
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.

1
00:02:33,250 --> 00:02:34,166
"Hej, Akshi."

2
00:02:34,166 --> 00:02:34,625
"Po?"

3
00:02:35,291 --> 00:02:38,875
Të gjithë nga klasa jonë e 10-të janë në mbledhje, apo jo?

4
00:02:39,166 --> 00:02:42,208
Pothuajse të gjithë janë konfirmuar - përveç Chitti.

5
00:02:42,208 --> 00:02:48,125
Ajo nuk e ngriti dhe tani telefoni i saj është i fikur.
Po, ajo as nuk i zgjodhi telefonatat e mia.

6
00:02:48,416 --> 00:02:49,291
Mirë, lëre.

7
00:02:49,291 --> 00:02:50,750
Unë mendoj se ajo nuk është e interesuar.

8
00:02:50,750 --> 00:02:51,541
Po, por

9
00:02:52,250 --> 00:02:55,333
Pas gjithë këtyre viteve po vij në Indi.

10
00:02:55,625 --> 00:03:00,500
Unë dua të takoj të gjithë - nuk e di nëse do të vij përsëri.

11
00:03:02,791 --> 00:03:07,541
Akshi, ju jetoni afër, apo jo?

12
00:03:07,833 --> 00:03:10,208
Shko tako direkt dhe përpiqu ta bindësh.

13
00:03:10,833 --> 00:03:15,250
Unë po vij nga kaq larg - mungesa e Chitti-t do të dëmtonte vërtet.

14
00:03:15,291 --> 00:03:17,708
Të lutem, binde disi dhe sill me vete.

15
00:03:17,875 --> 00:03:20,750
Mirë, do të shkoj në fshatin e Çitit sot.

16
00:03:20,958 --> 00:03:23,041
Mirë, mirupafshim

17
00:04:04,708 --> 00:04:07,125
Milky, pse ia more telefonin babit mbrëmë?

18
00:04:07,333 --> 00:04:12,333
Mami, kisha një dyshim, kështu që mora telefonin e babait.

19
00:04:12,666 --> 00:04:15,000
Nëse keni ndonjë dyshim, duhet të më pyesni mua.

20
00:04:15,000 --> 00:04:16,875
Mos e prek telefonin, mirë?

21
00:04:16,875 --> 00:04:18,333
Në rregull, mami.

22
00:04:18,333 --> 00:04:19,958
Ngrini këmbët lart.

23
00:04:20,250 --> 00:04:23,708
Mami… pse telefoni yt është i fikur gjatë gjithë javës?

24
00:04:39,833 --> 00:04:41,500
Xhaxha, dy akullore, ju lutem.

25
00:04:45,916 --> 00:04:49,416
Përshëndetje Ganesh… Përshëndetje Ganesh… Përshëndetje Ganesh…

26
00:04:49,666 --> 00:04:56,541
I dashur Ganesha, ti më bëre shkollën e lartë - më mbaj në të njëjtën rrugë në kolegj.

27
00:04:56,708 --> 00:05:00,166
Dhe largoji të gjitha sytë e këqij të vajzave!

28
00:05:00,250 --> 00:05:01,000
Aye Chitti

29
00:05:01,833 --> 00:05:03,000
cfare po ben

30
00:05:03,541 --> 00:05:05,708
Thjesht duke shijuar akulloren time… nuk e shihni?

31
00:05:05,916 --> 00:05:07,375
Hej Kirti, do një të lëpijë apo çfarë?

32
00:05:07,416 --> 00:05:08,958
Ah, jo… nuk dua asnjë.

33
00:05:09,208 --> 00:05:10,291
ok U krye.

34
00:05:11,625 --> 00:05:12,708
Ke paketuar edhe sheqerin, apo jo?

35
00:05:12,833 --> 00:05:13,458
Po e dashur.

36
00:05:14,958 --> 00:05:16,041
Vendoseni në llogari.

37
00:05:16,041 --> 00:05:16,666
Ok

38
00:05:16,750 --> 00:05:17,541
Ku janë gjërat e mia?

39
00:05:29,333 --> 00:05:30,666
A i keni paketuar edhe beedet dhe shkrepset?

40
00:05:30,833 --> 00:05:31,416
Gjithçka është e mbushur

41
00:05:32,833 --> 00:05:33,458
Ah Ravi

42
00:05:34,166 --> 00:05:37,791
ne ishim ende duke përdorur broshurat tuaja të shkollës së parë për të paketuar gjërat!

43
00:05:38,041 --> 00:05:39,750
Ah, lidhe fort… por lëre jashtë tonën

44
00:05:40,083 --> 00:05:42,541
Nëse nëna ime e sheh foton time të thyer, ajo do të fillojë të bërtasë në dyqanin tuaj!

45
00:06:09,291 --> 00:06:11,333
Gjithmonë i varrosur në libra

46
00:06:12,875 --> 00:06:14,166
këtu është lodra juaj e vogël!

47
00:06:14,250 --> 00:06:14,958
Mbaje aty.

48
00:06:15,791 --> 00:06:17,125
Ende e përdor këtë makinë rroje

49
00:06:17,250 --> 00:06:19,875
Këto ditë, kremi i bën të gjitha - i butë dhe i lehtë!

50
00:06:20,166 --> 00:06:21,500
Ku i mësoni të gjitha këto?

51
00:06:21,583 --> 00:06:22,833
Inn… e mësoi atë nga njerëzit përreth!

52
00:06:30,875 --> 00:06:36,125
Njeri… Facebook është plot me kushëririn tuaj që mburret

53
00:06:36,208 --> 00:06:37,875
krye në shkollë!

54
00:06:38,958 --> 00:06:41,083
Zoti e di se si përfundoi në familjen tonë

55
00:06:41,166 --> 00:06:43,291
ai bën është kalb mbi ato libra.

56
00:06:43,541 --> 00:06:46,000
Sinqerisht, ai po bën gjënë e duhur Ndryshe nga ne.

57
00:06:46,541 --> 00:06:48,000
Të paktën ai do të shpëtojë realisht reputacionin e familjes suaj..

58
00:06:48,000 --> 00:06:50,666
Harroje trashëgiminë familjare... ai thjesht po ma bën jetën time të mjerueshme

59
00:06:50,666 --> 00:06:55,250
Prindërit e mi vazhdojnë ta përdorin atë si një matës për të më turpëruar!

60
00:06:57,750 --> 00:07:00,083
Nëse ai është matësi... pse të mos e përkulim?.

61
00:07:00,458 --> 00:07:01,500
Por a është ai edhe... “i korruptueshëm”?

62
00:07:02,041 --> 00:07:03,875
Është e vështirë ta bësh atë një shenjtor...

63
00:07:04,375 --> 00:07:05,708
por duke e tërhequr atë? Kjo është e lehtë!

64
00:07:05,708 --> 00:07:06,416
Ju keni një pikë.

65
00:07:06,500 --> 00:07:09,083
Kujdes, djema... Ai "mëkat" mund t'ju kthehet mbrapsht!

66
00:07:09,958 --> 00:07:11,375
Shikoni këtë urtësi të lulëzuar "Lulja e Shenjtë" ...

67
00:07:12,041 --> 00:07:13,416
Ravi! Shko këtu,

68
00:07:14,291 --> 00:07:14,875
Eja vëlla

69
00:07:15,500 --> 00:07:18,541
Kontrollojeni! Hakime të reja 'State Topper' në pantallona të shkurtra... Ejani shikoni këtë!"

70
00:07:18,666 --> 00:07:19,291
Po vjen

71
00:07:19,583 --> 00:07:21,000
Hackat e State Topper... shikoni këtë!

72
00:07:22,458 --> 00:07:27,208
Epo! Seriozisht, vëlla?! Kjo është plehra! Këto pantallona të shkurtra janë shumë të ndyra

73
00:07:27,750 --> 00:07:29,958
Oh, hajde...

74
00:07:30,416 --> 00:07:33,083
Unë mendoj se vëllai juaj është ende me pelena
Po, plotësisht

75
00:07:45,458 --> 00:07:46,041
Ja... merre, djalosh

76
00:07:46,208 --> 00:07:47,916
Ua, Bava... je i sigurt që këto gjëra janë të ligjshme?

77
00:07:48,083 --> 00:07:49,708
Merrni një goditje ...

78
00:07:49,791 --> 00:07:52,583
Hej... birra ma dha këtë 'tenxhere', Bava

79
00:07:52,666 --> 00:07:54,166
Kjo është arsyeja pse kalova në këto gjëra!

80
00:07:54,375 --> 00:07:56,041
Pini... por mos u mbytni në të

81
00:08:03,583 --> 00:08:04,208
Çiti Thalli

82
00:08:09,666 --> 00:08:10,416
Padma..

83
00:08:11,625 --> 00:08:12,958
A nuk thashë mos i jepni punë?

84
00:08:13,291 --> 00:08:14,041
Pse je akoma në kurriz të saj!

85
00:08:14,041 --> 00:08:17,166
A i kërkova të lëvizte malet? E dërgova vetëm në dyqan

86
00:08:17,291 --> 00:08:18,041
As mos e dërgoni atje!

87
00:08:19,083 --> 00:08:20,166
Ajo qëndron në shtëpi dhe studion!

88
00:08:20,791 --> 00:08:24,750
Mirë! Lëreni të studiojë dhe të bëhet Doktor ose Koleksionist brenda natës

89
00:08:25,958 --> 00:08:31,916
Ajo po studion për t'u bërë një! Mos guxoni ta mashtroni me gojën tuaj të ndyrë!

90
00:08:36,208 --> 00:08:37,166
Chitti... fëmija im i dashur

91
00:08:42,625 --> 00:08:43,375
Çfarë është, baba

92
00:08:43,375 --> 00:08:43,916
Eja këtu...

93
00:08:48,875 --> 00:08:51,083
vendosni këto para brenda.

94
00:08:51,083 --> 00:08:51,833
Unë do, Atë.

95
00:08:52,000 --> 00:08:55,208
Pse t'i jepni para një fëmije? Ajo vetëm do ta keqpërdor!

96
00:08:57,833 --> 00:08:59,083
Ajo nuk është fëmijë, baba.

97
00:09:00,791 --> 00:09:06,833
Ajo është nëna ime e rilindur... Chitti ime.

98
00:09:09,000 --> 00:09:09,833
Shko tani... nëna ime e vogël.

99
00:09:14,375 --> 00:09:15,291
Mirë... më vendos pak turshi

100
00:09:15,291 --> 00:09:16,750
Ha-ha... po e bëj

101
00:09:19,166 --> 00:09:21,583
Ai shoku është zhdukur në ajër!

102
00:09:23,916 --> 00:09:26,541
Ju! Hiqni dorë nga dekorimi i kutisë dhe thjesht nxirreni jashtë!"

103
00:09:26,875 --> 00:09:27,916
Mbaj kuajt, burrë!

104
00:09:28,500 --> 00:09:29,916
Ku u endët? Pse kaq vonë

105
00:09:30,083 --> 00:09:30,833
Unë jam këtu tani! Thjesht merre,

106
00:09:31,083 --> 00:09:32,041
Më jep duhanin tim.

107
00:09:36,166 --> 00:09:38,208
Jini në stilolaps deri në perëndim të diellit!

108
00:09:38,916 --> 00:09:40,833
Delet janë në rrëmujë atje

109
00:09:40,833 --> 00:09:42,916
Pse të presim? Merre atë tani!

110
00:09:43,375 --> 00:09:47,125
Babai yt e bëri, ti bëje - tani bëje që ai të kullosë edhe ata qengja!

111
00:09:47,583 --> 00:09:50,500
Dreqin, është vetëm për pak, jo gjithë ditën!

112
00:09:50,791 --> 00:09:52,875
A është djali juaj me sheqer? A do të shkrihet ai?

113
00:09:53,541 --> 00:09:56,500
Shkrihet apo jo, ai nuk shkon tek ato dele!

114
00:09:56,583 --> 00:10:00,625
Mbaje tufën ose bëhu roje mulliri - kjo është puna jote!

115
00:10:01,166 --> 00:10:02,875
Pse do të kalbej si roje?

116
00:10:02,875 --> 00:10:04,041
Unë kam tufën time, apo jo?

117
00:10:04,416 --> 00:10:09,000
Sigurisht, ju i keni ato! Më martuan me ju për ato 200 dele.

118
00:10:09,083 --> 00:10:12,541
Por kopeja është e njëjtë, shtëpia është e njëjta - ne nuk kemi lëvizur asnjë centimetër!

119
00:10:12,750 --> 00:10:16,708
"Të afërmit tanë u zhvendosën në qytetin e ri dhe ndërtuan shtëpi të bukura...

120
00:10:16,708 --> 00:10:18,791
ndërsa ne jemi ende të ngecur zvarrë
këmbët tona në të njëjtën mut të vjetër

121
00:10:18,958 --> 00:10:20,875
Oh, mbylle! Dëshironi një pallat? Mirë!

122
00:10:20,958 --> 00:10:25,791
Unë do të prish shtëpinë, do të shes delet dhe do t'ju ndërtoj një rezidencë nesër!

123
00:10:25,791 --> 00:10:27,041
“Atëherë mund të ulesh brenda dhe të luash mbretëreshën!

124
00:10:27,166 --> 00:10:29,750
Harroje! Mos shis asgjë dhe mos e shemb shtëpinë

125
00:10:29,833 --> 00:10:33,333
Thjesht edukojini fëmijët mirë. Ata do të ndërtojnë pallatet e tyre!

126
00:10:34,708 --> 00:10:35,666
Çfarë bëra, baba?

127
00:10:35,916 --> 00:10:38,583
Të thashë një fjalë? Vetëm vazhdo... shko studio studiues!

128
00:10:40,666 --> 00:10:42,750
Mos e shqetëso babin tënd.

129
00:10:43,000 --> 00:10:49,125
Çfarëdo që të duhet, thjesht eja tek unë. Unë do ta ofroj atë për ju

130
00:11:02,083 --> 00:11:04,000
Padma çfarë është me thirrjen e mëngjesit herët?

131
00:11:04,083 --> 00:11:06,000
Mbesa jote ka ardhur në moshë, vjehrra

132
00:11:06,333 --> 00:11:10,208
ishe i shqetësuar se ajo nuk kishte arritur ende pubertetin, apo jo?

133
00:11:10,541 --> 00:11:12,583
Ajo ka tani, ashtu si unë

134
00:11:19,083 --> 00:11:19,708
Babi...

135
00:11:20,000 --> 00:11:20,750
Më thuaj, mama

136
00:11:21,541 --> 00:11:23,958
Babi, Chitti është rritur! Unë jam duke kaluar me kokosit dhe jaggery

137
00:11:24,041 --> 00:11:24,958
Në rregull

138
00:11:31,250 --> 00:11:35,750
Në një ditë të mbarë, në orën e përsosur

139
00:11:35,875 --> 00:11:40,541
Të dielën në mëngjes

140
00:11:40,541 --> 00:11:45,041
Në pragun e porsa dekoruar

141
00:11:45,041 --> 00:11:49,291
Gowri Devi mbërriti me gëzim

142
00:11:49,500 --> 00:11:54,000
Shiva i thotë me gëzim nënës së tij

143
00:12:02,958 --> 00:12:07,333
Nëna përgatit një pritje madhështore për nusen e saj

144
00:12:07,333 --> 00:12:12,291
Ajo shkon nëpër fshat, duke i ftuar të gjithë

145
00:12:12,291 --> 00:12:16,666
Ajo thërret barinjtë me një zë të gëzuar

146
00:12:16,666 --> 00:12:21,458
Ajo fton edhe priftërinjtë

147
00:12:21,458 --> 00:12:25,958
Dhe sjell kokos nga dyqani i tregtarit

148
00:12:35,041 --> 00:12:39,541
Mbërrin pesë gra të martuara

149
00:12:39,541 --> 00:12:43,875
Ata e lyejnë vajzën me vaj aromatik

150
00:12:44,125 --> 00:12:48,625
Ata e veshin vajzën e vogël si kukull me të verdhë

151
00:12:48,916 --> 00:12:53,416
Ata i vendosën një bindi mbi të - ajo lulëzon me pafajësinë e turpshme

152
00:12:53,416 --> 00:12:57,916
Vajza e vogël lëkundet me turp

153
00:13:07,083 --> 00:13:11,583
Ata sjellin pesë tufa me gjethe betel

154
00:13:11,583 --> 00:13:15,916
Ata lidhin rrathët e shenjtë dhe kryejnë ritualin

155
00:13:15,916 --> 00:13:20,333
Gratë e admirojnë me kënaqësi

156
00:13:20,625 --> 00:13:25,125
E zbukurojnë bukur nga koka te këmbët

157
00:13:52,083 --> 00:13:54,291
Le t'i japim fund njëherë e mirë fëmijërisë së tij sot.

158
00:13:55,541 --> 00:13:56,833
Oh po... është koha tani

159
00:13:57,000 --> 00:14:02,125
Ju djema thjesht po fërkoni mut në fytyrat tuaja.

160
00:14:02,125 --> 00:14:04,041
Ju do të ishit i pari që do ta fërkoni atë në fytyrat tona!

161
00:14:05,000 --> 00:14:05,583
Oh, Ravi...

162
00:14:05,791 --> 00:14:06,333
Po, vëlla?

163
00:14:06,333 --> 00:14:07,708
Mendoni çfarë?
Zotëri juaj anglez iku me një zonjë!

164
00:14:07,833 --> 00:14:08,375
Oh, por për çfarë, vëlla?

165
00:14:08,625 --> 00:14:09,666
Unë do t'ju tregoj 'për çfarë'... thjesht ejani këtu!

166
00:14:10,083 --> 00:14:10,625
Çfarë është, vëlla?

167
00:14:10,958 --> 00:14:13,000
Hajde... shko këtu!

168
00:14:15,500 --> 00:14:18,166
Vëlla, çfarë është kjo?! Më lër të shkoj, të lutem!

169
00:14:18,166 --> 00:14:19,916
Kjo është e keqe, vëlla... Unë nuk dua ta shoh këtë!

170
00:14:24,000 --> 00:14:25,208
"Jo, më lër të shkoj!

171
00:14:25,208 --> 00:14:27,583
Pse po e sulmoni atë?
Çfarë ka në atë telefon?!

172
00:14:27,583 --> 00:14:29,333
Është një mësim jete, xhaxha!

173
00:14:29,333 --> 00:14:32,708
Mirë… sigurohuni që ai t'i kuptojë mirë!

174
00:14:32,958 --> 00:14:34,083
Nuk do t'i mungojë asnjë detaj!

175
00:14:34,083 --> 00:14:34,625
Vazhdoni kështu…

176
00:15:23,625 --> 00:15:28,000
Me shkaterruan ata idiotet... koka me eshte rremuja!

177
00:15:28,708 --> 00:15:31,125
Unë do t'i rrah të gjithë me një shkop!

178
00:15:33,958 --> 00:15:34,916
Çfarë është me këtë djalë?

179
00:15:34,916 --> 00:15:36,166
Vërtet vjen të na mundë?!

180
00:15:36,166 --> 00:15:38,625
Ju djema e fërkove shumë fort...

181
00:15:38,958 --> 00:15:41,708
tani mendoj se Ai do të paguajë me shkop!

182
00:15:41,708 --> 00:15:43,375
Ku po shkon me atë gjë gjigante?

183
00:15:43,375 --> 00:15:43,958
I madh? E rëndë?

184
00:15:46,708 --> 00:15:47,250
Çfarë tani? Pse këtu?

185
00:15:47,375 --> 00:15:50,875
Më detyrove! Më hape sytë!

186
00:15:51,208 --> 00:15:53,916
Unë nuk mund të studioj! Ato skena po më përndjekin!”

187
00:15:54,583 --> 00:15:57,875
Të lutem... po më dridhet shpirti!

188
00:15:58,583 --> 00:15:59,916
Ndani gjithçka!"

189
00:15:59,916 --> 00:16:02,458
Do t'i shikoj gjithë natën... të lutem, vëlla

190
00:16:02,708 --> 00:16:04,541
Ai ka "shijen" tani!

191
00:16:04,791 --> 00:16:06,625
A po 'gërryhet', vëlla i vogël?

192
00:16:06,625 --> 00:16:07,166
Po vëlla...

193
00:16:07,791 --> 00:16:10,000
Pse ta sillni atë 'shkopin e madh' si një Topu...

194
00:16:10,541 --> 00:16:12,166
Për hir të qenve...

195
00:16:12,208 --> 00:16:15,375
Qentë? Ata tashmë ju kanë kapur!

196
00:16:15,958 --> 00:16:16,500
Chitti,

197
00:16:17,000 --> 00:16:18,875
kujdes tani e tutje.

198
00:16:19,500 --> 00:16:21,083
Nuk je më fëmijë...

199
00:16:21,291 --> 00:16:22,833
filloni të silleni në mënyrë të pjekur.

200
00:16:23,000 --> 00:16:23,500
Hmmm...

201
00:16:23,500 --> 00:16:26,000
Gjërat nuk janë të sigurta për vajzat jashtë,

202
00:16:26,416 --> 00:16:28,500
Përqendrohuni vetëm në studimet tuaja.

203
00:16:30,250 --> 00:16:31,750
Çdo dyshim, thjesht më pyesni.

204
00:16:33,083 --> 00:16:33,625
Akka...

205
00:16:34,333 --> 00:16:34,750
Hmm

206
00:16:35,000 --> 00:16:35,541
qe...

207
00:16:36,750 --> 00:16:37,291
mire..

208
00:16:38,041 --> 00:16:39,541
Mos u tensiono... vetem me pyet.

209
00:16:40,833 --> 00:16:42,291
thonë pasi vajzat 'pjeken'...

210
00:16:43,125 --> 00:16:43,875
Pastaj.

211
00:16:44,958 --> 00:16:48,666
nëse një djalë të bie në sy,

212
00:16:49,125 --> 00:16:52,041
I gjithë trupi juaj merr këtë goditje elektrike 'Zivvu'...

213
00:16:52,125 --> 00:16:53,791
e ke ndjere ndonjehere kete?

214
00:16:54,125 --> 00:16:54,666
h-h-çka?!

215
00:16:55,083 --> 00:16:57,375
Nuk kam parë dhe ndjerë kurrë ndonjë... "Zivvu" apo çfarëdo tjetër!

216
00:16:58,416 --> 00:17:00,083
O Zot…, ajo do të më çmendë!

217
00:17:00,625 --> 00:17:01,583
Gjithashtu, Akka...

218
00:17:03,625 --> 00:17:05,250
Ata thonë kur një djalë prek një vajzë,

219
00:17:05,375 --> 00:17:09,000
ajo befas merr një goditje elektrike "Sarru"!

220
00:17:10,291 --> 00:17:11,166
A është e vërtetë kjo?

221
00:17:11,291 --> 00:17:12,791
kush dreqin ju tha gjithë këtë katrahurë?!

222
00:17:13,166 --> 00:17:14,750
Bujtina… e mësoi nga thashethemet e fshatit!

223
00:17:35,041 --> 00:17:35,875
Chitti,

224
00:17:37,208 --> 00:17:40,916
Unë solla pulë dhe oriz bagara. Hani.

225
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
Mendova se do të mërziteshe vetëm këtu.

226
00:17:50,166 --> 00:17:51,416
Po Nani... Jam shumë i mërzitur.

227
00:17:51,625 --> 00:17:54,416
Kjo është arsyeja pse erdha - për të biseduar

228
00:17:55,416 --> 00:17:58,375
Nani... mund të të pyes diçka?

229
00:17:58,666 --> 00:17:59,916
Ju mund të pyesni çdo gjë!

230
00:18:01,291 --> 00:18:04,000
A keni arritur ende pubertetin?

231
00:18:06,500 --> 00:18:09,416
Ha! Çfarë? Sigurisht që kam!

232
00:18:09,416 --> 00:18:11,541
Është një brumë... vetëm një brumë.

233
00:18:12,666 --> 00:18:13,208
Nani...

234
00:18:13,958 --> 00:18:14,791
Pastaj... çfarë tjetër?

235
00:18:15,208 --> 00:18:18,166
Pra... si u ndjeve... momenti kur u 'pjekur'?

236
00:18:19,041 --> 00:18:20,875
Ishte e mrekullueshme!...

237
00:18:22,208 --> 00:18:22,958
Nuk ka punë...

238
00:18:22,958 --> 00:18:33,625
thjesht u ul në një cep duke ngrënë ëmbëlsira dhe trajton si një mbretëreshë!

239
00:18:34,250 --> 00:18:36,041
Jo për ushqimin, Nani...

240
00:18:36,041 --> 00:18:36,583
Pastaj?

241
00:18:36,958 --> 00:18:38,083
Unë do të thotë gjë.

242
00:18:38,625 --> 00:18:39,750
Çfarë gjëje?

243
00:18:39,916 --> 00:18:41,041
Ai...

244
00:18:41,208 --> 00:18:42,333
Mbaruar me të

245
00:18:45,875 --> 00:18:46,833
Prisni... me kë?

246
00:18:47,625 --> 00:18:49,416
Kush tjetër? gjyshi juaj

247
00:18:49,916 --> 00:18:50,583
Me të?

248
00:18:51,166 --> 00:18:53,375
Domethënë... ishit të dashuruar?

249
00:18:53,375 --> 00:18:55,791
Dashuri? Ne ishim të martuar tashmë.

250
00:18:55,916 --> 00:18:56,458
E martuar tashmë?

251
00:18:57,083 --> 00:18:59,833
Në atë kohë, ata na martuan para se të rriteshim!

252
00:19:00,083 --> 00:19:05,500
Burrat thjesht u ulën dhe prisnin... duke numëruar ditët derisa të piqem.

253
00:19:06,333 --> 00:19:09,166
Uau, Nani... ishe një zonjë me fat!

254
00:19:10,041 --> 00:19:11,916
Me fat? Ti plaçkë e vogël!

255
00:19:22,125 --> 00:19:28,666
Çfarë është ky, një mega-serial? Ju jeni në atë vazhdimisht!

256
00:19:30,666 --> 00:19:32,625
Ravi... nuk ke vajze?

257
00:19:33,333 --> 00:19:34,000
Vajza... për çfarë, Anna

258
00:19:35,875 --> 00:19:37,208
Çfarë kuptimi ka vetëm t'i shikosh ato?

259
00:19:37,583 --> 00:19:39,666
Çfarë tjetër? Ai thjesht do të përfundojë punën në .........

260
00:19:40,833 --> 00:19:42,458
Kur do të merrni një ..... dhe do ta bëni atë realisht?

261
00:19:43,041 --> 00:19:44,625
Anna, e ke mendjen e ndyrë!

262
00:19:44,625 --> 00:19:46,666
Ai është një djalë i ndyrë... apo jo?

263
00:19:47,125 --> 00:19:47,958
Mbylle!

264
00:19:48,583 --> 00:19:49,958
Pra, kur do ta bëni këtë punë 'të ndyrë'?

265
00:19:50,666 --> 00:19:52,458
Harroje, Anna. Do ta kuptoj më vonë!

266
00:19:53,916 --> 00:19:56,583
Për ta kuptuar, së pari duhet të 'caktosh' një vajzë!

267
00:19:57,875 --> 00:19:59,166
Kush do të më pëlqejë gjithsesi, Anna?

268
00:19:59,291 --> 00:20:00,375
Ata do të të përqafojnë, burrë!

269
00:20:00,375 --> 00:20:00,916
Prisni... vërtetë?

270
00:20:01,375 --> 00:20:04,416
Po, por duhet të jesh gati për të.

271
00:20:05,458 --> 00:20:06,791
Pse dreqin po i vesh këto nuanca?

272
00:20:06,791 --> 00:20:08,583
Nuk i lexoj dot letrat nga afër Anna!

273
00:20:08,916 --> 00:20:10,708
mund ta shihni atë zogth në distancë?

274
00:20:11,041 --> 00:20:12,000
Po, unë mund ta shoh atë!

275
00:20:12,791 --> 00:20:13,750
Pastaj hiqni gotat!

276
00:20:15,083 --> 00:20:18,083
Vendosni një unazë në atë shpim të veshit.

277
00:20:19,166 --> 00:20:22,500
Dhe ngatërroni këto flokë të rregullta... bëjini të egër!

278
00:20:23,750 --> 00:20:28,750
Kur goca kalon, shiko si një buf.

279
00:20:29,458 --> 00:20:31,666
Nëse ajo ju shikon, ngrini një vetull...

280
00:20:32,666 --> 00:20:34,666
Nëse ajo nuk zemërohet, thjesht largohu.

281
00:20:35,166 --> 00:20:36,083
Dhe ajo është e gjitha e juaja!

282
00:20:36,166 --> 00:20:37,250
Po sikur ajo ta godasë me sandale

283
00:20:37,666 --> 00:20:41,541
Fshije atë... dhe drejtoje ballin te vajza tjetër

284
00:20:43,208 --> 00:20:43,875
Si kjo, Anna?

285
00:20:44,083 --> 00:20:44,875
po! Pikërisht!

286
00:20:55,125 --> 00:20:57,500
E zbukuruar me gjethe jeshile të freskëta

287
00:20:59,958 --> 00:21:02,333
Me ujëra të pastra e të shenjta

288
00:21:04,916 --> 00:21:07,291
Gratë e martuara aplikojnë shafran të Indisë

289
00:21:07,375 --> 00:21:09,750
E zbukurojnë me lule dhe parfum

290
00:21:15,041 --> 00:21:18,333
Faqet e saj të vogla shkëlqejnë nga gëzimi

291
00:21:20,041 --> 00:21:22,583
Një dush ceremonial i gëzueshëm

292
00:21:24,916 --> 00:21:27,833
Faqet e saj të vogla shkëlqejnë nga gëzimi

293
00:21:29,416 --> 00:21:32,458
E zbukuruar me gjethe jeshile të freskëta

294
00:21:34,333 --> 00:21:37,375
Të larë në ujëra të pastra e të shenjta

295
00:21:39,791 --> 00:21:40,333
Pandu.

296
00:21:40,833 --> 00:21:41,375
Po?

297
00:21:41,375 --> 00:21:43,041
Pse nuk është festa më e madhe, bir?

298
00:21:43,500 --> 00:21:46,708
Ruajtja e shfaqjes 'Grand' për dasmën e vajzës sime të vogël.

299
00:21:47,375 --> 00:21:49,208
Të ngrita në duart e mia dje

300
00:21:49,833 --> 00:21:51,666
Të mbajti afër zemrës sime

301
00:21:52,291 --> 00:21:54,625
Dhe tani je rritur, vogëlushja ime

302
00:21:57,166 --> 00:21:59,208
Të rrita si një pëllumb i vogël

303
00:21:59,208 --> 00:22:01,541
Të kam dashur me gjithë zemër

304
00:22:02,083 --> 00:22:04,916
Ti je jasemini që lulëzoi në zemrën time

305
00:22:06,583 --> 00:22:08,958
Mund t'ju rrethojnë të tetë drejtimet

306
00:22:08,958 --> 00:22:11,333
Le të hidhet tutje çdo sy i keq

307
00:22:11,333 --> 00:22:15,625
Nëse dëshironi, unë do të ofroj frymën time

308
00:22:16,333 --> 00:22:21,125
Buzëqeshja juaj shkëlqen si drita e hënës në një natë me hënë të plotë

309
00:22:21,250 --> 00:22:23,708
Do të jem gjithmonë pranë teje, si hija jote

310
00:22:23,708 --> 00:22:26,166
Përgjatë çdo stine, përgjithmonë

311
00:22:28,583 --> 00:22:31,041
Vajza ime e vogël, fëmija im i çmuar

312
00:22:33,166 --> 00:22:35,750
Ti ke lindur për t'u bërë e gjithë bota ime

313
00:22:38,041 --> 00:22:40,833
Ti je dashuria ime, krenaria ime

314
00:22:40,833 --> 00:22:43,500
Lindja jote ndryshoi jetën time

315
00:22:43,916 --> 00:22:47,000
Pavarësisht se sa shumë dhembin vështirësitë e jetës

316
00:22:48,750 --> 00:22:51,833
Të shoh ty më sjell paqe

317
00:22:55,625 --> 00:22:56,916
Arey! Nuk keni mbaruar akoma me shënimet?

318
00:22:57,458 --> 00:22:59,416
Gati gati, më jep një minutë!

319
00:22:59,958 --> 00:23:02,083
Kaq mjafton. Thjesht ktheni shënimet e mia!

320
00:23:02,416 --> 00:23:05,916
Dhjetë minuta! Unë do ta mbështjell këtë dhe është e jotja

321
00:23:06,166 --> 00:23:06,708
Shkruaj shpejt

322
00:24:13,458 --> 00:24:14,791
Ju ranë patate të skuqura! Merrni ato!

323
00:24:14,791 --> 00:24:15,750
Shoku! Vetëm uluni! Unë do ta bëj.

324
00:24:15,750 --> 00:24:17,750
Nëna ime do të më vrasë për këtë rrëmujë!

325
00:24:17,750 --> 00:24:19,791
Jini të ftohtë. Ju vetëm uluni dhe shkruani, unë do ta marr.

326
00:24:23,041 --> 00:24:23,791
Hej motër!

327
00:24:24,041 --> 00:24:24,750
Po me thuaj..

328
00:24:24,958 --> 00:24:25,916
Sapo pashë një djalë,...

329
00:24:27,208 --> 00:24:29,125
Në momentin që ai më shikoi, mora flutura të menjëhershme!

330
00:24:29,125 --> 00:24:31,083
Ju çuditërisht! Kë dreqin patë?

331
00:24:31,666 --> 00:24:33,833
Ai shoku Masinapalli Ravi?

332
00:24:33,833 --> 00:24:35,208
Masinapalli Ravi? Seriozisht?

333
00:24:35,208 --> 00:24:36,833
Pse po sillesh kaq çmendur

334
00:24:36,833 --> 00:24:39,583
Chitti, ndalo këto marrëzi menjëherë!"

335
00:24:40,625 --> 00:24:41,500
A po më dëgjon edhe mua?

336
00:24:41,500 --> 00:24:42,833
po! ju dëgjoj!

337
00:24:44,250 --> 00:24:45,875
Ai më shikon përsëri!

338
00:24:45,875 --> 00:24:47,291
Do të kthehem pas, Mbylle! Thjesht mbylle!

339
00:24:47,291 --> 00:24:47,833
Chitti chitti

340
00:24:48,583 --> 00:24:51,125
Nëse ajo ju shikon, ngrini një vetull...

341
00:25:02,208 --> 00:25:02,750
Çiti!

342
00:25:04,458 --> 00:25:05,000
Çiti!

343
00:25:05,333 --> 00:25:06,125
Po vjen! po vij!

344
00:25:07,708 --> 00:25:10,166
E kuptova! E kuptova! E kuptova!

345
00:25:10,666 --> 00:25:11,750
Ku? Unë nuk shoh asgjë!

346
00:25:11,833 --> 00:25:13,500
Janë thjesht patate të skuqura, njeri! Relaksohuni!

347
00:25:13,625 --> 00:25:15,375
E drejta. Patate të skuqura. Asnjë fatkeqësi. Duke shkruar tani.

348
00:25:15,375 --> 00:25:15,916
Vetëm uluni!

349
00:25:16,833 --> 00:25:17,666
Çfarë është, babi?

350
00:25:17,666 --> 00:25:19,083
Çfarë po bënte atje lart, e dashur?

351
00:25:19,375 --> 00:25:20,791
Vetëm një shëtitje për ngrohje në mëngjes, babi!

352
00:25:20,791 --> 00:25:25,250
Punë e madhe, e dashur! Duke filluar këto zakone tani...

353
00:25:25,250 --> 00:25:27,875
Do t'ju bëjë të pandalshëm më vonë!

354
00:25:27,875 --> 00:25:28,916
Sigurisht, babi

355
00:26:01,708 --> 00:26:03,583
Çiti! Unë jam duke shkuar për në dyqan

356
00:26:04,500 --> 00:26:05,666
Jo mami! Unë do të shkoj në vend të kësaj!

357
00:26:06,125 --> 00:26:08,125
Lëreni mamin të shkojë... pushoni pak!

358
00:26:08,208 --> 00:26:11,541
Të qëndrosh i ngjeshur e ngrin trurin, babi

359
00:26:11,791 --> 00:26:14,083
Një xhiro e shpejtë jashtë është si një rimbushje me shpejtësi të lartë.

360
00:26:14,083 --> 00:26:16,833
Më duhet të lëviz për të marrë shkëndijën time në trup

361
00:26:17,083 --> 00:26:18,958
Do të studioj shumë më mirë pas një shëtitje!

362
00:26:19,166 --> 00:26:22,416
Chitti ka zgjuarsinë e nënës sime.

363
00:26:22,625 --> 00:26:23,583
Vazhdo, fëmija im i dashur

364
00:26:29,208 --> 00:26:29,750
Çiti

365
00:26:30,916 --> 00:26:31,625
Po babi

366
00:26:31,958 --> 00:26:34,333
Kujdes... Jashtë ka endacakë!

367
00:26:45,958 --> 00:26:50,583
Rinia ka humbur çdo sens.

368
00:26:54,875 --> 00:26:59,458
Dëshira po bëhet e shqetësuar.

369
00:27:04,041 --> 00:27:09,041
Një vështrim më duket sikur po më kafshon për së gjalli.

370
00:27:10,708 --> 00:27:15,291
Një tjetër dërgon një dridhje drejt meje.

371
00:27:15,625 --> 00:27:18,916
Dy hajdutë të vegjël!

372
00:27:20,041 --> 00:27:23,333
Tani nuk ngelet gjë tjetër veçse të hamë

373
00:27:24,541 --> 00:27:28,541
Dy hajdutë të vegjël!

374
00:27:29,166 --> 00:27:32,458
Tani nuk ngelet gjë tjetër veçse të hamë

375
00:27:33,916 --> 00:27:38,541
Rinia ka humbur çdo sens.

376
00:27:40,708 --> 00:27:45,291
Dëshira po bëhet e shqetësuar.

377
00:27:56,750 --> 00:27:59,083
Nuk është bleta rreth mjaltit...

378
00:27:59,083 --> 00:28:02,083
Mjalti po ndjek bletën!

379
00:28:03,583 --> 00:28:05,875
Nuk eshte gjemba ne gjethe..

380
00:28:05,875 --> 00:28:09,291
Gjethja po bie pikërisht mbi gjemba!

381
00:28:10,708 --> 00:28:14,125
Dëshira i ka hapur sytë.

382
00:28:14,916 --> 00:28:18,333
Dhe e gjithë bota është errësuar.

383
00:28:19,666 --> 00:28:23,083
Dëshira po shkrin çdo kufizim.

384
00:28:24,125 --> 00:28:27,541
Tundimi po pushton

385
00:28:28,833 --> 00:28:32,916
Një shikim vazhdon të kafshojë...

386
00:28:35,250 --> 00:28:39,333
...sikur është gati për të gëlltitur.

387
00:28:40,250 --> 00:28:43,541
Dy hajdutë të vegjël!

388
00:28:44,666 --> 00:28:47,958
Tani nuk ngelet gjë tjetër veçse të hamë

389
00:28:49,666 --> 00:28:52,958
Dy hajdutë të vegjël!

390
00:28:54,083 --> 00:28:57,375
Tani nuk ngelet gjë tjetër veçse të hamë

391
00:28:58,458 --> 00:29:02,833
Rinia ka humbur çdo sens.

392
00:29:05,250 --> 00:29:09,833
Dëshira po bëhet e shqetësuar.

393
00:29:26,666 --> 00:29:28,166
Lëviz mënjanë, fëmijë.

394
00:29:30,416 --> 00:29:31,291
Më jep shkrepset!

395
00:29:51,250 --> 00:29:54,625
Mbarova, Chitti. Çanta janë gati. Vetëm faturimi i shumës...

396
00:29:55,500 --> 00:29:56,625
Dhe ti Ravi...?

397
00:29:57,958 --> 00:29:58,750
Më paketoni... disa thjerrëza.

398
00:29:59,583 --> 00:30:00,125
Jashtë stok

399
00:30:00,791 --> 00:30:01,541
Miell gruri atëherë!

400
00:30:02,166 --> 00:30:02,708
Raft bosh!

401
00:30:04,833 --> 00:30:05,666
Të paktën susam i zi...

402
00:30:05,958 --> 00:30:06,791
Të gjithë jashtë! Unë jam pa stok!

403
00:30:07,791 --> 00:30:09,750
Ju thashë që herët në agim!

404
00:30:09,750 --> 00:30:10,833
Pse jeni kthyer?

405
00:30:11,000 --> 00:30:12,625
Vetëm duke kontrolluar për një mbërritje të re!

406
00:30:13,041 --> 00:30:14,416
Ende jo këtu. Kthehu nesër.

407
00:30:15,291 --> 00:30:16,291
Nesër... Në çfarë ore?

408
00:30:16,291 --> 00:30:17,250
Ora e mëngjesit!

409
00:30:18,666 --> 00:30:19,416
Në çfarë ore në mëngjes...?

410
00:30:21,375 --> 00:30:22,208
Në nëntë! Tani bëni një pikiatë!

411
00:30:28,958 --> 00:30:29,833
Po, vëlla?

412
00:30:31,083 --> 00:30:32,000
Ah... Ah.. Oh Mami!

413
00:30:32,125 --> 00:30:33,333
Çfarë ndodhi me gjyshin?

414
00:30:33,333 --> 00:30:34,875
Ai rrëshqiti pikërisht atje.

415
00:30:36,791 --> 00:30:37,750
Çfarë ndodhi me të…?

416
00:30:37,750 --> 00:30:39,125
Ai rrëshqiti... pikërisht këtu.

417
00:30:39,458 --> 00:30:40,000
Ahh... Oh... Oh!

418
00:30:40,000 --> 00:30:43,041
Kini durim... do të fluturojë!

419
00:30:43,666 --> 00:30:47,666
Jo gjë e madhe... vetëm një ndrydhje! Dy ditë më vonë... ai u kthye përsëri!

420
00:30:49,041 --> 00:30:52,416
Thjesht po qan... per shfaqje!

421
00:30:56,750 --> 00:31:01,125
Po vlla?Akka... Ravi sot e preku!

422
00:31:01,125 --> 00:31:02,625
ishte thjesht si një zjarr

423
00:31:06,625 --> 00:31:07,541
Ha... Ha... Haaa...

424
00:31:07,541 --> 00:31:08,083
eshte ne rregull

425
00:31:08,916 --> 00:31:09,458
Akka...

426
00:31:11,416 --> 00:31:14,583
këta tinguj... janë si ata tinguj, apo jo?

427
00:31:14,583 --> 00:31:15,958
Si tingëllon...?

428
00:31:16,833 --> 00:31:18,208
Ai... BF!

429
00:31:19,833 --> 00:31:21,208
Ha.. Digjet! Ha.. Ha.. Ama!

430
00:31:27,208 --> 00:31:28,083
Anna... Namasthe të dyja!

431
00:31:28,083 --> 00:31:29,458
Po, Namasthe, Namasthe!

432
00:31:29,916 --> 00:31:32,791
Hmm... u shfaq edhe para nesh sot, a?

433
00:31:33,416 --> 00:31:35,208
Anna... shumë faleminderit, Anna!

434
00:31:35,208 --> 00:31:35,875
Për çfarë, burrë?

435
00:31:36,250 --> 00:31:38,791
ti më mësove të shikoj "Bits" në telefon...

436
00:31:39,000 --> 00:31:41,166
Më mësoi të ngre një vajzë..., Anna!

437
00:31:41,625 --> 00:31:43,958
Dhe tani, më në fund kam një vajzë, Anna!

438
00:31:45,041 --> 00:31:48,750
E ke fiksuar tashmë? Mendje... i fryrë, vëlla!

439
00:31:49,083 --> 00:31:50,833
E gjithë kjo është mësimi juaj, Anna!

440
00:31:52,166 --> 00:31:54,083
Po.. shko ta bie në të gjithë fshatin!

441
00:31:54,375 --> 00:31:57,666
Ai do të jetë Guru 'Nithyananda' nën këtë pemë!

442
00:31:57,666 --> 00:32:01,125
Në atë rast.. do ta kthej vetë 'borxhin e Guru'

443
00:32:02,708 --> 00:32:04,083
Pra... si është “klima” me vajzën?

444
00:32:05,333 --> 00:32:12,541
Ai vështrim, dhe prekje e saj..., unë thjesht po notoj në ajër njeri!

445
00:32:13,375 --> 00:32:17,666
Nëse po lundroni vetëm për këtë... Zoti e di se ku do të shkoni për të vërtetën!

446
00:32:17,958 --> 00:32:19,500
Në atë rast... ai do të lundrojë në Musi!

447
00:32:22,333 --> 00:32:26,625
Ravi, ashtu siç keni dalë në krye në shkollë, më mirë të kryeni edhe në kolegj!

448
00:32:26,833 --> 00:32:30,250
Unë kryesova në shkollë... tani po synoj shtetin e parë në kolegj

449
00:32:30,458 --> 00:32:31,250
Ky është shpirti!

450
00:32:31,416 --> 00:32:32,458
Po ti, Chitti-talli?

451
00:32:33,083 --> 00:32:35,125
Këtë herë... Do të sigurohem që të kaloj, me siguri!

452
00:32:35,125 --> 00:32:39,208
Definitivisht…., e shoh sa "fort" keni punuar!

453
00:33:03,041 --> 00:33:04,041
Zoti im….!

454
00:33:04,333 --> 00:33:05,333
Çfarë është ajo…?

455
00:33:05,541 --> 00:33:07,958
Vajza dhe djali u larguan me vrap në korsi.

456
00:33:07,958 --> 00:33:08,791
Për çfarë?

457
00:33:08,791 --> 00:33:10,708
Për këtë.

458
00:33:12,416 --> 00:33:14,208
Jo të gjithë janë si ne.

459
00:33:14,208 --> 00:33:17,041
Duket se ai ende po shkon në të.

460
00:33:17,041 --> 00:33:18,208
Hej, mjaft!

461
00:33:19,416 --> 00:33:19,791
Umma!

462
00:33:32,083 --> 00:33:32,791
Ju gra budallaqe..!

463
00:33:32,791 --> 00:33:33,500
O Zot! Më shpëto..

464
00:33:33,500 --> 00:33:34,875
Pse dreqin po më jepni leksione për të tjerët?

465
00:33:34,875 --> 00:33:36,041
Do të vazhdosh ta bësh? Përsëri dhe përsëri?

466
00:33:36,041 --> 00:33:37,208
Thjesht heshtni për njerëzit e tjerë!

467
00:33:37,208 --> 00:33:37,958
Po më godet tani?

468
00:33:38,750 --> 00:33:39,916
Çfarë dreqin nuk shkon me ju?

469
00:33:40,041 --> 00:33:41,208
Pse jeni pas meje? Të mallkoj për vdekje!

470
00:33:41,208 --> 00:33:43,041
Babi... ndalo, babi!

471
00:33:46,833 --> 00:33:49,666
Po ju them uluni! Uluni këtu!

472
00:33:49,666 --> 00:33:50,833
Vetëm ulu këtu në heshtje, mami.

473
00:33:51,583 --> 00:33:54,833
a jeni i çmendur? Thjesht po i shikon ata duke luftuar?

474
00:33:54,833 --> 00:33:55,708
Pse nuk e ndaluat?

475
00:33:55,708 --> 00:33:58,333
Unë nuk jam për të.

476
00:34:00,958 --> 00:34:02,750
Ata luftojnë tani, pastaj përqafohen natën.

477
00:34:02,750 --> 00:34:06,250
Nëse ndërhyj, thjesht do të më rrahin edhe unë.

478
00:34:06,250 --> 00:34:08,333
Unë u përmbahem librave të mi.

479
00:34:10,416 --> 00:34:11,750
Përshëndetje? Kush eshte ky?

480
00:34:12,458 --> 00:34:15,375
Mora një telefonatë të humbur... kush është ky?

481
00:34:15,375 --> 00:34:17,708
Unë nuk ju thirra. Më thirre

482
00:34:18,041 --> 00:34:21,166
E ke bërë, kontrollo sërish.

483
00:34:22,041 --> 00:34:26,291
Pse të thërras - Babi, ndalo!

484
00:34:29,625 --> 00:34:31,416
Përshëndetje? Kush është ky gjithsesi?

485
00:34:31,416 --> 00:34:32,000
Unë jam Chitti.

486
00:34:32,416 --> 00:34:34,291
Çiti? Shiko, kushdo-prit, Chitti?!

487
00:34:36,000 --> 00:34:38,958
Oh, e drejtë. Po, po, thirra!

488
00:34:38,958 --> 00:34:40,208
Ndalo! Pse më goditi përsëri?

489
00:34:40,750 --> 00:34:42,000
Hej, prit! ku po shkon?

490
00:34:42,000 --> 00:34:43,125
Prit, nuk mund të dëgjoj... duro

491
00:34:45,000 --> 00:34:47,833
Babi, lëre atë! Babi, ndalo!

492
00:34:47,833 --> 00:34:50,125
Djalë hero tani? Po përpiqesh të më ndalosh?

493
00:34:52,333 --> 00:34:56,000
Po, isha unë! Kam thirrur si tre herë.

494
00:34:56,916 --> 00:34:58,041
Më thuaj tani, Chitti thalli!

495
00:34:58,250 --> 00:35:01,041
Ti je ai që ke marrë telefonatën e humbur... ndaj më thuaj

496
00:35:02,250 --> 00:35:03,333
A ke ngrënë, Chitti thalli?

497
00:35:03,666 --> 00:35:07,916
Mos më thuaj thalli. Ndihem si një qenush!

498
00:35:08,708 --> 00:35:12,125
Atëherë çfarë? A duhet të të quaj 'Chitti Pilla'?

499
00:35:12,125 --> 00:35:17,291
'Chitti Pilla'? Hmm... Ok. Tingëllon mirë kur e thua.

500
00:35:17,750 --> 00:35:19,541
Pra... a ka ngrënë akoma Chitti Pilla ime?

501
00:35:19,833 --> 00:35:20,416
Po, kam ngrënë ...

502
00:35:20,541 --> 00:35:21,250
cfare eshte kerri?

503
00:35:21,458 --> 00:35:22,333
Palakura (Spinaq).

504
00:35:22,708 --> 00:35:25,750
Vetëm spinaq? Apo janë përzier në ndonjë dal?

505
00:35:26,000 --> 00:35:27,250
Palakura Pappu (Dal spinaq).

506
00:35:27,541 --> 00:35:29,583
Palakura Pappu... ishte mirë?

507
00:35:29,750 --> 00:35:32,083
Keni telefonuar vetëm për të folur për karin?

508
00:35:33,708 --> 00:35:34,875
Dëshironi një tas apo çfarë?

509
00:35:35,416 --> 00:35:37,875
Jo, jo! Kemi shumë kerri këtu... shumë të tilla!

510
00:35:39,958 --> 00:35:42,791
Sido që të jetë... por kam dëgjuar disa të bërtitura më herët. Çfarë ishte kjo?

511
00:35:46,416 --> 00:35:47,333
Uh,

512
00:35:47,541 --> 00:35:51,125
ata fqinjët? Dhimbje koke totale.

513
00:35:51,875 --> 00:35:53,666
Ata janë në të çdo ditë!

514
00:35:53,666 --> 00:35:58,291
E drejtë... gjithsesi, si ju pëlqeu ajo që postova?

515
00:36:00,208 --> 00:36:07,708
Sinqerisht? Në fillim u frikësova, por më pas u ndjeva shumë mirë.

516
00:36:09,666 --> 00:36:13,625
Oh, ndalo! Ju thjesht u nervozuat. Nëse nuk do të kishit, do të ishte më mirë.

517
00:36:13,625 --> 00:36:14,875
Po, isha i frikësuar.

518
00:36:15,500 --> 00:36:16,833
E bën atë në qendër të fshatit? Sigurisht që isha!

519
00:36:17,166 --> 00:36:19,333
Nëse jeni kaq i frikësuar, si do të arrijmë diku?

520
00:36:19,958 --> 00:36:23,958
Ti nuk je kotele, Chitti - ti je një tigreshë.

521
00:36:24,583 --> 00:36:27,500
Do të hidhesh dhe do të kafshosh! Rawr!

522
00:36:45,833 --> 00:36:49,208
Amma... Ayya... Avva...

523
00:36:49,208 --> 00:36:51,166
pse po rënkon

524
00:36:51,166 --> 00:36:52,125
Uh... më dhemb gjithë trupi,

525
00:36:52,125 --> 00:36:53,250
Dhimbje? Nga çfarë?

526
00:36:53,250 --> 00:36:54,583
A nuk më godit mbrëmë?

527
00:36:54,583 --> 00:36:55,833
Çfarë, vetëm për këtë?

528
00:36:56,791 --> 00:36:58,750
Unë po dhemb kudo, dhe ju po përkuleni si një hero i BF

529
00:36:58,750 --> 00:37:01,291
Hej! Ata nuk janë 'BF'... kjo është vetëm një 'Bav' (gromësirë)!

530
00:37:06,750 --> 00:37:08,250
Përshëndetje... Masinipalli!

531
00:37:08,250 --> 00:37:09,375
Përshëndetje, Chitti-pilla!

532
00:37:10,541 --> 00:37:11,333
më thuaj.

533
00:37:12,125 --> 00:37:13,291
Më thuaj ti.

534
00:37:14,250 --> 00:37:21,750
Ai zëri yt është i çmendur.

535
00:37:24,875 --> 00:37:30,375
Duhet të jesh këngëtar - edhe Sid Sriram do të ndjente nxehtësi!

536
00:37:31,791 --> 00:37:32,625
Dëgjo atë?

537
00:37:32,625 --> 00:37:33,916
Njerëz të çmendur

538
00:37:33,916 --> 00:37:36,625
Hej, Chitti... biskota, a?

539
00:37:36,625 --> 00:37:39,916
Biskota….? Nuk më mjafton as për çaj!

540
00:37:41,833 --> 00:37:42,208
Oh, vërtet?

541
00:37:42,208 --> 00:37:42,875
Haa…

542
00:37:43,208 --> 00:37:43,875
A është e vërtetë

543
00:37:46,875 --> 00:37:48,250
Pra, çfarë ka?

544
00:37:48,250 --> 00:37:50,750
Më vjen si të të shoh.

545
00:37:50,750 --> 00:37:52,000
Unë tashmë po ju shikoj.

546
00:37:52,000 --> 00:37:53,708
Po? Nga ku?

547
00:37:58,000 --> 00:37:58,958
Si erdhët këtu?

548
00:37:58,958 --> 00:38:01,750
Unë shkova teksa po flisja me ty.

549
00:38:03,458 --> 00:38:05,833
Chitti… hej, Chitti thalli!

550
00:38:07,166 --> 00:38:09,958
Babai im po thërret. Unë do t'ju thërras përsëri.

551
00:38:09,958 --> 00:38:11,125
ok mirupafshim…!

552
00:38:12,708 --> 00:38:14,333
Po babi. Çfarë është ajo?

553
00:38:14,333 --> 00:38:15,833
Çfarë po bën atje lart në diell?

554
00:38:15,833 --> 00:38:18,375
Thjesht po thith pak vitaminë D, babi.

555
00:38:19,208 --> 00:38:24,125
Siç thashë, ajo mori një "vizion të madh" ... si Nëna ime

556
00:38:25,958 --> 00:38:28,416
Bëje nënën tënde të dallohet edhe këtu.

557
00:38:29,541 --> 00:38:33,208
Oh... Mami?, gjithsesi ajo tashmë punon në diell.

558
00:38:33,458 --> 00:38:35,500
Mirë atëherë. Ne po nisemi.

559
00:38:35,500 --> 00:38:37,375
Ok, ti bëje atë, babi

560
00:38:39,708 --> 00:38:42,875
Chitti, mbylle portën. Qentë mund të hyjnë.

561
00:38:45,208 --> 00:38:46,208
A janë larguar?

562
00:38:47,000 --> 00:38:47,708
A do të vish?

563
00:38:50,000 --> 00:38:51,333
Askush nuk është këtu.

564
00:38:51,958 --> 00:38:52,708
Pse…?

565
00:38:53,041 --> 00:38:54,125
Për të folur...

566
00:38:55,666 --> 00:38:56,458
nuk po vjen

567
00:38:58,166 --> 00:38:59,375
Në rrugën time. po vij!

568
00:38:59,833 --> 00:39:02,791
abba abba…, u bëtë mjaft i zgjuar!

569
00:39:16,875 --> 00:39:17,666
Have drekë, gjysh?

570
00:39:18,041 --> 00:39:19,291
Po... hëngra.

571
00:39:19,291 --> 00:39:20,625
Ajo tha se askush nuk ishte në shtëpi!

572
00:39:20,625 --> 00:39:22,208
Nga doli ky plak?

573
00:39:22,208 --> 00:39:23,666
Çfarë t'i them tani?

574
00:39:25,333 --> 00:39:26,291
Kush jeni ju?

575
00:39:26,583 --> 00:39:28,458
Unë jam djali i Sathayya Masinapalli, gjyshi.

576
00:39:28,458 --> 00:39:31,958
Hej, mjaft! Oh, djali i Sathajya!

577
00:39:32,958 --> 00:39:34,583
Gjyshi yt ishte shoku im i vjetër.

578
00:39:34,583 --> 00:39:37,958
Njeri i mire. Çfarë të sjell, bir?

579
00:39:39,125 --> 00:39:40,958
Më duhet vetëm një prizë karikues, gjysh.

580
00:39:40,958 --> 00:39:42,083
Çfarë "prizë"?

581
00:39:42,083 --> 00:39:44,166
Një karikues telefoni, gjysh.

582
00:39:46,916 --> 00:39:48,083
Mendoni se priza ime do të funksionojë?

583
00:39:48,083 --> 00:39:52,208
E imja është e madhe, e juaja është e vogël. Nuk do të përshtatet

584
00:39:52,583 --> 00:39:54,916
Unë mendoj se mbesa ime ka karikuesin tuaj të telefonit. Vazhdo bir,

585
00:39:55,416 --> 00:39:56,875
Mirë gjysh, faleminderit gjithsesi!

586
00:39:56,875 --> 00:39:58,250
Hej, Komuraya!

587
00:39:59,416 --> 00:40:00,500
Le të shkojmë të marrim pak puro!

588
00:40:00,500 --> 00:40:01,625
Po, po vij! Prisni!

589
00:40:03,166 --> 00:40:04,541
Vazhdo Kariko!

590
00:40:09,125 --> 00:40:10,083
Gjyshi im ishte aty..

591
00:40:10,083 --> 00:40:11,291
Ai po largohet tani.

592
00:40:11,291 --> 00:40:12,250
Ejani, nxitoni.

593
00:40:26,666 --> 00:40:28,208
Prit, ajo po vjen tek unë?

594
00:40:30,375 --> 00:40:33,958
Shamia është hequr... zbërthyer?!

595
00:40:36,416 --> 00:40:38,833
A do ta bëjë ajo me të vërtetë?!

596
00:40:47,666 --> 00:40:48,333
Shoo! Dilni jashtë!

597
00:40:57,791 --> 00:40:58,708
Qeni i mallkuar!

598
00:40:59,041 --> 00:41:00,416
Eh... I ruajtur!

599
00:41:01,041 --> 00:41:03,500
Gjithmonë duke nuhatur përreth sikur të kem ushqime të fshehura brenda!

600
00:41:03,500 --> 00:41:05,041
A keni marrë një tarifë të plotë?

601
00:41:05,041 --> 00:41:06,208
Mora pak, gjysh...

602
00:41:06,208 --> 00:41:07,875
Duhet të qëndronte për një pagesë të plotë!

603
00:41:07,875 --> 00:41:10,125
Kjo është e mjaftueshme për momentin. Unë do të kthehem!

604
00:41:10,125 --> 00:41:11,291
Kujdes, fëmijë!

605
00:41:11,291 --> 00:41:12,208
Edhe ti, gjysh.

606
00:41:13,958 --> 00:41:15,750
Ku dreqin ishe? Shko këtu!

607
00:41:15,750 --> 00:41:16,666
Hej Ravi...

608
00:41:17,375 --> 00:41:18,500
Hej vëlla, namasthe!

609
00:41:18,500 --> 00:41:19,541
deri ku ka arritur "historia juaj e dashurisë"?

610
00:41:19,916 --> 00:41:21,750
Vetëm disa... biseda telefonike po ndodhin.

611
00:41:21,750 --> 00:41:23,791
Kur po lëviz në të vërtetë kjo histori?

612
00:41:24,333 --> 00:41:26,125
kjo është pikërisht ajo që po planifikoj.

613
00:41:26,125 --> 00:41:32,458
Thjesht dërgoni pak. Pasi ajo e sheh, fshije dhe thuaj se ishte një gabim!

614
00:41:32,458 --> 00:41:34,166
Më pas, alarmet do të fillojnë të bien!

615
00:41:34,166 --> 00:41:38,083
Ua, ah! Anna... më jep dy minuta!

616
00:41:38,083 --> 00:41:39,791
Po, po... vazhdo!

617
00:41:39,791 --> 00:41:42,625
Thirrja përsëri? A po më kërkon ajo të vij?

618
00:41:43,458 --> 00:41:44,375
Më thuaj, Chitti!

619
00:41:44,375 --> 00:41:48,375
Përshëndetje, Ravi! Sapo më shtyve dhe më mbytë?

620
00:41:48,375 --> 00:41:50,958
u tremba! Mendova se gjyshi juaj më pa.

621
00:41:50,958 --> 00:41:53,333
Mace e frikshme! Si do të funksionojë kjo?

622
00:41:54,916 --> 00:41:55,875
Është gjithçka e re për mua!

623
00:41:56,416 --> 00:41:58,541
Gjithsesi... a keni parë ndonjëherë një BF?

624
00:42:00,875 --> 00:42:01,458
nuk kanë

625
00:42:03,250 --> 00:42:04,916
Kurrë... a keni?

626
00:42:05,375 --> 00:42:06,666
Shikuar tonelata!

627
00:42:09,000 --> 00:42:10,625
Dëshironi një? A duhet ta dërgoj?

628
00:42:11,833 --> 00:42:13,250
dërgojeni. Unë do të shikoj.

629
00:42:13,750 --> 00:42:16,458
Ju jeni bërë mjaft të zgjuar!

630
00:42:19,416 --> 00:42:21,041
E dërgove?

631
00:42:21,041 --> 00:42:24,083
Më harro mua…, është ajo që ofron ta dërgojë!

632
00:42:24,083 --> 00:42:26,958
Sh*t i shenjtë! Kush është kjo vajzë? Ajo është një profesioniste totale

633
00:42:26,958 --> 00:42:28,208
Ajo është vajza ime!

634
00:42:28,791 --> 00:42:32,625
I zgjuar apo i paturpshëm?

635
00:42:33,125 --> 00:42:36,916
Këta fëmijë mësojnë për epshin në barkun e nënës. E neveritshme!

636
00:42:40,166 --> 00:42:40,875
Çfarë tjetër...

637
00:42:41,250 --> 00:42:41,958
me trego...

638
00:42:42,375 --> 00:42:43,041
Dhe pastaj...

639
00:42:43,375 --> 00:42:44,083
me trego...

640
00:42:44,500 --> 00:42:45,333
Ti...

641
00:42:45,916 --> 00:42:46,458
une...

642
00:42:46,791 --> 00:42:47,708
Ti...

643
00:42:48,000 --> 00:42:48,791
une...

644
00:42:49,791 --> 00:42:51,375
Dua te te shoh lakuriq...

645
00:42:55,708 --> 00:42:57,500
Ravi A do të tregosh

646
00:43:00,166 --> 00:43:01,208
A jeni aty

647
00:43:01,708 --> 00:43:03,208
Hej… Ti Vajzë e Pistë

648
00:43:03,208 --> 00:43:04,458
Ti djalë i keq!

649
00:43:04,458 --> 00:43:05,583
ti vajze e keqe!

650
00:43:05,583 --> 00:43:06,958
O djall i keq!

651
00:43:10,833 --> 00:43:11,750
Dreqin... ka mbaruar energjia...

652
00:43:11,750 --> 00:43:12,458
Brenda teje...?

653
00:43:12,458 --> 00:43:13,333
Hej... jo 'Chi'!

654
00:43:15,916 --> 00:43:16,333
Mami..!

655
00:43:16,333 --> 00:43:18,500
Më jep elektrik dore, duhet të studioj!

656
00:43:18,500 --> 00:43:19,625
hajde ushqimin tënd më parë!

657
00:43:20,083 --> 00:43:22,791
Mami.. Kam shumë detyra shtëpie! Unë do të ha më vonë!

658
00:43:23,208 --> 00:43:26,000
Mirë.. meqë do të studiosh, merre!

659
00:43:27,125 --> 00:43:29,416
Nuk e di se çfarë nuk shkon me këtë fuqi...

660
00:43:36,208 --> 00:43:37,291
Përshëndetje... Chitti baby!

661
00:43:37,541 --> 00:43:39,750
Aktivizo videotelefonën... Le të hedhim një monedhë!

662
00:43:40,083 --> 00:43:41,875
Një gjuajtje... Për çfarë...?

663
00:43:41,875 --> 00:43:46,208
Domethënë... së pari më shihni NUKD?

664
00:43:46,208 --> 00:43:49,000
apo duhet te te shoh LAKUZO fillimisht?

665
00:43:50,750 --> 00:43:53,625
O djali im….

666
00:43:55,250 --> 00:43:57,833
Zonja së pari, apo jo? Unë po ju shikoj së pari!

667
00:43:57,833 --> 00:44:00,125
S'ka mundësi.. po bëjmë hedhjen!

668
00:44:00,625 --> 00:44:02,708
Mirë.. Si të duash.

669
00:44:02,708 --> 00:44:03,916
Së pari.. aktivizoni videotelefonën!

670
00:44:11,000 --> 00:44:11,500
Hai

671
00:44:11,916 --> 00:44:12,458
Hai

672
00:44:13,041 --> 00:44:14,125
Kokat? Apo Bishtat?

673
00:44:14,458 --> 00:44:15,208
Kokat..

674
00:44:15,583 --> 00:44:18,291
Ju jeni një vajzë.. kështu që Tails jeni JU!

675
00:44:18,291 --> 00:44:19,500
Kokat jam UNË..

676
00:44:19,500 --> 00:44:21,750
Ok…!

677
00:44:23,916 --> 00:44:26,666
është kokat! FITUA!

678
00:44:50,166 --> 00:44:54,541
Padma... Padma!

679
00:44:54,541 --> 00:44:55,708
Çfarë…?

680
00:44:55,708 --> 00:44:56,708
Ku është Chitti?

681
00:44:56,708 --> 00:44:58,125
Ajo po lexon në dhomën e saj...

682
00:45:01,625 --> 00:45:02,458
e hëngri ajo darkën e saj?

683
00:45:02,791 --> 00:45:03,625
Jo.. ajo nuk ka!

684
00:45:04,333 --> 00:45:05,625
Është ora 21:00 dhe ajo nuk ka ngrënë akoma?

685
00:45:06,375 --> 00:45:08,041
Jeni të humbur në serialet tuaja televizive!

686
00:45:08,375 --> 00:45:09,916
Dhe Chitti është e humbur në studimet e saj..

687
00:45:10,958 --> 00:45:12,041
Vajza ime e dashur!

688
00:45:28,125 --> 00:45:29,625
Epo, kjo reklamë!

689
00:45:30,375 --> 00:45:32,208
e thirre?

690
00:45:32,916 --> 00:45:34,958
Duket se ajo po studion shumë interesante!

691
00:45:35,208 --> 00:45:37,333
thirre atë! Ajo do të studiojë pasi të hajë.

692
00:45:43,500 --> 00:45:51,250
Chitti, Chitti E dashur,

693
00:45:55,250 --> 00:45:56,916
Tifozja në.. pse po djersitni kaq shumë?

694
00:45:56,916 --> 00:45:58,666
Ajri nuk po vjen siç duhet babi..

695
00:45:58,666 --> 00:46:04,166
Do të përdor paratë e fondit për të marrë një AC këtë muaj!

696
00:46:04,166 --> 00:46:06,708
Vetëm dhjetë minuta, babi.. një klasë online po vazhdon!

697
00:46:06,708 --> 00:46:08,791
Unë do të vij. ti shko dhe ha!

698
00:46:11,250 --> 00:46:13,041
Klasa e shkëlqyer.. online.

699
00:46:14,625 --> 00:46:16,708
Pse po hani në errësirë? Ku është bateria?

700
00:46:16,875 --> 00:46:18,458
Ravi mori studimet..

701
00:46:18,791 --> 00:46:20,625
Po sikur insektet të bien në ushqim?

702
00:46:20,625 --> 00:46:22,958
Ai do të studiojë pasi të hajë.. Unë do të shkoj ta marr!

703
00:46:23,208 --> 00:46:26,125
dhe ai të studiojë! Unë pothuajse kam mbaruar së ngrëni..

704
00:46:26,125 --> 00:46:27,291
Si duhet të ha… atëherë?

705
00:46:27,291 --> 00:46:28,791
si Unë Ha (në errësirë)..

706
00:46:59,625 --> 00:47:01,166
Pse nuk e derdhni në atë filxhan?

707
00:47:05,250 --> 00:47:07,041
duke gëlltitur një lugë si një buall?

708
00:47:08,083 --> 00:47:10,041
Pse nuk pini vetëm nga një kovë atëherë?

709
00:47:10,041 --> 00:47:11,791
Ju thjesht po zgjidhni fëmijët!

710
00:47:13,458 --> 00:47:16,666
Ravi do të ishte zgjuar deri tani.. ai është ende në gjumë!

711
00:47:16,666 --> 00:47:18,916
Hej Vamshi.. shko zgjo vellain tend!

712
00:47:19,291 --> 00:47:22,125
Dreqin.. ti me zgjon gjithmone ndersa ha!

713
00:47:22,125 --> 00:47:23,541
Thjesht shko!

714
00:47:26,125 --> 00:47:29,208
Hej.. vëlla.. zgjohu!

715
00:47:29,208 --> 00:47:32,458
Hej! Mami po të thërret, ngrihu!

716
00:47:32,458 --> 00:47:34,750
Ti shite tre dhi për t'i blerë atë telefon..

717
00:47:34,750 --> 00:47:37,666
Vetëm Zoti e di se si po e përdor...

718
00:47:37,666 --> 00:47:44,083
Grumbullon gjithë natën.. me kë po flet!

719
00:47:44,083 --> 00:47:47,083
Oh, të lutem! Nuk është zhurma e telefonit..

720
00:47:47,083 --> 00:47:48,666
Ky është tingulli i studimit të vështirë!

721
00:47:50,958 --> 00:47:53,375
Çaji po ftohet..

722
00:47:53,375 --> 00:47:57,125
Dreqin.. ai është shtrirë si një buall i ngordhur!

723
00:47:57,541 --> 00:47:59,958
Mami.., ai nuk po zgjohet!

724
00:48:00,750 --> 00:48:03,208
Pse nuk është zgjuar akoma?

725
00:48:04,750 --> 00:48:06,875
Hej motër.. a mund të kursesh dy qepë?

726
00:48:06,875 --> 00:48:08,250
Ata janë brenda.. vetëm merr ato

727
00:48:08,250 --> 00:48:12,000
në rregull! Ohoo qepët e mia oho dy qepët e mia,.

728
00:48:15,125 --> 00:48:17,250
qepë? qepë?

729
00:48:20,458 --> 00:48:21,458
Ku janë ata?

730
00:48:22,166 --> 00:48:24,083
Ku janë qepët?

731
00:48:24,083 --> 00:48:25,375
Ata janë aty brenda.. vetëm shikoni!

732
00:48:29,958 --> 00:48:33,875
Ohoo dy…, oh dy qepët e mia,.

733
00:48:37,750 --> 00:48:38,875
Më thuaj.. Palli!

734
00:48:38,875 --> 00:48:41,333
si u ndjetë për Dje..?

735
00:48:41,750 --> 00:48:43,833
Nesër është ditëlindja ime!

736
00:48:44,125 --> 00:48:46,791
Hej... ti vajze mendje pis!

737
00:48:46,791 --> 00:48:48,500
Çfarë do të kishit bërë nëse do t'ju thoja më herët?

738
00:48:48,833 --> 00:48:50,666
Unë do të kisha mbajtur gati një dhuratë të madhe për ju!

739
00:48:50,666 --> 00:48:53,166
Atëherë, bëjeni gati nesër..

740
00:48:53,166 --> 00:48:55,250
Pra, çfarë dhuratë duhet të të bëj tani?

741
00:48:55,250 --> 00:48:56,500
Çfarë do..?

742
00:48:56,500 --> 00:48:58,250
Çfarë mund të..?

743
00:48:58,333 --> 00:48:59,458
Çfarë do..?

744
00:48:59,750 --> 00:49:01,083
Çfarë mund të..?

745
00:49:03,250 --> 00:49:07,041
Nëse të bëj një dhuratë, duhet të më kujtosh për një jetë!

746
00:49:08,041 --> 00:49:11,666
Për t'ju kujtuar përgjithmonë, ne duhet të marrim pjesë në këtë së bashku!

747
00:49:12,250 --> 00:49:15,125
Ku duhet të marrim pjesë ne të dy bashkë

748
00:49:15,541 --> 00:49:16,791
Në atë..

749
00:49:18,916 --> 00:49:19,875
A do te ..

750
00:49:23,083 --> 00:49:25,375
O Masinapalli Ravi.. pse nuk ben ze?

751
00:49:25,750 --> 00:49:26,583
Hej Pali..

752
00:49:27,416 --> 00:49:28,833
Po, po.. do të.. do bëjmë dashuri

753
00:49:28,833 --> 00:49:31,750
Ohoo Uau. ju jeni mjaft entuziast!

754
00:49:34,208 --> 00:49:35,583
Ku ta dallojmë..?

755
00:49:36,583 --> 00:49:39,250
që të jemi të sigurt, shtëpia e kushëririt tim Shailu akka është afër..!

756
00:49:39,250 --> 00:49:40,250
Do shkoj ta pyes!

757
00:49:41,250 --> 00:49:43,416
Mos u vono.. konfirmo shpejt!

758
00:49:43,416 --> 00:49:45,000
Uau, Uau…

759
00:49:45,000 --> 00:49:46,500
Unë jam mjaft entuziast, apo jo!

760
00:49:47,291 --> 00:49:48,041
Mirupafshim xhaxha!

761
00:49:48,041 --> 00:49:48,791
Mirupafshim, i dashur.

762
00:49:51,750 --> 00:49:52,500
Akka...

763
00:49:52,500 --> 00:49:53,958
Më thuaj.. çfarë është?

764
00:49:54,541 --> 00:49:57,125
A ka daja neser detyre dite apo nate?

765
00:49:57,375 --> 00:49:58,708
Është detyrë e ditës.. po pse pyet?

766
00:49:59,083 --> 00:50:00,375
Nesër është ditëlindja ime!

767
00:50:00,833 --> 00:50:02,166
Gëzuar ditëlindjen paraprakisht!

768
00:50:02,166 --> 00:50:02,958
faleminderit..

769
00:50:04,000 --> 00:50:06,375
në fakt.. Më duhet dhoma e xhaxhait nesër.

770
00:50:06,750 --> 00:50:08,333
është për festë, apo jo!

771
00:50:08,333 --> 00:50:14,208
Po.. Masinapalli Ravi dhe unë po e festojmë personalisht.

772
00:50:15,583 --> 00:50:17,083
Çfarë është kjo personale..?

773
00:50:17,250 --> 00:50:26,875
Në atë festë..! motër! Shailu.. Osey!

774
00:50:30,083 --> 00:50:31,875
Sa naivisht po e kërkoni këtë.

775
00:50:31,875 --> 00:50:33,916
Sikur po festoni në ndonjë Sukses të madh..

776
00:50:33,916 --> 00:50:37,333
Të thashë të përqendrohesh te shkolla, por ti e zgjodhe atë në vend të saj!

777
00:50:38,000 --> 00:50:44,333
Ndaloje këtë ose do t'i tregoj babait tënd. Tani, dil jashtë

778
00:50:44,708 --> 00:50:45,916
Motra..

779
00:50:53,708 --> 00:50:57,875
Për të shijuar me vajzën tuaj, me siguri dhe liri të plotë..

780
00:50:57,875 --> 00:50:59,625
Ka mbetur vetëm një vend!

781
00:50:59,625 --> 00:51:00,500
Ku është, vëlla..?

782
00:51:01,250 --> 00:51:02,291
Është shtëpia e vajzës sate, burrë!

783
00:51:02,625 --> 00:51:03,916
Hesht vëlla…

784
00:51:04,166 --> 00:51:06,333
A po planifikoni funeralin tim në shtëpinë e saj?

785
00:51:06,625 --> 00:51:07,500
Më besoni, është vendi më i sigurt..

786
00:51:07,875 --> 00:51:08,958
Por ka një plan për këtë.

787
00:51:09,208 --> 00:51:10,250
Cili është plani, vëlla?

788
00:51:10,625 --> 00:51:13,375
Unë e kam nxjerrë këtë më parë..

789
00:51:14,000 --> 00:51:16,291
Kishte një festë tek vajza ime..

790
00:51:16,583 --> 00:51:20,500
Pleqtë poshtë, fëmijët lart..

791
00:51:20,625 --> 00:51:22,708
Zonjat flinin herët

792
00:51:22,833 --> 00:51:24,916
Vajza ime po priste vetëm në dhomën e saj

793
00:51:26,333 --> 00:51:29,041
Të gjithë ishin të dehur dhe të vdekur!

794
00:51:29,500 --> 00:51:32,000
Shoku im preu rrjetin elektrik të fshatit..

795
00:51:32,541 --> 00:51:34,083
Rrëshqita brenda dhe ktheva çelësin tim!

796
00:51:34,083 --> 00:51:36,375
O zot... faleminderit, vëlla!

797
00:51:36,375 --> 00:51:37,916
Unë jam duke ndjekur plotësisht planin tuaj!

798
00:51:37,916 --> 00:51:39,375
Më jep dy minuta... do të kthehem menjëherë!

799
00:51:40,291 --> 00:51:41,916
Përshëndetje?

800
00:51:41,916 --> 00:51:43,208
Pra, si do ta nxjerrim këtë nesër?

801
00:51:43,208 --> 00:51:47,125
Më thuaj... Sailakka tashmë më ka përtypur dhe më ka nxjerrë jashtë!

802
00:51:47,125 --> 00:51:48,416
Pra... duhet të dalim në shtëpinë tuaj?

803
00:51:48,750 --> 00:51:52,791
Masinapalli Ravi, e ke humbur.

804
00:51:53,708 --> 00:51:57,375
Njerëzit e planifikojnë këtë mut larg, jo në shtëpi!

805
00:51:57,541 --> 00:52:00,291
Chitti, kam një plan. Vetem me degjo, zemer...

806
00:52:01,291 --> 00:52:02,166
Pështyje…

807
00:52:11,125 --> 00:52:13,708
tingëllon e rrezikshme, por më pëlqen.

808
00:52:15,583 --> 00:52:23,500
Që kjo të funksionojë, duhet të bësh ditëlindjen tënde duhet të jetë Big.

809
00:52:23,500 --> 00:52:28,750
Dhe që unë të jem atje, duhet të jetë edhe Bali juaj i dashur.

810
00:52:28,750 --> 00:52:32,083
Oooo.. Ravi... duke flirtuar me vajzën tashmë. E bukur!

811
00:52:32,083 --> 00:52:35,250
Shikoni stërvitjen time në veprim... është fjalë për fjalë e tejmbushur!

812
00:52:35,250 --> 00:52:39,750
Le të shohim se sa larg ajo vërshon... vetëm shpresojmë që diga të mos shpërthejë!s

813
00:52:40,458 --> 00:52:45,500
Më shiko të bëj që Balanna të organizojë festën!

814
00:52:45,500 --> 00:52:46,416
Super...

815
00:52:46,416 --> 00:52:49,666
Thjesht prisni - qëndroni të qetë në telefonatën e konferencës!

816
00:52:49,666 --> 00:52:51,000
ok..!

817
00:52:58,375 --> 00:52:59,500
Më thuaj, motër Çiti!

818
00:52:59,916 --> 00:53:03,500
Hej Balanna, më lësh në Thokkapuram nesër.

819
00:53:03,500 --> 00:53:04,583
Pse, megjithatë?

820
00:53:05,000 --> 00:53:11,125
Babi po i thotë jo ditëlindjes sime, kështu që Anil po e bën atë në Thokkapuram!

821
00:53:11,125 --> 00:53:16,291
Harroje atë Thokkapuram Anil! Balanna juaj është këtu.

822
00:53:16,291 --> 00:53:19,666
Unë do të hedh një bash.., Vetëm rri mirë, motër e vogël!

823
00:53:19,666 --> 00:53:23,791
Gëzuar ditëlindjen paraprakisht, Chitti Thalli!

824
00:53:24,458 --> 00:53:29,916
Faleminderit, vëlla! E dëgjuat, Masinapalli?

825
00:53:29,916 --> 00:53:31,875
Pra, Balanna juaj është ajo që organizon festën në fund të fundit!

826
00:53:33,041 --> 00:53:36,666
Sinqerisht, Ravi, Balanna është më e rrezikshmja në familjen tonë.

827
00:53:36,666 --> 00:53:40,666
Do të vish me të? Tani jam vërtet i frikësuar.

828
00:53:41,083 --> 00:53:42,958
Nëse keni frikë, asgjë nuk bëhet.

829
00:53:45,250 --> 00:53:47,166
Hej, Ravi! Kaloni këtu!

830
00:53:48,000 --> 00:53:51,875
Chitti, vëllai yt po thërret. Unë do t'ju thërras përsëri ...

831
00:53:55,041 --> 00:53:55,583
Çfarë është ajo, vëlla?

832
00:53:55,583 --> 00:53:58,916
Ravi, pastroni orarin tuaj. Nesër është ditëlindja e motrës sime!

833
00:53:58,916 --> 00:54:04,166
Pse unë, vëlla? Ditëlindja e vajzës sime po afron gjithashtu.

834
00:54:04,166 --> 00:54:05,208
Unë jam i zënë me ato plane!

835
00:54:05,208 --> 00:54:07,791
Unë do t'ju tregoj planet. Le të porosisim tortën!

836
00:54:09,916 --> 00:54:13,166
Vëllai... po sikur të kapemi në ato plane?

837
00:54:13,958 --> 00:54:15,666
Më kapën në funksionin e fundit!

838
00:54:15,666 --> 00:54:16,625
Çfarë thanë ata, Ana..?

839
00:54:16,625 --> 00:54:19,208
Asgjë për të thënë - ata thjesht më goditën!

840
00:54:20,208 --> 00:54:21,625
Dhe çfarë tha vajza juaj, vëlla?

841
00:54:22,500 --> 00:54:27,708
Tha se hyri i dehur dhe e detyroi...

842
00:54:28,291 --> 00:54:30,166
Ndalo shikimin. Le të shkojmë!

843
00:54:37,000 --> 00:54:38,541
Chitti, eja këtu, Talli!

844
00:55:30,041 --> 00:55:37,750
Shailu, prit! Bava po thërret. ku jeni ju? Dy minuta? Në rregull.

845
00:55:37,750 --> 00:55:39,583
Çiti, duro, po vjen Bava!

846
00:55:43,125 --> 00:55:45,875
Bava, kjo është një tortë apo një biskotë? Mjaft për të gjithë?

847
00:55:45,875 --> 00:55:47,916
Është tortë, jo shuplakë. Thjesht hajeni!

848
00:55:47,916 --> 00:55:48,875
Mirë.

849
00:55:56,916 --> 00:55:59,041
Po, më thuaj... Ra... Ramya!

850
00:55:59,041 --> 00:56:02,333
Chitti, po më bën të çmendem!

851
00:56:02,333 --> 00:56:04,250
Mora shansin.., Shijoje.

852
00:56:04,250 --> 00:56:09,958
Pasi të të jap dhuratën tënde, le të më vrasin. nuk më intereson!

853
00:56:09,958 --> 00:56:11,125
Mos u shqetësoni, ata nuk do të bëjnë!

854
00:56:11,125 --> 00:56:16,750
Chitti, thjesht dua të të përqafoj dhe të puth këtu!

855
00:56:16,750 --> 00:56:21,500
Jo tani, të gjithë presin. Unë do t'ju thërras përsëri. Mirupafshim!

856
00:56:24,583 --> 00:56:25,791
Kush ishte ai Chitti?

857
00:56:25,791 --> 00:56:30,166
Ramya. Ajo po kërkon prerjen e tortës!

858
00:56:30,166 --> 00:56:31,333
le të vazhdojmë me të atëherë!

859
00:56:32,916 --> 00:56:37,375
Bava është këtu, ta presim! Shailu, largohu pak mënjanë!

860
00:56:51,250 --> 00:56:53,041
Prite, Chitti!

861
00:56:55,291 --> 00:56:57,333
Bëji Bavës kafshatën e parë, Chitti!

862
00:57:20,583 --> 00:57:21,916
Gëzuar ditëlindjen, Chitti!

863
00:57:27,833 --> 00:57:29,041
Gjysh, hajde këtu!

864
00:57:37,500 --> 00:57:39,625
Arrey, Ravi! Ejani këtu!

865
00:57:39,625 --> 00:57:40,291
Ik!.

866
00:57:40,291 --> 00:57:40,916
Po vjen Anna..!

867
00:57:40,916 --> 00:57:43,291
Ju të dy, ejani të merrni një tortë!

868
00:58:16,750 --> 00:58:17,875
Vëllai i vogël.

869
00:58:18,458 --> 00:58:19,166
vëlla…

870
00:58:19,166 --> 00:58:29,958
Të gjithë po ushqejnë tortë, por edhe ju lyeni aromën!

871
00:58:29,958 --> 00:58:33,541
Çfarë veprim pro, Ravi!

872
00:58:33,541 --> 00:58:34,166
Big Bro…

873
00:58:34,166 --> 00:58:38,833
Çfarë lëvizjeje! Edhe prindërit e saj nuk janë kaq të qetë.

874
00:58:51,791 --> 00:59:01,541
Dëgjo, Bali është pak i rrezikshëm. Harroje Chitti-n dhe thjesht shko të studiosh.

875
00:59:04,750 --> 00:59:07,791
Harrova, Bava nuk pi!

876
00:59:08,416 --> 00:59:10,125
Ha! kam harruar. Unë nuk pi!

877
00:59:14,125 --> 00:59:15,000
Ravi…!

878
00:59:15,250 --> 00:59:16,416
Hej, Bhanu! Ku dreqin jeni?

879
00:59:16,416 --> 00:59:17,750
Unë jam këtu, duke parë.

880
00:59:17,958 --> 00:59:18,708
Tek kush…?

881
00:59:18,708 --> 00:59:19,958
Në rrjetin elektrik...?

882
00:59:21,500 --> 00:59:22,916
A duhet të ndërpres energjinë?

883
00:59:22,916 --> 00:59:27,166
Prisni, ata thjesht u ulën. Unë do t'ju telefonoj sapo të mbarojnë.

884
00:59:27,166 --> 00:59:32,833
Nxitoni, këta qen këtu duken të rrezikshëm!

885
00:59:34,166 --> 00:59:35,375
Mirë, burrë.

886
00:59:39,791 --> 00:59:43,833
Jeni me fat që merrni motrën time, Bava.

887
00:59:44,916 --> 00:59:50,458
Ajo është aq modeste sa nuk e shikon kurrë lart.

888
00:59:52,208 --> 00:59:58,625
Ajo i di sjelljet e saj.

889
00:59:59,166 --> 01:00:00,083
A nuk jeni dakord, Pawan?

890
01:00:00,708 --> 01:00:05,291
Oh, ajo di shumë. Unë e di mirë këtë.

891
01:00:06,458 --> 01:00:07,416
A nuk është kështu, Ravi?

892
01:00:07,416 --> 01:00:09,791
Po, Anna. Absolutisht!

893
01:00:09,791 --> 01:00:12,958
Ajo është ende një fëmijë Bava, por qëllimet e saj janë të mëdha.

894
01:00:14,291 --> 01:00:16,583
Ajo do të arrijë një pozicion të lartë deri nesër!

895
01:00:16,583 --> 01:00:19,541
Oh, ajo do të jetë në një pozicion që nuk e keni pritur kurrë.

896
01:00:20,083 --> 01:00:21,583
Po, Ravi?

897
01:00:21,583 --> 01:00:23,708
Hej... ti vajze mendje pis!

898
01:00:23,708 --> 01:00:28,041
Kjo është ajo, Anna! Do të kthehem menjëherë... na thërret natyra.

899
01:00:28,041 --> 01:00:30,416
Shko, shko! Zbrazeni dhe kthehuni të freskët!

900
01:00:32,708 --> 01:00:34,291
Kush e di nëse po mbushet apo po mbaron!

901
01:00:34,291 --> 01:00:36,875
I kisha bërë ditëlindjen motrës

902
01:00:37,333 --> 01:00:40,833
Mirë, koha për të postuar videon e ditëlindjes në Facebook!

903
01:00:40,833 --> 01:00:42,666
Telefonin e kujt kemi përdorur?

904
01:00:42,666 --> 01:00:43,916
Është në telefonin tim.

905
01:00:43,916 --> 01:00:44,791
Jepni këtu, atëherë!

906
01:01:08,958 --> 01:01:10,666
Çfarë nuk shkon me të tani?

907
01:01:10,666 --> 01:01:14,208
Mos ki mendje., Ai po e humb përsëri për vajzën e tij!

908
01:01:14,916 --> 01:01:16,458
Hej, çfarë po ndodh me telefonin?

909
01:01:19,875 --> 01:01:20,500
Hej..

910
01:01:23,125 --> 01:01:23,750
Çfarë ndodhi?

911
01:01:24,833 --> 01:01:26,958
Ai bastard Ravi synon motrën time!

912
01:01:26,958 --> 01:01:30,083
Ishte thjesht tortë, burrë. Mos e teproni!

913
01:01:30,083 --> 01:01:33,583
Ato vështrimet mes tyre gjatë tortës,

914
01:01:33,583 --> 01:01:35,458
kanë planifikuar diçka sot.

915
01:01:35,458 --> 01:01:39,250
Bali! Ju thjesht po imagjinoni gjëra.

916
01:01:39,875 --> 01:01:42,375
Lëreni rrymën... atëherë do t'ia zgjidh llogarinë!

917
01:01:58,166 --> 01:02:02,500
Grupi i Hey Banu Bali ka përfunduar,

918
01:02:02,500 --> 01:02:06,708
Shko prit energjinë tani, do t'i rregulloj gjërat!

919
01:02:06,708 --> 01:02:08,625
Shhh,…. Hej !

920
01:02:08,625 --> 01:02:15,250
Ki kujdes, Ravi! Nëse Bali na kap, ai do të na shtypë arrat!

921
01:02:53,750 --> 01:02:55,583
Hej! Çfarë ndodhi?

922
01:02:55,958 --> 01:02:58,041
Sapo ra një shishe birre! Xhaxhai…

923
01:02:58,208 --> 01:03:03,458
Ne nuk flasim më, atëherë pse jeni këtu për ditëlindjen e vajzës sime?

924
01:03:05,041 --> 01:03:06,833
Ju jeni pas vajzës sime

925
01:03:06,916 --> 01:03:11,750
Shiko, xhaxha. Tregojini pak respekt dhëndrit tuaj.

926
01:03:12,208 --> 01:03:16,750
Çfarë dëmtuese! Këtë do t'ia them gjithë familjes së tij të mallkuar!

927
01:03:16,916 --> 01:03:19,083
Xhaxha je i dehur dhe flet budallallëqe.

928
01:03:19,083 --> 01:03:29,333
Unë, i dehur? Kush ju ftoi? Ju e keni bërë atë t'i shërbejë atij tortën së pari!

929
01:03:42,041 --> 01:03:46,000
Xhaxhai, ai po martohet me të. Cila është puna e madhe?

930
01:03:47,000 --> 01:03:53,500
Të martoj vajzën time me një shofer? e kuptoj. Ju jeni një shofer makinash,

931
01:03:53,500 --> 01:03:57,541
kështu që ju dëshironi që edhe ajo të kënaqet me një.

932
01:04:00,291 --> 01:04:03,416
Ti thjesht je xheloze për të!”

933
01:04:05,541 --> 01:04:07,791
Xhaxha, çfarë nuk shkon me ty? e ke humbur?

934
01:04:07,791 --> 01:04:09,375
Ju shpoj! Si guxon të më flasësh kështu?

935
01:04:26,458 --> 01:04:28,750
Lëre atë! Pse po ziheni ju te dy keshtu

936
01:04:29,208 --> 01:04:30,208
Humbu!

937
01:04:30,791 --> 01:04:31,875
Kujdes!

938
01:04:34,000 --> 01:04:38,166
Do ta rrah veten me një këpucë nëse do të kthehem ndonjëherë këtu!

939
01:04:38,166 --> 01:04:42,041
Një 'hap i shenjtë'? Largohu nga këtu!

940
01:04:47,166 --> 01:04:48,583
Mjaft! Hajde, le të shkojmë!

941
01:04:49,166 --> 01:04:49,875
Le të shkojmë!

942
01:04:53,833 --> 01:04:55,083
A keni bërë…?

943
01:04:55,083 --> 01:04:58,708
Mallkuar pa pagesë! Duke u tretur në monedhën time!

944
01:05:07,458 --> 01:05:09,333
Ohoo moj… Chitti…!

945
01:05:13,875 --> 01:05:16,041
Shkoni për të. Nuk do të gjeni më të mirë!

946
01:05:16,041 --> 01:05:16,791
Çfarë ka, Satajah?

947
01:05:17,166 --> 01:05:17,875
Ah, Peddayya.

948
01:05:17,875 --> 01:05:18,875
Shitja e dhive

949
01:05:19,208 --> 01:05:22,083
Sezoni i festivalit. Tregu është i nxehtë, kështu që po shes.

950
01:05:22,083 --> 01:05:23,041
E drejtë... vazhdo atëherë!

951
01:05:23,041 --> 01:05:23,791
Në rregull.

952
01:05:23,791 --> 01:05:24,666
Unë gjithashtu duhet të marr një

953
01:05:24,875 --> 01:05:27,541
Faleminderit njeri. E vrave pushtetin në kohë.

954
01:05:28,500 --> 01:05:32,125
Ruani falenderimet. Ku është festa ime?

955
01:05:32,125 --> 01:05:37,125
Festë e vogël? Nëse kam një fëmijë, ata do të marrin emrin tuaj.

956
01:05:37,208 --> 01:05:40,208
Djalë apo vajzë. U krye.

957
01:05:40,541 --> 01:05:41,083
Hmm

958
01:05:43,083 --> 01:05:43,916
Chitti mendoj..!

959
01:05:48,208 --> 01:05:48,666
Anna…!

960
01:05:48,666 --> 01:05:51,583
Bali është në pemën Banyan. Ai ju dëshiron këtu. Lëvize!

961
01:05:51,583 --> 01:05:52,666
Po vij, Anna..!

962
01:05:57,291 --> 01:06:05,041
Katër vëllezër në familje... dhe asnjë i vetëm nuk flet me dajën tim.

963
01:06:05,041 --> 01:06:07,458
Për shkak të egos së tij të mallkuar.

964
01:06:08,625 --> 01:06:13,916
Nuk ka rëndësi nëse drejtoni një makinë apo një rickshaw,

965
01:06:13,916 --> 01:06:17,583
Ai duhet të respektojë, një dhëndër është familje,.

966
01:06:17,583 --> 01:06:20,916
Po kërkon një ndeshje 'më të mirë'?

967
01:06:22,416 --> 01:06:27,291
Disa njerëz të ulët si Ravi thjesht do të ikin me të.

968
01:06:27,291 --> 01:06:32,416
E trajtova si një shenjtore, por ajo është thjesht... e mallkuar.

969
01:06:32,416 --> 01:06:37,583
Ravi po vjen. Lëreni të shfaqet...!

970
01:06:37,583 --> 01:06:40,291
Harroje atë për një sekondë. Le të flasim për ju të dy.

971
01:06:40,291 --> 01:06:43,333
Ai ishte një fëmijë i pastër. Ju te dy qe i shkaterruat koken..

972
01:06:43,333 --> 01:06:45,291
Nuk mund të gjente dikë tjetër?

973
01:06:45,291 --> 01:06:47,583
Ti e ndeze zjarrin.

974
01:06:47,583 --> 01:06:49,375
Mos qani kur ju djeg shtëpinë.

975
01:06:49,375 --> 01:06:50,500
Ju jeni në gabim.

976
01:06:51,791 --> 01:06:54,291
Tani lëre të qetë.

977
01:06:54,958 --> 01:06:57,208
Ai është student. Unë vetë do të merrem me të.

978
01:06:57,375 --> 01:07:02,500
E doja të vdekur. Unë po ndalem vetëm për xhaxhain tim.

979
01:07:03,500 --> 01:07:10,750
Kur të bjerë e vërteta për motrën time, daja do të shohë dritën.

980
01:07:15,125 --> 01:07:18,666
Thuaji Ravit të më qëndrojë larg syve. Ose ndryshe.

981
01:07:23,708 --> 01:07:24,125
pershendetje

982
01:07:24,250 --> 01:07:25,125
Po, vëlla? une jam ketu...

983
01:07:25,500 --> 01:07:26,500
Ravi. ku jeni ju?

984
01:07:26,750 --> 01:07:28,250
Në rrugën time, vëlla.

985
01:07:28,458 --> 01:07:35,583
Harroje atë. Unë trajtova Balin. Ju qëndroni larg saj

986
01:07:35,583 --> 01:07:36,958
Mirë... faleminderit, vëlla.

987
01:07:36,958 --> 01:07:39,208
Jo 'faleminderit' - thjesht ki kujdes. Të paktën tani.

988
01:07:39,208 --> 01:07:39,958
E kuptova. Mirupafshim, vëlla.

989
01:07:39,958 --> 01:07:40,750
Mbi dhe jashtë.

990
01:07:44,000 --> 01:07:45,791
Chitti... e dëgjuat këtë?

991
01:07:45,791 --> 01:07:49,125
Pra, më në fund mbaruam me dramën e Balit.

992
01:07:49,125 --> 01:07:49,791
Po..!

993
01:07:50,666 --> 01:07:51,291
Dhe...? Çfarë tjetër?

994
01:07:51,291 --> 01:07:52,166
Më thuaj ti. Çfarë tani?

995
01:07:52,875 --> 01:07:55,458
Mbrëmë... si ishte për ju?

996
01:07:57,208 --> 01:07:58,291
po me pyet mua..?

997
01:07:58,708 --> 01:07:59,458
Po...!

998
01:08:00,291 --> 01:08:01,375
po me pyet mua..?

999
01:08:02,083 --> 01:08:02,833
Po...!

1000
01:08:03,416 --> 01:08:05,708
më pëlqeu. Dhe ju?

1001
01:08:06,125 --> 01:08:07,125
po me pyet mua..?

1002
01:08:07,416 --> 01:08:08,125
Po...!

1003
01:08:09,750 --> 01:08:10,750
po me pyet mua..?

1004
01:08:11,166 --> 01:08:11,875
Po...!

1005
01:08:12,958 --> 01:08:14,500
Ishte e mahnitshme,

1006
01:08:19,916 --> 01:08:22,375
Hej... Çiti. Nuk kemi përdorur mbrojtje.

1007
01:08:22,666 --> 01:08:23,708
Po sikur të mbeteni shtatzënë?

1008
01:08:24,458 --> 01:08:28,458
Nuk mendoj se ndodh hera e parë.

1009
01:08:29,333 --> 01:08:30,291
Si je kaq i sigurt?

1010
01:08:30,541 --> 01:08:31,791
Sapo dëgjova njerëzit duke folur. Kjo është e gjitha.

1011
01:08:31,916 --> 01:08:34,791
Në ferr roomers. Le ta dimë qartë.

1012
01:08:35,625 --> 01:08:38,750
Mirë. Ju shkoni pyesni përreth. Do të kontrolloj me Shailakka

1013
01:08:38,916 --> 01:08:39,958
Në rregull. Mirë.

1014
01:08:40,791 --> 01:08:46,791
Nga Nënë Maisamma... a është bërë vërtet?

1015
01:08:46,791 --> 01:08:50,958
Masinapalli Ravi... e bëri.

1016
01:08:50,958 --> 01:08:53,416
Oh, të lutem. Sikur të jesh një shenjtor.

1017
01:08:53,416 --> 01:08:55,666
Je ti që e provokon,

1018
01:08:55,666 --> 01:09:02,166
Mendoni për moshën tuaj dhe gjërat që po bëni.

1019
01:09:02,166 --> 01:09:07,833
Nëse Babai e merr vesh, je i vdekur. Fundi kësaj. Tani.

1020
01:09:07,833 --> 01:09:11,208
Akka.., mos më ligjëro. Thjesht përgjigjuni asaj që pyeta.

1021
01:09:11,208 --> 01:09:15,583
Mbylle atë. Ju jeni një rrëmujë dhe tani po më infektoni mua.

1022
01:09:15,583 --> 01:09:19,208
Pyet përsëri dhe unë do të të thyej nofullën. Përfundoni thirrjen.

1023
01:09:19,416 --> 01:09:20,166
Përfundoni thirrjen.

1024
01:09:24,458 --> 01:09:25,625
Hej... e kishe darkën, vëlla?

1025
01:09:26,166 --> 01:09:28,708
Faleminderit.., kujdesuni për punën tuaj..!

1026
01:09:28,708 --> 01:09:29,833
Eja këtu...

1027
01:09:30,041 --> 01:09:31,791
Dikush do të na shohë. Ju vini këtu

1028
01:09:34,166 --> 01:09:37,333
Studioni fort, gjenial. Bëhu një 'topper' si unë.

1029
01:09:46,541 --> 01:09:47,083
A keni ngrënë akoma?

1030
01:09:47,291 --> 01:09:47,791
hëngra.

1031
01:09:48,125 --> 01:09:48,791
Çfarë ke ngrënë?

1032
01:09:49,000 --> 01:09:49,666
Kari me spinaq.

1033
01:09:50,166 --> 01:09:51,250
Gjithmonë i njëjti ushqim, apo jo?

1034
01:09:51,541 --> 01:09:53,583
Pra... e pyete apo çfarë?

1035
01:09:55,375 --> 01:09:56,333
Asgjë për t'u shqetësuar…!

1036
01:09:56,333 --> 01:09:57,166
Kjo është e mirë,

1037
01:09:57,166 --> 01:09:59,583
Mirë, pra... çfarë tani?

1038
01:10:02,333 --> 01:10:04,958
Ti shko i pari. Me thuaj cfare ke ne zemer...

1039
01:10:04,958 --> 01:10:07,666
dhe unë do t'ju tregoj se çfarë është në mua.

1040
01:10:07,666 --> 01:10:09,041
Mirë. Së bashku, atëherë. Në një

1041
01:10:09,041 --> 01:10:09,666
Hmmm.

1042
01:10:13,125 --> 01:10:14,291
Pra, kur do ta bëjmë përsëri këtë,

1043
01:10:29,791 --> 01:10:30,833
Po siguria?

1044
01:10:31,666 --> 01:10:33,541
Shko merr ato. Nga dyqani mjekësor.

1045
01:10:33,541 --> 01:10:37,000
Çfarë, mendoni se është thjesht një çokollatë apo diçka tjetër?

1046
01:10:37,000 --> 01:10:40,041
Miqtë tuaj 'të hijesh'... bëjini ta bëjnë atë.

1047
01:10:40,625 --> 01:10:42,375
Mora vetëm Balanën. Kërkoni atë për këtë?

1048
01:10:42,791 --> 01:10:47,208
Harroje ndihmën - ai do të më përfundojë vetë.

1049
01:10:47,208 --> 01:10:49,375
Pyete Bhananna-n atëherë.

1050
01:10:49,375 --> 01:10:54,083
Ai? Ai do ta shihte atë pus bosh dhe thjesht do të hidhej jashtë.

1051
01:10:54,958 --> 01:10:55,666
Çfarë është ajo?

1052
01:10:56,166 --> 01:10:57,416
Shkoni poshtë. Merr pak ujë.

1053
01:10:59,833 --> 01:11:00,791
Ja, merre.

1054
01:11:00,791 --> 01:11:01,916
Nuk ka rëndësi. Ju e pini atë.

1055
01:11:04,416 --> 01:11:07,791
Ju burrat e keni gjithë 'guximin' për ta bërë këtë

1056
01:11:07,791 --> 01:11:09,875
por kthehuni në frikacakë për të sjellë siguri

1057
01:11:10,958 --> 01:11:13,500
Çfarë dini për të qenë burrë?

1058
01:11:13,791 --> 01:11:14,916
Oh, të lutem. E kam dëgjuar përreth.

1059
01:11:15,083 --> 01:11:16,875
Të dëgjoj. Duke dëgjuar si një grua e vjetër.

1060
01:11:17,208 --> 01:11:19,083
Plaka nuk mund të sillet si unë Masinapalli..

1061
01:11:20,708 --> 01:11:22,125
Betohem... Unë thjesht dua të vras dikë.

1062
01:11:22,125 --> 01:11:23,250
kujt?

1063
01:11:23,250 --> 01:11:24,375
Njeriu që më dha këtë Mbiemër (masinapalli).

1064
01:11:26,833 --> 01:11:29,666
Mirë. Por si për sigurinë?

1065
01:11:30,208 --> 01:11:31,291
Unë do ta trajtoj atë.

1066
01:11:32,125 --> 01:11:36,083
Jo përsëri. Zoti më ndihmo... Po, më thuaj.

1067
01:11:37,458 --> 01:11:40,958
Ma... po... Uh. Motra? O Zot...

1068
01:11:44,875 --> 01:11:49,666
Hej... nuk po e bën, apo jo?

1069
01:11:49,666 --> 01:11:51,916
cfare-? Jo! Është... dhimbje, Akka.

1070
01:11:51,916 --> 01:11:53,000
ku saktësisht?

1071
01:11:53,541 --> 01:11:54,666
I gjithe trupi im..

1072
01:11:55,458 --> 01:11:57,000
Mirë atëherë. Telefononi mjekun e RMP.

1073
01:11:57,750 --> 01:12:00,458
Ai është jashtë qytetit. dhe më tha të merrja

1074
01:12:00,458 --> 01:12:02,583
te lutem Akka eja me mua..

1075
01:12:03,666 --> 01:12:04,500
Në rregull, mirë.

1076
01:12:17,583 --> 01:12:18,583
Pra, çfarë ilaçesh saktësisht?

1077
01:12:18,583 --> 01:12:19,958
Dy pako me prezervativë.

1078
01:12:19,958 --> 01:12:21,166
Çfarë-?

1079
01:12:22,416 --> 01:12:29,541
Akka, prit! Ndalo. Ne jemi këtu…

1080
01:12:29,541 --> 01:12:32,500
le t'i blejmë dhe të shkojmë.

1081
01:12:32,500 --> 01:12:37,375
Unë do të të godas me shuplakë! Nuk ka turp? Keni gënjyer për 'dhimbjet' vetëm për prezervativët?

1082
01:12:37,375 --> 01:12:44,000
Unë nuk jam as i martuar, nëse dikush na sheh, unë kam vdekur!

1083
01:12:44,333 --> 01:12:46,375
Dyqani është bosh! Nuk ka fytyra të njohura këtu.

1084
01:12:46,375 --> 01:12:49,125
Le të shkojmë, Akka.

1085
01:12:49,125 --> 01:12:50,416
a jeni i çmendur?

1086
01:12:50,416 --> 01:12:51,750
Unë do t'ju lutem fjalë për fjalë. Ju lutem,

1087
01:12:51,750 --> 01:12:54,208
Do të lutesh për këtë? Çfarë nuk shkon me ju?

1088
01:12:54,208 --> 01:12:56,250
Mos ma bëj më kurrë këtë!

1089
01:12:56,250 --> 01:12:59,041
Hej, vajza! Për çfarë po ziheni ju të dy?

1090
01:13:00,166 --> 01:13:02,375
Ajo thjesht po sillet si një fëmijë... duke qarë për çokollata.

1091
01:13:02,375 --> 01:13:04,791
Oh? Atëherë thjesht merrni ato për të!

1092
01:13:04,791 --> 01:13:06,416
Dhe tani ky djalë... uf.

1093
01:13:06,416 --> 01:13:10,958
Zakonet janë të vështira për t'u thyer. Ajo do ta kapërcejë ngadalë.

1094
01:13:12,958 --> 01:13:13,750
Lëvize atë.

1095
01:13:15,458 --> 01:13:17,708
Oh! Pse më goditi ashtu?

1096
01:13:17,708 --> 01:13:18,958
Çfarë tjetër duhet të bëj atëherë?

1097
01:13:18,958 --> 01:13:20,708
Thuaji atij Masinapalli Ravi të kalojë këtu!

1098
01:13:21,250 --> 01:13:22,166
Pse, Akka?

1099
01:13:22,541 --> 01:13:23,958
Të martohem me ty! Ju të dy e keni kaluar kufirin.

1100
01:13:24,541 --> 01:13:27,625
Unë do ta rregulloj këtë rrëmujë siç duhet!

1101
01:13:33,333 --> 01:13:34,291
Namaste, Akka.

1102
01:13:34,583 --> 01:13:35,791
Kaq mjafton. Uluni!

1103
01:13:39,125 --> 01:13:41,125
Dëshironi pak çaj ose kafe, Ravi?

1104
01:13:41,125 --> 01:13:42,750
Çaj? Apo kafe?

1105
01:13:42,750 --> 01:13:44,000
Jepini atij pak Boost dhe Horlicks gjithashtu!

1106
01:13:44,000 --> 01:13:45,500
Ai do të ketë nevojë për të gjithë 'energjinë'

1107
01:13:45,500 --> 01:13:48,333
Shailu! Oh, Shailu!

1108
01:13:48,333 --> 01:13:51,666
Oh, nënë Maisamma, jo ajo!

1109
01:13:54,666 --> 01:13:55,916
Mos lëviz asnjë centimetër!

1110
01:14:06,833 --> 01:14:09,250
Çfarë është Nani…?

1111
01:14:09,416 --> 01:14:13,375
Pashë një djalë që hyri brenda. Kush është ai?

1112
01:14:13,375 --> 01:14:16,666
Ai? Ky është djaloshi elektrik. Vetëm një riparim i vogël.

1113
01:14:16,666 --> 01:14:21,250
Kujdes. Ata 'riparues' mund të jenë të ndërlikuar.

1114
01:14:21,250 --> 01:14:25,666
Mos i besoni askujt kohët e fundit, mbani një sy tek ai

1115
01:14:25,666 --> 01:14:27,166
Ne rregull Nani..

1116
01:14:27,750 --> 01:14:30,791
Shkoni shikoni se çfarë saktësisht po "riparon" atje ...

1117
01:14:30,791 --> 01:14:32,666
Mirë. Do ta shikoj, Nani.

1118
01:14:35,583 --> 01:14:40,166
Ata idiotë! Unë u thashë të qëndronin këtu! Ku shkuan?

1119
01:14:40,166 --> 01:14:41,625
Shh... qetë.

1120
01:14:51,500 --> 01:14:55,666
Çiti! Hape! Çfarë po bën në shtëpinë time?

1121
01:14:55,666 --> 01:14:57,250
Kjo pisllëk? Hape këtë derë!

1122
01:15:26,250 --> 01:15:27,458
A ka ikur Nani?

1123
01:15:27,458 --> 01:15:29,291
Sapo shkova në shtëpi.

1124
01:15:35,375 --> 01:15:42,875
Motra, nëse kemi një vajzë, do t'i japim emrin tuaj.

1125
01:15:43,583 --> 01:15:45,083
Uh... sa e neveritshme.

1126
01:15:48,625 --> 01:15:49,750
Kush është Ravi?

1127
01:15:49,750 --> 01:15:50,541
Unë jam Ravi

1128
01:15:51,125 --> 01:15:52,250
Ju keni një korrier.

1129
01:15:53,500 --> 01:15:56,375
Huh? Çfarë ka në të? Kush mund ta dërgonte këtë?

1130
01:15:56,666 --> 01:15:58,791
Ua, Anna... çfarë ka atje?

1131
01:15:58,791 --> 01:16:00,791
Nuk ka ide, fëmijë.

1132
01:16:00,791 --> 01:16:02,916
Thjesht hapeni, do të shohim se çfarë ka brenda.

1133
01:16:05,666 --> 01:16:06,958
Anna... telefoni juaj po bie!

1134
01:16:06,958 --> 01:16:07,333
Merre atë!

1135
01:16:11,666 --> 01:16:13,083
Hej... Ravi Masinapalli.

1136
01:16:13,708 --> 01:16:14,875
Më thuaj... Putta Chitti.

1137
01:16:14,875 --> 01:16:17,666
Dërgove një dhuratë në rrugën tënde... e ke marrë akoma?

1138
01:16:18,250 --> 01:16:21,833
Prit, ishe ti? Po, është këtu. Sapo e hap tani...

1139
01:16:21,833 --> 01:16:26,208
Ravi, prit! hape vetëm. Do të emocionoheni...!

1140
01:16:26,708 --> 01:16:28,083
Ne rregull..,

1141
01:16:28,833 --> 01:16:32,458
Hajde, vëlla! Nuk ka sekrete mes nesh.

1142
01:16:33,625 --> 01:16:36,250
Hape - edhe unë dua të jem i emocionuar!

1143
01:16:36,250 --> 01:16:36,833
Dilni jashtë!

1144
01:16:39,458 --> 01:16:41,083
Mendon se je i vetmi?

1145
01:16:41,458 --> 01:16:43,750
Kam gati vajza të më dërgojnë edhe dhurata!

1146
01:16:44,541 --> 01:16:45,208
Çfarë dërgoi ajo?

1147
01:16:51,000 --> 01:16:52,083
Ndoshta çokollata?

1148
01:16:56,416 --> 01:16:57,500
një shishe parfumi?

1149
01:17:08,166 --> 01:17:09,458
Prit, thotë "Luleshtrydhe".

1150
01:17:09,708 --> 01:17:10,750
A janë këta... prezervativë?

1151
01:17:24,541 --> 01:17:27,166
Çiti i çmendur... si mund t'i dërgosh këto?

1152
01:17:27,500 --> 01:17:29,708
Një motër më e madhe në qytet më ndihmoi.

1153
01:17:29,708 --> 01:17:31,375
E mahnitshme…!

1154
01:17:31,791 --> 01:17:33,708
Pra... i tronditur dhe i emocionuar apo jo..?

1155
01:17:33,708 --> 01:17:35,958
Jo thjesht i emocionuar... Unë jam fjalë për fjalë i vdekur!

1156
01:17:36,916 --> 01:17:39,000
I nokautuar tashmë,

1157
01:17:40,958 --> 01:17:43,708
Gjithsesi, mami po thërret. Flisni më vonë!

1158
01:17:43,708 --> 01:17:45,291
mirupafshim! Sigurohuni që t'i fshehni ato, mirë?

1159
01:17:45,291 --> 01:17:46,541
E kuptova, e kuptova... mirupafshim!

1160
01:18:07,291 --> 01:18:11,541
Tong! Tong! Tong! Tong!

1161
01:18:11,541 --> 01:18:15,750
lodër! lodër! To-tait… Lodër!

1162
01:18:15,750 --> 01:18:20,000
Tong! Tong! Tong! Tong!

1163
01:18:20,000 --> 01:18:24,208
lodër! lodër! To-tait… Lodër!

1164
01:18:24,958 --> 01:18:28,791
Kjo vogëlushe ka mësuar lojën e flirtit!

1165
01:18:28,791 --> 01:18:33,041
Kjo vajzë e egër është me të vërtetë në një rrokullisje!

1166
01:18:33,708 --> 01:18:37,541
Kjo vogëlushe ka mësuar lojën e flirtit!

1167
01:18:37,541 --> 01:18:41,791
Kjo vajzë e egër është me të vërtetë në një rrokullisje!

1168
01:18:42,375 --> 01:18:46,208
Oh, oh… çfarë zog i gjallë!

1169
01:18:46,208 --> 01:18:50,458
Ajo është shkëputur nga të gjitha ato rregulla shekullore!

1170
01:18:50,708 --> 01:18:54,541
Oh, oh… çfarë zog i gjallë!

1171
01:18:55,333 --> 01:18:58,958
Ajo është shkëputur nga të gjitha ato rregulla shekullore!

1172
01:18:59,625 --> 01:19:03,750
Vallëzoni fort! Shkundni atë!

1173
01:19:03,750 --> 01:19:06,000
Ai zog i ashpër po ngjitet mbi mur!

1174
01:19:06,000 --> 01:19:08,166
Ai zog i egër nuk do të qëndrojë pas murit!

1175
01:19:08,166 --> 01:19:12,416
Tong! Tong! Tong! Tong!

1176
01:19:12,416 --> 01:19:16,625
lodër! lodër! To-tait… Lodër!

1177
01:19:16,958 --> 01:19:21,208
Tong! Tong! Tong! Tong!

1178
01:19:21,208 --> 01:19:25,416
lodër! lodër! To-tait… Lodër!

1179
01:19:43,416 --> 01:19:45,125
Ai ishte një djalë kaq i zgjuar, i studiuar mirë.

1180
01:19:45,125 --> 01:19:47,375
Por romanca e bëri atë të harronte të gjitha!

1181
01:19:47,625 --> 01:19:49,541
Një dijetar kaq i vogël i pafajshëm...

1182
01:19:49,541 --> 01:19:52,125
Tani ai i ka hedhur mënjanë librat e tij

1183
01:19:52,208 --> 01:19:56,041
Oh, oh… çfarë zog i gjallë!

1184
01:19:56,041 --> 01:20:00,291
Ajo është shkëputur nga të gjitha ato rregulla shekullore!

1185
01:20:00,541 --> 01:20:03,958
Oh, oh… çfarë zog i gjallë!

1186
01:20:05,166 --> 01:20:08,791
Ajo është shkëputur nga të gjitha ato rregulla shekullore!

1187
01:20:10,083 --> 01:20:12,166
Tingujt ritmikë

1188
01:20:12,166 --> 01:20:13,666
Gjithë gen-z po futet në hulli!

1189
01:20:13,958 --> 01:20:15,875
Ajo që filloi si një emocion i vogël…

1190
01:20:15,916 --> 01:20:17,833
Ajo që filloi si një emocion i vogël…

1191
01:20:18,458 --> 01:20:20,541
Ky foshnjë lëviz shpejt, ai djalë do të shpërthejë!

1192
01:20:20,541 --> 01:20:22,833
Ky foshnjë lëviz shpejt, ai djalë do të shpërthejë!

1193
01:20:22,833 --> 01:20:27,041
Unë po ju them - betohu, kjo histori është një super hit!

1194
01:20:27,458 --> 01:20:31,375
Lëndët e tyre janë një festë për këdo që e shikon!

1195
01:20:31,500 --> 01:20:35,083
Oh, oh… çfarë zog i gjallë!

1196
01:20:36,458 --> 01:20:39,916
Ajo është shkëputur nga të gjitha ato rregulla shekullore!

1197
01:20:41,291 --> 01:20:43,916
Ravi kap këto çanta,

1198
01:20:45,125 --> 01:20:47,958
Më duhet të laj duart! hej ravi

1199
01:20:52,458 --> 01:20:56,333
Gjithmonë duke e parë atë ekran...

1200
01:20:57,583 --> 01:20:59,583
Ai duhet të shikojë mësimet e tij.

1201
01:20:59,583 --> 01:21:02,666
Librat janë për të studiuar, jo ekranet!

1202
01:21:02,666 --> 01:21:05,291
Oh, zoti gjeni! Thjesht kthehu te delet e tua.

1203
01:21:05,291 --> 01:21:07,958
Po shikoj... Do të shohim si do të përfundojë kjo.

1204
01:21:07,958 --> 01:21:09,666
Më thirre, babi?

1205
01:21:10,291 --> 01:21:12,708
Asgjë..., thjesht shko studio.

1206
01:21:36,208 --> 01:21:37,166
Pse çarçafi...?

1207
01:21:37,166 --> 01:21:38,958
Jemi në tarracë...

1208
01:21:40,166 --> 01:21:42,041
Është pak e pakëndshme... Por është në rregull.

1209
01:21:52,833 --> 01:21:54,375
Nuk ke ardhur në shtëpi mbrëmë. Ku dreqin ishe?

1210
01:21:56,041 --> 01:21:58,166
Unë isha në shtëpinë e Bhanu.

1211
01:21:58,416 --> 01:22:00,291
Çfarë ndodh me ju që përplaseni në shtëpitë e të tjerëve?

1212
01:22:00,541 --> 01:22:01,750
Studime në grup, babi.

1213
01:22:01,750 --> 01:22:03,125
Çfarë rrëmbejnë njëri-tjetrin…?

1214
01:22:03,958 --> 01:22:05,291
Ne thjesht po studionim së bashku.

1215
01:22:05,583 --> 01:22:07,250
Pse nuk mund të studiosh vetëm me vëllain tënd këtu?

1216
01:22:07,250 --> 01:22:11,791
Babi, nuk e kupton. Kurrë nuk më jep hapësirë ​​për të studiuar!

1217
01:22:12,166 --> 01:22:14,916
Po sikur të qëndronte aty? Ai është djalë, jo vajzë.

1218
01:22:14,916 --> 01:22:16,958
Lëreni të qetë…!

1219
01:22:16,958 --> 01:22:22,875
Djalë apo vajzë, pse të rrish gjithë natën jashtë në vend që të kthehesh në shtëpi?

1220
01:22:22,875 --> 01:22:26,083
Oh, zoti gjeni! Thjesht kthehu te delet e tua.

1221
01:22:26,083 --> 01:22:29,083
Vazhdoni ta mbroni nëse ai humbet,

1222
01:22:29,083 --> 01:22:30,833
Unë do të të rrah kurrizin!

1223
01:22:30,833 --> 01:22:36,041
Thjesht provojeni. Vëllai im do të vijë dhe do të të godasë kurrizin.

1224
01:22:38,791 --> 01:22:41,208
Chitti, pse fjete mbrëmë në tarracë?

1225
01:22:41,458 --> 01:22:44,291
Ishte shumë e mbytur në dhomë, kështu që u ngjita për pak ajër.

1226
01:22:44,291 --> 01:22:48,041
Nëse ndihesh sërish kështu, mos shko vetëm…? me zgjo,

1227
01:22:48,458 --> 01:22:49,458
Në rregull mami.

1228
01:22:56,000 --> 01:23:00,666
Shailu, e dëgjove? Vajza e familjes Guram iku!

1229
01:23:00,666 --> 01:23:01,375
Vërtet?

1230
01:23:01,375 --> 01:23:03,666
Po... dhe njerëzit thonë se motra jote është e radhës.

1231
01:23:04,833 --> 01:23:13,125
Dëgjova Seenu duke thënë se Ravi shkoi në tarracën e saj.

1232
01:23:13,125 --> 01:23:17,791
Atje lart gjithë natën. Këta fëmijë nuk kanë turp. E neveritshme!

1233
01:23:19,750 --> 01:23:21,625
Flisni në të gjithë fshatin që në mëngjes...

1234
01:23:21,625 --> 01:23:26,458
Shko thuaj xhaxhait tim nëse je kaq i sigurt.

1235
01:23:26,708 --> 01:23:35,791
Thuaju atyre? Xhaxhai juaj thjesht do të më fajësonte mua!

1236
01:23:38,791 --> 01:23:48,375
Askush nuk dëshiron të dëgjojë të vërtetën për fëmijën e vet.

1237
01:23:49,208 --> 01:23:53,375
Më mirë të pi vetëm çajin dhe të mbaj gojën mbyllur.

1238
01:23:57,541 --> 01:23:58,958
Çiti…!

1239
01:23:59,333 --> 01:24:06,750
Akka... ulu. Më vjen keq për atë që bëra dje.

1240
01:24:06,750 --> 01:24:08,583
Ju keni humbur plotësisht çdo turp!

1241
01:24:09,416 --> 01:24:15,125
Një vajzë e re dhe një djalë i ri.. Ata janë si magnet.

1242
01:24:15,125 --> 01:24:18,208
Kur të jenë afër, sigurisht që do të qëndrojnë!

1243
01:24:19,500 --> 01:24:21,750
Kush po ju mbush kokën me këto gjëra?

1244
01:24:21,750 --> 01:24:23,375
Kam dëgjuar njerëz duke folur për të ...

1245
01:24:23,375 --> 01:24:25,750
Kush janë këta njerëz? Po ju llastojnë!

1246
01:24:25,750 --> 01:24:27,333
Ata meritojnë një shuplakë me shapka!

1247
01:24:27,333 --> 01:24:28,500
Vetë motra juaj...

1248
01:24:30,666 --> 01:24:34,666
Kur isha e vogël, Divya Akka më merrte kudo.

1249
01:24:35,916 --> 01:24:37,375
Divya Akka dhe i dashuri i saj...

1250
01:24:37,375 --> 01:24:39,500
Flisja për gjithçka përballë meje.

1251
01:25:11,625 --> 01:25:14,791
Gjithçka që them, e kam dëgjuar nga Divya Akka.

1252
01:25:14,791 --> 01:25:18,250
Gjithçka që bëj, e pashë të bënte atëherë.

1253
01:25:18,250 --> 01:25:22,000
Pra, ajo nuk shkatërroi vetëm veten, ajo të shkatërroi edhe ty?

1254
01:25:25,083 --> 01:25:28,541
Ju thoni se po bëni atë që bëri Divya...

1255
01:25:28,541 --> 01:25:33,083
Ajo iku dhe nëna jonë vdiq nga pikëllimi.

1256
01:25:33,083 --> 01:25:35,791
Nuk e patë gjithë atë dhimbje?

1257
01:25:37,625 --> 01:25:41,750
Ti je ende fëmijë, Chitti. Kjo duket si një lojë tani.

1258
01:25:41,750 --> 01:25:46,875
Por do të pendoheni më vonë. Mendoni për babanë tuaj

1259
01:25:48,666 --> 01:25:53,041
Ai ju beson shumë. Ndaloni të gjitha këto.chitti

1260
01:25:53,041 --> 01:25:57,000
Akka, jam i përgjumur. Nëse ti largohesh, unë do të shkoj të fle.

1261
01:25:59,083 --> 01:25:59,708
Shihni…!

1262
01:26:00,083 --> 01:26:00,541
Po baba…!

1263
01:26:00,541 --> 01:26:02,541
ke degjuar? Vajza e Anjayya u arratis.

1264
01:26:02,541 --> 01:26:04,458
eshte e vertete. Sapo e dëgjova

1265
01:26:06,000 --> 01:26:09,500
Kohët kanë ndryshuar; edhe fëmijët e vegjël e bëjnë këtë.

1266
01:26:10,291 --> 01:26:13,250
Kjo është për shkak të prindërve të pakujdesshëm.

1267
01:26:14,375 --> 01:26:19,875
Por Chitti im nuk është i tillë. Ajo studion gjithmonë

1268
01:26:20,541 --> 01:26:23,375
Ti e di për të, apo jo

1269
01:26:23,375 --> 01:26:26,500
Po, e di, Bava... E di. Mirë, Mirupafshim,

1270
01:26:27,458 --> 01:26:29,625
E di që jeni vetëm pas një pije.

1271
01:26:33,416 --> 01:26:34,166
Babai...

1272
01:26:36,000 --> 01:26:39,541
Çfarë është, Shailu?

1273
01:26:40,166 --> 01:26:41,708
Sjellja e Chitti nuk është e drejtë.

1274
01:26:42,250 --> 01:26:43,750
Ajo po del jashtë kontrollit.

1275
01:26:45,833 --> 01:26:47,583
Hiqi telefonin e saj së pari.

1276
01:26:48,541 --> 01:26:51,791
Nëse nuk veprojmë tani, do të pendohemi më vonë.

1277
01:26:52,041 --> 01:26:57,625
Shailu, je ti që do të kishe mendime kaq të lira.

1278
01:26:58,250 --> 01:27:02,416
por jo Chitti im. Mos guxoni të flisni më kështu.

1279
01:27:02,416 --> 01:27:06,333
Unë po e lë këtë të shkojë vetëm sepse ju jeni familje.

1280
01:27:07,625 --> 01:27:08,583
Tani humbisni!

1281
01:27:15,541 --> 01:27:18,375
I njëjti vend, në të njëjtën kohë sot, apo jo?

1282
01:27:18,375 --> 01:27:21,333
Ndryshim planesh sot.

1283
01:27:22,166 --> 01:27:24,750
Jo në tarracë. Në dhomën time.

1284
01:27:28,375 --> 01:27:30,250
kur do të jetë më në fund dhoma jonë e gjumit?

1285
01:27:30,250 --> 01:27:33,500
Abba...Ti je kaq i mprehtë.

1286
01:27:38,875 --> 01:27:40,833
Gjyshi po gërhihet larg.

1287
01:27:48,416 --> 01:27:50,375
Mami dhe babi janë jashtë të ftohtë.

1288
01:27:51,833 --> 01:27:52,666
Hajde... thjesht hajde.

1289
01:28:55,875 --> 01:28:57,541
Ravi askush nuk është atje shko shpejt

1290
01:29:02,708 --> 01:29:04,375
Vetëm trajto familjen tënde,

1291
01:29:04,583 --> 01:29:05,375
Pse…?

1292
01:29:05,916 --> 01:29:10,833
Unë thjesht dua të kaloj kohë me ju.

1293
01:29:10,833 --> 01:29:13,958
Je shumë, tani lëviz.

1294
01:29:15,708 --> 01:29:16,208
Çiti…?

1295
01:29:16,208 --> 01:29:16,833
Hmmm..!

1296
01:29:26,166 --> 01:29:27,416
A keni ngrënë, gjysh?

1297
01:29:27,416 --> 01:29:29,125
Kush do të më shërbente kaq herët, fëmijë?

1298
01:29:29,125 --> 01:29:31,916
Sapo erdhi për të hequr një karikues.

1299
01:29:31,916 --> 01:29:33,375
Nuk mund të prisnit deri në mëngjes?

1300
01:29:33,375 --> 01:29:37,500
Bateria e saj vdiq. Ajo kishte nevojë për të shpejt, kështu që unë erdha.

1301
01:29:37,500 --> 01:29:43,666
Kush e di se çfarë është kaq urgjente në atë telefon. Fëmijë i kujdesshëm!

1302
01:29:43,666 --> 01:29:45,083
po... Unë jam larguar.

1303
01:29:45,083 --> 01:29:47,708
Ky çaj është i mbushur me ujë…!

1304
01:29:53,416 --> 01:29:54,458
Chitti, e dashur...

1305
01:29:55,208 --> 01:29:56,000
Po babi..

1306
01:29:56,791 --> 01:30:03,958
Një AC për dhomën tuaj dhe një zinxhir floriri për ju...

1307
01:30:08,000 --> 01:30:09,125
si duken, Chitti…?

1308
01:30:09,125 --> 01:30:10,416
Duket bukur, babi!

1309
01:30:18,291 --> 01:30:19,166
me vjen mire qe te pelqen.

1310
01:30:19,500 --> 01:30:22,166
Një zinxhir ari për një fëmijë shkolle?

1311
01:30:22,166 --> 01:30:24,875
Ruaje atë për ditën e saj të dasmës!

1312
01:30:25,333 --> 01:30:31,250
A nuk mund të jesh i lumtur për të për një herë, babi?

1313
01:30:31,250 --> 01:30:35,083
Ajo është shumë e re, jam i shqetësuar se mund ta humbasë atë!

1314
01:30:35,458 --> 01:30:40,041
Mos u ankoni për vajzën time ose…,

1315
01:30:40,625 --> 01:30:45,250
paketoni valixhet për shtëpinë e djalit tuaj të madh!

1316
01:30:51,000 --> 01:30:52,875
Një vërejtje për vajzën e tij dhe ai është jashtë për gjak!

1317
01:30:55,541 --> 01:30:56,916
Mos e dëgjoni, beta.

1318
01:30:57,458 --> 01:30:59,916
gjyshi ynë më trembi jetën këtë mëngjes!

1319
01:31:00,125 --> 01:31:02,875
Nuk mund ta besoj se ai bleu historinë tuaj të karikuesit!

1320
01:31:02,875 --> 01:31:04,958
Plaku juaj është budalla që e beson këtë!

1321
01:31:05,291 --> 01:31:07,166
Budallai i tij është ajo që na mban të sigurt!

1322
01:31:07,708 --> 01:31:10,458
Ne i kemi borxh gjyshit tuaj

1323
01:31:10,458 --> 01:31:15,791
Nëse kemi një djalë, do ta quajmë Komaraiah.

1324
01:31:18,916 --> 01:31:19,916
Është një emër i lezetshëm.

1325
01:31:19,916 --> 01:31:22,125
sa emra po planifikoni femijet tane..?

1326
01:31:22,541 --> 01:31:25,583
Meqë ra fjala, ju dërgova një dhuratë tjetër. A ka mbërritur?

1327
01:31:25,583 --> 01:31:27,375
Ende jo... çfarë është kjo dhuratë surprizë?

1328
01:31:27,916 --> 01:31:30,375
Hape kur të jesh vetëm. Do të tronditeni dhe do të emocionoheni!

1329
01:31:30,666 --> 01:31:34,041
Do të jem i tronditur edhe më parë,

1330
01:31:34,625 --> 01:31:36,750
Shikoni ju..!

1331
01:31:37,166 --> 01:31:38,625
vetëm më thuaj! Çfarë ka në dhuratë?

1332
01:31:39,750 --> 01:31:40,541
Vetëm disa pilula.

1333
01:31:41,250 --> 01:31:41,958
Çfarë pilula?

1334
01:31:42,250 --> 01:31:43,083
Viagra!

1335
01:31:43,375 --> 01:31:45,125
Prit... pse ato?

1336
01:31:45,333 --> 01:31:47,375
Që "koha" të zgjasë më shumë!

1337
01:31:55,708 --> 01:31:56,375
A është Ravi këtu?

1338
01:31:56,500 --> 01:31:57,333
Unë jam babai i tij. Ma jep mua.

1339
01:31:59,250 --> 01:32:00,166
Ka mbërritur.

1340
01:32:02,375 --> 01:32:04,541
Hej! Pse po hap paketën e djalit?

1341
01:32:05,250 --> 01:32:08,416
Gjithçka që i nevojiten janë stilolapsa dhe letra.

1342
01:32:12,666 --> 01:32:14,958
Pra, për çfarë është kjo kuti?

1343
01:32:15,416 --> 01:32:17,250
Babi, ndalo! Mos e hap!

1344
01:32:17,750 --> 01:32:18,458
Pse jo?

1345
01:32:18,458 --> 01:32:19,875
Është personale, babi. Jepini!

1346
01:32:19,875 --> 01:32:22,625
Personal për mua?

1347
01:32:27,166 --> 01:32:31,791
Pilula?! Pse po porositni ilaçe?

1348
01:32:31,791 --> 01:32:33,000
Janë... janë pilula Vitamina, babi!

1349
01:32:33,000 --> 01:32:35,916
Jepini babait tuaj! Ai gjithmonë thotë se është i lodhur.

1350
01:32:38,958 --> 01:32:41,500
Vërtetë, jam i rraskapitur. Më lër të kem një!

1351
01:32:41,500 --> 01:32:43,500
Babi, mos! Ju nuk mund t'i merrni ato!

1352
01:32:43,500 --> 01:32:44,416
Pse?

1353
01:32:44,625 --> 01:32:46,750
Pse sepse mbrëmë hani jo perime!

1354
01:32:51,791 --> 01:32:58,083
Shihni? Gjithë atë mish që më ushqeve, dhe tani nuk mund të marr pilula! Sinqerisht!

1355
01:32:58,458 --> 01:32:59,958
Ju gjithmonë më fajësoni mua.

1356
01:33:07,166 --> 01:33:09,250
Mami, nxito! Unë jam i uritur!

1357
01:33:09,250 --> 01:33:11,500
Nuk keni durim!

1358
01:33:11,500 --> 01:33:13,958
Si është…?

1359
01:33:13,958 --> 01:33:14,458
Sunitha!

1360
01:33:15,791 --> 01:33:16,458
Namaste, Zonjë!

1361
01:33:17,416 --> 01:33:19,000
Vamshi, shko luaj jashtë.

1362
01:33:20,916 --> 01:33:24,000
Uluni, zonja. Uji?

1363
01:33:24,875 --> 01:33:26,166
Jo faleminderit.

1364
01:33:27,750 --> 01:33:30,916
Unë jam këtu për shkak të një ankese për djalin tuaj.

1365
01:33:31,250 --> 01:33:35,291
Çfarë nuk shkon? A po dështon apo po i anashkalon klasat?

1366
01:33:35,666 --> 01:33:38,291
Studimet dhe ndjekja e tij janë shumë të mira.

1367
01:33:39,875 --> 01:33:42,041
Është përgjegjësia ime t'ju them këtë.

1368
01:33:42,541 --> 01:33:44,458
Sjellja e djalit tonë ka qenë shumë e papërshtatshme.

1369
01:33:45,708 --> 01:33:47,916
Ai i shikon vajzat me qëllime të këqija.

1370
01:33:48,541 --> 01:33:50,500
Studentët u ankuan për të.

1371
01:33:50,500 --> 01:33:54,583
Një ditë, e kapa pas një banke klase...

1372
01:33:55,166 --> 01:33:59,291
Ai ishte ngjitur mbi një vajzë, duke u sjellë kështu.

1373
01:34:00,750 --> 01:34:03,500
Unë i ndëshkova të dy atë ditë.

1374
01:34:03,666 --> 01:34:05,291
Por Vamshi juaj nuk ka ndryshuar fare.

1375
01:34:09,625 --> 01:34:11,166
Jo Vamshi im, Zonjë...

1376
01:34:12,291 --> 01:34:13,958
Nuk mund ta besoj se do ta bënte një gjë të tillë.

1377
01:34:13,958 --> 01:34:16,041
Vamshi nuk ka faj; ju jeni.

1378
01:34:17,291 --> 01:34:22,541
Ai më tha se e mësoi këtë duke ju parë të dyve.

1379
01:34:27,791 --> 01:34:31,958
Fëmijët shohin më shumë sesa ne e kuptojmë.

1380
01:34:32,250 --> 01:34:34,833
Nuk e vëmë re

1381
01:34:35,500 --> 01:34:37,958
Kjo ndikon shumë në mentalitetin e fëmijës

1382
01:34:38,083 --> 01:34:41,791
Kjo nuk është vetëm shtëpia juaj - është një çështje e përhapur.

1383
01:34:41,791 --> 01:34:46,125
Ju lutemi, flisni me të dhe drejtojeni para se të jetë tepër vonë.

1384
01:34:46,750 --> 01:34:48,541
Si mund të flas me djalin tim për këtë?

1385
01:34:48,541 --> 01:34:49,833
Ju lutem zonjë... ju thoni vetë.

1386
01:34:49,833 --> 01:34:55,041
Ju duhet t'i tregoni atij. Është edhe detyrë e prindit.

1387
01:34:55,833 --> 01:34:59,291
Nëse jeni shumë i turpshëm, lëreni babain e tij ta trajtojë atë.

1388
01:35:00,416 --> 01:35:04,166
Nëse i them babait të tij, ai thjesht do ta rrahë djalin.

1389
01:35:04,791 --> 01:35:07,208
Ai është shumë i prerë. dhe nuk di si t'i trajtojë këto gjëra.

1390
01:35:07,458 --> 01:35:11,583
Sado i hapur të jetë ai, një baba duhet ta udhëheqë djalin e tij.

1391
01:35:18,625 --> 01:35:19,208
Hej! Më dëgjuat?

1392
01:35:19,208 --> 01:35:20,166
Çfarë është puna? Pse jeni këtu?

1393
01:35:20,458 --> 01:35:21,291
Ejani këtu.

1394
01:35:21,791 --> 01:35:22,583
Unë po pyes, çfarë është puna?

1395
01:35:22,583 --> 01:35:23,541
Unë thashë eja këtu!

1396
01:35:23,916 --> 01:35:24,916
Më thuaj çfarë është.

1397
01:35:27,000 --> 01:35:28,250
Le të shkojmë në kasolle.

1398
01:35:30,583 --> 01:35:33,583
Tani? Në mes të ditës? Pse?

1399
01:35:33,583 --> 01:35:35,791
Mund të dalim në shtëpi sonte.

1400
01:35:36,666 --> 01:35:38,541
Por meqë je kaq i etur... le të shkojmë.

1401
01:35:38,541 --> 01:35:40,958
Ndaloje, o njeri i paturpshëm! nuk bëhet fjalë për këtë.

1402
01:35:40,958 --> 01:35:42,375
Oh, hajde. Jeni sërish shtatzënë?

1403
01:35:42,375 --> 01:35:44,666
Mbylle gojën dhe eja në kasolle. Duhet të flasim.

1404
01:35:51,916 --> 01:35:54,541
Këtu jemi në kasolle…., më tregoni se çfarë ndodhi!

1405
01:35:56,125 --> 01:35:59,208
Mësuesja e Vamshit erdhi nga shkolla.

1406
01:35:59,541 --> 01:36:01,458
Pse? A nuk po studion siç duhet?

1407
01:36:01,833 --> 01:36:05,875
Ai po studion mirë. Por vajzat në klasën e tij...

1408
01:36:06,041 --> 01:36:07,000
A i godet ai?

1409
01:36:08,958 --> 01:36:11,541
E dini se si ne... mblidhemi natën?

1410
01:36:13,416 --> 01:36:18,333
Ai ka fiksuar vajzat poshtë dhe ka bërë të njëjtën gjë.

1411
01:36:18,333 --> 01:36:22,000
Ai djaloshi i vogël! E dërgova për të studiuar, dhe ai po e bën këtë?

1412
01:36:22,000 --> 01:36:23,625
Ku është ai? Unë do ta bëj lëkurën të gjallë!

1413
01:36:23,625 --> 01:36:27,041
Prisni! Relaksohuni për një sekondë. Ju kurrë nuk keni durim.

1414
01:36:28,458 --> 01:36:31,541
Kur mësuesi e pyeti se ku i mësoi këto gjëra...

1415
01:36:32,041 --> 01:36:34,166
Ai i tha asaj se pa mamin dhe babin e tij duke e bërë këtë!

1416
01:36:41,791 --> 01:36:44,791
Kur? Ai është gjithmonë në gjumë. Si mund të na kishte parë?

1417
01:36:44,791 --> 01:36:47,791
Kështu mendova edhe unë, por qartë, ai na pa.

1418
01:36:48,750 --> 01:36:53,958
Mos e godisni. Thjesht uluni me të dhe shpjegoni se është e gabuar.

1419
01:36:53,958 --> 01:36:56,000
Unë? Si mund t'ia shpjegoj këtë atij?

1420
01:36:56,000 --> 01:36:57,208
Thuaji mësuesit ta bëjë atë!

1421
01:37:05,291 --> 01:37:07,958
Babi... Pse më thirre në oborrin e shtëpisë? më thuaj.

1422
01:37:10,333 --> 01:37:11,583
Çfarë jeni duke bërë në shkollë…?

1423
01:37:12,083 --> 01:37:13,208
Unë jam duke studiuar, babi.

1424
01:37:13,833 --> 01:37:15,000
Duke studiuar?

1425
01:37:16,750 --> 01:37:22,000
cfare po beje me vajzat pas stolave?

1426
01:37:23,041 --> 01:37:23,875
Unë isha duke bërë BF.

1427
01:37:23,875 --> 01:37:24,708
Çfarë?!

1428
01:37:25,125 --> 01:37:26,458
Unë isha duke bërë BF. Babai

1429
01:37:27,208 --> 01:37:28,458
Çfarë dreqin është "BF"?

1430
01:37:28,791 --> 01:37:32,958
E di... atë gjë që ti dhe mami e bëni çdo natë.

1431
01:37:33,916 --> 01:37:35,500
O Zot!

1432
01:37:35,916 --> 01:37:38,333
Ju i keni vënë edhe një emër?

1433
01:37:38,625 --> 01:37:40,291
Nuk e vura emrin. Ana bëri.

1434
01:37:40,666 --> 01:37:42,958
Edhe ai na shikon?!

1435
01:37:47,041 --> 01:37:48,375
Pse po e bën këtë "BF"?

1436
01:37:48,791 --> 01:37:51,500
Për të njëjtën arsye ju djema e bëni atë!

1437
01:37:52,666 --> 01:37:55,333
Dëgjo, bir... Kjo është e gabuar. Ju nuk duhet ta bëni këtë.

1438
01:37:55,708 --> 01:37:57,250
Por ju dhe mami e bëni atë. Pse është "e gabuar" kur e bëj?

1439
01:37:57,250 --> 01:38:00,125
Si ta shpjegoj këtë...

1440
01:38:02,833 --> 01:38:04,083
Shiko, bir.

1441
01:38:04,375 --> 01:38:06,750
E mbani mend pemën e mangos që mbollëm pranë pusit?

1442
01:38:07,291 --> 01:38:09,125
Kur ishte lartësia jote, a rritej ndonjë mango?

1443
01:38:09,125 --> 01:38:10,041
Jo…!

1444
01:38:10,041 --> 01:38:12,166
Kur ishte lartësia ime, a rritej mango?

1445
01:38:12,166 --> 01:38:13,083
Jo, babi.

1446
01:38:13,083 --> 01:38:14,291
Atëherë kur më në fund dha fryt?

1447
01:38:14,291 --> 01:38:16,000
Kur u rrit dhe u rrit.

1448
01:38:16,958 --> 01:38:20,333
Atëherë kur më në fund dha fryt?

1449
01:38:20,333 --> 01:38:22,583
Kur u rrit dhe u rrit.

1450
01:38:23,083 --> 01:38:26,375
Pikërisht! Ashtu si pema - ajo jep fryte vetëm kur është rritur plotësisht.

1451
01:38:26,833 --> 01:38:30,958
Është ligji i natyrës. Ju mund të bëni BF vetëm pasi të martoheni.

1452
01:38:30,958 --> 01:38:35,583
Tani përqendrohuni në studimet tuaja dhe gjeni një punë.

1453
01:38:35,875 --> 01:38:41,333
Atëherë do të të gjej një vajzë dhe do të martohesh. Atëherë nuk është gabim.

1454
01:38:41,583 --> 01:38:44,375
Por babi... atëherë pse po e bën Ana? Ai nuk është i martuar.

1455
01:38:44,375 --> 01:38:47,291
Çfarë?! Me kë po e bën?

1456
01:38:47,291 --> 01:38:50,250
Ti e di... Putta Chitti.

1457
01:38:50,250 --> 01:38:51,625
Kush është Chitti?

1458
01:38:52,125 --> 01:38:56,708
Fqinji i shokut të tij Bhanu. "Putta Chitti.

1459
01:38:57,041 --> 01:38:58,041
O Zoti im...

1460
01:38:58,041 --> 01:38:59,625
Po. Ai po bën BF me të!

1461
01:39:17,625 --> 01:39:19,166
Gjyshi im është duke fjetur në sallë sonte.

1462
01:39:19,166 --> 01:39:21,250
Ai thotë se mushkonjat jashtë po kafshojnë shumë fort.

1463
01:39:22,250 --> 01:39:25,375
Edhe sikur të flinte në dhomë me ne, unë mund ta menaxhoja!

1464
01:39:27,083 --> 01:39:28,083
Po, vërtet

1465
01:39:29,916 --> 01:39:30,916
Pra.. të filloj?

1466
01:39:31,291 --> 01:39:32,625
Prisni. E ke marrë atë pilulë?

1467
01:39:32,625 --> 01:39:36,125
Po Tashmë! I gjithë trupi im është në garë me energji.

1468
01:39:37,750 --> 01:39:40,958
Thjesht thuaj, do të vij të të sulmoj si një kalë i egër!

1469
01:39:40,958 --> 01:39:42,458
A duhet të vij?

1470
01:39:56,041 --> 01:39:59,833
Hej…, kam mbyllur derën e Ravit. Mos e hap!

1471
01:40:01,208 --> 01:40:06,125
Ai vazhdon të më zgjojë për të bërë punët e tij...

1472
01:40:22,083 --> 01:40:27,708
Po, e hapa derën. Mos me zgjo vazhdo!

1473
01:40:27,708 --> 01:40:30,625
O zot... kjo grua është krejtësisht e pakuptimtë.

1474
01:41:14,375 --> 01:41:15,333
Pra, çfarë është më pas?

1475
01:41:52,333 --> 01:41:54,791
Pandu! Pandu!

1476
01:41:57,541 --> 01:41:58,541
Çfarë është, xhaxha

1477
01:41:58,541 --> 01:42:00,458
Telefono Pandu këtu, tani!

1478
01:42:11,958 --> 01:42:12,833
Babai...

1479
01:42:14,750 --> 01:42:16,000
pse dhoma e Çitit është e mbyllur nga jashtë?

1480
01:42:17,291 --> 01:42:18,625
Dhe pse është Sattaiah këtu në mes të natës?

1481
01:42:19,000 --> 01:42:21,375
Nuk më besove kur të tregova për baticat e saj.

1482
01:42:21,375 --> 01:42:23,125
Kështu që i mbylla për t'ju treguar të vërtetën!

1483
01:42:24,458 --> 01:42:26,833
Çfarë po thua, a e kupton se çfarë po nënkupton?

1484
01:42:27,250 --> 01:42:29,500
Vazhdoni të lavdëroni "vajzën tuaj të çmuar", apo jo?

1485
01:42:30,041 --> 01:42:33,083
Vajza juaj e çmuar është atje tani, duke fjetur me djalin e tij!

1486
01:42:35,333 --> 01:42:38,041
E ke humbur mendjen? Ndaloni së foluri marrëzi!

1487
01:42:38,041 --> 01:42:42,708
Mendja ime është mirë. Këtu është çelësi - shikoni vetë!

1488
01:42:51,250 --> 01:42:55,666
Çiti! Çiti! Hape derën!

1489
01:43:02,791 --> 01:43:06,208
Çfarë është, babi? po mundohem të fle.

1490
01:43:06,208 --> 01:43:10,333
Shihni..? Sytë e tu po të dështojnë. Ju e keni gabuar atë.

1491
01:43:27,750 --> 01:43:30,958
Menduat se nuk do ta kuptoja se çfarë do të thoshte në të vërtetë "tarifimi"?

1492
01:43:30,958 --> 01:43:35,875
Unë kam parë më shumë njerëz në jetën time se sa qime në kokën tuaj!

1493
01:43:37,333 --> 01:43:42,375
E dija që nuk do të më besonit nëse nuk i kapja në flagrancë!

1494
01:43:43,166 --> 01:43:47,041
Ti e lepur cfare ke bere..!

1495
01:43:51,333 --> 01:43:53,625
Si mund ta bësh këtë për ne?

1496
01:43:54,500 --> 01:43:55,875
Çfarë baba jeni ju?

1497
01:43:58,666 --> 01:44:05,208
Të tregoj vajzën time në këtë gjendje... nuk ke mëshirë?

1498
01:44:07,041 --> 01:44:12,458
Në vend të kësaj, thjesht duhet të më kishit helmuar! O Zot!

1499
01:44:16,083 --> 01:44:20,625
Më fal bir. mos qaj. Ishte një gabim

1500
01:44:20,625 --> 01:44:26,875
Nuk e mendoja se do të dhemb kaq shumë. Te lutem... me fal.

1501
01:44:33,875 --> 01:44:35,833
Ju thatë se do të studioni!

1502
01:44:35,833 --> 01:44:37,083
Në vend të kësaj, ju jeni këtu duke bërë këtë pisllëk të turpshëm?!

1503
01:44:37,083 --> 01:44:38,541
A është kjo ajo që dëshironi në këtë moshë?

1504
01:44:38,541 --> 01:44:44,250
Dëshiron të kthehesh? Huh? Dëshiron akoma të shkosh atje?

1505
01:44:45,166 --> 01:44:46,791
Jo, babi! Ju lutem ndaloni!

1506
01:44:46,791 --> 01:44:48,708
Unë nuk do të shkoj! Të premtoj se nuk do të shkoj më!

1507
01:44:48,708 --> 01:44:52,875
Do të shkosh? Do të shkosh sërish?!

1508
01:44:53,958 --> 01:45:02,166
Jo, babi! Mos më godit! Betohem se nuk do të shkoj as pranë shtëpisë së tyre!

1509
01:45:04,875 --> 01:45:06,875
Çohu!

1510
01:45:12,791 --> 01:45:15,000
Sa herë që mendoj për nënën tënde, më thyhet zemra.

1511
01:45:16,083 --> 01:45:20,916
Ajo grua e varfër mendon se djemtë e saj janë atje jashtë duke arritur madhështinë...

1512
01:45:20,916 --> 01:45:23,125
Ajo mendon se ju po ndërtoni një të ardhme!

1513
01:45:23,791 --> 01:45:27,583
Por shikoni ju të dy... secili një dështim më i madh se tjetri.

1514
01:45:29,291 --> 01:45:33,208
Mos e bëj këtë, bir. Nëse nëna juaj e merr vesh, ajo do të humbasë mendjen.

1515
01:45:34,333 --> 01:45:39,125
Qëndroni larg asaj shtëpie. Lërini të gjitha këto pas dhe përqendrohuni.

1516
01:45:39,125 --> 01:45:41,250
Të lutem, bir... për hirin tim. Thjesht studio.

1517
01:45:41,250 --> 01:45:44,083
Padma, Chitti ynë ishte një vajzë kaq e mirë.

1518
01:45:44,750 --> 01:45:49,583
Ajo u bë e çmendur sepse Ravi duhet t'i ketë bërë një magji!

1519
01:45:52,541 --> 01:45:53,875
mami! Ma kthe telefonin!

1520
01:45:53,875 --> 01:45:54,375
Cila është nevoja tani?

1521
01:45:54,375 --> 01:45:55,166
Kjo nuk është puna juaj!

1522
01:45:55,833 --> 01:45:57,500
Unë do të të shuplaka jetën nga ty për të folur përsëri!

1523
01:45:57,500 --> 01:45:58,291
Hej! Të gjithë thjesht ndaloni!

1524
01:45:58,791 --> 01:46:01,208
Pse më qortoni që më kërkove telefonin?!

1525
01:46:01,500 --> 01:46:02,833
Chitti, lëre atë! Lëre menjëherë!

1526
01:46:02,833 --> 01:46:03,958
Jo! Ma jep mua!

1527
01:46:03,958 --> 01:46:07,333
Çiti! Ndaloni këtë çmenduri! Padma, lëshohu edhe ti!

1528
01:46:07,333 --> 01:46:08,750
Thashë lëre, Chitti!

1529
01:46:08,750 --> 01:46:09,791
Lëreni të shkojë! Lëreni atë, mami!

1530
01:46:14,000 --> 01:46:15,375
Unë nuk po lëshohem!

1531
01:46:16,083 --> 01:46:17,208
Ma jep mua! Pse thjesht nuk do ta kthesh atë?!

1532
01:46:21,625 --> 01:46:24,666
Oh... o Zot... koka ime...

1533
01:46:24,666 --> 01:46:28,166
Ramesh! Ramesh, nxito! Thirrni një ambulancë!

1534
01:46:28,166 --> 01:46:30,083
Unë do të vdes pikërisht këtu!

1535
01:46:35,125 --> 01:46:36,125
Shiko, Sattaiah.

1536
01:46:39,083 --> 01:46:43,208
Në kohët e vjetra, ne kurrë nuk i lejonim martesat jashtë komunitetit tonë.

1537
01:46:43,875 --> 01:46:47,750
Kohët kanë ndryshuar. Nëse ata e duan njëri-tjetrin, ne përfundimisht biem dakord.

1538
01:46:48,416 --> 01:46:52,333
Por fëmijët e shkollës e bëjnë këtë? Si mund ta pranojmë këtë..?

1539
01:46:54,666 --> 01:46:59,333
Djali im nuk ka fjetur asnjë sy që kur e mori vesh. Ai thjesht është ulur atje, i thyer.

1540
01:47:05,500 --> 01:47:10,000
Djali juaj hyri në shtëpinë tonë... por e di që fajin e ka edhe mbesa ime.

1541
01:47:10,416 --> 01:47:15,916
Rrihni ose qortoni, por sigurohuni që ai të mos e bëjë më këtë.

1542
01:47:16,250 --> 01:47:19,166
Do të sigurohem që edhe ajo të qëndrojë larg tij.

1543
01:47:19,416 --> 01:47:20,791
E kuptoj... do të kujdesem për të.

1544
01:47:21,041 --> 01:47:24,791
Ne kemi jetuar si vëllezër prej vitesh.

1545
01:47:25,750 --> 01:47:29,125
Ne kemi nevojë për njëri-tjetrin çdo ditë.

1546
01:47:29,291 --> 01:47:32,875
Të lutem, bir... mbaje këtë sekret. Mos lejoni që asnjë fjalë të largohet nga kjo dhomë.

1547
01:47:34,041 --> 01:47:39,083
Nëse fshati merr vesh një nxënëse po bën gjëra të tilla.

1548
01:47:40,291 --> 01:47:42,125
Nderi i familjes sonë do të tërhiqet zvarrë nëpër baltë.

1549
01:47:42,458 --> 01:47:45,833
Pse m'i mbyll duart? Djali im është po aq fajtor!

1550
01:47:46,250 --> 01:47:49,750
Kur ke një vajzë, ndonjëherë duhet të palosësh duart...

1551
01:47:50,833 --> 01:47:52,250
ndonjëherë edhe duhet të përkulesh para këmbëve të dikujt.

1552
01:47:57,333 --> 01:47:59,500
Ua, vëlla! Çfarë është kjo?

1553
01:48:00,250 --> 01:48:02,000
Këtu është, Sunithamma. Kostumi i ri i djalit tuaj.

1554
01:48:08,583 --> 01:48:09,708
Faleminderit, vëlla. Unë do të paguaj bilancin më vonë.

1555
01:48:09,708 --> 01:48:10,291
Mirë...!

1556
01:48:14,291 --> 01:48:16,875
Pse kostumi? A po planifikoni tashmë dasmën e tij?

1557
01:48:17,500 --> 01:48:20,333
Djali im nuk do të martohet derisa të na blejë një pallat dhe një makinë.

1558
01:48:20,333 --> 01:48:22,083
Ai së pari do t'ju blejë një motoçikletë!

1559
01:48:22,375 --> 01:48:25,250
Nusja ime do të hyjë në një pallat dhe unë do të jem atje për ta mirëpritur.

1560
01:48:25,250 --> 01:48:27,375
Dhe ti... do të jesh aty për të dëshmuar madhështinë e tij.

1561
01:48:40,125 --> 01:48:41,166
Kush je ti vajze Çfarë nuk shkon?

1562
01:48:43,041 --> 01:48:44,000
Kjo është nusja jote.

1563
01:48:44,208 --> 01:48:49,875
Pse nuk e mirëpret atë brenda?

1564
01:48:50,458 --> 01:48:52,041
cfare po thua? Lërini këto shaka të sëmura!

1565
01:48:52,333 --> 01:48:54,708
E dini se si djali juaj del "për të studiuar" çdo natë?

1566
01:48:55,166 --> 01:48:58,416
Ai ka "studuar" me të. Në shtëpinë e saj. Deri në agim.

1567
01:49:13,083 --> 01:49:16,500
Ravi! po rri me ty! nuk po largohem!

1568
01:49:16,500 --> 01:49:20,125
Më morën telefonin... po përpiqen të na mbajnë të ndarë! Të lutem, Ravi!

1569
01:49:21,000 --> 01:49:22,166
Të lutem, Ravi!

1570
01:49:27,000 --> 01:49:34,208
Ti bastard. Duhet të të kisha vrarë atë natë.

1571
01:49:34,916 --> 01:49:40,083
Nëse të shoh përsëri pranë motrës sime, do të të jap fund.

1572
01:49:40,291 --> 01:49:41,250
Ejani.

1573
01:49:42,041 --> 01:49:45,041
Ravi! nuk do! Më lër të shkoj!

1574
01:49:52,416 --> 01:49:54,458
Çfarë është kjo, Ravi? Çfarë keni bërë?

1575
01:49:54,833 --> 01:49:56,166
Çfarë keni bërë?

1576
01:49:57,166 --> 01:50:01,875
Kam luftuar me babin tënd për ty... Të kam dhënë gjithçka që të mund të studiosh...

1577
01:50:05,458 --> 01:50:14,333
O Zot... Të kam besuar! A ishte vetëm një gënjeshtër gjithë ai “studim” për ta bërë këtë?!

1578
01:50:15,291 --> 01:50:17,333
Ti bir i një -! do ta shtynit nënën tuaj atë vajzë?!

1579
01:50:26,125 --> 01:50:29,500
Pse po rri aty?! Ju e godit atë për asgjë më parë ...

1580
01:50:30,000 --> 01:50:32,041
Kur ngre dorën, gjithçka që shoh është djali i vogël që kam dashur më parë.

1581
01:50:32,666 --> 01:50:36,833
Unë nuk po lëshohem!

1582
01:51:02,125 --> 01:51:02,958
Ku shkuat?!

1583
01:51:03,208 --> 01:51:04,625
Shkova tek burri im.

1584
01:51:10,458 --> 01:51:12,458
Shikoni moshën tuaj! Që kur u bë burri yt ai djaloshi?

1585
01:51:12,458 --> 01:51:14,250
po! Ai është! Ai është burri im!

1586
01:51:16,041 --> 01:51:20,125
Shkoni përpara, më mundni! Më vrit, por ai është i vetmi për mua!

1587
01:51:20,541 --> 01:51:22,583
Mos e godit, bir! Mos ngrini dorën mbi të!

1588
01:51:22,791 --> 01:51:23,916
Babai i saj do të vdesë ...

1589
01:51:24,583 --> 01:51:27,208
e rriti si lule.

1590
01:51:30,500 --> 01:51:34,916
O Zot... çfarë kemi bërë?

1591
01:52:00,916 --> 01:52:07,041
Nuk ju kujtohet? Nuk ju kujtohet?

1592
01:52:07,625 --> 01:52:13,125
Nuk ju kujtohet asgjë?

1593
01:52:14,000 --> 01:52:19,916
Nuk ju kujtohet? Nuk ju kujtohet?

1594
01:52:20,333 --> 01:52:25,833
Nuk ju kujtohet asgjë?

1595
01:52:26,375 --> 01:52:32,250
Nëna jote dha gjithçka, madje edhe gjakun e saj, për t'ju sjellë në këtë botë.

1596
01:52:32,750 --> 01:52:38,625
Babai yt të ka rritur me çdo pikë të djersës së tij.

1597
01:52:39,083 --> 01:52:45,125
A i keni harruar sakrificat e prindërve tuaj në ndonjë iluzion?

1598
01:52:45,583 --> 01:52:51,208
I keni bërë të pakuptimta të gjitha ato mësime që keni marrë në shkollë?

1599
01:52:52,291 --> 01:52:54,708
Miku im, miku im i dashur...

1600
01:52:55,166 --> 01:52:57,583
Mos qëndroni atje si një kriminel.

1601
01:52:58,333 --> 01:53:02,750
A është e drejtë të sakrifikosh një jetë për një moment kënaqësie?

1602
01:53:03,333 --> 01:53:05,000
A është e drejtë për ju?

1603
01:53:05,000 --> 01:53:11,125
Nuk ju kujtohet? Nuk ju kujtohet?

1604
01:53:11,583 --> 01:53:17,083
Nuk ju kujtohet asgjë?

1605
01:53:30,708 --> 01:53:36,208
Kush e hodhi këtë kurth rreth jush?

1606
01:53:37,166 --> 01:53:42,666
Dhe kush do t'ju tregojë se si filloi?

1607
01:53:43,166 --> 01:53:48,666
Ishte faji i prindërve që të donin shumë?

1608
01:53:49,583 --> 01:53:55,083
A ishte gabim i pleqve që ju përkëdhelin shumë?

1609
01:53:55,958 --> 01:54:01,458
Ishte faji i atyre që ishin përreth jush që hodhën sytë larg?

1610
01:54:02,416 --> 01:54:07,916
Apo ishte rreziku i miqve që ju lanë në rrugë të gabuar?

1611
01:54:08,791 --> 01:54:14,250
Ju keni shkelur në një shteg të bukur të mbuluar me gjemba.

1612
01:54:15,208 --> 01:54:20,708
Kush e di se çfarë do të bëhet me këta shpirtra të rinj...

1613
01:54:22,041 --> 01:54:24,458
Miku im, miku im i dashur...

1614
01:54:24,916 --> 01:54:27,333
Mos qëndroni atje si një kriminel.

1615
01:54:27,916 --> 01:54:32,333
A është e drejtë të sakrifikosh një jetë për një moment kënaqësie?

1616
01:54:32,750 --> 01:54:34,750
A është e drejtë për ju?

1617
01:54:34,750 --> 01:54:40,875
Nuk ju kujtohet? Nuk ju kujtohet?

1618
01:54:41,166 --> 01:54:46,666
Nuk ju kujtohet asgjë?

1619
01:54:51,125 --> 01:54:52,041
Përshëndetje?

1620
01:54:52,041 --> 01:54:54,958
Keerthi, të lutem... vetëm një herë. Jepi telefonin Çitit.

1621
01:54:54,958 --> 01:54:57,250
Mirë. Pritni. Chitti, është Ravi. Flisni me të.

1622
01:54:57,958 --> 01:54:58,583
Çiti?

1623
01:54:58,583 --> 01:54:59,291
Pershendetje...

1624
01:54:59,791 --> 01:55:02,000
jam menjëherë pas shkollës. Mund të dalësh?

1625
01:55:02,791 --> 01:55:05,541
Çiti! Hej! Klasa është gati të fillojë,

1626
01:55:05,541 --> 01:55:06,250
Ravi,

1627
01:55:12,416 --> 01:55:14,291
Nuk mund të jetoj pa të parë ty. thjesht nuk mundem.

1628
01:55:14,291 --> 01:55:18,041
As unë, Chitti. Unë po vdes këtu. Nuk e duroj dot më këtë.

1629
01:55:18,541 --> 01:55:21,750
Unë kam mbaruar duke u frikësuar. Unë kam mbaruar duke u fshehur. Unë nuk dua të jem "larg" nga ju.

1630
01:55:21,750 --> 01:55:22,791
Le të martohemi. Tani.

1631
01:55:22,791 --> 01:55:25,208
Në rregull. Le të vrapojmë. Ne do të shkojmë diku larg ku nuk mund të na gjejnë.

1632
01:55:25,208 --> 01:55:27,666
Nuk ka rëndësi sa larg shkojmë, Ravi. Ata do të na kapin.

1633
01:55:27,666 --> 01:55:31,458
Më pas shkojmë në komisariat. Nëse bëjmë një ankesë, askush nuk mund të na prekë

1634
01:55:32,125 --> 01:55:36,083
Po... Ne do t'u themi se e duam njëri-tjetrin dhe prindërit tanë janë kundër.

1635
01:55:36,083 --> 01:55:38,916
nëse u themi se jam shtatzënë... do të duhet të na martojnë menjëherë.

1636
01:55:38,916 --> 01:55:41,208
E drejtë! Si ai çifti afër shtëpisë sime.

1637
01:55:41,208 --> 01:55:43,750
Policia bëri dasmën e tyre pikërisht atje në stacion.

1638
01:55:43,750 --> 01:55:46,458
Le të shkojmë, Chitti. Le të shkojmë në stacion dhe ta përfundojmë këtë.

1639
01:55:46,458 --> 01:55:47,250
Le të shkojmë Ravi.

1640
01:56:05,000 --> 01:56:07,500
Fëmija është i fortë, ju jeni pak i dobët

1641
01:56:07,750 --> 01:56:08,291
Praneetha.

1642
01:56:08,583 --> 01:56:10,625
Zonja tha gjithçka për ju

1643
01:56:11,291 --> 01:56:14,291
mos e streso veten duke menduar për të kaluarën tënde

1644
01:56:14,666 --> 01:56:16,625
Mundohuni të jeni pozitiv qëndroni të fortë

1645
01:56:19,250 --> 01:56:20,291
Kush është i radhës ..?, zonjë

1646
01:56:20,625 --> 01:56:21,791
Një moment zonjë

1647
01:56:24,000 --> 01:56:24,666
Putta chitti.

1648
01:56:31,500 --> 01:56:34,000
Zonja ajo është 9 muajshe sot.

1649
01:56:43,458 --> 01:56:44,708
çdo gjë normale

1650
01:56:44,958 --> 01:56:46,333
Vetëm kujdes rreth dorëzimit

1651
01:56:47,625 --> 01:56:49,416
Zonjë lindja mund të fillojë në çdo kohë

1652
01:56:49,583 --> 01:56:50,708
Mbani një sy në dhimbje

1653
01:56:51,208 --> 01:56:52,166
Në rregull zonjë

1654
01:56:52,458 --> 01:56:54,041
Mund të shkoni dhe të pushoni

1655
01:56:58,375 --> 01:57:00,291
Zonjë si përfundoi këtu..?

1656
01:57:01,500 --> 01:57:02,875
Ata ishin të dashuruar me njëri-tjetrin

1657
01:57:03,000 --> 01:57:06,083
Ata shkuan në komisariat për t'u martuar.

1658
01:57:06,250 --> 01:57:11,416
Ajo që ata nuk e kuptuan ishte se të dy ishin të mitur. Ata u bllokuan.

1659
01:57:11,583 --> 01:57:14,625
Prindërit e saj ngritën një çështje POCSO kundër djalit.

1660
01:57:15,250 --> 01:57:18,208
Ai u dërgua në shtëpinë e të miturve.

1661
01:57:18,958 --> 01:57:25,666
Prindërit e saj donin që ajo të abortonte foshnjën. Ajo refuzoi.

1662
01:57:25,666 --> 01:57:29,500
Përmes OJQ-së, ajo zgjodhi të vinte këtu në Shtëpinë Shtetërore.

1663
01:57:32,000 --> 01:57:37,416
Ajo ishte në ekstazë, duke numëruar ditët derisa të mbushte 18 vjeç.

1664
01:57:37,666 --> 01:57:40,958
Ajo mendoi se do të martohej me të, do të merrte fëmijën e saj dhe më në fund do të ishte e lumtur.

1665
01:57:41,666 --> 01:57:45,875
Në atë kohë, ajo nuk do të dëgjonte asnjë fjalë që i thashë.

1666
01:57:46,833 --> 01:57:48,000
cfare eshte dashuria...?

1667
01:57:48,250 --> 01:57:49,750
Është një dhuratë nga zoti zonjë

1668
01:57:51,041 --> 01:57:53,083
Të jesh i lirë për të qenë me
ai që do, zonjë

1669
01:57:54,250 --> 01:57:55,000
Çfarë..?

1670
01:57:55,333 --> 01:57:57,958
A nuk kemi liri të jetojmë ashtu siç duam

1671
01:57:58,500 --> 01:58:00,000
Ne morëm lirinë tonë

1672
01:58:00,708 --> 01:58:03,083
Të rritemi si të barabartë me burrat

1673
01:58:04,500 --> 01:58:05,958
Për të mos bredhur përreth
me ta

1674
01:58:06,958 --> 01:58:08,333
Dashuria juaj duhet të jetë për tuajën

1675
01:58:08,583 --> 01:58:09,875
Ju jeni prindërit,

1676
01:58:10,416 --> 01:58:11,708
Edukimi juaj

1677
01:58:12,458 --> 01:58:13,750
dhe të ardhmen tuaj

1678
01:58:14,958 --> 01:58:16,000
Por ju... vajza

1679
01:58:16,250 --> 01:58:18,333
Kujdesuni vetëm për djemtë

1680
01:58:18,875 --> 01:58:20,083
Ti je si i trullosur atje

1681
01:58:21,583 --> 01:58:23,625
Ju i keni lënë qëllimet tuaja
rrëshqas larg

1682
01:58:31,250 --> 01:58:36,333
Çdo ditë, ajo do të mendonte
e dashurisë së saj

1683
01:58:36,708 --> 01:58:40,125
Kaluan tre muaj. Tani ajo është gjashtë muajshe shtatzënë.

1684
01:58:40,125 --> 01:58:42,666
Tani asaj i mungojnë prindërit e saj, të cilët kurrë nuk i lanë këmbët të preknin tokën.

1685
01:58:42,666 --> 01:58:46,916
Babai i saj, i cili i sillte çdo gjë që ajo kërkonte.

1686
01:58:48,583 --> 01:58:52,958
Tani ajo është shqyer - a ka nevojë për dashurinë e prindërve të saj? Apo e djalit?

1687
01:58:53,208 --> 01:58:59,083
Ajo po kupton se "dashuria" ishte thjesht një iluzion adoleshent.

1688
01:58:59,875 --> 01:59:02,458
Oh... babi...
Babi... Babi...

1689
01:59:03,000 --> 01:59:05,583
Oh... babi...

1690
01:59:09,958 --> 01:59:12,125
Kam gabuar babi

1691
01:59:13,041 --> 01:59:14,416
Çfarë ndodhi zonjë

1692
01:59:17,375 --> 01:59:21,666
Babai i saj nuk mund të duronte
turpi i çfarë
ajo kishte bërë

1693
01:59:23,875 --> 01:59:25,291
Kështu ai i mori jetën vetes

1694
01:59:42,833 --> 01:59:44,458
Halla A mund të bëj një
telefononi?

1695
01:59:44,625 --> 01:59:45,708
Jo, nuk mund të të jap timen
telefon

1696
01:59:46,458 --> 01:59:49,500
Te lutem halle... te lutem

1697
01:59:49,583 --> 01:59:51,833
Jo, do të humbas punën time..

1698
01:59:51,875 --> 01:59:54,625
Te lutem halle..

1699
01:59:59,625 --> 02:00:01,875
Chitti, gjyshja jote
erdhi për të të vizituar

1700
02:00:04,458 --> 02:00:05,125
Nani...

1701
02:00:06,583 --> 02:00:07,791
Nani si është babi...?

1702
02:00:09,750 --> 02:00:10,875
Pse hesht...?

1703
02:00:11,666 --> 02:00:12,791
Ai është mirë.

1704
02:00:13,750 --> 02:00:15,041
Por nuk flet me
ndonjë.

1705
02:00:15,916 --> 02:00:17,208
Ai as nuk shkel
jashtë

1706
02:00:17,916 --> 02:00:21,750
Ajo që kam bërë duhet të ketë kushtuar respektin e babait
ne fshat..

1707
02:00:22,375 --> 02:00:24,250
Pothuajse live i tij

1708
02:00:26,833 --> 02:00:28,875
Kur thirri policia
i thashë babait tënd

1709
02:00:29,125 --> 02:00:32,541
Ju keni qenë shtatzënë dhe
duan të martohen

1710
02:00:32,791 --> 02:00:37,291
pon ju jeni gati të vdisni Më tepër duke parë
fytyrën e babait tuaj

1711
02:00:37,958 --> 02:00:41,541
Duke dëgjuar këtë
babai juaj ishte i thyer plotësisht..

1712
02:00:53,583 --> 02:00:59,375
Në një zemër të mavijosur nga ju

1713
02:01:00,083 --> 02:01:05,500
Në një zemër që digjet për shkakun tuaj

1714
02:01:06,125 --> 02:01:08,458
Agonia trazon mes lotëve

1715
02:01:09,375 --> 02:01:11,708
Duke lëvizur si një i huaj, me poshtërim

1716
02:01:12,458 --> 02:01:15,041
poshtërimi si shpërblimi juaj i vetëm

1717
02:01:15,791 --> 02:01:18,375
Ju zhyteni në pikëllim të heshtur

1718
02:01:18,916 --> 02:01:21,500
A e hodhët dritën

1719
02:01:22,333 --> 02:01:24,916
Dhe le të rrëshqasë nga duart tuaja?

1720
02:01:25,541 --> 02:01:30,541
A e përqafove errësirën dërrmuese
Në vend të kësaj?

1721
02:01:31,791 --> 02:01:37,791
Lëreni pas të kaluarën tuaj,
Dhe trazirat tuaja do të shkrihen

1722
02:01:38,250 --> 02:01:44,166
Ndërtoni përsëri jetën tuaj - festa ju pret.

1723
02:01:45,125 --> 02:01:47,541
Miku im, miku im i dashur...

1724
02:01:48,000 --> 02:01:50,416
Mos qëndroni atje si një kriminel.

1725
02:01:51,000 --> 02:01:55,416
A është e drejtë të sakrifikosh një jetë për një moment kënaqësie?

1726
02:01:55,833 --> 02:01:57,833
A është e drejtë për ju?

1727
02:01:57,833 --> 02:02:03,958
Nuk ju kujtohet? Nuk ju kujtohet?

1728
02:02:04,250 --> 02:02:09,750
Nuk ju kujtohet asgjë?

1729
02:02:12,083 --> 02:02:15,583
Unë dua të shkoj në shtëpi. Të lutem... Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi.

1730
02:02:16,000 --> 02:02:18,708
Në rregull. do të diskutojmë nesër në mëngjes

1731
02:02:18,958 --> 02:02:22,750
Jo, zonjë... Unë dua të jem në shtëpi. Më mungon babai im

1732
02:02:23,416 --> 02:02:27,541
Chitti ne kemi një procedurë për të ndjekur

1733
02:02:27,625 --> 02:02:30,291
Jo, zonjë... Më mungon babai im

1734
02:02:30,375 --> 02:02:36,166
Ju lutem, Zonjë! Unë do t'i them babait tim se kam bërë një gabim.
Ai me fal..!

1735
02:02:36,166 --> 02:02:38,166
Këtë herë do të studioj fort. Unë do të bëj pikërisht atë që ai thotë.

1736
02:02:38,166 --> 02:02:40,708
Më lër të shkoj në shtëpi...

1737
02:02:41,083 --> 02:02:46,750
Shh... qetë tani. do shohim. Thjesht ndalo së qari.

1738
02:02:52,958 --> 02:02:57,708
Kur ajo hyri për herë të parë në këtë shtëpi shtetërore, zemra e saj ishte plot me atë djalë.

1739
02:02:58,500 --> 02:03:03,125
Tani? Mendja e saj është vetëm tek prindërit dhe e ardhmja e vjedhur.

1740
02:03:03,458 --> 02:03:04,500
Ne e bindëm atë. Ne i thamë asaj se pas lindjes,

1741
02:03:04,500 --> 02:03:06,875
ajo duhet ta japë fëmijën për birësim dhe thjesht... të shkojë.

1742
02:03:07,375 --> 02:03:11,041
Ajo është duke pritur për lindjen, vetëm ajo mund të kthehet te prindërit e saj.

1743
02:03:11,875 --> 02:03:17,333
Është mirë që ajo e kuptoi gabimin e saj dhe
kthehet te Prindërit e saj.

1744
02:03:18,083 --> 02:03:18,500
Zonja

1745
02:03:19,000 --> 02:03:21,666
Po djali.

1746
02:03:23,125 --> 02:03:23,958
di një e di

1747
02:03:55,083 --> 02:03:56,083
Fëmija im... Çiti im.

1748
02:04:07,208 --> 02:04:07,875
Babi...

1749
02:04:12,291 --> 02:04:15,458
Baba, të lutem. Flisni me mua. Më shiko një herë.

1750
02:04:15,458 --> 02:04:20,333
Kam bërë një gabim babi. me vjen shume keq. Nuk do ta bëj më kurrë. Unë premtoj.

1751
02:04:34,875 --> 02:04:38,125
Të lutem, thuaj diçka. Më rrih, më bërtas...

1752
02:04:38,125 --> 02:04:43,166
Te lutem... fol me mua. Nuk do të dal më kurrë kundër teje.

1753
02:04:44,708 --> 02:04:47,958
Të lutem, thuaj diçka.

1754
02:05:11,250 --> 02:05:12,541
Ajo që është bërë është bërë, fëmija im.

1755
02:05:12,541 --> 02:05:15,541
Që tani e tutje, bëni ashtu siç thotë babai juaj.

1756
02:05:15,958 --> 02:05:19,250
Unë do, gjysh. Nuk do të bëj kurrë asnjë hap pa fjalën e tij.

1757
02:05:29,083 --> 02:05:34,000
Mami... të lutem. Unë dua të studioj. Nuk e dua këtë martesë.

1758
02:05:34,000 --> 02:05:36,458
Ju tashmë keni rënë dakord. Pse po e nxirrni këtë tani?

1759
02:05:36,875 --> 02:05:38,958
Halla, ajo fjalë për fjalë po lutet të studiojë.

1760
02:05:38,958 --> 02:05:41,458
Jo! Po sikur ajo të ikë përsëri me dikë tjetër?

1761
02:05:41,458 --> 02:05:42,750
Nuk mund t'i mbijetojmë atij turpi dy herë.

1762
02:05:42,750 --> 02:05:45,500
Nëse e martojmë, përgjegjësia jonë ka mbaruar përfundimisht.

1763
02:06:01,250 --> 02:06:05,125
Por halla... dhëndri duket shumë më i vjetër se Chitti.

1764
02:06:05,125 --> 02:06:09,708
Ai ka një martesë pas tij dhe dy fëmijë. E prisnit një princ?

1765
02:06:09,916 --> 02:06:14,416
Pse do t'ia jepnit një burri me fëmijë?

1766
02:06:14,416 --> 02:06:18,083
Kush do të martohet me një vajzë…, që nuk mund të ketë as fëmijë?

1767
02:06:20,083 --> 02:06:21,333
Çfarë do të thotë?

1768
02:06:21,333 --> 02:06:24,791
Është një lajm i keq. Fëmija nuk ia doli.

1769
02:06:26,875 --> 02:06:30,041
Ajo zhvilloi sindromën HELLP me DIC.

1770
02:06:30,041 --> 02:06:31,500
Gjakderdhja e brendshme ishte e pakontrollueshme.

1771
02:06:31,500 --> 02:06:34,000
Ne duhej t'i hiqnim mitrën.
Ajo kurrë nuk do të jetë në gjendje të mbetet shtatzënë përsëri.

1772
02:06:35,166 --> 02:06:37,208
Ju lutem... ju duhet t'ua ndani këtë prindërve.

1773
02:06:39,625 --> 02:06:44,916
Gruaja e tij vdiq së fundmi. Ai di gjithçka për të kaluarën e Çitit.

1774
02:06:45,250 --> 02:06:48,333
Ai tashmë ka fëmijë, kështu që nuk do të kërkojë më shumë. Ai nuk do ta gjykojë atë.

1775
02:06:48,333 --> 02:06:55,916
Padma, kanë rënë dakord, Ne kemi muhurta për martesë

1776
02:06:58,291 --> 02:06:59,375
Le ta përfundojmë këtë martesë.

1777
02:06:59,375 --> 02:07:01,666
Unë do të trajtoj gjithçka, xhaxha.

1778
02:07:05,416 --> 02:07:13,166
Babi! Ju lutem! Unë do të studioj! Nuk do të bëj më asgjë marrëzi, të betohem!

1779
02:07:15,958 --> 02:07:21,625
Balanna, të lutem!

1780
02:07:24,291 --> 02:07:33,000
Gjysh, ti e di që ai të dëgjon! Thuaj se nuk e dua këtë!

1781
02:07:33,000 --> 02:07:39,416
Mami, të lutem... Unë do të qëndroj në një cep të shtëpisë.

1782
02:07:40,625 --> 02:07:46,208
Shailu akka, thuaj!,

1783
02:07:50,500 --> 02:07:56,083
Babi! Unë do t'ju bëj krenar! Unë do të bëj gjithçka!

1784
02:08:00,250 --> 02:08:10,041
Po të lutem... do të të prek këmbët...
ju lutem mos e bëni këtë!

1785
02:08:31,833 --> 02:08:32,333
Çiti...

1786
02:08:33,291 --> 02:08:36,708
Kur nëna ime vdiq, unë isha vetëm një foshnjë me gji.

1787
02:08:38,125 --> 02:08:41,708
Babai im kaloi nëpër ferr për të më rritur mua.

1788
02:08:42,750 --> 02:08:45,083
Unë vetëm po marr frymë që babai im të mos e varros djalin e tij.

1789
02:08:46,333 --> 02:08:50,125
E kam gëlltitur turpin tim vetëm që të qëndroj gjallë për babanë tim.

1790
02:08:54,666 --> 02:08:55,875
përballë tij.

1791
02:08:57,000 --> 02:08:58,458
Tani... mos më bëj të vdes

1792
02:09:01,625 --> 02:09:05,583
Tani..., thjesht martohu dhe largohu nga kjo shtëpi.

1793
02:09:34,791 --> 02:09:37,166
Keerthi! Kur u kthyet në Indi?

1794
02:09:37,583 --> 02:09:39,500
Çfarë surprize...

1795
02:09:41,500 --> 02:09:42,875
hyr te lutem.

1796
02:09:43,666 --> 02:09:46,125
Çfarë nuk shkon me ty, Chitti? Telefoni juaj është gjithmonë i fikur.

1797
02:09:47,791 --> 02:09:49,958
Akshita tha se nuk ke pranuar të vish

1798
02:09:53,166 --> 02:09:56,416
E gjithë klasa jonë është shumë e emocionuar për ribashkimin.

1799
02:09:57,333 --> 02:10:00,583
por ti... sillesh sikur as që të intereson. Cili është problemi juaj?

1800
02:10:01,791 --> 02:10:03,833
Shikoni të gjithë ju. studioi shumë, u shpërngul jashtë vendit,

1801
02:10:03,833 --> 02:10:05,416
dhe tani jeni në pozita kaq të shkëlqyera.

1802
02:10:05,666 --> 02:10:08,125
Dhe unë? Unë jam vetëm... këtu. I martuar dhe i mbërthyer në këtë shtëpi.

1803
02:10:08,416 --> 02:10:12,208
Si duhet të përballem me shokët tanë të klasës…?

1804
02:10:14,041 --> 02:10:14,791
Idiot!

1805
02:10:16,041 --> 02:10:17,666
Nuk ka rëndësi se në çfarë "pozicioni" jeni.

1806
02:10:17,875 --> 02:10:18,875
Ti je miku ynë.

1807
02:10:19,583 --> 02:10:20,833
Pse do të ndihesh i vogël?

1808
02:10:21,875 --> 02:10:24,000
Vetëm eja me mua.

1809
02:10:24,500 --> 02:10:27,083
Jo, Keerthi. nuk po vij. Nuk kam fare interes.

1810
02:10:27,208 --> 02:10:28,875
Ne po takohemi pas gjithë këtyre viteve.

1811
02:10:29,875 --> 02:10:32,083
Kush e di se jeta do të na e japë këtë shans përsëri?

1812
02:10:33,708 --> 02:10:36,208
Te lutem Chitti...

1813
02:10:39,500 --> 02:10:46,125
Dora. Kur duhet të sillni Kallu-në? Në mesnatë?

1814
02:10:46,125 --> 02:10:49,500
Motori u prish. M'u desh të ngjitesha vonë në pemë.

1815
02:10:50,500 --> 02:10:52,750
Çfarë është kjo? Ka shije të thartë. Ju e keni prishur grumbullin.

1816
02:10:52,750 --> 02:10:54,333
Për momentin është mirë. Unë do t'ju sjell gjërat e freskëta nesër.

1817
02:10:54,833 --> 02:10:55,750
Çfarëdo qoftë. Të paktën e solle më në fund.

1818
02:10:55,750 --> 02:10:56,666
Milky, ma jep atë peshqir, i dashur.

1819
02:10:59,208 --> 02:10:59,916
Babi...

1820
02:11:00,666 --> 02:11:01,375
Më thuaj, çfarë është?

1821
02:11:01,541 --> 02:11:04,916
Mami... ajo po pyet për festën e saj Get-Together në klasën e 10-të.

1822
02:11:07,041 --> 02:11:09,041
A duhet të shkojë ajo? Apo duhet t'i them jo?

1823
02:11:12,583 --> 02:11:15,458
Nxito, Chitti! Tashmë jemi vonë.

1824
02:11:40,791 --> 02:11:42,291
Hej! Lëvizi ato dele anash! Ne jemi me nxitim!

1825
02:11:44,791 --> 02:11:46,541
Hej! Lëvizi ato dele anash! Ne jemi me nxitim!

1826
02:11:50,958 --> 02:11:52,708
Hej! Lëvizi ato dele anash! Ne jemi me nxitim!

1827
02:11:54,458 --> 02:11:57,291
Hej, Masinapelly Ravi! Lëvizni kopenë tuaj!

1828
02:12:06,333 --> 02:12:07,750
Kjo rrugë është pronë e babait tuaj?

1829
02:12:12,375 --> 02:12:13,791
Ke bere te njejten gje dje, dembele.

1830
02:12:13,791 --> 02:12:14,416
Hape rrugën!

1831
02:12:14,416 --> 02:12:16,166
Ju thjesht po qëndroni atje duke i lënë ata të kullosin në mes të rrugës.

1832
02:12:30,208 --> 02:12:34,583
Është për shkak të jush që ka këtë kaos.

1833
02:12:37,791 --> 02:12:42,791
Për shkak të teje, të gjitha ato ëndrra janë shkatërruar.

1834
02:12:45,291 --> 02:12:49,958
Për shkak të teje, zemra është e plagosur.

1835
02:12:52,916 --> 02:12:57,791
Për shkak të jush, çdo shpresë është zhdukur.

1836
02:13:00,250 --> 02:13:04,500
Ishte fati? Ishte karma?

1837
02:13:05,666 --> 02:13:10,000
Në fund, gjithçka që ka mbetur është ferri.

1838
02:13:13,166 --> 02:13:17,416
Është për shkak të jush që ka këtë kaos.

1839
02:13:19,541 --> 02:13:23,875
Ju shkatërroni çdo ëndërr.