1 00:00:15,983 --> 00:00:17,017 [Jake] ¿Me tienes aquí? 2 00:00:22,589 --> 00:00:24,958 -Te entendí. -[Jake hablando] 3 00:00:31,198 --> 00:00:32,399 [Signo hablando] 4 00:00:37,871 --> 00:00:40,007 Las estrellas tienen que alinearse para que quede suave. 5 00:00:42,075 --> 00:00:43,076 No lo estoy viendo todavía. 6 00:00:44,745 --> 00:00:46,513 [Johnathan] Tres meses Es demasiado tiempo aquí. 7 00:00:46,613 --> 00:00:47,748 La gente se pone rara. 8 00:00:47,848 --> 00:00:49,149 ¡Bien, bien, bien, bien! 9 00:00:49,249 --> 00:00:50,584 [Johnathan] No tenemos tiempo para descansar. 10 00:00:51,785 --> 00:00:53,220 tenemos que atrapar la cuota del cangrejo dorado. 11 00:00:54,688 --> 00:00:55,689 Entonces podremos descansar. 12 00:00:57,224 --> 00:00:58,492 [Rick hablando] 13 00:01:02,362 --> 00:01:03,530 Con suerte, funcionará. 14 00:01:05,065 --> 00:01:06,600 Estamos casi a la línea de meta. 15 00:01:08,936 --> 00:01:11,238 -[Clark habla] -El motor se está yendo. 16 00:01:12,573 --> 00:01:13,539 ¡Cuidado! 17 00:01:13,640 --> 00:01:14,608 -[hielo rompiéndose] -[gemidos] 18 00:01:14,708 --> 00:01:16,510 -¡Oh, [pitido]! -¡Steven! 19 00:01:19,545 --> 00:01:21,014 [Rick] ¡Abre la puerta de la cocina! 20 00:01:21,114 --> 00:01:22,416 Uf... 21 00:01:22,515 --> 00:01:23,884 ¿Qué diablos? 22 00:01:31,258 --> 00:01:32,359 [hombre hablando] 23 00:01:34,161 --> 00:01:36,295 [Jake] Este barco no vuelve a subir. y corriendo ahora mismo, 24 00:01:37,297 --> 00:01:38,565 Estoy [bip] jodido. 25 00:01:40,366 --> 00:01:41,501 Debo llegar a casa con mis hijos. 26 00:02:06,693 --> 00:02:07,861 [Johnathan] Mi descarga es en cinco días. 27 00:02:11,064 --> 00:02:13,533 Si no hacemos nuestra entrega, Luego nos volvemos a poner en fila. 28 00:02:15,268 --> 00:02:16,703 Entonces tendría un montón de pérdida muerta. 29 00:02:18,271 --> 00:02:20,040 Hay tantas cosas que podría salir mal aquí. 30 00:02:24,311 --> 00:02:25,445 Muy bien, chicos. 31 00:02:29,516 --> 00:02:30,751 Roger. 32 00:02:37,858 --> 00:02:39,993 [Johnathan] Tengo una pequeña ventana aquí para sacar provecho. 33 00:02:42,162 --> 00:02:43,797 Ojalá consiga algunos cangrejos. 34 00:02:46,233 --> 00:02:47,434 -[hielo rompiéndose] -[gemidos] 35 00:02:47,534 --> 00:02:48,702 -Vaya, vaya. -Oh, [pitido]. 36 00:02:48,802 --> 00:02:50,504 -Oh. -Oh, Dios mío. 37 00:02:52,372 --> 00:02:54,841 -¿Estás bien? -[gemidos] 38 00:02:57,577 --> 00:02:58,779 Oh [pitido]. 39 00:02:58,879 --> 00:03:00,681 ¿Ves eso, Heather? Dios mío, lo golpearon. 40 00:03:00,781 --> 00:03:02,282 -[Heather] Oh, Dios mío. -[Johnathan hablando] 41 00:03:02,382 --> 00:03:04,885 Lo tenemos, lo tenemos. La cabeza ahí mismo. 42 00:03:06,319 --> 00:03:08,722 -[indistinto]. -¿Estás bien, amigo? 43 00:03:08,822 --> 00:03:09,890 [Johnathan] Oh [pitido]. 44 00:03:11,024 --> 00:03:12,559 [bip], [bip], [bip]. 45 00:03:14,227 --> 00:03:15,228 Aquí tienes. 46 00:03:20,901 --> 00:03:21,902 Sólo relájate. 47 00:03:24,671 --> 00:03:26,273 -[Johnathan] ¡Santo cielo, [bip] amigo! -[charla confusa] 48 00:03:26,373 --> 00:03:27,974 [Johnathan] Probablemente sean como 30 libras. 49 00:03:30,911 --> 00:03:34,114 Tienes un pequeño corte. Oye, mírame. 50 00:03:35,315 --> 00:03:36,316 Lo noquearon, amigo. 51 00:03:38,118 --> 00:03:39,286 Sólo tómate un tiempo libre. 52 00:03:41,321 --> 00:03:42,589 Solo mantenlo vigilado Para mí, Neal. 53 00:03:42,689 --> 00:03:44,424 [Neal hablando] 54 00:03:44,524 --> 00:03:46,093 Consíguele su litera. Quítale sus cosas. 55 00:03:46,192 --> 00:03:47,194 Roger. 56 00:03:54,101 --> 00:03:55,335 Sigue vigilando a nuestro chico. 57 00:03:58,872 --> 00:04:02,342 Tenemos mucho cangrejo que pescar. y ahora estamos escasos de personal, 58 00:04:02,442 --> 00:04:04,745 así que solo tenemos que sigue adelante. 59 00:04:09,182 --> 00:04:10,183 Bien, subiendo. 60 00:04:15,555 --> 00:04:16,555 ¡Ven con papá! 61 00:04:17,624 --> 00:04:19,625 ¡Vamos, vamos bebé! ¡Vaya! 62 00:04:24,798 --> 00:04:29,002 Configuramos todo nuestro equipo correctamente entre 170 y 180 brazas. 63 00:04:30,036 --> 00:04:32,706 Vamos, vamos, vamos. 64 00:04:34,875 --> 00:04:36,276 Consigue un cangrejo, consigue un cangrejo. 65 00:04:38,211 --> 00:04:39,279 [Johnathan] Mira lo que tenemos. 66 00:04:41,748 --> 00:04:42,749 [tripulación] Boo. 67 00:04:45,018 --> 00:04:46,286 [Johnathan hablando] 68 00:04:46,386 --> 00:04:47,654 ¡Apílalo, Freddy, apílalo! 69 00:04:49,790 --> 00:04:52,092 -Está bien, estamos apilando ese. -Deja eso. 70 00:04:58,598 --> 00:04:59,733 Ah, ah. 71 00:05:01,668 --> 00:05:02,803 No como pensé que era va a ser. 72 00:05:05,005 --> 00:05:06,006 ¡Vamos bebé! 73 00:05:07,874 --> 00:05:09,276 Toma un guante. 74 00:05:12,179 --> 00:05:13,180 ¡Vamos, cariño! 75 00:05:18,585 --> 00:05:20,587 Sí, [bip], ese está en blanco. 76 00:05:20,687 --> 00:05:21,922 [tripulación] ¡Maldita sea! 77 00:05:22,022 --> 00:05:23,356 [Johnathan] Tengo que pensar en algo. 78 00:05:26,927 --> 00:05:28,228 Veremos qué pasa. 79 00:05:28,328 --> 00:05:30,664 -¡Buen trabajo! -[indistinto]. 80 00:05:32,532 --> 00:05:33,800 [Johnathan] Definitivamente el tiempo corre. 81 00:05:48,014 --> 00:05:49,683 Ustedes tomen los tornillos ¿Ya empezó? 82 00:05:50,884 --> 00:05:52,552 [miembro de la tripulación hablando] 83 00:05:58,758 --> 00:06:00,961 [Rick] Pasamos de acarrear las ollas 84 00:06:01,061 --> 00:06:04,497 tener nuestro ariete hidráulico soplar 85 00:06:05,866 --> 00:06:07,934 y luego perder a un marinero. 86 00:06:09,336 --> 00:06:11,037 Todd tiene una conmoción cerebral. 87 00:06:12,572 --> 00:06:13,573 Algo loco. 88 00:06:16,176 --> 00:06:19,446 Él se irá a casa obtener autorización. 89 00:06:19,546 --> 00:06:22,816 Así que tengo un nuevo marinero llamado Brandon a bordo. 90 00:06:25,685 --> 00:06:28,388 No sabe mucho sobre ollas, 91 00:06:28,488 --> 00:06:30,557 pero espero que se dé cuenta. 92 00:06:32,425 --> 00:06:34,594 [Brandon] Primera vez que estoy en un barco cangrejo. 93 00:06:35,629 --> 00:06:41,401 No he estado realmente activo en Trabajar así desde 2025. 94 00:06:46,106 --> 00:06:47,340 [tripulación hablando] 95 00:06:48,975 --> 00:06:50,076 [Rick hablando] 96 00:06:50,176 --> 00:06:52,178 Preparémonos para rockear. 97 00:06:52,279 --> 00:06:54,214 [miembro de la tripulación hablando] 98 00:06:54,314 --> 00:06:55,415 Muy bien, hagámoslos. 99 00:06:56,816 --> 00:06:58,118 ¡Tire, tire! 100 00:06:58,218 --> 00:06:59,786 ¡Bien, retroceda! 101 00:07:05,692 --> 00:07:07,227 -[miembro de la tripulación -[miembro de la tripulación 102 00:07:07,327 --> 00:07:08,328 [miembro de la tripulación] Sí. 103 00:07:09,329 --> 00:07:10,330 [Almiar] Y nos vamos. 104 00:07:21,041 --> 00:07:23,109 [Sig] La temporada de bairdi ha sido arriba y abajo. 105 00:07:24,177 --> 00:07:25,211 Hemos tenido algunos obstáculos. 106 00:07:28,815 --> 00:07:30,717 Por eso simplemente me fui al sur. 107 00:07:31,818 --> 00:07:33,320 Ojalá encontremos algo aquí. 108 00:07:34,554 --> 00:07:35,622 Tenemos que hacer la descarga. 109 00:07:38,758 --> 00:07:44,097 No hagas eso, nos empujan atrás, y eso no es aceptable. 110 00:07:44,197 --> 00:07:45,865 hay muchos chicos esperando en la fila. 111 00:07:50,637 --> 00:07:51,571 Primera olla. 112 00:07:51,671 --> 00:07:52,906 [miembro de la tripulación] ¡Está bien, tira! 113 00:07:54,207 --> 00:07:55,207 -¡Entiendo! -¡Sí! 114 00:07:55,308 --> 00:07:56,509 ¡Buen lanzamiento! 115 00:08:01,581 --> 00:08:03,550 No tenemos mucho tiempo aquí para joder. 116 00:08:09,622 --> 00:08:11,524 -¡Oh sí! -[risas] 117 00:08:30,110 --> 00:08:31,978 [miembro de la tripulación hablando] 118 00:08:32,078 --> 00:08:33,212 ¡Eh! 119 00:08:38,217 --> 00:08:39,219 No esperaba tanto. 120 00:08:44,924 --> 00:08:48,128 -¡Vaya! -[indistinto]. 121 00:08:49,929 --> 00:08:51,498 [Signo hablando] 122 00:08:54,701 --> 00:08:55,702 [tripulación] Roger. 123 00:09:00,774 --> 00:09:01,775 ¡Sí, ja! 124 00:09:03,743 --> 00:09:06,279 [fuerte zumbido] 125 00:09:06,379 --> 00:09:07,480 Eh. 126 00:09:09,049 --> 00:09:10,183 Son las 10. ¿Qué diablos? 127 00:09:16,823 --> 00:09:19,893 Eh, el motor, es como si se estuviera pegando. 128 00:09:19,993 --> 00:09:21,961 De repente simplemente despega. 129 00:09:29,202 --> 00:09:33,139 Puedo escuchar cuando algo así sube y baja. 130 00:09:33,239 --> 00:09:34,474 [equipo] ¡Oye! 131 00:09:39,879 --> 00:09:42,048 [Signo] Hay una olla ahí mismo y simplemente lo seguí. 132 00:09:51,724 --> 00:09:53,026 [miembro de la tripulación hablando] 133 00:09:54,694 --> 00:09:56,262 [Signo hablando] 134 00:09:56,362 --> 00:09:58,531 ¡Está... está huyendo! 135 00:10:15,148 --> 00:10:16,749 [Signo hablando] 136 00:10:16,850 --> 00:10:19,018 ¡Está... está huyendo! 137 00:10:48,515 --> 00:10:50,550 ¿Estaba subiendo? y subiendo o parado? 138 00:10:50,650 --> 00:10:54,120 No, simplemente se fijó. Así que, cuanto más... no pasó nada. 139 00:10:55,622 --> 00:10:56,856 Vas a tener que empezar desde arriba 140 00:10:56,956 --> 00:10:58,424 y avanza hacia abajo. -[Clark] Está bien. 141 00:11:04,030 --> 00:11:05,665 [Signo] Eso estuvo cerca. 142 00:11:05,765 --> 00:11:07,500 Oh, el motor acaba de arrancar sobre mi. 143 00:11:09,135 --> 00:11:12,505 Ya sabes, si se sobrecalienta, entonces tiene que quedar incautado. 144 00:11:12,605 --> 00:11:15,608 Y estás en la oscuridad, completa oscuridad. 145 00:11:17,544 --> 00:11:18,811 Sólo vamos a tengo que resolverlo. 146 00:11:32,025 --> 00:11:33,026 Muy bien, chicos. 147 00:11:35,295 --> 00:11:36,896 [miembro de la tripulación] ¡Vaya, vaya! 148 00:11:41,734 --> 00:11:42,735 [Rick] Hemos terminado de configurar 149 00:11:43,970 --> 00:11:45,338 fue al oeste de las islas 150 00:11:47,941 --> 00:11:50,510 y espero que sea todo voy a golpear. 151 00:11:57,750 --> 00:11:58,751 Muy bien, chicos... 152 00:12:03,456 --> 00:12:04,457 Roger. 153 00:12:19,739 --> 00:12:20,707 Ella es toda tuya, hermano. 154 00:12:20,807 --> 00:12:22,242 [Brandon habla] 155 00:12:37,190 --> 00:12:39,359 [pitido constante] 156 00:12:49,702 --> 00:12:51,237 [zumbido eléctrico] 157 00:12:51,337 --> 00:12:53,172 [el pitido continúa] 158 00:12:55,642 --> 00:12:57,377 [Brandon habla] 159 00:12:59,178 --> 00:13:01,147 [suena la campana de alarma] 160 00:13:29,075 --> 00:13:30,877 [Rick] Abre la puerta de la cocina. 161 00:13:30,977 --> 00:13:32,545 [Brandon habla] 162 00:13:41,421 --> 00:13:42,655 [pitido]. 163 00:13:49,295 --> 00:13:50,763 [miembro de la tripulación hablando] 164 00:13:52,665 --> 00:13:54,634 Entonces fumamos el oporto enchufe del generador. 165 00:13:54,734 --> 00:13:56,769 -[miembro de la tripulación hablando] -[bip]. 166 00:13:58,838 --> 00:14:01,307 [Rick hablando] 167 00:14:04,177 --> 00:14:07,080 Ahora no tenemos hidráulica nuestro generador de puertos. 168 00:14:23,629 --> 00:14:24,864 [emitir pitidos]. 169 00:14:29,035 --> 00:14:31,871 [Rick] Con suerte, Noah entenderá esto. Se solucionó muy rápido. 170 00:14:31,971 --> 00:14:35,274 [miembros de la tripulación hablando] 171 00:14:38,211 --> 00:14:42,982 [Rick] El hecho de que Brandon fuera de guardia, lo noté, 172 00:14:43,082 --> 00:14:45,685 Fue un acto de clase. 173 00:14:45,785 --> 00:14:48,788 Quiero decir, eso estaba mostrando que está en el punto. 174 00:14:53,025 --> 00:14:54,427 [emitir pitidos]. 175 00:14:54,527 --> 00:14:56,162 Esto acaba de sido interminable. 176 00:15:08,141 --> 00:15:09,709 [niño hablando por teléfono] 177 00:15:12,478 --> 00:15:14,847 [Jake] Me estoy acercando y el de papá. haciendo muy bien. 178 00:15:16,516 --> 00:15:18,217 Estoy tan emocionado de Nos vemos, amigo. 179 00:15:19,519 --> 00:15:20,887 Conseguiremos esa nueva casa 180 00:15:22,021 --> 00:15:23,356 simplemente pasar el rato con papá. 181 00:15:26,125 --> 00:15:28,461 [Jake] Te amo. Adiós. 182 00:15:28,561 --> 00:15:29,562 Adiós. 183 00:15:36,035 --> 00:15:37,303 [Jake] Hablando con un agente inmobiliario ahora mismo. 184 00:15:38,738 --> 00:15:39,739 Y... 185 00:15:41,540 --> 00:15:43,109 Ha encontrado algunas pistas para mí. 186 00:15:44,710 --> 00:15:46,379 Con el divorcio, 187 00:15:46,479 --> 00:15:49,115 Tengo que encontrar la casa adecuada 188 00:15:49,215 --> 00:15:51,117 eso nos queda a mí y a mis tres hijos. 189 00:15:55,188 --> 00:15:57,423 Estamos aquí para ganar dinero. nada más. 190 00:15:58,724 --> 00:16:00,159 Sí, el clima definitivamente es recogiendo, 191 00:16:00,259 --> 00:16:01,794 entonces necesitamos ¡vete a la mierda de aquí! 192 00:16:03,095 --> 00:16:04,030 ¡Puaj! 193 00:16:04,130 --> 00:16:05,131 ¡Cuidado con el carril! 194 00:16:06,265 --> 00:16:08,301 me alegro de haberlo conseguido la Cornelia Marie este año. 195 00:16:11,504 --> 00:16:15,475 Con este trabajo, y le sumas las presiones de este ser 196 00:16:15,575 --> 00:16:19,412 El barco de Phil Harris, simplemente me pone en una situación difícil. 197 00:16:21,280 --> 00:16:24,784 Solía sentarme, escucha el clima, obtén todo 198 00:16:24,884 --> 00:16:26,185 preocupado por eso y todo. 199 00:16:26,285 --> 00:16:27,487 Renuncié a todo eso. 200 00:16:29,155 --> 00:16:31,524 Estaremos aquí. Tenemos un trabajo que hacer. Vamos a hacerlo. 201 00:16:35,294 --> 00:16:36,762 [Jake] Estos son zapatos grandes que llenar. 202 00:16:37,897 --> 00:16:38,898 Sin juego de palabras. 203 00:16:40,833 --> 00:16:43,736 Pero primero lo primero, encontré algún cangrejo en el norte 204 00:16:43,836 --> 00:16:45,972 y eso es lo que tenemos estado rastreando. 205 00:16:51,377 --> 00:16:53,045 -¿Están listos chicos? -Sí. 206 00:16:53,145 --> 00:16:54,413 [Jake hablando] 207 00:16:56,182 --> 00:16:57,683 [miembro del equipo] Yahoo! 208 00:16:59,919 --> 00:17:02,054 Hay 35.000 libras queda por atrapar. 209 00:17:05,124 --> 00:17:06,425 Debo ir lo más rápido que pueda. 210 00:17:08,560 --> 00:17:11,097 -¡Subiendo! -[indistinto]. 211 00:17:13,199 --> 00:17:14,200 [miembro de la tripulación] Bien, bien, bien, bien. 212 00:17:18,804 --> 00:17:20,640 -¡Vaya! -[emitir pitidos]. 213 00:17:20,740 --> 00:17:22,909 -¡Aquí vamos! -¡Vaya! 214 00:17:23,009 --> 00:17:25,678 [Jake hablando] 215 00:17:32,351 --> 00:17:33,986 [aplausos] 216 00:17:34,086 --> 00:17:35,221 [Jake] Eso es todo bairdi. 217 00:17:37,290 --> 00:17:38,291 Mira esto. 218 00:17:39,559 --> 00:17:42,528 -El tamaño de mi cabeza. -¡Vaya! 219 00:17:42,628 --> 00:17:43,763 ¡Vaya! 220 00:17:44,997 --> 00:17:47,667 Lo tomaré todo el día mucho tiempo, lo aceptaré. 221 00:17:47,767 --> 00:17:51,103 -Sí, amigo. -[reír] 222 00:17:54,907 --> 00:17:55,942 Sí, amigo. 223 00:18:02,915 --> 00:18:04,550 Necesito poder hacer esto... 224 00:18:04,650 --> 00:18:06,018 ¡Sí, cariño! 225 00:18:07,520 --> 00:18:09,055 ...Una vez más a través del engranaje. 226 00:18:10,489 --> 00:18:11,824 [multitud] Eso es mucho cangrejo. 227 00:18:13,859 --> 00:18:15,595 [Jake] [pitido]. 228 00:18:15,695 --> 00:18:17,530 Este es el pronóstico de tres días. 229 00:18:17,630 --> 00:18:18,898 Ahí es donde está el hielo ahora mismo. 230 00:18:20,366 --> 00:18:22,068 Aquí es donde estará en tres días. 231 00:18:23,135 --> 00:18:24,170 Estamos justo ahí. 232 00:18:27,773 --> 00:18:29,909 -[miembro de la tripulación -[miembro de la tripulación 233 00:18:30,009 --> 00:18:31,210 Ese es un bote alto justo ahí. 234 00:18:34,313 --> 00:18:35,514 [Jake] Phil diría... 235 00:18:35,615 --> 00:18:38,351 -[miembro de la tripulación -[miembro de la tripulación 236 00:18:38,451 --> 00:18:40,286 - ¡Sí, ja! -..."A por ello." 237 00:18:41,721 --> 00:18:43,456 [Phil hablando] 238 00:18:44,991 --> 00:18:46,158 Si quieres buenos números, 239 00:18:46,258 --> 00:18:47,526 a veces eso es lo que tienes que hacerlo. 240 00:18:52,698 --> 00:18:53,699 Muy bien, chicos... 241 00:18:54,700 --> 00:18:57,336 [pitido] sí, eso es lo que necesitamos. 242 00:18:57,436 --> 00:19:00,106 Mientras estos tipos sigan el ritmo con el ritmo que le pongo, 243 00:19:01,140 --> 00:19:02,208 podemos hacerlo. 244 00:19:02,308 --> 00:19:03,976 [miembro de la tripulación] ¡Vamos, Jake! ¡Vamos, vamos! 245 00:19:08,648 --> 00:19:10,116 ¡Vaya! 246 00:19:10,216 --> 00:19:11,817 cada olla, cada vez mejor. 247 00:19:12,818 --> 00:19:14,186 -¡Oh! -[emitir pitidos]. 248 00:19:15,955 --> 00:19:16,956 [emitir pitidos]. 249 00:19:18,424 --> 00:19:19,525 [miembro de la tripulación] ¿Qué pasó? 250 00:19:19,625 --> 00:19:20,793 [miembro de la tripulación 251 00:19:22,862 --> 00:19:26,298 Dile, eh, dile a Albinio para comprobar eso... 252 00:19:28,701 --> 00:19:30,336 [miembro de la tripulación] Sí, sí, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 253 00:19:33,839 --> 00:19:35,307 [Jake] Ahora mismo Estoy con batería de respaldo. 254 00:19:36,909 --> 00:19:38,844 Así que tengo poder para tal vez una media hora. 255 00:19:42,715 --> 00:19:44,884 Si este barco no regresa funcionando ahora mismo... 256 00:19:46,185 --> 00:19:47,386 [pitido] jodido. 257 00:19:53,693 --> 00:19:55,761 [Jake] Si este barco no regresa en funcionamiento ahora mismo, 258 00:19:56,862 --> 00:19:58,230 Estoy [bip] jodido. 259 00:20:00,299 --> 00:20:02,001 necesito pasar más equipo ahora. 260 00:20:17,216 --> 00:20:18,918 Él lo puso en marcha 261 00:20:19,018 --> 00:20:20,019 porque tenemos luces. 262 00:20:32,732 --> 00:20:34,900 [Jake] Eso significa que no puedo configurar, ¿verdad? 263 00:20:35,000 --> 00:20:35,968 [Albinio] Eh... 264 00:20:36,068 --> 00:20:37,570 Podemos hacer funcionar bombas y, como... 265 00:20:39,105 --> 00:20:40,406 tal vez el lanzador. Eso es todo. 266 00:20:47,346 --> 00:20:48,347 Sí. 267 00:21:01,460 --> 00:21:02,461 ¡Hola Albinio! 268 00:21:04,296 --> 00:21:07,299 Oye, ¿y si simplemente empujamos? las ollas al estante 269 00:21:07,399 --> 00:21:08,634 y luego tirarlos a mano? 270 00:21:09,668 --> 00:21:10,669 Creo que eso funcionaría. 271 00:21:16,475 --> 00:21:18,310 -A los chicos les encantará esto. -[Jake] Sí. 272 00:21:24,049 --> 00:21:26,085 No puedo esperar por la solución Tengo que prepararme ahora mismo. 273 00:21:36,629 --> 00:21:37,930 Muy bien chicos, muéstrenme lo que tienes. 274 00:21:38,030 --> 00:21:39,498 Roger. ¡Vaya! 275 00:21:39,598 --> 00:21:41,634 [Jake hablando] 276 00:21:41,734 --> 00:21:43,202 Sí. 277 00:21:43,302 --> 00:21:44,470 Se está acabando. 278 00:21:49,208 --> 00:21:50,509 [Jake] Ahí va el primero. 279 00:21:50,609 --> 00:21:52,178 Ahora tienen que empezar empujándolo. 280 00:21:55,214 --> 00:21:56,549 ¡Vaya! 281 00:21:56,649 --> 00:21:57,650 ¡Vamos a hacerlo! 282 00:22:00,519 --> 00:22:02,488 Vale, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 283 00:22:02,588 --> 00:22:04,790 [Jake] Cada una de esas ollas pesa 900 libras. 284 00:22:04,890 --> 00:22:07,493 [tripulación gruñendo] 285 00:22:07,593 --> 00:22:08,761 Sí. 286 00:22:10,796 --> 00:22:12,898 -Es una hazaña. -¡Pasando! 287 00:22:18,370 --> 00:22:20,072 [incomprensible] 288 00:22:28,414 --> 00:22:29,615 ¡Nos vamos! 289 00:22:29,715 --> 00:22:31,650 va a ser una larga noche para estos chicos. 290 00:22:31,750 --> 00:22:32,852 ¡Encima! 291 00:22:34,687 --> 00:22:35,688 [miembro de la tripulación] Muy bien. 292 00:22:45,130 --> 00:22:46,866 [Sig] Clark está abajo en el sala de máquinas, está tratando de 293 00:22:46,966 --> 00:22:49,568 descubre lo que está pasando con este acelerador. 294 00:22:49,668 --> 00:22:51,503 No lo sé, el motor simplemente se me fue encima, 295 00:22:51,604 --> 00:22:53,405 así que espero que podamos entender descubrir lo que es. 296 00:22:59,411 --> 00:23:01,513 Sea lo que sea, no es bueno. 297 00:23:16,161 --> 00:23:17,329 [silbido de aire] 298 00:23:43,789 --> 00:23:45,157 Creo que lo descubrí lo que era. 299 00:23:46,492 --> 00:23:50,362 Sabes exactamente dónde Tus cables van al... 300 00:23:50,462 --> 00:23:53,098 en la cadena que es la rueda dentada para 301 00:23:53,198 --> 00:23:56,602 los émbolos de aire? -Sí, cable, aire. 302 00:23:56,702 --> 00:23:59,805 Y uno de esos émbolos era una especie de ángulo opuesto a 303 00:23:59,905 --> 00:24:01,340 el otro, asi fue algo raro. 304 00:24:01,440 --> 00:24:04,510 Y simplemente empujé a él, y... ¡poom! 305 00:24:04,610 --> 00:24:07,112 Pero creo que eso podría haber lo arregló. 306 00:24:08,781 --> 00:24:12,251 Lo intentaremos un par de veces. De ida y vuelta y ver si eso 307 00:24:12,351 --> 00:24:14,853 El émbolo es gratis. -[Clark] Suena bien. 308 00:24:22,328 --> 00:24:24,096 [zumbido mecánico] 309 00:24:39,244 --> 00:24:41,046 [Sig] Clark finalmente consiguió eso se resolvió, entonces... 310 00:24:45,050 --> 00:24:46,452 Tenemos que conseguir el resto. de este engranaje. 311 00:24:48,654 --> 00:24:49,822 Necesitamos hacer el trabajo. 312 00:24:56,428 --> 00:24:57,663 [Johnathan] Sí, sí, sí, sí, sí. 313 00:25:06,672 --> 00:25:07,773 Está en su litera por ahora. 314 00:25:09,041 --> 00:25:10,142 Pero tenemos que seguir adelante. 315 00:25:13,812 --> 00:25:15,614 La cuestión es si mi tripulación puede manejarlo 316 00:25:17,082 --> 00:25:18,384 y el barco no descomponer. 317 00:25:20,853 --> 00:25:22,054 [multitud] ¡Es hora de trabajar un poco! 318 00:25:24,390 --> 00:25:26,191 [Johnathan] Tenemos una entrega programada. 319 00:25:26,291 --> 00:25:27,793 ¡Consigue un poco, cariño! ¡Consigue algunos! 320 00:25:28,894 --> 00:25:30,062 Oye, preparémonos para Listo, muchachos. 321 00:25:30,162 --> 00:25:32,131 -[miembro de la tripulación -[miembro de la tripulación 322 00:25:33,966 --> 00:25:35,667 [miembro de la tripulación] Vamos ¡Pescado, cariño! 323 00:25:36,769 --> 00:25:39,571 [aplausos ininteligibles] 324 00:25:39,671 --> 00:25:40,672 ¡Pasando! 325 00:25:42,508 --> 00:25:44,510 [Johnathan] Ha sido tan brutal, mucho trabajo. 326 00:25:45,878 --> 00:25:47,012 Y ahora me falta un chico. 327 00:25:48,347 --> 00:25:50,282 ¡Vamos, chicos! 328 00:25:50,382 --> 00:25:52,184 Métete ahí, entra ahí. No seas tímido. 329 00:25:52,284 --> 00:25:53,619 [incomprensible] 330 00:25:53,719 --> 00:25:54,887 [Johnathan] Esto nos está frenando aquí. 331 00:25:56,221 --> 00:25:57,322 [miembro de la tripulación] ¡Date prisa! 332 00:25:57,423 --> 00:25:59,058 ¡Vamos, ve! Vamos. 333 00:26:00,793 --> 00:26:01,960 Picar, picar, picar, picar. 334 00:26:04,163 --> 00:26:05,164 ¡Vamos, chicos! 335 00:26:07,399 --> 00:26:08,400 ¡Pasando! 336 00:26:14,573 --> 00:26:16,208 [Steve] Tengo que volver a salir. 337 00:26:16,308 --> 00:26:18,110 Tengo que conseguirlo. Debo ir a ayudar. 338 00:26:19,611 --> 00:26:20,612 [emitir pitidos]. 339 00:26:34,059 --> 00:26:35,160 -¡Vaya! -Ahí está. 340 00:26:36,361 --> 00:26:37,963 Está en cubierta. 341 00:26:38,063 --> 00:26:38,997 ¿Estás bien, amigo? 342 00:26:39,098 --> 00:26:40,099 [Steve hablando] 343 00:26:41,133 --> 00:26:42,434 Vale, te estamos vigilando, amigo. 344 00:26:46,605 --> 00:26:48,140 [Steve hablando] 345 00:26:48,240 --> 00:26:49,274 ¡Se acabó! 346 00:26:52,077 --> 00:26:53,579 simplemente estamos contentos que Steve va a salir. 347 00:26:54,880 --> 00:26:56,415 tenemos mucho trabajo queda por hacer. 348 00:26:57,516 --> 00:26:58,617 ¡Sí, cariño! 349 00:27:11,964 --> 00:27:12,965 [indistinto]. 350 00:27:14,399 --> 00:27:16,235 [miembro de la tripulación hablando] 351 00:27:20,038 --> 00:27:22,241 [miembros de la tripulación hablando] 352 00:27:30,048 --> 00:27:31,650 Oh, oh. 353 00:27:31,750 --> 00:27:33,085 Tenemos un problema. 354 00:27:34,286 --> 00:27:35,521 todos estan mirando en la grúa. 355 00:27:44,363 --> 00:27:45,364 ¡Está en la soldadura! 356 00:27:48,500 --> 00:27:52,538 Oh Dios, ve una grieta. Sí, sí, sí. 357 00:27:52,638 --> 00:27:53,705 Uf... 358 00:27:55,674 --> 00:27:57,743 Tenemos que pensar en algo. Necesitamos la grúa. 359 00:27:58,844 --> 00:28:01,146 No podemos ir a pescar cangrejos con una grúa así. 360 00:28:01,246 --> 00:28:02,247 Esto es ridículo. 361 00:28:04,516 --> 00:28:05,517 ¡Neal! 362 00:28:08,053 --> 00:28:09,054 ¡Abajo! 363 00:28:16,795 --> 00:28:18,030 ¡Abajo! 364 00:28:28,040 --> 00:28:29,107 Sí, ya veo. 365 00:28:31,443 --> 00:28:33,312 Tenemos que arreglarlo. 366 00:28:33,412 --> 00:28:34,446 Está bien, está bien, chicos. 367 00:28:39,551 --> 00:28:40,586 Roger. 368 00:28:41,587 --> 00:28:44,223 [Johnathan] Grúa agrietada, que si se rompe, 369 00:28:44,323 --> 00:28:46,091 estás en muchos problemas. 370 00:28:46,191 --> 00:28:48,694 Alguien podría salir lastimado y entonces tu grúa podría caer 371 00:28:48,794 --> 00:28:49,828 por el costado del barco. 372 00:28:52,965 --> 00:28:54,633 [miembro de la tripulación hablando] 373 00:29:03,408 --> 00:29:04,409 Muy bien. 374 00:29:05,944 --> 00:29:07,746 -¿Listo? -[miembro de la tripulación] Allá vamos. 375 00:29:15,520 --> 00:29:17,089 [Johnathan] Gracias a Dios, tenemos a Steve. 376 00:29:17,189 --> 00:29:18,490 Es un gran soldador. 377 00:29:18,590 --> 00:29:19,858 Le pagan mucho dinero para soldar. 378 00:29:21,727 --> 00:29:23,161 Él nos salvará. 379 00:29:35,474 --> 00:29:37,643 Tenemos que cambiar el embrague de aire, 380 00:29:37,743 --> 00:29:39,244 que completamente frito. 381 00:29:41,780 --> 00:29:45,684 Ahora mismo necesitamos simplemente ser Bum, bum, bum, bum, bum. 382 00:29:45,784 --> 00:29:47,119 O estamos jodidos. 383 00:30:08,340 --> 00:30:09,341 [miembro de la tripulación hablando] 384 00:30:10,709 --> 00:30:11,810 Muy bien, ¿cómo te quedó? 385 00:30:13,078 --> 00:30:14,212 [miembro de la tripulación hablando] 386 00:30:15,781 --> 00:30:16,815 [Rick] ¡Diablos, sí, hombre! 387 00:30:18,383 --> 00:30:19,384 ¡Buen trabajo, chicos! 388 00:30:25,691 --> 00:30:28,760 nos tomó dos días y medio seguidos 389 00:30:28,860 --> 00:30:30,629 ir al holandés, 390 00:30:30,729 --> 00:30:32,264 arreglar todo, 391 00:30:32,364 --> 00:30:34,966 deja a Todd, recoger a brandon, 392 00:30:35,067 --> 00:30:37,035 reemplace el embrague. 393 00:30:37,135 --> 00:30:39,504 Hemos perdido demasiado tiempo corriendo por ahí. 394 00:30:43,375 --> 00:30:44,543 [miembro de la tripulación hablando] 395 00:30:44,643 --> 00:30:45,644 Sí. 396 00:30:46,745 --> 00:30:47,746 Sí. 397 00:30:49,748 --> 00:30:51,516 40. 398 00:30:51,616 --> 00:30:55,654 Hasta ahora estoy muy contento con cómo está Brandon. 399 00:30:57,122 --> 00:30:59,758 Pero también tenemos que ver cómo le va en cubierta. 400 00:31:06,365 --> 00:31:07,366 Muy bien chicos... 401 00:31:19,644 --> 00:31:21,079 Vamos, cariño. 402 00:31:30,222 --> 00:31:32,457 [miembro de la tripulación] ¡Sí! ¡Vaya! 403 00:31:33,458 --> 00:31:35,293 ¡Maldición! 404 00:31:35,394 --> 00:31:36,395 [miembro de la tripulación] ¡Sí! 405 00:31:39,765 --> 00:31:41,133 Ve, ve, ve, rápido, rápido, rápido, rápido. 406 00:31:44,336 --> 00:31:45,337 ¡Vaya! 407 00:31:48,473 --> 00:31:50,509 [miembro de la tripulación hablando] 408 00:31:50,609 --> 00:31:51,610 ¡Auge! 409 00:31:52,711 --> 00:31:54,579 [Rick hablando] 410 00:31:54,679 --> 00:31:56,548 Roger, sí, por favor. 411 00:31:56,648 --> 00:31:58,116 [Rick hablando] 412 00:31:58,216 --> 00:32:01,420 como creo que es, entonces ser bastante bueno. 413 00:32:04,089 --> 00:32:07,959 Cebo, cebo, cebo, cebo, cebo, cebo, cebo. 414 00:32:08,059 --> 00:32:09,060 [Rick] Vamos, chicos. 415 00:32:09,161 --> 00:32:11,396 El cebo ya debería estar en la olla colgando. 416 00:32:12,397 --> 00:32:13,398 ¡Ajetreo! 417 00:32:14,800 --> 00:32:16,768 Se supone que debo estar preparando la olla, y todavía están 418 00:32:16,868 --> 00:32:18,570 atando la puerta. 419 00:32:18,670 --> 00:32:21,473 [miembro de la tripulación] tengo suficiente tiempo para hacer mi ropa, toma un [pitido], 420 00:32:21,573 --> 00:32:24,242 y comer algo mientras él [bip] ata esa puerta. 421 00:32:26,645 --> 00:32:28,980 [Rick] Muy bien chicos, vámonos. ¡vamos! 422 00:32:35,687 --> 00:32:36,922 ¡Cebo, cebo, cebo! 423 00:32:37,022 --> 00:32:37,989 -[miembro de la tripulación] ¡Cebo! -[miembro de la tripulación 424 00:32:38,089 --> 00:32:39,124 ¡Carnada! 425 00:32:39,224 --> 00:32:40,826 Su primer día es mucho más lento. 426 00:32:40,926 --> 00:32:42,060 que el primer día de Todd. 427 00:32:43,195 --> 00:32:44,362 Tiene que dar un paso adelante. 428 00:32:54,973 --> 00:32:57,042 [miembro de la tripulación hablando] 429 00:33:03,515 --> 00:33:04,716 [Brandon habla] 430 00:33:06,785 --> 00:33:08,420 ¿Hola! Qué tal? 431 00:33:08,520 --> 00:33:09,855 [Brandon habla] 432 00:33:11,623 --> 00:33:13,225 ¿Te duele o qué? 433 00:33:13,325 --> 00:33:15,327 [Brandon habla] 434 00:33:23,134 --> 00:33:24,336 ¿Lo dices en serio, hermano? 435 00:33:36,915 --> 00:33:37,916 [Brandon habla] 436 00:33:48,393 --> 00:33:49,761 ¿Eres de verdad hermano? 437 00:33:49,861 --> 00:33:51,796 [Brandon habla] 438 00:33:59,237 --> 00:34:01,373 [miembro de la tripulación hablando] 439 00:34:01,473 --> 00:34:03,341 Estoy hablando con él ahora mismo. 440 00:34:03,441 --> 00:34:04,843 [miembro de la tripulación hablando] 441 00:34:06,745 --> 00:34:08,079 [Rick] Está bien. 442 00:34:08,179 --> 00:34:11,550 Tome un par de Tylenol, y si pudieras prepararte 443 00:34:12,617 --> 00:34:15,219 una comida, eso sería una gran ayuda. 444 00:34:15,320 --> 00:34:16,987 -¿Está bien, hombre? -[Brandon habla] 445 00:34:22,226 --> 00:34:23,795 [Rick hablando] 446 00:34:25,297 --> 00:34:26,297 [tripulación hablando] 447 00:34:31,369 --> 00:34:33,237 [Rick] Bueno, eso es un desperdicio. 448 00:34:33,338 --> 00:34:35,273 Si dice que le duele la espalda 449 00:34:35,373 --> 00:34:37,809 y ha tenido una lesión en la espalda en el pasado, 450 00:34:39,377 --> 00:34:41,379 No puedo tenerlo en cubierta. 451 00:34:43,114 --> 00:34:44,716 [miembros de la tripulación hablando] 452 00:34:47,819 --> 00:34:49,888 Pesca sin la mano de obra adecuada... 453 00:34:51,523 --> 00:34:52,524 apesta. 454 00:34:53,757 --> 00:34:55,594 [tripulación hablando] 455 00:35:00,332 --> 00:35:03,134 [Rick] Voy a llamar a Todd. y registrarse. 456 00:35:05,670 --> 00:35:07,005 Hola Todd, ¿cómo te va? 457 00:35:13,945 --> 00:35:15,547 [Rick] Bueno, esa es una gran noticia. 458 00:35:15,647 --> 00:35:17,315 [Todd hablando] 459 00:35:21,820 --> 00:35:24,189 [Rick] Prepararemos el vuelo. para que vuelvas a subir aquí. 460 00:35:24,289 --> 00:35:26,825 [Todd hablando] 461 00:35:26,925 --> 00:35:29,094 Muchas gracias. 462 00:35:29,194 --> 00:35:31,096 [Todd hablando] 463 00:35:31,196 --> 00:35:32,197 Adiós. 464 00:35:34,866 --> 00:35:36,401 Oh, que buenas noticias. 465 00:35:38,970 --> 00:35:43,341 Todd es un prometedor, y lo quiero en el barco. 466 00:35:43,441 --> 00:35:46,811 Entonces, el hecho de que él sea claro, 467 00:35:46,911 --> 00:35:48,813 Puedo hacer que Todd vuele, 468 00:35:49,914 --> 00:35:51,416 reemplazar a Brandon, 469 00:35:52,651 --> 00:35:54,586 y simplemente seguiremos nuestros alegres caminos. 470 00:35:57,822 --> 00:35:58,957 Nos dirigimos al holandés. 471 00:36:02,994 --> 00:36:04,562 [Jake] Tengo que entender esto Generador fijo. 472 00:36:07,032 --> 00:36:07,999 O no pasará mucho tiempo 473 00:36:08,099 --> 00:36:09,401 antes de que pierda el poder aquí arriba. 474 00:36:10,535 --> 00:36:11,836 [Albinio habla] 475 00:36:22,080 --> 00:36:23,214 [tripulación] De vuelta al juego, cariño. 476 00:36:25,817 --> 00:36:27,619 [Jake hablando] 477 00:36:31,456 --> 00:36:33,958 Qué bueno que Albinio consiguió el generador vuelva a estar en línea. 478 00:36:35,393 --> 00:36:39,464 Pero no sabremos si todos nosotros van a ser realmente felices 479 00:36:39,564 --> 00:36:41,466 hasta que empecemos a transportar estas ollas. 480 00:36:43,301 --> 00:36:45,136 En el extremo sur de la cuerda aquí. 481 00:36:46,638 --> 00:36:49,374 Ojalá golpee algo porque necesito conseguir 482 00:36:49,474 --> 00:36:50,475 ¡vete a la mierda de aquí! 483 00:36:52,677 --> 00:36:53,712 [miembro de la tripulación hablando] 484 00:36:53,812 --> 00:36:55,880 ¡Vaya, santo [bip]! 485 00:36:55,980 --> 00:36:58,083 ¡Ay dios mío! 486 00:36:58,183 --> 00:37:00,285 Oh sí, mira esa olla, amigo. 487 00:37:01,286 --> 00:37:02,287 ¡Vaya! 488 00:37:02,387 --> 00:37:04,689 [miembros de la tripulación hablando] 489 00:37:07,292 --> 00:37:08,460 ¡Sí, amigo! 490 00:37:14,232 --> 00:37:15,533 Oh, cangrejos. 491 00:37:17,936 --> 00:37:20,371 Esa cosa es [bip] cargado, amigo. 492 00:37:21,372 --> 00:37:23,007 Está cargado. 493 00:37:23,108 --> 00:37:24,843 -[aplausos] -[bip] ¡sí! 494 00:37:24,943 --> 00:37:26,077 ¡Está cargado! 495 00:37:26,177 --> 00:37:27,879 Ese es el sonido de hacer dinero ahí mismo. 496 00:37:29,114 --> 00:37:31,015 [tripulación aullando] 497 00:37:40,859 --> 00:37:41,926 [Steve hablando] 498 00:37:42,026 --> 00:37:44,529 Entonces, ¿hemos terminado? Te ves bien, ¿no? 499 00:37:48,666 --> 00:37:49,634 [Steve hablando] 500 00:37:49,734 --> 00:37:50,735 Muy bien. 501 00:37:53,505 --> 00:37:57,008 Tengo una grieta de estrés la grúa, así que la soldamos. 502 00:38:05,617 --> 00:38:06,918 [Johnathan] Espero que haya cangrejos aquí arriba. 503 00:38:07,018 --> 00:38:09,654 para que no nos perdamos nuestra conservera fecha límite de descarga. 504 00:38:14,092 --> 00:38:16,027 Vamos, cariño. Vamos, cariño. 505 00:38:18,963 --> 00:38:20,565 [miembro de la tripulación hablando] 506 00:38:20,665 --> 00:38:22,000 -¡Ah, ja! -Estamos listos. 507 00:38:22,100 --> 00:38:24,836 -Estamos en ellos, amigo. -¡Sí, cariño! 508 00:38:24,936 --> 00:38:25,937 ¡Vaya! 509 00:38:27,405 --> 00:38:29,574 -¡Sí! -[vocalizando] 510 00:38:29,674 --> 00:38:31,376 ¡Vaya, vaya! 511 00:38:31,476 --> 00:38:32,811 [Johnathan] Volvemos al cangrejo. 512 00:38:32,911 --> 00:38:34,579 ¡Oh! 513 00:38:34,679 --> 00:38:37,148 Tengo suficiente en mi equipo para lárgate de aquí 514 00:38:37,248 --> 00:38:38,650 en las próximas dos horas. 515 00:38:41,486 --> 00:38:42,587 Pase lo que pase, nunca te rindas. 516 00:38:52,096 --> 00:38:53,765 Muy bien, espero que estos son buenos. 517 00:38:58,736 --> 00:39:00,471 -¡Vaya! -¡Vaya! 518 00:39:00,572 --> 00:39:01,573 ¡Oh sí! 519 00:39:02,674 --> 00:39:03,875 El motor realmente está funcionando. 520 00:39:05,310 --> 00:39:07,011 Ojalá haya mucha cangrejo aquí. 521 00:39:09,180 --> 00:39:10,582 No tenemos mucho tiempo. 522 00:39:12,851 --> 00:39:15,887 -¡Oh sí! -¡Vaya! 523 00:39:15,987 --> 00:39:18,656 -Maldición. -¡Por eso estamos aquí! 524 00:39:18,756 --> 00:39:21,526 -¡La primera olla se ve bien! -¡Vaya! 525 00:39:21,626 --> 00:39:24,729 -¡Sí! -[miembro de la tripulación] De vuelta en ¡La carne, cariño! 526 00:39:24,829 --> 00:39:26,164 [miembro de la tripulación hablando] 527 00:39:34,172 --> 00:39:36,574 [tripulación aclamando] 528 00:39:38,977 --> 00:39:40,545 Muy bien. 529 00:39:40,645 --> 00:39:42,313 ¡Sí! 530 00:39:42,413 --> 00:39:44,148 Eso es pescar en minas de oro. justo ahí. 531 00:39:46,484 --> 00:39:47,518 [teléfono sonando] 532 00:39:50,555 --> 00:39:51,556 Jake. 533 00:39:53,658 --> 00:39:54,659 Oye, yo... 534 00:39:54,759 --> 00:39:55,894 [Jake hablando] 535 00:39:55,994 --> 00:39:57,028 Sí, te tengo. 536 00:39:59,197 --> 00:40:01,432 [Signo hablando] 537 00:40:01,532 --> 00:40:02,867 Amigo, cargué el bote. 538 00:40:05,403 --> 00:40:06,571 Debe ser buena pesca. 539 00:40:07,605 --> 00:40:10,875 deberia tener los numeros muy pronto, así que entregaremos 540 00:40:10,975 --> 00:40:11,976 al día siguiente. 541 00:40:13,611 --> 00:40:16,414 Se siente bien, me quedaré en casa con los chicos 542 00:40:17,448 --> 00:40:18,983 hasta la próxima temporada. 543 00:40:20,051 --> 00:40:21,953 Guau. Bueno... 544 00:40:28,259 --> 00:40:29,260 [Jake hablando] 545 00:40:44,676 --> 00:40:46,978 Dejamos a Brandon en el aeropuerto. 546 00:40:47,078 --> 00:40:49,681 Ahora nos dirigimos a el hotel 547 00:40:49,781 --> 00:40:51,950 para agarrar a Todd, 548 00:40:53,651 --> 00:40:57,889 y tendremos la tripulación nuevamente juntos. 549 00:41:03,728 --> 00:41:06,531 Hola, Todd. Amigo, es bueno verte. 550 00:41:07,966 --> 00:41:09,267 ¡Qué bueno tenerte de vuelta, hombre! 551 00:41:09,367 --> 00:41:10,768 [Todd hablando] 552 00:41:10,868 --> 00:41:12,570 Entonces, ¿qué hicieron los médicos? todos dicen? 553 00:41:12,670 --> 00:41:15,540 que tan pronto como llegué a mi doctor, 554 00:41:16,574 --> 00:41:19,744 hicieron un pequeño escaneo y revisado por una conmoción cerebral 555 00:41:19,844 --> 00:41:20,945 prueba y todo eso. 556 00:41:21,045 --> 00:41:22,380 Entonces me dieron de alta allí. en el hospital 557 00:41:22,480 --> 00:41:23,481 y dije que estaba bien para irme. 558 00:41:24,615 --> 00:41:27,552 -[Rick] ¡Diablos, sí, hermano! Es bueno tenerte de vuelta. -Estoy emocionado, sí. 559 00:41:27,652 --> 00:41:28,853 Bueno, volvamos a el barco 560 00:41:28,953 --> 00:41:30,388 Y empieza a rockear, hombre. -[Todd] Sí.