1 00:00:06,800 --> 00:00:09,159 Lulu! Astaga! Kate, ini Lulu. 2 00:00:09,160 --> 00:00:10,479 Dia pada dasarnya adalah saudara perempuanku. 3 00:00:10,480 --> 00:00:12,519 Melody, ini Colin yang Menangis. 4 00:00:12,520 --> 00:00:14,679 Aku tidak akan berkencan denganmu. 5 00:00:14,680 --> 00:00:16,239 Kamu akan memakanku hidup-hidup. 6 00:00:16,240 --> 00:00:18,559 Sam dan Fred! 7 00:00:18,560 --> 00:00:20,599 - Fred?! Siapa dia? - Hai. 8 00:00:20,600 --> 00:00:22,999 - Aku mendengar tentang ayahmu, aku minta maaf. - Ya. 9 00:00:23,000 --> 00:00:24,959 Sebenarnya aku ingin tahu bagaimana perasaanmu terhadapku. 10 00:00:24,960 --> 00:00:28,960 - Lu, aku telah jatuh cinta dengan... - Aku bercanda, brengsek! 11 00:01:31,920 --> 00:01:33,479 Langit-langit rendah yang indah, 12 00:01:33,480 --> 00:01:35,039 sangat sedikit cahaya. 13 00:01:35,040 --> 00:01:37,159 Empat lantai, masing-masing 12 kamar - 14 00:01:37,160 --> 00:01:39,599 setiap orang ditempati oleh a rasa gila yang berbeda. 15 00:01:39,600 --> 00:01:42,039 - Apa aku ada di lantaimu? - Kamu beruntung, tuan putri. 16 00:01:42,040 --> 00:01:45,679 Seorang seniman trapeze diusir terakhir minggu karena buang air besar di luar jendela. 17 00:01:45,680 --> 00:01:48,399 Jadi, bergerak dalam hadiah. 18 00:01:48,400 --> 00:01:50,879 - Jangan pernah meninggalkannya tanpa pengawasan. - Terima kasih. 19 00:01:50,880 --> 00:01:52,919 Kamu sedang apa sekarang 20 00:01:52,920 --> 00:01:54,119 Apakah kamu ingin bercinta? 21 00:01:54,120 --> 00:01:55,439 Mungkin besok. 22 00:01:55,440 --> 00:01:56,599 Aku harus mencari pekerjaan 23 00:01:56,600 --> 00:01:58,319 dan sebuah pintu 24 00:01:58,320 --> 00:01:59,919 dan identitas, jadi... 25 00:01:59,920 --> 00:02:01,079 Semoga beruntung dengan itu. 26 00:02:01,080 --> 00:02:02,759 Bagaimana menurutmu? 27 00:02:02,760 --> 00:02:04,719 Ini yang paling keren tempat yang pernah kulihat. 28 00:02:04,720 --> 00:02:06,079 Ah, 29 00:02:06,080 --> 00:02:10,080 kamu akan mengatasinya. 30 00:02:26,080 --> 00:02:30,080 Pagi, Sam. 31 00:02:31,080 --> 00:02:33,159 Ya Tuhan, wajahmu yang sialan itu! Wajah bodohmu! 32 00:02:33,160 --> 00:02:35,479 Ya Tuhan, kamu sedih sekali. 33 00:02:35,480 --> 00:02:37,119 Apa yang kamu lakukan sekarang? 34 00:02:37,120 --> 00:02:38,519 Sebenarnya ada pekerjaan. 35 00:02:38,520 --> 00:02:39,799 Ingin menonton rom-com? 36 00:02:39,800 --> 00:02:42,079 Apa sekarang? 37 00:02:42,080 --> 00:02:44,559 Mungkin hanya permulaan. 38 00:02:44,560 --> 00:02:48,560 Itulah semangatnya. 39 00:02:55,600 --> 00:02:58,039 Senang sekali dia bertahan. 40 00:02:58,040 --> 00:02:59,799 Apa yang akan dia lakukan di sini? 41 00:02:59,800 --> 00:03:02,879 - Entahlah. Dia cukup spontan. - Apakah dia? 42 00:03:02,880 --> 00:03:04,759 Apakah dia, seperti, pergi ke Berlin dan sebagainya? 43 00:03:04,760 --> 00:03:06,199 Kami memang pergi ke Berlin sekali, ya. 44 00:03:06,200 --> 00:03:10,200 Oh keren. 45 00:03:12,800 --> 00:03:16,800 Selesai! 46 00:03:20,440 --> 00:03:22,039 Masuk saja. 47 00:03:22,040 --> 00:03:26,040 Ayolah, aku pernah melihatmu telanjang sebelumnya. 48 00:03:49,920 --> 00:03:52,039 Ceritakan pada mereka apa yang terjadi, sayang. 49 00:03:52,040 --> 00:03:53,999 Ya, jadi, um... 50 00:03:54,000 --> 00:03:56,279 Saya baru saja bersiap untuk masuk ke kamar mandi. 51 00:03:56,280 --> 00:03:59,319 Aku berbalik... Seperti ini. 52 00:03:59,320 --> 00:04:02,239 ...dan kemudian tiba-tiba ada hanya berkedip, berkedip, memercik... 53 00:04:02,240 --> 00:04:04,239 Ya Tuhan. Apa yang terjadi? Kamar mandinya meledak. 54 00:04:04,240 --> 00:04:05,839 - Yah, ternyata tidak... - Ya Tuhan. Bagaimana? 55 00:04:05,840 --> 00:04:07,439 - Aku baru saja - Ya Tuhan, kamu baik-baik saja? 56 00:04:07,440 --> 00:04:08,759 Ya. Astaga. 57 00:04:08,760 --> 00:04:11,839 - Kamu tidak apa apa? - Sebenarnya aku agak terguncang. 58 00:04:11,840 --> 00:04:13,479 OKE. Lampu tersebut berasal dari... 59 00:04:13,480 --> 00:04:15,159 - Apakah kamu terluka? - Yah... 60 00:04:15,160 --> 00:04:16,759 - Apakah kamu terluka? - Tidak. 61 00:04:16,760 --> 00:04:18,359 Anda merusak film kami! 62 00:04:18,360 --> 00:04:19,439 Ayolah, Fred. 63 00:04:19,440 --> 00:04:21,919 Aku benar-benar harus berangkat kerja sekarang. Maaf, Sam. Maaf, Kate. 64 00:04:21,920 --> 00:04:24,159 - Aku harap semuanya... - Tidak, kamu harus tidur denganku. 65 00:04:24,160 --> 00:04:26,719 - Aku benar-benar tidak bisa. Saya minta maaf. - Tidak, tidak, tidak, tapi aku membutuhkanmu. 66 00:04:26,720 --> 00:04:28,599 Kamu tidak apa apa? 67 00:04:28,600 --> 00:04:30,719 Ya. Diam. Pergi bekerja. 68 00:04:30,720 --> 00:04:33,719 Jadi, rasanya seperti keringanan saja... 69 00:04:33,720 --> 00:04:35,839 Apakah ada yang punya lowongan di tempat kerja mereka? 70 00:04:35,840 --> 00:04:38,199 Saya siap untuk apa pun - obat-obatan, periklanan... 71 00:04:38,200 --> 00:04:40,799 Tidak. 72 00:04:40,800 --> 00:04:42,239 Saya merasakan panasnya. 73 00:04:42,240 --> 00:04:44,319 Hei, apa yang kamu? lakukan hari ini, Melody? 74 00:04:44,320 --> 00:04:46,279 Aku ingin melihat si kecilmu Teman Colin lagi. 75 00:04:46,280 --> 00:04:48,599 Tidak, Melody, dia sedang mengalaminya waktu yang sangat sulit. 76 00:04:48,600 --> 00:04:51,239 Apakah kita perlu memberi tahu manajemen tentang hal itu mandinya, atau mandinya oke? 77 00:04:51,240 --> 00:04:52,799 Saya bisa saja mati. 78 00:04:52,800 --> 00:04:53,999 Apakah tidak ada yang memeriksa kamar mandinya? 79 00:04:54,000 --> 00:04:55,599 Ya Tuhan, kamar mandinya! 80 00:04:55,600 --> 00:04:57,599 Ah, itu tidak benar. Kate, lakukan sesuatu! 81 00:04:57,600 --> 00:04:59,959 - Rak. - Oh, oke. Persetan kalian semua. 82 00:04:59,960 --> 00:05:02,239 Oh, ya, ya, tentu saja, Aku akan memperbaiki pemandian bahaya, 83 00:05:02,240 --> 00:05:05,159 pasang rak lain, tentukan tanggalnya untuk rekan kerjaku yang rapuh, 84 00:05:05,160 --> 00:05:08,279 sebelum berlari ke tempat kerja - dimana saya bahkan tidak punya resepsionis - 85 00:05:08,280 --> 00:05:10,999 dan ya, aku seharusnya melakukannya akan menyelesaikannya juga. 86 00:05:11,000 --> 00:05:13,359 Jadi, jika ada di antara kalian yang bisa memberitahuku di mana saya dapat menemukan salah satunya 87 00:05:13,360 --> 00:05:16,639 dalam lima menit berikutnya, saya akan melakukannya sangat menghargainya. 88 00:05:16,640 --> 00:05:19,799 OKE. Jadi... Ini akan berdering, kamu angkat, 89 00:05:19,800 --> 00:05:22,039 tanyakan siapa itu, 90 00:05:22,040 --> 00:05:24,839 ingat namanya atau tuliskan, 91 00:05:24,840 --> 00:05:27,199 lalu tekan namanya di papan tombol, 92 00:05:27,200 --> 00:05:29,119 beri tahu MEREKA siapa orang itu 93 00:05:29,120 --> 00:05:31,719 dan jika mereka ingin berbicara kepada mereka, lewati mereka, 94 00:05:31,720 --> 00:05:33,959 jika mereka TIDAK ingin berbicara dengan mereka, 95 00:05:33,960 --> 00:05:36,799 kembali dan ambil pesan. 96 00:05:36,800 --> 00:05:38,879 Oke... 97 00:05:38,880 --> 00:05:42,559 bagian mana yang harus saya pilih ketika berdering? 98 00:05:42,560 --> 00:05:44,999 Anda mengambilnya... 99 00:05:45,000 --> 00:05:46,879 Maaf, apakah ini lelucon? 100 00:05:46,880 --> 00:05:48,439 Tidak, itu hanya... 101 00:05:48,440 --> 00:05:50,359 Banyak hal terjadi begitu cepat. 102 00:05:50,360 --> 00:05:52,959 Ya, ini lebih sulit dari yang terlihat, Saya selalu memikirkan hal itu. 103 00:05:54,240 --> 00:05:56,159 Ah! 104 00:05:56,160 --> 00:05:58,239 Selamat pagi. eh... 105 00:05:58,240 --> 00:06:01,199 - Siapa namanya? - Sesuatu Acara. 106 00:06:01,200 --> 00:06:02,479 Apakah ini ujian? 107 00:06:02,480 --> 00:06:04,439 Tidak, kami disebut Peristiwa Sesuatu. 108 00:06:04,440 --> 00:06:06,039 Selamat pagi, Sesuatu Acara, 109 00:06:06,040 --> 00:06:07,679 Lulu berbicara, ada yang bisa saya bantu? 110 00:06:07,680 --> 00:06:09,239 Hai, Lulu? Itu Melodi. 111 00:06:09,240 --> 00:06:11,039 Hubungkan aku ke telepon Colin, tolong. Pria seksi. 112 00:06:11,040 --> 00:06:12,439 Ah, tentu saja, Melody. 113 00:06:12,440 --> 00:06:14,199 Apa ekstensi Colin? Pria seksi. 114 00:06:14,200 --> 00:06:15,519 Tidak, tidak, tidak. 115 00:06:15,520 --> 00:06:17,279 Tidak, Melodi. Bukan pria seksi, 116 00:06:17,280 --> 00:06:19,759 pria yang bercerai. 117 00:06:19,760 --> 00:06:23,760 Dia tidak baik untuknya saat ini. 118 00:06:27,680 --> 00:06:29,839 Hei, siapa yang bekerja menggoda? 119 00:06:29,840 --> 00:06:32,319 Ingin mendapatkan gigiku pada seseorang. 120 00:06:32,320 --> 00:06:33,679 Kami sebenarnya tidak... 121 00:06:33,680 --> 00:06:35,239 Kami sangat profesional. 122 00:06:35,240 --> 00:06:37,639 Hei, KK. Terlihat cantik seperti biasanya. 123 00:06:37,640 --> 00:06:40,479 Yah, aku bisa melihat putingmu melalui baju itu. 124 00:06:40,480 --> 00:06:42,639 Sayang sekali saya tidak bisa mengatakannya hal yang sama tentang milikmu. 125 00:06:47,040 --> 00:06:48,319 Itu Johnny. 126 00:06:48,320 --> 00:06:49,679 Tentu. 127 00:06:49,680 --> 00:06:51,439 Jadi, untuk meringkas poin nomor satu, 128 00:06:51,440 --> 00:06:53,319 perlakukan waktumu sebagai waktu yang paling... 129 00:06:53,320 --> 00:06:55,599 Hai teman-teman, kerja bagus. Anda khususnya. 130 00:06:55,600 --> 00:06:58,959 Fred, aku perlu bertanya kamu untuk melangkah keluar. 131 00:06:58,960 --> 00:07:01,919 Hasil tes Anda baru saja kembali. 132 00:07:01,920 --> 00:07:05,919 Sekarang, Fred. 133 00:07:05,920 --> 00:07:09,920 Mereka telah menemukan donor. 134 00:07:10,000 --> 00:07:11,319 Apa?! 135 00:07:11,320 --> 00:07:12,759 Itu tidak keren. 136 00:07:12,760 --> 00:07:14,959 Saya dalam mode profesional. 137 00:07:14,960 --> 00:07:16,159 Apakah semuanya baik-baik saja? 138 00:07:16,160 --> 00:07:18,799 Seberapa enak smoothie itu? 139 00:07:18,800 --> 00:07:20,119 Ini smoothie yang luar biasa. 140 00:07:20,120 --> 00:07:22,239 Itulah yang terjadi sepanjang hari bisa terasa seperti, sayang. 141 00:07:22,240 --> 00:07:23,479 Kamu, aku, dan The Big Smoke. 142 00:07:23,480 --> 00:07:25,239 Apa yang kamu katakan? Pekerjaan untuk orang brengsek. 143 00:07:25,240 --> 00:07:26,879 Orang tidak bisa begitu saja keluar dari pekerjaan... 144 00:07:26,880 --> 00:07:29,279 Kamu tidak seperti manusia. 145 00:07:29,280 --> 00:07:33,280 Hmm? 146 00:07:34,000 --> 00:07:36,599 Kemana kita akan pergi? 147 00:07:36,600 --> 00:07:40,600 Kamu adalah pahlawanku. Datang! 148 00:07:49,360 --> 00:07:51,039 Ooh, sudah berbelanja? 149 00:07:51,040 --> 00:07:53,239 Ya Tuhan, tidak. Tidak ada waktu untuk itu. 150 00:07:53,240 --> 00:07:54,799 Hanya sesuatu untuk klien. 151 00:07:54,800 --> 00:07:56,119 Dingin. 152 00:07:56,120 --> 00:07:58,319 Hei, apakah kamu mau pergi makan siang hari ini? 153 00:07:58,320 --> 00:08:02,320 Tidak. Maaf, saya punya sangat pertemuan yang intens dan membosankan. 154 00:08:03,760 --> 00:08:05,359 Tidak apa-apa. 155 00:08:05,360 --> 00:08:07,319 Hanya Anthony yang bertanya padaku untuk pergi ke restoran. 156 00:08:07,320 --> 00:08:09,959 - Kupikir kita bisa pergi bersama. - Ah, benarkah? 157 00:08:09,960 --> 00:08:13,079 Oh. 158 00:08:13,080 --> 00:08:14,959 Ya Tuhan, aku baru ingat. 159 00:08:14,960 --> 00:08:18,960 Anda harus menyampaikan ini paket... saat makan siang. 160 00:08:19,240 --> 00:08:20,679 Ini mendesak. 161 00:08:20,680 --> 00:08:23,319 - Maaf. - Oh, tidak, itu... 162 00:08:23,320 --> 00:08:25,399 - Itu sempurna! - Besar. 163 00:08:25,400 --> 00:08:26,559 Aku akan pergi dan mengambilnya. 164 00:08:26,560 --> 00:08:29,639 Aku akan menitipkannya di cara menuju pertemuanku yang membosankan. 165 00:08:29,640 --> 00:08:32,679 Maaf. 166 00:08:35,480 --> 00:08:37,759 Halo, Sesuatu Acara... 167 00:08:37,760 --> 00:08:41,760 Maaf. Ah, selamat datang! 168 00:09:03,920 --> 00:09:06,679 Kenapa kamu menjadi aneh? 169 00:09:06,680 --> 00:09:10,680 Aku tidak tahu. 170 00:09:11,240 --> 00:09:12,839 'Lulu, bawakan saja Colin kepadaku.' 171 00:09:12,840 --> 00:09:14,239 Dia tidak akan pernah pergi bersamaku. 172 00:09:14,240 --> 00:09:15,839 Tentu saja dia akan melakukannya. 173 00:09:15,840 --> 00:09:19,439 saya tidak bisa. 174 00:09:19,440 --> 00:09:21,159 - Aku ada urusan. - A apa? 175 00:09:21,160 --> 00:09:23,119 - Sebuah tugas. - A apa? - Sebuah tugas. 176 00:09:23,120 --> 00:09:24,559 Anda harus menggunakan kata yang berbeda. 177 00:09:24,560 --> 00:09:26,399 - A apa? - Sedikit pekerjaan. 178 00:09:26,400 --> 00:09:27,839 Oh, baiklah. 179 00:09:27,840 --> 00:09:30,239 Bawa dia kepadaku dan kemudian pergilah pada pekerjaan kecilmu. 180 00:09:30,240 --> 00:09:32,399 Untukku? Teman baru? 181 00:09:32,400 --> 00:09:34,759 Ya Tuhan. Oke, oke. 182 00:09:34,760 --> 00:09:36,399 - Di mana? - Pergi ke restoran Anthony. 183 00:09:36,400 --> 00:09:40,400 - Aku tiba. - Tidak, tidak, tidak di sana. 184 00:09:51,080 --> 00:09:55,080 Nyonya, untuk apa Saya berhutang kesenangan? 185 00:09:56,280 --> 00:09:57,999 Hanya ingin jalan-jalan. 186 00:09:58,000 --> 00:09:59,439 Apa yang telah kamu lakukan dengan Lulu? 187 00:09:59,440 --> 00:10:02,279 Jessica menyuruhnya melahirkan satu paket jadi... 188 00:10:02,280 --> 00:10:03,759 Saat makan siang di hari pertamanya? 189 00:10:03,760 --> 00:10:06,199 Lonceng Pintu Agak keras. 190 00:10:06,200 --> 00:10:08,639 - Oh! - Oh! - Hai! Hai! 191 00:10:08,640 --> 00:10:11,759 - Halo! - Hai! - Hai! - Hai! 192 00:10:11,760 --> 00:10:13,599 Apakah Anda sudah mengantarkan paketnya? 193 00:10:13,600 --> 00:10:16,279 - Kupikir pertemuanmu membosankan? - Benar, ya, 194 00:10:16,280 --> 00:10:19,519 tapi aku hanya mampir untuk... 195 00:10:19,520 --> 00:10:20,719 Untuk menyapa. 196 00:10:20,720 --> 00:10:21,999 Oh keren. Saya juga! 197 00:10:22,000 --> 00:10:23,959 Saya baru saja akan mengirimkannya ini sekarang sebenarnya 198 00:10:23,960 --> 00:10:25,399 Kupikir kita sedang makan siang? 199 00:10:25,400 --> 00:10:27,799 - Halo, Colin. - Melodi?! - Buruk! 200 00:10:27,800 --> 00:10:29,799 - Maaf, dia yang membuatku. - Permisi. 201 00:10:29,800 --> 00:10:31,759 Kamu memang tidak seharusnya berada di sini, Melody. 202 00:10:31,760 --> 00:10:33,719 - Kamu ada rapat, bukan? - Ya. 203 00:10:33,720 --> 00:10:35,079 Oh, kamu tidak tinggal? 204 00:10:35,080 --> 00:10:37,199 Aku benar-benar harus pergi dan kirimkan ini sekarang jadi... 205 00:10:37,200 --> 00:10:38,559 Sampai jumpa lagi semuanya. Semoga beruntung. 206 00:10:38,560 --> 00:10:39,799 Paketnya untuk dimana? 207 00:10:39,800 --> 00:10:41,199 Rumah Llewellyn di Green Park. 208 00:10:41,200 --> 00:10:43,279 Saya melakukan makan siang di sana. Aku akan memasukkannya. 209 00:10:43,280 --> 00:10:45,879 Oh, tidak, sejujurnya. Maksudku, jangan... 210 00:10:45,880 --> 00:10:49,319 Itu pada dasarnya satu-satunya hal Kate memintaku melakukannya hari ini, jadi... 211 00:10:49,320 --> 00:10:50,839 Tidak, aku akan melakukannya. 212 00:10:50,840 --> 00:10:52,159 Tolong, tetap di sini. 213 00:10:52,160 --> 00:10:54,399 Silakan. Pertimbangkan ini aman di tangan 214 00:10:54,400 --> 00:10:57,239 Nyonya Delilah Forjenatuseu... 215 00:10:57,240 --> 00:10:59,359 Apa-apaan ini? 216 00:10:59,360 --> 00:11:00,919 - Apa kamu yakin? - Yah, aku... 217 00:11:00,920 --> 00:11:02,879 Bagus. Bisakah Lulu makan siangmu? 218 00:11:02,880 --> 00:11:04,999 - Tentu. - Besar! 219 00:11:05,000 --> 00:11:09,000 Oh, sial sekali pertemuanmu yang membosankan. 220 00:11:09,680 --> 00:11:13,680 Benar-benar sial! 221 00:11:16,400 --> 00:11:22,800 Benar-benar sial. 222 00:11:28,900 --> 00:11:30,579 Bisakah kami minta peralatan makan? 223 00:11:30,580 --> 00:11:32,019 Anda sudah mendapatkannya. 224 00:11:32,020 --> 00:11:36,020 Ulurkan tanganmu. 225 00:11:36,380 --> 00:11:38,339 - Ah! - Kami adalah restoran tanpa peralatan makan. 226 00:11:38,340 --> 00:11:39,859 Itu adalah interpretasi kontemporer 227 00:11:39,860 --> 00:11:43,579 dari tradisional Afrika Utara etika makan dari tangan ke mulut. 228 00:11:43,580 --> 00:11:45,339 Saya lebih suka hanya memiliki beberapa peralatan makan. 229 00:11:45,340 --> 00:11:47,619 Kami tidak memberikan garpu. 230 00:11:47,620 --> 00:11:49,099 Mereka membuat kita mengatakan itu. 231 00:11:49,100 --> 00:11:53,100 Itu sangat keren. Terima kasih. 232 00:12:00,540 --> 00:12:02,419 aku minta maaf... 233 00:12:02,420 --> 00:12:04,859 Apa? Katakan sesuatu. 234 00:12:04,860 --> 00:12:06,059 Aku sangat gugup. 235 00:12:06,060 --> 00:12:07,259 Jadi... 236 00:12:07,260 --> 00:12:09,899 Oke... 237 00:12:09,900 --> 00:12:11,459 Dari mana asalmu? 238 00:12:11,460 --> 00:12:13,819 Benar-benar? 239 00:12:13,820 --> 00:12:17,099 Jadi, bagaimana rasanya sangat tidak memenuhi syarat 240 00:12:17,100 --> 00:12:19,299 untuk pekerjaan yang telah Anda peroleh hanya melalui nepotisme? 241 00:12:19,300 --> 00:12:20,659 Mmm, ya, terasa luar biasa. 242 00:12:20,660 --> 00:12:22,459 Lu... Menurutku kita perlu... 243 00:12:22,460 --> 00:12:24,179 Anda tahu, saya harus melakukannya mungkin kembali. 244 00:12:24,180 --> 00:12:28,180 - Kalau-kalau ada... paket lain. - Lu... aku... 245 00:12:30,580 --> 00:12:32,459 Jangan mengacaukannya di rumah Kate. 246 00:12:32,460 --> 00:12:34,899 - Aku tidak akan melakukannya. - Dan ambilkan selimut. 247 00:12:34,900 --> 00:12:36,619 Aku tidak menginginkanmu mengetuk pintuku, 248 00:12:36,620 --> 00:12:38,179 mencari handuk untuk tidur. 249 00:12:38,180 --> 00:12:40,939 Tentu. Aku akan menemuimu di... 250 00:12:40,940 --> 00:12:44,940 Dan aku tidak jatuh cinta padamu. 251 00:12:47,660 --> 00:12:50,739 - Aku tidak jatuh cinta padamu. - Oke... 252 00:12:50,740 --> 00:12:54,740 Apakah itu... jelas? 253 00:12:58,300 --> 00:13:02,300 Sampai jumpa nanti. 254 00:13:04,140 --> 00:13:05,459 Saya akan terus hidup 255 00:13:05,460 --> 00:13:07,659 bersama istriku dan kekasihnya sampai mereka... 256 00:13:07,660 --> 00:13:10,339 Mereka berhubungan seks di kamar mandi saat kamu mencukur wajahmu? 257 00:13:10,340 --> 00:13:11,979 Itu akan berhasil, ya. 258 00:13:11,980 --> 00:13:15,779 Menurutku, kamu sebaiknya tinggal bersamaku. Hanya sebentar. 259 00:13:15,780 --> 00:13:17,659 Saya rasa Anda akan menyukainya sedang dicat. 260 00:13:17,660 --> 00:13:19,459 Saya akan bermurah hati dengan penis Anda. 261 00:13:19,460 --> 00:13:21,259 OKE. Menurutku ini tidak... 262 00:13:21,260 --> 00:13:22,379 aku tidak... 263 00:13:22,380 --> 00:13:24,739 Saya tidak menginginkan apa pun aneh darimu! 264 00:13:24,740 --> 00:13:28,059 Aku ingin mengenalmu, Aku ingin melukismu, 265 00:13:28,060 --> 00:13:30,379 Aku ingin bercinta denganmu. 266 00:13:30,380 --> 00:13:32,059 Aku ingin menjadi temanmu! 267 00:13:32,060 --> 00:13:33,259 Apa yang kamu inginkan? 268 00:13:33,260 --> 00:13:36,019 Saya ingin garpu! 269 00:13:36,020 --> 00:13:38,219 aku akan membagimu. 270 00:13:38,220 --> 00:13:41,619 OKE. Kamu sungguh menarik, 271 00:13:41,620 --> 00:13:42,899 tapi tolong... 272 00:13:42,900 --> 00:13:46,900 Aku tidak akan... Aku akan pergi. 273 00:13:51,420 --> 00:13:54,579 AKU memberontak. Ada Fred gila di sini. Serius. 274 00:13:54,580 --> 00:13:56,899 Ya? Kejutkan aku. 275 00:13:56,900 --> 00:13:58,499 Aku menggambar di mejaku di sekolah. 276 00:13:58,500 --> 00:14:00,979 Wah! Kamu liar, Nak! 277 00:14:00,980 --> 00:14:03,619 Saya memotong jumbai dari permadani khusus ibuku. 278 00:14:03,620 --> 00:14:04,939 Hmm, kotor. 279 00:14:04,940 --> 00:14:07,419 Aku sering mencuri pena dari Ryman's, 280 00:14:07,420 --> 00:14:11,420 dan saya pernah membunuh seekor rubah dengan raket tenis. 281 00:14:11,660 --> 00:14:13,579 Bagaimana kalau kita melakukan sesuatu memberontak di dalam? 282 00:14:13,580 --> 00:14:15,859 - Ini menjadi sedikit dingin. - Hanya sepuluh menit lagi. 283 00:14:15,860 --> 00:14:19,860 - Apa yang kita lakukan?! - Tutup mulut cantik itu, sayang. 284 00:15:18,820 --> 00:15:20,139 Anda benar, Anda tahu. 285 00:15:20,140 --> 00:15:23,139 Itu bagus untuk diambil hari libur, kadang-kadang. 286 00:15:23,140 --> 00:15:24,659 Oh, ngomong-ngomong, semuanya tentang rubah 287 00:15:24,660 --> 00:15:27,659 lebih rumit daripada aku sebenarnya... 288 00:15:27,660 --> 00:15:31,660 Napas dalam-dalam. 289 00:15:47,020 --> 00:15:50,059 Saat dia menyebarkan remah roti di sini sepanjang hidupnya, 290 00:15:50,060 --> 00:15:54,060 jadi kita menyebarkan hidupnya di sini. 291 00:16:02,020 --> 00:16:06,020 Sampai jumpa, Ayah. 292 00:16:07,020 --> 00:16:09,379 Aku hanya tidak yakin dia cocok untuk pekerjaan ini. 293 00:16:09,380 --> 00:16:11,539 (Maksudku, teleponnya... 294 00:16:11,540 --> 00:16:14,899 (nada suara sungguh mengasingkan. 295 00:16:14,900 --> 00:16:18,900 (Dan dia terdengar seperti... 296 00:16:19,580 --> 00:16:20,699 (..penjahat.) 297 00:16:20,700 --> 00:16:21,739 Ada apa denganmu? 298 00:16:21,740 --> 00:16:23,699 Dia memanggilnya "Lulu-ku". 299 00:16:23,700 --> 00:16:27,700 Itu sangat panas dan tidak pantas. 300 00:16:27,900 --> 00:16:30,259 Apakah kamu menginginkanku? untuk mendapatkan pekerja sementara lagi? 301 00:16:30,260 --> 00:16:32,419 Oke. Tapi jangan katakan itu keputusanku. 302 00:16:32,420 --> 00:16:33,739 Dan bersikaplah halus. 303 00:16:33,740 --> 00:16:37,740 Tentu. 304 00:16:51,020 --> 00:16:53,179 Kenapa kamu tidak menginginkanku untuk bekerja di sini lagi? 305 00:16:53,180 --> 00:16:54,979 Saya bersedia! Aku... Apa? 306 00:16:54,980 --> 00:16:57,699 - Kamu bilang aku punya suara kriminal. - Maaf. Keluar dengan buruk. 307 00:16:57,700 --> 00:16:59,179 Sudahkah saya melakukan sesuatu? 308 00:16:59,180 --> 00:17:01,259 Tidak, aku... Jessica mengatakan sesuatu 309 00:17:01,260 --> 00:17:04,139 tentang tidak membawa keluar... teman 310 00:17:04,140 --> 00:17:05,499 ke tempat kerja. 311 00:17:05,500 --> 00:17:08,779 Mengapa? Maksudku, aku akan mengerti jika itu kamu, 312 00:17:08,780 --> 00:17:11,659 seperti, aku tiba-tiba berada di pekerjaanmu dan di rumahmu dan segalanya, 313 00:17:11,660 --> 00:17:14,499 tapi itu aneh bahwa itu adalah Jessica. 314 00:17:14,500 --> 00:17:17,059 - Tidak, aku tahu. - Maksudku, - Aku bahkan jarang berbicara dengannya. 315 00:17:17,060 --> 00:17:21,060 Dia hanya... 316 00:17:21,460 --> 00:17:22,819 ...pelacur. 317 00:17:22,820 --> 00:17:25,219 Hai. Mau makan dulu, cantik? 318 00:17:25,220 --> 00:17:26,859 Ya, bagus. Jadi aku tidak dipecat? 319 00:17:26,860 --> 00:17:28,659 TIDAK! 320 00:17:28,660 --> 00:17:30,179 Besar! 321 00:17:30,180 --> 00:17:31,939 Besar. Sampai jumpa, KK. 322 00:17:31,940 --> 00:17:35,940 Sampai jumpa, KK! 323 00:17:36,900 --> 00:17:38,499 Apakah Anthony dan dia pernah bercinta? 324 00:17:38,500 --> 00:17:39,939 Tidak, terima kasih Tuhan. 325 00:17:39,940 --> 00:17:42,099 Nasib buruk, sayang. Dengan serius? 326 00:17:42,100 --> 00:17:43,859 Ya! Mengapa itu buruk? 327 00:17:43,860 --> 00:17:46,539 Sayang... 328 00:17:46,540 --> 00:17:48,379 ... semuanya ... 329 00:17:48,380 --> 00:17:51,299 meniduri semua orang. 330 00:17:51,300 --> 00:17:53,979 Pada akhirnya. 331 00:17:53,980 --> 00:17:55,459 Tapi itu tidak benar. 332 00:17:57,660 --> 00:18:00,539 Kamu lucu! 333 00:18:00,540 --> 00:18:04,540 Aku tahu! 334 00:18:09,380 --> 00:18:10,539 Hei, Melodi. 335 00:18:10,540 --> 00:18:13,739 Hai. Oh, bagaimana kabarmu...? Oh. 336 00:18:13,740 --> 00:18:15,499 Ah, tidak masalah... 337 00:18:15,500 --> 00:18:17,499 Non, non, putain... Apa kata itu? 338 00:18:17,500 --> 00:18:20,699 - Itu hari besarmu, bukan? Sialan... - Tidak, tidak, itu bahkan bukan... 339 00:18:20,700 --> 00:18:22,499 ... nada! 340 00:18:22,500 --> 00:18:24,099 Bagaimana promosi besar Anda? 341 00:18:24,100 --> 00:18:26,619 Oh, aku, erm... Tadinya... 342 00:18:26,620 --> 00:18:28,939 Tidak masalah. Lagipula aku tidak menginginkannya. 343 00:18:28,940 --> 00:18:30,299 Hmm. Sesuai. 344 00:18:30,300 --> 00:18:32,979 Hai. 345 00:18:32,980 --> 00:18:34,379 Hai. Kamu baik-baik saja? 346 00:18:34,380 --> 00:18:35,539 Ya. 347 00:18:35,540 --> 00:18:39,540 Kenapa kamu memakai topi? 348 00:18:50,180 --> 00:18:54,180 Non! 349 00:18:55,340 --> 00:18:57,539 Tidak... 350 00:18:57,540 --> 00:19:00,139 Tidak. Collin, ayolah. 351 00:19:00,140 --> 00:19:02,099 Keberanian! 352 00:19:02,100 --> 00:19:04,299 Keberanian! 353 00:19:04,300 --> 00:19:08,179 Oh... 354 00:19:08,180 --> 00:19:09,539 Oh! 355 00:19:09,540 --> 00:19:11,419 Ditahan! Ditahan! 356 00:19:11,420 --> 00:19:12,739 Colin! 357 00:19:12,740 --> 00:19:15,059 Colin! 358 00:19:15,060 --> 00:19:16,739 Non! 359 00:19:16,740 --> 00:19:20,740 Non. Non! 360 00:19:22,060 --> 00:19:26,060 Kembali. Kembalilah sekarang! 361 00:19:36,660 --> 00:19:38,499 Mm! 362 00:19:38,500 --> 00:19:40,139 Bagaimana...? 363 00:19:40,140 --> 00:19:43,419 Bagaimana dia mati? 364 00:19:43,420 --> 00:19:46,459 Serangan bebek. 365 00:19:46,460 --> 00:19:49,299 Astaga. Apakah itu kolamnya di mana hal itu terjadi? 366 00:19:53,460 --> 00:19:55,979 Kanker bola. 367 00:19:55,980 --> 00:19:59,980 Tampaknya ada dalam keluarga. 368 00:20:01,060 --> 00:20:03,499 Saya akan memeriksa milik Anda jika Anda memeriksa milik saya. 369 00:20:19,020 --> 00:20:23,020 Terima kasih untuk hari ini, Fred. 370 00:20:34,220 --> 00:20:37,019 Fred... 371 00:20:37,020 --> 00:20:38,219 Ya? 372 00:20:38,220 --> 00:20:42,220 Ini tidak pernah terjadi akan terjadi. 373 00:20:42,940 --> 00:20:44,299 OKE? 374 00:20:44,300 --> 00:20:48,300 OKE. 375 00:21:01,660 --> 00:21:03,219 Santai? 376 00:21:03,220 --> 00:21:04,939 Ya, itu surga. 377 00:21:04,940 --> 00:21:07,499 Terima kasih sudah memperbaiki bak mandinya, sayang. 378 00:21:07,500 --> 00:21:11,500 Itu... surga. 379 00:21:12,420 --> 00:21:13,659 Kamu baik-baik saja? 380 00:21:13,660 --> 00:21:15,139 Ya, aku baik-baik saja. 381 00:21:15,140 --> 00:21:17,539 Baik sekali. 382 00:21:17,540 --> 00:21:21,540 Sangat santai. 383 00:21:22,260 --> 00:21:23,979 Hanya saja kami tidak diperbolehkan menyalakan lilin. 384 00:21:23,980 --> 00:21:26,659 - Bayi. - Ya? 385 00:21:26,660 --> 00:21:28,659 Mengapa kamu membuat Lulu memberikan stapler 386 00:21:28,660 --> 00:21:30,539 kepada seseorang yang tidak ada? 387 00:21:30,540 --> 00:21:33,499 Mereka bilang tidak ada siapa-siapa yang bekerja di sana dengan nama itu, 388 00:21:33,500 --> 00:21:35,259 dan nama itu tampak mencurigakan 389 00:21:35,260 --> 00:21:39,260 jadi mereka membukanya dan ada stapler di dalamnya. 390 00:21:39,540 --> 00:21:43,099 Kate? 391 00:21:43,100 --> 00:21:44,499 Kate? 392 00:21:44,500 --> 00:21:46,699 Ooh... 393 00:21:46,700 --> 00:21:48,539 Hanya saja... jika kamu... 394 00:21:48,540 --> 00:21:51,139 telah berhubungan seks... 395 00:21:51,140 --> 00:21:52,939 setidaknya sekali, 396 00:21:52,940 --> 00:21:56,299 maka mungkin Anda akan melakukannya mengeluarkannya dari sistem Anda, atau... 397 00:21:56,300 --> 00:21:57,619 Tuhan! 398 00:21:57,620 --> 00:22:00,219 Ide berhubungan seks dengan Lulu 399 00:22:00,220 --> 00:22:02,459 selalu ada dan akan selalu ada 400 00:22:02,460 --> 00:22:06,460 membuat penisku ingin pergi sepanjang perjalanan kembali ke dalam. 401 00:22:08,140 --> 00:22:12,140 Ini seperti melakukan touch up seekor monyet yang kubesarkan sendiri. 402 00:22:12,380 --> 00:22:15,019 Itu sangat jahat. 403 00:22:15,020 --> 00:22:16,419 Terima kasih. 404 00:22:16,420 --> 00:22:20,059 Apa yang membuatmu khawatir? 405 00:22:20,060 --> 00:22:22,019 Hanya... 406 00:22:22,020 --> 00:22:24,179 Anda tahu. 407 00:22:24,180 --> 00:22:28,180 Semua orang pada akhirnya meniduri semua orang. 408 00:22:31,500 --> 00:22:35,500 Tapi itu tidak benar. 409 00:22:38,340 --> 00:22:40,099 Kamu pergi. 410 00:22:42,420 --> 00:22:45,819 (Antoni!) 411 00:22:45,820 --> 00:22:47,859 (Oh! Kate! 412 00:22:47,860 --> 00:22:51,860 (Apakah kamu punya selimut... 413 00:22:52,620 --> 00:22:55,299 (..atau handuk yang bisa saya pinjam? 414 00:22:55,300 --> 00:22:59,300 (Aku tidak akan menyesalinya atau apa pun, aku janji.) 415 00:22:59,700 --> 00:23:01,499 Terima kasih. 416 00:23:01,500 --> 00:23:02,579 - Apakah kamu sendirian? - Ya. 417 00:23:02,580 --> 00:23:05,779 Hanya saja... kita tidak benar-benar mengizinkan tamu. 418 00:23:05,780 --> 00:23:07,219 saya sendirian. 419 00:23:07,220 --> 00:23:09,539 Hei, KK! 420 00:23:09,540 --> 00:23:12,259 Hai, Johnny. 421 00:23:12,260 --> 00:23:16,260 Apakah Anda punya kondom? 422 00:23:18,020 --> 00:23:22,020 Aduh! 423 00:23:32,860 --> 00:23:34,219 Apakah kamu punya lagi? 424 00:23:34,220 --> 00:23:36,299 Tidak. 425 00:23:36,300 --> 00:23:37,859 Demi Tuhan.