0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:03:28,680 --> 00:03:32,800 [duke kënduar këngë rajonale] 2 00:03:33,000 --> 00:03:37,040 [duke kënduar këngë rajonale] 3 00:03:37,280 --> 00:03:41,440 [duke kënduar këngë rajonale] 4 00:03:41,680 --> 00:03:45,840 [duke kënduar këngë rajonale] 5 00:03:46,080 --> 00:03:50,200 [duke kënduar këngë rajonale] 6 00:04:07,160 --> 00:04:15,880 [duke kënduar këngë popullore] 7 00:04:16,120 --> 00:04:24,920 [duke kënduar këngë popullore] 8 00:04:25,000 --> 00:04:34,200 [duke kënduar këngë popullore] 9 00:04:34,280 --> 00:04:36,440 [duke kënduar këngë popullore] 10 00:04:36,880 --> 00:04:40,480 [duke kënduar këngë popullore] 11 00:04:40,560 --> 00:04:45,440 [duke kënduar këngë popullore] 12 00:04:45,760 --> 00:04:53,720 [duke kënduar këngë popullore] 13 00:04:54,480 --> 00:05:00,920 [duke kënduar këngë popullore] 14 00:05:24,680 --> 00:05:25,800 Të bekoftë, i dashur. 15 00:05:27,440 --> 00:05:28,680 Zoti ju bekofte. 16 00:05:32,080 --> 00:05:33,520 A ishin rregullimet e dasmës mirë? 17 00:05:33,600 --> 00:05:35,000 Po, nuk kishte asnjë problem. 18 00:05:36,400 --> 00:05:37,280 Në rregull. 19 00:05:37,960 --> 00:05:39,000 Epo, 20 00:05:40,760 --> 00:05:42,280 kjo është një dhuratë për ju. 21 00:05:45,560 --> 00:05:48,120 Maharaj gjithashtu dërgon të tijën bekime për të dy ju. 22 00:05:57,400 --> 00:06:00,120 Të dy planifikojmë të nisemi për në Delhi me mamin pas dy muajsh. 23 00:06:02,200 --> 00:06:03,400 Delhi? 24 00:06:04,680 --> 00:06:06,520 Aty gjeta punë në një fabrikë. 25 00:06:07,320 --> 00:06:08,920 Ata po na japin një akomodim gjithashtu. 26 00:06:09,760 --> 00:06:11,440 Po ferma? 27 00:06:11,600 --> 00:06:13,560 Bujqësia as nuk po siguron për nevojat tona bazë. 28 00:06:18,680 --> 00:06:20,640 Po sikur të dua të të takoj? 29 00:06:23,480 --> 00:06:24,920 Unë kam një sugjerim. 30 00:06:26,480 --> 00:06:27,480 Çfarë? 31 00:06:29,520 --> 00:06:30,800 Xha Gopal! 32 00:06:35,960 --> 00:06:38,200 Unë kam një ofertë për ju. 33 00:06:38,400 --> 00:06:39,520 Nga kush? 34 00:06:40,600 --> 00:06:41,960 Policët. 35 00:07:30,840 --> 00:07:31,720 Këtu ai vjen. 36 00:07:31,800 --> 00:07:33,280 Gjithçka është në rregull, apo jo? 37 00:07:34,040 --> 00:07:35,160 Unë mendoj kështu. 38 00:07:47,400 --> 00:07:50,200 Nuk ka asnjë arsye të kesh frikë nga dikush tani. 39 00:07:51,360 --> 00:07:53,480 Familja juaj do merrni mbrojtje të plotë. 40 00:07:54,120 --> 00:07:55,480 Ata do të jenë të sigurt. 41 00:07:56,880 --> 00:07:59,640 Maharaj ka të tijën informatorë kudo. 42 00:08:00,840 --> 00:08:02,640 Nëse ai merr vesh për këtë takim, 43 00:08:03,040 --> 00:08:05,600 ai do të lëshojë një gjakderdhje mes popullit tim. 44 00:08:06,040 --> 00:08:07,360 Si do ta dijë ai? 45 00:08:08,400 --> 00:08:09,680 Ne nuk do t'i tregojmë atij. 46 00:08:10,960 --> 00:08:12,240 Dhe as ju. 47 00:08:14,560 --> 00:08:16,560 Ju do të merrni shpërblimin shpallur për kapjen e tij. 48 00:08:17,360 --> 00:08:19,120 Djali juaj do të marrë një punë në qeveri. 49 00:08:20,200 --> 00:08:22,040 Do të merrni një licencë armë gjithashtu. 50 00:08:22,920 --> 00:08:25,360 Ne do t'ju dërgojmë shumë më vonë e ke kaluar kohen ne burg. 51 00:08:27,000 --> 00:08:28,640 Burgu ku kaloj kohën time, 52 00:08:29,280 --> 00:08:32,200 sigurohuni që Maharaj dhe pasardhësit e tij mos merrni akses në atë burg. 53 00:08:32,560 --> 00:08:33,600 Do të më duhet ajo garanci. 54 00:08:34,280 --> 00:08:35,200 Marrëveshja e përfunduar. 55 00:08:41,720 --> 00:08:43,200 Si operon ai? 56 00:08:44,840 --> 00:08:47,080 Sa njerëz a ka në bandën e tij? 57 00:08:50,240 --> 00:08:51,960 Janë rreth 30-35 anëtarë. 58 00:08:53,040 --> 00:08:56,120 Cila është mënyra e furnizimit? 59 00:08:56,800 --> 00:08:59,440 Racion, ilaçe... 60 00:09:00,280 --> 00:09:02,240 Ai ka furnizues në çdo fushë. 61 00:09:03,160 --> 00:09:07,040 Ka një furnizues të ri çdo herë banda lëviz. 62 00:09:07,640 --> 00:09:10,000 Kush e furnizon armë dhe municione? 63 00:09:11,160 --> 00:09:13,320 Nuk di shumë për të gjitha këto. 64 00:09:13,400 --> 00:09:15,120 Atë e vizitojnë edhe deputetë dhe deputetë. 65 00:09:15,800 --> 00:09:17,480 Ju mund ta merrni me mend vetë. 66 00:09:18,200 --> 00:09:20,800 Nëse dikush dëshiron të kontaktojë Maharaj, 67 00:09:21,440 --> 00:09:23,040 ata e quajnë Angadin. 68 00:09:23,680 --> 00:09:24,840 Kush është Angadi? 69 00:09:26,080 --> 00:09:27,920 Maharaj mban disa njerëz të afërt. 70 00:09:29,000 --> 00:09:30,520 Njëri prej tyre është Angadi. 71 00:09:33,600 --> 00:09:35,320 Ai vendos marrjen, 72 00:09:36,440 --> 00:09:38,600 pastaj ai sjell partinë 73 00:09:38,880 --> 00:09:40,840 dhe i lë në një vend të caktuar në xhungël. 74 00:09:41,800 --> 00:09:43,120 Pastaj vjen grupi tjetër. 75 00:09:43,640 --> 00:09:45,360 I çojnë në Maharaj. 76 00:09:50,920 --> 00:09:53,160 Chandresh, po ti keni ndonjë pije të ftohtë? 77 00:09:53,320 --> 00:09:54,440 Epo. 78 00:09:59,920 --> 00:10:01,320 Oh, njeri! 79 00:10:01,640 --> 00:10:04,320 - Këtu. - Prit njeri. 80 00:10:19,880 --> 00:10:21,840 Çojini në shtëpi fëmijëve tuaj. 81 00:10:22,200 --> 00:10:24,040 Vendose në skedën time. 82 00:10:37,560 --> 00:10:38,760 Kush është ai? 83 00:10:42,920 --> 00:10:43,880 Kalika. 84 00:10:45,720 --> 00:10:47,320 Ai ishte furnizuesi i Maharajt. 85 00:10:48,000 --> 00:10:50,520 Si e humbi njërin sy? 86 00:10:54,640 --> 00:10:56,880 Ai solli disa furnizime për bandën një ditë. 87 00:10:58,200 --> 00:11:00,800 Së bashku me CD-në e Lord Hanuman këngë përkushtuese për Maharaj. 88 00:11:01,600 --> 00:11:02,640 Maharaj ishte i lumtur. 89 00:11:04,000 --> 00:11:05,160 Kalika u emocionua. 90 00:11:09,040 --> 00:11:10,240 Bëjeni me kujdes. 91 00:11:10,320 --> 00:11:14,200 [Kënga po luhet] 92 00:11:14,600 --> 00:11:17,880 [Kënga po luhet] 93 00:11:17,960 --> 00:11:21,040 Unë dua të ndaj disa lajme të mira me ty, Maharaj. 94 00:11:21,480 --> 00:11:25,400 Me bekimet tuaja, martesa ime është rregulluar në një familje të bukur. 95 00:11:25,960 --> 00:11:26,920 Është pas gjashtë muajsh. 96 00:11:27,000 --> 00:11:28,800 Duhet të vish, Maharaj. 97 00:11:39,760 --> 00:11:40,880 Maharaj... 98 00:11:41,360 --> 00:11:42,920 U ngatërrova, Maharaj. 99 00:11:45,840 --> 00:11:47,120 Ju lutem më kurseni. 100 00:11:51,440 --> 00:11:52,920 Ju ishit shumë i emocionuar 101 00:11:53,880 --> 00:11:55,680 që keni harruar tuajën stacion në jetë, Kalika? 102 00:11:55,800 --> 00:11:56,680 Jo, Maharaj. 103 00:11:56,760 --> 00:11:58,680 Kam bërë një gabim. 104 00:11:58,800 --> 00:12:01,160 Kam pirë pak, Maharaj. 105 00:12:02,120 --> 00:12:03,000 Ju lutem... 106 00:12:04,600 --> 00:12:06,280 Maharaj, më fal. 107 00:12:06,360 --> 00:12:09,120 Maharaj, të lutem më kurse. 108 00:12:09,200 --> 00:12:11,920 Maharaj, të lutem. Ju lutem më falni. Jo, Maharaj! 109 00:12:12,040 --> 00:12:13,920 Maharaj... Maharaj, më kurse. 110 00:12:26,040 --> 00:12:28,480 A punon ende Kalika për Maharajn? 111 00:12:29,400 --> 00:12:30,480 Jo pas incidentit. 112 00:12:30,840 --> 00:12:32,920 Ai drejton një stallë çaji jashtë stacionit hekurudhor. 113 00:12:34,640 --> 00:12:36,560 Por Maharaj ende e kujton atë. 114 00:12:36,920 --> 00:12:37,680 Pse? 115 00:12:38,640 --> 00:12:40,480 Ai kërcen shumë mirë. 116 00:12:41,160 --> 00:12:42,680 Këto heroina të filmit janë Asgjë para tij 117 00:12:46,880 --> 00:12:48,840 Vishni këtë leckë të kuqe. 118 00:12:49,360 --> 00:12:50,240 Ju do të jeni të sigurt. 119 00:12:51,680 --> 00:12:52,760 Edhe një gjë. 120 00:12:53,880 --> 00:12:55,640 Ejani me gjithë fuqinë tuaj. 121 00:12:56,440 --> 00:12:57,960 Nuk do të keni një shans të dytë. 122 00:13:16,080 --> 00:13:18,080 Po, Maharaj. Çfarë më pas? 123 00:13:20,040 --> 00:13:21,920 Baba e bir janë përballë meje. 124 00:13:22,200 --> 00:13:23,440 A po qajnë? 125 00:13:24,480 --> 00:13:25,720 Djali po qan. 126 00:13:26,640 --> 00:13:27,880 Babai është i qetë. 127 00:13:29,360 --> 00:13:31,240 Dorëzoja telefonin babait. 128 00:13:40,440 --> 00:13:41,840 Maharaj ka një mesazh për ju. 129 00:13:42,600 --> 00:13:43,640 Zotëri? 130 00:13:45,840 --> 00:13:47,560 Ju keni shitur tokën tuaj. 131 00:13:48,080 --> 00:13:49,960 Dhe ju pomponi para në zgjedhje? 132 00:13:52,800 --> 00:13:55,360 Edhe kjo kundër një kandidat i komunitetit tonë? 133 00:13:56,560 --> 00:13:58,520 Çfarë do të thotë kjo është 134 00:13:59,320 --> 00:14:00,600 ti je kunder meje. 135 00:14:02,880 --> 00:14:04,760 Ju do të duhet të paguani një çmim. 136 00:14:09,840 --> 00:14:11,880 Ai tani do ta kuptojë gabimin e tij. 137 00:14:14,280 --> 00:14:16,520 Më lër të shkoj. 138 00:14:16,600 --> 00:14:17,800 Qëndroni siç duhet. 139 00:14:17,880 --> 00:14:19,880 Më lini. Unë nuk bëra asgjë 140 00:14:22,040 --> 00:14:24,240 - Hej! - Më lër të shkoj. 141 00:14:24,840 --> 00:14:26,440 Më lër të shkoj. 142 00:14:27,320 --> 00:14:28,120 Ah! 143 00:14:28,240 --> 00:14:31,400 Ai po kërcehet nga dhimbja. Maharaj, dëgjo britmat e tij. 144 00:14:34,000 --> 00:14:35,440 Si duket? 145 00:14:35,720 --> 00:14:37,280 Është hera ime e parë, Maharaj. 146 00:14:38,200 --> 00:14:39,680 Nuk ndihet mirë. 147 00:14:40,000 --> 00:14:41,280 Ai po vuan shumë, Maharaj. 148 00:14:42,960 --> 00:14:44,280 Përfundojeni. Gjuaj atë. 149 00:14:45,320 --> 00:14:47,320 Mbi të. Menjëherë. 150 00:14:53,680 --> 00:14:55,000 Ka mbaruar, Maharaj. 151 00:15:11,000 --> 00:15:14,440 Ata kanë më të mirën 'samosa' në botë. 152 00:15:14,520 --> 00:15:15,920 - Më e mira në botë? - Po. 153 00:15:16,400 --> 00:15:17,240 Nuk e dini? 154 00:15:17,480 --> 00:15:18,960 Njerëzit po e provojnë edhe në Evropë. 155 00:15:26,440 --> 00:15:28,120 Si jeni, Raghu? 156 00:15:28,800 --> 00:15:29,800 Shoku im i grupit. 157 00:15:29,880 --> 00:15:31,840 - Duhet ta ftoni në festë. - Ai është në Rajasthan. 158 00:15:31,920 --> 00:15:33,240 - Mirë. - Do të kthehem për një minutë. 159 00:15:34,000 --> 00:15:34,920 Epo, Raghu, 160 00:15:35,800 --> 00:15:36,880 si eshte e dashura jote e re? 161 00:15:37,320 --> 00:15:38,200 Dëgjo, Aditya. 162 00:15:38,640 --> 00:15:40,160 Diçka ka dalë. 163 00:15:47,200 --> 00:15:48,120 Hej, budalla. 164 00:15:48,720 --> 00:15:50,120 Unë jam duke bërë pazar me gruan time. 165 00:15:50,440 --> 00:15:51,560 Është përvjetori im. 166 00:15:52,000 --> 00:15:53,520 Mirë. Kënaquni. 167 00:15:54,080 --> 00:15:56,680 Nëse ky rast zgjidhet, do ta bëj gjithashtu të transferohen në Jaipur. 168 00:15:57,320 --> 00:15:58,840 Unë kam qenë duke lënguar këtu për dy vjet. 169 00:15:59,080 --> 00:16:00,920 Asnjë përvjetor për ne. 170 00:16:01,840 --> 00:16:03,400 Në rregull. Faleminderit, gjithsesi. 171 00:16:03,800 --> 00:16:06,440 Hej, dëgjo Raghu! Ndaloni së ankuari. 172 00:16:07,440 --> 00:16:08,480 Më dërgoni adresën. 173 00:16:09,520 --> 00:16:11,800 Ndani foton kur të arrij vendndodhjen dhe mesazhin për ju. 174 00:16:12,040 --> 00:16:13,000 Në rregull. faleminderit. 175 00:16:14,240 --> 00:16:15,200 Le të shkojmë. 176 00:16:17,680 --> 00:16:18,760 "Rasmalai." 177 00:16:19,840 --> 00:16:22,400 Perëndimi nuk mund të bëjë kurrë diçka si kjo. 178 00:16:23,640 --> 00:16:24,680 Aparna, kam një ide. 179 00:16:24,760 --> 00:16:25,680 Hmm? 180 00:16:25,880 --> 00:16:27,680 - Vazhdo. - Le të ndahemi. 181 00:16:29,160 --> 00:16:30,320 Këtu mund të përfundoni blerjet. 182 00:16:30,520 --> 00:16:32,480 Unë do të porosis 'qebap' dhe 'biryani' në rrugën time për në shtëpi. 183 00:16:33,280 --> 00:16:34,040 Çfarë thoni ju? 184 00:16:34,760 --> 00:16:36,800 A po shkoni në Rajasthan të takosh mikun tënd? 185 00:16:37,040 --> 00:16:39,360 Çfarë po thua, Aparna? 186 00:16:39,600 --> 00:16:40,720 Nuk është asgjë e tillë. 187 00:16:42,400 --> 00:16:44,280 Në fakt, nëna e Raghu 188 00:16:44,640 --> 00:16:45,680 është i shtruar këtu. 189 00:16:46,520 --> 00:16:49,280 Ajo është shumë serioze. Pra, ai po më kërkon ta vizitoj. 190 00:16:50,600 --> 00:16:51,800 Mund të shkoni nesër. 191 00:16:52,040 --> 00:16:53,360 Por operacioni është sot. 192 00:16:55,280 --> 00:16:56,440 Epo... 193 00:17:00,800 --> 00:17:01,560 Mirë, shko. 194 00:17:02,000 --> 00:17:04,480 faleminderit. Faleminderit, Aparna. Faleminderit shumë 195 00:17:04,560 --> 00:17:06,760 - për ta kuptuar këtë. - Sigurisht. 196 00:17:07,040 --> 00:17:08,080 e kuptoj. 197 00:17:08,240 --> 00:17:10,360 E kuptoj që kjo është një gënjeshtër. 198 00:17:10,400 --> 00:17:11,360 E gjithë kjo histori është një gënjeshtër. 199 00:17:11,400 --> 00:17:14,160 Buzët e tua dridhen. Kjo do të thotë se është një gënjeshtër shumë e madhe. 200 00:17:14,600 --> 00:17:15,640 Çfarë mbeturinash! 201 00:17:16,160 --> 00:17:17,120 betohem. 202 00:17:17,320 --> 00:17:18,640 do te shihemi ne shtepi. 203 00:17:31,880 --> 00:17:33,120 Shtrëngoni atë. 204 00:17:35,440 --> 00:17:37,360 - Po, zotëri. - Rizvan, ku je? 205 00:17:37,600 --> 00:17:39,360 Unë jam në shtëpi. Unë po e ndihmoja fëmijën tim të studionte. 206 00:17:39,600 --> 00:17:41,200 Më takoni në Porta Rumi për 15 minuta. 207 00:17:41,320 --> 00:17:42,360 Sillni armën tuaj. 208 00:17:42,600 --> 00:17:44,160 Po, zotëri. Unë do të jem atje për 20 minuta. 209 00:17:47,440 --> 00:17:48,800 Shtrëngoni atë. Mbaje këtë. 210 00:17:56,160 --> 00:17:57,160 Çfarë mësoje? 211 00:17:57,480 --> 00:17:58,400 Çfarë? 212 00:17:59,120 --> 00:18:00,840 Ju thatë se jeni duke i mësuar Noor diçka. 213 00:18:01,320 --> 00:18:02,360 anglisht. 214 00:18:03,840 --> 00:18:04,760 anglisht? 215 00:18:05,160 --> 00:18:07,000 Unë di edhe pak anglisht. 216 00:18:15,160 --> 00:18:15,960 Ky është njeriu. 217 00:18:16,640 --> 00:18:18,200 Ai është i rrezikshëm. 218 00:18:18,400 --> 00:18:19,720 Duhet ta kapim të gjallë. 219 00:19:50,200 --> 00:19:51,280 Lëreni të shkojë. 220 00:19:52,800 --> 00:19:53,640 Lëreni të shkojë! 221 00:21:00,280 --> 00:21:01,640 Raghu, ku je? 222 00:21:01,800 --> 00:21:03,640 I gjithë ekipi u helmua nga ushqimi... 223 00:21:04,640 --> 00:21:05,920 Ne hëngrëm diçka të keqe gjatë rrugës. 224 00:21:06,080 --> 00:21:06,920 Pra? 225 00:21:07,000 --> 00:21:07,840 Pra? 226 00:21:08,040 --> 00:21:09,000 Ka pak vonesë. 227 00:21:09,520 --> 00:21:11,680 Është përvjetori im. Të ftuarit do të vijnë së shpejti. 228 00:21:14,160 --> 00:21:15,560 Katër orë. Premtim. 229 00:21:16,320 --> 00:21:17,880 Sigurohuni që duart tuaja të pastrohen! 230 00:21:22,200 --> 00:21:23,040 Zotëri, ky RDX? 231 00:21:23,120 --> 00:21:23,920 Mbajeni brenda. 232 00:21:24,800 --> 00:21:25,960 Mbajeni të sigurt dhe të fshehur diku ketu. 233 00:21:26,040 --> 00:21:27,920 - Mirë, zotëri. - Shpresoj të mos ndodhë asgjë e pakëndshme. 234 00:21:28,480 --> 00:21:30,280 po ju them, Aparna patjetër do të më lërë. 235 00:21:39,760 --> 00:21:41,400 - Përshëndetje. - Përshëndetje - Si je, Aparna? 236 00:21:41,640 --> 00:21:42,440 si jeni? 237 00:21:42,560 --> 00:21:44,440 Hej, çfarë po bën? Ju janë vetëm dy vjet më të rinj për mua. 238 00:21:44,520 --> 00:21:45,680 Nuk ka problem. Ju lutem ejani. 239 00:21:45,800 --> 00:21:47,560 - Përshëndetje. - Përshëndetje 240 00:21:47,640 --> 00:21:50,280 Aditya, ku janë çelësat e makinës sonë? 241 00:21:50,560 --> 00:21:51,920 Duhet të jetë aty ku e mbani gjithmonë. 242 00:21:52,160 --> 00:21:54,080 Epo, nuk mund t'i gjej. 243 00:21:54,400 --> 00:21:56,640 Keni nevojë për diçka? Mund të më thoni. Unë do ta sjell atë. 244 00:21:57,280 --> 00:21:58,560 Nuk është një punë e madhe. 245 00:21:58,680 --> 00:21:59,680 Tezja ime duhet të merret. 246 00:21:59,920 --> 00:22:03,320 Sigurisht... - Ju duhet vetëm një justifikim për të lënë shtëpinë. 247 00:22:04,240 --> 00:22:08,480 Ju thjesht qëndroni këtu dhe vazhdoni të buzëqeshni. Unë do të kthehem. 248 00:22:09,280 --> 00:22:11,440 Flisni me ta. Bëj përshtypje atyre. 249 00:22:11,560 --> 00:22:12,880 - Jemi në shkollë? - Shko! 250 00:22:15,400 --> 00:22:16,240 zotëri. 251 00:22:16,560 --> 00:22:17,360 Gjithçka mirë? 252 00:22:17,480 --> 00:22:18,920 - Ku e ke pijen? - Po e marr. 253 00:22:20,400 --> 00:22:21,240 xhaxhai. 254 00:22:22,840 --> 00:22:24,800 - Përshëndetje. Të gjithë mirë? - Unë jam mirë. Ju bekoftë. 255 00:22:25,400 --> 00:22:27,600 Promovimi juaj ishte i duhuri, apo jo? 256 00:22:28,520 --> 00:22:30,360 pershendetje. Po, teze. 257 00:22:31,360 --> 00:22:32,360 Po, po vij. 258 00:22:32,920 --> 00:22:33,760 Po. 259 00:22:34,240 --> 00:22:35,400 Po. 260 00:22:35,600 --> 00:22:37,520 Po, po arrij. Në rregull. 261 00:22:39,280 --> 00:22:41,800 A e dini sa e shtrenjtë arsimi është? - Po, zotëri. 262 00:22:41,880 --> 00:22:43,560 Ju nuk mund të bëni para duke punuar me ndershmëri. 263 00:22:44,440 --> 00:22:45,720 Më thuaj çfarë të bëj. 264 00:22:46,440 --> 00:22:47,680 Pi, njeri! 265 00:22:48,360 --> 00:22:49,560 A keni një cigare? 266 00:22:50,640 --> 00:22:52,160 Po takohemi pas shumë kohësh. 267 00:22:52,240 --> 00:22:54,040 - Epo, po dukesh shumë mirë. - Si jeni? 268 00:22:54,120 --> 00:22:55,720 Epo, unë jam ende i njëjti. 269 00:22:55,800 --> 00:22:57,120 Kush është ai? 270 00:22:59,080 --> 00:23:00,960 Çfarë ndodhi? - Hej, Aditya! 271 00:23:01,040 --> 00:23:01,880 Hej! 272 00:23:13,960 --> 00:23:14,840 Zotëri! 273 00:23:20,280 --> 00:23:21,680 Qëndro i qetë! 274 00:23:27,680 --> 00:23:28,600 Hajde. 275 00:23:29,080 --> 00:23:31,240 Hiqni atë. Siguroni vendin. 276 00:23:34,360 --> 00:23:36,840 Më vjen shumë keq, Aditya. Me të vërtetë keq. 277 00:23:39,840 --> 00:23:41,720 - Do të flas me Aparnën. - Jo! Mos e bëj këtë. 278 00:23:41,800 --> 00:23:42,840 Situata do të përkeqësohet. 279 00:23:43,880 --> 00:23:45,880 Ju mund të jepni jetën tuaj për mua nëse keni një shans. 280 00:23:50,040 --> 00:23:51,720 - Gëzuar përvjetorin. - Faleminderit. 281 00:23:52,560 --> 00:23:53,840 - Aparna! - Do të flas me të. 282 00:23:54,080 --> 00:23:54,920 Mund të shkoni. 283 00:23:58,040 --> 00:23:59,280 ku po shkon? 284 00:23:59,400 --> 00:24:01,000 Duhet të presim akoma tortën. 285 00:24:01,600 --> 00:24:03,480 Asgjë nuk ka ndodhur. Mos u shqetësoni, djema. 286 00:24:03,640 --> 00:24:04,840 Makina ime u dëmtua. 287 00:24:06,440 --> 00:24:08,720 Do ta riparoj. Mund të marrësh makinën time. 288 00:24:08,840 --> 00:24:10,480 Unë do të marr një taksi. 289 00:24:12,040 --> 00:24:12,640 Mos u shqetësoni 290 00:24:40,760 --> 00:24:42,400 Ju bekoftë. 291 00:25:22,160 --> 00:25:24,240 Autostrada do të kalojnë nëpër fshat. 292 00:25:24,880 --> 00:25:27,600 Unë kam tokë në të dy anët. 293 00:25:28,400 --> 00:25:32,120 Vetë Thakurët tetë hektarë në mes. 294 00:25:33,440 --> 00:25:35,200 Ai refuzon ta shesë. 295 00:25:35,720 --> 00:25:38,320 Ai tha se ai nuk do t'ia shesë një Patel. 296 00:25:38,680 --> 00:25:40,400 Patelët janë tashmë një pakicë. 297 00:25:40,920 --> 00:25:42,400 Kjo është arsyeja pse thakurët janë agresivë me ne. 298 00:25:43,960 --> 00:25:45,880 Sa është çmimi total nga e gjithë pjesa? 299 00:25:46,520 --> 00:25:49,120 Është rreth tetë korona. 300 00:25:51,920 --> 00:25:53,040 Partia po jep biletën e zgjedhjeve 301 00:25:53,120 --> 00:25:54,440 për një kandidat të OBC në këto zgjedhje. 302 00:25:54,960 --> 00:25:56,840 Unë kam punuar shumë për katër vitet e fundit. 303 00:25:57,400 --> 00:26:00,600 Por këtë herë ai dëshiron për të konkurruar gjithashtu. 304 00:26:01,800 --> 00:26:04,400 Ne... Ne i përkasim të njëjtës kastë. 305 00:26:05,320 --> 00:26:08,760 Ju jeni udhëheqësi ynë. Ju merrni vendimin. 306 00:26:42,720 --> 00:26:44,640 Kushdo që pi këtë, 307 00:26:45,800 --> 00:26:47,000 do të marrë pjesë në këto zgjedhje. 308 00:27:04,480 --> 00:27:07,440 Kjo është ajo e vërtetë nëpunësi publik është si. 309 00:27:10,520 --> 00:27:11,520 Hej! 310 00:27:11,960 --> 00:27:13,320 Bëhuni gati për të lëvizur. 311 00:27:13,760 --> 00:27:15,200 Paketoni gjithçka. 312 00:27:15,480 --> 00:27:17,200 Ne po zhvendosemi në mëngjes. 313 00:27:17,840 --> 00:27:18,840 Hajde. 314 00:28:19,080 --> 00:28:21,000 Kush është Maharaj në këtë bandë? 315 00:28:21,600 --> 00:28:22,840 Si do ta njohim Maharajn? 316 00:28:23,480 --> 00:28:24,840 Askush nuk e ka parë ndonjëherë. 317 00:28:25,960 --> 00:28:27,480 Ne do të zbulojmë. 318 00:28:30,760 --> 00:28:31,920 Ekipi, vigjilent. 319 00:28:32,280 --> 00:28:33,800 Ecni përpara. 320 00:29:25,560 --> 00:29:27,320 Hej, kapeni atë. 321 00:29:27,400 --> 00:29:29,280 Kape atë. 322 00:29:29,400 --> 00:29:33,080 - Kape atë. - Sigurohuni që ai të mos ikën. 323 00:29:35,720 --> 00:29:38,880 Hej! Kape të poshtër! 324 00:29:38,960 --> 00:29:41,960 - Po, hajde! - Tërhiqe brenda! 325 00:29:42,280 --> 00:29:45,080 - Tërhiqe brenda! - Eja këtu! 326 00:29:50,840 --> 00:29:53,720 Ti tradhtar! Ti e tradhtove Maharajn. 327 00:29:54,880 --> 00:29:55,920 Qëndroni ende! 328 00:29:56,040 --> 00:29:57,120 Hej, Maharaj. 329 00:29:57,200 --> 00:29:58,200 Qëndroni ende. 330 00:29:58,720 --> 00:30:00,200 Gjithçka nën kontroll. 331 00:30:04,560 --> 00:30:05,400 Lëreni atë. 332 00:30:05,920 --> 00:30:08,080 Ti mendon se je Zoti. 333 00:30:08,680 --> 00:30:09,520 Huh? 334 00:30:10,040 --> 00:30:12,080 Numri i njerëzve ti ke vrarë... 335 00:30:12,720 --> 00:30:14,920 Ju do të prerë në numri i saktë i pjesëve. 336 00:30:15,480 --> 00:30:16,840 Maharaj! 337 00:30:20,920 --> 00:30:22,280 Kush do të më vrasë mua? 338 00:30:25,000 --> 00:30:27,000 Njerëz që dalin jashtë linjës 339 00:30:27,720 --> 00:30:29,360 paguajnë me jetën e tyre. 340 00:30:30,440 --> 00:30:33,240 Të gjithë armiqtë e mi po qajnë në shtëpi. 341 00:30:35,800 --> 00:30:38,320 Unë kam një mirëkuptim me policinë. 342 00:30:41,480 --> 00:30:43,280 Pse më tradhtove? 343 00:30:44,160 --> 00:30:46,800 Hmm? Familja juaj do të mbetet duke qarë tani. 344 00:30:54,840 --> 00:30:56,240 Pritini kokën. 345 00:31:01,120 --> 00:31:02,400 Ju llum. 346 00:31:03,160 --> 00:31:05,280 Ne u mbërthyen së bashku për kaq shumë kohë, Lakhua. 347 00:31:06,960 --> 00:31:09,120 Çfarë duhet të bëj me ju? më thuaj. 348 00:31:11,320 --> 00:31:12,560 Vdekje e menjëhershme apo e ngadaltë? 349 00:31:19,880 --> 00:31:22,240 - Hej! - Askush nuk do ta prekë atë! 350 00:31:32,640 --> 00:31:33,800 Shikoni atë. 351 00:31:36,360 --> 00:31:38,840 Një burrë nuk ka frikë nga vdekja. 352 00:31:40,120 --> 00:31:41,400 Është dhimbje që ai ka frikë. 353 00:32:13,320 --> 00:32:16,240 Lajm i mirë! 354 00:32:16,320 --> 00:32:19,640 - Shko brenda. - Të gjithë, dëgjoni me kujdes. 355 00:32:21,040 --> 00:32:22,200 Mbrëmë, 356 00:32:22,360 --> 00:32:27,920 Maharaj Patel u arrestua nga ne. 357 00:32:28,520 --> 00:32:33,320 Kjo ishte e mundur me ndihmën e Lakhua Yadav 358 00:32:33,440 --> 00:32:35,680 nga fshati juaj. 359 00:32:37,880 --> 00:32:40,840 - Kushdo prej jush... - Hej, Balram. 360 00:32:41,640 --> 00:32:43,920 - Çfarë po ndodh? - Hyr brenda, mami. 361 00:32:44,000 --> 00:32:46,160 kush do te jete deshmitar... - Më thuaj! - Shko brenda. 362 00:32:46,560 --> 00:32:51,440 - Mbylle derën. - Qeveria do ta shpërblejë. 363 00:32:51,800 --> 00:32:54,560 Na tregoni. Kush do ta njohë atë? 364 00:33:27,360 --> 00:33:28,480 Pra, ja ku janë. 365 00:33:29,480 --> 00:33:31,120 Zemrat trima të fshatit. 366 00:33:32,160 --> 00:33:35,560 Askush nuk do të bredhë jashtë. - Hej, futu brenda. 367 00:33:35,640 --> 00:33:36,840 Hyni brenda. 368 00:33:36,920 --> 00:33:38,400 Shkoni! - Hyr brenda. 369 00:33:38,480 --> 00:33:39,680 Mbylle atë. 370 00:33:42,000 --> 00:33:43,160 Hyni brenda. 371 00:33:44,080 --> 00:33:45,920 Hyni brenda ose përndryshe ... 372 00:33:46,560 --> 00:33:47,760 Mbylle derën! 373 00:34:26,560 --> 00:34:28,240 Balram! - Mami! 374 00:34:28,360 --> 00:34:30,640 Pse po ju marrin emri i babait? - Mami, futu brenda. 375 00:34:30,680 --> 00:34:32,040 Të thashë të futesh brenda. 376 00:34:32,120 --> 00:34:35,560 Merre atë brenda. Asgjë nuk ka ndodhur. 377 00:34:41,200 --> 00:34:43,120 Më thuaj, çfarë ndodhi? 378 00:34:52,480 --> 00:34:54,480 Babai! 379 00:35:27,320 --> 00:35:29,880 Ky eshte denimi per tradheti! 380 00:35:30,360 --> 00:35:33,000 Lakhua Yadav ishte një tradhtar. 381 00:35:33,560 --> 00:35:36,360 Nëse dikush na tradhton në të ardhmen, 382 00:35:36,440 --> 00:35:38,880 do të kenë të njëjtin fat. 383 00:36:16,280 --> 00:36:20,160 Përveç Lakhua, vetëm njerëzit në këtë dhomë dinte për këtë plan. 384 00:36:22,280 --> 00:36:25,600 Lakhua na dërgoi një mesazh për lëvizjen e Maharajt. 385 00:36:28,080 --> 00:36:29,320 Ndoshta aty u kap. 386 00:36:29,920 --> 00:36:32,240 Zotëri, a mendoni se ky lajm... 387 00:36:32,320 --> 00:36:34,400 Njëri prej nesh e zbuloi atë. 388 00:36:37,320 --> 00:36:38,280 Më falni, zotëri. 389 00:36:38,920 --> 00:36:39,800 une... 390 00:36:40,720 --> 00:36:42,000 Kemi punuar shumë për këtë operacion. 391 00:36:43,160 --> 00:36:44,160 Prandaj, 392 00:36:44,760 --> 00:36:46,120 jemi pak të zhgënjyer. 393 00:36:49,440 --> 00:36:50,920 Do të keni më shumë shanse. 394 00:36:53,440 --> 00:36:55,320 Unë kam një tjetër lajme për t'ju dhënë të gjithëve. 395 00:36:56,480 --> 00:36:59,120 PAC! Komandanti i kompanisë PAC! 396 00:36:59,560 --> 00:37:02,160 - Çfarë po ndodh, zotëri? - Po më dërgojnë në Faizabad. 397 00:37:02,320 --> 00:37:04,320 Familja e gruas sime jeton atje. Unë do të vdes. 398 00:37:04,400 --> 00:37:06,160 Ata mund të kishin postuar mua kudo tjetër. 399 00:37:06,840 --> 00:37:08,640 A është ky shpërblimi për përkushtimin tonë? 400 00:37:09,160 --> 00:37:10,600 Betohem në Zot. 401 00:37:11,120 --> 00:37:14,160 Unë thjesht do të bëj detyrën time tani. Ju do të shihni. 402 00:37:34,600 --> 00:37:37,320 Babi, tani do të kthehem në shtëpi vetëm pas hakmarrjes për vrasjen tuaj. 403 00:37:39,640 --> 00:37:48,680 [duke kënduar këngë rajonale] 404 00:37:48,760 --> 00:37:51,200 [duke kënduar këngë rajonale] 405 00:37:51,280 --> 00:37:57,880 [duke kënduar këngë rajonale] 406 00:37:57,960 --> 00:38:02,400 [duke kënduar këngë rajonale] 407 00:38:02,480 --> 00:38:07,200 [duke kënduar këngë rajonale] 408 00:38:13,880 --> 00:38:16,400 - Do ta godasësh këtë? - Po. 409 00:40:38,960 --> 00:40:39,960 Është kryeministri. 410 00:40:51,160 --> 00:40:52,000 Çfarë bëre? 411 00:40:52,960 --> 00:40:54,800 Ke terrorizuar gjithë fshatin. 412 00:40:55,360 --> 00:40:56,720 A nuk e dinit se ata ishin njerëzit e mi? 413 00:40:56,920 --> 00:41:00,000 Ata më tradhtuan. Ata duhej të ndëshkoheshin. 414 00:41:00,600 --> 00:41:02,200 në politikë, 415 00:41:02,680 --> 00:41:04,520 nuk ka gjysmë masa. 416 00:41:05,440 --> 00:41:08,120 Besnikëria është feja ime. 417 00:41:09,280 --> 00:41:10,680 Kushtetuta ime 418 00:41:11,680 --> 00:41:13,520 më lejon të hakmerrem. 419 00:41:14,080 --> 00:41:15,520 Zgjedhjet janë afër. 420 00:41:17,000 --> 00:41:18,840 Si do të përballem me njerëzit e mi? 421 00:41:20,600 --> 00:41:22,800 Thuaju atyre se Maharaj është tani armiku juaj. 422 00:41:23,480 --> 00:41:24,320 Idiot. 423 00:41:25,520 --> 00:41:27,600 Nëse nuk keni tru, 424 00:41:28,400 --> 00:41:30,160 atëherë nuk duhet jepni këshilla. 425 00:41:30,440 --> 00:41:31,280 Ti budalla! 426 00:41:31,880 --> 00:41:32,880 Mbyll telefonin! 427 00:41:33,360 --> 00:41:34,320 Mbyll telefonin! 428 00:41:34,800 --> 00:41:35,680 Ju llum. 429 00:41:36,840 --> 00:41:38,640 Ju bëtë një punë të mirë, zotëri. 430 00:41:39,120 --> 00:41:40,280 Kjo ishte vërtet mirë. 431 00:41:41,360 --> 00:41:42,680 Ai sillej i zgjuar. 432 00:41:45,560 --> 00:41:46,480 Le të shkojmë. 433 00:41:49,360 --> 00:41:51,040 Ke bërë gjënë e duhur. 434 00:41:51,200 --> 00:41:55,240 Kryeministri do duhet të marrë përgjegjësi 435 00:41:55,320 --> 00:41:58,000 për masakrën brutale në Bundelkhand. 436 00:41:58,240 --> 00:42:02,160 E ka humbur të drejtën të qëndrojë në postin e tij. 437 00:42:02,280 --> 00:42:06,920 Kërkojmë vendosjen e sundimi i Presidentit në shtet. 438 00:42:15,280 --> 00:42:17,360 Fati i Bundelkhand është në duart tuaja. 439 00:42:18,920 --> 00:42:20,400 Mos më zhgënje. 440 00:42:21,440 --> 00:42:22,720 A është porosi? 441 00:42:23,720 --> 00:42:24,920 Apo një kërkesë? 442 00:42:28,440 --> 00:42:29,680 Kërkesa. 443 00:42:31,640 --> 00:42:33,360 Rs 30 lakhs për MLA. 444 00:42:33,600 --> 00:42:36,000 Unë ju shpëtova nga policia tani. 445 00:42:38,280 --> 00:42:40,000 25 milionë rubla. Final. 446 00:42:41,040 --> 00:42:41,880 U krye. 447 00:42:55,800 --> 00:42:57,040 - Le të shkojmë. - Zonja. 448 00:42:58,200 --> 00:43:00,360 Unë ju kërkoj që mos me merr me vete. 449 00:43:00,960 --> 00:43:02,360 Unë jam një nëpunës publik. 450 00:43:02,520 --> 00:43:05,800 Nuk mund të bëj presion bazuar me kërkesë të një partie politike. 451 00:43:06,440 --> 00:43:08,520 Ju vetëm duhet të më siguroni siguri. 452 00:43:09,240 --> 00:43:11,120 Kjo vjen poshtë mbikëqyrjen tuaj, apo jo? 453 00:43:12,400 --> 00:43:14,400 Ndonjëherë, duhet përdorni ndërgjegjen tuaj. 454 00:43:18,440 --> 00:43:20,240 Ju duhet të keni dëgjuar për Maharaj. 455 00:43:20,560 --> 00:43:21,920 - Ai është dakot. - Mirë... 456 00:43:22,000 --> 00:43:24,480 Të gjitha rrethet e Bundelkhand jetojnë nën zemërimin e tij. 457 00:43:24,560 --> 00:43:26,720 E kuptoj, Zonjë. - Për 30 vitet e fundit, 458 00:43:26,840 --> 00:43:29,200 ai po i bën njerëzit të votojnë duke i vënë armët në kokë. 459 00:43:29,400 --> 00:43:31,240 Pra, kam ardhur për t'ju kërkuar. 460 00:43:31,560 --> 00:43:33,560 Duhet të bëni presion ministrit të Brendshëm 461 00:43:34,440 --> 00:43:37,680 për të vendosur Task Forcën Speciale 462 00:43:38,360 --> 00:43:40,320 deri në zgjedhje dhe ditën e fundit të votimit. 463 00:43:40,440 --> 00:43:42,000 Ne do të duhet të sillemi një hetim për këtë. 464 00:43:42,080 --> 00:43:43,000 Pyetje? 465 00:43:43,480 --> 00:43:45,040 Ai ka vrarë dhjetë persona. 466 00:43:45,640 --> 00:43:46,720 Zoti Komisioner, 467 00:43:46,920 --> 00:43:50,360 Unë do t'i vë flakën vetes jashtë zyrës suaj 468 00:43:50,440 --> 00:43:52,280 nëse kjo punë nuk kryhet. 469 00:43:52,920 --> 00:43:54,640 Ju lutem mos më merrni lehtë. 470 00:43:57,000 --> 00:43:58,160 Zoti Dubey. 471 00:43:59,120 --> 00:44:00,520 Çfarë të bëjmë tani? 472 00:44:09,760 --> 00:44:11,840 Mirëmëngjes, zotëri. Të ketë një vend. 473 00:44:14,080 --> 00:44:15,520 Pse grindet dje? 474 00:44:16,840 --> 00:44:18,360 Zotëri, ne luftojmë çdo të enjte. 475 00:44:19,320 --> 00:44:20,840 Atëherë unë fle kështu të enjteve dhe të premteve. 476 00:44:21,560 --> 00:44:24,040 Gjithçka është mirë rreth të shtunave. Pastaj fundjava shkon mirë. 477 00:44:24,800 --> 00:44:27,080 Ka ndikim të hënën, të martën dhe të mërkurën. 478 00:44:27,480 --> 00:44:28,920 Pastaj ne luftojmë përsëri të enjten. 479 00:44:29,280 --> 00:44:31,160 Është një model i madh dhe ne e ndjekim atë. 480 00:44:31,560 --> 00:44:33,800 Epo, ky model po shkon për të ndryshuar për disa ditë. 481 00:44:35,200 --> 00:44:36,360 Eja brenda. Unë do t'ju them. 482 00:44:36,720 --> 00:44:39,080 - A është Aparna atje? - Ajo është. Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. 483 00:44:40,560 --> 00:44:42,000 Detyra është jashtë stacionit. 484 00:44:42,360 --> 00:44:43,200 E lumtur? 485 00:44:44,000 --> 00:44:46,160 - Ku saktësisht? - Bundelkhand. 486 00:44:46,760 --> 00:44:48,280 Në thelb, zona e Chitrakoot. 487 00:44:48,760 --> 00:44:51,560 Zoti Ram kaloi 11 vjet atje në mërgim. 488 00:44:51,960 --> 00:44:53,560 Është pesë orë larg nga Lucknow. 489 00:44:53,960 --> 00:44:56,400 Të thashë duhet të vazhdojmë një udhëtim të gjatë. Por ju thatë jo. 490 00:44:56,880 --> 00:44:58,000 Le të shkojmë. Më duhet të flas me ty. 491 00:44:58,080 --> 00:45:00,800 Jo, jo. Ju lutem uluni. Unë jam duke hyrë brenda. 492 00:45:03,240 --> 00:45:05,480 - Merrni çajin tuaj. - Nuk e dua. Ju mund ta keni atë. 493 00:45:06,000 --> 00:45:07,400 Keni dëgjuar për Maharajn? 494 00:45:07,680 --> 00:45:08,720 po. 495 00:45:09,560 --> 00:45:11,960 Ne duhet ta ndalojmë atë aktivitetet deri në zgjedhje. 496 00:45:13,280 --> 00:45:15,920 Kumari Sarojini kishte apeluar në Komisionin Zgjedhor 497 00:45:16,200 --> 00:45:18,960 që STF duhet të jetë dislokuar në zonën e Bundelkhand. 498 00:45:19,560 --> 00:45:21,160 Nëse ndodh diçka e pakëndshme 499 00:45:21,440 --> 00:45:23,040 pastaj shkoni në vendin e ngjarjes 500 00:45:23,400 --> 00:45:24,640 dhe bëni një raport. 501 00:45:25,040 --> 00:45:27,280 Pse jam zgjedhur për të përfunduar këtë formalitet? 502 00:45:27,360 --> 00:45:28,560 Nuk te zgjodha ty. 503 00:45:28,800 --> 00:45:30,920 Kumari Sarojini na bëri të vendosim emrat 504 00:45:31,240 --> 00:45:33,080 prej 15 oficerësh policie në chits. 505 00:45:33,520 --> 00:45:35,200 Çiti u zgjodh rastësisht 506 00:45:35,480 --> 00:45:37,000 dhe emri yt u shfaq. 507 00:45:41,240 --> 00:45:42,080 Hajde, zotëri! 508 00:45:43,120 --> 00:45:45,200 Sapo kisha filluar të merrja mësimet e kitarës. 509 00:45:45,760 --> 00:45:46,760 Bleva edhe një kitarë të re. 510 00:45:48,760 --> 00:45:50,280 Epo, kjo është e trishtueshme. 511 00:45:55,920 --> 00:45:57,160 Do të të telefonoj më vonë. 512 00:46:08,440 --> 00:46:09,440 Kur duhet të largoheni? 513 00:46:10,360 --> 00:46:11,200 Në dy ditë. 514 00:46:13,440 --> 00:46:14,280 Cila është puna? 515 00:46:14,960 --> 00:46:15,800 A është e rrezikshme? 516 00:46:16,920 --> 00:46:18,960 Pse të intereson nëse është e rrezikshme? 517 00:46:21,400 --> 00:46:23,760 A nuk keni filluar ankohesh shumë më herët? 518 00:46:25,040 --> 00:46:26,440 Më ke parë ndonjëherë të qaj? 519 00:46:26,520 --> 00:46:27,640 Epo, ju jeni tani. 520 00:46:27,720 --> 00:46:29,640 Kështu qan. Pa lot. 521 00:46:32,680 --> 00:46:33,720 Unë jam serioz. 522 00:46:34,360 --> 00:46:35,840 më thuaj. A është e rrezikshme? 523 00:46:36,840 --> 00:46:37,680 Është e rrezikshme. 524 00:46:39,480 --> 00:46:41,320 Aditya Singh, më dëgjo. 525 00:46:42,240 --> 00:46:43,800 Ju duhet ta trajtoni këtë ashtu si një punë. 526 00:46:44,680 --> 00:46:46,520 Ju lutemi mos e ktheni në një përrallë epike. 527 00:46:48,600 --> 00:46:50,760 "E dashura ime." 528 00:46:54,520 --> 00:46:56,800 "E dashura ime." 529 00:46:59,600 --> 00:47:02,840 Unë do të arrij, zotëri. Unë nuk jam gjithsesi duke marrë Aparnën me vete. 530 00:47:03,200 --> 00:47:04,120 Oh. 531 00:47:06,200 --> 00:47:08,080 A ishit postuar edhe ju në atë zonë? 532 00:47:08,440 --> 00:47:10,320 - e pyeta. - Gëzuar! 533 00:47:12,480 --> 00:47:14,440 - Përshëndetje. I ashpër? - Po, zotëri. 534 00:47:14,800 --> 00:47:16,320 - Dhe Manvendra, apo jo? - Po, zotëri. 535 00:47:17,920 --> 00:47:19,800 Sahdev Singh? Ku është ai? 536 00:47:20,040 --> 00:47:21,040 Ai qëndron jashtë. 537 00:47:21,600 --> 00:47:22,520 Është një klub oficerësh. 538 00:47:22,960 --> 00:47:24,200 Ju lutem telefononi atë. 539 00:47:24,280 --> 00:47:25,120 Po, sigurisht. 540 00:47:26,040 --> 00:47:28,880 Duhet të keni diskutuar diçka me njëri-tjetrin para se të vinin këtu 541 00:47:29,640 --> 00:47:32,320 se pse ju të tre u thirrën këtu së bashku. 542 00:47:33,120 --> 00:47:35,320 E kuptuam pak, por... 543 00:47:36,040 --> 00:47:36,880 Por çfarë? 544 00:47:37,960 --> 00:47:39,200 Pa ofendim, zotëri. 545 00:47:40,160 --> 00:47:42,120 Por ne tashmë jemi djegur duart tona një herë në këtë rast. 546 00:47:43,000 --> 00:47:43,840 e di. 547 00:47:46,600 --> 00:47:47,480 Gëzuar! 548 00:47:50,320 --> 00:47:51,160 - Gëzuar. - Gëzuar. 549 00:47:57,840 --> 00:48:01,160 Ne duhet të ndalojmë aktivitetet e Maharajt derisa të mbarojnë zgjedhjet. 550 00:48:02,640 --> 00:48:03,880 Kjo është ajo që ne duhet të bëjmë. 551 00:48:05,600 --> 00:48:07,240 Ju jeni në dijeni të asaj zone. 552 00:48:07,960 --> 00:48:10,680 Më jep një këshillë që mund të më sjellë dobi. 553 00:48:12,120 --> 00:48:14,040 Mos i beso askujt, zotëri. 554 00:48:16,880 --> 00:48:19,960 Kisha besim te të gjithë ju. Kjo është arsyeja pse unë doja ta provoja këtë. 555 00:48:20,840 --> 00:48:21,760 zotëri. 556 00:48:22,920 --> 00:48:23,760 Më numëro mua. 557 00:48:26,280 --> 00:48:29,320 Unë dua t'i jap vetes një më shumë mundësi kundër Maharajt. 558 00:48:32,920 --> 00:48:34,640 Më falni. Na vjen keq. 559 00:48:34,960 --> 00:48:37,400 Të gjithë ju presin. 560 00:48:40,120 --> 00:48:41,120 Faleminderit Sahdev. 561 00:48:45,480 --> 00:48:47,560 Çfarë ndodhi? Pse rrokulliset? 562 00:48:50,800 --> 00:48:53,280 Gjatë zgjedhjeve në zonën e Bundelkhand, 563 00:48:53,520 --> 00:48:56,280 ka kërkuar Kumari Sarojini STF që do të vendoset. 564 00:48:57,560 --> 00:48:58,720 Dhe kush u zgjodh? 565 00:48:59,600 --> 00:49:00,720 Aditya Singh. 566 00:49:01,320 --> 00:49:04,360 Kumari Sarojini ka më shumë shanse ardhjen në pushtet këtë herë. 567 00:49:05,400 --> 00:49:08,680 Zotëri, ju e dini mirë se asgjë do të ndodhë me Maharaj. 568 00:49:09,880 --> 00:49:12,480 Por ai mund të shpërblehet për kryerjen e detyrës së tij. 569 00:49:12,560 --> 00:49:14,120 Ndoshta edhe ne mund të shpërblehemi. 570 00:49:15,480 --> 00:49:17,320 Jam mësuar të fle në të hapur, zotëri. 571 00:49:20,280 --> 00:49:21,320 Uh... Aditya! 572 00:49:33,080 --> 00:49:35,440 - A paketove gjithçka, Rizvan? - Po, zotëri. 573 00:49:39,520 --> 00:49:41,200 Nuk ke harruar ndonjë gjë, apo jo? 574 00:49:41,480 --> 00:49:42,760 Jo, kam marrë gjithçka. 575 00:49:44,520 --> 00:49:46,560 Më falni, zotëri. Kam harruar kutinë e veglave. Unë thjesht do ta marr atë. 576 00:49:46,640 --> 00:49:47,600 Shkoni përpara. 577 00:49:50,960 --> 00:49:53,240 Ndoshta po harroj diçka. Më lejoni të kontrolloj. 578 00:50:06,880 --> 00:50:07,880 Më telefononi. 579 00:50:08,480 --> 00:50:09,320 Çdo ditë. 580 00:50:10,200 --> 00:50:11,640 Ditën që nuk telefonon, 581 00:50:12,200 --> 00:50:13,400 Do të fle në lëndinë jashtë. 582 00:50:14,480 --> 00:50:15,320 Zotëri! 583 00:50:16,520 --> 00:50:18,320 - Çfarë ndodhi? - Çfarë duhet bërë me këtë? 584 00:50:18,920 --> 00:50:19,760 Kjo... - Çfarë është kjo? 585 00:50:20,240 --> 00:50:21,320 Është RDX, Zonjë. 586 00:50:21,400 --> 00:50:22,520 RDX. Të të tregoj? 587 00:50:23,080 --> 00:50:26,400 RDX? Aditya, e ke mbajtur RDX në shtëpi? 588 00:50:26,480 --> 00:50:28,840 Është thjesht plastike pa detonator. 589 00:50:28,960 --> 00:50:31,920 - Në fakt, ne kemi kapur dikë, kështu që ... - E di. 590 00:50:32,000 --> 00:50:33,720 - Fute në makinë. - Pse nuk e hodhe? 591 00:50:33,960 --> 00:50:35,280 Të thashë se e kam harruar. 592 00:50:37,600 --> 00:50:40,440 Adi, si mund të jesh kaq i papërgjegjshëm të jesh oficer policie? 593 00:50:40,520 --> 00:50:42,080 Oh, njeri! Është thjesht plehra. 594 00:50:42,560 --> 00:50:44,160 Do ta kisha hedhur gjatë pastrimit të Diwali. 595 00:50:45,400 --> 00:50:47,320 Thjesht te pelqen te debatosh me mua. 596 00:50:48,760 --> 00:50:50,800 - Po iki... - Nuk do të shkosh në front. 597 00:50:51,240 --> 00:50:52,080 Por kam frikë 598 00:50:52,680 --> 00:50:54,320 që ai të mund të shkojë direkt në Lanka në vend të Chitrakoot. 599 00:50:54,400 --> 00:50:56,080 Rizvan, të lutem kujdesu për të. 600 00:50:56,160 --> 00:50:58,200 - Mos u shqetëso. Unë jam me të. - Le të shkojmë. 601 00:51:05,160 --> 00:51:07,280 Flini me kujdes. Gjarpërinjtë rrëshqasin jashtë natën këtu. 602 00:51:49,520 --> 00:51:51,000 Bën të gjithë skedarin i përkasin rasteve të Maharajt? 603 00:51:51,080 --> 00:51:54,360 Po, zotëri. E kam fjalën për rastet që janë të regjistruara në stacionin tonë. 604 00:51:54,800 --> 00:51:57,440 Ka dhjetëra policë stacione në disa rrethe. 605 00:52:01,000 --> 00:52:03,440 Sa raste kanë qenë hetuar nga ky stacion? 606 00:52:03,920 --> 00:52:06,080 Ka pasur shumë hetime, zotëri. 607 00:52:06,400 --> 00:52:08,120 Por ai nuk kapet kurrë. 608 00:52:08,720 --> 00:52:10,920 A e dini ku Maharaj a është tani? 609 00:52:11,520 --> 00:52:14,840 Nuk e di, zotëri. Si do ta dija? 610 00:52:16,160 --> 00:52:17,000 Mirë. 611 00:52:20,840 --> 00:52:21,840 Kjo... 612 00:52:23,600 --> 00:52:26,040 Ju lutemi merrni këtë 'samosa'. Është një preferuar vendas. 613 00:52:26,120 --> 00:52:28,000 Edhe Maharajt e pëlqen atë. Kanë atë. 614 00:52:30,720 --> 00:52:31,840 Ju e dini për këtë. 615 00:52:31,920 --> 00:52:35,840 Epo, zotëri. Të gjithë kanë shumë informacion. 616 00:52:36,080 --> 00:52:38,000 - Por ai nuk kapet. - Por ai nuk kapet. 617 00:52:51,720 --> 00:52:54,120 Së pari, duhet të kuptoni lavdinë e kësaj zone. 618 00:52:54,200 --> 00:52:56,560 Do ta kuptosh Maharajn shumë më mirë pas kësaj. 619 00:52:58,400 --> 00:52:59,280 - Kaloje! - Kaloni! 620 00:52:59,360 --> 00:53:01,240 Kampi është vendosur këtu tash e tre muaj. 621 00:53:01,480 --> 00:53:02,880 Aty do të jetë deri në zgjedhje. 622 00:53:03,600 --> 00:53:05,880 Është një piknik i gjatë. 623 00:53:07,040 --> 00:53:12,040 A e dini gjatë festave, Maharaj dërgon ushqim special për ta? 624 00:53:13,120 --> 00:53:14,000 E dëgjuat drejt. 625 00:53:17,840 --> 00:53:20,640 Maharaj nuk i shqetëson njerëzit të kastës së tij. - Po, zotëri. 626 00:53:21,120 --> 00:53:23,960 Por ai ka terrorizuar njerëz nga kasta të tjera. 627 00:53:24,360 --> 00:53:26,120 Pse askush nuk ka kurrë u ngrit kundër tij? 628 00:53:26,720 --> 00:53:28,520 Njerëzit e Maharaj janë kudo. 629 00:53:29,360 --> 00:53:32,440 Ai merr një telefonatë edhe nëse dikush ëndërron për të. 630 00:53:34,320 --> 00:53:35,840 O Zot. Zotëri, prisni. 631 00:53:36,880 --> 00:53:39,560 Ec nga kjo anë. Disa të zeza gjëra magjike janë vendosur këtu. 632 00:53:49,400 --> 00:53:51,160 Epo, le të pimë pak ujë. 633 00:53:51,520 --> 00:53:52,960 Njerëz të kastës së ulët jetojnë në këtë fshat. 634 00:53:53,040 --> 00:53:54,120 Ata janë fisnorë. 635 00:53:54,600 --> 00:53:56,040 Nuk pinë ujë? 636 00:53:57,480 --> 00:53:58,440 Le të shkojmë. 637 00:54:08,160 --> 00:54:09,160 Nr. 638 00:54:09,880 --> 00:54:11,600 Pse nuk ka ujë shishe në makinë? 639 00:54:11,680 --> 00:54:13,760 - Më fal, zotëri. - 'Më falni, zotëri.' 640 00:54:28,400 --> 00:54:29,240 Zoti Mishra. 641 00:54:29,960 --> 00:54:31,280 Më thuaj diçka. 642 00:54:32,760 --> 00:54:34,760 A nuk duken disa fëmijë ndryshe ketu? 643 00:54:37,520 --> 00:54:39,600 Zotëri, puna është 644 00:54:41,480 --> 00:54:43,160 këtë po bën edhe Maharaj. 645 00:54:44,240 --> 00:54:46,680 Ndonjëherë, banda viziton fshati herë pas here. 646 00:54:47,720 --> 00:54:48,560 E kuptove? 647 00:54:49,520 --> 00:54:52,000 Fiset mendojnë se abortimi i foshnjave është mëkat. 648 00:55:16,640 --> 00:55:17,960 Ju i bini mirë flautit. 649 00:55:22,640 --> 00:55:23,840 Si u lënduat? 650 00:55:25,120 --> 00:55:26,240 Babai më goditi. 651 00:55:26,720 --> 00:55:27,560 Pse? 652 00:55:28,360 --> 00:55:30,600 Ai ishte i zemëruar dhe më goditi. 653 00:55:31,800 --> 00:55:34,320 Ne rrihemi çdo ditë, por babai i tij e rreh më shumë. 654 00:55:39,280 --> 00:55:40,320 je i dehur? 655 00:55:40,960 --> 00:55:43,040 E zbut dhimbjen. 656 00:55:44,160 --> 00:55:50,840 “Mëngjesi që vjen e bën botën të buzëqeshë." 657 00:55:51,440 --> 00:55:58,040 “Sytë më derdhën lot”. 658 00:55:59,480 --> 00:56:06,160 “Prindërit ushqejnë fëmijët e tyre me një buzëqeshje." 659 00:56:06,920 --> 00:56:13,520 “Pse duhet të zgjohemi duke qarë dhe të shkosh të flesh duke qarë?" 660 00:56:16,400 --> 00:56:17,600 - Rizvan. - Zotëri. 661 00:56:18,400 --> 00:56:20,760 Sahdev, Manvendra... A thirri dikush? 662 00:56:20,840 --> 00:56:21,840 Të ketë të gjallë aranzhimet janë renditur? 663 00:56:45,720 --> 00:56:49,240 Derisa kjo të bëhet gati, zgjedhjet do të mbarojnë. 664 00:56:49,880 --> 00:56:52,520 Do të marrim 20-25 punëtorë duke punuar në të. Nuk do të marrë shumë kohë. 665 00:57:10,800 --> 00:57:11,840 Vetëm tre dhoma. 666 00:57:14,440 --> 00:57:16,960 Do ta kthejmë një në zyrë. 667 00:57:18,080 --> 00:57:21,680 Dhe përshtateni në dy të tjerat. 668 00:57:22,880 --> 00:57:25,600 Jashtë ka një pompë dore. 669 00:57:29,800 --> 00:57:31,320 Disa prej nesh do të qëndrojnë në tenda. 670 00:57:33,280 --> 00:57:35,600 Ne do të duhet të vendosim edhe shtretërit në korridor. 671 00:57:38,200 --> 00:57:41,000 Kjo shtëpi për mysafirë dhe Maharaj do të trajtohen së bashku. 672 00:57:43,880 --> 00:57:45,360 Punëtorët nuk do vijnë nga jashtë. 673 00:57:46,080 --> 00:57:47,480 Do ta bëjmë të gjithë bashkë. 674 00:57:54,400 --> 00:57:55,520 Bëni së bashku? 675 00:57:56,440 --> 00:57:57,360 Le të shohim. 676 00:57:58,000 --> 00:57:59,520 Do të na bëjë të zbardhim edhe ne. 677 00:57:59,760 --> 00:58:03,280 Zotëri, ne jemi vendosur këtu kështu zgjedhjet zhvillohen pa probleme. 678 00:58:04,000 --> 00:58:07,480 E drejtë? Pse ndjehet si ai në fakt po shkon pas Maharajt? 679 00:58:10,200 --> 00:58:12,520 “Ne jemi themeli të ndërtimit”. 680 00:58:12,600 --> 00:58:15,160 “Ne jemi gjithashtu themeli të dënimit dhe shkatërrimit”. 681 00:58:16,560 --> 00:58:19,280 “Rruga është plot me pluhur dhe telashe" 682 00:58:21,080 --> 00:58:24,120 "por toka është si nëna jonë." 683 00:58:25,560 --> 00:58:27,800 “Rruga është plot me pluhur dhe telashe" 684 00:58:27,920 --> 00:58:30,000 "por toka është si nëna jonë." 685 00:58:30,200 --> 00:58:34,840 “Hija e një peme të dendur është këtu. Le të na largojë të gjitha dhimbjet”. 686 00:58:36,560 --> 00:58:38,120 Unë i kam kaluar të gjitha e dosjeve tuaja personalisht. 687 00:58:38,720 --> 00:58:39,840 Dhe zgjodhi secilin prej jush. 688 00:58:40,400 --> 00:58:42,360 Unë kam nevojë për oficerë të ashpër si ju. 689 00:58:44,320 --> 00:58:47,400 Oficerët që janë këmbëngulës dhe i sinqertë. 690 00:58:48,520 --> 00:58:49,760 ju premtoj. 691 00:58:51,480 --> 00:58:53,600 Unë nuk do të përkulem para fuqitë në Lucknow dhe Delhi. 692 00:58:54,240 --> 00:58:56,320 “Ne jemi themeli të ndërtimit”. 693 00:58:56,400 --> 00:58:58,920 “Ne jemi gjithashtu themeli të dënimit dhe shkatërrimit”. 694 00:59:01,920 --> 00:59:04,320 Anëtarët e bandës së Maharajt, miqtë dhe të afërmit e tij... 695 00:59:04,520 --> 00:59:06,840 Numrat celularë të të gjithëve kanë është vënë nën vëzhgim. 696 00:59:07,640 --> 00:59:08,720 Këta telefona janë për ju. 697 00:59:09,440 --> 00:59:11,040 Ne do të mundemi dëgjoni bisedat e tyre. 698 00:59:11,560 --> 00:59:12,600 Zotëri, kam një pyetje. 699 00:59:13,600 --> 00:59:16,760 Djaloshi që po kërkojmë... Ju lutemi na tregoni foton e tij, të paktën. 700 00:59:17,720 --> 00:59:19,360 Nuk ka asnjë. 701 00:59:20,000 --> 00:59:21,520 - Por... - Ai... 702 00:59:22,320 --> 00:59:23,200 Ai është pak i rëndë. 703 00:59:23,880 --> 00:59:24,800 Ai ka mjekër. 704 00:59:25,680 --> 00:59:27,040 Ai është pak i drejtë. 705 00:59:29,400 --> 00:59:30,520 Ai është shpirtëror. 706 00:59:33,080 --> 00:59:35,920 Maharaj nuk ka dalë nga xhungël në 25 vitet e fundit. 707 00:59:36,720 --> 00:59:37,720 Pra, nuk ka foto. 708 00:59:38,960 --> 00:59:41,080 Kjo është arsyeja ai është gjallë deri tani. 709 00:59:43,920 --> 00:59:46,800 Zotëri, ka shumë të numrave të telefonit. 710 00:59:47,480 --> 00:59:48,520 Dhe ne jemi të kufizuar në numër. 711 00:59:48,600 --> 00:59:50,760 Derisa të jesh këtu, përdorni telefonat tuaj me mençuri. 712 00:59:51,600 --> 00:59:52,440 zotëri. 713 00:59:52,760 --> 00:59:54,600 Ruhen 4-5 numra në çdo telefon. 714 00:59:54,920 --> 00:59:56,960 Flisni me familjen tuaj vetëm një herë në javë. 715 00:59:57,600 --> 00:59:59,160 Dhe flisni vetëm për çështjet familjare. 716 00:59:59,400 --> 01:00:02,320 Ne duam të blejmë fermën ngjitur. Eja së shpejti. 717 01:00:02,480 --> 01:00:04,920 Vajza nuk ka qenë mirë për pesë ditë. 718 01:00:12,680 --> 01:00:15,760 E kapa atë tregtarin. Unë nuk do ta lë të shkojë. 719 01:00:16,040 --> 01:00:17,640 Unë thjesht po të telefonoja. 720 01:00:20,720 --> 01:00:23,640 Informoni të gjithë oficerët në stacionet e policisë aty pranë 721 01:00:24,120 --> 01:00:26,080 që e gjithë zona është nën kontrollin e STF. 722 01:00:28,240 --> 01:00:30,000 STF është vendosur në zonë. 723 01:00:30,240 --> 01:00:32,240 Një oficer i ri e drejton atë. 724 01:00:32,360 --> 01:00:33,720 Ai është i ri... 725 01:00:34,320 --> 01:00:35,720 Ai do të bëjë më të mirën. 726 01:00:36,560 --> 01:00:40,160 Mbani sytë vazhdimisht mbi to. Të gjitha informacionet duhet të jenë të menjëhershme. 727 01:00:49,680 --> 01:00:50,520 Më falni. 728 01:00:54,160 --> 01:00:55,080 pershendetje. 729 01:00:55,520 --> 01:00:57,000 Çfarë po bën STF këtu? 730 01:00:57,080 --> 01:00:59,360 Është thjesht një formalitet deri në zgjedhje. 731 01:01:00,320 --> 01:01:01,920 Le të kenë rrugën e tyre për disa kohë. 732 01:01:02,920 --> 01:01:05,520 Ata nuk do t'ju shqetësojnë. Unë do t'ju mbaj në kontakt. 733 01:01:06,200 --> 01:01:08,200 Zotëri më ka informuar për këtë. 734 01:01:18,960 --> 01:01:21,120 Ju jeni caktuar në një detyrë shumë e vështirë. 735 01:01:21,800 --> 01:01:22,640 Epo... 736 01:01:23,240 --> 01:01:26,400 Khajuraho është tre orë larg prej andej. 737 01:01:26,640 --> 01:01:28,360 Mund të shkoni dhe ta vizitoni nëse dëshironi. 738 01:01:28,640 --> 01:01:29,480 Po, zotëri. 739 01:01:30,080 --> 01:01:31,480 A keni zbuluar ndonjë gjë për Maharajn? 740 01:01:31,760 --> 01:01:32,600 Asgjë shumë. 741 01:01:33,160 --> 01:01:34,880 Epo, mos u dekurajoni. 742 01:01:35,560 --> 01:01:36,920 Kryeni detyrën tuaj siç duhet. 743 01:01:37,800 --> 01:01:39,360 Dhe më mbaj të informuar. Në rregull? 744 01:01:40,040 --> 01:01:40,960 Po, zotëri. 745 01:01:41,640 --> 01:01:43,880 - Zotëri, doja t'ju pyesja diçka. - Po, vazhdo. 746 01:01:44,560 --> 01:01:47,480 A janë zgjedhur oficerët rastësisht për drejtimin e këtij misioni? 747 01:01:49,040 --> 01:01:50,480 Çfarë mbeturinash! 748 01:01:50,720 --> 01:01:53,360 SK Dubey posaçërisht rekomandoi emrin tuaj. 749 01:01:54,360 --> 01:01:56,360 Kjo është arsyeja pse unë po ju kontrolloj. 750 01:01:57,480 --> 01:01:59,080 Mbani kontakte. 751 01:01:59,440 --> 01:02:00,880 Mos u shqetësoni. Në rregull? 752 01:02:08,800 --> 01:02:09,840 zotëri. 753 01:02:10,320 --> 01:02:13,240 SK Dubey është shefi i STF. Unë duhet të raportoj tek ai. 754 01:02:13,760 --> 01:02:15,520 Pse është Mathura Prasad përfshirja në këtë? 755 01:02:15,840 --> 01:02:16,920 Pse po më thërret? 756 01:02:19,320 --> 01:02:21,320 Le të prekim telefonin e Mathura Prasad. 757 01:02:22,360 --> 01:02:25,560 Nëse Mathura Prasad e merr vesh se telefoni i tij po përgjohet, 758 01:02:27,040 --> 01:02:28,960 ne jo vetëm që do të pezullohemi, por edhe të vendosur pas hekurave. 759 01:02:29,920 --> 01:02:32,720 Unë po jap urdhrat. Unë do të marr rreziqe. 760 01:02:59,440 --> 01:03:00,560 Aditya zotëri! 761 01:03:00,840 --> 01:03:01,680 zotëri. 762 01:03:02,360 --> 01:03:04,520 Zotëri, Angad po planifikon për të rrëmbyer dikë. 763 01:03:05,640 --> 01:03:06,720 Hotel Vrindavan. 764 01:03:08,280 --> 01:03:09,200 Tre dhoma. 765 01:03:10,520 --> 01:03:12,600 Makinë komandant. Rezervuari duhet të jetë plot. 766 01:03:13,920 --> 01:03:16,040 Duhet të jetë një targë në Madhya Pradesh. 767 01:03:40,440 --> 01:03:41,320 Hajde. 768 01:05:51,440 --> 01:05:52,760 Vinod Tripathi. 769 01:05:53,680 --> 01:05:55,560 - Inxhinier? Nga Allahabad? - Po. 770 01:05:56,320 --> 01:05:57,960 Çfarë po ndodh? 771 01:05:58,200 --> 01:05:59,560 Për pak u rrëmbye. 772 01:06:00,160 --> 01:06:01,920 Dje e thoshte këtë të gjithë ne jemi pjesë e kësaj lufte. 773 01:06:03,440 --> 01:06:04,800 Sot, ai ka shkuar vetëm! 774 01:06:05,600 --> 01:06:08,520 Marrëzia e tij do të na vrasë të gjithëve. 775 01:06:10,240 --> 01:06:11,120 zotëri. 776 01:06:46,840 --> 01:06:48,360 Ata janë të gjithë idiotë. 777 01:07:07,080 --> 01:07:08,120 Zotëri! 778 01:07:08,400 --> 01:07:10,440 Këto ëmbëlsira ishin mbahet pranë portës. 779 01:07:10,560 --> 01:07:11,880 Ka dhe një celular. 780 01:07:12,040 --> 01:07:14,360 Kujdes, hiqe! Mund të jetë një bombë, idiot! 781 01:07:14,480 --> 01:07:17,320 Oh, njeri! Hej, vrapo! - Hej, vrapo këtu! 782 01:07:21,680 --> 01:07:22,840 - Zotëri... - Një minutë. 783 01:07:44,360 --> 01:07:46,360 A po flas me dacoit supremo? 784 01:07:46,560 --> 01:07:48,200 Mirë se vini, STF. 785 01:07:49,760 --> 01:07:51,440 Në mbretërinë time, 786 01:07:51,800 --> 01:07:53,360 ju pershendes. 787 01:07:57,320 --> 01:08:00,000 Ju treguat forcën tuaj duke kapur burrat e mi. 788 01:08:00,560 --> 01:08:01,400 Hmm. 789 01:08:02,080 --> 01:08:03,640 Në një periudhë kaq të shkurtër, 790 01:08:04,080 --> 01:08:05,960 keni bërë një plan sekret. 791 01:08:06,840 --> 01:08:08,160 E ke ekzekutuar edhe ti. 792 01:08:09,720 --> 01:08:11,400 Por ti ishe i pasuksesshëm. 793 01:08:12,240 --> 01:08:13,480 Unë gati e kapa atë. 794 01:08:14,840 --> 01:08:15,840 Por ai u largua. 795 01:08:16,920 --> 01:08:19,200 Ishte dita e tij. Ai shpëtoi. 796 01:08:20,680 --> 01:08:22,240 Unë jam më i vjetër se ju. 797 01:08:23,320 --> 01:08:24,200 Mund t'ju jap një këshillë? 798 01:08:25,440 --> 01:08:26,320 Po, sigurisht. 799 01:08:27,000 --> 01:08:28,760 Ju kanë mbetur shumë vite shërbim. 800 01:08:29,440 --> 01:08:30,680 Je i martuar. 801 01:08:31,200 --> 01:08:32,280 Ju nuk keni fëmijë. 802 01:08:33,440 --> 01:08:35,480 Ju duhet të shijoni jetën tuaj. 803 01:08:35,960 --> 01:08:37,680 Pse doni të flakësh jetën? 804 01:08:41,320 --> 01:08:43,240 Ndaloni së ëndërruari për mua. 805 01:08:44,280 --> 01:08:45,640 Bëhuni mysafiri ynë 806 01:08:46,320 --> 01:08:47,640 dhe largohu qetësisht. 807 01:08:50,040 --> 01:08:51,440 Ju mund t'u tregoni fëmijëve tuaj 808 01:08:52,640 --> 01:08:54,040 që keni pasur fat të mirë për të pasur 809 01:08:54,120 --> 01:08:55,800 një bisedë me Maharaj në telefon. 810 01:09:02,400 --> 01:09:03,520 Çfarë po mendoni? 811 01:09:04,320 --> 01:09:05,640 Si të përgjigjeni? Huh. 812 01:09:06,120 --> 01:09:07,640 Unë e kam përgjigjen. 813 01:09:09,320 --> 01:09:11,200 Por ju më thatë ti je me i madh se une. 814 01:09:12,320 --> 01:09:14,320 Kështu që unë nuk i respektoj të moshuarit e mi. 815 01:09:18,240 --> 01:09:19,200 Zoti ju bekofte. 816 01:09:21,080 --> 01:09:22,320 Hidheni kartën SIM. 817 01:09:27,400 --> 01:09:29,120 Ai ka skeda në çdo lëvizjen tonë. 818 01:09:30,600 --> 01:09:31,800 Ai thirri momentin arritëm këtu. 819 01:09:31,920 --> 01:09:33,800 Si e mori vesh ishim kthyer këtu? 820 01:09:42,800 --> 01:09:46,120 Çfarë të them unë? Njerëzit nuk vijnë këtu aq shpesh. 821 01:09:46,320 --> 01:09:48,080 Oficerët e policisë... 822 01:09:48,200 --> 01:09:50,280 Hej, largohu. 823 01:09:50,720 --> 01:09:52,640 Hej, çfarë ndodhi? 824 01:09:52,720 --> 01:09:55,200 - A keni një telefon? - Po, po. Pse? 825 01:09:57,520 --> 01:09:58,600 - Më jep telefonin. - Zotëri... 826 01:09:59,360 --> 01:10:00,200 Më jep telefonin. 827 01:10:00,360 --> 01:10:01,840 - Zotëri... - Dua të flas me Maharajin tuaj. 828 01:10:01,960 --> 01:10:04,000 Zotëri, ka shkuar për riparim. 829 01:10:04,760 --> 01:10:06,480 Na jep telefonin. 830 01:10:06,560 --> 01:10:08,120 - Na jep shpejt telefonin. - Nxirre jashtë. 831 01:10:09,040 --> 01:10:10,640 - Na jep telefonin. - Zotëri... 832 01:10:10,920 --> 01:10:13,400 Zotëri... Ah! 833 01:10:13,720 --> 01:10:16,320 Kam bërë një gabim. 834 01:10:20,440 --> 01:10:21,760 Më jep një lavatriçe. 835 01:10:22,560 --> 01:10:24,040 Ai blu. - Sigurisht. 836 01:10:24,800 --> 01:10:26,120 Dhe dhjetë Odomos. 837 01:10:26,600 --> 01:10:28,000 - Mushkonja. - Sigurisht. 838 01:10:28,280 --> 01:10:29,960 Zotëri, ne jemi jashtë Odomos. 839 01:10:30,040 --> 01:10:31,760 Një klient mori tridhjetë tuba tani. 840 01:10:31,840 --> 01:10:32,800 - Tridhjetë tuba? - Po. 841 01:10:32,880 --> 01:10:33,920 OBSH? 842 01:10:35,840 --> 01:10:37,040 Ai njeri atje. 843 01:10:38,680 --> 01:10:39,560 Tridhjetë tuba? 844 01:10:40,200 --> 01:10:41,600 A jeton ai në një xhungël? 845 01:10:44,880 --> 01:10:47,360 Zotëri, bleu një djalë tridhjetë Odomos nga tregu. 846 01:10:47,880 --> 01:10:49,960 Unë mendoj se ai duhet të jetë furnizues i një bande. 847 01:10:50,360 --> 01:10:51,840 Po, po e ndjek. 848 01:11:25,720 --> 01:11:27,760 -Po Rizvan. - Kisha të drejtë. 849 01:11:28,000 --> 01:11:30,640 Është një bandë prej rreth dhjetë personash. Askush nuk duket si Maharaj. 850 01:11:30,880 --> 01:11:32,960 Së shpejti do të errësohet. Të lutem eja shpejt, zotëri. 851 01:11:44,040 --> 01:11:45,520 Dëgjoni të gjithë. 852 01:11:45,920 --> 01:11:48,880 Është STF! Këtu ka një rrethim. 853 01:11:49,360 --> 01:11:53,440 Nuk do të ketë vend për të vrapuar. Nr dikush do të bëjë gabimin e qëllimit. 854 01:11:53,520 --> 01:11:55,120 Hidhni armët tuaja! 855 01:11:56,440 --> 01:11:57,600 Hidhni armët tuaja. 856 01:12:03,240 --> 01:12:04,640 Lëviz prapa. - Lësho armët. 857 01:12:04,720 --> 01:12:05,360 Lësho armën poshtë. 858 01:12:05,440 --> 01:12:06,920 Lëviz prapa. - Lëviz prapa. 859 01:12:07,000 --> 01:12:08,080 Duart lart. 860 01:12:08,520 --> 01:12:09,360 Lëviz prapa. 861 01:12:09,880 --> 01:12:10,960 Katrahurë! 862 01:12:13,600 --> 01:12:15,520 - I morët celularët e tyre? - Po, zotëri. 863 01:12:22,680 --> 01:12:24,120 Kush është lideri këtu? 864 01:12:34,560 --> 01:12:35,560 Emri? 865 01:12:36,920 --> 01:12:38,520 Balram Yadav. 866 01:12:39,880 --> 01:12:41,040 Për kë punoni? 867 01:12:43,200 --> 01:12:44,680 Askush. 868 01:12:45,760 --> 01:12:47,960 -A punoni për Maharajn? - Hej! - Hej! 869 01:12:50,240 --> 01:12:51,360 Maharaj... 870 01:12:52,560 --> 01:12:54,200 Ai është armiku ynë. 871 01:12:58,720 --> 01:13:00,800 Ejani. Ejani këtu. 872 01:13:04,600 --> 01:13:05,640 Tani më thuaj. 873 01:13:07,600 --> 01:13:09,720 Hej, lëviz pjesën tjetër banda në këtë cep. 874 01:13:09,960 --> 01:13:11,600 - Hajde, lëviz atje. - Këtu, të gjithë. 875 01:13:12,600 --> 01:13:13,640 Lëvizni atje. 876 01:13:21,120 --> 01:13:23,320 Ai vrau babanë tim. 877 01:13:24,240 --> 01:13:26,680 Më duhej të hakmerresha. Çfarë tjetër mund të kisha bërë? 878 01:13:29,200 --> 01:13:30,280 Zotëri... 879 01:13:33,360 --> 01:13:34,440 Më falni. 880 01:13:37,240 --> 01:13:39,320 Kthejini celularët e tyre dhe armë dhe le të shkojmë. 881 01:13:39,400 --> 01:13:40,280 Jashtë. 882 01:13:40,400 --> 01:13:41,440 zotëri. 883 01:13:43,960 --> 01:13:45,480 A do t'ju interesonte na thuaj dicka? 884 01:13:48,320 --> 01:13:49,800 Maharaxhi është armiku i tyre. 885 01:13:51,360 --> 01:13:52,880 Ai është informatori ynë tani e tutje. 886 01:13:53,320 --> 01:13:54,360 Le të shkojmë. 887 01:13:55,160 --> 01:13:56,040 zotëri. 888 01:13:57,120 --> 01:13:58,160 zotëri. 889 01:13:58,760 --> 01:13:59,800 zotëri. 890 01:14:01,480 --> 01:14:03,400 Zotëri, a e besuat vërtet? 891 01:14:03,680 --> 01:14:05,200 Nuk e pyete asgjë. 892 01:14:06,080 --> 01:14:09,080 Më vjen keq, zotëri. Jeni duke u emocionuar. 893 01:14:09,320 --> 01:14:10,720 Ndonjëherë funksionon. 894 01:14:11,440 --> 01:14:14,760 - Por emocionet në këtë punë... - Balram është djali i Lakhua Yadav. 895 01:14:17,880 --> 01:14:20,080 Ai që besoi ju dhe u vra. 896 01:14:21,480 --> 01:14:25,120 Maharaj hyri në fshatin e tij dhe ia preu kokën dhjetë prej njerëzve të tyre. 897 01:14:27,360 --> 01:14:29,680 Këta janë djemtë të atyre fshatarëve të prerë kokën. 898 01:14:30,680 --> 01:14:32,560 Ne kemi nevojë për informatorë si ata. 899 01:14:33,960 --> 01:14:37,200 Tani, më thuaj. A t'u besoj atyre apo jo? 900 01:14:39,920 --> 01:14:41,120 Le të shkojmë. 901 01:14:59,120 --> 01:15:00,280 Është numri im. 902 01:15:02,120 --> 01:15:04,040 Telefononi sa herë të keni nevojë. 903 01:15:13,400 --> 01:15:15,200 Zoti do të na ndihmojë. 904 01:15:17,000 --> 01:15:18,800 Premtimi ynë do të përmbushet. 905 01:15:20,280 --> 01:15:21,440 Ky është besimi im. 906 01:15:21,560 --> 01:15:24,560 "Qielli është me re." 907 01:15:24,640 --> 01:15:27,560 “Po bie shi me ndërprerje”. 908 01:15:27,640 --> 01:15:30,640 “Rrufeja po shkëlqen në qiell”. 909 01:15:30,720 --> 01:15:33,560 "Qielli shkëlqen si parajsë". 910 01:16:01,240 --> 01:16:02,360 - Përshëndetje. - Përshëndetje, zonjë. 911 01:16:02,440 --> 01:16:03,560 pershendetje. - Përshëndetje. 912 01:16:08,000 --> 01:16:11,440 "Nuk kam parë kurrë mysafirë si këta." 913 01:16:11,520 --> 01:16:15,200 “Zemra ime shpërthen”. 914 01:16:15,280 --> 01:16:19,720 "Disa kanë një këmbë, ndërsa të tjerët jo”. 915 01:16:19,800 --> 01:16:22,720 "Ejani, kërceni me meloditë." 916 01:16:22,800 --> 01:16:26,200 “Zemra ime shpërthen”. 917 01:16:26,880 --> 01:16:27,720 Shikoni. 918 01:16:29,160 --> 01:16:30,880 Kam dëgjuar edhe historitë e Maharajt. 919 01:16:31,920 --> 01:16:32,800 Aditya, 920 01:16:33,200 --> 01:16:34,080 ai lloj njeriu 921 01:16:34,680 --> 01:16:36,120 nuk do të bëjë kurrë kompromis. 922 01:16:36,400 --> 01:16:39,120 Do të thotë se ai kurrë nuk do të dorëzohet. 923 01:16:39,880 --> 01:16:41,320 Ai duhet të eliminohet. 924 01:16:42,200 --> 01:16:43,640 Dhe në këtë rast, nëse ju... 925 01:16:44,040 --> 01:16:45,000 Çfarë? 926 01:16:47,560 --> 01:16:48,360 Në rregull. 927 01:16:50,800 --> 01:16:52,440 Le të flasim për diçka tjetër. Ju lutem. 928 01:16:58,560 --> 01:16:59,400 Epo, dëgjoni ... 929 01:17:00,040 --> 01:17:02,000 Unë nuk do të fle me ju në atë shtrat 930 01:17:02,120 --> 01:17:03,560 ku fle me Harsh. 931 01:17:16,320 --> 01:17:17,160 Po, Balram. Çfarë është ajo? 932 01:17:17,840 --> 01:17:19,680 Ju treguat mëshirë për ne, zotëri. 933 01:17:20,680 --> 01:17:22,200 Zoti na bekoftë edhe ne. 934 01:17:23,320 --> 01:17:24,600 Kemi informacione se Maharaj 935 01:17:24,680 --> 01:17:26,400 do të marrë pjesë në një dasma neser. 936 01:17:27,000 --> 01:17:28,680 Është në fshatin Jirwa. 937 01:17:30,560 --> 01:17:33,040 Maharaj jo largohu nga pylli aq shpesh. 938 01:17:34,080 --> 01:17:35,720 Nuk do të keni një shans si ky. 939 01:17:36,840 --> 01:17:38,640 Unë gjithashtu do të arrij atje me bandën time, zotëri. 940 01:17:38,960 --> 01:17:39,920 Jo, mos. 941 01:17:40,840 --> 01:17:41,760 Kjo është një detyrë e qeverisë. 942 01:17:42,960 --> 01:17:44,080 Jeni i sigurt për këtë lajm? 943 01:17:45,160 --> 01:17:47,000 Unë kurrë nuk do të bëja shaka për këtë ju, zotëri. 944 01:17:48,280 --> 01:17:49,800 Më njoftoni nëse merrni çdo informacion tjetër. 945 01:18:07,280 --> 01:18:08,680 A është një natë gjatë gjithë natës? 946 01:18:11,080 --> 01:18:12,320 Ju do të duhet të largoheni. 947 01:18:16,040 --> 01:18:16,880 Na vjen keq. 948 01:19:30,200 --> 01:19:31,440 - Sahdev. - Zotëri. 949 01:19:31,840 --> 01:19:32,880 po zbres. 950 01:19:33,480 --> 01:19:35,560 Dhjetë minuta pasi u largova, 951 01:19:36,160 --> 01:19:40,360 ju të gjithë mbuloheni dhe prisni për sinjalin tim. - Mirë. 952 01:19:56,360 --> 01:19:57,800 Alfa te Charlie! 953 01:19:59,080 --> 01:20:00,280 Charlie, hyr! 954 01:20:28,280 --> 01:20:29,880 Zotëri! 955 01:20:32,280 --> 01:20:33,760 Zotëri! 956 01:20:35,040 --> 01:20:37,920 - Rizvan! - Ah! 957 01:20:50,760 --> 01:20:56,080 “Nuk ka frikë nga disfata. Nuk ka fitore si vdekja”. 958 01:20:59,440 --> 01:21:04,560 “Nuk ka frikë nga disfata. Nuk ka fitore si vdekja”. 959 01:21:05,720 --> 01:21:08,080 “Ne jemi themeli të ndërtimit”. 960 01:21:08,160 --> 01:21:11,200 “Ne jemi gjithashtu themeli të dënimit dhe shkatërrimit”. 961 01:21:12,560 --> 01:21:16,080 “Rruga është plot me pluhur dhe telashe" 962 01:21:17,000 --> 01:21:19,960 "por toka është si nëna jonë." 963 01:21:21,360 --> 01:21:23,400 “Rruga është plot me pluhur dhe telashe" 964 01:21:23,480 --> 01:21:26,080 "por toka është si nëna jonë." 965 01:21:26,160 --> 01:21:31,360 “Hija e një peme të dendur është këtu. Le të na largojë të gjitha dhimbjet”. 966 01:21:53,560 --> 01:21:55,200 Ata na prisnin. 967 01:21:55,840 --> 01:21:57,400 Ata prisnin në pritë. 968 01:21:59,000 --> 01:22:00,240 Ishte një montim. 969 01:22:10,080 --> 01:22:11,120 Mbulo! 970 01:22:45,240 --> 01:22:46,080 Hajde! 971 01:22:46,240 --> 01:22:47,480 Vraponi! 972 01:23:19,800 --> 01:23:21,200 Kini kujdes. 973 01:23:21,280 --> 01:23:23,240 Vendoseni atë në këtë anë. 974 01:23:23,320 --> 01:23:27,800 [Këngë fetare] 975 01:23:28,400 --> 01:23:29,920 [Këngë fetare] 976 01:23:30,600 --> 01:23:36,200 "Është para jush, është e dukshme." 977 01:23:39,320 --> 01:23:45,080 “Mos u huto. Thuaji vetes se asnjë ambicie nuk është shumë e madhe." 978 01:23:45,280 --> 01:23:47,280 Mami, babi! 979 01:23:49,160 --> 01:23:50,520 Mami, babi! 980 01:23:50,600 --> 01:23:54,840 “Hajde, ne do të ecim përpara. Karroca e fitores qëndron këtu”. 981 01:23:54,920 --> 01:23:59,920 “Dëgjo britmën e fitores. Frika është gjithashtu e frikshme." 982 01:24:01,440 --> 01:24:06,160 “Çdo rrugë e jona është e dendur dhe e ndaluar”. 983 01:24:08,120 --> 01:24:13,120 “Nuk ka frikë nga disfata. Nuk ka fitore si vdekja”. 984 01:24:17,720 --> 01:24:18,880 Balram. 985 01:24:19,760 --> 01:24:21,840 Tradhtia erdhi nga ana jote. 986 01:24:23,200 --> 01:24:24,640 Nuk kishte dasmë atje. 987 01:24:25,800 --> 01:24:29,240 Banda e Maharajt po priste për ne, plotësisht të përgatitur. 988 01:24:31,200 --> 01:24:34,680 Më dërgoni numrat e telefonit të të gjithë anëtarët e bandës tuaj tani! 989 01:24:47,960 --> 01:24:52,520 Burimet e pranishme në vendngjarje kanë treguar se 990 01:24:52,600 --> 01:24:57,360 STF ka vrarë shtatë anëtarët e bandës së Maharaj. 991 01:24:57,760 --> 01:25:02,640 Policia po e quan a fitore e rëndësishme për STF. 992 01:25:11,640 --> 01:25:15,440 - Depozitoni celularët tuaj këtu. - Hajde! 993 01:25:15,960 --> 01:25:18,400 - Çfarë ndodhi, zotëri? - Më jep celularin. Hej! 994 01:25:21,920 --> 01:25:23,440 Kush është Sanjeev Verma? 995 01:25:23,840 --> 01:25:25,520 - Sanjeev Verma... - Po, zotëri. 996 01:25:30,080 --> 01:25:31,720 E keni shkruar këtë lajm? 997 01:25:32,200 --> 01:25:33,080 Huh? 998 01:25:34,760 --> 01:25:37,360 Sulmi i STF para zgjedhjeve 999 01:25:38,480 --> 01:25:41,440 është një goditje e madhe ndaj ndikimit të Maharajt. 1000 01:25:42,280 --> 01:25:45,920 Po, unë shkruaj raportet e lajmeve. Por ato miratohen nga redaktori. 1001 01:25:46,160 --> 01:25:48,520 E gjithë kjo është e shtypur sipas dëshirës së tij. 1002 01:25:55,360 --> 01:25:57,280 Duhet të na jepni premtimin tuaj solemn. 1003 01:25:59,280 --> 01:26:01,800 "Unë, Sanjeev Verma", 1004 01:26:01,960 --> 01:26:04,120 'Kurrë nuk do të bëjë asgjë si kjo në jetën time.' 1005 01:26:04,280 --> 01:26:06,080 Unë, Sanjeev Verma... 1006 01:26:09,120 --> 01:26:10,720 Ku është redaksia? 1007 01:26:16,920 --> 01:26:18,040 Çohu! 1008 01:26:18,600 --> 01:26:19,680 Çohu! 1009 01:26:20,760 --> 01:26:24,680 Mund të të vrisja po të doja. 1010 01:26:25,280 --> 01:26:26,880 Por Maharaj më ka urdhëruar 1011 01:26:28,040 --> 01:26:31,840 për të bërë një shembull nga ju të dy. 1012 01:26:46,080 --> 01:26:48,920 STF po planifikon të më vrasë. 1013 01:26:49,320 --> 01:26:50,840 Është lajm i konfirmuar. 1014 01:26:51,200 --> 01:26:52,600 Është lajm i rremë. 1015 01:26:52,680 --> 01:26:55,400 Opozita ka vendosi STF-në këtu. 1016 01:26:56,280 --> 01:26:57,960 Kështu që ata mos i humbisni zgjedhjet. 1017 01:26:58,640 --> 01:27:00,280 Çfarë mund të bëjë STF? 1018 01:27:01,200 --> 01:27:02,760 Kjo është një zonë kaq e madhe. 1019 01:27:03,520 --> 01:27:04,760 Sa mund të mbulojnë? 1020 01:27:05,440 --> 01:27:08,120 Por ky skandali juaj 1021 01:27:09,040 --> 01:27:12,080 i ka lënduar ndjeshëm të dyja 1022 01:27:13,200 --> 01:27:14,960 statusin tuaj dhe reputacionin tonë. 1023 01:27:16,960 --> 01:27:18,520 E dini çfarë? 1024 01:27:19,480 --> 01:27:21,360 Le të vrasim Aditya Singh. 1025 01:27:22,400 --> 01:27:24,280 Opozita do të tronditet. 1026 01:27:24,360 --> 01:27:26,400 Reputacioni im dhe pushteti juaj... 1027 01:27:26,480 --> 01:27:28,080 Mos e bëni kurrë këtë. 1028 01:27:28,800 --> 01:27:30,280 ju lutem. 1029 01:27:31,440 --> 01:27:34,600 Historia e Zotit është kaq e fuqishme 1030 01:27:35,040 --> 01:27:37,080 që njerëzit të adhurojnë statujën e Tij. 1031 01:27:37,920 --> 01:27:39,680 Perëndia nuk e ka shfaqur kurrë Veten e Tij. 1032 01:27:40,960 --> 01:27:43,320 Janë vetëm kërcënimet tuaja mjafton për të na marrë votat. 1033 01:27:44,560 --> 01:27:46,360 Nuk ke nevojë të manifestohesh, Maharaj. 1034 01:27:49,560 --> 01:27:52,720 Shiko... Ju vazhdoni të bëni punën tuaj. 1035 01:27:53,440 --> 01:27:55,240 Thjesht mos u bëni kryefjalë lajmesh. 1036 01:27:56,920 --> 01:27:57,760 Lajme? 1037 01:27:58,600 --> 01:27:59,440 po. 1038 01:29:22,920 --> 01:29:24,560 Zbrisni. 1039 01:29:42,320 --> 01:29:44,480 Ne hymë në zonën tuaj, 1040 01:29:45,680 --> 01:29:49,080 ju rrëmbeu nga shtëpia juaj, 1041 01:29:49,680 --> 01:29:51,800 dhe ju bëri të qëndroni në këtë pyll. 1042 01:29:56,760 --> 01:29:59,400 Ne mund të bëjmë gjithçka tani. 1043 01:30:02,280 --> 01:30:03,240 Ejani këtu. 1044 01:30:03,880 --> 01:30:05,160 Merrni një copë nga kjo byrek. 1045 01:30:05,440 --> 01:30:06,440 Jo, jo. 1046 01:30:07,600 --> 01:30:09,560 Ju do të mbani mend 1047 01:30:11,320 --> 01:30:13,080 ky favori im, apo jo? 1048 01:30:14,400 --> 01:30:17,120 Shkoni dhe shpjegoni burrit tuaj. 1049 01:30:17,680 --> 01:30:20,240 Të shtënat që gjuajta atë ditë, 1050 01:30:22,280 --> 01:30:24,120 Më ka munguar qëllimisht. 1051 01:30:25,480 --> 01:30:27,120 Ky ishte një mesazh. 1052 01:30:30,800 --> 01:30:33,680 Thuaji të qëndrojë larg nga Maharaj im i nderuar. 1053 01:30:34,360 --> 01:30:36,000 Ose herën tjetër... 1054 01:30:36,640 --> 01:30:38,200 Plumbi im do të gjejë objektivin e tij. 1055 01:30:40,880 --> 01:30:44,480 Detyra që jam unë duke lënë të paplota, 1056 01:30:46,080 --> 01:30:48,360 Do ta përfundoj herën tjetër. 1057 01:31:33,040 --> 01:31:34,000 Aparna? 1058 01:31:35,080 --> 01:31:36,080 Çfarë ndodhi? 1059 01:31:36,720 --> 01:31:38,040 Asgjë, Adi... 1060 01:31:38,760 --> 01:31:40,080 Do të kem frikë, apo jo? 1061 01:31:41,600 --> 01:31:42,640 Mund të them diçka? 1062 01:31:43,360 --> 01:31:45,640 Ose le të jetë Maharaj 1063 01:31:47,120 --> 01:31:48,800 ose sigurohuni që ai të mos shpëtojë i gjallë. 1064 01:31:49,840 --> 01:31:50,800 Kjo është mirë, por ... 1065 01:31:51,080 --> 01:31:53,800 Ju duhet të përfundoni secili anëtar i bandës së tij. 1066 01:31:54,760 --> 01:31:57,080 Shiko, mos sill asnjë armiqësi në shtëpi, të lutem. 1067 01:32:00,360 --> 01:32:01,960 Thjesht bëni atë që duhet. 1068 01:32:02,680 --> 01:32:04,040 Kjo është ajo që unë dua! 1069 01:32:04,880 --> 01:32:05,880 Në rregull? 1070 01:32:21,760 --> 01:32:23,480 - E keni shtuar uthullën? - Po, zotëri. 1071 01:32:24,760 --> 01:32:27,200 Duhet të jetë perfekt. Shtoni uthullën. - Sigurisht. 1072 01:32:45,600 --> 01:32:46,840 Hajde. Zbrisni. 1073 01:32:47,200 --> 01:32:48,800 Hajde. Lehtë. 1074 01:32:49,080 --> 01:32:51,040 - Hiqe këtë... - Hajde tani. 1075 01:32:51,160 --> 01:32:52,760 Ec drejt. Kjo anë. 1076 01:32:52,880 --> 01:32:54,560 Kthejeni këtë anë. Këtu. 1077 01:33:07,120 --> 01:33:08,840 Ai është ende beqar. 1078 01:33:09,640 --> 01:33:13,000 Dhe ende i tërbuar kundër Maharajt. 1079 01:33:19,480 --> 01:33:22,560 Përshëndetje, zotëri. - Kur ka kontaktuar për herë të fundit Maharaj me ju? 1080 01:33:23,760 --> 01:33:26,520 Ka më shumë se një vit, zotëri. 1081 01:33:27,680 --> 01:33:31,160 Ju lutem me falni. Unë jam pak i dehur. 1082 01:33:35,960 --> 01:33:38,280 A e informuat atë? Ai nuk do të largohet, apo jo? 1083 01:33:38,360 --> 01:33:39,880 - Kalika. - Po? 1084 01:33:39,960 --> 01:33:41,480 Nuk do të kesh frikë, apo jo? 1085 01:33:44,160 --> 01:33:45,520 Qëndroni vetëm atje. 1086 01:33:45,960 --> 01:33:48,720 Detyra ime do të jetë të sjell informacion për ju, apo jo? 1087 01:33:49,960 --> 01:33:51,720 Ju djema do të bëni pjesën tjetër. 1088 01:33:52,760 --> 01:33:53,720 Fakti i çështjes është 1089 01:33:54,320 --> 01:33:58,320 që njerëzit këtu besoni fort në Zot. 1090 01:33:58,840 --> 01:34:01,360 Por ata kanë frikë vetëm... 1091 01:34:01,600 --> 01:34:03,160 M... Maharaj. 1092 01:34:03,640 --> 01:34:08,080 Ata as nuk mund të luten, duke i pëshpëritur Zotit 1093 01:34:08,160 --> 01:34:11,480 për t'i çliruar ata nga Maharaj. 1094 01:34:12,160 --> 01:34:14,960 Pra, çfarëdo që të planifikoni, 1095 01:34:15,040 --> 01:34:16,720 sigurohuni që të jetë i fortë dhe prova budallaqe. 1096 01:34:17,480 --> 01:34:20,120 Unë jam gati të bëj pjesën time. Çfarëdo që të kërkoni. 1097 01:34:20,480 --> 01:34:23,040 Më thuaj ti. Unë do ta bëj. 1098 01:34:25,480 --> 01:34:27,040 Maharaj dhe banda e tij... 1099 01:34:29,120 --> 01:34:32,200 Çfarëdo familje të kenë, të gjithë furnitorët... 1100 01:34:32,920 --> 01:34:34,920 i ngarkoni ato në një rast ose në tjetrin dhe t'i çoni pas hekurave. 1101 01:34:36,680 --> 01:34:37,880 Izoloni plotësisht Maharajn. 1102 01:34:39,480 --> 01:34:41,760 Detyrojeni të kontaktojë me Kalikën. - Mirë, zotëri. 1103 01:34:41,840 --> 01:34:43,040 Hej, Aditya Singh. 1104 01:34:43,440 --> 01:34:44,640 Keni harruar miqtë tuaj? 1105 01:34:45,400 --> 01:34:48,440 Dëgjo, Raghu. Për pak sa nuk e prishe martesën time. 1106 01:34:49,160 --> 01:34:50,800 Tani, po ju jap një shans për të zgjidhur rezultatet. 1107 01:34:51,640 --> 01:34:52,600 Dëgjoni me kujdes. 1108 01:34:53,160 --> 01:34:56,000 Disa njerëz duhet të arrestohen nga UP dhe u dërgua në burgun e Rajasthan. 1109 01:34:57,360 --> 01:34:58,480 Po ju dërgoj detajet. 1110 01:34:58,560 --> 01:34:59,720 Paraqisni raste të rastësishme kundër të gjithëve. 1111 01:35:00,040 --> 01:35:01,120 Ne do të ndihmojmë në arrestimet. 1112 01:35:01,520 --> 01:35:03,360 - Sa prej tyre? - Jo shumë. 1113 01:35:03,640 --> 01:35:04,480 Rreth 30-40. 1114 01:35:04,560 --> 01:35:05,680 Hajde, Aditya! 1115 01:35:05,920 --> 01:35:09,680 A funksionon kështu? - Nuk ka ka ndodhur ende, por mund të ndodhë. 1116 01:35:10,760 --> 01:35:12,080 Është për një kauzë të mirë, burrë. 1117 01:35:12,640 --> 01:35:14,600 A mendoni se kjo është një bankë? 1118 01:35:14,680 --> 01:35:16,320 Që mund të vini sa herë të duash. 1119 01:35:16,520 --> 01:35:19,760 Duhet të paguani 10 për qind komision këtu. - Maharaj! 1120 01:35:20,000 --> 01:35:21,360 Është një llogaritje e lehtë. - Maharaj. 1121 01:35:21,840 --> 01:35:22,680 Maharaj. 1122 01:35:23,640 --> 01:35:25,600 Policia arrestoi vëllai dhe nipi im 1123 01:35:25,960 --> 01:35:27,520 dhe i mori me vete. 1124 01:35:29,960 --> 01:35:31,720 Babai i Ghanshyam dhe Shivpal... 1125 01:35:32,040 --> 01:35:33,640 Të dy janë arrestuar. 1126 01:35:34,440 --> 01:35:36,040 Të dy janë tanët furnitorë ekskluzivë. 1127 01:35:36,880 --> 01:35:38,520 Policia erdhi nga Rajasthan. 1128 01:35:39,760 --> 01:35:42,480 Puttilal, ju morën edhe kunati. 1129 01:35:55,680 --> 01:35:57,880 Oh, njeri! Është Maharaj. 1130 01:35:58,240 --> 01:36:00,400 - Shikoni kohën. - Çfarë të bëjmë? 1131 01:36:03,560 --> 01:36:06,560 Çfarë... Çfarë dëshironi, zoti Mathura Prasad? 1132 01:36:06,960 --> 01:36:08,560 A do të vij në Lucknow me bandën time? 1133 01:36:08,840 --> 01:36:10,440 - në shtëpinë tuaj? - Hej... 1134 01:36:10,840 --> 01:36:12,280 Çfarë ndodhi, Maharaj? 1135 01:36:12,360 --> 01:36:16,080 Nuk jeni në gjendje kontrolloni oficerin tuaj. 1136 01:36:16,800 --> 01:36:18,400 Mos më detyro! 1137 01:36:18,760 --> 01:36:19,960 cfare deshironi? 1138 01:36:20,360 --> 01:36:22,520 Të vras STF princi juaj? 1139 01:36:22,800 --> 01:36:23,920 Unë mund ta bëj atë. 1140 01:36:24,440 --> 01:36:26,640 - Çfarë? - Jo... Jo, Maharaj. 1141 01:36:26,720 --> 01:36:28,280 Unë do të shkoj në fund të kësaj. 1142 01:36:29,000 --> 01:36:30,560 Vetëm më dëgjoni. 1143 01:36:31,040 --> 01:36:33,120 Zgjedhjet do të përfundojë në një muaj. 1144 01:36:33,520 --> 01:36:35,760 Mund të zhvendoseni në Madhya Pradesh për momentin. 1145 01:36:36,320 --> 01:36:39,200 Kamlesh Singh, MLA nga Satna do t'ju ofrojë strehim. 1146 01:36:40,000 --> 01:36:41,480 Është një shtet tjetër. 1147 01:36:42,040 --> 01:36:44,200 STF jo kanë juridiksion atje. 1148 01:36:44,720 --> 01:36:46,960 STF do të jetë hiqet pas zgjedhjeve. 1149 01:36:47,120 --> 01:36:48,520 Atëherë mund të ktheheni. 1150 01:36:48,880 --> 01:36:50,040 Si është ideja? 1151 01:36:56,720 --> 01:36:57,720 Kush është? 1152 01:36:59,640 --> 01:37:00,960 Policia. 1153 01:37:04,680 --> 01:37:06,520 - Om Prakash? - Hmm. 1154 01:37:06,960 --> 01:37:09,720 si keni lidhje te dacoit Maharaj? 1155 01:37:10,480 --> 01:37:12,080 Unë jam kushëriri i tij. 1156 01:37:12,440 --> 01:37:13,320 cfare deshironi? 1157 01:37:13,480 --> 01:37:15,880 - Ejani në stacion. Unë do të shpjegoj. - Stacioni? 1158 01:37:15,960 --> 01:37:17,080 Le të shkojmë. 1159 01:37:17,480 --> 01:37:19,280 - Hej... - Hajde! 1160 01:37:19,760 --> 01:37:22,320 Le të shkojmë. - Nuk shikon si oficerët e policisë. 1161 01:37:22,400 --> 01:37:25,600 Loja do të përfundojë në dy minuta. Merr biçikletën. 1162 01:37:25,960 --> 01:37:26,960 - Hajde. - Hej, por... 1163 01:37:35,600 --> 01:37:39,120 Balram, të thashë ka një tradhtar në bandën tuaj. 1164 01:37:40,240 --> 01:37:41,200 Narendra. 1165 01:37:42,080 --> 01:37:45,600 Ai e ka njoftuar Maharajn se po shkoni në fshatin e xhaxhait të tij. 1166 01:37:46,760 --> 01:37:47,640 E kam dëgjuar vetë. 1167 01:37:49,560 --> 01:37:50,800 A është ai rreth jush? 1168 01:37:52,560 --> 01:37:53,480 po. 1169 01:37:54,000 --> 01:37:55,440 Më dëgjo me kujdes. 1170 01:37:56,280 --> 01:37:57,360 Dhe këtë herë mos bëni gabim. 1171 01:38:01,720 --> 01:38:02,520 Mirë, zotëri. 1172 01:38:06,880 --> 01:38:07,840 Këtu, zbrit. 1173 01:38:15,280 --> 01:38:17,040 - Hej! - Çfarë ke... 1174 01:38:22,240 --> 01:38:23,600 Çfarë bëre, Balram! 1175 01:38:24,880 --> 01:38:26,440 E morëm për shpërblim, apo jo? 1176 01:38:26,840 --> 01:38:28,200 Apo për ta vrarë? 1177 01:38:31,200 --> 01:38:33,160 Dikush tjetër po shkon për t'u hakmarrë në emrin tonë. 1178 01:38:34,240 --> 01:38:36,600 Kështu, mendova të kënaqem duke vrarë kushëririn e Maharajt. 1179 01:38:37,000 --> 01:38:38,320 Kush do ta vrasë Maharajn? 1180 01:38:38,560 --> 01:38:39,680 STF? 1181 01:38:40,160 --> 01:38:41,280 Jo STF. 1182 01:38:42,240 --> 01:38:43,600 Më informoi zoti. 1183 01:38:44,240 --> 01:38:46,240 Maharaj do të Madhya Pradesh nga frika. 1184 01:38:47,120 --> 01:38:49,040 Ai do të qëndrojë në Vendi i MLA Kamlesh Singh. 1185 01:38:49,480 --> 01:38:51,360 Kamlesh Singh ka marrë tashmë kontratën 1186 01:38:51,760 --> 01:38:53,200 për të vrarë Maharajn. 1187 01:38:55,400 --> 01:38:56,640 Mërgimi ka mbaruar. 1188 01:38:58,280 --> 01:38:59,760 Është koha për të shkuar në shtëpi. 1189 01:39:02,760 --> 01:39:04,800 Policia është këtu. Hajde, le të ikim. 1190 01:39:26,440 --> 01:39:27,280 Sitaram, dëgjo. 1191 01:39:28,160 --> 01:39:29,320 Më dëgjo me kujdes. 1192 01:39:30,240 --> 01:39:32,880 Zoti Mishra, nuk ka rëndësi kush drejton qeverinë, 1193 01:39:32,960 --> 01:39:35,320 por të gjithë kanë nevojë një oficer i ndershëm. 1194 01:39:36,400 --> 01:39:38,520 Është një thirrje urgjente. Unë do të flas me ju më vonë. 1195 01:39:42,400 --> 01:39:44,360 A do ta futësh në kurth Maharajn? 1196 01:39:45,120 --> 01:39:47,560 Më thirre në Madhe Pradesh do të takohet me mua? 1197 01:39:49,280 --> 01:39:51,000 Çfarë! Kush ju tha këtë? 1198 01:39:51,640 --> 01:39:53,280 Informacioni im nuk është kurrë i gabuar. 1199 01:39:53,640 --> 01:39:54,560 Kurrë! 1200 01:39:54,920 --> 01:39:56,560 Kjo është arsyeja pse Maharaj është ende gjallë. 1201 01:39:57,080 --> 01:39:58,760 Kush do ta bëjë takimin? 1202 01:39:59,120 --> 01:40:00,600 MLA Kamlesh Singh. 1203 01:40:00,960 --> 01:40:02,080 Kamlesh Singh? 1204 01:40:04,040 --> 01:40:05,320 Hej, ky është një lajm i rremë... 1205 01:40:07,600 --> 01:40:08,560 Pershendetje... 1206 01:40:09,080 --> 01:40:11,040 Pershendetje... 1207 01:40:11,440 --> 01:40:13,400 Përshëndetje, Mathura Prasad! Pershendetje... 1208 01:40:13,480 --> 01:40:14,640 Më dëgjon apo jo? 1209 01:40:34,560 --> 01:40:36,760 A po përgjon Aditya telefonat? 1210 01:40:38,120 --> 01:40:39,240 Ndoshta. 1211 01:40:40,120 --> 01:40:41,080 Domethënë... 1212 01:40:42,040 --> 01:40:44,000 Ai duhet të ketë marrë lejet nga ju. 1213 01:40:46,040 --> 01:40:47,440 A është përgjuar edhe telefoni im? 1214 01:40:54,000 --> 01:40:54,920 Zoti Dubey, 1215 01:40:56,320 --> 01:40:58,320 Më ka mbetur një vit shërbim. 1216 01:40:59,680 --> 01:41:00,960 Nuk dua asnjë problem. 1217 01:41:04,280 --> 01:41:06,560 Nuk e di se kush do të fitojë në këtë. 1218 01:41:07,720 --> 01:41:09,440 Por nëse Aditya humbet, 1219 01:41:10,280 --> 01:41:11,680 atëherë nuk do të bësh asgjë. 1220 01:41:12,760 --> 01:41:14,440 Dhe nëse Aditya fiton, 1221 01:41:15,680 --> 01:41:17,600 emri juaj nuk do të jetë përmendur në raport. 1222 01:41:19,480 --> 01:41:20,560 Marrëveshje? 1223 01:41:23,920 --> 01:41:27,320 Përshëndes Sarvalok Sewa Dal! 1224 01:41:27,400 --> 01:41:31,080 Përshëndes Sarvalok Sewa Dal! 1225 01:41:31,160 --> 01:41:33,800 Përshëndes Sarvalok Sewa Dal! 1226 01:41:33,880 --> 01:41:36,680 Përshëndetje Jan Shakti Party! 1227 01:41:36,760 --> 01:41:39,000 Përshëndetje Jan Shakti Party! 1228 01:41:39,080 --> 01:41:41,120 Çdo votë që hidhni zgjedhjet do të zgjasin... 1229 01:41:41,240 --> 01:41:42,720 Mbani një sy në çdo gjë. 1230 01:41:42,840 --> 01:41:46,800 këtë fushë drejt progresit dhe fuqizimin. 1231 01:41:47,160 --> 01:41:51,680 Zonja dhe zotërinj, vota juaj e çmuar... Hej! 1232 01:41:53,680 --> 01:41:56,280 Miq, të gjithë duhet dëgjoni këtë informacion. 1233 01:41:57,160 --> 01:42:00,400 Këtë herë, vëllai im, Nand Lal Kumar, 1234 01:42:00,880 --> 01:42:03,320 duhet bërë fitimtar me një numër të madh votash. 1235 01:42:03,960 --> 01:42:05,880 Nëse vendimi është i ndryshëm, 1236 01:42:06,200 --> 01:42:09,360 Do ta konsideroj si fyerje timen. 1237 01:42:09,840 --> 01:42:13,480 Ndaj nderoni fjalët e Maharajt 1238 01:42:13,680 --> 01:42:16,720 për të siguruar që të gjithë të qëndrojnë mirë. 1239 01:42:17,240 --> 01:42:18,400 Zoti ju bekofte te gjitheve. 1240 01:42:36,360 --> 01:42:38,840 Shko dhe thuaj Maharajt se STF nuk do të kursejë askënd. 1241 01:42:38,920 --> 01:42:42,320 Nuk do të kursejmë askënd fare. Sundimi i Maharajt tuaj tani ka mbaruar. 1242 01:42:43,120 --> 01:42:46,120 Maharaj duhet të kalojë kohën e tij duke iu lutur perëndive të tij në xhungël. 1243 01:42:51,720 --> 01:42:53,800 Ne duhet të fshihemi këtu tani. 1244 01:42:55,480 --> 01:42:59,080 Gjeni një furnizues të ri. Tani askush nuk do të flasë në telefon. 1245 01:43:00,360 --> 01:43:01,840 Po, do të shohim se çfarë do Zoti. 1246 01:43:03,920 --> 01:43:05,120 Prisni! 1247 01:43:05,760 --> 01:43:11,040 Askush nuk do të largohet nga fshati. Do të pushkatoheni nëse përpiqeni të arratiseni. 1248 01:43:11,160 --> 01:43:12,880 Hej, ndalo aty! - Ah! 1249 01:43:13,760 --> 01:43:14,680 Ah! 1250 01:43:22,240 --> 01:43:24,840 Banda do të pushojë këtu për disa ditë. 1251 01:43:26,040 --> 01:43:28,400 Askush nuk do të largohet nga fshati. 1252 01:43:28,960 --> 01:43:31,560 Ne do të marrim telefonat tuaj larg. 1253 01:43:34,400 --> 01:43:36,320 - Siguroni të gjithë fshatin. - Mirë, zotëri. 1254 01:43:47,840 --> 01:43:53,000 Njerëzit e trazuar të shteti tani kërkon ndryshim. 1255 01:44:06,040 --> 01:44:09,400 Përshëndes Sarvalok Sewa Dal! 1256 01:44:19,360 --> 01:44:22,640 Përshëndes Sarvalok Sewa Dal! 1257 01:44:22,720 --> 01:44:25,400 Përshëndes Sarvalok Sewa Dal! 1258 01:44:33,760 --> 01:44:37,160 Përshëndetje Kumari Sarojini! 1259 01:44:40,320 --> 01:44:42,360 Do të shohim se çfarë do të ndodhë më pas. 1260 01:44:48,960 --> 01:44:52,360 Përshëndes Sarvalok Sewa Dal! 1261 01:44:52,440 --> 01:44:55,560 Përshëndes Sarvalok Sewa Dal! 1262 01:44:55,640 --> 01:44:59,000 Përshëndes Sarvalok Sewa Dal! 1263 01:44:59,080 --> 01:45:02,400 Përshëndes Sarvalok Sewa Dal! 1264 01:45:02,480 --> 01:45:05,880 Përshëndes Sarvalok Sewa Dal! 1265 01:45:05,960 --> 01:45:09,160 Përshëndes Sarvalok Sewa Dal! 1266 01:45:09,240 --> 01:45:12,360 Përshëndes Sarvalok Sewa Dal! 1267 01:45:12,440 --> 01:45:15,920 Përshëndes Sarvalok Sewa Dal! 1268 01:45:23,680 --> 01:45:25,800 Ju llum i mirë për asgjë. 1269 01:45:25,880 --> 01:45:28,560 Ngrënia e ushqimit falas dhe duke parë filma. 1270 01:45:29,080 --> 01:45:30,720 Kur do të filloni ndonjë gjë, ti mbret me një sy? 1271 01:45:32,160 --> 01:45:33,760 Mendoj se Maharaj ju ka harruar. 1272 01:45:34,040 --> 01:45:36,720 Po, zotëri. Ka heshtje edhe në telefona. 1273 01:45:37,000 --> 01:45:39,640 Ju thatë atë Maharaj nuk ju kontaktova prej një viti. 1274 01:45:43,520 --> 01:45:45,400 Si është faji im, zotëri? 1275 01:45:49,320 --> 01:45:50,000 Vishni këtë. 1276 01:45:58,840 --> 01:46:00,120 Duhet të bësh diçka tani. 1277 01:46:00,720 --> 01:46:02,440 Unë dua të marr një shpallje e shtypur. 1278 01:46:04,880 --> 01:46:07,280 Ylli i Bundelkhand, Kalika Prasad. 1279 01:46:07,720 --> 01:46:10,080 Heroi i filmit Bhojpuri, Mbret me një sy. 1280 01:46:14,720 --> 01:46:15,960 Kjo është fotografia. 1281 01:46:16,560 --> 01:46:18,760 Duhet të jetë me ngjyrë. Mbuloni një gjysmë faqe. 1282 01:46:19,440 --> 01:46:20,760 Sa do të kushtojë? 1283 01:46:45,320 --> 01:46:46,880 Kanë kaluar dy muaj. 1284 01:46:47,360 --> 01:46:50,120 Kam shpenzuar shumë para. Kam pasur 140 takime. 1285 01:46:50,520 --> 01:46:52,000 Dhe cili është rezultati? 1286 01:46:52,640 --> 01:46:53,680 Është e gjitha e dehur këtu! 1287 01:46:53,760 --> 01:46:56,680 Përshëndetje Kumari Sarojini! 1288 01:46:56,800 --> 01:46:59,640 Përshëndetje Kumari Sarojini! 1289 01:46:59,720 --> 01:47:02,560 Përshëndetje Kumari Sarojini! 1290 01:47:06,400 --> 01:47:08,320 Mërgimi juaj ka mbaruar tani. 1291 01:47:09,000 --> 01:47:10,000 Kthehu tani. 1292 01:47:10,400 --> 01:47:12,600 Zotëri, ju lutem. Ndaloni porositë për disa ditë. 1293 01:47:13,240 --> 01:47:14,480 Ose gjithçka do të shkojë dëm. 1294 01:47:14,760 --> 01:47:18,120 Zgjedhjet u zhvilluan të qetë në zonën tuaj. 1295 01:47:18,760 --> 01:47:21,040 CM-ja e re do ta bëjë patjetër ju promovojnë në një postim më të mirë. 1296 01:47:21,760 --> 01:47:22,760 Kthehuni. 1297 01:47:23,400 --> 01:47:25,000 Emri im ishte e zgjedhur rastësisht, apo jo? 1298 01:47:25,400 --> 01:47:26,200 Kishte shumë njerëz. 1299 01:47:28,080 --> 01:47:29,280 Pra, pse po e ndaloni lojën 1300 01:47:29,360 --> 01:47:30,960 kur ka një mundësi për të fituar? 1301 01:47:34,320 --> 01:47:36,480 Asnjë anëtar i bandës nuk do dil jashtë fshatit. 1302 01:47:37,320 --> 01:47:40,280 Jepni para fshatarëve dhe dërgoni ata të blejnë karta SIM dhe racion. 1303 01:47:52,240 --> 01:47:55,640 Lajm i mirë! 1304 01:47:56,000 --> 01:48:00,320 Duke shprehur mirënjohjen e saj për fitoren e madhe 1305 01:48:00,440 --> 01:48:04,760 në zgjedhje dhe dashuri e marrë nga të gjithë ju, 1306 01:48:04,840 --> 01:48:08,680 Sarojini Madam ka dërguar ëmbëlsira 1307 01:48:08,760 --> 01:48:15,040 si dhuratë për të gjithë ju. Dhe ajo ka premtuar... - Prit! 1308 01:48:19,360 --> 01:48:23,360 - Hej, ndalo! - Dëgjo! Prisni... 1309 01:48:50,880 --> 01:48:52,760 Të gjithë dalin. 1310 01:48:53,200 --> 01:48:54,800 Këtu nuk është më e sigurt. 1311 01:48:56,840 --> 01:48:57,880 Puttilal. 1312 01:49:00,480 --> 01:49:04,560 Është bërë e nevojshme për t'ia kthyer atë STF-së. 1313 01:49:30,080 --> 01:49:36,560 "Më jep një fund zile, dhoti është shumë i fryrë." 1314 01:49:36,640 --> 01:49:39,680 Vëllai, bazat ishin shkumës një bllok... 1315 01:49:39,760 --> 01:49:41,200 Qetë! 1316 01:49:41,920 --> 01:49:43,400 Jeni ne dasme? 1317 01:49:44,480 --> 01:49:45,640 Bëni punën tuaj në heshtje. 1318 01:49:48,560 --> 01:49:49,760 Heshtni, vëllezër. 1319 01:49:50,280 --> 01:49:51,680 Zotëri është i zemëruar. 1320 01:49:58,440 --> 01:50:02,080 Si është mbreti im me një sy? 1321 01:50:03,360 --> 01:50:06,120 Është bekimi yt, Maharaj. 1322 01:50:07,280 --> 01:50:09,160 Pashë foton tënde 1323 01:50:09,800 --> 01:50:11,320 në gazetë. 1324 01:50:14,320 --> 01:50:16,600 Para se të bëhesh i famshëm, 1325 01:50:18,200 --> 01:50:21,040 hajde te me takosh nje here. 1326 01:50:21,440 --> 01:50:22,360 Huh? 1327 01:50:25,400 --> 01:50:28,200 Kur mund të vij, Maharaj? 1328 01:50:29,680 --> 01:50:30,720 Nesër. 1329 01:50:31,280 --> 01:50:33,080 Në orën 3. 1330 01:50:46,040 --> 01:50:47,440 A jeni gati për të? 1331 01:50:52,000 --> 01:50:54,280 Me mbështetjen tuaj, 1332 01:50:59,120 --> 01:51:00,320 po, do të shkoj. 1333 01:51:01,480 --> 01:51:02,720 Unë do të shkoj. 1334 01:51:51,920 --> 01:51:53,440 Mbret me një sy! 1335 01:52:17,240 --> 01:52:20,520 “A më do mua të jap jetën time për ty?" 1336 01:52:20,640 --> 01:52:23,560 “A të të jap shtrenjtë bizhuteri, një makinë dhe një shtëpi njëkatëshe?" 1337 01:52:23,680 --> 01:52:26,640 “Kam lënë gjithçka për dashurinë tuaj." 1338 01:52:26,720 --> 01:52:29,960 “Unë qëndroj në shtëpi. Çfarë shpërblimi mund të të jap?" 1339 01:52:30,040 --> 01:52:33,040 “Funja juaj jep mua netët pa gjumë." 1340 01:52:33,120 --> 01:52:35,800 “Betohem për nënën time se do takohemi fshehurazi..." 1341 01:52:42,200 --> 01:52:44,080 Ai ka nevojë për çdo informacion. 1342 01:52:44,520 --> 01:52:47,160 Numri i njerëzve. Detajet e armëve dhe municioneve. 1343 01:52:48,360 --> 01:52:52,200 Ai dëshiron të dijë për të gjitha aktivitetet dhe planet tuaja të përditshme. 1344 01:52:52,640 --> 01:52:55,720 Ku shkon dikush? Nga vjen një? 1345 01:52:56,680 --> 01:52:58,040 Kjo do të thotë se ai është çmendur. 1346 01:52:59,080 --> 01:53:00,040 Ai dëshiron të na sulmojë. 1347 01:53:06,000 --> 01:53:08,960 Ai nuk do të lërë gurë pa lëvizur... për të na vrarë. 1348 01:53:10,960 --> 01:53:13,240 Ai llum po mendon të thyhet në konakun dhe duke na vrarë. 1349 01:53:16,640 --> 01:53:17,920 Kur ju ka thirrur për ta takuar herën tjetër? 1350 01:53:18,200 --> 01:53:20,400 Derisa të zbuloj gjithçka. 1351 01:53:21,240 --> 01:53:23,960 Mendoj se duhet të presim 3-4 ditë. 1352 01:53:26,360 --> 01:53:27,840 Cila është forca e bandës së tij tani? 1353 01:53:27,920 --> 01:53:29,720 Rreth 30-35 persona. 1354 01:53:54,640 --> 01:53:56,480 Ju do të mbani furnizimet në këtë valixhe. 1355 01:53:57,560 --> 01:53:59,040 Këtu ka dy ndarje. 1356 01:53:59,520 --> 01:54:00,960 Furnizimet do të mbahen në ndarjen e sipërme. 1357 01:54:01,840 --> 01:54:03,840 RDX do të vendoset më poshtë. 1358 01:54:13,560 --> 01:54:17,920 Vendoseni këtë çantë me kujdes dhe, nëse është e mundur, afër Maharajt. 1359 01:54:20,840 --> 01:54:22,120 Kjo është telekomanda. 1360 01:54:22,680 --> 01:54:24,800 Mbajeni baterinë jashtë telekomandës. 1361 01:54:25,560 --> 01:54:27,240 Kur vendosni baterinë brenda dhe shtypni butonin. 1362 01:54:27,320 --> 01:54:28,840 RDX do të shkojë në bum! 1363 01:54:33,640 --> 01:54:36,160 - Ku do të jeni djema? - Ne do të jemi vetëm atje. 1364 01:54:36,640 --> 01:54:37,920 Vetëm pak larg jush. 1365 01:54:38,800 --> 01:54:40,680 Shikoni, ne jemi vetëm 20 veta në forcë. 1366 01:54:41,480 --> 01:54:43,320 Por ata janë rreth 30-35 persona. 1367 01:54:44,400 --> 01:54:46,240 - Më duhet të lë dy roje këtu. - Sigurisht. 1368 01:54:47,920 --> 01:54:51,280 Që ky operacion të ketë sukses, sulmi duhet të jetë i papritur. 1369 01:54:51,800 --> 01:54:53,880 Ata nuk duhet të marrin çdo mundësi për t'u përgatitur. 1370 01:54:54,720 --> 01:54:57,120 Do të sulmojmë sa më shpejt ndërsa ndodh shpërthimi. 1371 01:54:59,080 --> 01:55:03,040 Sepse nëse ata marrin ndonjë ide, ata e njohin xhunglën më mirë se ne. 1372 01:55:03,560 --> 01:55:04,880 Dhe gjëja më e rëndësishme. 1373 01:55:05,280 --> 01:55:08,000 Askush nga ne nuk e njeh Maharajn përveç jush. 1374 01:55:09,160 --> 01:55:12,000 Pra, asnjë burrë nuk duhet mbeten të gjallë atje. 1375 01:55:13,800 --> 01:55:15,960 Çdo dako për ne është Maharaj. 1376 01:55:24,360 --> 01:55:26,760 Shpresoj të mos përfundoj si Lakhua. 1377 01:55:30,360 --> 01:55:31,520 Kalika, 1378 01:55:32,240 --> 01:55:33,560 ju nuk jeni vetëm. 1379 01:55:34,240 --> 01:55:35,720 Unë jam atje me ju. 1380 01:55:36,400 --> 01:55:37,400 E gjithë STF është me ju. 1381 01:55:38,440 --> 01:55:40,600 Ne do t'ju mbrojmë. 1382 01:55:41,280 --> 01:55:42,440 Unë premtoj. 1383 01:55:45,760 --> 01:55:50,520 “Mbreti është ai që mbron njerëzit”. 1384 01:55:53,040 --> 01:55:56,720 “Mbreti është ai që mbron njerëzit”. 1385 01:55:56,800 --> 01:56:00,920 “Përndryshe, janë njerëzit që krijojnë mbretin”. 1386 01:56:01,880 --> 01:56:04,680 pershendetje. Po, Maharaj? 1387 01:56:05,320 --> 01:56:06,960 Unë jam duke marrë të gjitha furnizimet. 1388 01:56:07,720 --> 01:56:09,240 Nesër do të thyejmë kështjellën e tij. 1389 01:56:10,760 --> 01:56:12,800 Do të sulmojmë sa më shpejt ndërsa Kalika bën shpërthimin. 1390 01:56:14,120 --> 01:56:16,480 Forca nuk do të largohet së bashku por në grupe prej katër vetash 1391 01:56:17,120 --> 01:56:19,160 për të siguruar që nr dikush bëhet i dyshimtë. 1392 01:56:20,680 --> 01:56:22,480 Nëse gjithçka shkon mirë pa asnjë gabim, 1393 01:56:22,840 --> 01:56:25,240 do të jemi krenarë për suksesin tonë gjatë gjithë jetës sonë. 1394 01:56:26,160 --> 01:56:28,200 “Atëherë do të ketë shpërthime kudo”. 1395 01:56:29,840 --> 01:56:31,800 "Do të ketë shpërthime..." 1396 01:56:47,120 --> 01:56:53,040 [Folk vendas] 1397 01:56:54,480 --> 01:57:00,160 [Folk vendas] 1398 01:57:17,000 --> 01:57:17,840 Prisni. 1399 01:57:18,480 --> 01:57:19,440 Sigurisht. 1400 01:57:27,040 --> 01:57:28,080 O Badri! 1401 01:57:34,640 --> 01:57:38,600 - Më jep çantën. Hajde. - Kam sjellë disa këngë të mrekullueshme. 1402 01:57:38,680 --> 01:57:41,520 - Vërtet? Le të shkojmë. - Do të jeni të lumtur t'i dëgjoni. 1403 01:57:59,160 --> 01:58:03,800 - Pra, thashë, do të bëj filmin. - Kali, më jep dorën. Të kujdesshëm. 1404 01:58:03,920 --> 01:58:05,120 Kujdes... Ah... 1405 01:58:05,320 --> 01:58:06,120 Hajde. Lehtë. 1406 01:58:06,560 --> 01:58:09,120 Por aktorja duhet të jetë sipas zgjedhjes sime. 1407 01:58:09,480 --> 01:58:10,880 Dhe... 1408 01:58:11,040 --> 01:58:13,400 Kjo është një rrugë kaq e rrezikshme. 1409 01:58:13,480 --> 01:58:15,560 - Hajde tani. - Epo, ia dole. 1410 01:58:28,600 --> 01:58:30,080 - Përshëndetje. - Hej, Kali. 1411 01:58:30,480 --> 01:58:32,440 Fike telefonin. - Është nga Mumbai. Vetëm dy minuta. 1412 01:58:32,520 --> 01:58:34,600 - Është buka dhe gjalpi im. - Nxitoni. 1413 01:58:34,720 --> 01:58:37,560 pershendetje. Do të arrij në Mumbai në datën 2. 1414 01:58:37,800 --> 01:58:39,760 Ju do të dërgoni biletë fluturimi, apo jo? 1415 01:58:40,720 --> 01:58:41,840 Ka dy djem? 1416 01:58:41,920 --> 01:58:43,400 Po, thashë dy. 1417 01:58:43,880 --> 01:58:45,400 Dhe dëgjoni... Përshëndetje! 1418 01:58:46,160 --> 01:58:47,920 Dua Romën si heroinë time. 1419 01:58:48,800 --> 01:58:49,760 Vetëm mbani në mend këtë. 1420 01:58:50,800 --> 01:58:52,720 - Kur të xhirohet... - Po? 1421 01:58:52,960 --> 01:58:56,200 - Do të sjell Romën që t'ju takoj të gjithëve. - Vërtet? 1422 01:58:56,280 --> 01:58:58,560 Po, unë jam pothuajse atje. 1423 01:58:58,640 --> 01:59:01,080 Rregulloni gjithçka. Unë do të arrij atje në një çast. 1424 01:59:01,400 --> 01:59:03,520 Ka ujin e digës nuk eshte liruar akoma? 1425 01:59:03,800 --> 01:59:05,960 Dikur mbushej më parë. 1426 01:59:06,720 --> 01:59:08,800 Banda është afër digës. 300 metra larg. 1427 01:59:23,840 --> 01:59:25,400 Pershendetje Maharaj. 1428 01:59:30,080 --> 01:59:31,360 Ma jep mua. 1429 01:59:34,160 --> 01:59:35,960 - Si jeni? - E shkëlqyeshme! 1430 01:59:36,040 --> 01:59:38,080 Me bekimet tuaja, çdo gjë është në rregull. 1431 01:59:48,160 --> 01:59:49,720 I ke sjellë gjërat e mia? 1432 01:59:49,960 --> 01:59:53,600 Po vëlla. solla gjithçka që keni kërkuar. 1433 01:59:55,120 --> 01:59:56,280 Çfarë është kjo? 1434 01:59:57,000 --> 01:59:58,880 Kjo është një llambë. 1435 02:00:01,200 --> 02:00:03,520 -Dhe kjo? - Kjo është telekomanda e llambës. 1436 02:00:03,880 --> 02:00:06,120 Kur lidhet me llambën, 1437 02:00:06,480 --> 02:00:08,240 llamba do të ndizet. 1438 02:00:08,320 --> 02:00:11,200 Nuk do të ketë nevojë për naftë më. - Hë? 1439 02:00:22,600 --> 02:00:24,640 Le të dëgjojmë disa gjëra. 1440 02:00:27,080 --> 02:00:28,000 Maharaj! 1441 02:00:28,600 --> 02:00:32,080 Një këngë nga filmi im i ri, “Mbreti me një sy” është publikuar. 1442 02:00:32,280 --> 02:00:34,960 Shpresoj që do t'ju pëlqejë të gjithëve. 1443 02:00:39,320 --> 02:00:44,240 "Që kur të pashë, Unë kam rënë për ty." 1444 02:00:44,320 --> 02:00:46,240 "Që kur të pashë ..." 1445 02:00:50,560 --> 02:00:53,760 Hej! - "Që kur të pashë, Unë kam rënë për ty." 1446 02:00:53,840 --> 02:00:56,440 - Ndaloni këtë bezdi! - "Kam rënë..." 1447 02:00:58,760 --> 02:01:00,920 Ju po prishni qetësinë e xhunglës në mëngjes. 1448 02:01:02,360 --> 02:01:03,440 Çfarë? 1449 02:01:03,600 --> 02:01:05,200 A të dal jashtë edhe syri yt tjeter? 1450 02:01:06,680 --> 02:01:07,880 E fika. 1451 02:01:11,040 --> 02:01:14,440 Maharaj, të gjitha të tuat furnizimet janë këtu. 1452 02:01:15,000 --> 02:01:16,720 Gjashtë kartolinat e tua... 1453 02:01:17,160 --> 02:01:19,120 Fishekë 315 bosh... 1454 02:01:19,480 --> 02:01:22,680 Dhe pomadën tuaj kundër kruajtjes. Gjithçka është në çantë. 1455 02:01:28,720 --> 02:01:31,560 Ju lutemi merrni kohën tuaj, Maharaj. 1456 02:01:31,640 --> 02:01:33,360 Unë do të pi duhan ndërkohë. 1457 02:02:18,440 --> 02:02:20,720 Hej, çfarë është ajo? 1458 02:02:20,800 --> 02:02:22,480 - Asgjë, është thjesht... - Çfarë? 1459 02:02:22,560 --> 02:02:24,560 - E njeh atë llambën? - Çfarë llambë? 1460 02:02:24,640 --> 02:02:26,200 - E kuqja. - Cila e kuqe? 1461 02:02:26,280 --> 02:02:29,280 - Është ruajtur atje. - Ku? - Unë thjesht po vendos baterinë. 1462 02:02:29,720 --> 02:02:31,600 Çfarë baterie? Hej, prit! 1463 02:02:46,560 --> 02:02:48,040 Hej, çfarë dreqin! 1464 02:02:48,400 --> 02:02:50,160 - Hej, Kalika! - Kape atë! 1465 02:03:05,120 --> 02:03:06,120 Kalika, ndalo! 1466 02:03:22,800 --> 02:03:26,560 - Zotëri! - Zotëri! 1467 02:03:33,760 --> 02:03:36,040 Na tradhtoi ai llum! 1468 02:03:37,120 --> 02:03:40,000 Maharaj po qëndron pikërisht këtu! Unë jam gjallë! - Hej, Maharaj! 1469 02:03:40,120 --> 02:03:42,200 - Lëreni të shkojë. - Më lër! 1470 02:03:44,920 --> 02:03:46,240 Largohu! 1471 02:04:01,040 --> 02:04:01,960 Hej! 1472 02:04:28,400 --> 02:04:30,000 Hej, ti... 1473 02:04:32,840 --> 02:04:35,040 Hajde, Maharaj. Ulu këtu. 1474 02:04:40,600 --> 02:04:41,720 Vritini ata! 1475 02:04:45,000 --> 02:04:46,360 Ndaloni aty! 1476 02:05:00,760 --> 02:05:03,040 Hej, Kalua. Hidhe granatën! 1477 02:05:24,680 --> 02:05:26,280 Hajde, ngrihu! 1478 02:06:48,480 --> 02:06:49,720 Maharaj, nuk do të funksionojë kështu. 1479 02:06:50,480 --> 02:06:51,600 Ti largohesh. 1480 02:06:52,320 --> 02:06:53,440 Unë do të mbuloj për ju. 1481 02:06:54,400 --> 02:06:55,240 Kini kujdes. 1482 02:06:55,560 --> 02:06:56,280 Hej! 1483 02:09:10,240 --> 02:09:11,720 Numri 22. 1484 02:09:21,000 --> 02:09:23,120 - Kjo është... - Ktheje atë. 1485 02:09:23,200 --> 02:09:24,400 Rinku Patel. 1486 02:09:25,080 --> 02:09:27,200 Ky është Pappu Gol. 1487 02:09:29,160 --> 02:09:31,680 Ky është Charanu. 1488 02:09:34,720 --> 02:09:36,160 Ky është Puttilal. 1489 02:09:36,240 --> 02:09:37,800 Ai ishte një njeri shumë i rrezikshëm. 1490 02:09:44,800 --> 02:09:47,800 Ky është Badri. Ai ishte i afërt me Maharaj. 1491 02:09:48,200 --> 02:09:50,200 E gjithë kjo është mirë, but where is Maharaj's body? 1492 02:09:51,360 --> 02:09:52,600 Si do ta dija? 1493 02:09:53,400 --> 02:09:55,680 Duhet të jetë këtu nëse vritet. 1494 02:10:08,440 --> 02:10:09,240 zotëri. 1495 02:10:09,840 --> 02:10:11,800 Ku? - Inside the jungle, sir. 1496 02:10:11,920 --> 02:10:13,080 Sa larg është? 1497 02:10:13,160 --> 02:10:15,520 - Një orë në këmbë. - Oh, njeri. 1498 02:10:15,680 --> 02:10:16,880 Le të shkojmë. 1499 02:10:41,240 --> 02:10:42,800 Hej! Merre atë nga atje. 1500 02:10:54,120 --> 02:10:55,440 - Jai Hind, zotëri. - Jai Hind. 1501 02:10:55,920 --> 02:10:57,120 - Jai Hind. - Ku është Aditya? 1502 02:10:59,480 --> 02:11:00,400 Aditya... 1503 02:11:00,680 --> 02:11:01,680 He was here a moment ago. 1504 02:11:02,160 --> 02:11:04,000 - Ai... - Ku... 1505 02:11:04,600 --> 02:11:05,440 Which one of these is Maharaj? 1506 02:11:07,160 --> 02:11:08,400 We're searching for Maharaj, sir. 1507 02:11:08,960 --> 02:11:11,800 - Actually, this area is huge... - Do të thotë? 1508 02:11:14,600 --> 02:11:17,480 Do të thotë trupi i Maharajt nuk është gjetur. 1509 02:11:52,520 --> 02:11:53,560 Zoti Dubey? 1510 02:11:54,200 --> 02:11:55,360 Cili do të jetë titulli nesër? 1511 02:11:56,240 --> 02:12:00,000 30 burrat e Dacoit Maharajt u vranë por Maharaj u largua? 1512 02:12:00,480 --> 02:12:01,520 E drejtë? 1513 02:12:02,200 --> 02:12:03,560 E vërteta do të shtypet. 1514 02:12:47,480 --> 02:12:51,240 “Mbreti është ai që mbron popullit”. - Urime. 1515 02:12:51,320 --> 02:12:52,680 Bravo, djema! 1516 02:12:53,640 --> 02:12:54,920 - Urime. - Faleminderit, zotëri. 1517 02:12:55,000 --> 02:12:58,640 “Mbreti është ai që mbron njerëzit”. 1518 02:12:58,720 --> 02:13:00,920 “Përndryshe, janë njerëzit që krijojnë mbretin”. 1519 02:13:04,000 --> 02:13:06,320 “Atëherë do të ketë shpërthime kudo”. 1520 02:13:07,640 --> 02:13:10,120 “Atëherë do të ketë shpërthime kudo”. 1521 02:13:11,560 --> 02:13:13,920 “Ka ligje mbi kastat dhe të gjitha." 1522 02:13:15,240 --> 02:13:17,400 “Koka dhe fytyra shpërthejnë për shkak të të gjitha llojeve të diskriminimit”. 1523 02:13:17,480 --> 02:13:21,080 "Si do të shpëtohet?" - Ejani djema. 1524 02:13:21,160 --> 02:13:22,960 “Do të ketë shpërthime kudo”. - Hajde. 1525 02:13:24,520 --> 02:13:26,640 “Do të ketë shpërthime kudo”. - Hajde. 1526 02:13:27,000 --> 02:13:28,840 Bëj një fotografi tani. 1527 02:13:29,840 --> 02:13:32,280 Hip, Hip, Hurra! 1528 02:13:32,360 --> 02:13:34,720 "Do të ketë shpërthime..." 1529 02:13:46,680 --> 02:13:47,760 Më lër të urinoj. 1530 02:13:56,080 --> 02:13:56,960 Huh! 1531 02:14:03,120 --> 02:14:03,920 Ahh! 1532 02:14:09,560 --> 02:14:10,600 - Këtu? - Po. 1533 02:14:15,560 --> 02:14:16,720 - Hej, dëgjo. - Po? 1534 02:14:16,920 --> 02:14:18,520 Ti shko. Do të kthehem pas dhjetë minutash. 1535 02:14:18,720 --> 02:14:19,680 Në rregull, sigurisht. 1536 02:14:50,760 --> 02:14:52,600 Një me shprehjet. Hajde, fillo! 1537 02:14:52,720 --> 02:14:55,920 “A doni që unë të jap jetën time për ty?" - Një, dy, tre... 1538 02:14:56,000 --> 02:14:58,000 “A të të jap shtrenjtë bizhuteri, një makinë dhe një shtëpi njëkatëshe?" 1539 02:14:58,080 --> 02:14:59,040 Një, dy... 1540 02:14:59,120 --> 02:15:02,320 “Kam lënë gjithçka për dashurinë tuaj." - Hajde! - Çfarë? 1541 02:15:02,400 --> 02:15:05,320 “Unë qëndroj në shtëpi. Çfarë shpërblimi mund të të jap?" 1542 02:15:05,440 --> 02:15:07,120 “Funja juaj jep mua netët pa gjumë." 1543 02:15:07,200 --> 02:15:08,320 Fike atë. 1544 02:15:08,400 --> 02:15:09,400 Fike atë. 1545 02:15:11,080 --> 02:15:12,280 Bëni një pushim. 1546 02:15:19,600 --> 02:15:21,520 Unë nuk jam vetëm shumë i mërzitur me ju. 1547 02:15:22,520 --> 02:15:24,320 Unë jam zemërthyer. 1548 02:15:24,720 --> 02:15:25,920 Hej, por pse? 1549 02:15:26,000 --> 02:15:26,920 Pse? 1550 02:15:27,000 --> 02:15:29,400 Nuk më thirre as një herë. A më ke kërkuar edhe mua? 1551 02:15:30,040 --> 02:15:31,880 Ke marrë një plumb për mua. 1552 02:15:32,080 --> 02:15:34,320 Dua të them, duhet të ketë një lidhje mes meje dhe teje. 1553 02:15:34,760 --> 02:15:35,960 Ejani. Të ketë një vend. 1554 02:15:36,040 --> 02:15:38,200 Unë jam mirë këtu. - Jo, zotëri. Uluni këtu. - Epo... 1555 02:15:39,960 --> 02:15:41,400 - Ji rehat. - Po, është mirë. 1556 02:15:41,480 --> 02:15:43,520 -Ulu ti. - Karrigia është pak e lëkundur... 1557 02:15:49,800 --> 02:15:51,600 Nëse do të kisha dalë të të kërkoja, 1558 02:15:52,000 --> 02:15:53,560 do ta bënte dikush tjetër te kane gjetur edhe ty. 1559 02:15:54,640 --> 02:15:55,920 Kalika, e di, apo jo? 1560 02:15:56,760 --> 02:15:58,000 Gjithmonë do të ketë rrezik rreth jush. 1561 02:15:59,080 --> 02:16:00,360 Kjo është e vërtetë. 1562 02:16:02,040 --> 02:16:03,400 Pra, më thuaj. si jeni? 1563 02:16:03,480 --> 02:16:05,440 Epo, unë jam mirë. 1564 02:16:05,720 --> 02:16:08,680 Jeta ime po ecën mirë. Puna është e mirë. 1565 02:16:13,040 --> 02:16:15,360 - Unë jam këtu për t'ju dhënë këtë. - Çfarë është kjo? 1566 02:16:17,440 --> 02:16:19,800 - Kjo... - Hiq foton. 1567 02:16:19,880 --> 02:16:21,480 Kjo ishte ajo që po mendoja. Dukej si gazetë. 1568 02:16:23,080 --> 02:16:24,160 Oh, kjo... 1569 02:16:24,240 --> 02:16:26,360 Kjo është fotografia juaj e grupit. 1570 02:16:27,120 --> 02:16:28,880 Zemrat e guximshme të STF! 1571 02:16:29,200 --> 02:16:30,280 Aty je edhe ti. 1572 02:16:30,920 --> 02:16:31,960 Vërtet, ku? 1573 02:16:32,080 --> 02:16:33,080 Shikoni nga afër. 1574 02:16:34,360 --> 02:16:35,760 - Shih. - Ku? 1575 02:16:36,480 --> 02:16:37,680 Hej! 1576 02:16:38,320 --> 02:16:40,000 Oh moj! 1577 02:16:41,560 --> 02:16:44,320 Unë i kam mbledhur të gjitha edhe prerje gazetash. 1578 02:16:44,920 --> 02:16:46,480 Unë do t'ju sjell ato. 1579 02:16:53,520 --> 02:16:55,080 Shikoni këtë. 1580 02:17:13,080 --> 02:17:16,760 "Zemra ime po rreh shpejt..." 1581 02:17:16,840 --> 02:17:20,200 "Vazhdo të shikosh në hundë." 1582 02:17:20,320 --> 02:17:22,560 “Atëherë do të ketë shpërthime kudo”. 1583 02:17:23,680 --> 02:17:26,200 “Atëherë do të ketë shpërthime kudo”. 1584 02:17:27,400 --> 02:17:30,240 “Atëherë do të ketë shpërthime kudo”. 1585 02:17:31,000 --> 02:17:34,560 “Atëherë do të ketë shpërthime kudo”. 1586 02:17:34,600 --> 02:17:37,400 “Atëherë do të ketë shpërthime kudo”. 1587 02:17:38,400 --> 02:17:40,840 “Atëherë do të ketë shpërthime kudo”.