1 00:00:15,650 --> 00:00:16,970 Thank you so much. Good morning. 2 00:00:17,490 --> 00:00:20,770 Fred, Polo, violin making. Here we are we discovered violin making. 3 00:00:22,210 --> 00:00:23,210 THANKS. 4 00:01:21,630 --> 00:01:27,070 The victim is female, lying down in a bathtub filled with water. She 5 00:01:27,070 --> 00:01:29,110 wears a nightie. 6 00:01:29,310 --> 00:01:33,810 A scarf covers his face. 1.65m, Approximately 55 kg. 7 00:01:34,490 --> 00:01:37,470 Reflex of protection, defense level of the forearms. 8 00:01:40,930 --> 00:01:44,230 Scratches on the face and on the chest. 9 00:01:46,510 --> 00:01:50,410 Suzanne Leskine, the top of the list contemporary violin making. 10 00:01:51,240 --> 00:01:54,400 These violins reach a higher rating that estimable, not to mention its 11 00:01:54,400 --> 00:01:55,400 private collection. 12 00:01:56,320 --> 00:01:58,860 It could be a burglary that went wrong. 13 00:01:59,360 --> 00:02:01,800 His apartment and the shop were searched. 14 00:02:02,440 --> 00:02:04,560 I guess if we're here it's because it's more complicated. 15 00:02:05,040 --> 00:02:06,040 Exactly. 16 00:02:06,280 --> 00:02:09,620 The body was discovered by Maurice Dumont, Suzanne Esquine's employee. 17 00:02:10,580 --> 00:02:14,000 He warned Doctor Rodier, who lives in the building. 18 00:02:14,600 --> 00:02:16,560 It was he who noticed the death before to call us. 19 00:02:17,870 --> 00:02:19,790 I don't know what he wanted search, but in any case, it is not 20 00:02:19,790 --> 00:02:20,790 not money or jewelry. 21 00:02:21,210 --> 00:02:22,350 He doesn't have a small fortune. 22 00:02:30,330 --> 00:02:31,730 Two possible causes of death. 23 00:02:32,170 --> 00:02:34,430 Strangulation, drowning. 24 00:02:35,390 --> 00:02:38,910 Difficult to be more precise, the body remained submerged for long hours. 25 00:02:39,210 --> 00:02:42,410 Time of death? Here again, he will have to wait for Dr's report 26 00:02:42,410 --> 00:02:47,130 Salinos. As for the prints, a stay prolonged in an aquatic environment. 27 00:02:47,630 --> 00:02:50,970 probably erased all the papillary marks. 28 00:02:51,490 --> 00:02:56,850 The age of the victim, the method of operation of the murderer, the neighborhood, what do you think? 29 00:02:56,850 --> 00:02:59,550 you? At this stage of the investigation, I rarely thinks. 30 00:03:00,370 --> 00:03:01,770 Anyway, I'm waiting for your news. 31 00:03:02,870 --> 00:03:03,870 Quickly. 32 00:03:04,570 --> 00:03:05,830 We'll see like that. 33 00:03:06,850 --> 00:03:10,770 Suzanne, it's not possible. 34 00:03:11,330 --> 00:03:13,290 Mr. Dumont, you arrived at 8 hours. 35 00:03:13,550 --> 00:03:16,690 The store was closed, that's right. ? 32 years old. 36 00:03:18,660 --> 00:03:19,660 Never, never. 37 00:03:20,180 --> 00:03:24,700 Suzanne was a real boss. She was always there before the others. 38 00:03:26,400 --> 00:03:30,900 So when I didn't see her at the violin making, I was worried. 39 00:03:31,300 --> 00:03:33,180 I went up to his room. 40 00:03:33,880 --> 00:03:36,980 Okay, and I see that the alarm was not plugged in. 41 00:03:37,280 --> 00:03:38,138 That too. 42 00:03:38,140 --> 00:03:40,660 Suzanne, she always wore it, the alarm at night. 43 00:03:41,360 --> 00:03:44,500 Last week, during the outage, she was no longer sleeping. 44 00:03:44,920 --> 00:03:46,760 Fortunately, it only lasted two days. 45 00:03:48,450 --> 00:03:51,770 Say, Saturday evening, before leaving, she told you what she meant 46 00:03:51,770 --> 00:03:58,610 make your Sunday? The Sunday of Suzanne, you know, in the morning, a 47 00:03:58,610 --> 00:04:02,690 tower at the Montmartre cemetery, on the grave of her husband and son, and 48 00:04:02,690 --> 00:04:03,690 then return home. 49 00:04:04,970 --> 00:04:07,010 In the afternoon, she went dancing. 50 00:04:07,890 --> 00:04:10,290 She loved it, with a real passion. 51 00:04:11,950 --> 00:04:12,950 Me, 52 00:04:13,850 --> 00:04:17,670 I... I never knew how to dance. 53 00:04:17,950 --> 00:04:20,250 Did she have family? She had her granddaughter, Katia. 54 00:04:22,830 --> 00:04:26,770 As she raised after the death of his son and his daughter-in-law in an accident 55 00:04:26,770 --> 00:04:27,609 car. 56 00:04:27,610 --> 00:04:31,630 You know, can we reach her? No, I haven't seen her since she was born 57 00:04:31,630 --> 00:04:32,630 doesn't live here anymore. 58 00:04:32,690 --> 00:04:34,730 She lives on the right, on the left. 59 00:04:38,290 --> 00:04:42,510 But you can ask Herodi and that's where she worked when 60 00:04:42,510 --> 00:04:43,510 she lives here. 61 00:04:43,750 --> 00:04:46,110 Mr. Dumont, where were you last night? ? 62 00:04:47,030 --> 00:04:48,750 She was at my house. 63 00:04:49,410 --> 00:04:52,310 Alone ? Yes. 64 00:04:54,350 --> 00:04:55,350 Working is saying a lot. 65 00:04:56,510 --> 00:04:58,950 A little welcome, sometimes, on Wednesday. 66 00:05:00,270 --> 00:05:04,530 Babysitting, occasionally, but Well, nothing... nothing regular. 67 00:05:05,970 --> 00:05:07,690 I am told again that she worked at black, we don't care. 68 00:05:08,590 --> 00:05:11,810 What we want is to find her before his grandmother's funeral. I 69 00:05:11,810 --> 00:05:14,070 I assure you, I... I don't know where she is. 70 00:05:16,349 --> 00:05:17,650 Katia is a very unstable person. 71 00:05:18,470 --> 00:05:23,090 Then his drug problems... Ah? You didn't know? No. 72 00:05:24,570 --> 00:05:25,970 It was his grandmother's tragedy. 73 00:05:27,870 --> 00:05:32,890 Suzanne... Suzanne Leskine... She asked where she had failed in her 74 00:05:32,890 --> 00:05:35,830 education. But finally, you know, drug does not always have an origin 75 00:05:35,830 --> 00:05:37,190 also identified, it's too simple. 76 00:05:37,490 --> 00:05:42,950 Did you know Madame Leskine well? Yes, Suzanne was... my neighbor. 77 00:05:44,330 --> 00:05:45,650 She was also my patient. 78 00:05:49,330 --> 00:05:50,330 Good morning. 79 00:05:51,210 --> 00:05:54,730 Christine, my wife. It's the police. They are looking for Katia. 80 00:05:55,730 --> 00:05:57,010 You won't find it with us. 81 00:05:57,850 --> 00:06:00,710 Despite all the friendship we had for Suzanne, it had become impossible. 82 00:06:01,190 --> 00:06:03,750 We had to part with it ten days ago. 83 00:06:05,350 --> 00:06:08,770 Its particular character suited bad with the medical office. 84 00:06:09,450 --> 00:06:11,630 And even less with childcare at a young age. 85 00:06:13,010 --> 00:06:14,010 Excuse me. 86 00:06:14,220 --> 00:06:15,220 I have to go pick up my children. 87 00:06:15,580 --> 00:06:16,580 You are welcome. 88 00:06:16,960 --> 00:06:18,680 Ah, one question all the same. 89 00:06:19,320 --> 00:06:25,520 Last night you didn't hear anything suspect or private? I passed 90 00:06:25,520 --> 00:06:27,700 on Sunday at Oufsienne, at my parents. 91 00:06:28,100 --> 00:06:31,000 Our boys stayed there to sleep, I took the opportunity to go to the cinema. 92 00:06:32,240 --> 00:06:33,540 François was on call at the hospital. 93 00:06:34,560 --> 00:06:36,200 I didn't want to spend the evening all alone. 94 00:06:36,880 --> 00:06:39,980 But Christine, let them not come back covered with gifts, like the last one 95 00:06:39,980 --> 00:06:42,040 times, because otherwise, I'll take you back to your parents. Wait, don't. 96 00:06:42,580 --> 00:06:45,160 I asked them not to play anymore Santa outside the date 97 00:06:45,160 --> 00:06:46,160 official. 98 00:06:48,460 --> 00:06:50,020 All families have their little one hassle. 99 00:07:09,440 --> 00:07:11,640 Yes, hello? Oh, hello. 100 00:07:12,909 --> 00:07:14,390 Oh shit, I completely forgot. 101 00:07:15,530 --> 00:07:17,890 Well no, no, no, I'll make arrangements. It's really good. 102 00:07:18,770 --> 00:07:19,770 Yes. 103 00:07:20,430 --> 00:07:21,770 Okay, then, 7 avenue Mozart. 104 00:07:22,550 --> 00:07:25,530 Okay, I'm here in about a half hour, is that okay? Okay, thank you. 105 00:07:27,350 --> 00:07:28,950 Yes, that you hated the 16th. 106 00:07:29,630 --> 00:07:33,270 Are you giving it to my father or are you making us an acute gentrification crisis? Okay, 107 00:07:33,290 --> 00:07:35,090 we talk about your father or we don't talk about him not? 108 00:07:49,040 --> 00:07:50,980 At this price, you are wrong to hesitate. 109 00:07:52,340 --> 00:07:55,220 I don't know, maybe you will find it a little sectarian, but 110 00:07:55,220 --> 00:07:58,400 frankly, I don't see myself living here. 111 00:07:59,080 --> 00:08:01,600 The 16th is much friendlier than we don't imagine it. 112 00:08:01,980 --> 00:08:05,100 Then also think in terms of convenience. You know, you're not 113 00:08:05,100 --> 00:08:06,240 far from your workplace. 114 00:08:07,260 --> 00:08:08,039 It's true. 115 00:08:08,040 --> 00:08:09,320 I'll think about it. 116 00:08:09,800 --> 00:08:14,080 Not too long, Jean-Louis. I don't I don't want to force your hand, but I don't 117 00:08:14,080 --> 00:08:15,780 I won't be able to take care of you for some time. 118 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 Going on vacation? 119 00:08:17,280 --> 00:08:20,260 Yes, sort of, but a little forced. 120 00:08:21,440 --> 00:08:25,180 You're in trouble, right? Notice, real estate is a 121 00:08:25,180 --> 00:08:25,999 source of hassle. 122 00:08:26,000 --> 00:08:28,740 I don't recognize anyone who isn't catch yourself. No, no, it's with the 123 00:08:28,740 --> 00:08:30,200 medicine that I have problems. 124 00:08:31,040 --> 00:08:33,820 I have to go to the hospital and I don't know not for how long. 125 00:08:34,679 --> 00:08:36,539 You will admit that it is enough contrarian. 126 00:08:36,760 --> 00:08:37,760 Yes. 127 00:08:38,020 --> 00:08:42,059 But not a word of all this to Hélène. I don't want her to worry and 128 00:08:42,059 --> 00:08:43,659 especially not that she feels sorry for herself. 129 00:08:43,860 --> 00:08:44,860 Of course, I understand. 130 00:08:45,080 --> 00:08:46,360 You can count on me. 131 00:08:46,810 --> 00:08:48,610 Thank you, thank you. It's me who thank you. See you soon. 132 00:08:48,970 --> 00:08:50,690 You're not recovering, then? No, no, I have my car. 133 00:08:50,910 --> 00:08:57,790 Well preserved, the mouth. You 134 00:08:57,790 --> 00:08:58,790 spoiled me. 135 00:09:00,710 --> 00:09:06,710 People die from strangulation between 10 p.m. and midnight, certainly with a cloth. 136 00:09:07,550 --> 00:09:11,130 More crispy, the genitals, in perfect working order, has been 137 00:09:11,130 --> 00:09:12,630 operational a few hours before death. 138 00:09:12,910 --> 00:09:14,430 There were no traces of liquid seminal. 139 00:09:15,260 --> 00:09:16,620 Monsieur took his precautions. 140 00:09:17,180 --> 00:09:18,480 Or ma'am, thing in hand. 141 00:09:20,480 --> 00:09:26,000 As the song says, only the sheets remember it. And again... With or 142 00:09:26,000 --> 00:09:31,100 without violence sexual relations? If for you the violence is limited to 143 00:09:31,100 --> 00:09:33,640 the penetration of a consent, I would say she may have been raped. 144 00:09:34,020 --> 00:09:38,880 This being said, all outcomes remain open. If I dare say, lovers 145 00:09:38,880 --> 00:09:40,860 regulars, sex offenders... 146 00:09:41,310 --> 00:09:42,530 Both or neither. 147 00:09:43,030 --> 00:09:44,610 I'll leave you. 148 00:09:54,250 --> 00:09:55,129 All right. 149 00:09:55,130 --> 00:09:56,130 THANKS. 150 00:09:56,870 --> 00:10:00,870 Well, they found Katia Leskine in a hotel on rue des Martyrs. They us 151 00:10:00,870 --> 00:10:01,629 bring her back. 152 00:10:01,630 --> 00:10:04,690 So, the search of the apartment, that given what? Ah, that. 153 00:10:05,310 --> 00:10:06,310 Good. 154 00:10:07,630 --> 00:10:08,630 I'm counting Paris. 155 00:10:09,670 --> 00:10:13,730 The inventory of Suzanne's collection Leskine with that of Ligy. We see everything 156 00:10:13,730 --> 00:10:15,330 immediately that a violin is missing, not any one. 157 00:10:15,670 --> 00:10:20,630 A Stradivarius, acquired in 1920 by his father. 158 00:10:20,870 --> 00:10:25,030 And have you looked at the value? The value, it's... Well, maybe we have his motive. 159 00:10:26,370 --> 00:10:30,850 Anything else? No, not much, share a subscription of 20 sessions to the 160 00:10:30,850 --> 00:10:31,649 Jabba Blue. 161 00:10:31,650 --> 00:10:32,890 She was dancing in rue de Pique. 162 00:10:33,410 --> 00:10:35,550 There, they remember Suzanne, she came from time to time. 163 00:10:36,390 --> 00:10:37,830 According to them, only for dancing. 164 00:10:38,250 --> 00:10:40,230 At the same time it controls the inputs and not the exits. 165 00:10:40,470 --> 00:10:41,870 In any case, what is certain is that they didn't see her yesterday. 166 00:10:42,670 --> 00:10:46,510 What about bank statements? We see that she was not at all bored. 167 00:10:47,610 --> 00:10:52,110 Except last month, when she made a withdrawal of 30,000 euros in cash. C 168 00:10:52,110 --> 00:10:53,110 It was the first time. 169 00:10:53,330 --> 00:10:54,330 She's not afraid, grandma. 170 00:10:54,510 --> 00:10:58,090 And the neighborhood, Polo? Everyone is in shock. 171 00:10:58,590 --> 00:11:00,750 Especially since lately there are had quite a few burglaries at homes 172 00:11:00,750 --> 00:11:01,750 luthiers. 173 00:11:02,060 --> 00:11:07,000 Otherwise, Suzanne Deskine was respected by everyone for their know-how and 174 00:11:07,000 --> 00:11:08,660 righteousness. Nothing special, really. 175 00:11:09,020 --> 00:11:11,980 And no connection displayed? No, apart from of the world, no one. 176 00:11:12,260 --> 00:11:16,160 And besides, the romance between luthier and the worker, that made 177 00:11:16,160 --> 00:11:17,180 smile a little throughout the neighborhood. 178 00:11:17,380 --> 00:11:19,300 Because it seems he was jealous anyway. 179 00:11:19,560 --> 00:11:20,580 But he had reasons. 180 00:11:20,880 --> 00:11:23,960 No, no reason and especially not the right. She never wanted him. 181 00:11:25,380 --> 00:11:29,880 Okay, then, the theft of the violin, the apartment returned, we were looking 182 00:11:29,880 --> 00:11:31,080 probably 30,000 euros. 183 00:11:31,850 --> 00:11:35,910 It looks more like a burglary. but Suzanne's body in the 184 00:11:35,910 --> 00:11:39,410 bathtub, the scarf, it's rather think of a maniac's crime. 185 00:11:40,090 --> 00:11:41,090 It's not clear. 186 00:11:41,110 --> 00:11:45,850 Unless someone tries to lead us into error, but then in what sense? 187 00:11:45,850 --> 00:11:49,770 Katia Leskine has arrived. THANKS. 188 00:11:50,790 --> 00:11:51,790 Good. 189 00:11:53,130 --> 00:11:54,330 Fred. No. 190 00:11:56,190 --> 00:11:57,190 I'm going with her. 191 00:11:58,250 --> 00:12:00,410 After the accident, she replaced my father and my mother. 192 00:12:02,760 --> 00:12:07,260 Why did we do this to him? We don't know again. Maybe to steal one 193 00:12:07,260 --> 00:12:09,380 violin. A Stradivarius. 194 00:12:09,720 --> 00:12:10,760 But no, that's not why. 195 00:12:11,920 --> 00:12:13,800 The violin was stolen before, ago eight days. 196 00:12:15,020 --> 00:12:16,340 My grandmother filed a complaint. 197 00:12:16,580 --> 00:12:18,680 Besides, it wasn't the first time that someone was trying to rob her. 198 00:12:19,940 --> 00:12:23,180 She or the other luthiers, we don't stop in the neighborhood right now 199 00:12:23,180 --> 00:12:24,380 moment. We'll check. 200 00:12:25,440 --> 00:12:27,640 Since when did you no longer live at home? Mrs. Leskine? 201 00:12:28,239 --> 00:12:31,500 Since I got thrown out by Christine Rodier, supposedly I had 202 00:12:31,500 --> 00:12:32,520 stole prescriptions. 203 00:12:32,980 --> 00:12:35,640 But it was wrong. It's not okay to steal prescriptions. 204 00:12:37,200 --> 00:12:40,320 The truth is she wanted me breaks me. She said anything. 205 00:12:40,600 --> 00:12:42,160 Her husband suited her well believe. 206 00:12:42,720 --> 00:12:43,920 Scared to death in front of her. 207 00:12:45,400 --> 00:12:47,500 My grandmother, she swore that by the Rodiers. 208 00:12:47,840 --> 00:12:49,880 So there, Christine, she went drooling at home. 209 00:12:51,300 --> 00:12:53,800 And there too, I got fired by my own grandmother. 210 00:12:54,280 --> 00:12:56,100 You had an argument with your grandmother. 211 00:12:56,320 --> 00:13:02,520 But you don't want to believe me I hadn't done anything? So, I... I have 212 00:13:02,520 --> 00:13:03,520 freaked out. 213 00:13:03,760 --> 00:13:06,600 I said I'd never be like she, perfect, when I saw the 214 00:13:06,600 --> 00:13:07,860 kind. What a bullshit. 215 00:13:09,380 --> 00:13:11,640 That's the last time I saw her alive. 216 00:13:11,900 --> 00:13:16,200 If I followed you correctly, the violin has was stolen after you left. How the 217 00:13:16,200 --> 00:13:19,280 do you know if you haven't reviewed your grandmother? Well, see you soon 218 00:13:19,280 --> 00:13:20,280 suite. 219 00:13:21,420 --> 00:13:24,260 Obviously, she was convinced that it was me. Put yourself in his place. 220 00:13:25,720 --> 00:13:27,480 I swore to him that I was for nothing. 221 00:13:28,400 --> 00:13:35,280 Did he believe you? Yes, why? Mauritius Dumont, do you know? Yes, good 222 00:13:35,280 --> 00:13:36,280 on. 223 00:13:36,860 --> 00:13:37,860 Suzanne and Momo. 224 00:13:38,380 --> 00:13:39,380 Always stuffed together. 225 00:13:39,880 --> 00:13:41,060 They had known each other forever. 226 00:13:42,120 --> 00:13:43,620 They argued at each other at least ten times a jour. 227 00:13:44,240 --> 00:13:45,240 Like a real couple, that is. 228 00:13:45,960 --> 00:13:47,980 When I was little, I wanted them get married. 229 00:13:49,200 --> 00:13:50,500 But my grandmother, she didn't like him not. 230 00:13:51,050 --> 00:13:55,610 And your grandmother, she had someone else? It's not okay. You have 231 00:13:55,610 --> 00:13:57,250 still have the keys to her house? Yes. 232 00:13:57,490 --> 00:14:02,410 Where were you last night? At a concert. 233 00:14:03,410 --> 00:14:09,030 I'm a captain. Someone you accompanied? No, so what? Search 234 00:14:09,030 --> 00:14:11,030 what? Well, your alibi. 235 00:14:12,730 --> 00:14:15,210 You're not okay, are you sick? You don't believe that I killed my 236 00:14:15,210 --> 00:14:20,570 grandmother? How are you ? 237 00:14:22,599 --> 00:14:25,620 Okay, so, I'm back from the frauds, and Cathy didn't lie. 238 00:14:25,980 --> 00:14:28,480 The violin was indeed stolen for a week before the death of his grandmother. 239 00:14:28,780 --> 00:14:30,460 She even filed a complaint against same day. 240 00:14:30,920 --> 00:14:33,300 Well, she decided to trust his granddaughter. 241 00:14:33,800 --> 00:14:36,400 You tell me, with the flights in the neighborhood, that can be understood. 242 00:14:36,600 --> 00:14:38,960 Yeah, well, again, not break-in, and as if by chance, the 243 00:14:38,960 --> 00:14:40,880 day of the murder, the alarm system was broken. 244 00:14:45,680 --> 00:14:49,000 Do you dine there? No, I'm watching the cooking for Polo. 245 00:14:49,400 --> 00:14:53,490 Oh. If we messed up, it's pretty good sign, right? Oh yes, certainly, yes. 246 00:14:57,170 --> 00:15:03,230 What's wrong? Eh ? You have something to tell me? 247 00:15:03,230 --> 00:15:09,990 Yes, it's... It's for your father. 248 00:15:11,390 --> 00:15:12,390 He is sick. 249 00:15:13,470 --> 00:15:15,170 Well, I... I think so. 250 00:15:16,190 --> 00:15:17,730 Mom, what's wrong with him? 251 00:15:18,860 --> 00:15:24,040 Let me guess, cancer, brain tumor, AIDS anyway. 252 00:15:24,880 --> 00:15:25,880 Look, I don't know exactly. 253 00:15:27,100 --> 00:15:29,300 In any case, he returns to the hospital, there you go. 254 00:15:33,640 --> 00:15:34,920 In my opinion, you should see it when same. 255 00:15:35,140 --> 00:15:36,220 Ah well done, it’s all him. 256 00:15:36,520 --> 00:15:37,600 And you, you fall into the trap. 257 00:15:38,240 --> 00:15:41,260 Listen Jean-Louis, frankly, don't play to the family mediator, that doesn't suit you. 258 00:15:41,840 --> 00:15:42,840 Damn Helen, damn. 259 00:15:43,740 --> 00:15:45,900 Wash your astral with your family if you want, but in the future, don't ask me about it 260 00:15:45,900 --> 00:15:46,900 'expand, okay? 261 00:16:10,440 --> 00:16:12,520 It's incredible, I was thinking of you there. 262 00:16:13,440 --> 00:16:14,440 Me too. 263 00:16:14,520 --> 00:16:15,540 On the other side of the door. 264 00:16:15,800 --> 00:16:16,900 I was wondering if you would be there. 265 00:16:18,240 --> 00:16:19,240 It's good that you're here. 266 00:16:19,540 --> 00:16:22,340 All alone like an idiot doing my boxes, I was starting to think about it. 267 00:16:23,000 --> 00:16:24,880 You know me, when I think, it's not very good. 268 00:16:26,880 --> 00:16:29,840 Do you have the least a little? Not very good mine, you. 269 00:16:31,460 --> 00:16:36,640 What's wrong, Béthune? With your boyfriend? No, he pisses me off. 270 00:16:37,040 --> 00:16:38,040 I need to get some fresh air. 271 00:16:38,240 --> 00:16:39,240 Don't you want to talk about it? 272 00:16:41,459 --> 00:16:42,459 Not required. 273 00:16:46,020 --> 00:16:50,400 Five lessons on psychoanalysis? You read Freud, you? Not long, I even have it 274 00:16:50,400 --> 00:16:51,400 not finished. 275 00:16:51,820 --> 00:16:53,120 Note, put the other side on. 276 00:16:54,000 --> 00:16:55,000 You were able to put me back there. 277 00:16:56,640 --> 00:16:57,640 Good. 278 00:16:57,940 --> 00:17:02,300 You're here, can you help me now? Hello ? You love him. 279 00:17:12,889 --> 00:17:17,510 Accused of the murder of his mistress, a prostitute from Pigalle, at the age of 18 280 00:17:17,510 --> 00:17:21,930 years old, Dumont was cleared two months later late, it seems for lack of proof. 281 00:17:22,730 --> 00:17:26,109 Then, he voluntarily engages in the foreign legion. 282 00:17:26,589 --> 00:17:31,130 So, this simply proves that Mr. Dumont, like many young people 283 00:17:31,130 --> 00:17:35,030 people of his generation, resorted to service of a peripatetician, with 284 00:17:35,030 --> 00:17:38,770 all the troubles sometimes related to this type of attendance. 285 00:17:39,860 --> 00:17:41,000 Yes, but it's not just that. 286 00:17:41,420 --> 00:17:44,180 A Stradivarius, we cannot repack like a car radio. 287 00:17:44,580 --> 00:17:47,600 You must have the certificate authenticity, you need to know the 288 00:17:47,600 --> 00:17:48,600 middle. 289 00:17:48,800 --> 00:17:50,940 And there, Mr. 290 00:17:51,700 --> 00:17:54,020 Maurice Dumont is quite the customer possible. 291 00:17:54,900 --> 00:17:56,520 Above all, especially since he has no enemies. 292 00:17:56,840 --> 00:18:00,100 Brilliant demonstration, Captain Moreau. 293 00:18:00,660 --> 00:18:04,520 And even if we found the famous crime scene certificate, this 294 00:18:04,520 --> 00:18:08,140 are your few sabbatical months which have given you back. 295 00:18:09,280 --> 00:18:12,680 The sacred fire. You know, right now, work is all I have 296 00:18:12,680 --> 00:18:17,600 remains. You can understand that well, you, right? Ah, it's a step. A 297 00:18:17,600 --> 00:18:22,900 necessary step, but which should be avoided to be considered definitive. 298 00:18:29,860 --> 00:18:30,920 You do a good job. 299 00:18:33,040 --> 00:18:36,200 Me too, making with my hand, that I would have liked it, but I wasn't good at it. 300 00:18:36,300 --> 00:18:37,320 I have two left hands. 301 00:18:40,780 --> 00:18:41,780 The gift. 302 00:18:43,840 --> 00:18:47,820 But if you haven't done that, it's that you did something else. 303 00:18:49,620 --> 00:18:51,240 It's good. 304 00:18:52,360 --> 00:18:53,600 It's maringogip. 305 00:18:54,400 --> 00:18:55,420 A real drug. 306 00:18:55,880 --> 00:18:57,100 I had a taste of it. 307 00:18:58,020 --> 00:18:59,660 It doesn't have to be every day obvious, people. 308 00:19:01,680 --> 00:19:07,220 Are you aware? I paid very expensive in the past for some stupidity that I 309 00:19:07,220 --> 00:19:08,220 hadn't done. 310 00:19:09,560 --> 00:19:10,560 That's why you're here. 311 00:19:11,160 --> 00:19:12,160 I should have known that. 312 00:19:13,240 --> 00:19:14,240 It's starting again. 313 00:19:14,780 --> 00:19:17,220 No, that's not what I was born to do. You don't get tired, I know the 314 00:19:17,220 --> 00:19:18,220 song. 315 00:19:19,920 --> 00:19:21,820 A heavy criminal record. 316 00:19:22,420 --> 00:19:23,420 I don't have an alibi. 317 00:19:25,120 --> 00:19:26,280 But you are on the wrong track. 318 00:19:27,860 --> 00:19:29,140 Suzanne was everything to me. 319 00:19:29,800 --> 00:19:30,800 From the town hall. 320 00:19:31,360 --> 00:19:34,420 She was the one who helped me get back on track. slope upon my return from the Legion. 321 00:19:35,140 --> 00:19:36,920 He's the only person who made me confidence. 322 00:19:38,160 --> 00:19:40,800 I don't know a woman who comes to the ankle. 323 00:19:55,860 --> 00:19:59,920 Are you a musician? No, I'm not musician. 324 00:20:00,220 --> 00:20:02,360 I only repair the violin. 325 00:20:02,560 --> 00:20:06,000 Why are you asking me that? Because this one seemed to me to be in good 326 00:20:06,000 --> 00:20:07,500 state. But that's... 327 00:20:08,880 --> 00:20:10,320 A friend's violin. 328 00:20:10,520 --> 00:20:11,940 He entrusted it to me for me. 329 00:20:14,360 --> 00:20:16,920 Listen, I'm not very knowledgeable, but maybe you can 330 00:20:16,920 --> 00:20:17,920 date. 331 00:20:18,060 --> 00:20:23,280 This violin would not be a Stradivarius? C 332 00:20:23,280 --> 00:20:27,380 It's a Stradivarius. 333 00:20:33,880 --> 00:20:36,480 Well, we found the violin at your house. 334 00:20:37,160 --> 00:20:38,160 You didn't steal it. 335 00:20:38,400 --> 00:20:40,720 And on the day of the theft, he was not Paris. 336 00:20:41,600 --> 00:20:42,600 That's right, I'm not making anything up. 337 00:20:43,700 --> 00:20:45,960 I spent Sunday in Lille at a friend. 338 00:20:46,260 --> 00:20:47,300 You can check. 339 00:20:47,880 --> 00:20:48,880 You can count on us. 340 00:20:49,360 --> 00:20:50,360 On the other hand, that doesn't prove anything. 341 00:20:50,600 --> 00:20:53,460 You could very well have sent someone to steal it for you. 342 00:20:54,840 --> 00:20:58,380 Mr. Dumont, this violent man, he is not didn't arrive at your house alone. 343 00:20:59,220 --> 00:21:00,220 So if that's not you, 344 00:21:00,880 --> 00:21:02,100 someone else brought it. 345 00:21:02,480 --> 00:21:03,840 And we would like to know who. 346 00:21:05,400 --> 00:21:06,400 Good. 347 00:21:09,360 --> 00:21:10,500 I'll tell you what happened. 348 00:21:12,000 --> 00:21:13,860 Your boss, she had a lover. 349 00:21:15,260 --> 00:21:16,460 Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes. 350 00:21:16,800 --> 00:21:17,800 Believe me. 351 00:21:17,960 --> 00:21:18,960 She had a lover. 352 00:21:20,220 --> 00:21:24,480 So she doesn't want you, that again, you could admit it. 353 00:21:25,300 --> 00:21:31,220 On the other hand, let her fuck someone else man, that... you couldn't stand that, 354 00:21:31,380 --> 00:21:34,280 that. He's inside, what arm are I going to use? to be familiar with? 355 00:21:34,760 --> 00:21:36,220 You don't change, you conde them. 356 00:21:36,820 --> 00:21:40,000 40 years ago, you already tried to sell me the same salads. 357 00:21:40,500 --> 00:21:42,880 Go ahead, go ahead, go ahead, I have the habit. 358 00:21:43,880 --> 00:21:44,980 Okay, continue then. 359 00:21:46,440 --> 00:21:50,020 So that she renounces your rival, you you blame it because it is more expensive, 360 00:21:50,060 --> 00:21:51,100 his Stradivarius. 361 00:21:52,420 --> 00:21:55,140 And there you are blackmailing him sordid. 362 00:21:55,840 --> 00:21:57,900 You will only return the violin to him if she leaves her boyfriend. 363 00:21:58,200 --> 00:22:00,080 But since I tell you that I was not not in Paris. 364 00:22:00,940 --> 00:22:03,240 Go ahead, call, we'll make money time. 365 00:22:03,690 --> 00:22:05,130 It's not worth it, I'm sure he is made of concrete, your alibi. 366 00:22:06,670 --> 00:22:07,730 You prepared your shot well. 367 00:22:09,310 --> 00:22:12,090 And I even think you're smart enough to have disrupted the system yourself 368 00:22:12,090 --> 00:22:16,630 alarm. Oh, you're in trouble, that is coming, eh? Yes of course. Of course, 369 00:22:16,730 --> 00:22:17,489 it happens. 370 00:22:17,490 --> 00:22:18,490 Yes. 371 00:22:19,030 --> 00:22:20,030 Everything happens. 372 00:22:20,330 --> 00:22:21,330 Eh ? All. 373 00:22:22,410 --> 00:22:25,370 Even guys who bang chicks by feet. But I didn't kill him, 374 00:22:25,370 --> 00:22:29,810 Suzanne! I loved him, yes, I loved him ! It happens to you by law to love, right? 375 00:22:29,810 --> 00:22:30,810 Are you okay, is that good? 376 00:22:30,970 --> 00:22:33,450 Sir ! Are you okay, have you calmed down? It's good ? Yeah, it's okay. 377 00:22:35,310 --> 00:22:39,830 Okay, I was jealous, yes. 378 00:22:40,850 --> 00:22:46,850 But... When we are... We can become jealous, right? 379 00:22:46,850 --> 00:22:48,230 Come on, it's okay. 380 00:22:48,430 --> 00:22:49,430 Come on. 381 00:22:52,710 --> 00:22:55,970 Suzanne, she... She always pleased dude. 382 00:22:56,650 --> 00:22:57,670 Even at his age. 383 00:22:58,930 --> 00:23:01,350 Exactly... Age, guy, everything that. 384 00:23:02,230 --> 00:23:05,890 What was his relationship with men? ? I don't know, but we can talk 385 00:23:05,890 --> 00:23:06,890 never like that. 386 00:23:08,710 --> 00:23:10,890 I understand that it made you crazy. 387 00:23:11,590 --> 00:23:15,590 But maybe Suzanne didn't care of the old name and your threats. 388 00:23:16,470 --> 00:23:20,710 But then one day she met a young dashing guy who comes to sing 389 00:23:20,710 --> 00:23:22,970 Ramona and all that. Yes, yes, yes. 390 00:23:24,470 --> 00:23:25,890 And then she wanted to report you. 391 00:23:26,630 --> 00:23:27,630 And there, 392 00:23:28,070 --> 00:23:29,070 there you killed her. 393 00:23:29,490 --> 00:23:30,490 It's not me. 394 00:23:31,310 --> 00:23:35,150 But no, I swear it's not me. But yes! Or maybe we were wrong 395 00:23:35,150 --> 00:23:35,989 from the beginning. 396 00:23:35,990 --> 00:23:37,250 You did this just for the money. 397 00:23:38,310 --> 00:23:42,030 It's true that stealing a Strat is less complicated than a car. And 398 00:23:42,030 --> 00:23:43,030 above all, it pays off as much as possible. 399 00:23:44,590 --> 00:23:47,890 Unfortunately, poor Suzanne, she came across your path. 400 00:23:48,230 --> 00:23:49,230 And there you have it. 401 00:23:49,570 --> 00:23:54,930 Mr. Dumont, you helped someone or do you have an accomplice? 402 00:23:54,930 --> 00:23:59,060 But you know, with or without your help, we'll find him. 403 00:24:00,720 --> 00:24:03,620 And I think it's up to you interest that it is with. 404 00:24:06,500 --> 00:24:07,520 I didn't kill him. 405 00:24:08,600 --> 00:24:10,600 I swear, I didn't kill him. 406 00:24:11,780 --> 00:24:13,880 Okay, let me recap. 407 00:24:15,600 --> 00:24:21,000 That of an art object, complicity in theft, or even murder, it will look in 408 00:24:21,000 --> 00:24:25,000 the... Polo, eh? 10, 15 years? Oh yes. 409 00:24:26,220 --> 00:24:27,220 So. 410 00:24:27,280 --> 00:24:28,280 Do you hear? 411 00:24:30,550 --> 00:24:36,350 Silence is expensive, right? Crime passion or villainous crime, it would be necessary 412 00:24:36,350 --> 00:24:37,350 know. 413 00:24:39,690 --> 00:24:42,570 Unfortunately for him, in both case, it is a possible culprit. 414 00:24:46,150 --> 00:24:47,150 Custody. 415 00:24:53,750 --> 00:24:55,910 Pompidou Hospital? Service of admissions? 416 00:24:56,300 --> 00:24:59,520 Yes, I would like to know if you have admitted a past in the name of Georges Thomas. 417 00:25:00,240 --> 00:25:01,560 Thomas, yes, like the first name. 418 00:25:02,260 --> 00:25:03,260 Yes, that's it. 419 00:25:04,300 --> 00:25:07,180 Let us not neglect, Captain, one of the rare certainties that we have in 420 00:25:07,180 --> 00:25:08,300 This affair is confusing to say the least. 421 00:25:08,640 --> 00:25:09,840 The victim is a lover. 422 00:25:10,360 --> 00:25:12,700 I'm sorry, I'll remind you, I don't can't talk to you. 423 00:25:13,520 --> 00:25:17,140 What is surprising, you see, is that this one did not come to us 424 00:25:17,140 --> 00:25:20,160 find. Yes, finally, at the same time, if he's one of those funny little amateurs 425 00:25:20,160 --> 00:25:21,880 old skins, I understand that they put it on the back burner. 426 00:25:23,100 --> 00:25:24,100 Speak, Polo. 427 00:25:24,920 --> 00:25:27,000 Ah yes, it's entirely possible, well sure. 428 00:25:27,660 --> 00:25:29,440 Ah, what's more, Mr. 429 00:25:29,740 --> 00:25:33,980 Dumont was in Lille on the day of flight. His alibi has just been confirmed. 430 00:25:36,180 --> 00:25:37,180 I have something new. 431 00:25:38,580 --> 00:25:41,060 I just had lunch with a friend from drugs. A friend, yeah. 432 00:25:41,280 --> 00:25:42,280 Yeah, a friend. 433 00:25:42,920 --> 00:25:45,960 Well, the victim's granddaughter, Katia Leskine, it's been a while since they 434 00:25:45,960 --> 00:25:46,960 have him in the crosshairs. 435 00:25:47,400 --> 00:25:51,540 The narcotics are watching the home, a Pigales bar where Katia buys her dope. 436 00:25:52,430 --> 00:25:55,410 The evening of Suzanne's murder, she had a date with a guy in this 437 00:25:55,410 --> 00:25:59,470 bar. An old guy unknown to them service. I'll spare you the details, but 438 00:25:59,470 --> 00:26:02,670 his description corresponds exactly to that of Dumont. 439 00:26:03,350 --> 00:26:04,950 Shit ! They've been making fun of us since beginning. 440 00:26:05,710 --> 00:26:09,150 Dumont told us that he had not seen Katia since Suzanne's death. 441 00:26:09,630 --> 00:26:11,810 So Katia takes drugs. She needs money. 442 00:26:12,030 --> 00:26:14,930 She is the only beneficiary of the death of his grandmother. 443 00:26:15,170 --> 00:26:19,570 Did we check his alibi? The evening of murder, no one saw him at the concert. 444 00:26:19,870 --> 00:26:21,570 Ok. We'll go see it again. 445 00:26:21,980 --> 00:26:23,140 Both of us, together. 446 00:26:23,460 --> 00:26:24,860 But not here, at the violin maker. 447 00:26:25,660 --> 00:26:27,260 There is one who will end up crack. 448 00:26:27,680 --> 00:26:31,240 Well, we'll see you all in two hours, merchants. I call the 449 00:26:31,240 --> 00:26:33,320 prosecutor to request authorization of confrontation. 450 00:26:50,280 --> 00:26:52,000 Did you find an umbrella? Yes. 451 00:26:52,780 --> 00:26:54,860 Yes, well, you would have done better to find a sheltered bench. 452 00:26:55,300 --> 00:26:57,460 I'm cold and then I hate humidity. 453 00:26:58,240 --> 00:27:00,840 But if you prefer, we can go elsewhere. 454 00:27:01,100 --> 00:27:02,240 Yes, here or elsewhere. 455 00:27:09,120 --> 00:27:11,280 Do you have a fire? Yes of course. 456 00:27:19,580 --> 00:27:20,580 Do you smoke? 457 00:27:20,720 --> 00:27:21,720 I'm disappointed. 458 00:27:27,540 --> 00:27:28,540 Pardon. 459 00:27:28,920 --> 00:27:32,460 Oh ! Stop. 460 00:27:34,280 --> 00:27:36,200 It's unbearable, your concern dripping. 461 00:27:36,520 --> 00:27:37,700 I don't need to be taken care of. 462 00:27:38,400 --> 00:27:40,360 At least, not like that. I have feeling sick. 463 00:27:42,760 --> 00:27:44,320 But I'll take you back, you have reason. 464 00:27:45,680 --> 00:27:47,560 The park today was not a good idea. 465 00:27:48,180 --> 00:27:49,300 It wasn't a good idea. 466 00:27:59,600 --> 00:28:00,600 Excuse me, Michael. 467 00:28:01,300 --> 00:28:02,740 It's more about taking things simply. 468 00:28:12,460 --> 00:28:17,020 Don't shake me, I'm full of tears. Who said that again? It makes 469 00:28:17,020 --> 00:28:18,020 I've been looking for two days. 470 00:28:20,540 --> 00:28:21,540 Torgas. 471 00:28:22,100 --> 00:28:23,100 Miguel. 472 00:28:23,960 --> 00:28:25,740 Torgas. The poet. 473 00:28:47,820 --> 00:28:49,000 I chose your day to be in delay. 474 00:28:50,480 --> 00:28:56,560 Okay, shall we start? So let's start from the beginning, if you want 475 00:28:56,560 --> 00:29:00,600 good. Mr. Dumont, you have declared that you had not seen again 476 00:29:00,600 --> 00:29:03,500 Miss Leskine after her departure from at his grandmother's house. 477 00:29:04,200 --> 00:29:08,580 Do you confirm this statement? Yes. 478 00:29:12,120 --> 00:29:15,740 And you, do you confirm? Yes. 479 00:29:16,240 --> 00:29:18,960 We will return later to the flight of violin. 480 00:29:19,180 --> 00:29:20,780 Let's come to the evening of the murder. 481 00:29:22,000 --> 00:29:28,700 The witness has recovered, you say having seen together at the tobacco bar, the 482 00:29:28,700 --> 00:29:30,960 at home, around 8 p.m., 8:30 p.m. 483 00:29:31,200 --> 00:29:34,940 Is that right? Pardon ? 484 00:29:34,940 --> 00:29:40,100 Alright. 485 00:29:40,880 --> 00:29:41,880 Please. 486 00:29:49,900 --> 00:29:53,700 Mr. Dumont, after leaving Miss Leskine, since you are 487 00:29:53,700 --> 00:29:56,780 left first, didn't you, you went straight to his grandma's house 488 00:29:56,780 --> 00:29:59,380 -mother? I didn't come here, I am returned home. 489 00:30:00,080 --> 00:30:04,920 Well, around 9 p.m., you arrive at the violin shop. What are you doing ? You use your 490 00:30:04,920 --> 00:30:09,820 keys or do you ring the doorbell? Why are you coming back? To recover the 491 00:30:09,820 --> 00:30:14,380 certificate of authenticity of the violin? Perhaps Mademoiselle Leskine has 492 00:30:14,380 --> 00:30:15,380 does she join? 493 00:30:16,810 --> 00:30:19,990 When Suzanne notices that you are coming because of the violin, his world wavers. 494 00:30:22,750 --> 00:30:26,090 Betrayed by his granddaughter and his best friend. 495 00:30:27,890 --> 00:30:31,290 As soon as you get on, she threatens to call the font. 496 00:30:31,870 --> 00:30:32,870 You panic. 497 00:30:33,350 --> 00:30:34,350 Maurice did nothing. 498 00:30:35,810 --> 00:30:37,810 It was me who stole the Stradivarius all alone. 499 00:30:40,910 --> 00:30:43,150 This Sunday was two days after the leaving my house. 500 00:30:43,950 --> 00:30:45,570 I came to see my grandmother to talk to him. 501 00:30:47,590 --> 00:30:49,950 There, I don't know what came over me, I saw the Stradivarius. 502 00:30:50,930 --> 00:30:52,010 It was stronger than me. 503 00:30:53,550 --> 00:30:55,350 I owed people a lot of money who don't laugh. 504 00:30:57,370 --> 00:30:59,710 However, you knew very well that you couldn't resell it. 505 00:31:00,670 --> 00:31:01,890 At the time, I didn't think about it. 506 00:31:03,570 --> 00:31:06,130 When my grandmother called me, I understood that she was going to file a complaint. 507 00:31:06,650 --> 00:31:08,050 So I lied and she believed me. 508 00:31:09,330 --> 00:31:11,030 I kept the violin with me for a week. 509 00:31:12,670 --> 00:31:15,650 Sunday of the murder, I couldn't take it more, so I called Maurice. 510 00:31:17,360 --> 00:31:18,560 I agreed to help him. 511 00:31:19,600 --> 00:31:22,060 On the other hand, Katia had promised me to get treatment. 512 00:31:23,340 --> 00:31:27,360 If Suzanne hadn't died, I would have returned the violin the next day. 513 00:31:29,060 --> 00:31:30,220 I would have explained. 514 00:31:32,180 --> 00:31:33,540 I would have figured it out eventually. 515 00:31:34,120 --> 00:31:35,120 GOOD. 516 00:31:35,560 --> 00:31:36,560 We continue. 517 00:31:49,710 --> 00:31:50,810 Hey, the letter is gone. 518 00:31:52,050 --> 00:31:55,270 From Saturday, I'm sure of it, otherwise Suzanne would have noticed it. 519 00:31:55,950 --> 00:32:01,150 Can you enlighten us? There is a month, Suzanne brought back this frame with a 520 00:32:01,150 --> 00:32:02,150 old letter in it. 521 00:32:02,910 --> 00:32:05,150 I had rarely seen her so happy. 522 00:32:06,290 --> 00:32:09,170 I was a little... a little jealous, that is. 523 00:32:09,430 --> 00:32:13,810 So I asked him what it was. She told me it had a lot of 524 00:32:13,810 --> 00:32:16,990 value. And who had he described in this letter? 525 00:32:20,340 --> 00:32:21,340 Yeah, it wasn't long. 526 00:32:23,140 --> 00:32:25,420 Georges, my love, you made me whole world music. 527 00:32:25,700 --> 00:32:26,700 And it was signed C. 528 00:32:27,600 --> 00:32:31,280 Is that all? Okay, we loved him. 529 00:32:37,280 --> 00:32:40,880 There is no order in this barrack. 530 00:32:41,320 --> 00:32:44,520 Nor the slightest medicine in the room bath or elsewhere, apart from a tube of 531 00:32:44,520 --> 00:32:48,380 aspirin. So what? And then, for someone who goes twice a week 532 00:32:48,380 --> 00:32:52,900 at his doctor's office, it's a bit strange, no? Well done, Fred. THANKS. 533 00:32:53,660 --> 00:32:58,500 If you gave us a little visit surprise at Rodier’s? Yes. Yes. 534 00:33:00,180 --> 00:33:03,060 Jean-Louis, are you accompanying him? Yes. 535 00:33:05,260 --> 00:33:08,040 I feel like I'm being chased by the medical profession at the moment. 536 00:33:10,340 --> 00:33:14,060 Have you heard from your father? Not directly, no. 537 00:33:15,020 --> 00:33:16,020 Good. 538 00:33:16,720 --> 00:33:17,720 Here, keep it. 539 00:33:29,420 --> 00:33:31,920 It won't be long, just two or three questions to ask yourself. 540 00:33:32,880 --> 00:33:34,880 Is your wife there? We would like hear it on file. 541 00:33:36,440 --> 00:33:39,420 No, Christine makes her visits to outside, but finally my wife didn't 542 00:33:39,420 --> 00:33:40,420 nothing to do with all that. 543 00:33:41,340 --> 00:33:44,560 Was Madame Lesquine your patient? Can we see his file? 544 00:33:44,560 --> 00:33:49,080 medical? Suzanne was not ill. Well, not really, at least nothing 545 00:33:49,080 --> 00:33:50,080 which justifies a medical file. 546 00:33:50,880 --> 00:33:53,420 Yes, finally, check often to someone in good health. 547 00:33:53,640 --> 00:33:55,140 If it takes a month... 548 00:33:55,530 --> 00:33:58,190 She was very anxious, she somatized, but fundamentally she 549 00:33:58,190 --> 00:34:00,310 'had nothing. That's why I don't I didn't charge for my actions either. 550 00:34:00,610 --> 00:34:01,950 Others in your place, it will be abused. 551 00:34:02,610 --> 00:34:04,790 But apparently you give in humanitarian. 552 00:34:05,430 --> 00:34:07,910 You employ junkies, you don't don't make old ladies pay 553 00:34:07,910 --> 00:34:08,909 hypochondria. 554 00:34:09,290 --> 00:34:11,650 In winter, you house the homeless. 555 00:34:13,090 --> 00:34:15,770 But you get through it. Finally, I want say financially. 556 00:34:16,469 --> 00:34:19,610 By the way, you could provide us your accounting? 557 00:34:31,659 --> 00:34:34,940 Don't blame me, Commander, but your father always said not to 558 00:34:34,940 --> 00:34:35,940 have family. 559 00:34:36,139 --> 00:34:38,219 From biological family, I mean. 560 00:34:39,380 --> 00:34:41,600 I wanted to know why he is at you. 561 00:34:44,760 --> 00:34:47,440 Fear not, professor, I have the habit of facing reality. 562 00:34:48,360 --> 00:34:50,679 My job... Yes, I have no doubt about it. 563 00:34:51,440 --> 00:34:52,880 But this is someone close to me. 564 00:34:55,460 --> 00:34:56,659 Is it that serious? 565 00:35:00,080 --> 00:35:02,180 Your father has fairly advanced leukemia. 566 00:35:07,160 --> 00:35:14,120 He is... Finally... He has a chance 567 00:35:14,120 --> 00:35:15,120 to get out of it. 568 00:35:18,480 --> 00:35:24,840 Provided that we can carry out a bone marrow transplant, which 569 00:35:24,840 --> 00:35:25,920 assumes a compatible parent. 570 00:35:27,420 --> 00:35:30,140 And I must warn you that even in In this case, the success of the operation is not 571 00:35:30,140 --> 00:35:31,240 never 100% guaranteed. 572 00:35:31,240 --> 00:35:46,640 Okay, 573 00:35:46,680 --> 00:35:51,200 what is your father? He didn't say bullshit? Once I preferred it. 574 00:35:53,300 --> 00:35:54,300 It's not an easy decision. 575 00:35:56,200 --> 00:35:57,200 It's a ghost that we didn't ask you anything. 576 00:36:01,480 --> 00:36:03,680 Think about it, okay? Think carefully. 577 00:36:05,280 --> 00:36:07,240 Whatever decision you take it, no one can take it from you 578 00:36:07,240 --> 00:36:08,240 want. Person. 579 00:36:10,080 --> 00:36:12,600 Give my father back or give him back his life ? You speak. 580 00:36:13,840 --> 00:36:18,860 This may be an opportunity to put back both counters at zero, no 581 00:36:18,860 --> 00:36:19,860 ? 582 00:36:28,750 --> 00:36:33,110 The supervisor is formal. The frame was worth a thousand times more than the framed object. And 583 00:36:33,110 --> 00:36:35,610 it's normal, the letter was a photocopy. 584 00:36:36,150 --> 00:36:41,210 The executive was paid in three installments by check by François Roudy. 585 00:36:42,110 --> 00:36:47,490 By checking the firm's accounts, I came across a cash payment 586 00:36:47,490 --> 00:36:49,150 of 30,000 euros last month. 587 00:36:50,250 --> 00:36:53,070 It allowed them to breathe a little because they were in the red. 588 00:36:54,290 --> 00:36:58,170 Bailiff command and all damn. They were on the edge of the 589 00:36:58,170 --> 00:37:01,600 bankruptcy. 30,000 euros? Generous, the mother Leskine. 590 00:37:01,800 --> 00:37:05,560 The strange thing is that his wife didn't see anything. Neither the gifts nor the 591 00:37:05,560 --> 00:37:08,400 money, nor appointments. They still lived in the same building. 592 00:37:08,560 --> 00:37:11,840 Unless his accomplice, Suzanne, perhaps realized that he didn't care 593 00:37:11,840 --> 00:37:12,738 'she. 594 00:37:12,740 --> 00:37:15,240 She asked them to give her back the money she had lent them. 595 00:37:15,760 --> 00:37:17,840 30,000 euros, we have already killed for less than that. 596 00:37:18,080 --> 00:37:19,080 They are both doctors. 597 00:37:19,100 --> 00:37:21,880 If Suzanne Leskine files a complaint against They can say goodbye to their 598 00:37:21,880 --> 00:37:25,960 career. No but wait, he kills her to retrieve a photocopy? This is the 599 00:37:25,960 --> 00:37:27,700 little arm, the devils. It holds not standing. 600 00:37:28,140 --> 00:37:30,760 In any case, diabolical or not, we must now free Dumont. 601 00:37:35,880 --> 00:37:40,860 And then, quite the contrary, captain Moreau, everything fits 602 00:37:40,860 --> 00:37:44,260 perfectly standing. 603 00:37:44,800 --> 00:37:48,860 This photocopied letter which has no market value sign one way 604 00:37:48,860 --> 00:37:53,200 screaming Suzanne's affair with her lover, making her disappear, Rodier 605 00:37:53,200 --> 00:37:54,420 erases all traces. 606 00:37:54,800 --> 00:37:56,420 I can't see very well. 607 00:37:56,890 --> 00:38:01,090 The recipient of this letter is actually called Aurore Dupin, 608 00:38:01,230 --> 00:38:04,930 Baroness du Devant, better known as pseudonym of Georges Sand. As for the 609 00:38:04,930 --> 00:38:08,790 letter C, it's simply the first letter of Chopin's name. 610 00:38:09,570 --> 00:38:14,350 Frédéric Chopin, Georges Sand, famous apart from their mutual talent for 611 00:38:14,350 --> 00:38:18,270 their passionate love affair that a big age difference made it more 612 00:38:18,270 --> 00:38:19,330 scandalous again. 613 00:38:20,530 --> 00:38:22,210 The problem is that everything sucks, he has an alibi. 614 00:38:22,430 --> 00:38:24,430 On the evening of the murder, he was on guard duty the hospital. 615 00:38:24,670 --> 00:38:25,970 No, penalty. 616 00:38:27,250 --> 00:38:29,530 Captain Scandella, on penalty, no guard. 617 00:38:30,070 --> 00:38:34,610 Which makes his alibi shaky since he was not required to remain 618 00:38:34,610 --> 00:38:36,450 physically on site. 619 00:38:37,290 --> 00:38:38,950 Very good, I summon them all two. 620 00:39:02,050 --> 00:39:03,290 The nocturnal ones. 621 00:39:04,350 --> 00:39:05,350 I speak. 622 00:39:06,810 --> 00:39:11,770 Do you like it? Remarkable work coaching. 623 00:39:12,070 --> 00:39:18,670 Don't you think so? We know who has 624 00:39:18,670 --> 00:39:22,270 offered this framework to Ms. Leskine and this that it contained. 625 00:39:25,550 --> 00:39:31,130 Since when have you been the lover of Suzanne Leskine? Six months. 626 00:39:34,270 --> 00:39:35,270 It came slowly. 627 00:39:36,190 --> 00:39:38,070 I didn't understand right away that I was in love with her. 628 00:39:39,030 --> 00:39:41,350 It must be said that a couple like ours is rather improbable. 629 00:39:43,770 --> 00:39:45,550 For Suzanne and me, the years didn't count. 630 00:39:46,310 --> 00:39:47,310 Yes. 631 00:39:48,170 --> 00:39:50,490 You are not very good at accounting, that. 632 00:39:51,210 --> 00:39:52,210 We could see it. 633 00:39:53,030 --> 00:39:56,050 How did it happen that your mistress makes your coffers cheated 634 00:39:56,050 --> 00:39:58,770 office, doctor? She lent me money, it's true. 635 00:39:59,190 --> 00:40:00,190 I had to give it back to him. 636 00:40:01,160 --> 00:40:04,780 So, you see, what surprises me the most is that your wife does not 637 00:40:04,780 --> 00:40:05,980 be aware of nothing. 638 00:40:06,860 --> 00:40:10,940 Yes, luxurious gifts, money, which arrive as if by miracle on a 639 00:40:10,940 --> 00:40:12,740 account in danger, appointments. 640 00:40:13,680 --> 00:40:16,680 For you who live in such professional promiscuity. 641 00:40:17,380 --> 00:40:19,820 I hid the gifts. money, I claimed a loan from the bank. 642 00:40:19,820 --> 00:40:26,620 As for visits, the doctor is not arrived in his office. 643 00:40:28,720 --> 00:40:29,920 Christine never knew anything, when same. 644 00:40:31,470 --> 00:40:34,810 Please let us make ourselves a personal opinion of what Mrs. 645 00:40:34,810 --> 00:40:36,710 Wadier knows or ignores. 646 00:40:46,530 --> 00:40:49,210 Yes, Suzanne helped us a lot when we settled here. 647 00:40:50,270 --> 00:40:51,950 Not everyone has a clientele alone. 648 00:40:52,790 --> 00:40:54,070 She knew a lot of people. 649 00:40:54,330 --> 00:40:56,430 And it is to thank her that you employed this team. 650 00:40:57,690 --> 00:41:00,400 Does it speak or not? SO ? I don't know, 651 00:41:01,180 --> 00:41:03,720 I still have a hard time imagining it to bribe a little girl for 652 00:41:03,720 --> 00:41:06,200 money. We helped each other so much, he ended up convincing me. 653 00:41:06,720 --> 00:41:08,120 Cathy was on the wrong track. 654 00:41:08,720 --> 00:41:09,720 We wanted to help him. 655 00:41:10,960 --> 00:41:12,220 Wait, there's something I don't understand that. 656 00:41:12,660 --> 00:41:15,460 You say you want to help him and you dismissed her from evening to next day? 657 00:41:15,460 --> 00:41:19,460 Then you will complain to her grandmother who in turn fires her. 658 00:41:19,860 --> 00:41:21,140 No but I had to warn Suzanne. 659 00:41:21,940 --> 00:41:23,220 She went way too far. 660 00:41:23,480 --> 00:41:25,520 By stealing prescriptions? Well yes. 661 00:41:25,760 --> 00:41:28,580 Well yes but... Cathy preparing her didn't steal anything. 662 00:41:28,990 --> 00:41:30,910 And you invented everything for yourself get rid of her. 663 00:41:31,830 --> 00:41:32,970 She says anything. 664 00:41:33,510 --> 00:41:35,110 You won't believe a drug addict when same. 665 00:41:36,910 --> 00:41:38,010 She's mostly a poor kid. 666 00:41:39,210 --> 00:41:40,210 The cam, we can get out of it. 667 00:41:40,930 --> 00:41:42,950 On condition of feeling loved and supported. 668 00:41:43,430 --> 00:41:44,790 I'm not going to a doctor learn that. 669 00:41:47,730 --> 00:41:48,730 Good. 670 00:41:49,570 --> 00:41:52,270 Your office is experiencing serious financial difficulties. Me, I would like 671 00:41:52,270 --> 00:41:55,890 know where the 30,000 come from euros that have been deposited into your 672 00:41:55,890 --> 00:41:56,890 counting last month. 673 00:41:57,589 --> 00:41:59,150 François obtained a loan from his banker. 674 00:42:00,770 --> 00:42:03,350 We're going to see his address, because a banker who helps individuals on 675 00:42:03,350 --> 00:42:05,890 -indebted, they don't go anywhere. 676 00:42:06,650 --> 00:42:09,150 On the night of the murder, your children slept with your parents in Oufsienne. 677 00:42:09,630 --> 00:42:12,610 You got them back the next day. Does it often happen to you 678 00:42:12,610 --> 00:42:18,530 make them miss school on Monday Morning ? You are not obliged to 679 00:42:18,530 --> 00:42:19,530 respond right away. 680 00:42:20,610 --> 00:42:22,130 Take your time, okay? 681 00:42:34,700 --> 00:42:36,920 We must continue to put the pressure. There is definitely one of the two who 682 00:42:36,920 --> 00:42:39,820 will eventually break. They used from Katia to coax the grandmother. 683 00:42:40,860 --> 00:42:43,460 And since that wasn't enough, the gentleman had to give of oneself. 684 00:42:44,320 --> 00:42:47,780 Suddenly, they no longer needed the kid. 685 00:42:48,260 --> 00:42:49,660 And worse, she was becoming annoying. 686 00:42:50,180 --> 00:42:52,000 So we load it and exist. 687 00:42:53,620 --> 00:42:54,680 We need to get Katia out of the way. 688 00:42:55,000 --> 00:42:57,900 They were able to continue their little ride quietly. 689 00:42:59,260 --> 00:43:01,820 Only Suzanne noticed that he was was giving a damn. So he wanted 690 00:43:01,820 --> 00:43:02,820 file a complaint. 691 00:43:02,960 --> 00:43:03,960 And there... 692 00:43:04,140 --> 00:43:06,840 They took it a step further filth. 693 00:43:07,480 --> 00:43:08,480 Yes. 694 00:43:08,580 --> 00:43:10,880 And as they knew his habits, they knew that they 695 00:43:10,880 --> 00:43:11,880 would not be disturbed. 696 00:43:11,920 --> 00:43:16,340 While one takes care of Suzanne, the other trashes the apartment. And 697 00:43:16,340 --> 00:43:20,840 like that, no more clues of their passage in the life of the luthier. 698 00:43:21,280 --> 00:43:24,460 What I don't understand is that they the letter evolves and not the frame. In 699 00:43:24,460 --> 00:43:27,660 general, when you want to erase evidence, we really erase them. 700 00:43:28,710 --> 00:43:31,250 This is also the question I ask myself, but I think I know it 701 00:43:31,250 --> 00:43:33,290 answer and why I would like to see the Rodier together. 702 00:43:36,750 --> 00:43:37,150 Madam 703 00:43:37,150 --> 00:43:45,210 Rodier, 704 00:43:45,390 --> 00:43:50,090 every time I see you, 705 00:43:50,210 --> 00:43:55,330 you remind me of someone. 706 00:43:59,420 --> 00:44:01,260 Really. I just found who. 707 00:44:03,440 --> 00:44:06,640 So there you have it, I once knew, if so much so that we can boast of 708 00:44:06,640 --> 00:44:12,820 to truly know a woman, I knew, I say, a woman who had everything 709 00:44:12,820 --> 00:44:18,600 sacrificed, of his little ambitions personal, to a man, for love. 710 00:44:19,720 --> 00:44:24,080 The day she learned she wasn't deceived, she became mad. 711 00:44:25,860 --> 00:44:26,860 So. 712 00:44:27,980 --> 00:44:29,880 It's this woman that you make me think. 713 00:44:30,980 --> 00:44:32,720 I don't see the connection. 714 00:44:34,820 --> 00:44:38,220 Ms. Rodier, when did you understood that your husband was cheating on you? 715 00:44:38,220 --> 00:44:40,100 But Christine didn't do anything, it's ridiculous, what are you 716 00:44:40,100 --> 00:44:43,560 'accuse? No, no, I'm asking a simple question, you see. 717 00:44:44,740 --> 00:44:48,060 While it is, none other than you don't accuse him. But no, at 718 00:44:48,060 --> 00:44:50,600 On the contrary, I just told you that she has nothing to do with it. Yes, because you 719 00:44:50,600 --> 00:44:54,480 you understood, you understood mobile, the mobile which is the revenge of 720 00:44:54,480 --> 00:44:56,580 'a betrayed, humiliated woman. 721 00:44:56,880 --> 00:44:58,020 Deceived by the man she loved. 722 00:45:00,220 --> 00:45:07,140 Deceived by a woman who could find less desirable, less 723 00:45:07,140 --> 00:45:08,140 beautiful as she is. 724 00:45:08,940 --> 00:45:10,260 And especially older. 725 00:45:10,820 --> 00:45:14,860 You are welcome. Listen, it's me, it's me who... No, please, 726 00:45:14,860 --> 00:45:15,779 not you. 727 00:45:15,780 --> 00:45:16,820 Please, it's okay. 728 00:45:18,520 --> 00:45:23,240 Because by stealing the letter which betrayed your guilty loves, you 729 00:45:23,240 --> 00:45:26,260 'certainly wouldn't have left it lying around the framework on which... 730 00:45:26,600 --> 00:45:29,760 was written the name of the framer who allowed us to go back to 731 00:45:29,760 --> 00:45:32,580 you. We have the right to a lawyer. Don't say nothing, Christian. Above all, don't tell him 732 00:45:32,580 --> 00:45:35,100 nothing. I am convinced that your wife won't tell me anything. 733 00:45:36,100 --> 00:45:38,360 Nothing to me. 734 00:45:39,300 --> 00:45:40,300 To you, yes. 735 00:46:01,160 --> 00:46:02,340 You had changed over the months. 736 00:46:04,380 --> 00:46:05,380 It's more love. 737 00:46:07,660 --> 00:46:09,320 And then all that time you spent at Suzanne’s. 738 00:46:11,360 --> 00:46:13,160 At first I thought it was for find Katia. 739 00:46:14,120 --> 00:46:15,700 I did everything to keep her away from us. 740 00:46:16,460 --> 00:46:17,800 But you continued your visits. 741 00:46:20,020 --> 00:46:23,040 I could have understood everything. See? But not that. 742 00:46:24,240 --> 00:46:25,240 Not with her. 743 00:46:27,600 --> 00:46:30,620 Really, they say when did you decided to... 744 00:46:31,120 --> 00:46:32,220 You are under a petty. 745 00:46:37,360 --> 00:46:39,340 On Sunday, when I entered her house, I just wanted to talk to him. 746 00:46:41,880 --> 00:46:43,460 Trying to understand what was wrong with her more than me. 747 00:46:45,860 --> 00:46:47,700 And then when I arrived, she was coulombe. 748 00:46:50,660 --> 00:46:53,060 She wanted to go and stop the water. I don't know why I followed her. 749 00:46:55,760 --> 00:46:59,160 And then... Entering the room... 750 00:46:59,779 --> 00:47:00,779 I saw the bed. 751 00:47:02,800 --> 00:47:04,600 And I imagined you and her naked. 752 00:47:06,620 --> 00:47:08,820 There was a scarf like what you been wearing for some time. 753 00:47:10,480 --> 00:47:15,020 So I took it and... Stop! Stop ! But look at me, François. 754 00:47:15,560 --> 00:47:20,080 Eh ? Look at me! Look at my body. You loved my body. You loved me 755 00:47:20,080 --> 00:47:21,080 touch, you loved making love to me. 756 00:47:22,040 --> 00:47:23,740 I told her while I the foreigner. 757 00:47:26,060 --> 00:47:28,500 You would have seen how she struggled. She didn't have my youth and my 758 00:47:28,500 --> 00:47:29,500 strength. 759 00:47:30,800 --> 00:47:32,800 I saw his lewd face during that she was dying. 760 00:47:33,300 --> 00:47:35,400 Shut up, I beg you, shut up. 761 00:47:35,680 --> 00:47:36,680 She was horrible. 762 00:47:37,680 --> 00:47:42,940 Horrible ! Madame Rodière, for having killed Suzanne Lesquine, what did you do 763 00:47:42,940 --> 00:47:43,500 ? 764 00:47:43,500 --> 00:47:56,120 I 765 00:47:56,120 --> 00:47:57,860 wanted to erase the traces of the passage of Francis. 766 00:47:58,280 --> 00:47:59,920 I looked everywhere, but there was no nothing. 767 00:48:01,650 --> 00:48:02,650 Just a letter. 768 00:48:03,810 --> 00:48:04,810 In violin making. 769 00:48:07,310 --> 00:48:08,470 So I ripped it off. 770 00:48:09,850 --> 00:48:12,430 I left the frame empty. I thought that it belonged to Suzanne. 771 00:48:14,770 --> 00:48:16,090 I was happy with her. 772 00:48:16,350 --> 00:48:17,350 So. 773 00:48:18,670 --> 00:48:19,670 I loved him. 774 00:48:21,550 --> 00:48:22,550 I loved him. 775 00:48:24,950 --> 00:48:26,390 Sir, please. 776 00:49:01,279 --> 00:49:03,000 I'll be late tomorrow morning. 777 00:49:03,380 --> 00:49:05,120 I'm going to have some tests done at the hospital. 778 00:49:06,640 --> 00:49:10,780 Have you made a decision? Are you sure of yourself? ? 779 00:49:11,100 --> 00:49:13,760 We only have one father in our life, and he has only one daughter. 780 00:49:14,960 --> 00:49:17,040 It's stupid to say that, but it's true. 781 00:49:19,460 --> 00:49:21,640 For your daughter, she likes to bother me at the moment, I don't know what 782 00:49:21,640 --> 00:49:22,640 that she has. 783 00:49:22,740 --> 00:49:23,800 She keeps walking around me. 784 00:49:25,220 --> 00:49:27,780 I feel like she has something of mine say, but hey, it doesn't come out. 785 00:49:28,840 --> 00:49:29,840 She's boring, really. 786 00:49:31,220 --> 00:49:32,320 Dogs don't go dogs. 787 00:49:49,559 --> 00:49:51,160 I didn't prepare anything for dinner. 788 00:49:53,760 --> 00:49:54,760 It doesn't matter. 789 00:49:56,340 --> 00:49:58,140 I haven't moved the boxes forward either. 790 00:49:58,980 --> 00:49:59,980 It doesn't matter either. 791 00:50:05,280 --> 00:50:12,200 Nat? What's wrong, Nat? 792 00:50:12,200 --> 00:50:14,090 ? You've been here for two days, you didn't say a word. 793 00:50:15,330 --> 00:50:18,310 You can tell me anything, you know? Yeah, but there, precisely, it's not 794 00:50:18,310 --> 00:50:19,570 easy, dad. I'm in trouble. 795 00:50:20,610 --> 00:50:21,830 It's not possible, you're not 15 anymore. 796 00:50:22,670 --> 00:50:27,070 What trouble have you gotten yourself into again? ? Well, go ahead and say it! What is it, 797 00:50:27,170 --> 00:50:30,410 this time? After dropping your work, calmed down with a bunch of 798 00:50:30,410 --> 00:50:32,910 junkies and fucked in glue with a guy of 40 tracks... Well, go for it! Go ahead, 799 00:50:32,990 --> 00:50:37,910 spit it out! Tell me that Antoine is a asshole! I thought I had your 800 00:50:37,910 --> 00:50:39,210 consent to live with him. 801 00:50:42,410 --> 00:50:43,490 This is really fake ass. 802 00:50:45,470 --> 00:50:47,650 Then you're right, bullshit, I accumulates. 803 00:50:48,190 --> 00:50:51,430 So you want to know the latest? I am pregnant. 804 00:50:53,690 --> 00:50:56,090 Then you know what, the asshole, I leave and the child, I intend to 805 00:50:56,090 --> 00:50:57,090 keep it. 806 00:50:58,490 --> 00:51:00,650 The most beautiful stupidity of my life, I don't I didn't miss it though. 807 00:51:02,370 --> 00:51:03,370 Wait.