1
00:00:23,398 --> 00:00:24,692
Bonjour.

2
00:00:24,775 --> 00:00:26,735
C'est la vidéo
dépôt enregistré

3
00:00:26,818 --> 00:00:29,655
du Dr Marlon Osbourne.

4
00:00:29,738 --> 00:00:31,073
Dr Osbourne,

5
00:00:31,156 --> 00:00:33,075
Veux-tu s'il te plaît relever
ta main droite ?

6
00:00:33,158 --> 00:00:35,619
Jurez-vous ou affirmez-vous
que le témoignage

7
00:00:35,702 --> 00:00:36,996
tu es sur le point de donner

8
00:00:37,079 --> 00:00:38,914
sera la vérité,
toute la vérité,

9
00:00:38,997 --> 00:00:40,875
et rien que la vérité ?

10
00:00:40,958 --> 00:00:43,752
Je fais.

11
00:00:43,835 --> 00:00:45,171
Bonjour, Dr Osbourne.

12
00:00:45,254 --> 00:00:47,298
Je m'appelle Joe Podraza,
et je représente

13
00:00:47,381 --> 00:00:49,425
la succession d'Ellen Greenberg.

14
00:00:49,508 --> 00:00:52,428
Vous êtes parvenu à une conclusion quant à
quelle était la manière de mourir.

15
00:00:52,511 --> 00:00:53,679
Est-ce exact ?

16
00:00:53,762 --> 00:00:55,139
C'est exact.

17
00:00:55,222 --> 00:00:56,599
Et tu as atteint le
conclusion d'un homicide.

18
00:00:56,682 --> 00:00:57,892
Est-ce exact ?

19
00:00:57,975 --> 00:00:59,894
A cette époque, oui,
c'est exact.

20
00:00:59,977 --> 00:01:03,856
Et nous le savons plus tard,

21
00:01:03,939 --> 00:01:05,816
ce serait
révisé en suicide.

22
00:01:05,899 --> 00:01:06,942
Correct?

23
00:01:07,025 --> 00:01:08,527
Cela a été modifié en suicide, oui.

24
00:01:08,610 --> 00:01:10,070
D'accord.

25
00:01:10,153 --> 00:01:13,949
Si on te disait
il y avait une question

26
00:01:14,032 --> 00:01:16,493
quant à savoir si le fiancé
était accompagné de quelqu'un,

27
00:01:16,576 --> 00:01:19,663
si le fiancé
a franchi la porte,

28
00:01:19,746 --> 00:01:22,750
si la serrure était
engagé lorsque les blessures ont été

29
00:01:22,833 --> 00:01:25,711
administré à Ellen,
qu'il s'agissait de ceux-là

30
00:01:25,794 --> 00:01:28,881
et pas décidé,
aurais-tu changé

31
00:01:28,964 --> 00:01:30,925
votre initiale
détermination de l'homicide

32
00:01:31,008 --> 00:01:35,429
au suicide alors que ceux
des questions restées ouvertes ?

33
00:01:51,653 --> 00:01:55,699
Brett, quand il était bébé,
tu es si petit.

34
00:01:55,782 --> 00:01:57,409
Voici Rachel et Ellen.

35
00:01:57,492 --> 00:01:59,870
Ohh. J'adore cette photo.

36
00:02:01,955 --> 00:02:04,124
Pense à tout ce que c'est
arrivé dans nos vies

37
00:02:04,207 --> 00:02:06,752
depuis 14 ans.

38
00:02:06,835 --> 00:02:07,920
Vous n'êtes que des petits enfants.

39
00:02:08,003 --> 00:02:09,463
Maintenant, vous êtes tous des adultes.

40
00:02:11,131 --> 00:02:13,676
Tu ne t'attends jamais
être dans le scénario

41
00:02:13,759 --> 00:02:16,470
où tu as une famille
membre assassiné

42
00:02:16,553 --> 00:02:18,180
et, tu sais,
personne ne te croit.

43
00:02:18,263 --> 00:02:20,975
Ouais, et 14 ans plus tard,
ce n'est toujours pas résolu.

44
00:02:21,058 --> 00:02:23,894
Ouais, c'est un peu
devenir, comme, une mission

45
00:02:23,977 --> 00:02:28,607
ou un de nos objectifs
essayer de déterminer

46
00:02:28,690 --> 00:02:30,817
ce qui est réellement arrivé à Ellen.

47
00:02:32,152 --> 00:02:34,655
Elle nous manque.

48
00:02:34,738 --> 00:02:37,658
Et nous trouverons
justice pour Ellen.

49
00:02:37,741 --> 00:02:40,160
Ouais.

50
00:02:46,166 --> 00:02:48,002
Le Philadelphie
Article du chercheur

51
00:02:48,085 --> 00:02:50,212
a parlé d'Ellen en 2019.

52
00:02:50,295 --> 00:02:53,424
Il a commencé à se rassembler
une traction Internet significative.

53
00:02:53,507 --> 00:02:55,634
Et nous l’avons vu immédiatement.

54
00:02:55,717 --> 00:02:57,595
Si vous avez cherché le nom d'Ellen,

55
00:02:57,678 --> 00:02:59,597
les gens en parlaient.

56
00:02:59,680 --> 00:03:00,973
Je pense que c'est à ce moment-là
J'ai d'abord commencé

57
00:03:01,056 --> 00:03:03,058
en regardant ça comme,
hé, quelqu'un a

58
00:03:03,141 --> 00:03:04,768
avoir les yeux rivés sur Internet.

59
00:03:04,851 --> 00:03:08,397
Il y aura peut-être un conseil,
quelqu'un qui pourrait nous aider.

60
00:03:08,480 --> 00:03:11,859
Et maintenant c'est sur tout
coins d'Internet.

61
00:03:14,945 --> 00:03:16,905
765 000 vues.

62
00:03:16,988 --> 00:03:18,782
Celui-ci est en allemand.

63
00:03:21,618 --> 00:03:24,872
Il y a des podcasts
et des vidéos et des tweets

64
00:03:24,955 --> 00:03:28,083
et des messages où les gens
se sont engagés dans ces

65
00:03:28,166 --> 00:03:31,128
discussions longues
et essayez de générer

66
00:03:31,211 --> 00:03:35,132
de nouvelles idées sur peut-être quoi...
ce qui aurait pu arriver.

67
00:03:36,425 --> 00:03:39,345
Il y a cette communauté
de gens qui se soucient vraiment

68
00:03:39,428 --> 00:03:41,597
à propos de ce qui s'est passé avec Ellen.

69
00:03:45,308 --> 00:03:48,395
Comme tout le monde
curiosité, nous l'avons cherché sur Google.

70
00:03:48,478 --> 00:03:53,525
Et puis c'est à ce moment-là que nous
étaient comme, oh, mon Dieu.

71
00:03:53,608 --> 00:03:55,778
C'est
ça va être intéressant.

72
00:03:55,861 --> 00:03:59,323
J'ai travaillé avec Sam
Goldberg à NBC

73
00:03:59,406 --> 00:04:02,618
et maintenant actuellement à
LIV Golf depuis de nombreuses années.

74
00:04:02,701 --> 00:04:04,495
C'est un gars vraiment sympa.

75
00:04:04,578 --> 00:04:06,330
Et il dit, hé,
frérot, que se passe-t-il ?

76
00:04:06,413 --> 00:04:07,414
Comment se passe ta journée ?

77
00:04:07,497 --> 00:04:10,709
Juste nonchalant,
il fait juste son travail.

78
00:04:10,792 --> 00:04:13,712
Après que l'information soit arrivée
sorti de l'Enquirer,

79
00:04:13,795 --> 00:04:17,424
c'est à ce moment-là que tout le monde
commencé à en parler.

80
00:04:17,507 --> 00:04:18,842
Est-ce vraiment vrai ?

81
00:04:18,925 --> 00:04:20,094
Est-ce arrivé ?

82
00:04:20,177 --> 00:04:24,723
Et ça a rendu les choses gênantes
pour beaucoup de gens.

83
00:04:24,806 --> 00:04:26,308
Mais nous ne savons rien.

84
00:04:26,391 --> 00:04:30,396
C'est... tu sais, il ne l'est pas
été accusé de quoi que ce soit.

85
00:04:30,479 --> 00:04:34,483
Mais il y a des gens qui sont
peur de travailler avec lui.

86
00:04:34,566 --> 00:04:36,985
Ils sont très nerveux.

87
00:04:47,037 --> 00:04:49,164
Alors
voici la chronologie,

88
00:04:49,247 --> 00:04:52,125
à compter du 26 janvier 2011.

89
00:04:53,960 --> 00:04:55,254
Une des choses que tout le monde,

90
00:04:55,337 --> 00:04:58,173
y compris les enquêteurs,
pris pour un fait

91
00:04:58,256 --> 00:05:04,346
c'est qu'Ellen a dû mourir
entre 16h50 et 17h27.

92
00:05:04,429 --> 00:05:06,265
Elle aurait pu se suicider

93
00:05:06,348 --> 00:05:09,935
ou quelqu'un aurait pu
l'a tuée bien avant 16h50.

94
00:05:10,018 --> 00:05:11,895
C'est pourquoi la police
et tout le monde

95
00:05:11,978 --> 00:05:14,481
se verrouille là-dessus
délai, non ?

96
00:05:14,564 --> 00:05:16,567
-C'est parce qu'il est parti.
-Ils croient Sam.

97
00:05:16,650 --> 00:05:18,527
Sam dit, quand je suis parti à 16h50...

98
00:05:18,610 --> 00:05:20,612
-Elle allait bien.
-... elle est vivante.

99
00:05:20,695 --> 00:05:22,823
Nous savons
que ça ne peut pas avoir

100
00:05:22,906 --> 00:05:24,950
arrivé avant
cet appel téléphonique de 1:42

101
00:05:25,033 --> 00:05:26,618
parce qu'Ellen n'est pas à la maison.

102
00:05:26,701 --> 00:05:28,412
Elle prend de l'essence à 1h26.

103
00:05:28,495 --> 00:05:31,957
je pense que c'est
significatif que ce jour-là,

104
00:05:32,040 --> 00:05:34,251
Ellen choisit de
faire le plein d'essence.

105
00:05:34,334 --> 00:05:35,544
Oui.

106
00:05:35,627 --> 00:05:37,337
Mais tu sais, beaucoup de gens
fais ça quand il y a une tempête...

107
00:05:37,420 --> 00:05:38,589
Je veux dire, je le fais.

108
00:05:38,672 --> 00:05:40,132
Si une tempête arrive,
Je remplis le mien.

109
00:05:40,215 --> 00:05:43,510
Mais je dis, si elle est
je planifie ce soir quand Sam

110
00:05:43,593 --> 00:05:45,429
je vais à la salle de sport, je suis
je vais me suicider,

111
00:05:45,512 --> 00:05:47,097
- ou du moins en considérant
ça... - C'est vrai.

112
00:05:47,180 --> 00:05:48,724
-Ouais.
-...pourquoi faire le plein d'essence ?

113
00:05:48,807 --> 00:05:49,892
- Très
vrai. - Droite.

114
00:05:49,975 --> 00:05:52,352
Although most suicides,
a decision is made

115
00:05:52,435 --> 00:05:55,564
avec peu de temps entre
la décision et l'acte.

116
00:06:15,542 --> 00:06:18,504
Clearly, nobody lives
dans l'appartement maintenant.

117
00:06:18,587 --> 00:06:21,256
And all of the items
here are replicated

118
00:06:21,339 --> 00:06:24,968
aussi près qu'il est humainement possible de
les photos réelles de la scène du crime.

119
00:06:25,051 --> 00:06:28,222
Vous voulez la recréation
être le plus près possible

120
00:06:28,305 --> 00:06:30,057
parce qu'il y a tout ça
les choses qui commencent à cliquer

121
00:06:30,140 --> 00:06:33,936
et a du sens quand
vous êtes dans l'espace.

122
00:06:34,019 --> 00:06:36,730
La langue du rapport
c'était tout ça,

123
00:06:36,813 --> 00:06:38,315
il n'y a aucun signe de lutte.

124
00:06:38,398 --> 00:06:42,110
Une lutte ne doit pas nécessairement être
tables basses renversées et...

125
00:06:42,193 --> 00:06:44,780
et tiroirs arrachés.

126
00:06:44,863 --> 00:06:47,950
La façon dont le couteau
le bloc est sur le côté

127
00:06:48,033 --> 00:06:50,160
dans un autre
cuisine ordonnée...

128
00:06:50,243 --> 00:06:51,703
Et le
les couteaux sont éparpillés.

129
00:06:51,786 --> 00:06:53,247
... les couteaux
sont dispersés,

130
00:06:53,330 --> 00:06:57,251
le décès survient dans un
superficie extrêmement réduite.

131
00:06:57,334 --> 00:07:00,170
Alors la lutte continue
être confiné également.

132
00:07:00,253 --> 00:07:02,130
Et dans
le rapport d'autopsie,

133
00:07:02,213 --> 00:07:04,466
il y a une dissection
des muscles de la sangle

134
00:07:04,549 --> 00:07:08,053
du cou, qui est, en
à mon avis, montrant une blessure.

135
00:07:08,136 --> 00:07:09,846
Et le paragraphe est un manuel.

136
00:07:09,929 --> 00:07:12,140
C'est un modèle de
un cou impeccable.

137
00:07:15,769 --> 00:07:18,105
En regardant les photos de l'autopsie,

138
00:07:18,188 --> 00:07:19,439
ça ressemblait à
il y a eu une hémorragie

139
00:07:19,522 --> 00:07:21,149
dans la sangle
les muscles du cou,

140
00:07:21,232 --> 00:07:23,235
comme s'il y avait une blessure là-bas.

141
00:07:23,318 --> 00:07:26,280
Et ce que cela signifie, c'est
généralement une strangulation manuelle.

142
00:07:26,363 --> 00:07:29,741
Et mes découvertes étaient alignées
avec un autre médecin légiste

143
00:07:29,824 --> 00:07:32,077
pathologiste qui était
commandé par les Greenberg

144
00:07:32,160 --> 00:07:34,746
pour examiner ce cas.

145
00:07:34,829 --> 00:07:37,291
Juste parce que quelqu'un ne le fait pas
avoir de grosses empreintes de pouce meurtries

146
00:07:37,374 --> 00:07:40,002
ou des empreintes digitales sur
leur cou ne veut pas dire

147
00:07:40,085 --> 00:07:41,461
qu'ils n'ont pas été étranglés.

148
00:07:41,544 --> 00:07:43,755
Souvent, ils ne se présentent pas.

149
00:07:46,174 --> 00:07:47,593
Le plus grand
chose que les gens utilisent

150
00:07:47,676 --> 00:07:49,720
l'expliquer comme un suicide est,

151
00:07:49,803 --> 00:07:51,221
c'est une porte verrouillée
mystère, non ?

152
00:07:51,304 --> 00:07:52,764
Le mystère classique de la porte verrouillée,

153
00:07:52,847 --> 00:07:55,559
que personne d'autre ne pourrait
j'ai été ici

154
00:07:55,642 --> 00:07:57,519
avec elle à cause de ça.

155
00:07:59,020 --> 00:08:01,189
Personnellement, je
j'ai fait ça.

156
00:08:01,272 --> 00:08:02,608
Je me suis enfermé dehors.

157
00:08:02,691 --> 00:08:05,235
J'ai fermé la porte fort,
et le loquet est venu

158
00:08:05,318 --> 00:08:06,945
et je suis allé directement au-dessus.

159
00:08:07,028 --> 00:08:09,406
Et puis tu es...
vous êtes en lock-out.

160
00:08:09,489 --> 00:08:12,618
Il est donc possible de le faire.

161
00:08:12,701 --> 00:08:14,870
Est-ce que ça arrive souvent ? Non.

162
00:08:14,953 --> 00:08:17,205
Mais c’est possible.

163
00:08:17,288 --> 00:08:21,376
La dernière activité connue
sur l'ordinateur d'Ellen, il est 4h46.

164
00:08:21,459 --> 00:08:22,878
Bien sûr.

165
00:08:22,961 --> 00:08:26,256
Puis, évidemment, à 16h50
PM, que nous connaissons grâce à CCTV,

166
00:08:26,339 --> 00:08:27,758
il va au gymnase.

167
00:08:27,841 --> 00:08:29,885
Et puis seulement 37 minutes plus tard,

168
00:08:29,968 --> 00:08:32,596
il est à l'ascenseur
baie pour monter à l'étage.

169
00:08:32,679 --> 00:08:33,597
Ouais.

170
00:08:33,680 --> 00:08:37,017
C'est donc vers 17h30.

171
00:08:37,100 --> 00:08:39,770
Et maintenant nous voyons cette avalanche

172
00:08:39,853 --> 00:08:42,522
de SMS
et les appels téléphoniques.

173
00:08:46,776 --> 00:08:49,488
En plus du
appels passés à Ellen,

174
00:08:49,571 --> 00:08:52,115
il envoie ce qui suit
messages texte.

175
00:08:52,198 --> 00:08:56,578
17h32, "Bonjour", avec un groupe
de points d'exclamation.

176
00:08:56,661 --> 00:09:00,290
Cinq secondes plus tard,
"Ouvrez la porte."

177
00:09:00,373 --> 00:09:02,542
Trois minutes plus tard,
"Qu'est-ce que tu fais?"

178
00:09:02,625 --> 00:09:04,169
point d'interrogation,
point d'exclamation,

179
00:09:04,252 --> 00:09:06,088
point d'interrogation,
point d'exclamation.

180
00:09:06,171 --> 00:09:10,050
Et puis nous avons environ
une fenêtre de 13 minutes.

181
00:09:10,133 --> 00:09:13,804
Et il dit juste : "U
Mieux vaut avoir une excuse. »

182
00:09:13,887 --> 00:09:15,931
Trois minutes plus tard,
"C'est quoi ce bordel?"

183
00:09:16,014 --> 00:09:17,391
un tas de points d'exclamation.

184
00:09:17,474 --> 00:09:20,560
Six minutes plus tard,
Un tas de H,

185
00:09:20,643 --> 00:09:22,562
un tas de points d'exclamation.

186
00:09:22,645 --> 00:09:28,276
Huit minutes après
ça, "Tu n'en as aucune idée."

187
00:09:28,359 --> 00:09:30,237
Regardons les déclarations de Sam.

188
00:09:30,320 --> 00:09:32,531
Sam a dit aux enquêteurs
il avait essayé

189
00:09:32,614 --> 00:09:35,575
entrer dans l'appartement
pendant près d'une heure.

190
00:09:35,658 --> 00:09:38,328
Bien, voici ce qu'il pensait
Ellen faisait pendant une heure,

191
00:09:38,411 --> 00:09:39,788
c'est pourquoi elle n'a pas entendu.

192
00:09:39,871 --> 00:09:41,623
C'était soit elle était...
ce sont ses mots.

193
00:09:41,706 --> 00:09:44,334
Elle se douchait, elle
elle se coiffait,

194
00:09:44,417 --> 00:09:46,628
ou elle travaillait
avec ses écouteurs.

195
00:09:46,711 --> 00:09:48,463
C'est vrai, et
nous savons avec certitude

196
00:09:48,546 --> 00:09:50,966
parce que nous regardons
lui sur les cassettes.

197
00:09:51,049 --> 00:09:52,259
Et nous le voyons dans le
salle, et nous le voyons

198
00:09:52,342 --> 00:09:54,052
faire ces autres choses.

199
00:09:54,135 --> 00:09:56,596
Et on le voit venir
jusqu'à l'ascenseur

200
00:09:56,679 --> 00:09:59,265
vers 6h28.

201
00:10:01,351 --> 00:10:03,770
Et puis 18h30, nous voyons le 911.

202
00:10:24,624 --> 00:10:25,625
10 pieds.

203
00:10:25,708 --> 00:10:28,420
On se sent
vraiment évident pour nous.

204
00:10:28,503 --> 00:10:32,382
Mais pourrait-il ou non
j'ai remarqué une lame de couteau

205
00:10:32,465 --> 00:10:33,883
qui dépasse de sa poitrine ?

206
00:10:51,150 --> 00:10:53,069
L'un des premiers
les choses, même à distance,

207
00:10:53,152 --> 00:10:54,571
même à partir d'une photo,
la première chose

208
00:10:54,654 --> 00:10:56,156
au moins mes yeux sont allés
c'était le couteau.

209
00:10:56,239 --> 00:10:58,992
Couteau.

210
00:10:59,075 --> 00:11:01,745
Analyse comportementale
il s'agit de reconnaître

211
00:11:01,828 --> 00:11:03,747
stimuli et réponse.

212
00:11:03,830 --> 00:11:07,626
Quels stimuli auraient
a suscité cette réponse ?

213
00:11:07,709 --> 00:11:11,546
20 coups de couteau, comme
mort violente par arme blanche.

214
00:11:11,629 --> 00:11:14,549
Donc si elle ne s'est pas suicidée,

215
00:11:14,632 --> 00:11:17,177
qui, que ce soit
quelqu'un qu'elle connaît ou pas,

216
00:11:17,260 --> 00:11:20,597
était en mesure de
avoir cette réaction,

217
00:11:20,680 --> 00:11:22,516
de réagir si fortement,

218
00:11:22,599 --> 00:11:26,352
si vite et si agressivement ?

219
00:11:39,616 --> 00:11:43,244
Au début, nous
demandé des conseils matrimoniaux.

220
00:11:46,080 --> 00:11:50,460
Nous en avons eu beaucoup, beaucoup,
beaucoup de hauts et de bas.

221
00:11:50,543 --> 00:11:52,587
Nous nous aimons toujours.

222
00:11:52,670 --> 00:11:58,760
Mais il y a des moments où
c'est... c'est un combat.

223
00:11:58,843 --> 00:12:00,428
- Puis-je avoir du fromage à la crème ?
-Mm-hmm.

224
00:12:00,511 --> 00:12:02,222
D'ACCORD.

225
00:12:02,305 --> 00:12:03,473
Très bien.

226
00:12:03,556 --> 00:12:06,059
Nous sentions qu'Ellen était dans une situation

227
00:12:06,142 --> 00:12:08,353
où ils auraient
un beau mariage

228
00:12:08,436 --> 00:12:10,355
après un beau mariage.

229
00:12:10,438 --> 00:12:14,276
Et ils vivraient
ensemble pour toujours,

230
00:12:14,359 --> 00:12:16,695
et nous aurions des petits-enfants.

231
00:12:16,778 --> 00:12:20,949
Nous sommes ensemble depuis 45 ans
des années et plus... avec elle.

232
00:12:23,534 --> 00:12:26,621
C'est toujours dans
le fond de mon esprit,

233
00:12:26,704 --> 00:12:29,124
Je ne serai jamais grand-mère.

234
00:12:29,207 --> 00:12:32,377
C'est une sorte de
pilule difficile à avaler.

235
00:12:32,460 --> 00:12:34,671
Mais je ne m'y attarde pas.

236
00:12:34,754 --> 00:12:37,549
J'essaie juste de faire
le meilleur de chaque jour.

237
00:12:37,632 --> 00:12:40,427
Et quand je reçois
au lit la nuit,

238
00:12:40,510 --> 00:12:45,056
Je sais que j'ai fait tout ce que je
pourrais-je ce jour-là, tu sais,

239
00:12:45,139 --> 00:12:49,560
garde la tête haute et sois qui je suis.

240
00:12:53,731 --> 00:12:57,903
Chaque jour, je
pense à Ellen.

241
00:12:57,986 --> 00:13:00,071
Notre vie essaie de
Obtenez justice pour Ellen

242
00:13:00,154 --> 00:13:03,825
et avancer chaque jour.

243
00:13:03,908 --> 00:13:08,663
Je suis très, très fier
de Josh et moi et de nos efforts

244
00:13:08,746 --> 00:13:11,875
pour découvrir ce qui s'est réellement passé

245
00:13:11,958 --> 00:13:13,543
à Ellen Rae Greenberg.

246
00:13:16,045 --> 00:13:17,881
Il n’y a pas de zone grise ici.

247
00:13:17,964 --> 00:13:22,135
Il n'y a pas d'indécis dans mon esprit.

248
00:13:22,218 --> 00:13:25,180
Le médecin légiste,
d'un trait de plume,

249
00:13:25,263 --> 00:13:27,599
pourrait changer la cause
et les modalités du décès

250
00:13:27,682 --> 00:13:29,935
revenons aux homicides.

251
00:13:30,018 --> 00:13:32,270
Qu'est-ce qui les retient ?

252
00:13:38,526 --> 00:13:40,570
Quand nous sommes arrivés
à bord en 2019,

253
00:13:40,653 --> 00:13:43,365
malgré le passage
de huit ans,

254
00:13:43,448 --> 00:13:44,699
mon évaluation de la question était,

255
00:13:44,782 --> 00:13:48,536
d'un point de vue juridique,
il n'y a eu aucun progrès.

256
00:13:48,619 --> 00:13:50,830
Rappelez-vous, c'est un
suicide. Ce n'est pas un crime.

257
00:13:50,913 --> 00:13:53,708
Personne n’enquête.
Personne ne poursuit.

258
00:13:53,791 --> 00:13:58,797
Donc, le point de vue que nous avions légalement
c'était, ça doit changer.

259
00:13:58,880 --> 00:14:03,635
Nous avons eu un niveau assez élevé
des obstacles à surmonter.

260
00:14:03,718 --> 00:14:07,889
C'est un niveau très élevé
norme à contester

261
00:14:07,972 --> 00:14:13,728
la décision discrétionnaire de
le bureau du médecin légiste.

262
00:14:13,811 --> 00:14:18,525
Il y a eu un grave problème juridique
obstacle auquel nous avons dû faire face.

263
00:14:18,608 --> 00:14:23,279
Nous avons donc dit : demandons
le bureau du médecin légiste

264
00:14:23,362 --> 00:14:27,534
changer volontairement
la manière de mourir

265
00:14:27,617 --> 00:14:30,829
du suicide à l'homicide.

266
00:14:30,912 --> 00:14:34,666
Et nous avons donné, je pense, 14 jours.

267
00:14:34,749 --> 00:14:36,167
Ensuite, nous avons décidé, ça suffit.

268
00:14:36,250 --> 00:14:38,920
Maintenant, nous pouvons aller au tribunal.

269
00:14:39,003 --> 00:14:42,340
Et ça a beaucoup déclenché
de l'attention des médias.

270
00:14:42,423 --> 00:14:45,010
Il y a 10 ans, après le décès
de leur fille à Manayunk,

271
00:14:45,093 --> 00:14:48,555
un couple de Pennsylvanie
continue de lutter pour la justice.

272
00:14:48,638 --> 00:14:50,098
Les autorités ont déclaré qu'il s'agissait d'un suicide.

273
00:14:50,181 --> 00:14:53,518
Mais sa famille continue
croire autrement.

274
00:14:53,601 --> 00:14:55,687
Aujourd'hui, sa famille est
plaider auprès des enquêteurs

275
00:14:55,770 --> 00:14:57,897
pour rouvrir le dossier,
disant de nouvelles preuves

276
00:14:57,980 --> 00:15:00,608
suggère que c'est un homicide.

277
00:15:00,691 --> 00:15:03,695
Le procès a permis
nous pourrons enfin avoir accès

278
00:15:03,778 --> 00:15:07,657
à la surveillance
bande du complexe

279
00:15:07,740 --> 00:15:09,951
où Sam et Ellen résidaient.

280
00:15:12,203 --> 00:15:16,541
Cette installation avait
entre 12 et 20 caméras.

281
00:15:18,793 --> 00:15:22,255
Nous l’avions donc demandé.

282
00:15:22,338 --> 00:15:27,302
Et la première réponse
c'était, ça n'existe pas.

283
00:15:27,385 --> 00:15:30,263
Eh bien, difficile de croire ça
quelque chose d'aussi fondamental

284
00:15:30,346 --> 00:15:33,349
car la bande de surveillance était
manqué par la police.

285
00:15:33,432 --> 00:15:37,771
Nous avons donc dit,
s'il vous plaît, revenez en arrière et vérifiez.

286
00:15:37,854 --> 00:15:40,982
Nous recevons une réponse de
le bureau du notaire.

287
00:15:41,065 --> 00:15:42,984
Non, la police a
confirmé qu'il y a

288
00:15:43,067 --> 00:15:45,236
pas d'images de surveillance
du tout qu'ils

289
00:15:45,319 --> 00:15:46,905
avoir en leur possession.

290
00:15:46,988 --> 00:15:49,407
Alors nous avons dit, nous allons
demander à un tribunal d'intervenir

291
00:15:49,490 --> 00:15:51,743
là-dedans, ou tu vas nous donner

292
00:15:51,826 --> 00:15:54,788
un affidavit de quelqu'un
au commissariat de police

293
00:15:54,871 --> 00:15:58,625
c'est enregistré en disant
qu'il n'y a pas eu de saisie

294
00:15:58,708 --> 00:16:02,170
de la bande de surveillance
et ça n'existe pas.

295
00:16:02,253 --> 00:16:03,630
Nous n'avons pas reçu d'affidavit
parce que personne n'était

296
00:16:03,713 --> 00:16:05,507
cela a été déclaré officiellement.

297
00:16:05,590 --> 00:16:09,052
Mais nous avons obtenu l'avis de l'avocat
bureau pour revenir et dire,

298
00:16:09,135 --> 00:16:12,680
oh, cette cassette de surveillance !

299
00:16:17,894 --> 00:16:21,022
Maintenant, cette bande vidéo est essentielle

300
00:16:21,105 --> 00:16:24,150
parce que le médecin légiste
rapport d'enquête

301
00:16:24,233 --> 00:16:29,322
a indiqué que Sam
Goldberg, le fiancé,

302
00:16:29,405 --> 00:16:32,826
avait été escorté
et a été témoin

303
00:16:32,909 --> 00:16:35,620
entrer par effraction dans l'appartement,
où il a été réclamé

304
00:16:35,703 --> 00:16:37,288
il a ensuite trouvé Ellen.

305
00:16:37,371 --> 00:16:40,333
Et ce témoin était
un agent de sécurité.

306
00:16:40,416 --> 00:16:42,168
Et je n'oublierai pas cela.

307
00:16:42,251 --> 00:16:47,215
Nous avons regardé et nous avons réalisé
que les images ont discrédité

308
00:16:47,298 --> 00:16:51,761
cette affirmation parce que M. Hanton
n'est pas monté avec le fiancé.

309
00:16:53,888 --> 00:16:57,975
Il y avait un rapport qui disait
J'ai escorté Sam jusqu'à l'unité.

310
00:17:01,062 --> 00:17:04,649
Quand j'ai appris ça,
J'étais vraiment bouleversé.

311
00:17:07,652 --> 00:17:11,656
Je veux être clair sur ce point
Je n'accuse personne.

312
00:17:11,739 --> 00:17:15,451
Mais là encore, tu ne l'es pas
je vais me mentir non plus.

313
00:17:15,534 --> 00:17:17,954
je ne suis pas autorisé
quitter le poste

314
00:17:18,037 --> 00:17:20,874
autre que pour l'application de la loi.

315
00:17:20,957 --> 00:17:22,625
C'est très simple.

316
00:17:27,964 --> 00:17:29,757
Dans les deux interviews de Sam
avec les enquêteurs,

317
00:17:29,840 --> 00:17:31,551
il n'a jamais expressément
déclare que quiconque

318
00:17:31,634 --> 00:17:33,553
était avec lui quand il est entré par effraction.

319
00:17:33,636 --> 00:17:34,804
Cependant, même si le rapport de police

320
00:17:34,887 --> 00:17:37,348
ne mentionne pas ça
quelqu'un était avec Sam,

321
00:17:37,431 --> 00:17:39,934
le médecin légiste
le rapport le fait.

322
00:17:40,017 --> 00:17:42,604
Et c'est le rapport qui
Le Dr Osbourne avait l'habitude de déterminer

323
00:17:42,687 --> 00:17:44,731
La manière de mourir d'Ellen,

324
00:17:44,814 --> 00:17:48,109
un rapport qui incluait ceci
informations inexactes.

325
00:17:48,192 --> 00:17:51,362
Alors maintenant, l'un des points critiques
des éléments de preuve

326
00:17:51,445 --> 00:17:55,116
pourquoi cela a été changé en
un suicide d'un homicide

327
00:17:55,199 --> 00:17:56,910
est complètement faux.

328
00:17:56,993 --> 00:18:01,873
Et on se rend compte que quelque chose
c'est vraiment très faux ici

329
00:18:01,956 --> 00:18:04,000
parce que, hé, nous
n'étaient pas les premiers

330
00:18:04,083 --> 00:18:06,711
pour regarder cette vidéo.

331
00:18:06,794 --> 00:18:08,713
Il a été examiné par la police.

332
00:18:10,840 --> 00:18:12,342
Comment ont-ils raté

333
00:18:12,425 --> 00:18:14,594
le lieu où se trouve
l'agent de sécurité

334
00:18:14,677 --> 00:18:17,847
cela réfute un énorme
une partie de la réclamation

335
00:18:17,930 --> 00:18:20,725
qu'elle s'est suicidée ?

336
00:18:20,808 --> 00:18:24,479
Donc une fois que nous avons eu ça
bande vidéo, nous avons décidé,

337
00:18:24,562 --> 00:18:26,898
il est temps de commencer à parler
aux personnes sous serment.

338
00:18:26,981 --> 00:18:31,110
Et nous sommes passés à quoi
nous appelons des dépositions.

339
00:18:31,193 --> 00:18:33,446
Les dépositions
c'était la première fois

340
00:18:33,529 --> 00:18:38,326
que n'importe qui était capable de
écoutez ce que les principaux acteurs

341
00:18:38,409 --> 00:18:40,870
dans l'enquête
je pensais en fait

342
00:18:40,953 --> 00:18:42,330
et ce qui s'est réellement passé.

343
00:18:42,413 --> 00:18:44,749
Augmenter
votre main droite, s'il vous plaît.

344
00:18:44,832 --> 00:18:46,876
Jurez-vous ou affirmez-vous solennellement

345
00:18:46,959 --> 00:18:48,670
que le témoignage que tu es
sur le point de donner aujourd'hui

346
00:18:48,753 --> 00:18:49,879
est la vérité, toute la vérité,

347
00:18:49,962 --> 00:18:50,922
et rien que la vérité,

348
00:18:51,005 --> 00:18:52,548
alors Dieu t'aide ? TOUS : Oui.

349
00:18:56,677 --> 00:18:57,887
Docteur,
levez la main droite, s'il vous plaît.

350
00:18:57,970 --> 00:18:59,430
Jurez-vous ou affirmez-vous
que le témoignage

351
00:18:59,513 --> 00:19:00,557
tu es sur le point de donner sera
la vérité, toute la vérité,

352
00:19:00,640 --> 00:19:02,100
et rien que la vérité ?
-Je fais.

353
00:19:02,183 --> 00:19:03,684
Merci.

354
00:19:05,603 --> 00:19:06,980
Bonjour, Dr Gulino.

355
00:19:07,063 --> 00:19:08,273
Bonjour, M. Podraza.

356
00:19:08,356 --> 00:19:09,899
Et merci, monsieur,
pour avoir pris le temps.

357
00:19:09,982 --> 00:19:11,401
Je comprends que votre bureau...

358
00:19:11,484 --> 00:19:15,154
Quand nous sommes entrés dans le
les dépositions des trois

359
00:19:15,237 --> 00:19:18,408
des membres du corps médical
bureau de l'examinateur,

360
00:19:18,491 --> 00:19:20,952
nous voulions savoir comment
Est-ce que cela s'est produit,

361
00:19:21,035 --> 00:19:23,288
cette détermination du suicide ?

362
00:19:23,371 --> 00:19:24,330
Que s’est-il passé ?

363
00:19:27,458 --> 00:19:29,335
Lors des dépositions,
on nous avait dit

364
00:19:29,418 --> 00:19:30,795
il y a peut-être eu une réunion.

365
00:19:30,878 --> 00:19:33,089
La première fois que j'étais
au courant du cas

366
00:19:33,172 --> 00:19:37,510
c'est quand on m'a demandé de
participer à une réunion

367
00:19:37,593 --> 00:19:40,471
qui comprenait les membres

368
00:19:40,554 --> 00:19:43,349
de Philadelphie
Service de police,

369
00:19:43,432 --> 00:19:46,561
Ann Ponterio de la
bureau du procureur,

370
00:19:46,644 --> 00:19:49,272
et le Dr Osbourne,
à laquelle la police

371
00:19:49,355 --> 00:19:53,609
je voulais présenter du nouveau
informations d'enquête

372
00:19:53,692 --> 00:19:55,028
au Dr Osbourne.

373
00:19:57,822 --> 00:19:59,949
Basé sur les informations
tu avais à l'époque

374
00:20:00,032 --> 00:20:02,201
tu allais à cette réunion,

375
00:20:02,284 --> 00:20:05,371
avais-tu décidé de changer
la manière de mourir

376
00:20:05,454 --> 00:20:09,042
d'un homicide au suicide ?

377
00:20:09,125 --> 00:20:10,460
Au meilleur de ma connaissance,

378
00:20:10,543 --> 00:20:12,795
Je ne sais pas ce que j'ai fait
une décision définitive

379
00:20:12,878 --> 00:20:15,548
avant cela
réunion pour le changer.

380
00:20:15,631 --> 00:20:18,051
À cela
réunion, renseignements

381
00:20:18,134 --> 00:20:20,386
a été partagé que
convaincu le Dr Osbourne

382
00:20:20,469 --> 00:20:24,891
changer la manière de mourir
de l'homicide au suicide.

383
00:20:24,974 --> 00:20:29,020
Le Dr Osbourne a indiqué
que lors d'une réunion,

384
00:20:29,103 --> 00:20:33,524
ça a été partagé avec lui
que le fiancé avait été

385
00:20:33,607 --> 00:20:36,402
vu entrer dans l'appartement

386
00:20:36,485 --> 00:20:38,446
quand il a trouvé Ellen Greenberg.

387
00:20:38,529 --> 00:20:40,281
Vous souvenez-vous de cela
informations partagées

388
00:20:40,364 --> 00:20:42,825
à une réunion à laquelle vous avez assisté ?

389
00:20:42,908 --> 00:20:46,454
Je ne peux pas... Je ne peux pas dire ça.

390
00:20:46,537 --> 00:20:48,915
Je ne sais pas comment le Dr Osbourne...

391
00:20:48,998 --> 00:20:50,166
ou si jamais il
en a pris conscience

392
00:20:50,249 --> 00:20:52,293
ou comment il en a pris conscience.

393
00:20:52,376 --> 00:20:54,295
Malheureusement, il n'y a pas grand chose

394
00:20:54,378 --> 00:20:57,548
information ou transparence
à propos de qui était à cette réunion

395
00:20:57,631 --> 00:21:00,259
ou ce qu'ils ont dit.

396
00:21:00,342 --> 00:21:01,803
C'était un
réunion importante.

397
00:21:01,886 --> 00:21:03,304
Correct? MARLON : Oui.

398
00:21:03,387 --> 00:21:06,641
Avez-vous créé un enregistrement
par écrit de la réunion ?

399
00:21:06,724 --> 00:21:09,352
Ils ont dit que nous n'avions pris aucune note.

400
00:21:09,435 --> 00:21:10,812
Et ils ne pouvaient pas
rappelez-vous qui a dit quoi

401
00:21:10,895 --> 00:21:15,566
ou ce qui a vraiment été dit
cela a ensuite conduit à un changement.

402
00:21:15,649 --> 00:21:17,652
je n'ai pas...

403
00:21:17,735 --> 00:21:20,613
je n'ai pas de notes
de cette réunion, non.

404
00:21:20,696 --> 00:21:23,241
Pourquoi pas?

405
00:21:23,324 --> 00:21:25,743
Je n'ai pas de rendez-vous...
notes de cette réunion.

406
00:21:25,826 --> 00:21:27,119
Pourquoi pas?

407
00:21:31,373 --> 00:21:33,751
je n'ai pas de notes
de cette réunion.

408
00:21:33,834 --> 00:21:34,877
Et ma question est la suivante :

409
00:21:34,960 --> 00:21:36,462
si c'est un tel
réunion importante,

410
00:21:36,545 --> 00:21:39,465
pourquoi n'y a-t-il aucune trace écrite ?

411
00:21:40,591 --> 00:21:42,427
Pour répondre à votre question,

412
00:21:42,510 --> 00:21:45,221
personnellement, je n'ai pas pris
notes lors de cette réunion.

413
00:21:45,304 --> 00:21:48,808
Cependant, toutes les informations
recueilli a été documenté

414
00:21:48,891 --> 00:21:51,894
sous d'autres formes ailleurs.

415
00:21:51,977 --> 00:21:54,355
Eh bien, les antennes montent à nouveau.

416
00:21:54,438 --> 00:21:58,317
Alors Dr Osbourne, nous
lui a demandé, tu sais,

417
00:21:58,400 --> 00:22:00,611
pourquoi as-tu dit que c'était un homicide ?

418
00:22:01,987 --> 00:22:04,157
Au moment de l'autopsie,

419
00:22:04,240 --> 00:22:06,743
j'ai cru

420
00:22:06,826 --> 00:22:09,954
que j'avais suffisamment d'informations
pour prendre cette décision.

421
00:22:10,037 --> 00:22:11,456
Ce que nous voulions savoir, c'est

422
00:22:11,539 --> 00:22:14,041
qu'ont-ils appris
à cette réunion

423
00:22:14,124 --> 00:22:16,002
pour le changer de
du meurtre au suicide ?

424
00:22:16,085 --> 00:22:18,588
Quel est le meilleur de votre
souvenir de ce qui a été dit

425
00:22:18,671 --> 00:22:20,840
par chacun des participants ?

426
00:22:20,923 --> 00:22:23,676
Les enquêteurs
questions examinées et répondues

427
00:22:23,759 --> 00:22:26,888
concernant la scène,
sans que rien ne soit dérangé,

428
00:22:26,971 --> 00:22:28,264
rien de déplacé,

429
00:22:28,347 --> 00:22:31,726
à propos de la porte verrouillée
de l'intérieur

430
00:22:31,809 --> 00:22:35,021
et le petit ami
avoir, je crois,

431
00:22:35,104 --> 00:22:38,316
personne à la réception témoin
il enfonce la porte.

432
00:22:38,399 --> 00:22:39,859
Mais tu ne l'avais pas fait
arriver à une conclusion

433
00:22:39,942 --> 00:22:40,860
à la réunion.

434
00:22:40,943 --> 00:22:42,153
Est-ce exact ?

435
00:22:42,236 --> 00:22:45,656
Non, nous échangeions
informations donc...

436
00:22:45,739 --> 00:22:51,370
pour aller droit au but
où je pourrais essentiellement

437
00:22:51,453 --> 00:22:53,331
rassembler toutes les preuves
qui soutient l'homicide

438
00:22:53,414 --> 00:22:57,877
et pesez-le par rapport à quoi que ce soit
les preuves soutiennent le suicide

439
00:22:57,960 --> 00:23:00,755
pour voir comment je ferais... pour
voir quelle détermination

440
00:23:00,838 --> 00:23:01,923
Je ferais.

441
00:23:02,006 --> 00:23:04,091
Nous savions que nous avions une carte as.

442
00:23:04,174 --> 00:23:08,513
Et c'était ça le
le fiancé n'a pas été vu

443
00:23:08,596 --> 00:23:11,599
franchir la porte
par l'agent de sécurité.

444
00:23:11,682 --> 00:23:15,228
Si on te disait
il y avait une question

445
00:23:15,311 --> 00:23:18,397
quant à savoir si le fiancé
était accompagné de quelqu'un,

446
00:23:18,480 --> 00:23:20,817
si le fiancé
a franchi la porte,

447
00:23:20,900 --> 00:23:24,111
si la serrure était
engagé quand les blessures

448
00:23:24,194 --> 00:23:27,281
ont été administrés à Ellen,
qu'il s'agissait de ceux-là

449
00:23:27,364 --> 00:23:30,284
et pas décidé,
aurais-tu changé

450
00:23:30,367 --> 00:23:32,328
votre initiale
détermination de l'homicide

451
00:23:32,411 --> 00:23:36,666
au suicide alors que ceux
des questions restées ouvertes ?

452
00:23:36,749 --> 00:23:38,501
Non, je ne le ferais pas.

453
00:23:38,584 --> 00:23:40,837
je finirais quelque part
plus proche de l'indéterminé

454
00:23:40,920 --> 00:23:43,589
si ces choses sont
toujours en question.

455
00:23:43,672 --> 00:23:46,926
Mais ce n’était pas le cas.

456
00:23:47,009 --> 00:23:50,972
Chaque médecin légiste
le département a peut-être 1% environ

457
00:23:51,055 --> 00:23:52,932
de leurs cas comme étant indéterminés.

458
00:23:53,015 --> 00:23:55,059
Cela laisse le dossier ouvert.

459
00:23:55,142 --> 00:23:57,937
Et nous voulons ça pour que
quand de nouvelles preuves arrivent,

460
00:23:58,020 --> 00:23:59,981
c'est toujours ouvert
à l'enquête.

461
00:24:00,064 --> 00:24:01,940
Cela n'a pas été fait dans ce cas-ci.

462
00:24:13,077 --> 00:24:16,372
La dernière personne qui
nous avons déposé le Dr Emery,

463
00:24:16,455 --> 00:24:19,333
qui a rejoint le corps médical
bureau de l'examinateur

464
00:24:19,416 --> 00:24:22,336
après l'autopsie d'Ellen
plusieurs années plus tard.

465
00:24:22,419 --> 00:24:23,671
Bonjour.

466
00:24:23,754 --> 00:24:25,756
C'est un dépôt
du Dr Lyndsey Emery,

467
00:24:25,839 --> 00:24:28,551
prise en 2021...

468
00:24:28,634 --> 00:24:31,387
Nous ne sommes pas vraiment devenus
au courant du Dr Emery

469
00:24:31,470 --> 00:24:33,639
jusqu'à l'examen médical
le bureau de l'examinateur a dit

470
00:24:33,722 --> 00:24:36,767
qu'ils ont demandé ça
neuropathologiste

471
00:24:36,850 --> 00:24:38,978
faire son propre examen.

472
00:24:39,061 --> 00:24:42,023
Une question primordiale était
s'il y a eu des dommages

473
00:24:42,106 --> 00:24:47,069
à la moelle épinière et
si cela aurait pu

474
00:24:47,152 --> 00:24:49,614
affecté la capacité d'Ellen

475
00:24:49,697 --> 00:24:51,657
pour ensuite se poignarder
dans la poitrine.

476
00:24:51,740 --> 00:24:54,869
Dr Lyndsey Emery
est-il là pour déterminer,

477
00:24:54,952 --> 00:24:57,997
le couteau a-t-il transpercé
sa moelle épinière

478
00:24:58,080 --> 00:25:00,791
où le couteau est entré
dans la nuque ?

479
00:25:00,874 --> 00:25:03,586
Le rapport original
dit que la moelle épinière

480
00:25:03,669 --> 00:25:07,798
la gaine a été touchée, ce qui
aurait peut-être

481
00:25:07,881 --> 00:25:10,551
a rendu Ellen engourdie mais
lui ai toujours permis

482
00:25:10,634 --> 00:25:12,636
continuer à se poignarder.

483
00:25:15,681 --> 00:25:17,391
Quelles ont été vos conclusions ?

484
00:25:17,474 --> 00:25:21,729
Mes conclusions, essentiellement,
il y a trois possibilités.

485
00:25:21,812 --> 00:25:24,607
L'une est que le tranchant
blessure de force entrée

486
00:25:24,690 --> 00:25:27,485
dans la colonne vertébrale,
la vertèbre cervicale,

487
00:25:27,568 --> 00:25:29,737
et j'ai percé cette dure-mère

488
00:25:29,820 --> 00:25:32,198
et je ne suis tout simplement pas allé plus loin.

489
00:25:32,281 --> 00:25:33,949
La deuxième possibilité,

490
00:25:34,032 --> 00:25:36,619
dont il y a deux bras,

491
00:25:36,702 --> 00:25:39,705
est-ce que ce sont ces blessures
c'est arrivé à bout portant

492
00:25:39,788 --> 00:25:42,249
après son décès

493
00:25:42,332 --> 00:25:44,669
pour qu'il y ait
ne pas y réagir

494
00:25:44,752 --> 00:25:47,546
ou que cette perturbation que je suis
voir dans la moelle épinière

495
00:25:47,629 --> 00:25:50,383
était un artefact post-mortem

496
00:25:50,466 --> 00:25:53,135
introduit lors de l’autopsie.

497
00:25:53,218 --> 00:25:56,222
Elle a déterminé que l'un des
les coupures dans la moelle épinière

498
00:25:56,305 --> 00:25:59,517
aurait pu être le résultat
de trois possibilités.

499
00:25:59,600 --> 00:26:02,353
Une de ces possibilités
était-ce un coup de couteau

500
00:26:02,436 --> 00:26:05,439
c'était une blessure post mortem et
il n'y a pas eu d'hémorragie,

501
00:26:05,522 --> 00:26:08,025
ce qui signifie essentiellement
qu'Ellen aurait eu

502
00:26:08,108 --> 00:26:10,402
se poignarder
après sa mort.

503
00:26:12,446 --> 00:26:14,198
D'ACCORD. Maintenant...

504
00:26:14,281 --> 00:26:17,368
Sur-le-champ,
tu entends Joe Podraza

505
00:26:17,451 --> 00:26:20,246
dans la déposition, choqué.

506
00:26:20,329 --> 00:26:22,581
... je veux que tu
faites comme si vous étiez un profane.

507
00:26:22,664 --> 00:26:24,709
Est-ce que je viens de comprendre
ce que tu viens de dire là,

508
00:26:24,792 --> 00:26:28,671
c'est qu'Ellen a souffert
des blessures après sa mort ?

509
00:26:28,754 --> 00:26:31,256
je dis soit
les blessures n'ont pas...

510
00:26:35,552 --> 00:26:37,679
C'est une possibilité, oui.

511
00:26:39,890 --> 00:26:42,810
Je sais que Podraza dit
qu'elle dit qu'ils sont

512
00:26:42,893 --> 00:26:44,019
définitivement post-mortem.

513
00:26:44,102 --> 00:26:46,147
Elle ne dit certainement pas ça.

514
00:26:46,230 --> 00:26:48,774
Elle dit qu'ils pourraient l'être, et elle
donne plusieurs explications.

515
00:26:48,857 --> 00:26:51,027
Premièrement, il n'y en avait pas
suffisamment de temps entre

516
00:26:51,110 --> 00:26:53,029
quand la blessure a été
infligé et quand Ellen

517
00:26:53,112 --> 00:26:55,906
est mort pour provoquer une réponse.

518
00:26:55,989 --> 00:26:58,868
Deuxièmement, la blessure n'a pas eu lieu
perturber suffisamment les tissus.

519
00:26:58,951 --> 00:27:01,037
Ou trois, Ellen était déjà morte

520
00:27:01,120 --> 00:27:04,081
quand la blessure a été infligée.

521
00:27:04,164 --> 00:27:06,041
Cette partie
du dépôt

522
00:27:06,124 --> 00:27:08,461
c'est ce qui a vraiment saisi
l'attention des gens.

523
00:27:08,544 --> 00:27:12,423
Et les médias et le public
commencé à poser plus de questions.

524
00:27:12,506 --> 00:27:16,427
C'était à ce moment-là
que nous avons commencé à dire,

525
00:27:16,510 --> 00:27:20,347
ce n'était pas qu'une erreur
ou une divergence d'opinion.

526
00:27:20,430 --> 00:27:24,769
Écoute, nous voulons un
enquête transparente.

527
00:27:24,852 --> 00:27:28,730
Sachons enfin
ce qui est arrivé à Ellen.

528
00:27:38,282 --> 00:27:40,868
Je parle au monde.

529
00:27:40,951 --> 00:27:42,036
Je parle au monde.

530
00:27:42,119 --> 00:27:43,788
Ellen ne s'est pas suicidée.

531
00:27:43,871 --> 00:27:46,791
Quiconque veut lire
ce rapport du médecin légiste

532
00:27:46,874 --> 00:27:48,334
ou quoi que ce soit, allez-y.

533
00:27:48,417 --> 00:27:49,627
Elle ne s'est pas suicidée.

534
00:27:49,710 --> 00:27:51,378
Lisez la vérification.

535
00:27:53,171 --> 00:27:57,468
Un complot, c'est quand
un ou plusieurs individus

536
00:27:57,551 --> 00:28:00,805
se rassembler et participer

537
00:28:00,888 --> 00:28:03,265
en faisant quelque chose d'illégal.

538
00:28:03,348 --> 00:28:07,311
En ce qui nous concerne,
la ville de Philadelphie

539
00:28:07,394 --> 00:28:10,064
cachait un homicide.

540
00:28:10,147 --> 00:28:13,150
Maintenant, tu dois comprendre,
ce sont des allégations sérieuses

541
00:28:13,233 --> 00:28:15,486
contre les agents publics.

542
00:28:15,569 --> 00:28:19,156
Et cela a fait la une des journaux.

543
00:28:19,239 --> 00:28:21,784
Écoute, nous ne l'avons pas fait
prends cela à la légère.

544
00:28:21,867 --> 00:28:24,620
Et en fait, c'est ce que
conduit à notre deuxième procès,

545
00:28:24,703 --> 00:28:26,497
qui était un procès pour complot.

546
00:28:26,580 --> 00:28:29,792
Et les médias ont continué
il est devant et au centre.

547
00:28:29,875 --> 00:28:31,710
Cela l'a gardé frais.

548
00:28:31,793 --> 00:28:33,003
Eh bien, du sérieux
accusations portées

549
00:28:33,086 --> 00:28:34,505
dans une salle d'audience de Philadelphie

550
00:28:34,588 --> 00:28:37,675
sur la mauvaise manipulation présumée
de l'enquête sur le décès

551
00:28:37,758 --> 00:28:39,969
d'une femme décédée en 2011.

552
00:28:40,052 --> 00:28:42,471
Près de 14 ans
d'après Ellen Greenberg

553
00:28:42,554 --> 00:28:45,975
a été retrouvée morte par son fiancé
dans leur appartement de Manayunk,

554
00:28:46,058 --> 00:28:49,603
ses parents sont apparus dans
une salle d'audience de Philadelphie.

555
00:28:49,686 --> 00:28:53,107
En décembre, une ville
le juge entend les arguments

556
00:28:53,190 --> 00:28:56,068
dans le deuxième procès concernant
si cela doit continuer

557
00:28:56,151 --> 00:28:59,822
contre les accusés et
dit aux Greenberg

558
00:28:59,905 --> 00:29:01,574
ils ont une chance de se battre.

559
00:29:01,657 --> 00:29:04,159
Aujourd'hui, un juge dans une affaire civile

560
00:29:04,242 --> 00:29:07,121
a jugé qu'il y en avait assez
preuves pour aller au procès.

561
00:29:07,204 --> 00:29:09,415
La sélection du jury commence
Lundi à 9h00.

562
00:29:09,498 --> 00:29:11,876
Nous avons également contacté le
la ville et la police.

563
00:29:11,959 --> 00:29:14,211
Ils ont dit qu'ils ne pouvaient pas
commenter les litiges en cours.

564
00:29:14,294 --> 00:29:18,215
L'affaire du complot
était prévu pour le procès

565
00:29:18,298 --> 00:29:21,510
débutera le 3 février.

566
00:29:21,593 --> 00:29:26,223
Et à cette époque, le Dr Osbourne
avait son propre avocat.

567
00:29:26,306 --> 00:29:28,809
Nous avons donc contacté
cet avocat et a dit,

568
00:29:28,892 --> 00:29:31,979
écoute, nous serions prêts
régler avec le Dr Osbourne

569
00:29:32,062 --> 00:29:36,233
s'il dit la vérité, ce qui
c'est à dire que ceci

570
00:29:36,316 --> 00:29:37,735
ne devrait pas être un suicide.

571
00:29:37,818 --> 00:29:40,988
Et le samedi avant
la sélection du jury,

572
00:29:41,071 --> 00:29:43,324
avocat du Dr Osbourne
appelle et dit,

573
00:29:43,407 --> 00:29:45,159
nous avons un accord.

574
00:29:45,242 --> 00:29:47,953
Et cela a déclenché une
tempête de médias.

575
00:29:48,036 --> 00:29:50,497
Le médical
examinateur qui a effectué

576
00:29:50,580 --> 00:29:53,876
L'autopsie d'Ellen Greenberg dit
il ne pense plus à sa mort

577
00:29:53,959 --> 00:29:56,045
devrait être répertorié comme un suicide.

578
00:29:56,128 --> 00:29:58,547
Dans une vérification
déclaration déposée devant les tribunaux

579
00:29:58,630 --> 00:30:01,091
ce week-end,
Le Dr Osbourne a déclaré :

580
00:30:01,174 --> 00:30:03,886
"Depuis la délivrance du
acte de décès modifié,

581
00:30:03,969 --> 00:30:07,014
J'ai pris conscience de
informations complémentaires."

582
00:30:07,097 --> 00:30:09,725
Et "C'est mon
avis professionnel"

583
00:30:09,808 --> 00:30:12,478
"La manière de mourir d'Ellen
devrait être désigné

584
00:30:12,561 --> 00:30:15,648
comme autre chose
que le suicide. »

585
00:30:15,731 --> 00:30:17,232
C'est significatif
parce que, encore une fois,

586
00:30:17,315 --> 00:30:21,028
le médecin légiste qui
a procédé à l'autopsie d'Ellen

587
00:30:21,111 --> 00:30:23,238
change sa détermination.

588
00:30:23,321 --> 00:30:27,368
Avec le Dr Osbourne
déclaration sous serment disant ceci

589
00:30:27,451 --> 00:30:30,412
ça ne devrait pas être un suicide
dans notre poche arrière,

590
00:30:30,495 --> 00:30:33,791
nous nous sommes ensuite rendus à
tribunal ce lundi 3.

591
00:30:41,715 --> 00:30:45,594
Aujourd'hui c'est
très, très important.

592
00:30:45,677 --> 00:30:49,974
Nous avons attendu 14 ans
pour que ce jour vienne,

593
00:30:50,057 --> 00:30:51,976
entrer dans un palais de justice

594
00:30:52,059 --> 00:30:55,270
dans le Commonwealth
de Pennsylvanie.

595
00:30:55,353 --> 00:30:58,440
L'histoire parlera d'elle-même,

596
00:30:58,523 --> 00:31:04,613
et ça va se jouer
aux yeux du public.

597
00:31:04,696 --> 00:31:06,281
Je suis reconnaissant.

598
00:31:06,364 --> 00:31:08,701
Je suis reconnaissant d'être
toujours là pour faire ça.

599
00:31:08,784 --> 00:31:12,121
J'étais préoccupé par
à mesure que nous mûrissions.

600
00:31:12,204 --> 00:31:14,206
Mais je suis reconnaissant
ça... je vais voir

601
00:31:14,289 --> 00:31:16,875
au moins le début et
probablement la fin.

602
00:31:16,958 --> 00:31:20,212
Et c'est vraiment important.

603
00:31:20,295 --> 00:31:23,132
Mon objectif
c'est rester en bonne santé

604
00:31:23,215 --> 00:31:29,930
et restez concentré et ouvrez la voie
voie vers la justice pour Ellen.

605
00:31:32,390 --> 00:31:34,727
3 février
tout changé.

606
00:31:34,810 --> 00:31:37,104
Même devant le jury
la sélection commence,

607
00:31:37,187 --> 00:31:39,523
tout à coup, il y eut
une bombe au tribunal,

608
00:31:39,606 --> 00:31:42,276
et tu t'es répandu
l'attention des médias.

609
00:31:42,359 --> 00:31:44,445
La sélection du jury a été fixée
pour commencer ce matin

610
00:31:44,528 --> 00:31:47,114
au civil de ses parents
procès contre la ville.

611
00:31:47,197 --> 00:31:48,866
Avant la sélection du jury
pourrait démarrer,

612
00:31:48,949 --> 00:31:51,326
cependant, la famille et
Responsables de Philadelphie

613
00:31:51,409 --> 00:31:53,996
est parvenu à un accord pour
rouvrir l'enquête.

614
00:31:54,079 --> 00:31:56,248
C'est énorme
pour les Greenberg,

615
00:31:56,331 --> 00:31:58,584
qui se sont battus pour
effacer le nom de leur fille

616
00:31:58,667 --> 00:32:00,044
depuis plus d'une décennie.

617
00:32:00,127 --> 00:32:03,881
Soudain, tu avais la ville
je règle maintenant les deux cas

618
00:32:03,964 --> 00:32:06,675
et accepter de rouvrir
l'enquête.

619
00:32:06,758 --> 00:32:08,552
Dans un communiqué publié
par la ville aujourd'hui,

620
00:32:08,635 --> 00:32:11,472
ils ont dit que le règlement
comprend un examen indépendant

621
00:32:11,555 --> 00:32:13,849
du dossier d'autopsie.

622
00:32:13,932 --> 00:32:15,267
Qu'est-ce qui a poussé le
ta balance ce matin, Joe ?

623
00:32:15,350 --> 00:32:17,394
Que s'est-il passé
à huis clos ?

624
00:32:17,477 --> 00:32:20,189
Vraiment, celui du Dr Osbourne
vérification.

625
00:32:20,272 --> 00:32:22,691
C'est ce que nous avons
j'attendais maintenant

626
00:32:22,774 --> 00:32:24,735
depuis plus de cinq ans.

627
00:32:24,818 --> 00:32:28,072
Ainsi, le litige concernant
les Greenberg et la ville

628
00:32:28,155 --> 00:32:30,741
a été résolu,
et nous avançons

629
00:32:30,824 --> 00:32:33,243
pour obtenir justice pour Ellen.

630
00:32:42,878 --> 00:32:44,421
Je n'ai plus de larmes.

631
00:32:44,504 --> 00:32:46,048
J'aimerais pouvoir pleurer.

632
00:32:46,131 --> 00:32:49,343
J'avais l'habitude de pleurer,
tu sais, tout.

633
00:32:49,426 --> 00:32:51,386
C'est vrai. Mais nous avons gagné.

634
00:32:51,469 --> 00:32:53,055
Nous l'avons fait.

635
00:32:53,138 --> 00:32:56,391
je ne pense pas que ce soit
s'installe complètement.

636
00:32:56,474 --> 00:32:59,394
Au moment où nous
discutaient d'un règlement,

637
00:32:59,477 --> 00:33:02,606
J'ai senti que quoi
était offert

638
00:33:02,689 --> 00:33:07,319
était plus que juste,

639
00:33:07,402 --> 00:33:10,239
qu'il y aura
un réexamen

640
00:33:10,322 --> 00:33:12,074
par le bureau du médecin légiste

641
00:33:12,157 --> 00:33:14,618
de manière expéditive.

642
00:33:14,701 --> 00:33:17,955
Mais quand tu n'as pas
le verdict réel,

643
00:33:18,038 --> 00:33:20,541
cette adrénaline qui
vient d'avoir

644
00:33:20,624 --> 00:33:24,002
12 personnes ou plus
dis, tu as raison,

645
00:33:24,085 --> 00:33:28,006
on a alors tendance à réfléchir.

646
00:33:28,089 --> 00:33:29,716
Et c'est tout simplement naturel.

647
00:33:34,095 --> 00:33:38,892
Alors que nous sommes assis ici maintenant,
la ville n'a rien fait.

648
00:33:38,975 --> 00:33:40,269
Ils n'ont pas examiné le dossier.

649
00:33:40,352 --> 00:33:41,770
Ils n'ont rien fait.

650
00:33:44,481 --> 00:33:46,567
Rien
a vraiment changé.

651
00:33:46,650 --> 00:33:50,988
Et s'ils ne prennent pas de
regarde le dossier d'autopsie,

652
00:33:51,071 --> 00:33:54,616
alors nous devrons
probablement les traduire en justice

653
00:33:54,699 --> 00:33:56,326
pour l'appliquer.

654
00:33:58,912 --> 00:34:01,999
Comme tout le reste
dans le processus judiciaire,

655
00:34:02,082 --> 00:34:03,876
cela prend du temps.

656
00:34:03,959 --> 00:34:07,462
Mon point de vue est qu'une fois que les journaux
sont signés et échangés,

657
00:34:07,545 --> 00:34:09,464
pas plus de 30 jours.

658
00:34:09,547 --> 00:34:11,633
Si nous n'obtenons pas de détermination
du médecin légiste

659
00:34:11,716 --> 00:34:14,845
bureau dans 30 jours,
d'une manière ou d'une autre,

660
00:34:14,928 --> 00:34:17,764
alors nous retournerons au tribunal
pour que Sandee et Josh

661
00:34:17,847 --> 00:34:20,892
je sais que ça va se faire et
être fait avant une certaine date.

662
00:34:23,395 --> 00:34:25,856
Je ne peux pas
crois que nous avons

663
00:34:25,939 --> 00:34:29,735
j'ai essayé d'y aller de manière conventionnelle
à travers le système

664
00:34:29,818 --> 00:34:32,571
et c'est comme si nous étions
pédaler à reculons.

665
00:34:32,654 --> 00:34:36,325
Ils ont essayé tous les outils disponibles
le livre pour se débarrasser de nous.

666
00:34:36,408 --> 00:34:41,496
Et nous sommes là pour rester.

667
00:34:44,374 --> 00:34:47,586
Quand chaque
la porte est fermée devant toi

668
00:34:47,669 --> 00:34:52,132
et chaque quête de
les réponses sont bloquées,

669
00:34:52,215 --> 00:34:55,177
parfois raconter ton histoire

670
00:34:55,260 --> 00:34:58,764
est le seul moyen de
arriver à la vérité.

671
00:35:01,850 --> 00:35:04,394
Dans ce cas dans
en particulier, les Greenberg

672
00:35:04,477 --> 00:35:06,480
m'a dit qu'ils l'avaient fait
de nombreuses agences gouvernementales

673
00:35:06,563 --> 00:35:08,273
laisse-les tomber et fais
ils ont l'impression qu'ils

674
00:35:08,356 --> 00:35:11,568
nous imaginions des choses...

675
00:35:11,651 --> 00:35:15,113
le médecin légiste
bureau, service de police,

676
00:35:15,196 --> 00:35:17,324
le bureau du procureur,

677
00:35:17,407 --> 00:35:21,411
et l'avocat
bureau du général,

678
00:35:21,494 --> 00:35:22,913
jusqu'à
Le gouverneur Josh Shapiro

679
00:35:22,996 --> 00:35:26,041
à l'époque où il était
procureur général.

680
00:35:26,124 --> 00:35:28,001
Ces agences
maintenir constamment

681
00:35:28,084 --> 00:35:31,505
leurs conclusions sur le suicide.

682
00:35:31,588 --> 00:35:33,632
On a demandé au gouverneur Shapiro
lors d'une conférence de presse

683
00:35:33,715 --> 00:35:36,593
commenter le
état du cas d'Ellen.

684
00:35:36,676 --> 00:35:41,682
Nous avons reçu plus
preuves, plus d'informations

685
00:35:41,765 --> 00:35:44,893
pendant le cours
de notre enquête

686
00:35:44,976 --> 00:35:48,230
ça, malheureusement, ne s'est pas montré
ce qu'ils voulaient que ça montre

687
00:35:48,313 --> 00:35:52,359
mais en fait, il a plutôt souligné
vers plus de données, plus d'informations

688
00:35:52,442 --> 00:35:55,153
qui laissait présager un suicide.

689
00:35:55,236 --> 00:35:57,447
Une grande partie de ce que nous
faire comme les journalistes

690
00:35:57,530 --> 00:36:00,284
c'est valider les gens,

691
00:36:00,367 --> 00:36:04,621
pour valider leurs préoccupations,

692
00:36:04,704 --> 00:36:07,791
leurs espoirs.

693
00:36:07,874 --> 00:36:11,336
Et même si ceux qui m'entourent
ils essaient de fermer ça,

694
00:36:11,419 --> 00:36:13,297
il y en a encore beaucoup
questions sans réponse

695
00:36:13,380 --> 00:36:15,549
dans ce cas à propos du
cause et circonstances

696
00:36:15,632 --> 00:36:19,427
de la mort d'Ellen, qui est
toujours considéré comme un suicide.

697
00:36:21,930 --> 00:36:24,099
Sam a déménagé
dans sa vie.

698
00:36:24,182 --> 00:36:25,350
Il est marié.

699
00:36:25,433 --> 00:36:26,768
Il a des enfants.

700
00:36:26,851 --> 00:36:29,646
Mais il y a
absolument aucun contact

701
00:36:29,729 --> 00:36:32,232
ou une connexion avec eux.

702
00:36:32,315 --> 00:36:35,444
Je ne pense pas à lui.

703
00:36:35,527 --> 00:36:40,782
Et je sens que nous avons
un Dieu en qui je crois.

704
00:36:40,865 --> 00:36:46,663
Et nous avons un système de justice
ce n'est pas vraiment parfait,

705
00:36:46,746 --> 00:36:51,835
mais ce n'est pas pour
je dois compter avec moi.

706
00:36:51,918 --> 00:36:57,007
Les Greenberg
j'ai vécu tellement de choses.

707
00:36:57,090 --> 00:36:59,635
Ces montagnes russes
sur lesquels ils ont été

708
00:36:59,718 --> 00:37:04,473
et la manière dont ils ont
été traité et ignoré...

709
00:37:04,556 --> 00:37:06,558
Ils ont tout fait
ils pourraient peut-être

710
00:37:06,641 --> 00:37:08,143
se mettre en travers de notre chemin.

711
00:37:08,226 --> 00:37:10,520
... que font-ils ?

712
00:37:18,486 --> 00:37:22,324
La voici, la
la star de notre émission, Ellen.

713
00:37:22,407 --> 00:37:24,868
Qui est ce type ? Qui est ce type ?

714
00:37:24,951 --> 00:37:26,536
Très bien.

715
00:37:26,619 --> 00:37:29,414
Très bien. C'est Dada.

716
00:37:32,750 --> 00:37:34,002
Comment peux-tu
résister à cet enfant ?

717
00:37:34,085 --> 00:37:36,254
Comment peux-tu résister
cet enfant, hein ?

718
00:37:36,337 --> 00:37:39,299
C'est un petit jambon.

719
00:37:39,382 --> 00:37:42,177
Il y a la cousine Ellie.

720
00:37:43,303 --> 00:37:44,846
Ellie !

721
00:37:44,929 --> 00:37:47,265
Il parlait à
Hélène. C'était tellement mignon.

722
00:37:47,348 --> 00:37:51,061
Pour WITF TV, je suis
Ellen Greenberg.

723
00:37:53,813 --> 00:37:56,358
Toutes ces années
après le décès d'Ellen,

724
00:37:56,441 --> 00:37:59,027
quand je pense à tout
qu'Ellen a manqué

725
00:37:59,110 --> 00:38:01,405
ou juste, genre, regarder
tout le monde grandit

726
00:38:01,488 --> 00:38:04,199
ou grandir avec eux
ou avoir une famille,

727
00:38:04,282 --> 00:38:06,493
c'est tellement triste qu'elle
n'a pas fait partie de notre vie

728
00:38:06,576 --> 00:38:08,828
pendant si longtemps.

729
00:38:10,830 --> 00:38:13,500
Ellen m'a mis
et mon mari debout.

730
00:38:13,583 --> 00:38:16,461
Et oui, elle en était une
de mes demoiselles d'honneur.

731
00:38:16,544 --> 00:38:20,841
De toute évidence, elle ne l'était pas
là pour mon mariage.

732
00:38:20,924 --> 00:38:23,593
Mais oui, ma fille
est essentiellement

733
00:38:23,676 --> 00:38:26,263
ici à cause d'Ellen.

734
00:38:28,932 --> 00:38:32,310
Je pense quand
ce qui m'a le plus frappé, c'est,

735
00:38:32,393 --> 00:38:34,354
j'allais pour un
marcher avec mes parents

736
00:38:34,437 --> 00:38:37,441
et mon mari et mon
jeune fils à l'époque,

737
00:38:37,524 --> 00:38:41,361
et j'ai vu la mère d'Ellen

738
00:38:41,444 --> 00:38:44,156
assis sur une table de pique-nique

739
00:38:44,239 --> 00:38:46,867
avec ses amis sur
L'anniversaire d'Hélène.

740
00:38:46,950 --> 00:38:52,164
Et j'étais avec ma famille
que je dois avoir.

741
00:38:52,247 --> 00:38:57,669
Ce sont les choses qui
tu deviens triste en y pensant,

742
00:38:57,752 --> 00:38:59,212
cette perte.

743
00:39:02,507 --> 00:39:04,759
La chose que
Je comprends maintenant

744
00:39:04,842 --> 00:39:07,596
ça me rend encore plus triste,

745
00:39:07,679 --> 00:39:10,682
savoir que ta fille
est mort de cette façon

746
00:39:10,765 --> 00:39:13,769
et tu n'as pas de réponses,

747
00:39:13,852 --> 00:39:18,482
c'est indescriptible.

748
00:39:18,565 --> 00:39:21,318
Parfois, je viens
comprendre que la justice

749
00:39:21,401 --> 00:39:24,196
ce ne sera toujours pas suffisant.

750
00:39:24,279 --> 00:39:26,907
C'est quatre
générations... ma mère,

751
00:39:26,990 --> 00:39:30,535
ma grand-mère,
moi et Ellen.

752
00:39:32,203 --> 00:39:34,706
Pour le montant de
quand Ellen était en vie

753
00:39:34,789 --> 00:39:36,458
et une partie de cette Terre,

754
00:39:36,541 --> 00:39:39,252
elle a laissé beaucoup de
des impressions durables

755
00:39:39,335 --> 00:39:42,631
sur beaucoup d'entre nous
à bien des égards.

756
00:39:42,714 --> 00:39:47,886
Et tes souvenirs peuvent
ne vous sera jamais enlevé.

757
00:39:47,969 --> 00:39:49,304
Quelle bonne fille.

758
00:39:49,387 --> 00:39:53,141
Se préparer. Préparez-vous. Aller. Ouf !

759
00:39:53,224 --> 00:39:54,684
Hélène.

760
00:39:54,767 --> 00:39:56,061
Elle apprécie ça.

761
00:39:56,144 --> 00:39:57,437
Bonjour.

762
00:40:02,442 --> 00:40:05,612
j'ai un excellent
souvenirs d'Ellen.

763
00:40:05,695 --> 00:40:07,614
Mais il ne devrait y avoir aucun autre
parents dans cette situation

764
00:40:07,697 --> 00:40:10,450
dans lequel je suis ou dans lequel ma femme est.

765
00:40:14,203 --> 00:40:17,290
Chaque fois que je trouve
des pièces de monnaie au sol,

766
00:40:17,373 --> 00:40:20,210
ce sont des sous du ciel
ou des pièces du ciel.

767
00:40:20,293 --> 00:40:23,964
J'ai un grand bol avec tout
les pièces que j'ai trouvées,

768
00:40:24,047 --> 00:40:26,633
et c'est plein à 90%.

769
00:40:26,716 --> 00:40:30,303
Donc j'ai l'impression que nous sommes
je me rapproche vraiment,

770
00:40:30,386 --> 00:40:32,805
et je suis très optimiste.

771
00:40:34,766 --> 00:40:36,685
Si je pouvais appeler Ellen maintenant

772
00:40:36,768 --> 00:40:39,396
et prends-la juste pour un flash,

773
00:40:39,479 --> 00:40:44,067
Je dirais, maman
et papa t'aime,

774
00:40:44,150 --> 00:40:46,278
et nous sommes fiers de vous.