:40:26,916
-Je, uko makini?
- Dakika mbili tu.

1279
01:40:27,000 --> 01:40:30,583
-Umebadilika kwa sekunde moja.
-Varun nisikie tu. Dakika mbili…

1280
01:40:30,666 --> 01:40:32,708
-Tafadhali nipe ... nitakuacha. Subiri.
-Sailee, usijali.

1281
01:40:32,791 --> 01:40:34,500
- Nipe dakika mbili.
- Nisikilize.

1282
01:40:35,166 --> 01:40:37,875
- Nitakuacha, Sailee.
- Ulikuwa unasema nini sasa hivi?

1283
01:40:37,958 --> 01:40:40,333
Unajua mama yangu, sivyo?
Anahisi wasiwasi.

1284
01:40:40,416 --> 01:40:42,041
Hii ni ngumu sana, Sai.

1285
01:40:42,125 --> 01:40:44,416
Sasa anajua.
Sijui atafanya nini.

1286
01:40:44,500 --> 01:40:46,208
Atamwambia mama yangu.
Atafikiria nini?

1287
01:40:46,291 --> 01:40:48,375
-Nashangaa atafikiria nini.
- Hapana, ninaelewa.

1288
01:40:48,458 --> 01:40:51,083
Unahitaji kumtunza.
Unahitaji kumtunza mama yako.

1289
01:40:51,166 --> 01:40:53,333
- Hapana, hapana, tafadhali nisikilize.
- Ndio, niache tu.

1290
01:40:53,416 --> 01:40:55,791
Sikiliza, huelewi.
Nina kutatua tatizo hili.

1291
01:40:59,541 --> 01:41:00,541
Sailee.

1292
01:41:01,375 --> 01:41:03,625
Inabidi uendelee kutazama mbele.

1293
01:41:04,250 --> 01:41:08,083
- Wakati maisha yanakuacha peke yako ...
-Tafadhali acha kunukuu WhatsApp mbele.

1294
01:41:08,166 --> 01:41:09,708
Ninasema ukweli.

1295
01:41:10,416 --> 01:41:13,708
-Baba yako alipotuacha--
- Maisha yangu yalipaswa kuwa tofauti.

1296
01:41:14,875 --> 01:41:16,333
Hapana.

1297
01:41:17,333 --> 01:41:20,541
Kisha acha kurudia
makosa yale yale niliyoyafanya.

1298
01:41:20,625 --> 01:41:23,791
Kwanini naendelea kukuamini?
Kwa nini ninaendelea kuamini maneno yako?

1299
01:41:23,875 --> 01:41:25,750
Imepotea. Sisi kutomba. Tunasahau.

1300
01:41:25,833 --> 01:41:28,958
Kisha simu inaita
na ninatambua kuwa hakuna kitakachobadilika.

1301
01:41:30,333 --> 01:41:34,791
Huyu Ravi anasema nini? Tutajisikiaje
mtu akija na kutuambia hivi?

1302
01:41:36,833 --> 01:41:38,791
Nilimpeleka kijakazi juu.

1303
01:41:38,875 --> 01:41:41,166
Sasa ninaelewa alichokuwa akisema.

1304
01:41:41,250 --> 01:41:44,250
Anapaswa kuwa anafikiria nini?
Ni kama mchezo wa kuigiza kamili.

1305
01:41:45,583 --> 01:41:48,875
-Ungeweza kuniuliza.
- Je, hili ni jambo la kujiuliza?

1306
01:41:48,958 --> 01:41:53,500
Na unapoonyesha upendo wa kimwili,
kwa nini unaachana?

1307
01:41:54,083 --> 01:41:55,750
Hili ni jukumu lisilo la lazima.

1308
01:41:56,833 --> 01:41:58,791
Homoni hazijengi maisha.

1309
01:41:59,458 --> 01:42:02,375
Ni mara ngapi nilimweleza Sailee
kuafikiana.

1310
01:42:02,458 --> 01:42:05,416
Leo uko katika upendo. Kesho haupo.
Kisha wewe ni katika upendo tena.

1311
01:42:05,500 --> 01:42:07,875
Hisia! Usifanye mambo kuwa magumu.

1312
01:42:08,791 --> 01:42:09,833
Ndoa ni nini?

1313
01:42:09,916 --> 01:42:11,083
<i>Ni wajibu.</i>

1314
01:42:11,708 --> 01:42:13,666
<i>Ifanye kimya kimya.</i>
<i>Kila kitu kitakuwa sawa.</i>

1315
01:42:13,750 --> 01:42:16,041
Hata sisi tulikuwa tunapendana. Kwa miaka 40.

1316
01:42:18,500 --> 01:42:19,666
Je, ninyi wawili mna furaha?

1317
01:42:20,416 --> 01:42:22,166
Huku ni kuwaza kupita kiasi.

1318
01:42:22,750 --> 01:42:24,416
Mwambie ikiwa una furaha au la.

1319
01:42:24,500 --> 01:42:26,708
Ndiyo, kwa kweli. Nina furaha kila wakati.

1320
01:42:26,791 --> 01:42:28,750
Mwaka jana tu nilienda kwa Vaishno Devi.

1321
01:42:31,333 --> 01:42:32,708
Hapana, hatuwezi kufanya kazi pamoja.

1322
01:42:32,791 --> 01:42:34,166
Hatuwezi kamwe kufanya kazi pamoja.

1323
01:42:34,250 --> 01:42:35,250
Mimi ni mjinga sana.

1324
01:42:35,333 --> 01:42:38,041
Unatafuta furaha
mahali pabaya.

1325
01:42:38,583 --> 01:42:41,083
Varun alipaswa kuwa hivyo, Mama.

1326
01:42:41,166 --> 01:42:44,375
Maisha sio kama sinema zako za utani.

1327
01:42:44,458 --> 01:42:46,875
Kwamba mtu ataruka chini na kukuokoa.

1328
01:42:46,958 --> 01:42:49,875
-Kwa hiyo acha kuwa na matarajio hayo.
- Kwa hivyo ningetarajia nini?

1329
01:42:49,958 --> 01:42:52,166
Je, nilipaswa kufikiria
kama baba na ulifanya?

1330
01:42:52,250 --> 01:42:54,875
Sawa. Huo ulikuwa uhusiano wangu.

1331
01:42:54,958 --> 01:42:57,791
Niambie, kwa nini uko kwenye uhusiano huu?

1332
01:43:08,541 --> 01:43:09,583
Sailee...

1333
01:44:17,750 --> 01:44:19,083
<i>Je, umewahi kuhisi…</i>

1334
01:44:21,875 --> 01:44:23,166
kwamba tunafanya?

1335
01:44:26,166 --> 01:44:27,583
Wakati mwingine kwa sisi wenyewe.

1336
01:44:28,625 --> 01:44:30,125
Wakati mwingine kwa mtu mwingine.

1337
01:44:31,750 --> 01:44:34,291
Ndiyo, wakati mwingine.

1338
01:44:36,416 --> 01:44:37,416
Kama...

1339
01:44:38,750 --> 01:44:40,916
Hii... Sisi, sasa...

1340
01:44:42,041 --> 01:44:43,250
Hii inahisi kweli.

1341
01:44:44,541 --> 01:44:46,541
Hakuna kitu kilichobaki cha kujifanya.

1342
01:44:48,000 --> 01:44:49,958
-Ndio.
- Hakuna nyumba.

1343
01:44:50,916 --> 01:44:52,375
Hakuna chakula cha jioni cha familia.

1344
01:44:55,000 --> 01:44:56,000
Ni sisi tu.

1345
01:44:58,000 --> 01:44:59,208
Ni sisi tu.

1346
01:45:05,000 --> 01:45:07,791
Unajua, nilipoenda Paris,

1347
01:45:09,333 --> 01:45:11,000
Nilikuwa na wazo hili lote kichwani mwangu

1348
01:45:11,083 --> 01:45:16,625
kuhusu muziki, sinema, na mapenzi.

1349
01:45:18,625 --> 01:45:20,291
Lakini nilipofika huko,

1350
01:45:20,375 --> 01:45:25,583
kulikuwa na watu wengi, kelele,
na kujaa takataka.

1351
01:45:26,958 --> 01:45:27,791
Takataka?

1352
01:45:31,916 --> 01:45:34,708
Na ninakumbuka
Nilikuwa naendelea kurekebisha sura yangu.

1353
01:45:34,791 --> 01:45:37,916
Nilikuwa naendelea kuficha mapipa ya vumbi,

1354
01:45:38,000 --> 01:45:40,083
fujo na machafuko,

1355
01:45:40,166 --> 01:45:43,833
hivyo kwamba inaonekana kama
Paris niliyoiwazia.

1356
01:45:46,250 --> 01:45:49,333
Je, unafikiri ilikuwa kitu
niliyokuwa nikifanya na sisi?

1357
01:45:50,958 --> 01:45:53,708
Labda, kidogo.

1358
01:45:59,416 --> 01:46:00,416
Pole.

1359
01:46:03,166 --> 01:46:04,166
Ni sawa.

1360
01:46:06,791 --> 01:46:10,625
Unakumbuka, ulisema
ulitaka kuacha ndoa hii.

1361
01:46:12,625 --> 01:46:14,333
Namaanisha, sasa ninapofikiria juu yake ...

1362
01:46:15,250 --> 01:46:19,708
Sawa? Kwa mtazamo wa nyuma,
wazo langu la kwanza halikuwa juu yetu.

1363
01:46:20,208 --> 01:46:22,958
Ilikuwa juu ya mama na baba yangu.

1364
01:46:23,041 --> 01:46:24,750
Nilifikiria wangefikiria nini.

1365
01:46:26,958 --> 01:46:28,666
Sikuwa nikitulinda.

1366
01:46:30,666 --> 01:46:34,500
Nilikuwa nalinda wazo la kila mtu juu yetu.

1367
01:46:41,791 --> 01:46:42,666
Shit.

1368
01:46:48,208 --> 01:46:49,583
Hapana.

1369
01:46:50,791 --> 01:46:52,750
No. No. No. No. No.

1370
01:46:52,833 --> 01:46:55,208
- Hapana, chukua. Ichukue.
- Hapana, haiwezi kuwa. Haiwezi kuwa.

1371
01:46:55,291 --> 01:46:56,916
Ichukue. Imekusudiwa kuwa.

1372
01:46:57,000 --> 01:46:58,291
- Hapana, hii ni cliche!
-Ina maana ya kuwa.

1373
01:46:58,375 --> 01:46:59,458
-Ni.
-Hapana.

1374
01:47:00,583 --> 01:47:03,458
-Hapana. Hapana.
- Umepata bahati tu.

1375
01:47:03,541 --> 01:47:05,458
- Umepata bahati tu.
-Ni simu ya kazi.

1376
01:47:08,125 --> 01:47:12,041
Irudishe pamoja na bili.
Pamoja na riba. Asante.

1377
01:47:16,041 --> 01:47:17,083
-Sawa.
- Ukuaji.

1378
01:47:17,166 --> 01:47:19,416
Huyu ni mimi. Hii ni safi. Hii ni…

1379
01:47:19,500 --> 01:47:21,333
- Varun mpya.
-Mpya...

1380
01:47:21,416 --> 01:47:23,708
-Ndio. Unajua…
-Ninaipenda.

1381
01:47:23,791 --> 01:47:25,583
-Hi.
-Hi.

1382
01:47:25,666 --> 01:47:27,291
Habari. Mimi ni Sailee.

1383
01:47:27,375 --> 01:47:28,541
Mimi ni Varun.

1384
01:47:50,125 --> 01:47:51,291
Nimefurahi unaweza kuja.

1385
01:47:51,875 --> 01:47:54,041
-Sikutaka uchukue vitu vyangu.
-Ndiyo.

1386
01:48:03,083 --> 01:48:05,041
Je, kulikuwa na maungamo shuleni kwako?

1387
01:48:07,750 --> 01:48:10,833
Unasahau
nilisoma katika Vidya Mandir

1388
01:48:10,916 --> 01:48:12,958
na ulisoma katika shule ya Kikatoliki

1389
01:48:13,041 --> 01:48:14,625
na baba na kanisa.

1390
01:48:17,500 --> 01:48:18,833
Ninahisi kukiri.

1391
01:48:19,416 --> 01:48:21,000
Sio sana, kila mstari mmoja tu.

1392
01:48:21,583 --> 01:48:22,625
Hakuna maelezo.

1393
01:48:23,250 --> 01:48:24,583
Ee Mungu. Sawa.

1394
01:48:26,083 --> 01:48:28,083
-Inasikika hatari.
-Kwa nini?

1395
01:48:30,208 --> 01:48:31,208
Sawa, sawa.

1396
01:48:32,000 --> 01:48:35,500
Nilikuwa nikirudia mapigano yetu ya zamani akilini mwangu

1397
01:48:37,375 --> 01:48:38,541
yenye miisho tofauti.

1398
01:48:39,500 --> 01:48:41,791
Na kila wakati, matokeo yalikuwa sawa.

1399
01:48:43,500 --> 01:48:45,958
Tungekuwa tumekaa pamoja
katika hali mbaya.

1400
01:48:46,916 --> 01:48:49,458
Katika hali ya mwisho,
taa ilikuwa nzuri.

1401
01:48:49,541 --> 01:48:51,083
Je, si wewe kuchukua yote haya?

1402
01:48:52,375 --> 01:48:56,125
Ninawaza
maana ya mambo haya katika maisha yangu.

1403
01:48:56,875 --> 01:48:58,666
Au ni mazoea yangu tu?

1404
01:49:01,875 --> 01:49:05,666
Natamani ingekuwa rahisi sana
kutatua hisia zetu zote.

1405
01:49:08,000 --> 01:49:08,833
Ni rahisi.

1406
01:49:11,125 --> 01:49:12,125
Je, unaona hili?

1407
01:49:12,791 --> 01:49:14,750
Sanduku hili limejaa furaha.

1408
01:49:15,333 --> 01:49:16,791
Na… Dakika moja.

1409
01:49:16,875 --> 01:49:21,291
Huyu. Sanduku hili lenye duara nyeusi.

1410
01:49:22,416 --> 01:49:25,250
Sanduku hili ni la maumivu.

1411
01:49:26,250 --> 01:49:28,166
Kila tulipokuwa tukipigana,...

1412
01:49:29,083 --> 01:49:30,875
hatukuweza kwa kweli...

1413
01:49:32,000 --> 01:49:34,125
-Kuwasiliana.
-Kuwasiliana. Asante.

1414
01:49:35,541 --> 01:49:38,125
Kwa hivyo nilichokuwa nikifanya ni…

1415
01:49:38,208 --> 01:49:40,625
Sikujua la kufanya na hisia zangu.

1416
01:49:40,708 --> 01:49:43,083
Kwa hivyo ningeingia chumbani,
fungua programu yangu ya Vidokezo,

1417
01:49:43,166 --> 01:49:46,791
na nilikuwa nikionyesha hasira yangu yote,
matusi na hasira

1418
01:49:46,875 --> 01:49:49,291
niliyokuwa nayo kwa ajili yako kwenye simu yangu.

1419
01:49:51,041 --> 01:49:54,208
Sikuweza tu kukuambia.
Sikuweza kusema kwa uso wako.

1420
01:49:55,458 --> 01:49:58,291
- Kulikuwa na zaidi?
-Mengi.

1421
01:49:58,375 --> 01:50:01,166
Kuna sanduku maalum zaidi.
Ni kubwa kidogo.

1422
01:50:01,250 --> 01:50:03,875
Ni kwa mtaalamu.
Tafadhali fanya heshima.

1423
01:50:03,958 --> 01:50:04,958
Huyu?

1424
01:50:07,625 --> 01:50:09,583
Hebu tufanye hivi. Fuck yake.

1425
01:50:15,458 --> 01:50:17,083
"D"? "D" kwa ...

1426
01:50:19,166 --> 01:50:21,291
-Dopamini!
-Dopamini!

1427
01:50:33,208 --> 01:50:36,000
Je, unakumbuka
wiki kabla ya kutoa mimba?

1428
01:50:39,500 --> 01:50:42,583
Niliendelea kujifanya
kwamba kila kitu kilikuwa sawa.

1429
01:50:42,666 --> 01:50:43,833
Yote yalikuwa sawa.

1430
01:50:45,291 --> 01:50:50,791
niliendelea kujiambia,
"Varun, pendekeza kwake."

1431
01:50:53,875 --> 01:50:56,000
Kama ingefanya iwe na maana fulani.

1432
01:51:09,416 --> 01:51:11,041
Sura tuliruka.

1433
01:51:14,666 --> 01:51:15,791
Nakumbuka.

1434
01:51:17,750 --> 01:51:20,916
sikujua
kile nilichokuwa nikisikia wakati huo.

1435
01:51:21,583 --> 01:51:22,916
Nilichanganyikiwa sana.

1436
01:51:25,041 --> 01:51:26,375
Nilikuwa na hatia nyingi.

1437
01:51:27,708 --> 01:51:30,916
Nilihisi aibu.

1438
01:51:36,958 --> 01:51:38,458
sikujua. Mimi tu…

1439
01:51:38,541 --> 01:51:41,166
Sikutaka kuhisi
chochote nilichokuwa nikihisi.

1440
01:51:41,250 --> 01:51:42,500
Kisha ulipendekeza.

1441
01:51:45,125 --> 01:51:49,208
Kwa hivyo sikufikiria kama
tulikuwa sawa kwa kila mmoja au la.

1442
01:51:49,291 --> 01:51:52,291
Sikufikiria
kama nilitaka kuolewa au la.

1443
01:51:53,208 --> 01:51:54,500
Mimi tu…

1444
01:51:55,583 --> 01:51:56,708
Nilitaka kutoroka.

1445
01:51:58,916 --> 01:52:00,375
Nikasema ndio.

1446
01:52:05,791 --> 01:52:08,208
Sikutaka kuwa
msichana ambaye alishindwa katika mapenzi.

1447
01:52:12,291 --> 01:52:14,541
Sikutaka kuwa mtu aliyesababisha.

1448
01:52:24,625 --> 01:52:25,625
Naam…

1449
01:52:26,333 --> 01:52:27,333
Naam…

1450
01:52:29,333 --> 01:52:30,666
Nina kitu kwa ajili yako.

1451
01:52:39,500 --> 01:52:45,208
<i>Barabara hizi ni za porini</i>

1452
01:52:47,083 --> 01:52:50,458
<i>Miiba hukuchoma miguuni</i>

1453
01:52:50,541 --> 01:52:53,000
<i>Nyoka wanatokea kwenye miti…</i>

1454
01:52:53,083 --> 01:52:54,208
<i>Nambari ya ombi 29!</i>

1455
01:52:55,125 --> 01:52:56,166
Nambari ya maombi 29.

1456
01:52:57,583 --> 01:53:04,583
<i>Katika usiku wa giza, tunakanyaga tukiwa tumeshikana mikono</i>

1457
01:53:15,333 --> 01:53:17,333
<i>Pengine mapenzi yetu hayakuwa na makosa.</i>

1458
01:53:18,416 --> 01:53:22,125
Nilichotaka kilikuwa tofauti.</i>

1459
01:53:25,958 --> 01:53:29,000
Wewe ni mtu wa kuvutia sana.
Je, unajua hilo?

1460
01:53:31,000 --> 01:53:32,500
Nakupenda sana Sailee.

1461
01:53:35,166 --> 01:53:37,916
Kwa mara ya kwanza, "Nakupenda"
inaonekana bora kuliko "Nakupenda."

1462
01:54:32,875 --> 01:54:33,708
<i>Habari za asubuhi.</i>

1463
01:54:33,791 --> 01:54:35,500
Asubuhi, dada.

1464
01:54:36,125 --> 01:54:38,125
- Kila kitu sawa?
- Asifiwe Mwenyezi!

1465
01:54:38,208 --> 01:54:41,333
Kwa hivyo, mashaka yoyote kutoka kwa somo la jana?

1466
01:54:45,000 --> 01:54:46,416
Kwenye sura ya leo, tunafanya.

1467
01:54:47,208 --> 01:54:49,000
-Leo?
- Ndio, dada.

1468
01:54:49,083 --> 01:54:52,083
Vipi nyie wawili wa kimapenzi
baada ya miaka yote hii?

1469
01:54:53,333 --> 01:54:54,625
Je, ninyi wasichana mmekuwa wazimu?

1470
01:54:54,708 --> 01:54:56,333
Mitihani iko karibu kona,

1471
01:54:56,416 --> 01:54:59,291
na unapoteza muda kusengenya.

1472
01:54:59,375 --> 01:55:02,625
Tutafunga ndoa
kabla matokeo hayajatoka.

1473
01:55:02,708 --> 01:55:06,833
Je, hatupaswi kujiandaa
kwani nini kinakuja baada ya harusi?

1474
01:55:07,875 --> 01:55:08,875
Tuambie kwa uaminifu, dada,

1475
01:55:08,958 --> 01:55:12,166
daktari alikuwa ananong'ona nini
huku ukishika mkono wako?

1476
01:55:17,083 --> 01:55:18,333
Haya, tuambie.

1477
01:55:21,250 --> 01:55:24,708
- Tafadhali, dada. Tuambie.
- Kidogo tu. Tafadhali, dada.

1478
01:55:24,791 --> 01:55:26,125
Tuambie.

1479
01:55:26,208 --> 01:55:28,083
- Tafadhali, dada.
-Tuambie.

1480
01:55:28,958 --> 01:55:30,458
Vipi mwendo wako leo mpenzi wangu?

1481
01:55:30,541 --> 01:55:31,541
Wao…

1482
01:55:33,333 --> 01:55:34,625
Macho yana manjano.

1483
01:55:36,250 --> 01:55:38,250
Wanafunzi wote wawili wamebadilika rangi.

1484
01:55:38,333 --> 01:55:40,291
Chukua vidonge kadhaa vya Nux Vomica,
sawa?

1485
01:55:40,375 --> 01:55:41,750
Bila kushindwa.

1486
01:55:41,833 --> 01:55:43,875
Utajisikia vizuri.

1487
01:55:43,958 --> 01:55:45,291
Niko sawa kabisa.

1488
01:55:45,375 --> 01:55:46,333
Mood?

1489
01:55:46,416 --> 01:55:47,458
Hiyo pia.

1490
01:55:48,041 --> 01:55:49,166
Kwa nini unauliza?

1491
01:55:51,250 --> 01:55:52,083
Hakuna sababu.

1492
01:55:52,666 --> 01:55:53,708
Kweli?

1493
01:55:53,791 --> 01:55:54,708
Ndiyo.

1494
01:55:54,791 --> 01:55:56,166
Najua hasa kwa nini.

1495
01:55:57,833 --> 01:55:58,708
Kwa nini?

1496
01:56:01,791 --> 01:56:03,000
Kwa sababu ni Ijumaa.

1497
01:56:12,416 --> 01:56:17,250
<i>"Harufu hiyo, sio kwa wakati</i>
<i>ilikuwa mchafu na yenye kileo."</i>

1498
01:56:17,333 --> 01:56:19,250
"Aliendelea kunywa usiku kucha."

1499
01:56:20,333 --> 01:56:22,208
"Kutoka kwa makwapa yake,

1500
01:56:22,291 --> 01:56:25,416
matiti yake, nywele zake, tumbo lake,

1501
01:56:26,333 --> 01:56:28,708
kutoka kwa kila inchi ya mwili wake."

1502
01:56:29,583 --> 01:56:32,125
"Mchanganyiko wa ajabu huo
uvundo na ulevi,"

1503
01:56:33,333 --> 01:56:36,375
"seeded ndani ya kuwa Randhir sana."

1504
01:56:39,458 --> 01:56:42,458
Huo ndio uchawi wa Manto.

1505
01:56:43,041 --> 01:56:45,625
Awe mchumba au mke,
hamu au hamu,

1506
01:56:45,708 --> 01:56:47,958
iwe njaa au tamaa,

1507
01:56:48,041 --> 01:56:53,000
chochote alichoandika kikawa fasihi safi.

1508
01:56:53,083 --> 01:56:57,625
Umaalumu wake
alikuwa akiionyesha jamii kama ilivyo.

1509
01:56:57,708 --> 01:56:59,250
Lakini tunataka ndoto,

1510
01:56:59,916 --> 01:57:01,375
sio ukweli, dada.

1511
01:57:02,083 --> 01:57:03,541
Haya yote ni nini?

1512
01:57:03,625 --> 01:57:05,375
Kutosha kwa utani.

1513
01:57:05,458 --> 01:57:06,625
Keti vizuri.

1514
01:57:08,041 --> 01:57:12,333
Samahani, dada, lakini kwa uaminifu,
umewahi kuwasoma Macy na Ben?

1515
01:57:13,458 --> 01:57:15,458
-WHO?
-Macy na Ben, dada.

1516
01:57:16,750 --> 01:57:17,625
Ni nini hicho?

1517
01:57:30,375 --> 01:57:33,958
Kusoma hii kunachochea kitu ndani.

1518
01:57:35,541 --> 01:57:37,166
Kama kicheko.

1519
01:57:38,333 --> 01:57:39,875
Mikwaruzo...

1520
01:57:39,958 --> 01:57:41,583
Juu...

1521
01:57:42,708 --> 01:57:44,666
Chini...

1522
01:57:44,750 --> 01:57:45,583
Na katikati.

1523
01:57:48,541 --> 01:57:51,708
Kelele zote hizi za nini?

1524
01:57:52,291 --> 01:57:53,708
Habari za asubuhi, bibie.

1525
01:57:53,791 --> 01:57:55,708
Je, hili ni darasa au soko?

1526
01:57:59,208 --> 01:58:00,541
Jifunze tabia fulani.

1527
01:58:01,500 --> 01:58:03,083
Nimekuambia mara ngapi?

1528
01:58:03,166 --> 01:58:06,083
Nisipokuwepo, Saira ni mwalimu wako.

1529
01:58:08,416 --> 01:58:11,291
Hivi karibuni, atakuwa Dk. Saira.

1530
01:58:11,375 --> 01:58:14,875
Hiyo ni ajabu, madam.
Kisha hivi karibuni atakuwa mama pia.

1531
01:58:16,083 --> 01:58:17,083
Nyamaza.

1532
01:58:20,291 --> 01:58:21,416
Saira,

1533
01:58:23,041 --> 01:58:24,041
hiyo ni kweli?

1534
01:58:24,791 --> 01:58:26,000
Ndiyo, bibie.

1535
01:58:26,083 --> 01:58:28,958
Kweli, kila mtu katika familia ya wakwe zangu
ni daktari.

1536
01:58:29,041 --> 01:58:30,791
Baba mkwe wangu, mume wangu, wote.

1537
01:58:30,875 --> 01:58:34,958
Wanataka niwe daktari kwanza
kabla ya kitu kingine chochote.

1538
01:58:36,208 --> 01:58:38,833
Ajabu. Kweli ya ajabu.

1539
01:58:39,500 --> 01:58:41,416
Hivi ndivyo mashemeji wanapaswa kuwa.

1540
01:58:41,500 --> 01:58:42,333
Jinsi gani?

1541
01:58:42,416 --> 01:58:43,750
- Kama hii.
- Kama hii.

1542
01:58:49,375 --> 01:58:50,666
Hapa hapa. Acha.

1543
01:58:58,125 --> 01:58:59,583
- Salamu, madam.
-Salamu.

1544
01:59:00,208 --> 01:59:01,125
Saira, njoo hapa.

1545
01:59:02,000 --> 01:59:03,333
-Je!
- Njoo hapa.

1546
01:59:08,333 --> 01:59:09,875
Lo! Kushangaza.

1547
01:59:12,958 --> 01:59:13,958
Hiyo ni nini?

1548
01:59:14,750 --> 01:59:16,291
Je! Je!

1549
01:59:16,375 --> 01:59:18,333
Kitabu cha picha za uchi?

1550
01:59:18,416 --> 01:59:19,250
Nionyeshe.

1551
01:59:19,333 --> 01:59:21,250
Mungu mpendwa, Bibi!

1552
01:59:21,333 --> 01:59:23,291
Unahitaji kukaguliwa macho yako.

1553
01:59:23,375 --> 01:59:25,375
Unaona watu waliovaa kabisa wakiwa uchi.

1554
01:59:25,458 --> 01:59:27,750
Macho yangu ni sawa kabisa.

1555
01:59:27,833 --> 01:59:28,708
Nionyeshe kitabu.

1556
01:59:29,583 --> 01:59:32,166
Achana nayo. Kwa nini ulinipigia simu?
Unataka nini?

1557
01:59:32,250 --> 01:59:34,875
Hapa. Mpe huyu baba mkwe.

1558
01:59:34,958 --> 01:59:37,500
-Mungu…
- Hapa, ni kinyesi changu tu.

1559
01:59:38,208 --> 01:59:40,708
Nitakuona baadaye.

1560
01:59:56,000 --> 01:59:57,041
Baba mkwe.

1561
01:59:58,083 --> 01:59:59,208
Zawadi kutoka kwa Shangazi.

1562
02:00:03,458 --> 02:00:05,833
Tuonane.

1563
02:00:19,916 --> 02:00:21,833
Spittoon?

1564
02:01:35,583 --> 02:01:36,916
Midomo yako iko kimya.

1565
02:01:38,916 --> 02:01:40,166
Lakini macho yako

1566
02:01:41,166 --> 02:01:43,166
wanamwaga siri zako.

1567
02:01:46,291 --> 02:01:48,666
Ninaweza kusoma hamu yako.

1568
02:01:49,666 --> 02:01:51,416
Naweza kuhisi

1569
02:01:52,541 --> 02:01:53,875
tamaa yako.

1570
02:01:54,750 --> 02:01:55,666
Hakuna Kiingereza.

1571
02:01:57,875 --> 02:02:01,916
<i>Nitatumia wakati wangu mtamu na wewe</i>
<i>Nzuri na polepole</i>

1572
02:02:07,291 --> 02:02:09,291
<i>Nikucheze kwa pumzi yangu</i>

1573
02:02:10,208 --> 02:02:11,916
<i>Kwa vidole vyangu</i>

1574
02:02:13,958 --> 02:02:15,666
<i>Kwa midomo yangu…</i>

1575
02:02:19,500 --> 02:02:20,666
Hapana...

1576
02:02:20,750 --> 02:02:22,875
Siwezi kuishughulikia tena. Usifanye…

1577
02:02:27,250 --> 02:02:28,125
Badru...

1578
02:02:29,208 --> 02:02:30,166
Mpenzi.

1579
02:02:31,291 --> 02:02:32,166
Badru...

1580
02:02:32,750 --> 02:02:33,833
Mpenzi.

1581
02:02:35,291 --> 02:02:36,291
Badru.

1582
02:02:37,375 --> 02:02:39,041
- Mpendwa wangu?
- Ndiyo...

1583
02:02:41,708 --> 02:02:42,708
Ndiyo?

1584
02:02:43,333 --> 02:02:44,541
Nini kilitokea, mpenzi wangu?

1585
02:02:46,125 --> 02:02:47,500
Unaungua.

1586
02:02:48,625 --> 02:02:51,708
Nyekundu zote kama vile umekuwa ukikimbia
juu na chini.

1587
02:02:52,666 --> 02:02:53,791
Hilo ndilo halifanyiki.

1588
02:02:54,458 --> 02:02:55,416
Fungua mdomo wako.

1589
02:02:57,125 --> 02:02:58,375
Nikasema, fungua kinywa chako.

1590
02:03:01,041 --> 02:03:02,166
Ni nini hakifanyiki?

1591
02:03:04,166 --> 02:03:05,291
Juu na chini.

1592
02:03:06,541 --> 02:03:08,375
Hata mapigo yako yanaenda na kurudi.

1593
02:03:09,166 --> 02:03:10,583
Hilo halifanyiki pia.

1594
02:03:10,666 --> 02:03:11,583
Je!

1595
02:03:12,166 --> 02:03:13,083
Nyuma na mbele.

1596
02:03:14,958 --> 02:03:16,250
Nux Vomica!

1597
02:03:16,333 --> 02:03:17,333
Hapana...

1598
02:03:22,416 --> 02:03:24,166
Hebu turuke Ijumaa hii, mpenzi wangu.

1599
02:03:26,583 --> 02:03:30,500
Kikohozi, baridi, homa, mafuriko,

1600
02:03:30,583 --> 02:03:32,916
hatujawahi kuruka Ijumaa
katika miaka mitano.

1601
02:03:33,000 --> 02:03:34,208
Kwa hivyo kwa nini uruke leo?

1602
02:03:35,833 --> 02:03:37,541
Lala tu kimya kimya, sawa?

1603
02:03:38,458 --> 02:03:41,041
Nitajaribu kupata
kwa marudio haraka.

1604
02:03:41,125 --> 02:03:44,375
Lakini sina haraka yoyote, Badru.

1605
02:03:45,500 --> 02:03:47,166
Ni kwa manufaa yako mwenyewe.

1606
02:03:48,166 --> 02:03:49,625
Huna afya.

1607
02:03:50,208 --> 02:03:52,250
Mimi ni daktari. Kwa hivyo unapaswa kunisikiliza.

1608
02:03:53,458 --> 02:03:56,208
Chukua Nux Vomica usiku.

1609
02:03:56,291 --> 02:03:57,291
Bila kushindwa.

1610
02:03:58,083 --> 02:04:00,333
Pulsatilla. Asubuhi. Tumbo tupu.

1611
02:04:00,916 --> 02:04:04,916
Na alasiri,
Belladonna kabla ya chakula.

1612
02:04:05,000 --> 02:04:07,166
Belladonna ... kabla ya chakula.

1613
02:04:07,250 --> 02:04:09,166
Na mpenzi, usiku ...

1614
02:04:10,708 --> 02:04:11,833
Usiku…

1615
02:04:11,916 --> 02:04:15,041
Usiku…

1616
02:04:15,125 --> 02:04:17,583
Usiku…

1617
02:04:22,833 --> 02:04:24,958
Nitajitunza usiku.

1618
02:04:31,291 --> 02:04:32,791
Nitaoga.

1619
02:04:34,208 --> 02:04:35,791
Inafanya iwe rahisi asubuhi.

1620
02:04:46,208 --> 02:04:47,208
jamani nini?

1621
02:04:48,041 --> 02:04:49,125
Anawezaje tu…

1622
02:04:49,708 --> 02:04:53,958
Namaanisha, mpenzi,
unawezaje kuishi na cactus kama yeye?

1623
02:04:54,041 --> 02:04:56,083
Ni nini kingine ninachopaswa kufanya? Kufa?

1624
02:05:13,416 --> 02:05:14,875
Kila mwanamke anajua hili.

1625
02:05:15,666 --> 02:05:18,333
Wanaume ni sawa kila mahali.

1626
02:05:20,166 --> 02:05:21,583
Mpenzi wangu ana haraka kufika,

1627
02:05:22,083 --> 02:05:23,416
na haraka kuondoka.

1628
02:06:02,041 --> 02:06:03,666
Rehema, mpenzi wangu.

1629
02:06:04,541 --> 02:06:05,541
Kuwa na huruma.

1630
02:06:24,291 --> 02:06:27,125
Mpendwa wangu, safari yetu iko tayari.

1631
02:06:32,791 --> 02:06:35,750
Kwanini usimuandae mkeo
kwa kujitolea sawa?

1632
02:06:38,458 --> 02:06:39,916
Umesema kitu?

1633
02:06:40,000 --> 02:06:40,916
Hapana.

1634
02:06:45,041 --> 02:06:49,250
Kulwant Kaur alichemka
kama sufuria iliyoachwa kwenye moto mdogo.

1635
02:06:49,333 --> 02:06:55,416
Lakini licha ya dhihaka zake zote na kubembeleza,
Ishar Singh hakuhisi kitu chochote ndani yake.

1636
02:06:56,041 --> 02:06:58,750
Kama mpiganaji mieleka karibu na kushindwa,

1637
02:06:58,833 --> 02:07:01,750
-alijaribu kila hatua aliyojua--
- Bibi.

1638
02:07:03,666 --> 02:07:05,500
Madam Mkuu anakuita.

1639
02:07:07,041 --> 02:07:08,041
Ndiyo.

1640
02:07:09,666 --> 02:07:10,833
Endelea kusoma.

1641
02:07:12,083 --> 02:07:13,083
Nitarudi mara moja.

1642
02:07:24,833 --> 02:07:26,916
Uchafu gani huu?

1643
02:07:28,708 --> 02:07:29,750
Inachukiza!

1644
02:07:30,333 --> 02:07:31,625
Mchafu?

1645
02:07:31,708 --> 02:07:35,000
Hutapata kitabu kama hiki
popote pengine katika ulimwengu, dada.

1646
02:07:35,083 --> 02:07:35,958
Upuuzi.

1647
02:07:36,041 --> 02:07:38,916
Sio upuuzi dada.
Ni ukweli mtupu.

1648
02:07:39,000 --> 02:07:41,458
Je, umewahi kusoma vitabu vya Mastlal?

1649
02:07:42,125 --> 02:07:44,791
Inua sketi, vua suruali na...

1650
02:07:45,708 --> 02:07:47,291
Boom, boom...

1651
02:07:47,375 --> 02:07:49,125
Piga, piga ...

1652
02:07:49,208 --> 02:07:50,750
Wham, babu…

1653
02:07:50,833 --> 02:07:52,500
Asante, bibi.

1654
02:07:52,583 --> 02:07:55,666
Boom, boom. Piga, piga.

1655
02:07:55,750 --> 02:07:58,666
Wham, bam, asante, mama.

1656
02:07:58,750 --> 02:08:01,625
Boom, boom. Piga, piga.

1657
02:08:01,708 --> 02:08:03,625
Wham, bam, asante, mama.

1658
02:08:03,708 --> 02:08:05,458
Achana nayo.

1659
02:08:06,541 --> 02:08:10,416
Hatuna chaguo ila hili.

1660
02:08:10,500 --> 02:08:13,291
Na kwa uaminifu, kila kitu kinasikika kuwa chafu sana
katika lugha yetu.

1661
02:08:13,375 --> 02:08:14,291
Hasa.

1662
02:08:14,375 --> 02:08:16,250
Kwa Kiingereza, inasikika kuwa ya kuvutia sana.

1663
02:08:16,333 --> 02:08:17,750
"Uanaume wake throbbing."

1664
02:08:18,291 --> 02:08:21,458
Na kwa Kihindi, "Kutetemeka kwake ..."

1665
02:08:21,541 --> 02:08:22,375
Hapana!

1666
02:08:23,125 --> 02:08:24,041
Si sahihi.

1667
02:08:24,583 --> 02:08:27,125
Uchafu hauko katika lugha.

1668
02:08:27,208 --> 02:08:29,625
Inategemea
dhamira ya mwandishi na aesthetics.

1669
02:08:30,291 --> 02:08:32,000
Manto, Ismat, Premchand,

1670
02:08:32,083 --> 02:08:35,083
chochote walichoandika,
ikawa fasihi.

1671
02:08:35,916 --> 02:08:37,791
Ikiwa nia ni fasihi,

1672
02:08:37,875 --> 02:08:40,291
basi bila kujali jinsi ya wazi
mada ni,

1673
02:08:40,375 --> 02:08:42,041
haitasikika kuwa chafu kamwe.

1674
02:08:42,125 --> 02:08:43,750
Katika hali hiyo, dada,

1675
02:08:43,833 --> 02:08:46,041
tuambie kuhusu nia yako.

1676
02:08:47,375 --> 02:08:52,291
Kwa kuwa unazungumza na mamlaka kama hii,
kwanini usiandike na uthibitishe?

1677
02:08:53,125 --> 02:08:57,041
Mbwa kichaa hajaniuma
kwamba nitaandika mambo machafu kama haya.

1678
02:09:03,541 --> 02:09:05,416
<i>Ulikuwa usiku wa masika.</i>

1679
02:09:08,333 --> 02:09:12,833
<i>Usiku wa udongo, wa kileo, wa kuchekesha.</i>

1680
02:09:13,916 --> 02:09:16,125
<i>Dhoruba ilipiga nje,</i>

1681
02:09:16,208 --> 02:09:17,375
<i>na ndani yangu.</i>

1682
02:09:23,708 --> 02:09:25,833
<i>Mawingu yalinguruma angani,</i>

1683
02:09:26,916 --> 02:09:29,166
<i>huku matamanio yakinguruma moyoni mwangu

1684
02:09:30,708 --> 02:09:32,541
<i>Nyumba ilikuwa tupu kabisa.</i>

1685
02:09:32,625 --> 02:09:33,833
<i>Nilikuwa peke yangu.</i>

1686
02:09:34,583 --> 02:09:35,958
<i>Haijakamilika.</i>

1687
02:09:36,791 --> 02:09:37,791
<i>Kutamani.</i>

1688
02:09:38,583 --> 02:09:40,166
<i>Na kisha,</i>

1689
02:09:41,166 --> 02:09:43,333
<i>na kiungo cha mdomo</i>
<i>kupumzika katikati ya midomo yake…</i>

1690
02:09:46,666 --> 02:09:48,750
<i>nyoka aliyefichwa chini ya taulo lake,</i>

1691
02:09:50,041 --> 02:09:53,291
<i>alishuka katika ua wangu</i>
<i>kutoka mbinguni…</i>

1692
02:09:55,208 --> 02:09:56,500
<i>mpenzi wangu.</i>

1693
02:10:23,750 --> 02:10:26,333
Unajuaje ninachotaka kila wakati?

1694
02:10:29,166 --> 02:10:31,750
Kwa sababu nakupenda, mpenzi.

1695
02:10:33,250 --> 02:10:35,625
Na mpenzi wa kweli anajua kila wakati -

1696
02:10:35,708 --> 02:10:37,958
Basi kwa nini unanitesa hivi?

1697
02:10:41,625 --> 02:10:43,500
Hii sio mateso, mpenzi wangu.

1698
02:10:44,833 --> 02:10:46,500
Haya ni maandalizi.

1699
02:10:48,291 --> 02:10:50,291
Mpaka uanze kutiririka,

1700
02:10:51,666 --> 02:10:53,083
mpaka uanze kupaa,

1701
02:10:54,708 --> 02:11:00,250
mpaka uinuke kama dhoruba
na kumwaga juu yangu kama mvua.

1702
02:11:06,625 --> 02:11:08,875
Natamani wanaume wote waelewe hili.

1703
02:11:09,625 --> 02:11:11,958
Sisi wanawake sio balbu.

1704
02:11:14,791 --> 02:11:16,166
Sisi ni mishumaa.

1705
02:11:16,791 --> 02:11:18,250
Hatuchomi tu,

1706
02:11:19,333 --> 02:11:20,375
tunayeyuka.

1707
02:11:22,583 --> 02:11:24,916
<i>Na usiku huo mzima,</i>

1708
02:11:26,083 --> 02:11:27,833
<i>Niliendelea kuyeyuka ndani yake.</i>

1709
02:11:30,583 --> 02:11:32,666
Baada ya hapo, ikawa desturi.</i>

1710
02:11:33,708 --> 02:11:35,500
<i>Kwa kila siku inayopita,</i>

1711
02:11:35,583 --> 02:11:39,166
<i>kutotulia kwangu na ufisadi wa kucheza</i>
<i>ilizidi kuwa na nguvu.</i>

1712
02:11:39,875 --> 02:11:42,750
<i>Kwa mzaha, alianza kuniita Chulbuli.</i>

1713
02:11:44,375 --> 02:11:45,583
<i>Chulbuli Begum.</i>

1714
02:11:46,875 --> 02:11:49,750
Alikuwa mpenzi wangu wa kweli. Shujaa wangu.</i>

1715
02:11:54,500 --> 02:11:56,541
Je, yeye ni mpenzi wako, mpenzi?

1716
02:11:57,416 --> 02:12:00,000
Unasugua kwa upole sana.

1717
02:12:00,083 --> 02:12:01,583
Kulainisha tu.

1718
02:12:02,416 --> 02:12:03,416
Hapana.

1719
02:12:04,333 --> 02:12:06,000
Unaipasha moto.

1720
02:12:17,458 --> 02:12:19,291
Ikiwa unaweza kuokoa muda,

1721
02:12:20,791 --> 02:12:22,416
nilainisha kidogo pia.

1722
02:12:26,375 --> 02:12:28,375
<i>Mpenzi wangu alikuwa mgunduzi.</i>

1723
02:12:30,833 --> 02:12:32,916
<i>Vasco da Gama ya vyumba vya kulala.</i>

1724
02:12:33,000 --> 02:12:37,916
<i>Kila usiku, aligundua njia mpya</i>
<i>ili kunileta hadi ninapokusudia.</i>

1725
02:12:38,458 --> 02:12:43,375
Na siku hiyo, alivuka mipaka yote
alipoingia bafuni.</i>

1726
02:12:43,458 --> 02:12:46,708
Na sikuwa na chochote cha kukinga mwili wangu
<i>isipokuwa maji.</i>

1727
02:12:47,708 --> 02:12:50,416
<i>Alinivuta kwa mikono yake…</i>

1728
02:12:50,500 --> 02:12:53,208
"Lakini kile kitambaa kilicholaaniwa kilisimama kati yetu."

1729
02:12:54,041 --> 02:12:56,791
"Naapa, nitainyakua
na kuitupa motoni."

1730
02:12:57,500 --> 02:12:58,500
"Basi,

1731
02:12:59,083 --> 02:13:01,041
shujaa alinong'ona kwa tabasamu

1732
02:13:02,041 --> 02:13:05,083
'Kwa nini unafikiri, mpenzi?
'Inyakue tu.'

1733
02:13:08,500 --> 02:13:09,500
Dada,

1734
02:13:10,125 --> 02:13:11,708
kitabu hiki ni moto.

1735
02:13:11,791 --> 02:13:13,666
- Moto kabisa.
- Kweli?

1736
02:13:14,541 --> 02:13:16,500
Nitaipeleka nyumbani na kuisoma kwa amani.

1737
02:13:16,583 --> 02:13:18,916
Kwa nini? Ni nini maalum kwako?

1738
02:13:19,000 --> 02:13:21,250
- Nitaichukua kwanza.
-Kwa nini wewe?

1739
02:13:21,333 --> 02:13:22,958
Nilimpa wazo la kuiandika.

1740
02:13:23,041 --> 02:13:25,541
-Acheni, wahuni!
-Dada! Dada!

1741
02:13:25,625 --> 02:13:27,083
Dada, nipe kitabu.

1742
02:13:27,166 --> 02:13:29,375
Hapana, dada! Nipe.

1743
02:13:34,250 --> 02:13:36,166
Ukiendelea kupigana hivi,

1744
02:13:36,250 --> 02:13:40,375
Nitaichana hii vipande vipande
na uzike kwa wema. Inaeleweka?

1745
02:13:40,458 --> 02:13:41,875
- Hapana, dada.
- Hapana, dada.

1746
02:13:45,833 --> 02:13:48,000
Sawa, amua kwa alfabeti.

1747
02:13:48,083 --> 02:13:49,833
Dada! Dada!

1748
02:13:49,916 --> 02:13:52,666
Katika kesi hiyo,

1749
02:13:52,750 --> 02:13:54,833
ni mimi.

1750
02:13:54,916 --> 02:13:56,416
"A" kwa Alisha.

1751
02:13:58,250 --> 02:14:02,041
Ikiwa hata ukurasa mmoja utakosekana ...

1752
02:14:03,125 --> 02:14:05,666
... au mtu yeyote akagundua kuwa niliandika ...

1753
02:14:06,708 --> 02:14:10,666
…Nitakukatakata vipande elfu moja

1754
02:14:10,750 --> 02:14:12,708
na kukulisha kwa nguruwe.

1755
02:14:12,791 --> 02:14:14,708
- Kamwe, dada.
- Tafadhali, dada.

1756
02:14:20,375 --> 02:14:22,666
- Ilikuwa wazo langu hapo kwanza.
- Acha!

1757
02:14:22,750 --> 02:14:27,375
Ndizi zinauzwa! Ndizi!

1758
02:14:27,458 --> 02:14:30,541
Ndizi kubwa! Ndizi ndogo!

1759
02:14:30,625 --> 02:14:33,833
Ndizi zinauzwa! Ndizi!

1760
02:14:33,916 --> 02:14:37,541
{\an8}<i>Mume wangu aliniahidi</i>

1761
02:14:37,625 --> 02:14:40,250
<i>Kwamba hatalala</i>
<i>Na haitaniruhusu kulala pia</i>

1762
02:14:41,208 --> 02:14:45,041
Aliapa kwa uvumilivu kama huo

1763
02:14:45,125 --> 02:14:47,750
{\an8}<i>Asingeharakisha jambo</i>

1764
02:14:48,833 --> 02:14:51,083
<i>Kutakuwa na mazungumzo maovu</i>

1765
02:14:52,583 --> 02:14:54,916
<i>Makali na ya kutania</i>

1766
02:14:56,416 --> 02:14:59,958
<i>Hakuna kusimama, hakuna kuchoka</i>

1767
02:15:01,875 --> 02:15:05,583
<i>Mpenzi wangu ana haraka kufika</i>
<i>Na haraka zaidi kuondoka</i>

1768
02:15:07,708 --> 02:15:09,583
<i>Mpenzi wangu ana haraka kufika</i>

1769
02:15:11,291 --> 02:15:13,208
<i>Na haraka zaidi kuondoka</i>

1770
02:15:15,041 --> 02:15:16,708
<i>Mpenzi wangu ana haraka kufika</i>

1771
02:15:16,791 --> 02:15:18,958
<i>Na haraka zaidi kuondoka</i>

1772
02:15:19,041 --> 02:15:22,208
<i>Polepole, ndoto zangu zote zilisambaratika</i>

1773
02:15:22,291 --> 02:15:24,208
<i>Mpenzi wangu ana haraka kufika</i>

1774
02:15:24,291 --> 02:15:26,166
<i>Na haraka zaidi kuondoka</i>

1775
02:15:26,250 --> 02:15:30,208
<i>Polepole, ndoto zangu zote zilisambaratika</i>

1776
02:15:32,208 --> 02:15:34,500
Rajjo, muapie mama yako.

1777
02:15:34,583 --> 02:15:37,458
- Ninaapa kwa mama yangu.
- Hapana, haufanyi ipasavyo.

1778
02:15:37,541 --> 02:15:38,625
Nionyeshe uso wako!

1779
02:15:39,875 --> 02:15:40,875
Kuapa juu ya mama yangu.

1780
02:15:41,375 --> 02:15:43,333
Nionyeshe mkono wako. Je, umevuka--

1781
02:15:43,416 --> 02:15:45,333
Vidole vyako vimevuka! Nilijua.

1782
02:15:45,416 --> 02:15:48,291
Rukhsar! Unafanya nini?
Utamkaba!

1783
02:15:48,375 --> 02:15:50,291
Mwacheni! Mwacheni!

1784
02:15:50,375 --> 02:15:52,541
Rukhsar! Unafanya nini?

1785
02:15:52,625 --> 02:15:53,875
Mwacheni!

1786
02:15:53,958 --> 02:15:56,833
Mweke chini!

1787
02:15:56,916 --> 02:15:58,833
Unafanya nini? Acha kwenda!

1788
02:15:58,916 --> 02:15:59,750
Dada yuko hapa.

1789
02:15:59,833 --> 02:16:02,291
Mbona mnapigana kama paka mwitu?

1790
02:16:02,375 --> 02:16:03,500
Mwambie, bitch!

1791
02:16:03,583 --> 02:16:04,958
Hey, adabu!

1792
02:16:05,041 --> 02:16:07,250
Dada, mimi…

1793
02:16:08,125 --> 02:16:09,125
Je!

1794
02:16:09,625 --> 02:16:10,583
Mwambie!

1795
02:16:11,333 --> 02:16:12,375
Kweli, dada ...

1796
02:16:13,666 --> 02:16:15,166
-Je!
- Dada,

1797
02:16:15,791 --> 02:16:17,333
alipoteza kitabu chako cha ngono.

1798
02:16:20,083 --> 02:16:21,833
sielewi, dada.

1799
02:16:22,458 --> 02:16:24,125
Niliiweka salama kwenye begi langu.

1800
02:16:25,333 --> 02:16:27,958
Niliitoa kwenye basi,
soma kurasa chache, kisha uirudishe.

1801
02:16:28,541 --> 02:16:31,541
Nilisimama kwenye duka la mboga
kabla ya kuelekea nyumbani.

1802
02:16:32,250 --> 02:16:35,416
Lakini asubuhi, ilikuwa imekwenda.

1803
02:16:36,333 --> 02:16:38,458
Nimetafuta kila mahali, dada.

1804
02:16:38,541 --> 02:16:40,041
Lakini siwezi kuipata popote.

1805
02:16:45,583 --> 02:16:46,583
Dada…

1806
02:16:46,666 --> 02:16:47,500
Sikiliza, dada.

1807
02:16:47,583 --> 02:16:49,916
-Kitabu hakina jina lako--
-Saira, unakwenda wapi?

1808
02:16:50,000 --> 02:16:51,666
Wasichana, njooni darasani.

1809
02:16:51,750 --> 02:16:53,875
Nilihifadhi kitabu kwa uangalifu.

1810
02:16:54,625 --> 02:16:56,166
Sijui imekuwaje.

1811
02:16:56,250 --> 02:16:59,083
Usijali, dada.
Nitaitafuta tena.

1812
02:17:07,166 --> 02:17:08,833
Hilo lilikuwa ni daftari la chuo, Rajjo.

1813
02:17:10,375 --> 02:17:12,791
Ina muhuri wa chuo.

1814
02:17:14,541 --> 02:17:16,541
Ikiwa mtu atawapa polisi,

1815
02:17:17,750 --> 02:17:19,083
nani ataaibishwa?

1816
02:17:19,166 --> 02:17:20,041
Mimi.

1817
02:17:24,125 --> 02:17:25,875
Nani ataishia jela?

1818
02:17:26,875 --> 02:17:28,083
Mimi!

1819
02:17:30,500 --> 02:17:34,166
Nyinyi wasichana ni wazuri wa kunyata tu
vidole vyako chini ya blanketi.

1820
02:17:38,333 --> 02:17:39,333
Nzuri kwa chochote.

1821
02:17:46,583 --> 02:17:47,583
Mpendwa wangu.

1822
02:17:50,416 --> 02:17:52,250
Si kwenda chuo leo, mpenzi wangu?

1823
02:17:53,000 --> 02:17:56,291
Kufanya kazi kutoka nyumbani kwenye nadharia yangu
kwa siku chache.

1824
02:18:02,458 --> 02:18:03,583
Je, unahitaji dawa zozote?

1825
02:18:04,291 --> 02:18:06,583
Hapana. Niko sawa.

1826
02:18:07,791 --> 02:18:08,791
Na hisia zako?

1827
02:18:09,291 --> 02:18:10,375
Hiyo ni sawa pia.

1828
02:18:34,583 --> 02:18:35,416
Habari.

1829
02:18:35,500 --> 02:18:36,958
Saira, uko wapi?

1830
02:18:37,708 --> 02:18:38,958
Ni zaidi ya mwezi mmoja.

1831
02:18:39,791 --> 02:18:41,833
Tarehe ya mwisho ya tasnifu yako ni hivi karibuni.

1832
02:18:42,541 --> 02:18:44,250
<i>Je, kila kitu kiko sawa?</i>

1833
02:18:44,333 --> 02:18:45,333
Ndiyo, bibie.

1834
02:18:46,166 --> 02:18:47,875
Baadhi tu ya mambo ya kibinafsi ...

1835
02:18:49,125 --> 02:18:52,000
Sikiliza, naenda likizo ya wiki moja.

1836
02:18:52,791 --> 02:18:54,625
Kwa hivyo unachukua darasa kutoka kesho.

1837
02:18:56,416 --> 02:18:57,416
Ndiyo, bibie.

1838
02:18:58,000 --> 02:19:00,166
Sawa. nitakuwepo.

1839
02:19:00,250 --> 02:19:01,250
Ndiyo.

1840
02:19:11,625 --> 02:19:13,750
Njoo! Njoo! Nakala tano za mwisho zimesalia!

1841
02:19:13,833 --> 02:19:14,791
Njoo uichukue!

1842
02:19:14,875 --> 02:19:17,708
<i>Chulbuli Begum.</i>
Siri za hamu ya mwanamke.

1843
02:19:17,791 --> 02:19:20,250
<i>Chulbuli Begum.</i> Njoo uichukue!

1844
02:19:20,333 --> 02:19:22,375
Mjomba, unaweza kuvuta sigara baadaye,
kwanza nunua kitabu.

1845
02:19:22,458 --> 02:19:23,666
Njoo uichukue!

1846
02:19:23,750 --> 02:19:26,125
<i>Chulbuli Begum.</i>
Siri za hamu ya mwanamke.

1847
02:19:26,208 --> 02:19:29,416
Njoo uichukue! <i>Chulbuli Begum.</i>

1848
02:19:29,500 --> 02:19:30,708
Njoo uichukue!

1849
02:19:40,416 --> 02:19:42,666
Dada, mbona unaogopa?

1850
02:19:42,750 --> 02:19:44,000
Usiogope.

1851
02:19:44,083 --> 02:19:46,375
Hakuna anayejua ukweli isipokuwa sisi.

1852
02:19:46,458 --> 02:19:49,125
Na siri hii itakufa pamoja nasi.

1853
02:19:49,208 --> 02:19:50,583
Kila mtu, wapisheni mama zenu.

1854
02:19:50,666 --> 02:19:52,000
Tunaapa, dada.

1855
02:19:53,125 --> 02:19:56,416
Tafadhali, acha kuhuzunika
kama hivi, dada. Inatosha.

1856
02:19:56,500 --> 02:19:57,333
Ndiyo, dada.

1857
02:19:57,416 --> 02:20:00,666
Na angalia upande mkali.
Umefanya jambo la ajabu.

1858
02:20:00,750 --> 02:20:02,458
-Mwambie, Alisha.
-Nifanye nini--

1859
02:20:02,541 --> 02:20:03,750
-Sema!
- Mwambie!

1860
02:20:06,291 --> 02:20:10,208
Mchumba wangu alipokuja kuniona,

1861
02:20:10,958 --> 02:20:13,458
alikuwa akisogeza vidole vyake vivyo hivyo,

1862
02:20:13,541 --> 02:20:14,875
kusema hivyo pia.

1863
02:20:16,416 --> 02:20:19,250
Hapo ndipo nilipoelewa
alisoma kitabu chako cha ngono.

1864
02:20:20,166 --> 02:20:21,625
Samahani, riwaya.

1865
02:20:22,500 --> 02:20:24,916
Kitabu hiki kinyonge kinapaswa kuchomwa motoni!

1866
02:20:25,541 --> 02:20:27,208
Niliogopa nakala moja.

1867
02:20:27,291 --> 02:20:28,625
Na sasa kila mtu anayo.

1868
02:20:33,833 --> 02:20:36,750
Je, unatambua kitakachotokea
ikiwa mume wangu atagundua?

1869
02:20:37,875 --> 02:20:39,750
-Talaka! Talaka! Di--
- Sio ya tatu, dada!

1870
02:20:39,833 --> 02:20:42,208
Niache msaliti wewe!

1871
02:20:48,083 --> 02:20:49,291
Salamu.

1872
02:20:52,458 --> 02:20:55,666
Asante, baba mkwe.
Kwa nini ulipika chai? Ningefanikiwa.

1873
02:21:03,041 --> 02:21:04,041
Hakuna kitu.

1874
02:21:05,708 --> 02:21:08,583
Kwa kweli, nimeshindwa.

1875
02:21:16,291 --> 02:21:17,291
Mimi pia.

1876
02:21:19,000 --> 02:21:20,250
Mimi pia.

1877
02:21:20,333 --> 02:21:21,791
- Mimi pia.
- Mimi pia.

1878
02:21:21,875 --> 02:21:23,000
Nilipita.

1879
02:21:29,791 --> 02:21:30,625
Je!

1880
02:21:31,416 --> 02:21:32,958
"Unaweza kushindwa wakati ujao."

1881
02:21:41,583 --> 02:21:44,250
"Kupita na kushindwa,
hiyo ni njia tu ya maisha."

1882
02:21:47,000 --> 02:21:48,125
-Dada!
-Dada!

1883
02:22:04,875 --> 02:22:07,958
Hutaki kufikia
unakoenda usiku wa leo?

1884
02:22:10,208 --> 02:22:11,958
Usiku wa leo tutaifikia pamoja.

1885
02:22:13,041 --> 02:22:14,291
sitaki.

1886
02:22:17,708 --> 02:22:18,958
Kwa nini, mpenzi wangu?

1887
02:22:19,041 --> 02:22:20,083
Hakuna sababu.

1888
02:22:20,750 --> 02:22:21,833
Sio tu katika mhemko.

1889
02:22:22,666 --> 02:22:23,666
Hakuna sababu hata kidogo?

1890
02:22:28,125 --> 02:22:30,083
Nimekutengenezea dawa hii maalum.

1891
02:22:31,375 --> 02:22:33,000
Mara tatu kwa siku bila kushindwa.

1892
02:22:34,083 --> 02:22:35,291
Kila kitu kitakuwa sawa.

1893
02:22:36,000 --> 02:22:37,416
Afya yako na hisia zako.

1894
02:22:39,791 --> 02:22:41,375
Mimi ni daktari. Unapaswa kunisikiliza.

1895
02:22:49,625 --> 02:22:52,041
Ndugu, una <i>Chulbuli Begum?</i>

1896
02:22:52,708 --> 02:22:53,916
Hapana. Imeuzwa kabisa.

1897
02:22:54,458 --> 02:22:55,750
Wanachapisha kundi jipya.

1898
02:22:56,750 --> 02:22:58,541
Kitabu kingine chochote cha Raseeli Jaan?

1899
02:22:59,125 --> 02:23:00,666
Hapana. Hiyo ndiyo ilikuwa yake ya kwanza.

1900
02:23:00,750 --> 02:23:02,208
Lakini hakika sio ya mwisho.

1901
02:23:03,833 --> 02:23:04,666
Je!

1902
02:23:04,750 --> 02:23:09,208
Ulimwengu wote unangoja bila subira
kwa kitabu kijacho cha Raseeli Jaan.

1903
02:23:09,916 --> 02:23:11,500
Usiogope.

1904
02:23:11,583 --> 02:23:12,916
Mimi ni mama yake Rajjo.

1905
02:23:13,666 --> 02:23:15,083
Na mimi ni baba yake.

1906
02:23:16,500 --> 02:23:19,125
Sisi ni wachapishaji.

1907
02:23:19,208 --> 02:23:21,708
Tunachapisha vitabu vya shule.

1908
02:23:22,583 --> 02:23:24,833
Lakini hiyo pekee haitoshi.

1909
02:23:25,500 --> 02:23:27,083
Nina hakika unafahamu.

1910
02:23:27,166 --> 02:23:29,833
Ada ya masomo ya Rajjo, gharama za mafuta.

1911
02:23:29,916 --> 02:23:31,541
Sahau kuhusu ununuzi...

1912
02:23:32,541 --> 02:23:33,750
Basi basi…

1913
02:23:35,500 --> 02:23:38,041
tulianza kuchapisha riwaya za mapenzi.

1914
02:23:38,958 --> 02:23:41,000
Lazima umesikia kuhusu Mastlal.

1915
02:23:42,291 --> 02:23:45,000
Alikuwa mwandishi gani!

1916
02:23:45,666 --> 02:23:46,708
Maskini alikufa.

1917
02:23:48,000 --> 02:23:49,791
Wengi walijaribu kuchukua nafasi yake,

1918
02:23:50,375 --> 02:23:51,541
lakini hakuna aliyebofya.

1919
02:23:52,250 --> 02:23:54,583
Biashara ya uchapishaji ilikuwa inakufa.

1920
02:23:54,666 --> 02:23:58,791
Na kisha wakati wa kusafisha chumba cha Rajjo,
tumepata kitabu chako.

1921
02:23:59,833 --> 02:24:00,750
Kitabu changu?

1922
02:24:00,833 --> 02:24:01,875
Ndiyo, bila shaka.

1923
02:24:01,958 --> 02:24:05,125
Tuliendelea kugeuza kurasa hadi jua lilipochomoza.

1924
02:24:05,208 --> 02:24:08,291
Umekosea.

1925
02:24:11,125 --> 02:24:12,125
Umekosea?

1926
02:24:14,333 --> 02:24:16,083
Hilo lilikuwa daftari la chuo, Rajjo.</i>

1927
02:24:16,750 --> 02:24:18,708
Ikiwa mtu atawapa polisi,

1928
02:24:19,875 --> 02:24:21,166
nani ataaibishwa?

1929
02:24:21,250 --> 02:24:22,083
Mimi.

1930
02:24:23,166 --> 02:24:24,291
Nzuri kwa chochote.

1931
02:24:27,083 --> 02:24:30,666
Lakini, dada, polisi wangejuaje
ni mwandiko wako?

1932
02:24:31,250 --> 02:24:32,166
Dada!

1933
02:24:32,875 --> 02:24:37,250
<i>Tulimtazama Rajjo</i>
<i>ili tu kujifunza jina lako.</i>

1934
02:24:37,333 --> 02:24:38,833
<i>Mchana na usiku.</i>

1935
02:24:39,500 --> 02:24:44,958
Wafanyabiashara, maafisa wa serikali,
wanasiasa, watendaji, majaji, wanasheria,

1936
02:24:45,041 --> 02:24:46,916
kutoka kwa vinyozi hadi kwa madaktari,

1937
02:24:47,000 --> 02:24:49,416
kila mtu anasoma kitabu chako.

1938
02:24:50,000 --> 02:24:51,708
Ndiyo, yuko sahihi.

1939
02:24:51,791 --> 02:24:55,083
Umefanya neema kubwa kwa wanawake wote.

1940
02:24:55,166 --> 02:24:59,458
Kwa sababu wanaume huwatendea wanawake kila wakati
kama balbu.

1941
02:24:59,541 --> 02:25:00,750
Washa. Zima.

1942
02:25:02,833 --> 02:25:04,916
Lakini baada ya kusoma kitabu chako,

1943
02:25:05,000 --> 02:25:06,708
hata yeye amebadilika.

1944
02:25:07,375 --> 02:25:09,375
Usiwe na haraka tena.

1945
02:25:10,083 --> 02:25:11,791
Vinginevyo… Ulikuwa mstari gani tena?

1946
02:25:11,875 --> 02:25:15,666
"Mpenzi wangu ana haraka kufika
na haraka kuondoka."

1947
02:25:15,750 --> 02:25:17,291
Unataka nini kutoka kwangu?

1948
02:25:17,375 --> 02:25:18,750
Hizi ni hundi mbili.

1949
02:25:19,250 --> 02:25:21,166
Moja ni mrahaba kwa kitabu.

1950
02:25:22,291 --> 02:25:23,416
Na mapema kwa ijayo.

1951
02:25:25,250 --> 02:25:26,250
Hapana.

1952
02:25:27,083 --> 02:25:30,625
Mbwa kichaa hajaniuma
kwamba nitaandika mambo machafu kama haya.

1953
02:25:32,916 --> 02:25:34,208
Tafadhali niepushe.

1954
02:25:35,583 --> 02:25:38,333
Na usijaribu kukutana nami tena.

1955
02:25:38,416 --> 02:25:39,541
Kwaheri.

1956
02:25:43,333 --> 02:25:44,166
Je, yeye ni kichaa?

1957
02:25:47,416 --> 02:25:48,583
Nini kilitokea, mpenzi wangu?

1958
02:25:50,166 --> 02:25:51,541
Bado hujisikii vizuri?

1959
02:25:52,125 --> 02:25:54,875
Nina usingizi. Acha nipumzike.

1960
02:25:55,458 --> 02:25:56,625
Leo sio Ijumaa.

1961
02:25:58,375 --> 02:26:00,958
Hapana, hapana, nilikuwa nikiangalia hali yako tu--

1962
02:26:01,041 --> 02:26:01,875
Yote sawa.

1963
02:26:12,250 --> 02:26:13,250
Si ajabu…

1964
02:26:16,083 --> 02:26:17,583
Hujapata dozi moja.

1965
02:26:18,458 --> 02:26:20,041
Sikiliza daktari wako mara moja.

1966
02:26:20,833 --> 02:26:22,125
Fungua pakiti moja.

1967
02:26:23,166 --> 02:26:24,166
Na tazama tu

1968
02:26:25,583 --> 02:26:28,416
jinsi mood yako inavyobadilika.

1969
02:26:35,083 --> 02:26:40,625
Vidonge hivi vya sukari havitanifanya niwe juu,
watanigeuza boga.

1970
02:26:41,750 --> 02:26:43,958
Badala yake tengeneza vidonge vya sumu.

1971
02:26:44,041 --> 02:26:46,041
Angalau nitakuwa huru kutoka kwa maisha haya.

1972
02:26:54,250 --> 02:26:56,208
Usiviite dawa za sukari mpenzi wangu.

1973
02:26:58,208 --> 02:26:59,958
Kliniki yetu yote itafungwa.

1974
02:27:02,000 --> 02:27:03,416
Nitaenda kuoga.

1975
02:27:24,708 --> 02:27:26,625
"Hii ni taaluma yetu baada ya yote."

1976
02:27:44,208 --> 02:27:45,583
Nilikuwa nimesema hapana, sawa?

1977
02:27:48,708 --> 02:27:50,500
- Habari za asubuhi.
-Hapana.

1978
02:27:51,333 --> 02:27:52,333
Habari za mchana.

1979
02:27:53,583 --> 02:27:56,458
Mpendwa, tafadhali jaribu kuelewa
hali yetu.

1980
02:27:56,541 --> 02:27:59,208
Usipoandika,
tutaishia mitaani.

1981
02:28:00,833 --> 02:28:05,666
Na kwa uaminifu, daktari mzuri
inaonekana ni ya kisasa kabisa.

1982
02:28:05,750 --> 02:28:08,125
Ikiwa unataka, tunaweza kuzungumza naye.

1983
02:28:08,708 --> 02:28:12,083
Ikiwa hutaacha,
Nitamwambia Rajjo ukweli kuhusu wewe.

1984
02:28:17,708 --> 02:28:19,625
Hiyo itakuwa nzuri, mpendwa.

1985
02:28:20,541 --> 02:28:23,458
Tulikuwa tunatafuta njia ya kumwambia.

1986
02:28:24,041 --> 02:28:27,250
Baada ya yote,
atachukua biashara siku moja.

1987
02:28:27,875 --> 02:28:29,250
Kwa hivyo nifanyie upendeleo, mpendwa.

1988
02:28:29,333 --> 02:28:32,125
Tafadhali mwambie haraka iwezekanavyo.

1989
02:28:32,208 --> 02:28:34,791
Angalia, mpenzi, ninakuomba.

1990
02:28:34,875 --> 02:28:36,625
Inabidi uandike.

1991
02:28:37,291 --> 02:28:38,666
Hakuna chaguo.

1992
02:28:38,750 --> 02:28:40,041
Si kwa ajili yako.

1993
02:28:40,125 --> 02:28:41,791
Wala sisi.

1994
02:28:41,875 --> 02:28:42,958
Hakuna aliye nayo.

1995
02:28:44,083 --> 02:28:46,458
Anza kufikiria hadithi mpya.

1996
02:28:46,541 --> 02:28:47,541
Tafadhali.

1997
02:28:58,666 --> 02:28:59,625
Ndiyo, baba mkwe?

1998
02:29:02,291 --> 02:29:03,125
Hakuna kitu.

1999
02:29:06,083 --> 02:29:08,250
Wazazi wa Rajjo.

2000
02:29:13,333 --> 02:29:16,666
Hapana. Kwa nini kungekuwa na matatizo yoyote ya pesa?

2001
02:29:22,208 --> 02:29:25,000
Hapana, Rajjo hajafanya lolote.

2002
02:29:25,083 --> 02:29:26,541
Je, Rajjo angeweza kufanya nini?

2003
02:29:43,416 --> 02:29:44,583
Ni kosa langu.

2004
02:29:48,958 --> 02:29:50,500
Siwezi kukuambia.

2005
02:29:54,000 --> 02:29:55,625
Siwezi kumwambia pia.

2006
02:30:17,625 --> 02:30:19,083
Hiyo ni couple nzuri...

2007
02:30:21,083 --> 02:30:22,916
lakini ulifanya makosa kwenye mita.

2008
02:30:26,375 --> 02:30:31,375
"Kwa ukimya wangu,
kutokuelewana kulikua tu."

2009
02:30:33,833 --> 02:30:38,166
"Hata alisikia maneno yangu yote ambayo hayajasemwa."

2010
02:30:51,625 --> 02:30:54,916
Mbona huelewi?
Siwezi kumwambia!

2011
02:30:55,833 --> 02:30:58,166
Nikifanya hivyo, ataniua.

2012
02:30:58,958 --> 02:31:01,000
Atasimamisha masomo yangu.

2013
02:31:22,041 --> 02:31:23,416
-Badru.
-Badru.

2014
02:31:45,041 --> 02:31:46,041
nitamwambia.

2015
02:32:01,250 --> 02:32:02,458
Mpendwa wangu…

2016
02:32:26,083 --> 02:32:28,291
Mpendwa wangu, kitabu hiki ...

2017
02:32:29,083 --> 02:32:34,625
Kitabu hiki kisicho na aibu, kichafu ni kosa langu.

2018
02:32:36,291 --> 02:32:38,250
Hapana, mpendwa. Je, kosa lako ni vipi?

2019
02:32:39,375 --> 02:32:40,375
Ni.

2020
02:32:42,375 --> 02:32:43,666
Nisamehe.

2021
02:32:45,791 --> 02:32:46,916
Hapana, mpenzi wangu.

2022
02:32:49,416 --> 02:32:50,958
Huwezi kujilaumu.

2023
02:32:52,083 --> 02:32:53,708
Hujawahi kukosa chochote.

2024
02:32:56,041 --> 02:32:57,083
Kila mtu alisema…

2025
02:32:59,333 --> 02:33:01,416
kila mtu anapaswa kusoma kitabu hiki.

2026
02:33:03,333 --> 02:33:04,291
Kwa hivyo nilinunua nakala pia.

2027
02:33:10,666 --> 02:33:13,291
Hii ni nakala yako?

2028
02:33:14,083 --> 02:33:15,750
Ni wazi, sio yako, sawa.

2029
02:33:24,750 --> 02:33:25,875
Usilie, mpenzi wangu.

2030
02:33:28,500 --> 02:33:29,833
{\an8}Nisamehe, mpenzi wangu.

2031
02:33:33,041 --> 02:33:35,041
{\an8}Kitabu hiki si kichafu.

2032
02:33:37,541 --> 02:33:39,083
{\an8}Inaelimisha.

2033
02:33:40,416 --> 02:33:41,458
{\an8}Kielimu.

2034
02:33:43,250 --> 02:33:44,458
{\an8}Inafundisha wanaume

2035
02:33:45,833 --> 02:33:48,166
{\an8}jinsi mwanamke anapaswa kupendwa.

2036
02:33:49,333 --> 02:33:51,333
{\an8}Na pia...

2037
02:33:52,333 --> 02:33:53,166
{\an8}Mpendwa wangu.

2038
02:33:54,208 --> 02:33:55,500
Nini kingine imeandikwa?

2039
02:33:57,500 --> 02:33:58,708
Viungo vingi…

2040
02:34:00,750 --> 02:34:02,125
hadithi potofu.

2041
02:34:03,500 --> 02:34:05,333
Aina ambayo hufanya tumbo lako kutetemeka.

2042
02:34:07,125 --> 02:34:08,375
Tumbo,

2043
02:34:09,000 --> 02:34:10,541
au mahali pengine chini yake?

2044
02:34:12,458 --> 02:34:13,291
Mungu wangu!

2045
02:34:14,875 --> 02:34:19,208
Siwezi hata kukuambia,
mawazo ninayopata baada ya kuisoma.

2046
02:34:20,791 --> 02:34:22,125
Nilitaka kukuambia.

2047
02:34:22,208 --> 02:34:23,833
Basi kwa nini hukufanya?

2048
02:34:25,625 --> 02:34:26,916
Hujawahi kunywa dawa yako.

2049
02:34:27,500 --> 02:34:29,333
Dawa? Dawa gani?

2050
02:34:29,416 --> 02:34:31,166
Ile niliyokupa.

2051
02:34:31,250 --> 02:34:32,583
Vidonge hivyo vya sukari.

2052
02:34:32,666 --> 02:34:33,833
Nilitengeneza vifurushi.

2053
02:34:35,125 --> 02:34:36,375
Wako wapi?

2054
02:34:36,458 --> 02:34:37,541
Nilizitupa.

2055
02:34:39,916 --> 02:34:40,750
Wewe nini?

2056
02:34:41,708 --> 02:34:43,375
Katika vumbi, asubuhi ya leo.

2057
02:34:45,458 --> 02:34:47,208
Mungu Mpendwa! Umezitupa kwenye vumbi?

2058
02:34:55,833 --> 02:34:56,666
Chukua hii.

2059
02:34:58,958 --> 02:34:59,916
siwezi.

2060
02:35:00,791 --> 02:35:02,291
Usile, mpenzi wangu.

2061
02:35:02,916 --> 02:35:03,916
Fungua.

2062
02:35:04,000 --> 02:35:05,208
Isome. Tazama.

2063
02:35:08,000 --> 02:35:09,500
Nilijaribu sana kukuambia.

2064
02:35:10,750 --> 02:35:12,208
Kila Ijumaa.

2065
02:35:12,291 --> 02:35:14,291
"Chukua dawa utajisikia vizuri."

2066
02:35:14,375 --> 02:35:16,958
Ungekuwa na hisia
na <i>Chulbuli Begum.</i>

2067
02:35:17,583 --> 02:35:19,666
Nilichoka kuoga maji baridi.

2068
02:35:26,208 --> 02:35:27,041
Nitaitupa.

2069
02:35:29,000 --> 02:35:30,041
Usifanye.

2070
02:35:31,250 --> 02:35:32,250
Hapana?

2071
02:35:34,583 --> 02:35:36,083
Umenisomea.

2072
02:35:40,541 --> 02:35:43,041
"Kuta zote za aibu na kujizuia
ikaanguka chini."

2073
02:35:43,708 --> 02:35:47,416
"Naye akamrukia
kama simbamarara mwenye njaa."

2074
02:35:50,041 --> 02:35:51,208
"Kumkuna,

2075
02:35:52,666 --> 02:35:53,958
kumng'ata,

2076
02:35:55,208 --> 02:35:56,750
kumlamba taratibu."

2077
02:35:56,833 --> 02:35:59,750
"Na wazimu wake ulipovuka kila kikomo,

2078
02:36:00,625 --> 02:36:02,125
alipiga kelele…"

2079
02:36:03,958 --> 02:36:05,250
Nipe pakiti nyingine, mpenzi.

2080
02:36:09,625 --> 02:36:10,625
Badru...

2081
02:36:11,875 --> 02:36:13,375
Ikiwa kulikuwa na vitabu zaidi

2082
02:36:14,666 --> 02:36:17,083
by Raseeli Jaan, ungenunua?

2083
02:36:21,541 --> 02:36:22,541
Ndiyo.

2084
02:36:24,250 --> 02:36:25,416
Lakini nakala mbili.

2085
02:36:27,416 --> 02:36:28,541
Moja kwangu…

2086
02:36:31,375 --> 02:36:32,625
na moja kwa ajili yako.

2087
02:36:35,791 --> 02:36:37,875
Mpendwa wangu,
usiku wa leo tutafika unakoenda.

2088
02:36:39,166 --> 02:36:40,583
Polepole.

2089
02:36:40,666 --> 02:36:41,666
Pamoja.

2090
02:36:44,041 --> 02:36:45,375
Badru.

2091
02:36:46,458 --> 02:36:47,541
Mpenzi.

2092
02:36:48,500 --> 02:36:49,583
Badru.

2093
02:36:50,875 --> 02:36:51,833
Mpenzi.

2094
02:36:52,500 --> 02:36:53,666
Badru.

2095
02:36:54,416 --> 02:36:55,416
Mpenzi.

2096
02:38:33,166 --> 02:38:36,791
Mume wangu aliniahidi

2097
02:38:36,875 --> 02:38:40,375
Yeye hatalala, hataniruhusu nilale pia </ i>

2098
02:38:40,458 --> 02:38:44,166
Aliapa kwa uvumilivu kama huo

2099
02:38:44,250 --> 02:38:47,333
<i>Asingeharakisha jambo</i>

2100
02:38:48,208 --> 02:38:50,541
<i>Kutakuwa na mazungumzo maovu</i>

2101
02:38:51,875 --> 02:38:54,208
<i>Makali na ya kutania</i>

2102
02:38:55,708 --> 02:38:59,750
<i>Hakuna kusimama, hakuna kuchoka</i>

2103
02:39:01,333 --> 02:39:03,208
<i>Mpenzi wangu ana haraka kufika</i>

2104
02:39:03,291 --> 02:39:04,791
<i>Na haraka zaidi kuondoka</i>

2105
02:39:06,958 --> 02:39:08,875
<i>Mpenzi wangu ana haraka kufika</i>

2106
02:39:10,750 --> 02:39:12,583
<i>Na haraka zaidi kuondoka</i>

2107
02:39:14,458 --> 02:39:16,250
<i>Mpenzi wangu ana haraka kufika</i>

2108
02:39:16,333 --> 02:39:18,083
<i>Na haraka zaidi kuondoka</i>

2109
02:39:18,166 --> 02:39:21,875
<i>Polepole, ndoto zangu zote zilisambaratika</i>

2110
02:39:21,958 --> 02:39:23,750
<i>Mpenzi wangu ana haraka kufika</i>

2111
02:39:23,833 --> 02:39:25,625
<i>Na haraka zaidi kuondoka</i>

2112
02:39:25,708 --> 02:39:29,500
<i>Polepole, ndoto zangu zote zilisambaratika</i>

2113
02:39:38,791 --> 02:39:41,666
<i>Haraka… Haraka…</i>

2114
02:39:44,458 --> 02:39:47,333
<i>Haraka… Haraka…</i>

2115
02:39:48,208 --> 02:39:53,375
<i>Ninaendelea kuwa na hofu kila wakati</i>

2116
02:39:55,666 --> 02:40:01,000
<i>Kimulimuli huwaka kabla ya kuwaka</i>

2117
02:40:03,166 --> 02:40:06,833
<i>Ninaendelea kuwa na hofu kila wakati</i>

2118
02:40:06,916 --> 02:40:10,625
<i>Kimulimuli huwaka kabla ya kuwaka</i>

2119
02:40:10,708 --> 02:40:14,375
<i>Boti yangu ndogo ilizama katikati</i>

2120
02:40:14,458 --> 02:40:16,125
<i>Boti yangu ndogo ilizama katikati</i>

2121
02:40:16,208 --> 02:40:18,166
<i>Na kwa hivyo ufuo unabaki bila watu</i>

2122
02:40:18,250 --> 02:40:20,083
<i>Mpenzi wangu ana haraka kufika</i>

2123
02:40:20,166 --> 02:40:21,875
<i>Na haraka zaidi kuondoka</i>

2124
02:40:21,958 --> 02:40:23,750
<i>Mpenzi wangu ana haraka kufika</i>

2125
02:40:23,833 --> 02:40:25,625
<i>Na haraka zaidi kuondoka</i>

2126
02:40:25,708 --> 02:40:29,375
<i>Polepole, ndoto zangu zote zilisambaratika</i>

2127
02:40:29,458 --> 02:40:31,208
<i>Mpenzi wangu ana haraka kufika</i>

2128
02:40:31,291 --> 02:40:33,125
<i>Na haraka zaidi kuondoka</i>

2129
02:40:33,208 --> 02:40:37,000
<i>Polepole, ndoto zangu zote zilisambaratika</i>


