1
00:00:32,648 --> 00:00:47,953
Obtenez un bonus automatique de 50 % pour devenir un sultan
LXWHITELABEL.COM
2
00:00:48,448 --> 00:01:03,953
Venez visiter maintenant !
LXWHITELABEL.COM
3
00:01:19,020 --> 00:01:19,700
Bonjour ?
4
00:01:19,700 --> 00:01:20,500
M. Liu,
5
00:01:21,060 --> 00:01:23,370
Je ne veux plus y penser
nos suggestions ?
6
00:01:25,060 --> 00:01:25,890
Seulement trois millions,
7
00:01:26,740 --> 00:01:29,940
Vous voulez que j'arrête d'enchérir
L'autoroute Yucheng ?
8
00:01:31,100 --> 00:01:32,930
Économisez votre argent.
9
00:01:34,300 --> 00:01:37,020
Même si je ne suis qu'un homme d'affaires,
10
00:01:37,259 --> 00:01:39,300
ça ne veut pas dire que j'ai peur
à toi.
11
00:01:40,259 --> 00:01:41,820
Nous voulons tous construire.
12
00:01:42,900 --> 00:01:45,340
N'enfreignez pas les règles.
13
00:01:46,860 --> 00:01:48,060
Rendez-vous à la réunion de demain.
14
00:01:55,860 --> 00:02:34,060
- Sous-titres par RhainDesign -
15
00:03:36,900 --> 00:03:37,700
La cible a été saisie.
16
00:03:53,760 --> 00:03:56,320
Unité 1
17
00:04:07,010 --> 00:04:09,520
Fidèle au Parti. Servez le peuple.
Appliquez des lois équitables. Discipline stricte
18
00:04:07,730 --> 00:04:10,140
Je m'appelle Feng Jun, directeur par intérim
Bureau de la sécurité publique de Yucheng.
19
00:04:10,980 --> 00:04:12,300
Écoutez mes ordres.
20
00:04:13,420 --> 00:04:14,060
Action!
21
00:04:20,380 --> 00:04:21,050
Ne bougez pas!
22
00:04:21,100 --> 00:04:21,899
Ne bougez pas!
23
00:04:21,899 --> 00:04:22,660
A genoux !
24
00:04:22,700 --> 00:04:23,690
Ne bougez pas!
25
00:04:24,130 --> 00:04:24,740
Ne bougez pas.
26
00:04:25,010 --> 00:04:25,540
Les mains sur la tête.
27
00:04:25,540 --> 00:04:26,380
A genoux !
28
00:04:33,980 --> 00:04:37,150
Police
29
00:04:52,260 --> 00:04:54,710
Le numéro que vous avez composé n'est pas actif.
30
00:04:59,150 --> 00:05:01,370
Le numéro que vous avez composé n'est pas actif.
31
00:05:07,540 --> 00:05:08,340
Qui est-ce ?
32
00:05:10,740 --> 00:05:11,580
A qui est cette voiture ?
33
00:05:11,740 --> 00:05:13,140
C'est une rue à sens unique.
Retraite!
34
00:05:29,620 --> 00:05:31,420
Chérie, sauve-nous !
35
00:05:31,660 --> 00:05:33,060
Moi et notre enfant sommes ici.
36
00:05:33,100 --> 00:05:33,650
Papa !
37
00:05:33,650 --> 00:05:35,140
Aide-nous, chérie!
38
00:05:35,700 --> 00:05:36,700
- Papa !
- Cher.
39
00:05:37,380 --> 00:05:38,140
Chéri !
40
00:05:39,490 --> 00:05:42,060
Chérie, sauve-nous !
41
00:05:59,460 --> 00:06:01,050
Qu'est-ce qui ne va pas, Cong ?
42
00:06:01,260 --> 00:06:02,300
Très mystérieux.
43
00:06:06,860 --> 00:06:08,660
Tu connais quelqu'un qui
attaché à la voiture ?
44
00:06:09,410 --> 00:06:11,170
Il travaillait pour toi.
45
00:06:11,740 --> 00:06:12,900
C'est un informateur de la police.
46
00:06:16,580 --> 00:06:17,300
Mais,
47
00:06:18,140 --> 00:06:20,220
il n'a pas reçu l'information
important.
48
00:06:21,540 --> 00:06:22,050
Sinon,
49
00:06:22,540 --> 00:06:23,260
tu ne seras pas là,
50
00:06:23,300 --> 00:06:24,460
bois du thé avec moi.
51
00:06:37,900 --> 00:06:38,659
Qu'est-ce qui ne va pas, Capitaine Yun ?
52
00:06:40,770 --> 00:06:42,020
Quelque chose pourrait arriver
à mon informateur.
53
00:06:43,650 --> 00:06:45,100
Ancienne usine
54
00:06:49,900 --> 00:06:51,140
Quand frère Yong est heureux,
55
00:06:52,060 --> 00:06:53,420
tout le monde est content.
56
00:06:54,180 --> 00:06:55,540
Si frère Yong ne le fait pas
avoir de la nourriture,
57
00:06:57,659 --> 00:06:59,460
personne ne mangera.
58
00:07:05,340 --> 00:07:06,820
Tu sais quoi faire
c'est fait, non ?
59
00:07:09,620 --> 00:07:10,690
Ce n'est personne.
60
00:07:10,740 --> 00:07:11,620
Il ne sait rien.
61
00:07:12,450 --> 00:07:13,300
Est-ce nécessaire ?
62
00:07:14,580 --> 00:07:15,180
C'est assez.
63
00:07:15,700 --> 00:07:16,500
Laisse-moi l'achever.
64
00:07:19,660 --> 00:07:21,980
C'est dommage si le visage
belle comme mai
65
00:07:22,860 --> 00:07:23,740
couvert de sang.
66
00:07:24,500 --> 00:07:25,210
Laissez-moi le faire.
67
00:07:36,140 --> 00:07:38,250
Allons-y
68
00:07:38,460 --> 00:07:39,260
Allez.
69
00:07:39,980 --> 00:07:40,620
Allez.
70
00:07:48,900 --> 00:07:50,340
Cong, ne tire pas.
71
00:07:50,850 --> 00:07:51,580
Nous allons avoir des problèmes.
72
00:07:51,820 --> 00:07:52,610
Juste moi.
73
00:08:45,460 --> 00:08:46,100
Frère Han.
74
00:08:47,380 --> 00:08:48,740
Appelez-le en tant que M. Qin
75
00:08:50,060 --> 00:08:50,980
ou le directeur Qin.
76
00:08:51,340 --> 00:08:52,100
je n'ai pas besoin de toi
77
00:08:53,020 --> 00:08:54,740
pour enseigner à mes hommes.
78
00:08:57,100 --> 00:08:58,020
Désolé, frère Yong.
79
00:08:58,540 --> 00:09:01,020
M. Qin n'aime pas les règles
monde souterrain.
80
00:09:01,060 --> 00:09:02,460
Appelez-le M. Qin
81
00:09:03,010 --> 00:09:04,300
ou le manager Qin.
82
00:09:04,770 --> 00:09:06,530
Oui, M. Qin.
83
00:09:06,860 --> 00:09:09,020
Tu n'es pas venu à l'avertissement
la mort du père.
84
00:09:09,580 --> 00:09:10,460
Il y a des affaires.
85
00:09:10,900 --> 00:09:12,260
Tu étais parti quand je suis arrivé.
86
00:09:22,050 --> 00:09:22,860
Vous avez l'air étranger.
87
00:09:23,460 --> 00:09:25,220
Il Zheng.
Très compétent.
88
00:09:26,180 --> 00:09:26,890
Bonjour, M. Qin.
89
00:09:39,250 --> 00:09:41,360
Identification de l'appelant : 3
90
00:09:41,660 --> 00:09:42,730
Attendez dehors.
91
00:09:47,780 --> 00:09:48,820
Pourquoi Chen Qi n'est-il pas apparu
92
00:09:48,820 --> 00:09:49,900
au lieu d'arrestation
93
00:09:49,900 --> 00:09:51,020
mais au lieu de cela, il est mort dans sa voiture ?
94
00:09:52,220 --> 00:09:55,300
Il y a beaucoup de choses qui ne peuvent pas être faites
Je le contrôle.
95
00:09:55,380 --> 00:09:56,500
Arrogant.
96
00:10:07,660 --> 00:10:08,780
La cible a quitté l'hôtel.
97
00:10:09,220 --> 00:10:11,010
Hidden Eye 2, continuez à le suivre.
98
00:10:13,300 --> 00:10:14,180
Chen Qi a dit :
chef d'un syndicat de la drogue,
99
00:10:14,220 --> 00:10:15,540
qui a été arrêté hier soir,
100
00:10:15,700 --> 00:10:16,420
s'est suicidé dans la voiture.
101
00:10:16,620 --> 00:10:17,740
Des commentaires à ce sujet ?
102
00:10:18,420 --> 00:10:20,300
Il désespéra et se suicida.
103
00:10:21,130 --> 00:10:21,860
Malheureusement,
104
00:10:21,860 --> 00:10:23,620
il n'a jamais été traduit en justice.
105
00:10:24,180 --> 00:10:25,970
Notre pays a une politique
sans tolérance
106
00:10:26,260 --> 00:10:27,020
contre les drogues.
107
00:10:27,500 --> 00:10:29,140
Nous ne ferons aucun compromis,
dans ce cas.
108
00:10:29,740 --> 00:10:31,380
Directeur Feng, votre explication
très bien.
109
00:10:31,740 --> 00:10:33,180
J'ai une autre question.
110
00:10:33,330 --> 00:10:34,260
Désolé,
111
00:10:34,500 --> 00:10:35,530
Je suis un officier suppléant.
112
00:10:35,820 --> 00:10:37,380
Un nouveau directeur prendra ses fonctions
aujourd'hui.
113
00:10:37,700 --> 00:10:38,980
Si vous avez d'autres questions,
114
00:10:39,220 --> 00:10:40,260
demandez simplement au directeur Leng.
115
00:10:45,420 --> 00:10:46,060
Directeur Feng,
116
00:10:46,460 --> 00:10:47,970
Je suis encore nouveau.
S'il vous plaît, guidez-moi,
117
00:10:48,540 --> 00:10:49,380
et luttons ensemble.
118
00:10:51,490 --> 00:10:52,260
Directeur Leng,
119
00:10:52,460 --> 00:10:54,220
en tant que nouveau directeur
Bureau de la sécurité publique de Yucheng,
120
00:10:54,260 --> 00:10:55,420
tu as un plan
121
00:10:55,420 --> 00:10:56,330
pour la sécurité de la ville du futur ?
122
00:10:57,460 --> 00:10:58,340
Je vais citer ceci,
123
00:10:59,460 --> 00:11:00,460
Quand il y a la justice
124
00:11:01,220 --> 00:11:03,060
les gens peuvent-ils vivre heureux,
125
00:11:03,580 --> 00:11:05,260
et ce pays peut-il prospérer.
126
00:11:06,220 --> 00:11:07,580
Pour la police,
127
00:11:08,090 --> 00:11:10,820
la justice signifie l'obéissance
lois et règlements.
128
00:11:11,580 --> 00:11:13,900
Les policiers doivent se conformer
les lois des États et les règlements du Parti.
129
00:11:14,500 --> 00:11:15,500
Pour la société,
130
00:11:15,900 --> 00:11:18,650
ils doivent surveiller le système
application de la loi, comme la drogue.
131
00:11:19,340 --> 00:11:21,460
Nous sommes prêts à être surveillés.
132
00:11:24,740 --> 00:11:25,340
C'est...
133
00:11:25,380 --> 00:11:26,140
Regardez là.
134
00:11:26,180 --> 00:11:27,220
Ce qui s'est passé?
135
00:11:27,340 --> 00:11:27,940
Photo!
136
00:11:28,060 --> 00:11:28,700
Photo.
137
00:11:35,630 --> 00:11:41,790
Grand Hôtel Gongzhou
138
00:11:41,860 --> 00:11:42,530
Quartier général.
139
00:11:42,580 --> 00:11:43,460
Hidden Eye Team One a rapporté.
140
00:11:43,780 --> 00:11:44,340
Continuer.
141
00:11:44,660 --> 00:11:45,540
Fan Dabiao et Hu Mei
142
00:11:45,580 --> 00:11:46,940
payer avec Qin Yong
143
00:11:47,140 --> 00:11:48,810
deux fois par mois comme d'habitude.
144
00:11:49,340 --> 00:11:50,700
D'accord. Gardez un oeil sur eux
145
00:11:50,820 --> 00:11:51,420
D'accord.
146
00:11:52,140 --> 00:11:52,740
À bientôt.
147
00:12:01,450 --> 00:12:02,180
Qu'est-ce qui ne va pas, Puce ?
148
00:12:11,220 --> 00:12:12,380
Êtes-vous fou?
149
00:12:13,450 --> 00:12:14,740
Pourquoi dès le départ maintenant ?
150
00:12:15,380 --> 00:12:16,420
Tu veux tuer quelqu'un ?
151
00:12:17,580 --> 00:12:19,340
Je ne veux pas être mentionné
des proxénètes tous les jours.
152
00:12:19,580 --> 00:12:20,460
Alors, comment veux-tu qu'on t'appelle ?
153
00:12:21,180 --> 00:12:22,100
Frère Shen Chen ?
154
00:12:23,220 --> 00:12:24,660
Vous sentez-vous déjà intelligent ?
155
00:12:25,700 --> 00:12:27,380
Votre tête est à l'épreuve des balles ?
156
00:12:30,700 --> 00:12:32,100
je suis un adulte
157
00:12:32,140 --> 00:12:34,020
mais chaque jour je conduis
ou entre femmes.
158
00:12:34,620 --> 00:12:35,450
Je suis un gangster.
159
00:12:35,500 --> 00:12:36,260
Je veux poursuivre quelque chose.
160
00:12:46,890 --> 00:12:47,540
Suis-moi.
161
00:12:51,820 --> 00:12:52,900
Shen Chen, où vas-tu ?
162
00:12:53,220 --> 00:12:53,740
Shen Chen !
163
00:12:55,260 --> 00:12:56,380
Rapide. Allez.
164
00:12:57,100 --> 00:12:58,180
Liu Qiming a amené beaucoup de monde
165
00:12:58,180 --> 00:12:59,460
Dirigez-vous vers le centre de divertissement
Qin Yong.
166
00:12:59,740 --> 00:13:01,180
Il semble qu'il y aura un conflit armé.
167
00:13:01,500 --> 00:13:02,300
Ne vous laissez pas prendre.
168
00:13:02,380 --> 00:13:03,380
La police sera là.
169
00:13:03,780 --> 00:13:04,460
Compris.
170
00:13:04,700 --> 00:13:05,620
Appelez les gens. Rapide.
171
00:13:05,980 --> 00:13:07,020
Sécurité!
172
00:13:08,260 --> 00:13:08,980
Où est Qin Yong?
173
00:13:09,220 --> 00:13:09,860
Non.
174
00:13:09,890 --> 00:13:10,620
Attaquez !
175
00:13:11,020 --> 00:13:11,650
Que fais-tu?
176
00:13:58,850 --> 00:13:59,500
Arrêtez ça !
177
00:14:01,420 --> 00:14:02,060
Arrêtez ça !
178
00:14:03,620 --> 00:14:04,380
Arrêtez ça !
179
00:14:09,900 --> 00:14:10,780
Arrêt!
180
00:14:21,500 --> 00:14:21,900
Capitaine Yun.
181
00:14:22,380 --> 00:14:22,940
Pourquoi es-tu ici ?
182
00:14:23,220 --> 00:14:23,860
Je ne fais que passer.
183
00:14:23,860 --> 00:14:24,540
Je suis venu ici par hasard.
184
00:14:25,020 --> 00:14:26,180
Capitaine Yun.
185
00:14:26,700 --> 00:14:27,620
C'est une telle coïncidence.
186
00:14:28,540 --> 00:14:29,620
À l'heure.
187
00:14:30,420 --> 00:14:31,900
Ces gens sont impudents
188
00:14:31,900 --> 00:14:33,610
envahir ma place
en plein jour.
189
00:14:33,900 --> 00:14:35,460
Ils ne se soucient pas de la loi.
190
00:14:35,580 --> 00:14:36,500
Absurdité!
191
00:14:36,660 --> 00:14:38,220
Mon père est en train de mourir à l'hôpital.
192
00:14:38,380 --> 00:14:39,650
Vous et votre frère l'avez fait.
193
00:14:40,260 --> 00:14:41,460
Je ne vous connais pas.
194
00:14:41,780 --> 00:14:43,220
Je ne comprends pas non plus ce que tu veux dire.
195
00:14:44,140 --> 00:14:45,490
Nous avons besoin de preuves.
196
00:14:46,180 --> 00:14:47,180
La police est là.
197
00:14:47,740 --> 00:14:48,980
Facile de poursuivre
198
00:14:49,450 --> 00:14:51,210
si vous accusez arbitrairement.
199
00:14:51,530 --> 00:14:52,140
Assez.
200
00:14:53,220 --> 00:14:54,460
Quel drame !
201
00:14:56,140 --> 00:14:56,820
Qin Yong,
202
00:14:57,260 --> 00:14:58,660
nous sommes de vieux amis.
203
00:15:00,180 --> 00:15:01,980
Dois-je en appeler
voiture de patrouille
204
00:15:02,500 --> 00:15:03,530
pour vous emmener tous
au commissariat ?
205
00:15:04,700 --> 00:15:05,820
je ne te dérangerai pas
206
00:15:06,220 --> 00:15:07,700
avec des choses aussi insignifiantes,
Capitaine Yun.
207
00:15:10,380 --> 00:15:11,010
Et toi?
208
00:15:15,090 --> 00:15:17,380
Je veux que vous vous dispersiez tous.
209
00:15:19,420 --> 00:15:20,500
Il y a des personnes blessées?
210
00:15:22,620 --> 00:15:23,330
Tu n'y vas pas ?
211
00:15:27,740 --> 00:15:28,380
Qin Yong.
212
00:15:29,140 --> 00:15:31,260
Ne pensez pas que vous les gars
très fort.
213
00:15:32,250 --> 00:15:32,940
Attendez.
214
00:15:37,700 --> 00:15:38,220
Allons-y.
215
00:15:45,860 --> 00:15:47,380
Si vous ne voulez pas que les autres le sachent,
216
00:15:47,700 --> 00:15:48,940
ne le fais pas toi-même.
217
00:15:49,260 --> 00:15:49,820
Rappelez-vous,
218
00:15:50,460 --> 00:15:51,380
que fais-tu
219
00:15:52,220 --> 00:15:53,060
veillé par Dieu.
220
00:15:53,460 --> 00:15:55,700
J'ai peur quand les nuages se couvrent
ciel entier,
221
00:15:56,060 --> 00:15:57,500
il n'y a rien à voir.
222
00:15:58,020 --> 00:15:59,180
Personne ne peut s'échapper
de la loi.
223
00:15:59,970 --> 00:16:01,780
Vous serez certainement arrêté parce que
crime.
224
00:16:03,700 --> 00:16:04,340
Allons-y.
225
00:16:04,740 --> 00:16:06,010
Soyez prudent, officier.
226
00:16:16,580 --> 00:16:17,660
Êtes-vous d'accord?
227
00:16:18,500 --> 00:16:19,260
Oui, frère Yong.
228
00:16:25,490 --> 00:16:30,770
Carrefour de la route de Jixiang
et la rue Xizhao
229
00:16:26,380 --> 00:16:28,250
23h, le 6 mars
230
00:16:28,500 --> 00:16:29,940
à l'intersection de la route Jixiang
et la rue Xizhao,
231
00:16:29,980 --> 00:16:31,740
un accident de voiture s'est produit.
232
00:16:32,700 --> 00:16:33,820
Deux personnes dans la voiture
qui a été touché.
233
00:16:34,140 --> 00:16:35,060
Une personne est décédée et d'autres
grièvement blessé.
234
00:16:36,140 --> 00:16:38,060
Le conducteur décédé s'appelait He Yuan.
235
00:16:38,810 --> 00:16:40,450
Le patron blessé,
236
00:16:40,890 --> 00:16:42,100
Liu Guangzu, agent immobilier.
237
00:16:43,060 --> 00:16:43,900
Ce sont des résidents locaux.
238
00:16:45,100 --> 00:16:47,380
A cause d'un coup dur à la tête,
239
00:16:47,610 --> 00:16:48,540
Liu Guangzu saignait.
240
00:16:49,060 --> 00:16:50,460
Actuellement soigné à l’hôpital.
241
00:16:50,980 --> 00:16:52,300
Toujours dans le coma.
242
00:16:53,620 --> 00:16:55,820
Le véhicule qui s'est écrasé
est un camion
243
00:16:55,820 --> 00:16:57,060
transport de sable pour
entreprise de construction.
244
00:16:58,700 --> 00:17:00,140
Chen Dachuan était un conducteur avec délit de fuite.
245
00:17:00,580 --> 00:17:01,740
Homme, 40 ans.
246
00:17:02,380 --> 00:17:03,380
Travailleurs migrants.
247
00:17:04,099 --> 00:17:05,210
Avoir un casier judiciaire
consommateurs de drogues.
248
00:17:06,180 --> 00:17:07,579
Fuir après un accident.
249
00:17:08,619 --> 00:17:09,460
Nous sommes méfiants
250
00:17:09,900 --> 00:17:11,690
Chen Dachuan est sous influence
drogues en cas de collision.
251
00:17:12,530 --> 00:17:15,210
Porte ouest du complexe
Logement Junhua
252
00:17:12,660 --> 00:17:14,010
Mais à 8 heures ce matin,
253
00:17:14,450 --> 00:17:15,900
il apparaît dans Complexe
Logement Junhua.
254
00:17:15,260 --> 00:17:17,550
Unité 1, bâtiment 1, complexe
Logement Junhua
255
00:17:16,579 --> 00:17:18,849
Prenez ensuite l'ascenseur jusqu'au toit.
256
00:17:17,680 --> 00:17:19,089
Rez-de-chaussée, unité 1, bâtiment 1,
Complexe résidentiel Junhua
257
00:17:19,089 --> 00:17:20,670
Ascenseur 2, unité 1, bâtiment 1, complexe
Logement Junhua
258
00:17:19,380 --> 00:17:21,050
Il saute à 8h40
259
00:17:21,460 --> 00:17:22,220
et est mort sur le coup.
260
00:17:23,690 --> 00:17:24,980
Selon les résultats préliminaires de l'autopsie,
261
00:17:25,700 --> 00:17:27,579
Chen Dachuan consommé
beaucoup de méthamphétamine
262
00:17:28,460 --> 00:17:29,620
dans les 48 heures précédant son décès.
263
00:17:31,170 --> 00:17:33,100
Chen Qi, homme, 38 ans.
264
00:17:33,740 --> 00:17:34,540
Originaire de Yuzheng.
265
00:17:35,980 --> 00:17:37,300
Patron du centre de divertissement Hero,
266
00:17:38,620 --> 00:17:41,060
également le principal conspirateur d'un gang de drogue
que nous avons attrapé hier soir.
267
00:17:41,980 --> 00:17:42,660
Selon les rapports,
268
00:17:43,460 --> 00:17:45,370
il devrait être présent
affaire hier soir.
269
00:17:46,540 --> 00:17:47,380
Mais d'une manière ou d'une autre,
270
00:17:48,100 --> 00:17:48,780
il n'était pas là.
271
00:17:50,580 --> 00:17:51,860
Chen Qi est mort
272
00:17:52,340 --> 00:17:53,900
vers 00h30
273
00:17:54,700 --> 00:17:55,300
Cause du décès
274
00:17:55,810 --> 00:17:56,260
tir.
275
00:17:56,350 --> 00:17:59,170
Fidèle au Parti. Servez le peuple. Appliquez des lois équitables. Discipline stricte
276
00:17:56,980 --> 00:17:59,140
Il y a beaucoup de choses douteuses sur les lieux du suicide de Chen Qi.
277
00:17:59,330 --> 00:18:00,020
Comme quoi?
278
00:18:01,420 --> 00:18:02,260
Il a plu cette nuit.
279
00:18:02,700 --> 00:18:03,380
Habituellement,
280
00:18:03,980 --> 00:18:05,220
tu n'ouvriras pas la fenêtre
voiture en conduisant.
281
00:18:07,980 --> 00:18:09,820
Mais la fenêtre de Chen Qi a été baissée.
282
00:18:10,380 --> 00:18:11,700
Chen Qi est gaucher.
283
00:18:12,460 --> 00:18:14,020
Nous avons constaté que,
284
00:18:14,700 --> 00:18:16,260
il utilise même sa main gauche
quand vous décrochez le téléphone.
285
00:18:17,580 --> 00:18:20,100
Mais il s'est suicidé avec
main droite dans la voiture.
286
00:18:20,620 --> 00:18:21,620
Ce n'est certainement pas quelque chose
287
00:18:21,620 --> 00:18:23,180
serait fait par un gaucher.
288
00:18:24,620 --> 00:18:25,460
Habituellement,
289
00:18:26,100 --> 00:18:27,260
quand la balle pénètre dans la tête,
290
00:18:27,500 --> 00:18:28,660
beaucoup de sang a éclaboussé.
291
00:18:29,100 --> 00:18:31,660
Mais la voiture est très propre.
292
00:18:34,260 --> 00:18:36,410
Si Chen Qi s'est suicidé
seul dans la voiture,
293
00:18:37,020 --> 00:18:38,340
avec un pistolet standard
294
00:18:38,900 --> 00:18:39,980
à courte portée,
295
00:18:40,420 --> 00:18:41,540
la balle va pénétrer dans le crâne
296
00:18:42,020 --> 00:18:43,340
sans perdre grand chose
énergie cinétique.
297
00:18:44,260 --> 00:18:45,420
Puis la hauteur de la piste
298
00:18:45,770 --> 00:18:46,780
devrait être aussi élevé
299
00:18:46,780 --> 00:18:48,580
la tête de la victime.
300
00:18:49,260 --> 00:18:50,780
Chen Qi mesure 1,75 mètre.
301
00:18:51,540 --> 00:18:53,660
Le point d'impact est à 173 cm
du sol.
302
00:18:54,450 --> 00:18:56,380
La hauteur est 40 cm plus grande
d'où il devrait être
303
00:18:56,860 --> 00:18:57,780
s'il tire en position assise.
304
00:18:58,700 --> 00:18:59,700
La hauteur de la piste est parfaite
305
00:18:59,980 --> 00:19:01,900
hauteur lors du tir
levez-vous vous-même.
306
00:19:02,580 --> 00:19:03,140
D'ailleurs,
307
00:19:03,780 --> 00:19:05,900
s'il s'est suicidé
debout seul,
308
00:19:06,420 --> 00:19:08,300
son corps doit être
à l'extérieur de la voiture.
309
00:19:09,220 --> 00:19:09,820
Alors,
310
00:19:10,850 --> 00:19:12,580
La scène du crime doit...
311
00:19:22,700 --> 00:19:23,900
Meurtre déguisé
comme un suicide.
312
00:19:24,220 --> 00:19:25,100
C'est juste mon hypothèse.
313
00:19:25,900 --> 00:19:27,420
Peu importe le complot
derrière,
314
00:19:27,860 --> 00:19:30,620
nous devons chercher la vérité
par tous les moyens.
315
00:19:44,060 --> 00:19:44,730
Sa petite amie ?
316
00:19:45,780 --> 00:19:46,980
Vous êtes surprenant !
317
00:19:47,460 --> 00:19:48,380
Es-tu un fantôme ?
318
00:19:50,780 --> 00:19:52,460
Il a une petite amie qui
très beau.
319
00:19:52,500 --> 00:19:53,540
elle est belle,
320
00:19:54,220 --> 00:19:55,020
mais je ne peux pas parler.
321
00:19:56,290 --> 00:19:56,980
Sourd-muet ?
322
00:19:57,380 --> 00:19:58,420
Muet, mais pas sourd.
323
00:20:00,540 --> 00:20:01,820
Parfois je ne le fais vraiment pas
comprends-le.
324
00:20:02,260 --> 00:20:03,460
Il est toujours avec des femmes.
325
00:20:04,210 --> 00:20:05,260
Pourquoi a-t-il choisi la fille
comme ça ?
326
00:20:06,340 --> 00:20:08,100
Venez aider.
Est-ce que tu regardes juste là ?
327
00:20:14,660 --> 00:20:15,180
Ici.
328
00:20:17,020 --> 00:20:17,780
Je viens de l'appeler.
329
00:20:17,780 --> 00:20:19,020
Puis-je aider ?
330
00:20:22,300 --> 00:20:22,900
Ici.
331
00:20:31,050 --> 00:20:31,660
Il dit merci.
332
00:20:33,780 --> 00:20:34,380
Vous êtes les bienvenus.
333
00:20:35,500 --> 00:20:35,980
Ici.
334
00:20:36,020 --> 00:20:37,540
Je fais du bénévolat tous les jours.
335
00:20:37,650 --> 00:20:38,860
Vous ne me remerciez pas.
336
00:20:39,740 --> 00:20:40,730
Est-ce que je ne te traite pas toujours
satay ?
337
00:20:41,100 --> 00:20:42,020
Déplacez simplement vos fleurs.
338
00:20:42,620 --> 00:20:43,500
Absurdité.
339
00:20:44,420 --> 00:20:46,740
J'ai eu le satay avec
un travail acharné.
340
00:20:53,100 --> 00:20:54,180
Il a dit, tu es une bonne personne.
341
00:20:54,420 --> 00:20:55,620
Il te traitera
ce soir.
342
00:20:56,540 --> 00:20:57,220
Je viens aussi.
343
00:20:57,660 --> 00:20:59,300
Si tu n'aides pas beaucoup,
C'est toi qui paies ce soir.
344
00:21:00,780 --> 00:21:02,260
Comment oser parler à
C'est ton aîné ?
345
00:21:02,500 --> 00:21:04,020
Je vais vous donner une leçon.
346
00:21:07,220 --> 00:21:07,740
Non!
347
00:21:16,860 --> 00:21:18,460
Ma sœur, pourquoi es-tu ici ?
348
00:21:21,700 --> 00:21:23,220
Pourquoi Chen Dachuan a-t-il sauté
du bâtiment ?
349
00:21:23,970 --> 00:21:25,420
Vous avez tué Chen Qi ?
350
00:21:28,260 --> 00:21:29,780
Comment oses-tu !
351
00:21:32,660 --> 00:21:34,660
Pourquoi tu ne demandes pas pourquoi ?
Liu Guangzu est mort ?
352
00:21:35,140 --> 00:21:36,340
Comment avez-vous eu le projet
353
00:21:36,340 --> 00:21:37,460
Valeur de l'autoroute Yucheng
600 millions ?
354
00:21:37,500 --> 00:21:39,340
Mort de Liu Guangzu
accident.
355
00:21:39,370 --> 00:21:40,620
Il disparaît quand il n'est pas là
dans ce monde.
356
00:21:40,620 --> 00:21:42,060
Tant que le chauffeur ne se présente pas...
357
00:21:42,100 --> 00:21:42,700
C'est une bombe à retardement qui ne fonctionnera pas
sous contrôle.
358
00:21:42,700 --> 00:21:43,700
Rien ne peut le résoudre
ce mystère.
359
00:21:43,700 --> 00:21:44,860
Croyez-vous les toxicomanes ?
360
00:21:44,860 --> 00:21:46,060
Sa mort sera en réalité
révéler la vérité.
361
00:21:46,100 --> 00:21:47,100
Il dira n'importe quoi
si on leur propose des médicaments.
362
00:21:49,340 --> 00:21:51,420
Vous ne pouvez pas utiliser d'actions
extrême pour tout.
363
00:21:52,100 --> 00:21:54,660
Vous avez agi de manière imprudente pendant tout ce temps.
364
00:21:54,820 --> 00:21:56,380
N'avez-vous pas peur d'avoir des ennuis ?
365
00:21:59,900 --> 00:22:01,460
je veux juste t'aider
366
00:22:01,500 --> 00:22:02,220
débarrassez-vous de tous les problèmes.
367
00:22:03,380 --> 00:22:04,540
Même si je me fais prendre,
368
00:22:04,860 --> 00:22:05,940
Je ne t'impliquerai pas.
369
00:22:08,660 --> 00:22:09,940
Nous sommes une famille.
370
00:22:11,460 --> 00:22:13,250
Pour me sauver,
tu as même tué la police.
371
00:22:13,420 --> 00:22:14,570
Pourquoi avez-vous tué Chen Qi ?
372
00:22:16,620 --> 00:22:17,700
Il m'a bloqué.
373
00:22:17,700 --> 00:22:19,220
Comment les trafiquants de drogue peuvent-ils
vous gêner ?
374
00:22:23,580 --> 00:22:24,620
Êtes-vous dans le secteur de la drogue ?
375
00:22:25,020 --> 00:22:26,220
J'ai un plan.
376
00:22:27,740 --> 00:22:30,060
Saviez-vous que cela pourrait vous tuer ?
377
00:22:31,820 --> 00:22:34,050
C'est tout ce que j'ai fait jusqu'à présent
ça me fait souvent tuer.
378
00:22:34,100 --> 00:22:35,940
Tant qu'il n'y a aucune preuve que tu étais impliqué
directement,
379
00:22:36,220 --> 00:22:37,260
Je peux te protéger.
380
00:22:38,660 --> 00:22:39,740
L'argent, c'est du courage.
381
00:22:39,740 --> 00:22:40,820
Sans assez d'argent,
382
00:22:40,820 --> 00:22:42,460
personne ne peut nous protéger.
383
00:22:46,300 --> 00:22:48,420
L'eau peut transporter des bateaux et
renverser le bateau.
384
00:22:49,300 --> 00:22:50,620
Une fois que quelque chose arrive,
385
00:22:51,300 --> 00:22:53,020
d'autres recherchent juste la sécurité
vous-même.
386
00:23:00,540 --> 00:23:02,180
L'argent que notre père nous a laissé
387
00:23:03,410 --> 00:23:04,980
juste assez pour une personne
apprendre.
388
00:23:06,100 --> 00:23:08,140
J'ai gagné notre moment
tirer au sort.
389
00:23:10,020 --> 00:23:12,020
Il a dit dix ans de travail
juste fort
390
00:23:12,020 --> 00:23:13,620
pour réussir à l'avenir.
391
00:23:14,970 --> 00:23:16,900
Tu souffres tellement
392
00:23:17,220 --> 00:23:18,380
pour soutenir mes études.
393
00:23:20,220 --> 00:23:21,620
J'ai étudié dur pendant
394
00:23:21,620 --> 00:23:23,540
est au sommet
395
00:23:24,700 --> 00:23:26,700
pour ne pas être méprisé.
396
00:23:26,820 --> 00:23:29,300
Je ne veux pas que tu le fasses
vie risquée.
397
00:23:31,690 --> 00:23:33,380
Mais pas ces livres
apprends-nous
398
00:23:34,890 --> 00:23:37,180
comment survivre
dans la société.
399
00:23:42,660 --> 00:23:43,500
Frère,
400
00:23:44,570 --> 00:23:45,580
Je suis désolé.
401
00:23:49,220 --> 00:23:50,620
Nous sommes une famille.
402
00:23:52,260 --> 00:23:53,660
Il y a toujours quelqu'un devant
403
00:23:54,180 --> 00:23:55,300
et quelqu'un derrière.
404
00:24:01,500 --> 00:24:02,260
Dites-moi.
405
00:24:04,420 --> 00:24:06,620
Quel argent donnez-vous
tout cela à cause du trafic de drogue ?
406
00:25:02,100 --> 00:25:02,740
Suivre.
407
00:25:17,410 --> 00:25:18,290
On dirait que quelqu'un suit.
408
00:25:19,580 --> 00:25:20,980
Jin, fais le tour.
409
00:25:21,100 --> 00:25:21,780
Compris, Cong.
410
00:25:29,340 --> 00:25:30,060
Nous ne pouvons plus le suivre.
411
00:25:31,140 --> 00:25:32,140
Tournez à droite. Allez.
412
00:25:39,340 --> 00:25:40,060
En sécurité maintenant.
413
00:25:42,260 --> 00:25:42,980
Allez à l'usine.
414
00:25:52,170 --> 00:25:52,940
Le patron arrive.
415
00:26:43,420 --> 00:26:44,140
Cong.
416
00:26:44,380 --> 00:26:45,210
L'étranger est arrivé.
417
00:26:47,820 --> 00:26:49,020
Laissez-les entrer.
418
00:26:53,660 --> 00:26:54,940
Bonjour, M. Qin.
419
00:26:55,060 --> 00:26:55,980
Salut, Cong.
420
00:26:56,210 --> 00:26:57,780
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.
421
00:27:03,740 --> 00:27:04,340
Demander
422
00:27:04,380 --> 00:27:06,500
comment se passent les ventes de Red Ice
à l'étranger.
423
00:27:06,900 --> 00:27:08,260
Patron, je veux savoir...
424
00:27:08,300 --> 00:27:11,290
comment se passent les ventes de Red Ice
à l'étranger.
425
00:27:11,460 --> 00:27:13,020
Très populaire.
426
00:27:13,050 --> 00:27:14,300
Vous ne le croirez pas.
427
00:27:14,420 --> 00:27:16,500
C'est pour cette raison que je reviens vers vous.
428
00:27:17,620 --> 00:27:19,620
Ils disent que les articles se vendent bien
à l'étranger.
429
00:27:19,740 --> 00:27:21,290
Il veut donc acheter à nouveau.
430
00:27:21,660 --> 00:27:23,820
Je veux 30 kilos cette fois.
431
00:27:23,820 --> 00:27:25,300
Il veut trente kilos
cette fois.
432
00:27:25,860 --> 00:27:27,220
Vous avez les marchandises ?
433
00:28:19,810 --> 00:28:20,460
Votre argent.
434
00:28:31,900 --> 00:28:32,740
Grosse affaire.
435
00:28:32,900 --> 00:28:34,340
Tu es plus courageux que
ta sœur.
436
00:28:34,780 --> 00:28:36,020
Le monde est à vous.
437
00:28:43,540 --> 00:28:44,300
Collaboration agréable.
438
00:28:47,820 --> 00:28:49,020
Je dis toujours boire
juste un peu.
439
00:28:51,820 --> 00:28:53,050
Vous pouvez désormais boire autant que vous le souhaitez.
440
00:28:57,060 --> 00:28:57,500
Buvez-le.
441
00:28:59,260 --> 00:28:59,780
Qu'en penses-tu?
442
00:29:04,300 --> 00:29:06,690
Je n'ai pas réussi à t'aider à trouver
vos parents biologiques.
443
00:29:09,180 --> 00:29:13,660
Je n'ai pas amené les frères Qin
au tribunal.
444
00:29:14,540 --> 00:29:17,100
Je ne peux pas démanteler la police
pourri dans la police.
445
00:29:19,660 --> 00:29:22,580
On dirait que je ne l'ai pas encore nettoyé
beaucoup de choses.
446
00:29:23,340 --> 00:29:26,050
Mais je n'ai plus le temps.
447
00:29:31,660 --> 00:29:32,210
N'en discutez pas.
448
00:29:34,020 --> 00:29:35,140
Le docteur a dit
449
00:29:35,700 --> 00:29:36,860
tu fumes en cachette.
450
00:29:37,610 --> 00:29:39,060
Zhao est en effet un vif d'or.
451
00:29:39,690 --> 00:29:41,180
Veuillez coopérer pour
votre traitement
452
00:29:41,380 --> 00:29:42,100
et bien vivre.
453
00:29:43,330 --> 00:29:44,940
Tu verras des gens
le mal est puni.
454
00:29:45,900 --> 00:29:46,700
Tu dis toujours
455
00:29:48,340 --> 00:29:49,050
Dieu ne protège jamais
crime.
456
00:29:52,180 --> 00:29:52,860
Oui.
457
00:29:54,420 --> 00:29:57,780
C'est exact.
Le bien triomphe du mal.
458
00:30:03,500 --> 00:30:05,330
Tu me rends triste.
459
00:30:08,100 --> 00:30:08,540
vieil homme,
460
00:30:10,260 --> 00:30:10,780
ne vous inquiétez pas.
461
00:30:12,580 --> 00:30:13,300
je m'en occupe
462
00:30:14,900 --> 00:30:15,820
qu'est-ce que tu n'as pas fait ?
463
00:30:18,400 --> 00:30:25,750
Lei Hong
464
00:30:49,300 --> 00:30:49,860
Vous êtes venu.
465
00:30:50,140 --> 00:30:50,940
M. Qin est à l'intérieur.
466
00:30:56,420 --> 00:30:57,220
Attendez dehors.
467
00:30:58,420 --> 00:30:58,740
Oui.
468
00:31:00,220 --> 00:31:00,940
Buvons du thé.
469
00:31:09,860 --> 00:31:12,020
Ne penses-tu pas ces derniers temps
trop calme ?
470
00:31:12,420 --> 00:31:12,980
Calme?
471
00:31:13,580 --> 00:31:14,020
Je ne pense pas.
472
00:31:15,660 --> 00:31:17,140
Cela fait un mois que le réalisateur
nouvelle police
473
00:31:17,900 --> 00:31:18,490
a pris ses fonctions.
474
00:31:19,260 --> 00:31:20,180
Rien ne s'est passé.
475
00:31:21,570 --> 00:31:22,820
Cela n'a pas de sens.
476
00:31:23,900 --> 00:31:25,620
Est-ce que cela a du sens ?
477
00:31:26,020 --> 00:31:26,850
s'ils nous dérangent ?
478
00:31:27,980 --> 00:31:30,500
En plus, quoi...
il sait
479
00:31:31,220 --> 00:31:32,130
comme un solitaire qui ne l'est pas
les résidents locaux ?
480
00:31:33,330 --> 00:31:34,580
C'est ce dont j'ai peur.
481
00:31:34,620 --> 00:31:36,380
Il n'a aucune relation.
482
00:31:38,780 --> 00:31:40,180
N'avons-nous pas vérifié ?
il y a quelque temps ?
483
00:31:40,810 --> 00:31:42,380
Il a été affecté ici parce que
484
00:31:42,570 --> 00:31:43,130
il a fait une erreur.
485
00:31:43,740 --> 00:31:44,620
Sinon, il sera promu
devenir adjoint général.
486
00:31:48,540 --> 00:31:51,620
Quoi qu'il en soit, il vaut mieux être en sécurité
plutôt que de regretter.
487
00:31:53,540 --> 00:31:53,860
D'ailleurs,
488
00:31:54,420 --> 00:31:55,220
J'ai mis tout l'argent dedans
489
00:31:55,260 --> 00:31:57,180
à un projet récent.
490
00:31:58,020 --> 00:31:58,740
Donc, j'ai besoin d'argent.
491
00:32:00,180 --> 00:32:00,500
OK, je vais le transférer
492
00:32:01,780 --> 00:32:03,020
encore quelques jours.
493
00:32:04,500 --> 00:32:05,860
S'il n'y a rien d'autre,
Je vais y aller.
494
00:32:06,340 --> 00:32:07,780
Il y a quelque chose qui ne va pas avec
le petit nouveau.
495
00:32:11,500 --> 00:32:12,020
Frère,
496
00:32:12,580 --> 00:32:13,580
comment le sais-tu ?
497
00:32:15,780 --> 00:32:16,180
Mon intuition.
498
00:32:19,580 --> 00:32:21,500
J'ai rencontré beaucoup de policiers.
499
00:32:22,460 --> 00:32:24,100
Ils ont tous des tempéraments
certain.
500
00:32:24,900 --> 00:32:25,620
Je ne peux pas le cacher.
501
00:32:27,020 --> 00:32:28,540
Je l'ai recruté l'année dernière.
502
00:32:29,180 --> 00:32:30,300
C'est juste que je lui ai donné
d'autres tâches.
503
00:32:31,540 --> 00:32:32,580
Si quelque chose ne va pas
avec lui,
504
00:32:33,500 --> 00:32:34,380
il n'y arrivera pas
505
00:32:35,050 --> 00:32:36,100
jusqu'à aujourd'hui.
506
00:32:36,540 --> 00:32:37,300
Ne soyez pas arrogant.
507
00:32:38,140 --> 00:32:40,060
Tu n'es pas le seul à être intelligent
dans le monde.
508
00:32:40,300 --> 00:32:41,140
Tu es plus intelligent que moi.
509
00:32:42,620 --> 00:32:43,220
A bientôt, sœur.
510
00:32:52,380 --> 00:32:53,210
Comment est le thé ?
511
00:33:10,140 --> 00:33:11,820
Y a-t-il quelque chose que vous voulez dire ?
Dis-le..
512
00:33:13,420 --> 00:33:14,500
Dois-je faire confiance aux gens
513
00:33:14,500 --> 00:33:15,940
qui ose me tourner le dos,
514
00:33:16,580 --> 00:33:18,140
ou devrais-je croire
prémonition ?
515
00:33:22,620 --> 00:33:23,380
Tu n'es pas obligé de me croire.
516
00:33:24,100 --> 00:33:24,780
Je te dois la vie.
517
00:33:25,820 --> 00:33:26,900
Dis-le simplement
518
00:33:28,060 --> 00:33:28,700
quand tu as besoin de moi.
519
00:34:46,969 --> 00:34:47,900
Êtes-vous d'accord?
520
00:35:00,060 --> 00:35:01,140
Remettez-les à la police.
521
00:35:06,300 --> 00:35:07,340
Cette personne
522
00:35:08,300 --> 00:35:09,220
Le visage est long.
523
00:35:09,980 --> 00:35:10,610
Diluant.
524
00:35:11,900 --> 00:35:12,660
Grande gueule.
525
00:35:13,900 --> 00:35:14,690
nez long et droit,
et mâchoire carrée.
526
00:35:15,820 --> 00:35:16,500
Il porte une casquette de baseball
527
00:35:17,540 --> 00:35:20,850
et portez des lunettes de soleil.
528
00:35:22,140 --> 00:35:24,420
Il marche avec sa tête
penché
529
00:35:25,980 --> 00:35:27,540
et ses mains dans ses poches,
530
00:35:29,300 --> 00:35:30,780
se montrer capable de défendre
vous-même fortement.
531
00:35:31,020 --> 00:35:33,140
Il cache son visage,
je ne veux pas être connu.
532
00:35:35,020 --> 00:35:38,220
Il est assez mystérieux,
533
00:35:39,340 --> 00:35:41,260
C'est difficile à décrire.
534
00:35:42,660 --> 00:35:43,900
Il a beaucoup de problèmes.
535
00:35:45,100 --> 00:35:48,860
Il a beaucoup de secrets.
536
00:35:55,660 --> 00:35:56,930
Directeur Feng, est-ce lui ?
537
00:36:13,300 --> 00:36:13,900
Bonjour.
538
00:36:14,650 --> 00:36:16,220
Apportez-moi une copie
Carte d'identité de votre peuple
539
00:36:16,260 --> 00:36:17,730
et les gens
Qin Yong aujourd'hui.
540
00:36:19,860 --> 00:36:20,580
Ce qui s'est passé?
541
00:36:20,810 --> 00:36:21,620
Faites-le.
542
00:36:30,740 --> 00:36:33,620
j'ai besoin de toi
terminer des missions secrètes.
543
00:36:32,530 --> 00:36:34,030
Formulaire d'informations personnelles
544
00:36:35,180 --> 00:36:35,980
Monsieur Shen,
545
00:36:36,380 --> 00:36:37,780
quelle est la mission ?
546
00:36:38,140 --> 00:36:39,980
Opération d'infiltration.
547
00:36:40,860 --> 00:36:41,620
Je veux que tu ailles à Yucheng.
548
00:36:45,140 --> 00:36:45,740
Bonjour.
549
00:36:46,020 --> 00:36:47,060
Bonjour, M. Shen.
550
00:36:47,620 --> 00:36:49,900
Comment se passe votre nouveau poste ?
551
00:36:51,860 --> 00:36:54,660
Tout semble bien
juste ici,
552
00:36:55,540 --> 00:36:56,940
mais en réalité, le danger nous guette.
553
00:36:58,420 --> 00:36:59,740
Il existe un réseau criminel complexe.
554
00:37:00,020 --> 00:37:02,220
Les frères Qin et...
les gens derrière eux
555
00:37:02,220 --> 00:37:03,220
bien caché.
556
00:37:04,820 --> 00:37:05,940
Notre cible
557
00:37:06,180 --> 00:37:07,940
me regarde parce que
558
00:37:08,060 --> 00:37:09,260
mon arrivée soudaine.
559
00:37:09,740 --> 00:37:11,620
Yucheng est en désordre.
560
00:37:13,060 --> 00:37:15,490
L'ancien directeur a pris une retraite anticipée,
561
00:37:15,490 --> 00:37:16,420
il a dit qu'il avait un problème
santé.
562
00:37:18,780 --> 00:37:21,620
Mais ce n'est pas la vraie raison.
563
00:37:22,300 --> 00:37:24,100
Il a signalé à plusieurs reprises
564
00:37:24,730 --> 00:37:26,460
que les frères Qin
565
00:37:26,820 --> 00:37:28,860
collusion avec les fonctionnaires
dans l'organisation.
566
00:37:29,340 --> 00:37:31,210
Mais il ne l'a pas trouvé
toute preuve.
567
00:37:32,860 --> 00:37:35,380
Alors il lui a donné une chance
pour nous.
568
00:37:36,980 --> 00:37:38,340
Si c'est vrai, la loi et...
Discipline de parti
569
00:37:38,980 --> 00:37:41,100
pas respecté du tout.
570
00:37:42,100 --> 00:37:43,260
Ne vous sentez pas sous pression.
571
00:37:43,650 --> 00:37:44,500
Faites-le simplement.
572
00:37:45,900 --> 00:37:47,020
Enquêtez minutieusement sur Yucheng.
573
00:37:47,580 --> 00:37:48,930
Nous devons chercher la vérité
et les punir.
574
00:37:49,980 --> 00:37:52,450
Peu importe le risque.
575
00:37:56,060 --> 00:37:56,700
M. Feng.
576
00:38:13,160 --> 00:38:17,420
Formulaire d'informations personnelles Yucheng
577
00:38:22,370 --> 00:38:23,300
Avez-vous demandé à Qin Yong ?
578
00:38:25,220 --> 00:38:25,890
il a dit
579
00:38:26,450 --> 00:38:27,330
il n'est pas impliqué dans le commerce
drogues.
580
00:38:28,460 --> 00:38:29,900
Qu'est-ce que vous êtes tous les deux
581
00:38:29,900 --> 00:38:31,500
tu penses que les autres sont stupides ?
582
00:38:33,020 --> 00:38:33,900
M. Je-sais-tout.
583
00:38:36,260 --> 00:38:37,940
Vous avez gagné beaucoup d'argent.
584
00:38:40,620 --> 00:38:41,780
De nombreuses entreprises peuvent
au travail,
585
00:38:42,730 --> 00:38:44,620
pourquoi choisir des médicaments ?
586
00:38:47,260 --> 00:38:49,580
Tu sais comment se comporte le pays
contre les drogues.
587
00:38:49,740 --> 00:38:50,820
Si ta sœur continue
588
00:38:50,820 --> 00:38:52,620
enfreindre la loi,
589
00:38:52,820 --> 00:38:53,700
tôt ou tard,
590
00:38:54,980 --> 00:38:56,140
vous serez impliqué.
591
00:39:04,220 --> 00:39:05,500
Tu as raison.
592
00:39:07,260 --> 00:39:08,020
Je vais le vérifier à nouveau.
593
00:39:09,060 --> 00:39:09,940
S'il a fait ça,
594
00:39:10,980 --> 00:39:12,210
Je vais lui dire d'arrêter.
595
00:39:15,860 --> 00:39:16,500
Je suis en retard.
596
00:39:17,380 --> 00:39:17,860
Chef.
597
00:39:17,860 --> 00:39:18,420
Pardonne-moi.
598
00:39:18,460 --> 00:39:18,930
Allez.
599
00:39:18,980 --> 00:39:20,620
Vous êtes occupé. Nous le savons.
600
00:39:20,620 --> 00:39:21,340
Ici.
601
00:39:21,380 --> 00:39:22,060
Ne m'appelle pas comme ça.
602
00:39:22,780 --> 00:39:23,580
Je ne suis qu'un représentant.
603
00:39:24,650 --> 00:39:25,780
Cela peut être changé avec
vos actions.
604
00:39:26,100 --> 00:39:27,940
N'est-ce pas facile pour toi
605
00:39:28,260 --> 00:39:29,580
être plus qu'un député ?
606
00:39:30,690 --> 00:39:31,580
Versez la boisson.
607
00:39:32,260 --> 00:39:32,780
Ce.
608
00:39:33,660 --> 00:39:34,760
Leng Jie devrait être
609
00:39:34,760 --> 00:39:36,140
devenir adjoint général.
610
00:39:36,700 --> 00:39:39,820
Mais il a fait une erreur et...
se termine ici.
611
00:39:40,580 --> 00:39:42,420
Tout comme ce que tu sais
avant,
612
00:39:43,340 --> 00:39:46,260
l'ancien directeur a pris sa retraite anticipée
613
00:39:46,620 --> 00:39:47,460
à cause de problèmes de santé.
614
00:39:48,180 --> 00:39:49,020
Alors,
615
00:39:49,380 --> 00:39:50,820
tu devrais
616
00:39:51,340 --> 00:39:52,690
devenir directeur.
617
00:39:55,450 --> 00:39:56,770
Mais qui aurait pensé
618
00:39:57,980 --> 00:39:59,740
Leng Jie sera transféré
619
00:39:59,740 --> 00:40:02,100
ici de Pékin ?
620
00:40:05,130 --> 00:40:06,060
Alors...
621
00:40:07,180 --> 00:40:07,740
vous
622
00:40:08,500 --> 00:40:10,020
il faudra peut-être attendre
plus longtemps.
623
00:40:10,700 --> 00:40:11,610
Ce n'est pas grave.
624
00:40:12,260 --> 00:40:14,580
je ne peux pas être ici
sans votre aide.
625
00:40:14,690 --> 00:40:15,420
Comme tu l'as dit,
626
00:40:15,460 --> 00:40:17,890
le bonheur réside
sur la satisfaction.
627
00:40:18,180 --> 00:40:19,380
Je m'en souviens toujours.
628
00:40:21,410 --> 00:40:21,900
Allez.
629
00:40:21,900 --> 00:40:22,940
Buvons.
630
00:40:23,060 --> 00:40:23,700
Ce.
631
00:40:26,660 --> 00:40:27,340
D'ailleurs,
632
00:40:27,740 --> 00:40:30,100
tu as travaillé avec lui
pendant un moment.
633
00:40:30,650 --> 00:40:31,650
Que penses-tu de lui ?
634
00:40:32,660 --> 00:40:35,300
Je pense que Leng Jie était imprudent.
635
00:40:35,380 --> 00:40:36,490
Il veut quelque chose
le plus gros.
636
00:40:37,180 --> 00:40:38,780
je ne pense pas qu'il soit assez fort
637
00:40:39,450 --> 00:40:43,060
pour changer Yucheng.
638
00:40:45,730 --> 00:40:47,580
Ne t'inquiète pas.
639
00:40:47,860 --> 00:40:50,020
Peu importe qui c'est,
rien ne peut changer.
640
00:40:50,620 --> 00:40:51,260
Oui.
641
00:40:51,820 --> 00:40:52,420
C'est exact.
642
00:40:53,500 --> 00:40:54,380
Allez.
643
00:40:54,410 --> 00:40:55,460
Buvons.
644
00:40:57,410 --> 00:41:13,460
Obtenez un bonus automatique de 50 % pour devenir un sultan
LXWHITELABEL.COM
645
00:41:13,910 --> 00:41:28,460
Venez visiter maintenant !
LXWHITELABEL.COM
646
00:42:02,140 --> 00:42:03,340
Tant d'entreprises
cela doit être fait,
647
00:42:04,420 --> 00:42:06,180
Pourquoi avez-vous choisi la drogue ?
648
00:42:07,020 --> 00:42:07,660
Si ta sœur continue
649
00:42:07,660 --> 00:42:09,700
viole la loi
650
00:42:09,860 --> 00:42:10,860
rapide ou lent,
651
00:42:12,020 --> 00:42:13,140
vous serez impliqué.
652
00:42:14,100 --> 00:42:15,100
Je vais te poignarder.
653
00:42:22,210 --> 00:42:22,780
Arrêt!
654
00:42:24,820 --> 00:42:25,380
Arrêt!
655
00:42:25,420 --> 00:42:26,020
Attrapez-les !
656
00:42:32,580 --> 00:42:33,210
Arrêt!
657
00:42:43,100 --> 00:42:43,740
Ne viens pas ici !
658
00:42:44,210 --> 00:42:44,900
Jetez le couteau.
659
00:42:45,660 --> 00:42:46,300
Jetez le couteau.
660
00:42:47,580 --> 00:42:49,180
Comment oses-tu poignarder les gens ?
661
00:42:49,420 --> 00:42:50,540
C'est comme ça que tes parents t'ont appris ?
662
00:42:50,690 --> 00:42:51,820
Je n'ai pas de parents.
663
00:42:52,100 --> 00:42:53,300
Ce n'est pas une excuse.
664
00:42:54,700 --> 00:42:55,260
Jetez le couteau.
665
00:42:56,340 --> 00:42:56,820
Jeter!
666
00:43:11,300 --> 00:43:11,980
Courir!
667
00:43:45,780 --> 00:43:49,060
C'est pour Mme Feng de M. Qin.
668
00:44:14,900 --> 00:44:15,500
Arrêtez la voiture.
669
00:44:16,740 --> 00:44:17,540
Je veux marcher.
670
00:44:31,420 --> 00:44:32,860
Mme Feng...
671
00:44:35,540 --> 00:44:37,660
Dites-le simplement.
672
00:44:38,140 --> 00:44:38,980
Ma mentalité est prête.
673
00:44:40,260 --> 00:44:41,620
C'est une insuffisance rénale.
674
00:44:48,660 --> 00:44:49,980
Un petit cadeau de ma part.
675
00:45:06,180 --> 00:45:07,300
Je suis flic.
676
00:45:08,100 --> 00:45:09,820
Comment puis-je prendre votre argent ?
677
00:45:10,530 --> 00:45:12,060
C'est une violation.
678
00:45:15,740 --> 00:45:17,450
Si tu me considères comme un ami,
679
00:45:18,300 --> 00:45:19,620
reprenez votre argent.
680
00:45:26,580 --> 00:45:27,690
Tu es flic.
681
00:45:28,540 --> 00:45:30,180
Mais votre femme est juste une personne ordinaire.
682
00:45:31,100 --> 00:45:33,410
Vous pouvez vous sacrifier pour l'honneur.
683
00:45:33,970 --> 00:45:35,700
Mais comment va ta femme ?
684
00:45:37,140 --> 00:45:38,660
Vous lui devez beaucoup.
685
00:45:39,620 --> 00:45:41,260
Après tout, on ne vit qu'une fois.
686
00:45:43,340 --> 00:45:43,820
Excusez-moi.
687
00:45:44,620 --> 00:45:45,460
Nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde.
688
00:45:51,860 --> 00:45:53,300
je peux t'aider
avoir un rein.
689
00:46:12,820 --> 00:46:13,420
M. Feng.
690
00:46:52,780 --> 00:46:53,610
Papa est mort.
691
00:46:54,340 --> 00:46:56,460
La mère s'est remariée et
laissez-nous.
692
00:46:57,580 --> 00:46:58,570
L'argent qui reste est juste suffisant
693
00:46:58,700 --> 00:47:00,380
pour l'un de nous
l'école.
694
00:47:00,540 --> 00:47:01,340
Veux-tu aller à l'école ?
695
00:47:03,660 --> 00:47:04,380
Faisons comme ça.
696
00:47:06,740 --> 00:47:07,540
Nous allons voter.
697
00:47:08,100 --> 00:47:09,820
Celui qui reçoit du papier
inscrit
698
00:47:09,890 --> 00:47:11,460
"école", il va à l'école, d'accord ?
699
00:47:22,820 --> 00:47:23,650
Ouvrez-le.
700
00:47:32,700 --> 00:47:34,210
Il n'est pas dit "école".
701
00:47:34,900 --> 00:47:36,620
Alors mon papier doit être là
son écriture.
702
00:47:38,420 --> 00:47:39,140
Faisons comme ça ?
703
00:47:39,820 --> 00:47:40,690
Je vais à l'école.
704
00:47:41,180 --> 00:47:42,500
Quand je serai grand,
705
00:47:42,660 --> 00:47:43,580
je t'achèterai une voiture
706
00:47:43,620 --> 00:47:45,340
et une grande maison, d'accord ?
707
00:48:56,060 --> 00:48:57,220
D'autres collègues ?
708
00:48:59,100 --> 00:49:00,260
Le quartier général n'a pas dit
à ce sujet.
709
00:49:01,540 --> 00:49:02,820
Nous ne pouvons pas continuer à les suivre.
710
00:49:03,180 --> 00:49:04,300
Nous allons nous faire prendre.
711
00:49:09,100 --> 00:49:10,780
Jin, fais le tour.
712
00:49:17,340 --> 00:49:18,140
Bonjour, Zheng,
713
00:49:18,540 --> 00:49:19,260
Je m'appelle Shen Chen.
714
00:49:19,980 --> 00:49:21,020
venez sur Leyuan Road pour
dîner
715
00:49:21,500 --> 00:49:22,020
À bientôt.
716
00:49:23,620 --> 00:49:24,860
Je suis en route.
717
00:49:33,740 --> 00:49:34,420
Sûr.
718
00:50:01,460 --> 00:50:03,060
Monsieur, votre numéro de téléphone est supprimé
avec 3859, hein ?
719
00:50:03,700 --> 00:50:04,340
Oui.
720
00:50:05,140 --> 00:50:06,420
Attachez votre ceinture de sécurité.
721
00:50:09,100 --> 00:50:10,650
Ne regarde pas en arrière.
Quelqu'un nous suit.
722
00:50:13,660 --> 00:50:14,780
Comment?
723
00:50:15,900 --> 00:50:17,580
Qin Yong est très gourmand.
724
00:50:18,660 --> 00:50:20,340
Il a fait tout ce qu'il pouvait
pour gagner de l'argent.
725
00:50:20,890 --> 00:50:21,770
Son désir d'argent
726
00:50:21,820 --> 00:50:23,020
Je ne peux pas imaginer.
727
00:50:24,260 --> 00:50:25,660
L'argent usuré,
728
00:50:25,820 --> 00:50:27,220
les casinos et les discothèques,
729
00:50:27,260 --> 00:50:27,930
pas assez pour lui.
730
00:50:28,620 --> 00:50:30,380
Il a dû faire quelque chose
731
00:50:31,100 --> 00:50:32,330
plus gros et plus sale.
732
00:50:33,060 --> 00:50:33,620
Drogues.
733
00:50:34,660 --> 00:50:35,410
Après la mort de Chen Qi,
734
00:50:35,900 --> 00:50:37,780
quelques nouveaux médicaments
entra Yucheng.
735
00:50:38,700 --> 00:50:40,380
Évidemment, c'était prévu.
736
00:50:41,180 --> 00:50:42,820
S'il a un homme intérieur
dans la police,
737
00:50:44,380 --> 00:50:45,740
il n'avait pas besoin de s'inquiéter.
738
00:50:46,500 --> 00:50:47,980
J'ai formé une équipe d'enquête secrète.
739
00:50:48,700 --> 00:50:49,580
Il n'y a personne dans l'équipe
740
00:50:50,300 --> 00:50:51,340
du Département des enquêtes criminelles.
741
00:50:52,100 --> 00:50:54,140
Premièrement, je m'inquiète
traître.
742
00:50:54,700 --> 00:50:56,410
Quoi qu'il en soit, je pense
743
00:50:57,850 --> 00:50:59,100
ils ont des informations
744
00:50:59,220 --> 00:51:01,020
tous nos anciens enquêteurs.
745
00:51:01,420 --> 00:51:02,220
Ils connaissent les visages.
746
00:51:02,900 --> 00:51:04,820
Alors cette fois, je dois
faites-le différemment.
747
00:51:07,180 --> 00:51:08,060
J'ai besoin d'une chance,
748
00:51:09,290 --> 00:51:10,740
possibilité de les faire
749
00:51:10,740 --> 00:51:12,020
faites-moi entièrement confiance.
750
00:51:14,300 --> 00:51:14,890
Comprendre.
751
00:51:20,540 --> 00:51:21,780
Anniversaire de la mort de ton père
viendra.
752
00:51:22,580 --> 00:51:23,620
N'oubliez pas de lui rendre hommage.
753
00:51:24,740 --> 00:51:25,860
Prenez soin de vous.
754
00:51:45,100 --> 00:51:46,340
Nous sommes arrivés.
755
00:51:47,250 --> 00:51:48,450
Merci.
756
00:51:57,690 --> 00:51:58,250
Chef.
757
00:51:58,690 --> 00:51:59,300
Rien d'étrange.
758
00:52:33,180 --> 00:52:34,860
Ça fait longtemps.
759
00:52:34,860 --> 00:52:35,740
Je suis là maintenant.
760
00:52:35,780 --> 00:52:36,340
Allez.
761
00:52:41,620 --> 00:52:43,820
Entrez.
762
00:52:50,460 --> 00:52:54,510
Bureau du directeur adjoint,
Bureau de la sécurité publique de Yucheng
763
00:52:52,860 --> 00:52:53,540
Connectez-vous.
764
00:52:55,380 --> 00:52:56,010
Directeur Feng.
765
00:52:56,060 --> 00:52:57,770
C'est la photo que vous avez demandée.
766
00:52:58,260 --> 00:52:58,900
Merci.
767
00:52:59,620 --> 00:53:00,220
D'ailleurs,
768
00:53:01,170 --> 00:53:02,860
détruisez ce fichier.
769
00:53:03,370 --> 00:53:04,060
Bien.
770
00:53:08,580 --> 00:53:09,100
Directeur Leng.
771
00:53:11,670 --> 00:53:15,760
Formulaire d'informations personnelles Yucheng
772
00:53:20,980 --> 00:53:21,580
Xiao Yao.
773
00:53:23,020 --> 00:53:26,060
Début de l'été.
Quartier général des enquêtes secrètes
774
00:53:39,780 --> 00:53:40,450
Directeur Leng,
775
00:53:41,260 --> 00:53:42,460
Après deux mois d'enquête,
776
00:53:42,780 --> 00:53:43,940
nous avons découvert que Qin Yong
777
00:53:43,970 --> 00:53:45,060
parfois aller
vers la banlieue ouest,
778
00:53:45,380 --> 00:53:46,020
surtout la nuit.
779
00:53:47,740 --> 00:53:48,540
La nuit.
780
00:53:49,340 --> 00:53:50,130
Banlieue ouest.
781
00:53:51,180 --> 00:53:52,340
Plusieurs voitures partent
ville la nuit.
782
00:53:52,620 --> 00:53:54,620
Si nous les suivons,
nous serons facilement découverts.
783
00:53:55,300 --> 00:53:56,780
Ils savent comment
éviter la surveillance.
784
00:53:56,980 --> 00:53:58,300
Oui, donc nous avons tout vérifié
785
00:53:58,300 --> 00:53:59,620
caméra de surveillance
en chemin
786
00:54:00,060 --> 00:54:01,580
et j'ai découvert qu'ils étaient
n'a pas quitté la ville.
787
00:54:01,900 --> 00:54:04,210
En d'autres termes, leurs objectifs
788
00:54:04,580 --> 00:54:05,740
est à la périphérie de la ville
et autour des routes à péage.
789
00:54:05,740 --> 00:54:07,820
Concentrons-nous sur l'emplacement
près de l'usine,
790
00:54:07,820 --> 00:54:09,700
sources d'eau et lieux
élimination des déchets.
791
00:54:10,100 --> 00:54:10,700
Directeur Leng.
792
00:54:12,460 --> 00:54:13,060
Directeur Leng.
793
00:54:13,100 --> 00:54:14,580
Il y a de nouvelles pistes dans l'affaire
Chen Qi.
794
00:54:14,980 --> 00:54:15,820
Continuer.
795
00:54:15,980 --> 00:54:18,060
Mes collègues de l'équipe vidéo
796
00:54:18,060 --> 00:54:19,060
vérifier tous les enregistrements
surveillance
797
00:54:19,290 --> 00:54:20,610
dans un rayon d'un kilomètre pour
vérifier les piétons
798
00:54:20,610 --> 00:54:22,540
et des véhicules autour de la scène du crime.
799
00:54:23,060 --> 00:54:24,980
Finalement, nous avons trouvé une voiture
avec un faux numéro de police.
800
00:54:25,380 --> 00:54:26,300
puis nous enquêtons
dans ce sens
801
00:54:26,700 --> 00:54:27,500
et trouvé....
802
00:54:27,580 --> 00:54:29,140
cette voiture vient chercher quelqu'un
803
00:54:29,260 --> 00:54:30,460
sur Baby Street à 23h10.
804
00:54:31,340 --> 00:54:32,490
Mais la caméra est trop loin
805
00:54:32,490 --> 00:54:34,420
et il a plu cette nuit-là.
806
00:54:33,590 --> 00:54:34,420
Donc on ne voit pas son visage.
807
00:54:35,660 --> 00:54:37,380
Mais nous avons cartographié les mouvements,
808
00:54:38,100 --> 00:54:40,100
trouver quelque chose dans la boutique
tout.
809
00:54:41,100 --> 00:54:41,730
Rapide.
810
00:54:43,220 --> 00:54:43,930
Bon travail.
811
00:54:47,620 --> 00:54:48,620
Clarifier.
812
00:54:56,860 --> 00:54:58,180
Le reconnaissez-vous ?
813
00:55:00,340 --> 00:55:02,500
Jin Jianjun, le chauffeur de Qin Yong.
814
00:55:03,170 --> 00:55:04,260
Oui, c'est lui.
815
00:55:18,860 --> 00:55:19,300
Bonjour?
816
00:55:20,180 --> 00:55:21,380
Vous voyez une voiture blanche
à gauche ?
817
00:55:21,890 --> 00:55:22,300
Oui.
818
00:55:22,900 --> 00:55:23,700
Donnez-moi le sac.
819
00:55:38,380 --> 00:55:40,060
Il y a des policiers.
Portez une ceinture de sécurité.
820
00:55:55,500 --> 00:55:56,140
Arrêt!
821
00:55:56,460 --> 00:55:57,530
Ils s'enfuient.
822
00:55:57,970 --> 00:55:58,580
Revenez.
823
00:55:58,780 --> 00:55:59,290
Allez.
824
00:57:39,500 --> 00:57:41,580
Chen Qi a été tué par des hommes de main
Qin Yong ?
825
00:57:43,060 --> 00:57:44,900
Il y a eu un accident.
826
00:57:45,700 --> 00:57:46,540
Nous en avons juste besoin
827
00:57:47,020 --> 00:57:49,820
laisse tout aller
selon nos souhaits.
828
00:57:50,380 --> 00:57:51,980
Je vous préviens de deux choses.
829
00:57:52,820 --> 00:57:53,900
Premièrement, ne tuez personne.
830
00:57:54,140 --> 00:57:55,220
Deuxièmement, il n’y a pas de médicaments.
831
00:57:55,500 --> 00:57:57,100
Si nous sommes attrapés, nous mourrons.
832
00:57:57,620 --> 00:57:59,940
Heureusement, il y a le directeur Feng
de notre côté.
833
00:58:00,300 --> 00:58:01,900
Je me sens soulagé.
834
00:58:03,900 --> 00:58:05,300
Est-ce que tu me menaces ?
835
00:58:07,500 --> 00:58:08,380
Pour moi,
836
00:58:08,890 --> 00:58:11,380
vous êtes un héros et un modèle.
837
00:58:12,140 --> 00:58:13,500
Je me souviens que tu as dit une fois
838
00:58:13,860 --> 00:58:15,660
l'honneur est plus important
que la vie.
839
00:58:16,300 --> 00:58:17,220
Ne parlez pas d'honneur.
840
00:58:17,980 --> 00:58:19,420
Vous ne le méritez pas.
Moi aussi.
841
00:58:22,620 --> 00:58:24,500
Ne paniquez pas.
C'est juste le conducteur.
842
00:58:25,140 --> 00:58:27,020
Ne t'inquiète pas.
Il ne dira rien.
843
00:58:29,220 --> 00:58:30,500
Qin Han !
844
00:58:40,450 --> 00:58:43,180
Je pense que Leng Jie est imprudent.
845
00:58:43,500 --> 00:58:44,580
Il veut quelque chose
le plus gros.
846
00:58:49,820 --> 00:58:50,500
Allez.
847
00:58:51,020 --> 00:58:52,220
- Bois encore.
- Allez
848
00:58:56,410 --> 00:58:57,220
Putain !
849
00:58:58,700 --> 00:59:01,500
J'ai besoin de quelqu'un qui peut
digne de confiance pour le travail.
850
00:59:02,900 --> 00:59:04,700
Je veux choisir parmi vous trois.
851
00:59:09,290 --> 00:59:10,220
Juste moi, frère Yong.
852
00:59:10,260 --> 00:59:11,140
Je peux.
853
00:59:14,620 --> 00:59:17,460
Laissez le destin décider.
854
00:59:19,410 --> 00:59:20,140
Retirez le tirage au sort.
855
00:59:22,020 --> 00:59:23,340
Qui prend la tête
c'est lui l'élu.
856
00:59:34,500 --> 00:59:35,780
Les gars, quittez la pièce.
857
00:59:48,060 --> 00:59:49,700
Arrêter de boire.
Ce qui s'est passé?
858
00:59:50,180 --> 00:59:52,180
Oui, dis-nous ?
859
00:59:54,500 --> 00:59:55,370
Dis-moi quoi ?
860
00:59:55,900 --> 00:59:57,060
Je ne sais pas ce qui s'est passé.
861
00:59:57,540 --> 00:59:58,940
Il m'a donné le téléphone
862
00:59:59,450 --> 01:00:00,260
m'a demandé d'attendre un appel.
863
01:00:01,540 --> 01:00:02,180
Frère,
864
01:00:03,340 --> 01:00:04,740
après avoir fini ça,
865
01:00:05,580 --> 01:00:06,740
j'ai de l'argent pour
acheter une maison.
866
01:00:08,500 --> 01:00:09,380
A cette époque,
867
01:00:10,420 --> 01:00:11,420
aide-moi à déménager.
868
01:00:13,340 --> 01:00:14,260
La mission payée cher ?
869
01:00:14,900 --> 01:00:16,060
C'est moi qui devrais y aller.
870
01:00:16,460 --> 01:00:17,380
Tu n'as pas autant de chance que moi.
871
01:00:20,220 --> 01:00:20,900
je suis parfait
872
01:00:21,380 --> 01:00:22,180
pour le travail.
873
01:00:23,180 --> 01:00:23,770
Je suis intelligent.
874
01:00:24,860 --> 01:00:25,580
Je suis très intelligent.
875
01:00:25,900 --> 01:00:26,660
Ne soyez pas arrogant.
876
01:00:27,900 --> 01:00:28,500
J'y ai pensé.
877
01:00:29,460 --> 01:00:30,980
Pour gagner de l'argent,
nous devons prendre des risques.
878
01:00:31,740 --> 01:00:33,260
L'argent est tout.
879
01:00:33,980 --> 01:00:35,820
Les gens l'apprécieront
si tu es riche.
880
01:00:38,660 --> 01:00:39,260
Vous buvez beaucoup.
881
01:00:39,300 --> 01:00:40,900
Regardez-vous.
882
01:00:43,740 --> 01:00:44,380
Je suis riche maintenant.
883
01:00:49,340 --> 01:00:50,700
J'ai envie de faire pipi.
884
01:00:51,100 --> 01:00:51,780
Aller.
885
01:00:52,300 --> 01:00:53,100
Accompagnez-le.
886
01:00:53,340 --> 01:00:54,260
Je vais l'accompagner.
887
01:00:57,340 --> 01:00:57,860
Vous
888
01:00:58,580 --> 01:00:59,780
je bois vraiment beaucoup !
889
01:01:20,380 --> 01:01:21,020
Lentement.
890
01:01:21,580 --> 01:01:22,020
Regardez les étapes.
891
01:01:23,220 --> 01:01:24,140
N'aidez pas.
892
01:01:24,700 --> 01:01:25,490
Je peux marcher seul.
893
01:01:26,140 --> 01:01:26,660
N'aidez pas.
894
01:01:26,660 --> 01:01:27,380
Allez vomir.
895
01:01:29,890 --> 01:01:30,580
Est-ce qu'il va bien ?
896
01:01:31,420 --> 01:01:32,660
Il va bien.
Je bois juste trop.
897
01:01:34,910 --> 01:01:37,500
Avec votre introduction,
nous ressentons aussi...
898
01:01:44,700 --> 01:01:45,500
Il est sorti.
899
01:01:52,540 --> 01:01:53,980
D'où vient l'USB ?
900
01:01:55,820 --> 01:01:57,170
Je ne sais pas.
901
01:01:57,820 --> 01:01:58,860
Mais quelqu'un m'a envoyé ça
régulièrement.
902
01:02:00,300 --> 01:02:01,450
Je n'ose pas être négligent.
903
01:02:02,220 --> 01:02:02,940
J'ai peur que cette personne soit découverte.
904
01:02:08,540 --> 01:02:09,460
Sois prudent.
905
01:02:10,690 --> 01:02:11,780
Ne décevez pas les gens,
906
01:02:12,420 --> 01:02:13,740
qui est mort et qui
toujours en vie.
907
01:02:22,780 --> 01:02:23,380
Xu.
908
01:02:24,130 --> 01:02:25,450
Vous êtes resté assis trop longtemps.
909
01:02:26,060 --> 01:02:26,540
Laissez quelqu'un d'autre vous remplacer.
910
01:02:33,260 --> 01:02:34,780
Serveur, un bol de soupe s'il vous plaît.
911
01:02:38,300 --> 01:02:39,020
Que fais-tu ?
912
01:02:40,540 --> 01:02:41,340
Prendre le petit déjeuner.
913
01:02:42,220 --> 01:02:43,370
Utilisez une autre carte SIM.
914
01:02:48,770 --> 01:02:49,620
Ils ont un autre numéro de téléphone ?
915
01:02:50,060 --> 01:02:50,850
Pourquoi ne le savons-nous pas ?
916
01:03:00,900 --> 01:03:01,900
Toutes les équipes, attention.
917
01:03:02,380 --> 01:03:03,100
Désormais,
918
01:03:03,820 --> 01:03:05,660
garder un œil sur le suspect.
919
01:03:05,620 --> 01:03:08,430
Soupe de mouton de Chang
920
01:03:06,540 --> 01:03:07,300
S'il sort, suivez-le.
921
01:03:07,780 --> 01:03:08,700
Différentes équipes devraient être
suivez-le
922
01:03:08,980 --> 01:03:09,890
s'il va dans une direction différente.
923
01:03:10,460 --> 01:03:11,180
Il faut agir
924
01:03:11,210 --> 01:03:12,410
selon le plan B
nous faisons.
925
01:03:12,530 --> 01:03:13,460
Oui Monsieur.
926
01:03:17,060 --> 01:03:18,250
Équipe 1, arrêtez-vous.
Équipe Deux, suivez-le
927
01:03:18,660 --> 01:03:19,340
Prêt, monsieur.
928
01:03:23,850 --> 01:03:25,060
Deux autres endroits et laissez tomber
les autres ont emboîté le pas
929
01:03:25,700 --> 01:03:26,340
Je l'ai compris.
930
01:03:44,300 --> 01:03:45,210
Cibler les centres commerciaux.
931
01:03:55,140 --> 01:03:55,650
Loach.
932
01:03:58,220 --> 01:03:58,780
Ne paniquez pas.
933
01:03:59,140 --> 01:04:01,180
Casier 19, récupérez le sac.
934
01:04:37,860 --> 01:04:39,770
Le code du casier est dessus.
Cherchez par vous-même.
935
01:05:14,620 --> 01:05:15,820
Équipe quatre et équipe cinq,
continuez à le suivre.
936
01:05:16,300 --> 01:05:17,460
Le reste, arrêtez.
937
01:05:17,900 --> 01:05:19,050
Montez dans la voiture et partez
à l'emplacement 3.
938
01:05:24,500 --> 01:05:26,140
Il y a dix bacs
mètres devant.
939
01:05:26,900 --> 01:05:29,100
Jetez le sac dedans et rentrez chez vous.
940
01:05:29,610 --> 01:05:30,300
Bien.
941
01:05:42,300 --> 01:05:44,380
Équipe un, équipe deux et équipe trois,
suivez-le à votre tour.
942
01:05:45,500 --> 01:05:46,980
Équipe quatre et équipe cinq, préparez-vous.
943
01:05:53,100 --> 01:05:54,660
La cible apparaît.
944
01:05:58,380 --> 01:05:59,970
Nous approchons de l'objectif.
945
01:06:05,180 --> 01:06:06,620
L'arrêter ou pas ?
946
01:06:14,340 --> 01:06:15,780
Attraper ou pas ?
S'il vous plaît, donnez des ordres
947
01:06:19,300 --> 01:06:19,980
Annuler.
948
01:06:34,300 --> 01:06:35,290
Les gens d'aujourd'hui
949
01:06:36,060 --> 01:06:37,490
très négligent.
950
01:06:43,180 --> 01:06:44,660
Ils sont très rusés.
951
01:06:46,420 --> 01:06:47,540
C'est leur truc.
952
01:06:48,420 --> 01:06:49,100
Surveillez-le.
953
01:07:03,780 --> 01:07:04,620
C'est le propriétaire de l'hôtel.
954
01:07:04,650 --> 01:07:05,380
C'est notre capitaine.
955
01:07:05,540 --> 01:07:06,090
Bonjour.
956
01:07:06,140 --> 01:07:06,900
Vous pouvez discuter maintenant.
957
01:07:07,020 --> 01:07:07,780
Bonjour, Capitaine.
958
01:07:07,780 --> 01:07:08,380
O.
959
01:07:10,050 --> 01:07:11,220
Au bout du couloir de l'étage
trois à votre hôtel,
960
01:07:11,220 --> 01:07:12,780
quelles chambres ont des fenêtres
face à la rue ?
961
01:07:13,180 --> 01:07:13,860
Salle 318.
962
01:07:14,620 --> 01:07:15,260
Combien y a-t-il de personnes ?
963
01:07:16,020 --> 01:07:17,100
L'après-midi, deux personnes étaient là
dans cette pièce.
964
01:07:17,300 --> 01:07:18,380
Puis deux autres personnes sont arrivées.
965
01:07:18,660 --> 01:07:20,020
Ils sont dans la chambre 319,
en face de la salle 318.
966
01:07:20,700 --> 01:07:22,180
Tout à l'heure, un autre est arrivé.
967
01:07:22,300 --> 01:07:23,540
Ils avaient l'air effrayant
968
01:07:24,130 --> 01:07:25,060
donc je n'ose pas demander.
969
01:07:27,020 --> 01:07:27,860
Nous sommes méfiants
970
01:07:28,260 --> 01:07:29,620
qui habite la chambre 318
971
01:07:29,820 --> 01:07:31,290
fait du trafic de drogue.
972
01:07:33,220 --> 01:07:33,930
Je veux demander.
973
01:07:35,250 --> 01:07:36,300
Combien de personnes vivent
dans une chambre au troisième étage ?
974
01:07:37,140 --> 01:07:38,500
Outre la salle 318 et la salle 319,
975
01:07:38,860 --> 01:07:40,260
il y a aussi des invités dans la chambre
302 et 308.
976
01:07:43,140 --> 01:07:44,140
Et les premier et deuxième étages ?
977
01:07:44,540 --> 01:07:46,060
Premier étage, uniquement la chambre 101
qui ont des invités.
978
01:07:46,100 --> 01:07:46,860
Mais ce n'est pas dans la pièce maintenant.
979
01:07:47,300 --> 01:07:48,180
Toutes les chambres au deuxième étage
loué par l'entreprise.
980
01:07:48,220 --> 01:07:49,540
Mais les gens là-bas
tous rentrèrent chez eux.
981
01:07:50,740 --> 01:07:52,020
Vous contactez les invités
au troisième étage,
982
01:07:52,410 --> 01:07:54,170
dis-moi de partir maintenant.
983
01:07:54,380 --> 01:08:02,080
Hôtel Jianyu
984
01:07:54,980 --> 01:07:56,100
Ne faites pas d'histoires.
985
01:07:56,180 --> 01:07:56,690
Bien.
986
01:07:56,690 --> 01:07:58,100
Utilisez un téléphone portable. N'utilisez pas l'interphone.
987
01:07:59,060 --> 01:08:01,300
Lentement lors de l’ouverture ou de la fermeture de la porte.
Il a dit de ne rien apporter.
988
01:08:02,060 --> 01:08:02,660
Bien.
989
01:08:02,900 --> 01:08:03,660
Combien de portes y a-t-il dans l'hôtel ?
990
01:08:04,220 --> 01:08:04,820
Deux.
991
01:08:05,100 --> 01:08:05,780
Une porte avant et arrière
992
01:08:05,780 --> 01:08:07,300
où les marchandises sont déplacées
dedans ou dehors.
993
01:08:07,620 --> 01:08:08,300
C'est derrière.
994
01:08:08,460 --> 01:08:09,570
Une fois tous les invités partis,
995
01:08:09,860 --> 01:08:10,620
verrouiller la porte d'entrée
996
01:08:11,180 --> 01:08:11,900
passer par la porte arrière.
997
01:08:12,210 --> 01:08:12,650
Bien.
998
01:08:30,500 --> 01:08:31,220
L'équipe deux est prête.
999
01:08:31,500 --> 01:08:32,260
L'équipe trois est prête.
1000
01:08:32,779 --> 01:08:33,700
L'équipe Sniper est prête.
1001
01:08:34,460 --> 01:08:36,220
Attention.
Je m'appelle Lengjie.
1002
01:08:36,850 --> 01:08:37,540
Tout est prêt.
1003
01:08:38,979 --> 01:08:39,609
Action!
1004
01:08:54,700 --> 01:08:57,100
Voilà la Police !
1005
01:08:57,580 --> 01:08:58,410
Descendre!
1006
01:09:07,260 --> 01:09:07,770
Jetez l'arme.
1007
01:09:07,979 --> 01:09:08,859
Abandonner.
1008
01:10:01,340 --> 01:10:02,100
Qu'est-ce qui ne va pas, Xiaowan ?
1009
01:10:04,020 --> 01:10:04,650
Xiaowan.
1010
01:10:07,780 --> 01:10:08,420
Xiaowan.
1011
01:10:09,260 --> 01:10:09,980
Xiaowan.
1012
01:10:35,820 --> 01:10:37,860
La situation est désormais chaotique.
1013
01:10:39,060 --> 01:10:40,500
Ils n'ont encore aucune preuve.
1014
01:10:41,460 --> 01:10:42,620
Pourquoi n'obéis-tu pas ?
mes commandes ?
1015
01:10:43,700 --> 01:10:45,980
Tu sais combien il y a de personnes
puis-je savoir pour vous ?
1016
01:10:50,290 --> 01:10:50,980
Monte dans ma voiture
1017
01:10:51,460 --> 01:10:52,060
et c'est parti.
1018
01:10:53,340 --> 01:10:54,580
Ne reviens jamais.
1019
01:10:55,460 --> 01:10:56,100
Amenez-le.
1020
01:11:02,020 --> 01:11:04,020
Je t'obéis toujours
depuis l'enfance.
1021
01:11:04,220 --> 01:11:05,930
Je t'ai même donné une chance
école
1022
01:11:06,900 --> 01:11:08,380
parce que tu veux aller à l'école.
1023
01:11:09,100 --> 01:11:10,330
Vous voulez du pouvoir.
1024
01:11:10,740 --> 01:11:12,410
Je me suis sacrifié pour t'aider.
1025
01:11:13,540 --> 01:11:16,660
Maintenant, je veux être
vous-même.
1026
01:13:35,420 --> 01:13:36,980
Xiaowan.
1027
01:13:39,460 --> 01:13:39,820
Xiaowan.
1028
01:13:40,380 --> 01:13:41,180
Pouvez-vous ouvrir la porte ?
1029
01:13:41,540 --> 01:13:42,370
Ce n'est pas ce que tu penses.
1030
01:13:42,420 --> 01:13:43,340
Écoutez mon explication.
1031
01:13:44,100 --> 01:13:44,620
Xiaowan.
1032
01:13:44,860 --> 01:13:45,500
Ouvrez la porte.
1033
01:13:51,060 --> 01:13:51,500
Frère Yong.
1034
01:13:53,100 --> 01:13:54,340
OK, viens là-bas tout de suite.
1035
01:14:06,620 --> 01:14:07,140
Xiaowan.
1036
01:14:13,420 --> 01:14:14,100
Rapide!
1037
01:14:14,700 --> 01:14:15,180
Rapide!
1038
01:14:15,620 --> 01:14:16,380
Par ici.
1039
01:14:16,980 --> 01:14:18,420
Police.
1040
01:14:20,420 --> 01:14:22,220
Qin Yong m'a demandé
a tué Chen Qi.
1041
01:14:22,500 --> 01:14:23,060
Rapide.
1042
01:14:23,100 --> 01:14:25,490
Chen Dachuan est mort à cause d'eux.
1043
01:14:26,420 --> 01:14:27,820
Qin Yong a une usine
la drogue...
1044
01:14:28,500 --> 01:14:29,770
Il fabrique du crystal meth.
1045
01:14:30,580 --> 01:14:32,170
Beaucoup…
1046
01:14:58,540 --> 01:14:59,540
Où veux-tu m'emmener ?
1047
01:15:00,660 --> 01:15:01,980
Je te ramène à la maison.
1048
01:15:29,010 --> 01:15:30,590
Bonjour, Zheng.
1049
01:15:31,040 --> 01:15:32,420
Qin Yong m'a ordonné
à l'usine maintenant.
1050
01:15:32,540 --> 01:15:33,180
N'y allez pas.
1051
01:15:33,620 --> 01:15:34,220
Je...
1052
01:15:34,420 --> 01:15:36,060
Zheng !
1053
01:15:36,580 --> 01:15:38,060
Shen Chen, n'y va pas.
1054
01:15:38,540 --> 01:15:39,740
Bonjour?
1055
01:15:40,180 --> 01:15:40,700
Zheng !
1056
01:15:42,860 --> 01:15:44,500
On dirait que je l'ai fait cette fois
véritable héros.
1057
01:15:49,460 --> 01:15:50,380
Dans une usine chimique à la périphérie de la ville.
1058
01:15:51,260 --> 01:15:52,620
Rapide! Qin Yong est là !
1059
01:15:53,540 --> 01:15:54,660
Je ne veux pas trop parler.
1060
01:15:55,740 --> 01:15:57,340
parce que c'est notre travail.
1061
01:15:58,420 --> 01:15:59,100
L'insigne de police que nous portons
1062
01:15:59,860 --> 01:16:01,300
est un symbole de notre mission.
1063
01:16:02,060 --> 01:16:03,780
Nous devons servir le Parti
et les gens bien.
1064
01:16:05,020 --> 01:16:05,460
Allez.
1065
01:16:07,790 --> 01:16:12,020
Bureau de la sécurité publique de Yucheng
1066
01:16:26,980 --> 01:16:28,900
Tu es un flic infiltré
1067
01:16:29,420 --> 01:16:31,260
aussi bon que ces acteurs.
1068
01:16:34,180 --> 01:16:34,740
Super.
1069
01:16:36,500 --> 01:16:37,860
Très bien.
1070
01:16:41,180 --> 01:16:42,340
L'un de vous
1071
01:16:42,820 --> 01:16:44,180
c'est la police.
1072
01:16:45,700 --> 01:16:47,820
Pas besoin de deviner.
C'est moi.
1073
01:16:50,020 --> 01:16:52,780
Toi et moi sommes orphelins.
1074
01:16:53,860 --> 01:16:54,980
Je t'accepte.
1075
01:16:55,980 --> 01:16:57,260
Mais vous m'avez trahi !
1076
01:17:01,170 --> 01:17:02,100
Je ne veux pas deviner.
1077
01:17:02,980 --> 01:17:04,250
Pas besoin de deviner.
1078
01:17:05,700 --> 01:17:09,060
Tu mourras ce soir.
1079
01:17:10,700 --> 01:17:12,020
Tue-moi, Qin Yong.
1080
01:17:13,490 --> 01:17:14,740
Je suis flic.
1081
01:17:16,380 --> 01:17:17,010
Qin Yong !
1082
01:17:17,580 --> 01:17:18,420
Tue-moi!
1083
01:17:19,740 --> 01:17:20,580
Je suis flic.
1084
01:17:21,380 --> 01:17:23,930
Tue-moi!
Je suis flic !
1085
01:17:26,250 --> 01:17:27,820
Je suis flic !
1086
01:17:30,500 --> 01:17:32,700
Zheng, ne t'approche pas !
1087
01:17:33,140 --> 01:17:36,140
Ne vous approchez pas !
1088
01:19:27,860 --> 01:19:28,540
Zheng.
1089
01:19:31,660 --> 01:19:32,220
Allez!
1090
01:19:35,180 --> 01:19:36,220
Sortir!
1091
01:20:26,060 --> 01:20:26,660
Allez.
1092
01:20:35,340 --> 01:20:36,060
Rapide.
1093
01:20:55,170 --> 01:20:56,420
Je vais vous tuer.
1094
01:21:07,220 --> 01:21:09,250
Tu veux m'attraper ?
Je vais vous tuer!
1095
01:21:25,140 --> 01:21:26,540
Je ne me laisserai pas attraper par toi.
1096
01:21:26,660 --> 01:21:27,340
Allez!
1097
01:21:51,380 --> 01:21:52,020
Qin Yong.
1098
01:21:52,300 --> 01:21:53,860
Vous mourrez aujourd'hui.
1099
01:21:54,220 --> 01:21:55,500
Voyons qui est qui
mourir en premier.
1100
01:22:31,020 --> 01:22:31,650
Qin Yong !
1101
01:22:33,620 --> 01:22:34,290
Sortir!
1102
01:22:37,580 --> 01:22:39,100
Vous pensez pouvoir vous en sortir.
1103
01:22:39,340 --> 01:22:40,330
Tu penses que tout est là-bas
votre contrôle.
1104
01:22:41,140 --> 01:22:42,580
Regardez-moi.
1105
01:22:42,900 --> 01:22:44,100
Le pensez-vous toujours ?
1106
01:23:12,020 --> 01:23:12,780
Allez, vite.
1107
01:23:13,890 --> 01:23:14,450
Rapide!
1108
01:23:14,620 --> 01:23:15,180
Rapide!
1109
01:23:31,020 --> 01:23:31,740
Il a été arrêté.
1110
01:23:36,260 --> 01:23:36,860
Qu'est-ce que c'est?
1111
01:23:42,060 --> 01:23:43,260
Pourquoi ne dis-tu pas qu'on t'a tiré dessus ?
1112
01:23:44,140 --> 01:23:45,860
Pourquoi tu te tais ?
1113
01:23:47,700 --> 01:23:48,260
Accrochez-vous.
1114
01:23:48,770 --> 01:23:49,460
Je t'emmène à l'hôpital.
1115
01:23:51,730 --> 01:23:52,260
Xiaowan...
1116
01:23:54,100 --> 01:23:55,740
Xiaowan m'attend.
1117
01:23:57,100 --> 01:23:58,580
Je veux le rencontrer.
1118
01:24:04,610 --> 01:24:06,370
Je vais dans la rue Xiangyang.
Guidez-nous !
1119
01:24:49,700 --> 01:24:50,370
Shen Chen !
1120
01:24:51,100 --> 01:24:51,740
Shen Chen !
1121
01:24:52,900 --> 01:24:53,540
Parler.
1122
01:24:54,330 --> 01:24:54,980
Parler.
1123
01:24:56,780 --> 01:24:57,580
En fait,
1124
01:24:58,820 --> 01:25:00,100
Shen Chen n'est pas mon vrai nom.
1125
01:25:00,820 --> 01:25:02,500
Je m'appelle Shen Xing Chen.
1126
01:25:04,540 --> 01:25:05,740
Vous êtes stupide.
1127
01:25:07,210 --> 01:25:08,970
Je t'ai sauvé plusieurs fois.
1128
01:25:22,460 --> 01:25:23,900
Bonjour, Zheng.
C'est Shen Chen.
1129
01:25:24,140 --> 01:25:25,180
Venez sur Leyuan Road
pour le dîner.
1130
01:25:35,490 --> 01:25:36,180
Tout va bien ?
1131
01:25:39,260 --> 01:25:40,460
En fait, Zheng n'était pas
mon vrai nom.
1132
01:25:41,300 --> 01:25:42,060
Je m'appelle Zhang Zhengyang.
1133
01:25:43,410 --> 01:25:44,260
Ravi de vous rencontrer,
1134
01:25:44,900 --> 01:25:45,500
Shen Xing Chen.
1135
01:25:49,420 --> 01:25:52,740
Finalement, je suis devenu un héros.
1136
01:25:53,780 --> 01:25:55,460
Enfin.
1137
01:25:57,340 --> 01:25:59,250
Je ne l'ai pas déçu.
1138
01:26:01,860 --> 01:26:02,980
Suis-je...
1139
01:26:04,820 --> 01:26:05,580
Étais-je cool à l'instant ?
1140
01:26:06,980 --> 01:26:07,780
Oui.
1141
01:26:08,700 --> 01:26:09,420
Tellement cool.
1142
01:26:10,220 --> 01:26:11,260
Tu es la personne la plus cool
que je sais.
1143
01:26:15,500 --> 01:26:18,780
Dites mon nom à Xiao Wan.
1144
01:26:21,540 --> 01:26:22,660
Je lui ai menti.
1145
01:26:23,980 --> 01:26:24,580
J'ai dit
1146
01:26:25,860 --> 01:26:26,970
Je suis flic.
1147
01:26:28,020 --> 01:26:28,780
En fait,
1148
01:26:29,900 --> 01:26:30,660
non.
1149
01:26:32,540 --> 01:26:33,660
Faites-lui savoir
1150
01:26:35,380 --> 01:26:36,420
ne sois pas triste.
1151
01:26:38,060 --> 01:26:41,460
je serai une étoile dans le ciel
1152
01:26:43,060 --> 01:26:44,820
et sois toujours là pour lui.
1153
01:26:45,740 --> 01:26:46,540
Dis-lui…
1154
01:26:46,580 --> 01:26:48,060
Non, dis-le toi-même.
1155
01:26:48,780 --> 01:26:49,580
Dites-le vous-même.
1156
01:26:53,490 --> 01:26:55,420
Shen Xingchen, qu'attendez-vous ?
1157
01:26:55,460 --> 01:26:56,260
Ici.
1158
01:28:48,150 --> 01:28:54,090
Je suis policier.
1159
01:28:56,150 --> 01:29:36,090
- Sous-titres par RhainDesign -
1160
01:30:04,620 --> 01:30:05,450
Ce matin,
1161
01:30:05,890 --> 01:30:07,540
la police municipale arrêtée
un groupe de criminels
1162
01:30:07,820 --> 01:30:09,620
dirigé par Qin Han
et Qin Yong
1163
01:30:09,460 --> 01:30:17,160
La police a arrêté le criminel
dirigé par Qin Han et Qin Yong
1164
01:30:09,780 --> 01:30:11,290
Dans l'ensemble,
1165
01:30:11,540 --> 01:30:13,340
47 membres de gangs criminels
principal capturé.
1166
01:30:14,020 --> 01:30:15,860
La police a également trouvé l'usine
les grosses drogues,
1167
01:30:16,380 --> 01:30:17,890
1,2 tonne de drogue,
1168
01:30:18,180 --> 01:30:19,900
30 armes de différents types,
1169
01:30:20,180 --> 01:30:21,580
et plus de 800 balles.
1170
01:30:21,820 --> 01:30:24,060
Ma Xiangnan, ancien député
maire de la ville
1171
01:30:24,380 --> 01:30:26,220
qui protège les frères Qin,
1172
01:30:26,540 --> 01:30:27,820
a également été arrêté hier.
1173
01:30:28,420 --> 01:30:30,060
Feng Jun, ancien directeur adjoint
Bureau de la sécurité publique de la ville,
1174
01:30:30,380 --> 01:30:32,180
s'est également rendu aujourd'hui.
1175
01:30:32,620 --> 01:30:35,140
Alors, ce gang criminel
1176
01:30:35,460 --> 01:30:38,020
entraîner des dégâts importants
dans notre ville depuis longtemps,
1177
01:30:38,300 --> 01:30:40,180
il a été détruit
1178
01:30:40,700 --> 01:30:41,700
Ici,
1179
01:30:41,900 --> 01:30:43,620
nous voulons vous dire merci
1180
01:30:43,900 --> 01:30:46,100
à tous les policiers et policières
1181
01:30:46,140 --> 01:30:47,340
qui risquent leur vie
pour nous protéger
1182
01:30:50,420 --> 01:30:55,260
Zhang Guo Qing
1183
01:30:57,460 --> 01:30:58,100
Attention !
1184
01:30:58,900 --> 01:30:59,540
Enlève le chapeau.
1185
01:31:01,740 --> 01:31:02,540
Respect!
1186
01:31:02,940 --> 01:31:12,540
Obtenez un bonus automatique de 50 % pour devenir un sultan
LXWHITELABEL.COM
1187
01:31:12,840 --> 01:31:22,540
Venez visiter maintenant !
LXWHITELABEL.COM