1 00:00:15,979 --> 00:00:16,979 Okay, 2 00:00:17,120 --> 00:00:21,660 you take all the prints from me you can, okay? It doesn't matter, 3 00:00:21,740 --> 00:00:23,040 you take all the prints, like usually. 4 00:00:24,400 --> 00:00:25,400 Oh, 5 00:00:27,600 --> 00:00:32,460 tell me, did you see the time? 6 00:00:33,600 --> 00:00:36,460 You're in great shape, huh? You still have spent the night in the hospital, did you? No, 7 00:00:36,480 --> 00:00:39,140 sir, I am at home with my little personal doctor. 8 00:00:44,120 --> 00:00:47,540 So, Madam substitutes? Axelle Dubreuil, 26 years old, the saleswoman of 9 00:00:47,540 --> 00:00:48,540 store. 10 00:00:49,400 --> 00:00:51,840 It was her boss who discovered her in opening the store. 11 00:00:52,080 --> 00:00:55,480 Martial Dubreuil, that tells you something thing ? Cosmetics? Exactly. Axelle 12 00:00:55,480 --> 00:00:56,339 was his only daughter. 13 00:00:56,340 --> 00:00:57,340 Hence your presence here. 14 00:00:58,260 --> 00:01:00,200 Axelle Dubreuil, toy seller. 15 00:01:00,570 --> 00:01:03,190 Curious, right? Bypass the heiress with such a prestigious name. 16 00:01:52,590 --> 00:01:55,950 If we can deep the base of the cost-consequence of strangulation 17 00:01:55,950 --> 00:02:02,170 cadaveric regenetic link of the whole body, which would leave 18 00:02:02,170 --> 00:02:05,650 assume that the death dates back to a dozen hours, which, if I don't 19 00:02:05,650 --> 00:02:09,789 abuse, brings us back to yesterday, to the beginning of this evening. 20 00:02:10,669 --> 00:02:13,350 Axelle was a young woman without history. 21 00:02:14,250 --> 00:02:16,810 For two months she has been working here, no problem. 22 00:02:17,490 --> 00:02:20,350 She was always smiling and kind and kind. 23 00:02:21,070 --> 00:02:22,070 Oh my God ! 24 00:02:22,570 --> 00:02:23,570 I don't understand, sir. 25 00:02:23,770 --> 00:02:26,090 What time did you leave her yesterday? evening? 6 p.m. 26 00:02:27,430 --> 00:02:30,610 I got her on the phone for a little while later, around 8:30 p.m. 27 00:02:30,990 --> 00:02:34,190 She told me she hadn't finished unpack all the boxes. I called back 28 00:02:34,190 --> 00:02:35,190 at 9 p.m. 29 00:02:35,470 --> 00:02:37,530 She didn't answer. I thought she was gone. 30 00:02:37,810 --> 00:02:41,190 The store closes at 7 p.m. Why she was still there after closing? 31 00:02:41,680 --> 00:02:45,200 You know, commerce is not about very very easy hours. We have 32 00:02:45,200 --> 00:02:48,300 children both, so we was arranged. Thursday evening, she remained 33 00:02:48,300 --> 00:02:51,240 a little later, at number 2, to open deliveries. And the 34 00:02:51,240 --> 00:02:54,820 Wednesday, once a month, she stayed with her son all day. 35 00:02:55,960 --> 00:02:56,960 Poor wretch. 36 00:02:57,580 --> 00:02:59,740 Losing your mother at 3 years old. 37 00:03:01,720 --> 00:03:02,698 Reunited, ma'am. 38 00:03:02,700 --> 00:03:03,900 There's no point in staying there. 39 00:03:09,680 --> 00:03:13,280 She was probably killed between 8:30 p.m. and 9 p.m. 40 00:03:14,000 --> 00:03:15,660 Since she opened, she must have know the murderer. 41 00:03:16,000 --> 00:03:18,560 For a long time now, I've been saying it, the beautiful ones Girls should only open up to the cops. 42 00:03:27,380 --> 00:03:30,320 I don't know if my daughter had in the name of problems, she did not confide. 43 00:03:30,660 --> 00:03:31,900 Not to us, anyway. 44 00:03:32,600 --> 00:03:33,600 Hello Mrs. 45 00:03:35,100 --> 00:03:38,500 And you had good relations with your daughter? 46 00:03:38,720 --> 00:03:40,640 You know, Axelle was very independent. 47 00:03:41,560 --> 00:03:43,280 Not always sharing his way of think. 48 00:03:43,500 --> 00:03:44,500 She had ideas. 49 00:03:45,840 --> 00:03:48,220 She had refused the situation that I intended for him in the company 50 00:03:48,220 --> 00:03:50,080 family. She didn't want to owe anything to person. 51 00:03:50,580 --> 00:03:54,100 To the point of working as a saleswoman in a toy store, for example. 52 00:03:54,480 --> 00:03:55,800 She was changing. 53 00:03:57,160 --> 00:03:59,040 To return to less feelings sliced. 54 00:03:59,460 --> 00:04:01,380 We were very close these lately. 55 00:04:01,840 --> 00:04:04,180 Madam, it's Adrien. He's not well. 56 00:04:08,270 --> 00:04:09,270 Don't tell him anything yet. 57 00:04:10,810 --> 00:04:12,390 I will tell him everything myself time. 58 00:04:14,270 --> 00:04:15,930 Forgive me, he's our grandson. 59 00:04:18,410 --> 00:04:19,490 Adrien is with us. 60 00:04:21,149 --> 00:04:22,670 Axel told us two years ago days. 61 00:04:22,990 --> 00:04:27,070 Was it common? Common would be abusive, well let's say regular. 62 00:04:27,830 --> 00:04:29,470 Enough so that he had time to attach to us. 63 00:04:30,030 --> 00:04:32,130 Thank heaven, for the presence is here that he will live. 64 00:04:33,150 --> 00:04:34,910 We are now his only family. 65 00:04:35,930 --> 00:04:37,310 And his father? 66 00:04:37,660 --> 00:04:41,340 Did you have a father, this kid? Your daughter was separated? Axel was raising his 67 00:04:41,340 --> 00:04:42,340 son all alone. 68 00:04:42,580 --> 00:04:44,940 Well, they didn't live together. 69 00:04:46,640 --> 00:04:50,460 How did you find yourself responsible for your grandson? Sound 70 00:04:50,460 --> 00:04:53,400 father is so little interested in Adrien that he thought it best not to recognize him. 71 00:04:53,600 --> 00:04:55,680 Which did not prevent him from living with Axel. 72 00:04:56,600 --> 00:04:58,360 Intermittently, of course. 73 00:04:59,760 --> 00:05:01,520 Mr. Ounoua is resistant to any form of commitment. 74 00:05:15,510 --> 00:05:18,270 A father who doesn't recognize his kid, more when he lives with him. 75 00:05:19,130 --> 00:05:20,530 I can't have that kind of guy. 76 00:05:22,730 --> 00:05:25,370 You know, maybe my dad would have me recognized if he had not abandoned me. 77 00:05:26,150 --> 00:05:27,850 This kind of story, anyway, it's never clear. 78 00:05:29,510 --> 00:05:30,510 Look at my daughter. 79 00:05:32,030 --> 00:05:33,270 You can't say that I have a passion for her boyfriend. 80 00:05:34,130 --> 00:05:37,910 From there to giving him a child behind his back, a child needs his father and 81 00:05:37,910 --> 00:05:38,429 his mother. 82 00:05:38,430 --> 00:05:39,430 She can't understand that. 83 00:05:39,550 --> 00:05:41,670 What do you want me to do about it? Give him time. 84 00:05:43,070 --> 00:05:48,790 Are you sure that's what's bothering you? What else would there be? C 85 00:05:48,790 --> 00:05:51,790 The kid's father isn't just anyone. Listen to that. 86 00:05:52,310 --> 00:05:55,410 Sciences Po Paris, major of his promotion, then advisor to the 87 00:05:55,410 --> 00:05:58,410 French Embassy in Dakar, advisor at the French embassy in Madrid. 88 00:05:58,790 --> 00:06:01,010 And 5 years ago, return with fanfare to Quai d'Orsay. 89 00:06:01,290 --> 00:06:03,310 We are dealing with the cream of diplomacy French. 90 00:06:03,890 --> 00:06:06,450 He wasn't happy about having to move to come see us this morning. 91 00:06:07,410 --> 00:06:09,250 Another guy who thinks he's Republic and him alone. 92 00:06:13,680 --> 00:06:18,660 Excuse me for being so blunt, Mr. Aulnoy, but let's return to the circumstances 93 00:06:18,660 --> 00:06:19,660 which bring us here. 94 00:06:20,780 --> 00:06:25,320 How long have you been living with Axel? Dubreuil? Axel and I, we 95 00:06:25,320 --> 00:06:26,840 met four years ago. 96 00:06:27,060 --> 00:06:29,820 Strictly speaking, we have never truly lived together. 97 00:06:30,980 --> 00:06:34,040 To preserve the strength of feelings that united us, we chose to 98 00:06:34,040 --> 00:06:35,040 not to cohabit from the outset. 99 00:06:35,880 --> 00:06:38,220 Like me, Axel had a temper very independent. 100 00:06:39,820 --> 00:06:42,700 This is one of the reasons for my deep attachment to her. 101 00:06:42,990 --> 00:06:47,050 Of course, love is difficult to combine daily. 102 00:06:47,410 --> 00:06:50,750 But the distance, you see, is not not a guarantee of sustainability. 103 00:06:51,150 --> 00:06:58,010 Time... Time, above all, ends put an end to 104 00:06:58,010 --> 00:06:59,210 his ardent passions. 105 00:07:00,610 --> 00:07:05,930 Not for us. Is it also for preserve the freshness of your feelings 106 00:07:05,930 --> 00:07:09,250 that you never recognized your son? This is my biggest regret. 107 00:07:09,970 --> 00:07:11,010 I'm going back today. 108 00:07:13,290 --> 00:07:14,570 Axelle wanted a child at all costs. 109 00:07:15,030 --> 00:07:16,030 I don't. 110 00:07:16,650 --> 00:07:17,750 I accepted for her. 111 00:07:18,650 --> 00:07:22,630 Little by little... No, right away, I I got attached to her. 112 00:07:23,090 --> 00:07:24,410 I was about to recognize him. 113 00:07:25,490 --> 00:07:27,770 Now I'm going to have to fight to legitimize my son. 114 00:07:28,010 --> 00:07:29,370 Your son is three years old, sir. 115 00:07:30,450 --> 00:07:36,390 I especially wonder where you got this from. late burst of responsibility 116 00:07:36,390 --> 00:07:40,730 paternal. There is less than one event recent is there reason for a doubt which 117 00:07:40,730 --> 00:07:42,470 been holding you back for a long time? 118 00:07:42,880 --> 00:07:46,580 Pardon ? You doubted your paternity ? Oh no. 119 00:07:47,820 --> 00:07:48,820 Adrien is my son. 120 00:07:49,240 --> 00:07:50,240 I never doubted it. 121 00:07:51,220 --> 00:07:55,860 GOOD. You see us now in the obligation to ask yourself what 122 00:07:55,860 --> 00:07:58,820 you were doing in the early evening yesterday. 123 00:07:59,100 --> 00:08:02,500 I worked at home, on confidential files. 124 00:08:03,320 --> 00:08:05,600 They don't live together, I want good. 125 00:08:06,010 --> 00:08:08,910 That Aulnoy decided not to recognize Adrien at birth, still passes. 126 00:08:09,170 --> 00:08:13,210 But then, let him pretend to have wanted recognize Adrien three days before 127 00:08:13,210 --> 00:08:15,810 murder, so there, I find that a bit strong coffee. 128 00:08:16,070 --> 00:08:19,650 A doubt of paternity can constitute a murder module. It's 129 00:08:19,650 --> 00:08:22,950 true that Aulnoy, it is not clear, but like that, little Dubreuil, not 130 00:08:22,950 --> 00:08:25,350 bad either. I found this at her house. Hey, Polo, this will interest you. 131 00:08:25,870 --> 00:08:27,330 Oh shit, she tastes sweet. 132 00:08:27,850 --> 00:08:28,850 A cannon like that. 133 00:08:29,470 --> 00:08:32,289 I wouldn't have believed that about her. On the diary, the real guide to Paris 134 00:08:32,289 --> 00:08:36,280 lesbian. An essential step, the flambeuses. Without HQ, apparently. 135 00:08:36,480 --> 00:08:39,140 She didn't choose the ugliest one, fiancée of the diplomat. 136 00:08:39,740 --> 00:08:41,900 Look at the brunette who is on everyone the photos. 137 00:08:42,260 --> 00:08:43,299 Not bad either. 138 00:08:43,840 --> 00:08:46,420 Well, Fred, you will accompany Polo. 139 00:08:47,220 --> 00:08:49,080 We're still going to dig in that direction. 140 00:08:49,900 --> 00:08:52,600 In the absence of a murderer, it will perhaps be a murderer. 141 00:08:53,540 --> 00:08:54,540 THANKS. 142 00:09:07,620 --> 00:09:09,940 Miss Irina Pevski? Yes. 143 00:09:12,280 --> 00:09:16,140 Criminal Squad, Miss Pevski, we would like to ask you a few questions. 144 00:09:16,740 --> 00:09:21,660 About what? About one of your friends, Miss Axelle Dubreuil. 145 00:09:22,820 --> 00:09:24,340 She was murdered last night. 146 00:09:25,560 --> 00:09:30,360 What ? First time I saw her, it was here. 147 00:09:31,420 --> 00:09:33,220 In this bar. Axelle is back. 148 00:09:34,840 --> 00:09:35,840 She was beautiful. 149 00:09:36,440 --> 00:09:40,060 I remember when we got taxied at the town hall with its little bouquet. 150 00:09:40,460 --> 00:09:41,460 I don't understand. 151 00:09:41,800 --> 00:09:45,220 Did you get taxed? Yeah, it's Axelle who wanted. 152 00:09:46,600 --> 00:09:49,360 She had difficulty accepting his homosexuality completely. 153 00:09:49,900 --> 00:09:52,520 Then she wanted to free herself from pressure that her 154 00:09:52,520 --> 00:09:56,060 family. Did you live together? Yeah, with our son Adrien. 155 00:09:56,920 --> 00:10:00,460 Do you know Bertrand Olnois? Yeah. 156 00:10:01,480 --> 00:10:02,480 For what ? 157 00:10:03,340 --> 00:10:07,300 Because he also claims that Adrien is his son and that he was disguised with 158 00:10:07,300 --> 00:10:08,300 Axel. That's why. 159 00:10:08,960 --> 00:10:11,900 Never. Ah good ? Bertrand is the Adrien's father, that's all. 160 00:10:12,320 --> 00:10:13,500 Axel and I wanted a child. 161 00:10:13,820 --> 00:10:14,820 It was impossible. 162 00:10:15,060 --> 00:10:16,740 Bertrand was a friend, he agreed to help us. 163 00:10:17,120 --> 00:10:21,280 Miss Pefsky, given that you lived with Mademoiselle 164 00:10:21,280 --> 00:10:26,260 Dubreuil, where were you last night? I worked late. I am creative in 165 00:10:26,260 --> 00:10:27,260 an advertising agency. 166 00:10:27,840 --> 00:10:30,520 Afterwards, I moved on to the county of customer, but I hadn't seen Axel 167 00:10:30,520 --> 00:10:31,520 for 15 days. 168 00:10:32,000 --> 00:10:33,480 I was in a seminar in the Bahamas. 169 00:10:33,960 --> 00:10:35,160 I came home yesterday afternoon. 170 00:10:35,680 --> 00:10:37,020 Okay, let's check that out. 171 00:10:37,400 --> 00:10:39,100 I assume the address is the same than Axel. 172 00:10:39,340 --> 00:10:40,340 No. 173 00:10:40,520 --> 00:10:44,220 That is to say that Axel had kept his apartment next to his parents. 174 00:10:45,860 --> 00:10:50,020 You did say that you and Axel raised Adrien together. 175 00:10:50,380 --> 00:10:53,400 Yes, but Axel was getting into his apartment when I was traveling 176 00:10:53,400 --> 00:10:54,400 professional. 177 00:10:55,300 --> 00:10:58,220 Okay, but then why grandparents talk about keeping Adrien 178 00:10:58,220 --> 00:11:00,720 near them? Because I don't have any right at him, not even Axel. 179 00:11:01,219 --> 00:11:02,440 Officially, he is Axel's son, Pablo. 180 00:11:03,440 --> 00:11:05,360 Its life of the law, I'm nothing for it that. Nothing. 181 00:11:07,060 --> 00:11:08,780 Okay, thank you, miss. Come on, let's go go. 182 00:11:11,180 --> 00:11:12,320 Thank you, goodbye. GOOD. 183 00:11:18,440 --> 00:11:21,860 You know what? Me, I believe that there has one of the two who beats us there. 184 00:11:22,100 --> 00:11:24,040 So either it's her or it's Tolnois. 185 00:11:24,600 --> 00:11:26,960 I would like to know which one it is and especially why. 186 00:11:27,240 --> 00:11:28,240 That, I would like to know. 187 00:11:28,700 --> 00:11:29,700 Oh, sorry. 188 00:11:32,010 --> 00:11:34,070 Yeah, hello? Ah, Ulysses. 189 00:11:36,430 --> 00:11:39,210 But yes, see you tonight. Wait, We've had you call me three times. 190 00:11:39,430 --> 00:11:41,870 Well, two hours isn't a lot of time. wait, is that it? Me too. 191 00:11:42,110 --> 00:11:43,230 Yes, I kiss you everywhere. Ciao. 192 00:11:44,370 --> 00:11:46,270 Soon we will have to ask for forgiveness from red treaties. 193 00:11:47,130 --> 00:11:49,990 Say, does it bother you if we do a little detour via the marshals? I 194 00:11:49,990 --> 00:11:51,210 don't think it's a good idea. Come on. 195 00:11:52,530 --> 00:11:53,530 So go for it. 196 00:12:09,580 --> 00:12:10,620 Okay, listen, Polo. 197 00:12:11,720 --> 00:12:16,020 What good does it do you to stay there, at the watch? It can only hurt you. 198 00:12:16,460 --> 00:12:20,200 Listen, she chose her life, Polo, okay? And his life is more with 199 00:12:20,200 --> 00:12:24,260 You. So you put it on once and for all for all in the skull. 200 00:12:24,740 --> 00:12:26,800 Shit ! See, I was sure. 201 00:12:27,660 --> 00:12:29,120 I was sure he was there, the shot. 202 00:12:30,020 --> 00:12:31,420 He's the one who put her back on the hook. 203 00:12:32,180 --> 00:12:33,580 I'm never going to let go of that bastard. 204 00:12:39,220 --> 00:12:44,420 Yes, Véran? Hi, it's Polo from Crime. How are you ? Say, you're still 205 00:12:44,420 --> 00:12:46,940 BRP? Tell me, I need one thing, there. 206 00:12:47,520 --> 00:12:49,200 A certain... Nidal. 207 00:12:49,620 --> 00:12:50,780 A... Julo. 208 00:12:51,480 --> 00:12:55,720 Can you do something? I understand, Polo, I understand. With the 209 00:12:55,720 --> 00:12:57,100 Julo de Sonia, you have a bad idea. 210 00:12:57,460 --> 00:12:58,560 He's a stupid uncle. 211 00:12:58,760 --> 00:12:59,760 Estupe? Yeah. 212 00:13:00,400 --> 00:13:02,720 Nidal gives them cards on the coke traffickers. They need 213 00:13:02,720 --> 00:13:05,000 him to bring down the network. It makes It lasts a year. But damn, he is 214 00:13:05,000 --> 00:13:07,080 fallen for aggravated pimping on minors. 215 00:13:07,380 --> 00:13:08,380 And precisely... 216 00:13:08,640 --> 00:13:11,220 It's because of his stories with the kids who drool on drugs like that. 217 00:13:11,900 --> 00:13:12,900 Otherwise, it would take 8 years. 218 00:13:13,180 --> 00:13:15,660 Wait, you want to tell me the BRP cannot do nothing? But holy shit, that 219 00:13:15,660 --> 00:13:17,960 must be complicated to find the other indicates, right? But not anymore, it 220 00:13:17,960 --> 00:13:20,880 It's too late. But you don't mind that a swelling puts a girl back on 221 00:13:20,880 --> 00:13:24,960 hustler while she was get out of it? Doesn't that bother you? But 222 00:13:24,960 --> 00:13:25,960 Yes, it bothers me. 223 00:13:27,080 --> 00:13:28,080 Especially when it's Sonia. 224 00:13:28,100 --> 00:13:31,420 But where does it bother you? Why does it bother you ? I said it bothers me, Polo. But 225 00:13:31,420 --> 00:13:32,420 there, it's dead. 226 00:13:32,640 --> 00:13:33,720 I can't do anything for you, Polo. 227 00:13:34,800 --> 00:13:35,800 Thank you, sir. 228 00:13:35,900 --> 00:13:36,900 Polo! 229 00:13:47,380 --> 00:13:50,340 Hi. Wait, who does he think he is? the one who is asleep there? His wife 230 00:13:50,340 --> 00:13:53,040 've been having fun for years with the same clit and he, Motus, takes a word. It's 231 00:13:53,040 --> 00:13:54,180 yet its job to understand quickly, shit. 232 00:13:54,820 --> 00:13:57,260 Well, maybe the black guy knew and he didn't care. 233 00:13:57,860 --> 00:14:00,300 We can't say that it promises a clit very classic with Axel. 234 00:14:00,700 --> 00:14:02,180 Okay, but anyway, classic or not... 235 00:14:02,930 --> 00:14:05,050 The day he realized that she used him to fuck her 236 00:14:05,050 --> 00:14:07,310 blisters, he hit his balls and he kept them. no one anymore 237 00:14:07,310 --> 00:14:08,209 wanted. 238 00:14:08,210 --> 00:14:11,890 But Axel Alapévski perhaps wanted prevent him from seeing Adrien. 239 00:14:12,430 --> 00:14:15,330 One day he could stand, he farted the pellets and that's it. 240 00:14:15,810 --> 00:14:18,410 If he wanted to see his son that much, he could very well have hired a 241 00:14:18,410 --> 00:14:21,850 paternal recognition procedure and request visiting rights that he 242 00:14:21,850 --> 00:14:26,190 would most certainly have obtained. However, he didn't commit to anything like that, you see. 243 00:14:26,600 --> 00:14:29,420 Especially since Axel was a girl correct and quiet. The investigation into 244 00:14:29,420 --> 00:14:32,440 lesbian circles showed that she had no other affairs apart from 245 00:14:32,440 --> 00:14:33,440 the one with Irina Pevski. 246 00:14:33,600 --> 00:14:35,480 They both lived on the Irina's salary. 247 00:14:36,180 --> 00:14:37,580 No debt, no credit. 248 00:14:37,820 --> 00:14:39,380 Finally, there is still something that bell. 249 00:14:39,960 --> 00:14:44,180 Two months ago, Axel who lived on the back of Irina takes a job as a saleswoman. 250 00:14:44,180 --> 00:14:47,700 So what is this suffered need for life? active? She was tired of being a mother 251 00:14:47,700 --> 00:14:48,359 at home. 252 00:14:48,360 --> 00:14:50,400 I don't know, we were going to pump it maybe. 253 00:14:50,860 --> 00:14:53,980 He first traded upwards on his excess seminal fluid and then 254 00:14:53,980 --> 00:14:56,500 after... He sold them his silence the skin of the balls. 255 00:14:57,400 --> 00:15:00,620 I don't think he was going to kill her smelly hen. It's not possible. 256 00:15:01,180 --> 00:15:06,640 On the other hand, father and mother Dubreuil, towards their daughter, there is a 257 00:15:06,640 --> 00:15:07,459 something stuck. 258 00:15:07,460 --> 00:15:09,260 Finally, she still confided in them her son. 259 00:15:09,800 --> 00:15:11,440 We cannot say that it was the war between them. 260 00:15:12,080 --> 00:15:13,840 Well, maybe there is something to dig into. 261 00:15:14,240 --> 00:15:15,540 To dig, but not tonight. 262 00:15:26,500 --> 00:15:31,580 Helen? It is because of George that are you also possessed? 263 00:15:31,580 --> 00:15:37,540 You know, I wanted to tell you... You you know, compliments are not 264 00:15:37,540 --> 00:15:41,560 really my thing, but... Anyway, I... I find it wonderful what you 265 00:15:41,560 --> 00:15:42,379 do for him. 266 00:15:42,380 --> 00:15:43,700 I do it for myself too, you know. 267 00:15:45,900 --> 00:15:48,060 I'm trying to understand quite a bit things lately. 268 00:15:49,660 --> 00:15:54,840 I am accepting that he is both my father and... a sick man 269 00:15:54,840 --> 00:15:55,840 that only I can help. 270 00:15:56,300 --> 00:15:59,960 It's... It's a little confident, there, this that I just said. No, no. 271 00:16:01,940 --> 00:16:05,400 If I can do anything to you... I know, Jean. 272 00:16:05,900 --> 00:16:06,900 I know. 273 00:16:08,460 --> 00:16:09,460 You too, huh? 274 00:16:09,560 --> 00:16:13,920 If... If you need me... I know that compared to Nat, at this moment, it 275 00:16:13,920 --> 00:16:16,740 it's not... Yes, finally... It's a bit different, huh? 276 00:16:17,620 --> 00:16:19,440 Nat, she's not likely to die. 277 00:16:20,360 --> 00:16:21,360 It's even the opposite. 278 00:16:23,020 --> 00:16:25,000 In any case, you can make him trust, eh. 279 00:16:27,310 --> 00:16:29,590 If she wants to keep the baby, I I'm sure it will be a very good one 280 00:16:29,590 --> 00:16:30,590 mother. 281 00:16:30,750 --> 00:16:33,350 And then compared to her boyfriend, give them time. 282 00:16:35,230 --> 00:16:39,050 He will eventually get back in touch these days, right? Yes, that's it, one of 283 00:16:39,050 --> 00:16:40,050 these days. 284 00:16:40,990 --> 00:16:41,990 In any case, thank you. 285 00:17:10,829 --> 00:17:16,210 Do you have a moment? What are you doing there? Who told you I was here? 286 00:17:16,210 --> 00:17:18,349 Listen, we need to talk, but not here. 287 00:17:18,950 --> 00:17:20,349 You definitely won't leave me lots of choice. 288 00:17:20,810 --> 00:17:26,410 Whenever you want, wherever you want, right? Look, I know why you're here. I have 289 00:17:26,410 --> 00:17:28,010 seen the teacher several times. 290 00:17:29,250 --> 00:17:32,110 I also took the exams, I am compatible. 291 00:17:32,630 --> 00:17:33,630 Listen to me carefully, Hélène. 292 00:17:35,150 --> 00:17:38,570 I don't want you to worry about this. This operation is my problem, not 293 00:17:38,570 --> 00:17:39,570 yours. 294 00:17:39,850 --> 00:17:41,610 Then I failed at this thing like that with you. 295 00:17:42,250 --> 00:17:46,770 This would perhaps be an opportunity to start from scratch, don't you think? 296 00:17:46,770 --> 00:17:51,210 As you wish. 297 00:17:53,150 --> 00:17:55,810 You must be right, it's going to be impossible between us. 298 00:18:09,840 --> 00:18:12,740 Three deaths in half an hour, no need to be twenty. You haven't seen Nati 299 00:18:12,740 --> 00:18:15,880 last night, right? She could have leave a note or call. She is not 300 00:18:15,880 --> 00:18:16,880 at the hotel, dammit. 301 00:18:17,600 --> 00:18:18,600 Ah ha. 302 00:18:18,860 --> 00:18:20,060 Yes, okay. Claims the tyrant. 303 00:18:20,280 --> 00:18:21,960 Yeah. We see that she finds herself at the hotel. 304 00:18:22,600 --> 00:18:23,600 Well, this evening, eh. 305 00:18:24,520 --> 00:18:26,280 Mr. Olnoir? Good morning. 306 00:18:26,900 --> 00:18:27,900 Good morning. 307 00:18:27,980 --> 00:18:30,020 We would have some details for you ask. 308 00:18:30,240 --> 00:18:31,680 Don't worry, it won't take long. 309 00:18:32,080 --> 00:18:35,680 Do you want to take a few steps with us? I guess we don't have the 310 00:18:35,680 --> 00:18:36,860 choice, right? Oh. 311 00:18:37,820 --> 00:18:39,000 GOOD. Let's go. 312 00:18:43,470 --> 00:18:44,470 THANKS. It was nothing. 313 00:18:46,150 --> 00:18:52,790 So... Stéphane Barnet, 35 years old, steward, home. 314 00:18:54,070 --> 00:18:55,070 You have the same address. 315 00:18:55,370 --> 00:18:59,630 An hour from the prefecture, I imagine? Stéphane and I have been living together for 5 316 00:18:59,630 --> 00:19:02,490 years. I have a hard time understanding why you made us believe in a 317 00:19:02,490 --> 00:19:06,050 relationship with Axel Dubreuil. I had agreed to serve as Axel's straight alibi 318 00:19:06,050 --> 00:19:07,009 towards his parents. 319 00:19:07,010 --> 00:19:08,730 They never accepted his homosexuality. 320 00:19:09,740 --> 00:19:12,520 He keeps up appearances, after his dead, without somehow respecting his 321 00:19:12,520 --> 00:19:15,380 memory. It's a nice tribute, but it's a little bit outdated. 322 00:19:16,160 --> 00:19:18,300 You often went to see Axel Dubreuil and its toy store. 323 00:19:18,520 --> 00:19:21,640 Do you know why? It's indeed from time to time, Axel 324 00:19:21,640 --> 00:19:25,500 was a very close friend. To the point of give him a child? Homosexuals 325 00:19:25,500 --> 00:19:26,880 also have desires for children, like the others. 326 00:19:27,280 --> 00:19:30,700 When Axel and Irina wanted to have some one, they told us about it. 327 00:19:31,300 --> 00:19:32,660 The four of us saw each other often. 328 00:19:33,440 --> 00:19:35,420 Besides, we had decided on the birth of two children. 329 00:19:36,240 --> 00:19:41,160 The first raised by Axel and Irina and the second by you, right? Yes, it is 330 00:19:41,160 --> 00:19:44,500 that. Unfortunately, Adrien today three years and he still has 331 00:19:44,500 --> 00:19:45,740 neither little brother nor little sister. 332 00:19:46,340 --> 00:19:47,340 Nature, huh. 333 00:19:47,400 --> 00:19:48,400 It doesn't fit there. 334 00:19:48,500 --> 00:19:51,300 Axel did not want pregnancies too close together. We had decided to 335 00:19:51,300 --> 00:19:52,580 wait precisely three and a half years. 336 00:19:52,960 --> 00:19:56,260 But when she separated with Irina, she may have wished to have a 337 00:19:56,260 --> 00:19:56,859 other child. 338 00:19:56,860 --> 00:19:58,660 Did they separate? There are two month, yes. 339 00:19:59,920 --> 00:20:03,880 So you went back to the store to remind him of his commitments? It's 340 00:20:03,880 --> 00:20:04,880 completely false. 341 00:20:05,720 --> 00:20:07,240 Bertrand and I looked for another solution. 342 00:20:07,680 --> 00:20:11,740 But by breaking these commitments, Axel, you deprive me of Adrien, to whom he 343 00:20:11,740 --> 00:20:17,300 seems, you were very, very attached, no? No. 344 00:20:20,800 --> 00:20:24,120 On the evening of the murder, Mr. Hollenois told us declared having worked at home all 345 00:20:24,120 --> 00:20:25,120 the evening. 346 00:20:25,260 --> 00:20:29,340 Can you confirm this? Fortunately no, I was on duty on a flight 347 00:20:29,340 --> 00:20:30,340 paritalist. 348 00:20:32,100 --> 00:20:33,100 Good. 349 00:20:33,620 --> 00:20:34,620 THANKS. 350 00:20:36,490 --> 00:20:37,490 THANKS. 351 00:20:53,210 --> 00:20:54,210 Hold. 352 00:20:57,930 --> 00:21:03,170 What is this statement? It's signed Polo. Where is Polo? He had a 353 00:21:03,170 --> 00:21:04,550 problem this morning. He gets there. 354 00:21:04,950 --> 00:21:05,950 He would do well, yes. 355 00:21:06,270 --> 00:21:07,650 By the way, I have news on Dubreuil. 356 00:21:08,470 --> 00:21:11,130 Two years ago, they went to court guardianships. 357 00:21:11,570 --> 00:21:16,550 Reason, their daughter was obstructing the personal relationships between Adrien and 358 00:21:16,550 --> 00:21:17,529 his grandparents. 359 00:21:17,530 --> 00:21:21,210 Is that against the law? Except for serious reasons? It shouldn't 360 00:21:21,210 --> 00:21:22,890 be the case, because they got winning the case. 361 00:21:23,170 --> 00:21:26,090 You can see their grandson two days per month. Hence the presence of the 362 00:21:26,090 --> 00:21:30,450 child at home the night of the murder? Good kind of family backwater, eh? 363 00:21:30,450 --> 00:21:33,050 But they saw him much more this this month. 364 00:21:33,590 --> 00:21:35,230 And they had done everything for that, besides. 365 00:21:35,680 --> 00:21:40,500 I asked the babysitter who said she had received 5000 euros from the 366 00:21:40,500 --> 00:21:44,380 part of the Dubreuils to resign and no longer take care of their grandson. 367 00:21:44,720 --> 00:21:46,980 Oh dear, this story is not clear of kid. 368 00:21:47,720 --> 00:21:49,440 Jean-Louis, you summon me Dubreuil. 369 00:21:49,960 --> 00:21:53,780 Fred, you summon Ina Presky, I want draw this story of separation to 370 00:21:53,780 --> 00:21:56,860 clear. Ah, and you also summon Barnet, he's not very involved in the story 371 00:21:56,860 --> 00:21:58,360 of the kid, but I want to know his version. 372 00:22:00,280 --> 00:22:01,280 Apollo, 373 00:22:01,800 --> 00:22:03,880 what is this statement? 374 00:22:04,440 --> 00:22:08,260 We found a witness who said he had a male figure presenting himself to 375 00:22:08,260 --> 00:22:11,520 Axel's shop on the evening of the murder around 8:45 p.m. 376 00:22:12,140 --> 00:22:16,640 So, according to the description, it could it is Bertrand Lenoir. 377 00:22:17,120 --> 00:22:20,480 Well, well, you also call me Bertrand Lenoir for a presentation to witnesses. 378 00:22:20,780 --> 00:22:25,200 Polo, you're making an effort, eh? We have all our problems. That's it, yes, that's it 379 00:22:25,200 --> 00:22:26,200 that. 380 00:22:26,440 --> 00:22:32,920 Say, Polo, your friend Véran, there, BRP, will you have his phone number? 381 00:22:33,120 --> 00:22:37,000 There, you're making me bloated, you see? Eh ? Really, you piss me off. 382 00:22:37,260 --> 00:22:39,440 What do you want? It's a measurement or what? No, no, there, it 383 00:22:39,440 --> 00:22:40,920 's good, I'll get the idea from myself. 384 00:22:41,280 --> 00:22:42,280 Just his cell phone. 385 00:22:43,440 --> 00:22:44,440 Come on. 386 00:22:44,640 --> 00:22:45,640 Yes. 387 00:22:47,620 --> 00:22:50,300 What ? GOOD. 388 00:22:51,720 --> 00:22:56,140 When you learned that Miss Dubreuil was pregnant, out of bounds 389 00:22:56,140 --> 00:23:00,880 sacred of marriage, you have hired a detective to find out a little more 390 00:23:00,880 --> 00:23:01,880 on the... 391 00:23:02,930 --> 00:23:07,110 at fault. In doing so, you discovered the assumed sapphic inclinations and 392 00:23:07,110 --> 00:23:08,670 made your daughter official. 393 00:23:10,170 --> 00:23:13,150 This is also because she is lesbian that you pushed her aside 394 00:23:13,150 --> 00:23:17,210 definitely your prestigious company and you cut him off 395 00:23:17,210 --> 00:23:18,210 the food. 396 00:23:19,890 --> 00:23:22,250 At the time, Miss Pevski provided for her needs. 397 00:23:23,870 --> 00:23:26,890 When Axel left her two months ago, I offered to help him. Once 398 00:23:26,890 --> 00:23:27,889 moreover, she refused. 399 00:23:27,890 --> 00:23:30,930 I claimed to have a project that would put an end to all his problems. 400 00:23:31,600 --> 00:23:33,840 What was this project? I don't know. 401 00:23:34,140 --> 00:23:36,180 She didn't tell me and I didn't dared to insist. 402 00:23:36,880 --> 00:23:40,240 It steered easily, even if our relations improved in recent years 403 00:23:40,240 --> 00:23:44,300 time. Besides, Adrien came from more more often at home and Axel 404 00:23:44,300 --> 00:23:48,280 rejoiced. Would you not have no sooner force your daughter to you 405 00:23:48,280 --> 00:23:52,140 leave Adrien? But Axel lived alone with Adrien and she was working. 406 00:23:52,900 --> 00:23:56,540 By taking care of our grandson, let's lighten the task for him. 407 00:23:56,840 --> 00:23:59,440 This attention, you see, you honor, sir. 408 00:23:59,940 --> 00:24:00,940 Like this one. 409 00:24:01,840 --> 00:24:07,280 to remove a financial burden extra by depriving her of her baby 410 00:24:07,280 --> 00:24:10,880 -sitter. If Axel found out, she certainly hasn't forgiven you. Can 411 00:24:10,880 --> 00:24:14,700 -may even reach you threatened with a trial or any other action in 412 00:24:14,700 --> 00:24:19,160 justice, likely to tarnish your illustrious surname. 413 00:24:19,600 --> 00:24:20,600 Axel didn't know. 414 00:24:22,340 --> 00:24:25,280 We couldn't stand to see too little Adrien. We were worried about 415 00:24:25,280 --> 00:24:26,980 him. It was necessary to find something thing. 416 00:24:27,660 --> 00:24:29,040 We would never have wished for what has arrived. 417 00:24:30,350 --> 00:24:35,730 Our only consolation is to know Adrien at home with us. The pediatrician who 418 00:24:35,730 --> 00:24:37,070 the following will be able to confirm this for you. 419 00:24:37,290 --> 00:24:42,350 You told us that on the evening of murder, I quote you... 420 00:24:42,350 --> 00:24:49,070 Together you watched a movie television. 421 00:24:49,430 --> 00:24:53,670 Your servant was away and cannot not confirm. 422 00:24:54,090 --> 00:24:58,670 Each of you is therefore the guarantor of the other's alibi. 423 00:24:59,420 --> 00:25:01,000 And vice versa. 424 00:25:10,880 --> 00:25:15,180 And what are you to Adrien? Me, I'm kind of an uncle. 425 00:25:15,740 --> 00:25:17,700 He understood that I worked in the had, but he thinks it's me who 426 00:25:17,700 --> 00:25:18,760 pilot them. He doesn't want to give up. 427 00:25:20,480 --> 00:25:23,620 And it didn't bother you that your... Mr. 428 00:25:23,900 --> 00:25:28,460 Olnois agrees to have a son someone else? It is... 429 00:25:28,970 --> 00:25:31,370 It's still a hell of a decision, I don't know me. No, you don't know. 430 00:25:33,270 --> 00:25:35,610 You don't know how many nights we have Bertrand and I spent wondering if 431 00:25:35,610 --> 00:25:36,730 we were right or we were wrong. 432 00:25:37,950 --> 00:25:40,590 It takes a lot of love, believe me. 433 00:25:41,430 --> 00:25:42,670 Lots of love for doing this kind of choice. 434 00:25:44,370 --> 00:25:47,550 Can you explain to me what it means this summons? She means everything 435 00:25:47,550 --> 00:25:50,310 simply that a witness saw a man enter the store on the evening of 436 00:25:50,310 --> 00:25:53,470 murder and that according to the description, this man got drunk on you. 437 00:25:54,270 --> 00:25:55,630 Take a number and choose your place. 438 00:26:04,029 --> 00:26:06,110 The presentation is just a simple formality. 439 00:26:06,410 --> 00:26:07,930 Don't be offended, Mr. Oumenoir. 440 00:26:13,950 --> 00:26:14,950 Good morning. 441 00:26:24,830 --> 00:26:25,830 Good morning. 442 00:26:26,770 --> 00:26:28,550 There you go, take your time. 443 00:26:29,030 --> 00:26:30,030 Keep well. 444 00:26:37,760 --> 00:26:38,760 Bertrand is a rare person. 445 00:26:39,580 --> 00:26:42,120 He is a very generous person. 446 00:26:42,780 --> 00:26:45,180 We met at the hospital, he took care of AIDS patients, 447 00:26:45,240 --> 00:26:48,560 voluntarily. He was very busy from Christophe, my former companion. 448 00:26:49,580 --> 00:26:52,080 Then he helped me get back on track after his death. 449 00:26:55,460 --> 00:26:58,600 That is to say, everything became very dark and it happened so quickly, you 450 00:26:58,600 --> 00:26:59,600 know. 451 00:27:00,320 --> 00:27:03,760 Where do we spin them, put them in profile? Yes yes. 452 00:27:05,230 --> 00:27:11,650 You can put yourself in profile, if do you like it on the left? I don't 453 00:27:11,650 --> 00:27:12,830 I'll admit. I won't confess to anyone. 454 00:27:13,450 --> 00:27:14,730 Thank you. Bye. 455 00:27:22,410 --> 00:27:23,630 I'm sorry, Mr. 456 00:27:23,850 --> 00:27:25,110 Aulnoy. Please excuse us. 457 00:27:25,410 --> 00:27:27,330 I hope this is the last time you are not disturbing for anything. The 458 00:27:27,330 --> 00:27:28,330 joke has gone on long enough. 459 00:27:34,450 --> 00:27:36,330 It could be prejudice discriminatory. 460 00:27:37,290 --> 00:27:38,310 Fortunately condemned by the law. 461 00:27:38,610 --> 00:27:42,330 And you didn't want it, Axel, not having given you this child so much 462 00:27:42,330 --> 00:27:46,030 hoped for? You know, there are women who are more lovers than mothers, and 463 00:27:46,030 --> 00:27:47,030 Well it's the same for men. 464 00:27:48,210 --> 00:27:50,450 I don't need to have a child to know that I belong to this 465 00:27:50,450 --> 00:27:52,330 category. Bertrand, that's all for me. 466 00:27:53,970 --> 00:27:55,670 And then finally, maybe it's better that we didn't have children 467 00:27:55,670 --> 00:27:56,930 together. Oh yes. 468 00:28:02,410 --> 00:28:03,490 I have nothing against comics. 469 00:28:04,320 --> 00:28:06,520 On the other hand, I don't care about paranoid people every day. And precisely, today 470 00:28:06,520 --> 00:28:07,520 'Today, I didn't get my fill. 471 00:28:10,760 --> 00:28:11,540 This, there... 472 00:28:11,540 --> 00:28:22,540 No, 473 00:28:22,540 --> 00:28:23,540 but look at this. 474 00:28:23,640 --> 00:28:24,640 Look at him with his siwart. 475 00:28:25,200 --> 00:28:26,199 It's the Village People. 476 00:28:26,200 --> 00:28:28,080 We only have the Indian and the chief construction worker with his little hammer. 477 00:28:28,240 --> 00:28:30,160 Forget it, Jean-Louis. You don't have the impression that you have enough people 478 00:28:30,160 --> 00:28:33,360 'trouble like that? Trouble, me? A little at all, right? 479 00:28:33,600 --> 00:28:36,480 a diplomatic terlouse accuses me of homophobia and my daughter will become 480 00:28:36,480 --> 00:28:38,180 mother. Well, more precisely, daughter-in-law. 481 00:28:38,640 --> 00:28:39,640 With that, everything is fine. 482 00:28:39,920 --> 00:28:41,440 We must not mix everything up, Jean-Louis. 483 00:28:41,640 --> 00:28:43,860 And what's more, you're not going to force Nat to get married either. 484 00:28:44,160 --> 00:28:48,900 Which would immediately transform you into defender of an ideal dirigiste society 485 00:28:48,900 --> 00:28:52,860 and, let's say it, downright macho. Okay, that's enough for today. We are going 486 00:28:52,860 --> 00:28:55,300 let Jean-Louis take care of his personal problems all alone. He is 487 00:28:55,300 --> 00:28:56,300 big enough like that. 488 00:28:58,760 --> 00:29:01,560 Hello ? What ? 489 00:29:04,400 --> 00:29:07,340 We kidnapped little Adrien in a square in front of the maid 490 00:29:07,340 --> 00:29:11,600 Dubreuil. The description matched to... Irina Prefsky? Exactly. 491 00:29:12,420 --> 00:29:13,420 Let's go. 492 00:29:19,000 --> 00:29:22,980 Miss Prefsky? Commander Vallon of the criminal brigade, open, if 493 00:29:22,980 --> 00:29:23,980 please you. 494 00:29:26,460 --> 00:29:29,780 You have no right! I am her mother! You won't take it. 495 00:29:31,060 --> 00:29:32,660 Miss Prefsky, be reasonable. 496 00:29:33,420 --> 00:29:35,580 Let Adrien go home grandparents, otherwise you will not be able to 497 00:29:35,580 --> 00:29:36,379 not see him again. 498 00:29:36,380 --> 00:29:40,560 I am your mother! You liked it! He is at me! Damn, what the hell is he doing? 499 00:29:40,560 --> 00:29:42,800 of the mother, Irina? Is she going to stumble? She's going to fuck with the kid 500 00:29:42,800 --> 00:29:45,000 ? They will arrive, we just have to maintain pressure. 501 00:29:45,660 --> 00:29:46,660 Allow me. 502 00:29:47,280 --> 00:29:48,280 Irina, it's Fred. 503 00:29:48,980 --> 00:29:50,880 It was I who questioned you flambeuses. 504 00:29:51,560 --> 00:29:52,560 Think of Axel. 505 00:29:52,800 --> 00:29:55,240 She wouldn't have liked it, nor for you, nor for Adrien. 506 00:29:55,620 --> 00:29:56,840 Don't do anything stupid, Irina. 507 00:29:57,520 --> 00:29:58,740 You have to fight for Adrien. 508 00:30:03,650 --> 00:30:04,650 Hello Irine. 509 00:30:04,750 --> 00:30:06,650 How are you my little cat? Thank you for having a beautiful. 510 00:30:09,790 --> 00:30:10,790 Come on, calm down. 511 00:30:11,650 --> 00:30:12,650 So Irine? Come on. 512 00:30:14,790 --> 00:30:17,490 I forgot his spray. 513 00:30:17,890 --> 00:30:20,290 If he has a seizure, you should call your colleague. 514 00:30:20,510 --> 00:30:21,510 Oh no, I'm not there. 515 00:30:22,450 --> 00:30:23,490 His asthma got worse. 516 00:30:25,070 --> 00:30:27,550 He shouldn't go back there. You shouldn't let him go back there. 517 00:30:28,150 --> 00:30:29,750 It's all their fault! 518 00:30:33,390 --> 00:30:34,850 Her parents, she would never have me left. 519 00:30:35,270 --> 00:30:38,530 Where is it? Very good, you will tell why she left, 520 00:30:38,530 --> 00:30:39,850 OK? Calm down. 521 00:30:40,250 --> 00:30:41,410 She thought I betrayed her. 522 00:30:42,430 --> 00:30:45,510 My agency asked me to take care of the new line of martial products from 523 00:30:45,510 --> 00:30:46,510 Bre. 524 00:30:46,630 --> 00:30:47,630 Let this one follow. 525 00:30:47,830 --> 00:30:49,970 It was his parents who told him, it was that? Yes. 526 00:30:50,930 --> 00:30:53,710 It was simple, I accepted or I had to leave my post. It was a huge 527 00:30:53,710 --> 00:30:54,730 market, my boss refused. 528 00:30:55,230 --> 00:30:57,230 He wanted me less and no one else, he knew what he was doing. 529 00:30:59,510 --> 00:31:00,650 I did not accept. 530 00:31:01,130 --> 00:31:02,130 I betrayed him. 531 00:31:02,320 --> 00:31:04,600 The worst part is that after that, Axelle started seeing them again. 532 00:31:06,000 --> 00:31:11,140 Yes, and you, you stopped seeing Adrien, is that it? Yes, but you think 533 00:31:11,140 --> 00:31:13,800 that it's really because of this history of file that she gave you 534 00:31:13,800 --> 00:31:17,360 plated? There is no other reason than this one? No. 535 00:31:18,980 --> 00:31:19,980 Axelle was uncompromising. 536 00:31:22,080 --> 00:31:24,460 Listen, I have to put you in custody, but don't worry 537 00:31:24,460 --> 00:31:26,340 not. Someone will take care of Adrien. Come on. 538 00:31:29,640 --> 00:31:30,640 Take care of her. 539 00:31:30,760 --> 00:31:31,760 THANKS. 540 00:31:36,880 --> 00:31:39,220 Well, if she is able to remove the kid, she could have killed Axel. 541 00:31:39,860 --> 00:31:42,900 She loves her son like crazy and it's been two months since the other one 542 00:31:42,900 --> 00:31:43,900 separated. 543 00:31:44,040 --> 00:31:46,640 Me, I think above all that she is at end of the roll. 544 00:31:46,880 --> 00:31:48,580 Yes, I am also of this opinion. 545 00:31:49,540 --> 00:31:54,200 And if that's the case, if she killed Axel, it won't be long before she confesses. 546 00:31:57,580 --> 00:31:58,760 I agree with Jean-Loup. 547 00:31:58,960 --> 00:32:01,080 Pefkin was able to bear not seeing his big kid. 548 00:32:01,460 --> 00:32:03,260 So, it went up, it went up. 549 00:32:03,600 --> 00:32:06,080 Then, when she returned from her trip, she been scalded, Axel. 550 00:32:07,910 --> 00:32:10,730 Marc, Irina with her little look little... I don't know, maybe we can 551 00:32:10,730 --> 00:32:11,730 take for a guy, right? No. 552 00:32:12,290 --> 00:32:15,110 Well, finally, the only moment when she could have killed her, it's between her release 553 00:32:15,110 --> 00:32:19,150 of the agency and the cocktail. The slots times correspond. So, we must 554 00:32:19,150 --> 00:32:22,490 now check if she could physically do it. 555 00:32:23,110 --> 00:32:26,970 Oh yes, and then, ask the pediatrician also if Adrien was really sick and 556 00:32:26,970 --> 00:32:28,790 Why. Because it could help. 557 00:32:30,250 --> 00:32:32,630 What is it, Michel? If he pleases. 558 00:32:33,190 --> 00:32:34,530 How ? You are welcome. 559 00:32:39,120 --> 00:32:42,980 Commander, your Mr. Thomas says he's waiting for you at Place 560 00:32:42,980 --> 00:32:43,980 Dauphine. 561 00:32:45,180 --> 00:32:46,180 Thank you, Michael. 562 00:33:08,220 --> 00:33:09,220 Bonjour. 563 00:33:10,260 --> 00:33:11,260 Bonjour. 564 00:33:13,240 --> 00:33:15,760 Excuse me for disturbing you during your work. 565 00:33:17,740 --> 00:33:20,160 I wanted to apologize for yesterday the hospital. 566 00:33:20,880 --> 00:33:23,840 I've been here for 20 seconds and you you've already apologized twice. 567 00:33:26,400 --> 00:33:27,400 Yes, I know that. 568 00:33:27,860 --> 00:33:29,900 I can't do anything else with it you. 569 00:33:30,820 --> 00:33:34,180 Maybe I should do a list of everything I should have 570 00:33:34,180 --> 00:33:35,180 to do and that I have already done. 571 00:33:36,600 --> 00:33:37,640 I will send it to you. 572 00:33:38,090 --> 00:33:44,310 Then... Then if I forget some... And I I will definitely forget. 573 00:33:44,870 --> 00:33:45,870 You will complete. 574 00:33:46,690 --> 00:33:51,050 When it is finished, we will keep each one a copy. 575 00:33:51,950 --> 00:33:53,790 And maybe we can move on thing. 576 00:33:54,470 --> 00:34:01,010 It might be a bit long, right? That's not what I expect from you, Dad. 577 00:34:01,570 --> 00:34:03,210 What do you expect from me? 578 00:34:09,790 --> 00:34:10,909 That. Just that. 579 00:34:15,150 --> 00:34:16,150 My daughter. 580 00:34:17,650 --> 00:34:18,730 My little girl. 581 00:34:24,230 --> 00:34:25,850 Isabelle Dubreuil is a long-time friend date. 582 00:34:26,750 --> 00:34:29,110 I was already Axel's pediatrician. 583 00:34:29,650 --> 00:34:32,850 On the other hand, I have not examined Adrien only once, last month. 584 00:34:33,090 --> 00:34:35,130 Her grandfather insisted that Elisabeth brings it to me. 585 00:34:35,760 --> 00:34:38,520 He didn't trust the doctor who has followed him since his birth. 586 00:34:38,800 --> 00:34:44,080 For what reason? Well, Marcel Dubreuil is a man very attached to his 587 00:34:44,080 --> 00:34:45,080 image and name. 588 00:34:45,620 --> 00:34:50,440 Axel's homosexuality was already a tragedy for him. But there, with Adrien, that 589 00:34:50,440 --> 00:34:51,480 became unbearable. 590 00:34:51,760 --> 00:34:55,540 So according to Elisabeth, who gave him reason, he was mad with rage against the 591 00:34:55,540 --> 00:34:57,240 adults who educated his grandson. 592 00:34:57,700 --> 00:35:02,060 But what does this have to do with the problems of Adrien's health? Well he was 593 00:35:02,060 --> 00:35:03,060 convinced that it is the... 594 00:35:03,470 --> 00:35:07,070 marginal environment in which Adrien was high, which was the origin of these 595 00:35:07,070 --> 00:35:10,650 troubles. While on the contrary, it is since Axel separated from his 596 00:35:10,650 --> 00:35:12,530 companion and that Adrien's asthma has aggravated. 597 00:35:17,410 --> 00:35:20,090 The hospitalization of me is very, very worrying. 598 00:35:20,930 --> 00:35:21,930 Poor kid. 599 00:35:21,950 --> 00:35:26,110 You explained to Ms. Dubreuil what did you just tell us? I did my 600 00:35:26,110 --> 00:35:27,110 duty of pediatrician. 601 00:35:27,690 --> 00:35:31,130 But his visceral opposition to homosexuality and fear of 602 00:35:31,130 --> 00:35:33,410 'confronting my husband leaves me little of hope of having been heard. 603 00:35:34,050 --> 00:35:36,050 I doubt she will tell him about my remarks. 604 00:35:36,590 --> 00:35:38,010 Your presence here confirms it. 605 00:35:38,370 --> 00:35:39,810 Well, thank you for this information. 606 00:35:40,450 --> 00:35:41,209 Bye. 607 00:35:41,210 --> 00:35:42,210 Goodbye, doctor. THANKS. 608 00:35:43,210 --> 00:35:44,210 Bye. 609 00:35:45,450 --> 00:35:48,970 Julie, I was very surprised to note that the health record of 610 00:35:48,970 --> 00:35:53,770 'Adrien includes vaccinations against rare diseases, of the type that 611 00:35:53,770 --> 00:35:55,690 found in certain African countries or Asia. 612 00:35:55,910 --> 00:35:56,930 Mandatory vaccination. 613 00:35:57,940 --> 00:35:59,900 Or a trip or a stay, certainly, yes. 614 00:36:00,660 --> 00:36:01,660 THANKS. 615 00:36:06,400 --> 00:36:09,880 Axel intended to leave, Africa or Asia. 616 00:36:10,100 --> 00:36:13,340 Her mother herself mentioned her project during his interrogation. 617 00:36:13,660 --> 00:36:17,620 So we can imagine that the Dubreuils, knowing their daughter's plans, 618 00:36:17,800 --> 00:36:20,980 did everything to prevent Axel from leave. 619 00:36:21,460 --> 00:36:23,720 Or Irena learns that Axel wants to bar with their son. 620 00:36:24,300 --> 00:36:26,340 She does everything to dissuade him, that doesn't work. 621 00:36:27,230 --> 00:36:29,510 Rather than losing both, she stumbles Axel to get Adrien back. 622 00:36:30,830 --> 00:36:34,110 Irina's schedule doesn't work out with the unfolding of the murder. 623 00:36:34,930 --> 00:36:37,830 She had a series of appointments at her agent until 8:30 p.m. 624 00:36:38,170 --> 00:36:42,310 So she didn't have time to go to Axel's shop, to cross again 625 00:36:42,310 --> 00:36:46,670 Paris, in order to be seen at its cocktail party pub at 9:10 p.m. This is not possible. 626 00:36:46,990 --> 00:36:47,990 Yes, especially since... 627 00:36:48,650 --> 00:36:51,990 Killing Axel to get Adrien back is a bad calculation, she knew it. No, 628 00:36:52,050 --> 00:36:54,090 no, the Dubreuils have everything to gain. 629 00:36:54,470 --> 00:36:57,950 No but wait, parents who kill their child is still huge. 630 00:36:58,170 --> 00:37:01,890 Yes, but it's losing a daughter for recover a grandson. Let's imagine by 631 00:37:01,890 --> 00:37:07,170 example that they brought Adrien at home to blackmail 632 00:37:07,170 --> 00:37:08,550 Axel and stop him from leaving. 633 00:37:08,970 --> 00:37:12,350 And... So what? It goes wrong and they go directly from blackmail to 634 00:37:12,350 --> 00:37:15,830 murder? It's a bit light, isn't it? Especially since we don't know... 635 00:37:16,090 --> 00:37:19,230 If he and Dubreuil were aware of the their daughter's travel plan. It is 636 00:37:19,230 --> 00:37:21,990 still curious this sudden desire to move elsewhere, right? 637 00:37:21,990 --> 00:37:25,010 Let's first find out why she wanted go and where. 638 00:37:26,370 --> 00:37:27,650 That's it for tonight, thank you. 639 00:37:34,490 --> 00:37:35,590 You could have warned, dammit. 640 00:37:35,850 --> 00:37:36,850 It's the least we can do. 641 00:37:37,510 --> 00:37:38,510 I worried myself. 642 00:37:39,030 --> 00:37:41,890 Do you want coffee? No, thank you. Not NOW. 643 00:37:44,259 --> 00:37:46,160 I even told myself that you were used to see your boyfriend. 644 00:37:47,920 --> 00:37:50,240 You will have to take a decision. You can't stay like 645 00:37:50,240 --> 00:37:53,080 that. You here, him there... You love him well Antoine since I left him. 646 00:37:54,260 --> 00:37:55,540 As they say, better late than never. 647 00:37:55,920 --> 00:37:57,860 Pardon. The theme or not, it's not the problem. 648 00:37:58,120 --> 00:37:59,620 He's the father. A child happens two. 649 00:38:01,420 --> 00:38:04,180 At the moment, it's not great between you, but a birth can 650 00:38:04,180 --> 00:38:05,180 reunite a couple. 651 00:38:05,400 --> 00:38:06,560 It changes a man too, believe me. 652 00:38:08,500 --> 00:38:10,900 Reassure me dad, you're not tell me to go back with Antoine? Not 653 00:38:10,900 --> 00:38:13,120 after everything you threw at me him for months? I prefer you 654 00:38:13,120 --> 00:38:14,400 knowing with him than alone with a kid. 655 00:38:14,840 --> 00:38:16,160 You don't seem to realize this who is waiting for you. 656 00:38:16,700 --> 00:38:17,700 You're going to shit, Nat. 657 00:38:18,120 --> 00:38:19,740 I see that I can count on you. THANKS. 658 00:38:22,960 --> 00:38:23,960 Think. 659 00:38:24,160 --> 00:38:25,160 You have your whole life ahead of you. 660 00:38:26,200 --> 00:38:27,620 The kid, once he's there, you have to do with it. 661 00:38:28,760 --> 00:38:29,760 We can't go back. 662 00:38:29,880 --> 00:38:30,880 It's all thought out. 663 00:38:31,600 --> 00:38:33,320 I don't worry, come on. You won't need to say mother daughter. 664 00:38:33,800 --> 00:38:35,000 Now we say single mother. 665 00:38:35,300 --> 00:38:36,560 You'll see, it's less annoying. 666 00:38:45,750 --> 00:38:48,870 There is not a single guy in ADRT who will lift a finger for his death. 667 00:38:49,190 --> 00:38:50,710 There would be one down from a whore. 668 00:38:51,530 --> 00:38:52,550 Oh, wait, it's settling down. 669 00:38:53,310 --> 00:38:54,670 His Mac won't be on all the time. shelter. 670 00:38:55,130 --> 00:38:58,470 But haven’t you heard Véran? And Fred who had a crush on this asshole. 671 00:38:58,730 --> 00:39:01,610 Veran? Well yes! Véran, it is not possible. It's the same. 672 00:39:02,390 --> 00:39:03,570 I'll never take the chicks back. 673 00:39:05,110 --> 00:39:06,110 Mark... 674 00:39:06,120 --> 00:39:09,400 That doesn't mean she wants to have sex. She inquires, she fantasizes. I 675 00:39:09,400 --> 00:39:11,920 bet 20 euros that she dumps the other one, the emergency doctor, before the birth of 676 00:39:11,920 --> 00:39:15,120 Mario. Oh, but take your bet. Mario's delivery is imminent. 677 00:39:15,440 --> 00:39:17,100 Ah yes, but what you don't know is that Véran too. 678 00:39:17,440 --> 00:39:23,640 Ah! Sorry to interrupt your little meeting, but our young colleague has... 679 00:39:23,640 --> 00:39:26,060 How do you say? A scoop. 680 00:39:26,300 --> 00:39:32,000 That's it. Ah, and the scoop, he’s personal or... He is personally on Axel Dubreuil. C 681 00:39:32,000 --> 00:39:33,460 She was supposed to go to Nairobi. 682 00:39:34,250 --> 00:39:36,990 Axelle Dubreuil obtained a position as an educator in an establishment 683 00:39:36,990 --> 00:39:40,030 school managed by the Children’s association of the World. 684 00:39:40,530 --> 00:39:42,510 His departure was planned for the month next. 685 00:39:42,910 --> 00:39:46,950 She goes from a sales position to a educator position? Apart from the kids, 686 00:39:47,010 --> 00:39:47,769 I don't see the connection. 687 00:39:47,770 --> 00:39:49,450 I found out about the association. 688 00:39:49,850 --> 00:39:53,490 This is the Ministry of Affairs foreign countries which endorses the missions of 689 00:39:53,490 --> 00:39:56,050 'Children of the World and brings them its financial support. 690 00:39:56,790 --> 00:40:00,770 Which means that to have this post, he needed the Quai d'Orsay and 691 00:40:00,770 --> 00:40:03,470 therefore the authorization of Bertrand Aulnois. 692 00:40:03,859 --> 00:40:10,280 Flee there, flee as his voice said time Stéphane Malarmé. Yes, absolutely 693 00:40:10,280 --> 00:40:11,280 the merchant. 694 00:40:11,300 --> 00:40:14,320 Good, but apart from that, the lifts calls from Aulnoy's home make 695 00:40:14,320 --> 00:40:17,900 appear a phone call made to the Dubreuil the day before Axel's death. 696 00:40:18,020 --> 00:40:19,020 Here, look. 697 00:40:19,440 --> 00:40:23,200 Ah, which means maybe it's he who informed the parents of the departure 698 00:40:23,200 --> 00:40:23,779 of Axel. 699 00:40:23,780 --> 00:40:29,380 The call was made Tuesday morning at 11:30 a.m., time at which in principle, and except 700 00:40:29,380 --> 00:40:32,200 contrary information, Aulnoy is located at the Quai d'Orsay. 701 00:40:32,880 --> 00:40:34,500 If it wasn't him who called, it's Barnet, then. 702 00:40:35,060 --> 00:40:37,720 Alright. We check the schedule steward. 703 00:40:44,160 --> 00:40:47,420 That of the gruil was going to Kenya with the blessing of the cadorsé. In l 704 00:40:47,420 --> 00:40:48,700 'occurrence, yours. 705 00:40:50,740 --> 00:40:53,460 You didn't tell us that. There again, it was to respect his 706 00:40:53,460 --> 00:40:55,560 memory? It was an agreement between her and me. 707 00:40:56,140 --> 00:40:59,680 What type of agreement? I had agreed to help him change his life after his 708 00:40:59,680 --> 00:41:00,680 breakup with Irina. 709 00:41:00,960 --> 00:41:02,120 She wanted to start from scratch. 710 00:41:02,650 --> 00:41:05,790 You don't hold grudges, do you? She refuses to make you the second kid. 711 00:41:08,430 --> 00:41:12,090 Axel had suffered a lot. She deserved to be helped, right? Know 712 00:41:12,090 --> 00:41:13,090 help. 713 00:41:13,210 --> 00:41:14,210 Quite an art. 714 00:41:15,450 --> 00:41:20,210 That's it, we don't just have the dock d’Orsay. 715 00:41:21,650 --> 00:41:27,810 You are ready to let go thousands of kilometers from here with Adrien 716 00:41:27,810 --> 00:41:30,650 without any guarantee of having it nor one neither the other? 717 00:41:30,960 --> 00:41:35,560 What's the deal? I don't need conditions. 718 00:41:36,780 --> 00:41:41,080 After his separation from Irina, we we are seen differently. She, me 719 00:41:41,080 --> 00:41:42,900 and... our son. 720 00:41:43,280 --> 00:41:48,900 I understood that... that a deep connection united us. You and Axel? J 721 00:41:48,900 --> 00:41:51,180 I shared the same feelings. 722 00:41:52,060 --> 00:41:54,740 One day we even gave in to our attraction. 723 00:41:55,200 --> 00:41:58,540 And as you liked it, you have everything makes her leave. 724 00:41:58,820 --> 00:41:59,820 It's quite logical. 725 00:42:00,130 --> 00:42:02,610 Axel had chosen his life. It didn't have nothing to impose on him. 726 00:42:03,690 --> 00:42:07,270 But plenty to share, it seems. 727 00:42:08,370 --> 00:42:13,450 I have here your transfer request as advisor at the French embassy of 728 00:42:13,450 --> 00:42:14,570 Dwarf. 729 00:42:17,810 --> 00:42:19,270 We had decided to live together. 730 00:42:20,570 --> 00:42:21,570 With our son. 731 00:42:22,010 --> 00:42:23,090 Here it was impossible. 732 00:42:24,550 --> 00:42:26,590 Moving abroad was for we the only solution. 733 00:42:26,890 --> 00:42:29,090 But I don't understand both others, what becomes of them? 734 00:42:29,440 --> 00:42:32,520 He will accompany you to the airport singing? Finally, you are very 735 00:42:32,520 --> 00:42:33,520 musical comedy, you. 736 00:42:34,520 --> 00:42:35,540 They didn't know about it. 737 00:42:35,800 --> 00:42:36,880 We didn't tell anyone anything. 738 00:42:37,940 --> 00:42:43,020 She no longer lived with Irina and me, I wanted to take the time to prepare 739 00:42:43,020 --> 00:42:44,020 Stephane. 740 00:42:44,520 --> 00:42:48,300 Unfortunately, your friend got wind of your projects. The phone call from 741 00:42:48,300 --> 00:42:52,280 at your place, at the Dubreuils, does not have it was made by you, but by Stéphane. 742 00:42:52,440 --> 00:42:54,060 They checked his schedule. 743 00:42:54,320 --> 00:42:57,880 No doubt he thought that the parents of Axel were going to prevent... 744 00:42:58,220 --> 00:43:02,080 His departure is, therefore, the yours. And when he understood that 745 00:43:02,080 --> 00:43:04,220 Lustful couldn't or didn't want to do nothing, he panicked. 746 00:43:04,660 --> 00:43:07,440 Mister black, I'm not going to go by four paths. 747 00:43:08,160 --> 00:43:11,940 Or you tell us everything you know, or I warn you with. 748 00:43:14,340 --> 00:43:15,520 You have nothing left to taste. 749 00:43:16,700 --> 00:43:20,040 I hope for you that you realize the consequences of the decision you 750 00:43:20,040 --> 00:43:21,019 just took. 751 00:43:21,020 --> 00:43:22,220 Don't worry about me. 752 00:43:23,000 --> 00:43:25,500 I know what I risk and I don't take never any random risk. 753 00:43:38,090 --> 00:43:40,890 You better play it safe, right? No, it is mainly in our interest to play the 754 00:43:40,890 --> 00:43:43,390 shows. We can't keep him here very for a long time, he knows it. 755 00:43:43,870 --> 00:43:48,710 I sent Fred to question the neighborhood from Aulnoy and Polo to Roissy to recover 756 00:43:48,710 --> 00:43:49,710 Barney. Come on, come on. 757 00:43:57,990 --> 00:44:00,110 Ah, we did the best we could for nothing. 758 00:44:00,610 --> 00:44:02,330 No one has seen Stéphane Barney since last night. 759 00:44:02,890 --> 00:44:04,870 Damn, that's not true, when not even gone, the steward, you. 760 00:44:05,710 --> 00:44:08,070 In volley, Stuart? Well, we still have something new. 761 00:44:08,550 --> 00:44:10,170 Polo double-checked his alibi at Roissy. 762 00:44:10,490 --> 00:44:14,110 So, Barnet took the first flight for Paris-Papette. Only what he 763 00:44:14,110 --> 00:44:15,810 forgot to tell us is that there had a stopover in Los Angeles. 764 00:44:16,250 --> 00:44:18,590 So his little comrades stayed there three days. But he took 765 00:44:18,590 --> 00:44:22,090 the first plane to Paris in the evening even, claiming a family problem. 766 00:44:22,730 --> 00:44:25,790 Shit. Which means that if he took the first plane, he could very well 767 00:44:25,790 --> 00:44:26,790 be in Paris at 7 p.m. 768 00:44:26,950 --> 00:44:28,590 And he was able to see Axelle at the store. 769 00:44:28,970 --> 00:44:32,390 Especially since he knew very well that she was there every Thursday evening after the 770 00:44:32,390 --> 00:44:36,200 closure. And to prevent Olnoa from leave, he killed him, does that make sense? There is 771 00:44:36,200 --> 00:44:38,180 something I don't understand is why Bertrand Olnoa does everything to 772 00:44:38,180 --> 00:44:39,180 prevent us from finding him. 773 00:44:40,080 --> 00:44:41,380 Maybe he killed Barnet. 774 00:44:42,980 --> 00:44:43,980 Pardon. 775 00:44:44,660 --> 00:44:50,560 Hello ? Yes, oh! So... Amandine, 3.5 kilos. 776 00:44:50,980 --> 00:44:52,620 It's what ? Yes. 777 00:44:53,880 --> 00:44:54,880 Obviously, we'll call you back. 778 00:44:55,080 --> 00:44:56,260 We kiss you, eh, we call you back. 779 00:45:16,400 --> 00:45:19,420 You see, it’s by Stéphane Barnet which I would like to hear about. 780 00:45:19,660 --> 00:45:20,680 Please try me. 781 00:45:24,680 --> 00:45:25,680 Jean-Louis. 782 00:45:26,740 --> 00:45:30,240 Soft, we agree, right? At the least slip up, we all go into the scenery. 783 00:45:30,880 --> 00:45:34,080 If Barnet killed Axel Dubreuil and he was unsoldered by Bertrand, he 784 00:45:34,080 --> 00:45:35,520 we need solidity, proof and concrete. 785 00:45:36,040 --> 00:45:40,020 OK? Good. 786 00:45:41,860 --> 00:45:44,940 Mr. Aulnoy, your friend disappears in nature without saying a word and he 787 00:45:44,940 --> 00:45:45,940 doesn't tell you either that... 788 00:45:46,320 --> 00:45:49,620 The evening of the murder, he returns to Paris to convince Axel not to leave 789 00:45:49,620 --> 00:45:50,339 with you. 790 00:45:50,340 --> 00:45:53,620 But the beauty is bitten, she doesn't care don't give up. The rest, in the newspapers 791 00:45:53,620 --> 00:45:54,479 from the day before yesterday. 792 00:45:54,480 --> 00:45:55,480 If Mr. 793 00:45:55,560 --> 00:45:59,600 Barnet is guilty, he will benefit, I am sure, circumstances 794 00:45:59,600 --> 00:46:02,340 mitigating. The jurors are not leaving to glimpse the abyss that opens before 795 00:46:02,340 --> 00:46:05,660 him upon discovering your affair with Axel. 796 00:46:05,900 --> 00:46:09,160 Added to the pain of being abandoned that of having been betrayed by a loved one, 797 00:46:09,220 --> 00:46:12,920 a woman who no longer with whom you intended to leave at the end of the 798 00:46:12,920 --> 00:46:14,880 world. It's not... 799 00:46:15,940 --> 00:46:19,260 Only, the painful loss of a love is the collapse of an entire 800 00:46:19,260 --> 00:46:23,160 life. As for you, Mr. Aulnoy, devastated by the death of Axel, a 801 00:46:23,160 --> 00:46:25,860 obsessive question haunts you without respite. 802 00:46:26,800 --> 00:46:30,560 Who ? Immediately relayed by another, equally haunting. 803 00:46:31,560 --> 00:46:37,540 For what ? You don't understand everything continuation, but little by little, you arrive at 804 00:46:37,540 --> 00:46:41,020 the monstrous unbearable evidence. This is your companion, Stéphane. 805 00:46:41,640 --> 00:46:45,000 The unsuspected, the very one with whom you mourned his loss, which is 806 00:46:45,000 --> 00:46:49,920 responsible for the death of Axel Dubreuil. No, no, no, no. 807 00:46:50,360 --> 00:46:56,120 Then his presence becomes intolerable just as much as the loss through his fault of 808 00:46:56,120 --> 00:46:57,120 the loved one. 809 00:46:57,920 --> 00:47:04,480 So you are committing the irreparable? No ! No ! This is false! 810 00:47:04,480 --> 00:47:10,500 This is false! So tell me, if he is still alive, 811 00:47:12,300 --> 00:47:17,080 Where is he? Stéphane had the keys. 812 00:47:18,260 --> 00:47:19,260 He had the keys. 813 00:47:19,700 --> 00:47:22,700 The studio I owned. In 15th grade, I believe he is there. 814 00:47:25,180 --> 00:47:26,180 He delivered me. 815 00:47:27,060 --> 00:47:28,060 He promised me. 816 00:47:44,840 --> 00:47:48,200 Bertrand! Bertrand, it's me, Bertrand ! Open! Open! 817 00:47:48,200 --> 00:47:53,340 Open! 818 00:47:53,340 --> 00:48:02,860 I 819 00:48:02,860 --> 00:48:05,820 I told him, Bertrand, I couldn't let you go, but she didn't 820 00:48:05,820 --> 00:48:07,900 understood. I didn't love you like I love you. 821 00:48:08,140 --> 00:48:09,620 She has Adrien, but me... 822 00:48:14,120 --> 00:48:15,120 I couldn't have. 823 00:48:15,620 --> 00:48:16,620 I love you. 824 00:48:17,440 --> 00:48:18,440 I love you. 825 00:48:20,080 --> 00:48:21,080 No. 826 00:48:23,180 --> 00:48:26,700 No, no. It's over, Bertrand. But I I killed him, you understand? Be 827 00:48:26,700 --> 00:48:28,000 reasonable. Give it to me. 828 00:48:28,480 --> 00:48:29,480 Please. 829 00:48:29,620 --> 00:48:30,620 Give it to me. 830 00:48:48,400 --> 00:48:49,400 It was fun. 831 00:49:17,350 --> 00:49:20,570 She is beautiful, she is really beautiful. You're kidding, she's beautiful. 832 00:49:21,010 --> 00:49:23,230 Here in the maternity ward they said they have never seen one like this. 833 00:49:24,190 --> 00:49:26,030 No but tell them, because they won't believe me afterwards. 834 00:49:26,270 --> 00:49:28,070 Ah yes, it's true, they never had seen such a beautiful baby. 835 00:49:28,530 --> 00:49:30,530 They stayed better in admiration, they didn't say a word. 836 00:49:30,790 --> 00:49:31,790 So. 837 00:49:33,070 --> 00:49:34,070 Look at the merchant. 838 00:49:34,370 --> 00:49:37,250 The merchant, the merchant, take her in your arms, you will want them. 839 00:49:37,870 --> 00:49:42,090 No, please, not in public, he My reputation is at stake, right? 840 00:49:42,090 --> 00:49:46,480 However, you can register me on the list of possible... I'm not saying it 841 00:49:46,480 --> 00:49:47,480 lightly. 842 00:49:47,620 --> 00:49:51,360 For the gift, we are a little still a little undecided. But don't worry, 843 00:49:51,420 --> 00:49:54,140 we take care of it. The important thing is that you are there. There was no emergency 844 00:49:54,140 --> 00:49:55,140 at all for the gift. 845 00:49:55,420 --> 00:49:58,740 Ah well yes, it’s really important, a birth gift. You're going to get it, 846 00:49:58,900 --> 00:49:59,718 you will have it. 847 00:49:59,720 --> 00:50:02,840 Don't worry, hey too, he'll be very beautiful. 848 00:50:04,160 --> 00:50:05,540 Things will work out with your father. 849 00:50:06,540 --> 00:50:11,820 She's good for motherhood, isn't she? Do you agree? I at least hope that they 850 00:50:11,820 --> 00:50:12,820 The two of them will be friends. 851 00:50:14,660 --> 00:50:19,560 She is sleeping. She is sleeping. She is sleeping. She is my princess.