1
00:00:07,850 --> 00:00:10,370
Oğlum küçükken

2
00:00:12,350 --> 00:00:18,830
kocam evden ayrıldı.

3
00:00:20,050 --> 00:00:23,570
Sebebi ise bir sevgili edinmesiydi.

4
00:00:30,250 --> 00:00:34,650
O zamandan beri, ben...

5
00:00:36,460 --> 00:00:37,460
Bekar bir kadınla büyüdüm.

6
00:00:42,160 --> 00:00:44,740
Seni kötü hissettirmek istemiyorum
çünkü bu bir yıldız ailesi.

7
00:00:52,380 --> 00:00:58,060
Seni çok zor yetiştirdim.

8
00:01:02,740 --> 00:01:05,519
Bu yüzden...

9
00:01:07,530 --> 00:01:09,530
Çocukluğumdan beri

10
00:01:12,170 --> 00:01:15,090
Gunkuro her zaman bana karşıydı.

11
00:01:17,070 --> 00:01:19,190
Bir ölüyle yetişkin oldum
kişilik.

12
00:01:24,750 --> 00:01:31,450
Onu kesinlikle büyütmüş olmam gerçeği
onu yaptı

13
00:01:31,450 --> 00:01:33,010
koruyucum.

14
00:01:35,690 --> 00:01:36,970
Sanırım anlamı buydu.

15
00:01:40,190 --> 00:01:46,930
Bu yıl 20 yaşına giren Sinkurou

16
00:01:46,930 --> 00:01:53,110
şimdiye kadar düzgün görünümlü bir yetişkin,

17
00:01:53,110 --> 00:01:59,550
ama sonunda bir iş buldu

18
00:01:59,550 --> 00:02:04,190
bu sonbaharda beni terk etti.

19
00:02:08,780 --> 00:02:09,860
Evden ayrılma zamanı geldi.

20
00:02:12,060 --> 00:02:18,820
Senkronize olmasına sevindim

21
00:02:18,820 --> 00:02:24,800
hakkında düşündüğüm şey şuydu
nihayet çıkarıldı.

22
00:02:30,720 --> 00:02:34,400
Ama dürüst olmak gerekirse,

23
00:02:38,320 --> 00:02:39,320
Teşekkür ederim.

24
00:03:09,279 --> 00:03:15,160
Satsui hajimete no oyako futarikkiri ni
naru

25
00:03:15,160 --> 00:03:18,720
onsen ryokou ni

26
00:03:36,560 --> 00:03:37,560
Ne yapıyorsun?

27
00:03:38,160 --> 00:03:41,860
Ne yapıyorsun?

28
00:03:42,580 --> 00:03:43,580
Ne yapıyorsun?

29
00:04:09,390 --> 00:04:10,390
Sorun nedir?

30
00:04:38,440 --> 00:04:39,440
İyi misin?

31
00:04:40,360 --> 00:04:41,360
Dışarı çıkmak zor.

32
00:04:44,180 --> 00:04:48,600
Seninle iletişim kuramıyorum.

33
00:04:50,800 --> 00:04:54,080
Annem için endişeleniyorum.

34
00:04:58,740 --> 00:05:00,280
Acaba anneme söyleyebilir miyim diye merak ediyorum.

35
00:05:02,100 --> 00:05:03,860
Annene söyleyebilirsin. yapamam
bu.

36
00:05:04,360 --> 00:05:05,720
Annem hep böyleydi.

37
00:05:07,660 --> 00:05:08,660
Hiçbir şey yapmadım.

38
00:05:08,900 --> 00:05:10,840
Onu yeni uyandırdım.

39
00:05:11,820 --> 00:05:13,660
Onu uyandırmadın mı?

40
00:05:15,640 --> 00:05:16,780
Hayır, yapmadım.

41
00:05:18,280 --> 00:05:20,020
Onun için endişeleniyorum.

42
00:05:21,900 --> 00:05:23,780
Onun için endişelenme, tamam mı?

43
00:05:25,600 --> 00:05:26,620
Elimden geleni yapacağım.

44
00:05:26,920 --> 00:05:27,920
Biliyorum.

45
00:05:28,680 --> 00:05:31,060
Buraya gelsen bile hiçbir şey yapma
aptal.

46
00:05:32,440 --> 00:05:34,680
Ama onun için endişeleniyorsun, değil mi?
sen mi?

47
00:05:38,280 --> 00:05:40,020
Buna izin var mı bilmiyorum...

48
00:06:14,340 --> 00:06:17,420
Vay, hava çok soğuk!

49
00:07:10,559 --> 00:07:11,820
Ne yapmalıyım?

50
00:07:14,280 --> 00:07:15,560
Bilmiyorum.

51
00:07:56,270 --> 00:07:57,270
Kumi-Sana!

52
00:07:58,450 --> 00:08:00,430
Değiştireceğiniz bir şey var mı?

53
00:08:33,740 --> 00:08:34,740
Kaçtığına sevindim.

54
00:08:35,159 --> 00:08:38,760
Şuna bak.

55
00:08:41,220 --> 00:08:44,800
Kaçtığına sevindim.

56
00:08:45,680 --> 00:08:47,620
Kaçtığına sevindim.

57
00:08:48,840 --> 00:08:50,860
Kaçtığına sevindim.

58
00:08:51,700 --> 00:08:52,700
Kaçtığına sevindim.

59
00:08:53,180 --> 00:08:57,240
Kaçtığına sevindim. Koştuğuna sevindim
uzakta.

60
00:09:06,160 --> 00:09:07,160
Cin-chan!

61
00:09:38,790 --> 00:09:39,790
Bu doğru.

62
00:09:42,150 --> 00:09:44,630
Kutlamanın güzel olacağını düşündüm
annemin ölümü.

63
00:09:46,770 --> 00:09:48,990
Kutlamanın güzel olacağını düşündüm
annemin ölümü. olacağını düşündüm

64
00:09:48,990 --> 00:09:49,990
onun ölümünü kutlamak güzel.

65
00:10:08,430 --> 00:10:10,950
Buraya istediğim için geldim.

66
00:10:12,810 --> 00:10:13,970
Neden bahsediyorsun?

67
00:10:15,030 --> 00:10:16,210
Bilmiyorum.

68
00:10:19,890 --> 00:10:23,370
Buraya istediğim için geldim.

69
00:10:50,220 --> 00:10:51,220
İnsanların nasıl hissettiğini bilmiyor musun?

70
00:10:53,520 --> 00:10:54,520
Bunu neden söyledin?

71
00:11:14,600 --> 00:11:15,600
Nasıl hissettiğini bilmiyorum.

72
00:11:17,900 --> 00:11:18,900
Ne demek istiyorsun?

73
00:11:42,440 --> 00:11:44,200
Ben... ben

74
00:11:44,200 --> 00:11:49,720
yapamam...

75
00:11:49,720 --> 00:11:57,660
ben

76
00:11:57,660 --> 00:12:00,060
artık dayanamıyorum.

77
00:12:03,520 --> 00:12:05,240
Burada seninleyim anne.

78
00:42:03,720 --> 00:42:06,760
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.

79
00:42:34,060 --> 00:42:35,060
Nedir?

80
00:42:53,980 --> 00:42:57,200
Bunu neden yaptın?

81
00:43:04,230 --> 00:43:05,470
Eğer istersen benimle konuşabilirsin.

82
00:43:37,800 --> 00:43:38,800
Üzgünüm.

83
00:43:42,700 --> 00:43:43,760
Annem için üzgünüm.

84
00:43:47,380 --> 00:43:53,480
Onun için gerçekten üzgünüm.

85
00:44:08,720 --> 00:44:09,720
İşte bu.

86
00:44:13,540 --> 00:44:17,380
Babam beni terk etti.

87
00:44:20,200 --> 00:44:26,040
Bunca zaman beni tek başına büyüttü.

88
00:44:35,700 --> 00:44:37,100
Ben...

89
00:44:39,950 --> 00:44:40,950
Bu harika.

90
00:44:41,570 --> 00:44:48,230
cesaretim bile yok

91
00:44:48,230 --> 00:44:53,530
benimkine bakmak

92
00:44:53,530 --> 00:44:58,650
annenin gözleri.

93
00:45:07,010 --> 00:45:08,410
Ama...

94
00:45:15,060 --> 00:45:16,280
ne zaman yaptın

95
00:45:16,280 --> 00:45:23,860
başlangıç

96
00:45:23,860 --> 00:45:28,200
annene bu kadar mı değer veriyorsun?

97
00:46:09,640 --> 00:46:10,640
Ne yapacağımı bilmiyorum.

98
00:46:14,860 --> 00:46:16,180
Ne yapacağımı bilmiyorum.

99
00:46:17,160 --> 00:46:18,380
Ne yapacağımı bilmiyorum.

100
00:46:19,240 --> 00:46:21,080
Ne yapacağımı bilmiyorum.

101
00:46:21,800 --> 00:46:28,760
Ne yapacağımı bilmiyorum. bilmiyorum
ne için

102
00:46:28,760 --> 00:46:29,760
yap.

103
00:46:41,770 --> 00:46:46,730
Anneme her zaman aşık oldum.

104
00:46:50,470 --> 00:46:56,450
Bu yüzden ben

105
00:46:56,450 --> 00:47:01,750
sanırım ayrılmam benim için daha iyi
ev

106
00:47:01,750 --> 00:47:05,170
ve annemle yaşıyorum.

107
00:47:24,560 --> 00:47:25,560
Üzgünüm.

108
00:47:29,780 --> 00:47:30,780
Rin-chan.

109
00:47:34,660 --> 00:47:35,660
Özür dilemene gerek yok.

110
00:47:44,200 --> 00:47:45,200
Anne.

111
00:47:47,580 --> 00:47:49,500
yaptığını duyduğuma çok sevindim
peki.

112
00:47:59,020 --> 00:48:05,160
Şu anda kesinlikle biliyorum ki

113
00:48:05,160 --> 00:48:11,940
seni seviyorum anne, sen de.

114
00:48:29,130 --> 00:48:30,130
Teşekkür ederim.

115
00:51:59,020 --> 00:52:00,020
hım

116
00:54:05,520 --> 00:54:06,520
Hoşçakal.

117
00:56:51,529 --> 00:56:55,110
Bilmiyorum.

118
00:56:57,450 --> 00:56:58,450
Teşekkür ederim.

119
00:57:46,820 --> 00:57:47,480
öyleydi

120
00:57:47,480 --> 00:57:53,980
gerçekten

121
00:57:53,980 --> 00:57:59,420
acı verici. kırılacağımı sanıyordum
bileğim.

122
00:58:07,150 --> 00:58:08,150
Bunu söylemek için elimden geleni yapıyorum.

123
00:58:12,490 --> 00:58:18,050
Sonuçta annenin kulak tıkacı
en rahatı.

124
00:58:22,950 --> 00:58:26,090
Çünkü ben bir çocuğum.

125
00:58:28,550 --> 00:58:33,870
Çünkü yaşımdan beri yetişkinim
çocuk.

126
00:58:35,470 --> 00:58:36,690
Her zaman annemin yanına gitmek istedim.

127
00:58:38,890 --> 00:58:39,890
Böylece?

128
00:58:40,170 --> 00:58:41,170
Evet.

129
00:58:43,310 --> 00:58:45,410
Sen iyi bir çocuksun, değil mi? Ne?

130
00:58:47,610 --> 00:58:48,770
Ben iyi bir çocuk değilim.

131
00:59:19,560 --> 00:59:20,138
Biraz korkutucu.

132
00:59:20,140 --> 00:59:21,940
Biraz korkutucu. Bu biraz
korkutucu.

133
00:59:23,220 --> 00:59:29,400
Biraz korkutucu.

134
00:59:32,140 --> 00:59:34,040
Biraz korkutucu.

135
01:00:00,680 --> 01:00:03,060
Neler oluyor?

136
01:00:11,760 --> 01:00:18,500
Neler oluyor?

137
01:00:21,480 --> 01:00:22,660
Şu anki hissin ne?

138
01:01:38,990 --> 01:01:39,990
Bu yüzden...

139
01:03:05,540 --> 01:03:07,600
Unuttun mu?

140
01:03:10,380 --> 01:03:11,520
Sorun değil.

141
01:04:47,120 --> 01:04:51,480
Çünkü... ben senin çocuğunum.

142
01:04:52,860 --> 01:04:54,660
Bu doğru. Ben senin çocuğunum.

143
01:05:40,009 --> 01:05:44,870
Bir oyuncak bebek gibi

144
01:06:35,250 --> 01:06:36,650
Evet.

145
01:07:23,280 --> 01:07:24,280
Teşekkür ederim.

146
01:13:03,150 --> 01:13:04,150
Teşekkür ederim.

147
01:14:27,080 --> 01:14:28,080
sen

148
01:18:57,890 --> 01:19:00,690
Teşekkür ederim.

149
01:32:54,570 --> 01:32:55,570
Ah.

150
01:34:24,500 --> 01:34:25,500
Teşekkür ederim.

151
01:49:22,570 --> 01:49:23,570
Kitap modeli.

152
01:50:04,279 --> 01:50:06,380
Elbisen öncekinden daha iyi görünüyor
giyiyorsun.

153
01:50:07,820 --> 01:50:10,480
Evet, ben de öyle düşünüyorum.

154
01:50:14,360 --> 01:50:18,360
Ah, bu arada, işe gidiyorsun
Dün geceden beri değil misin?

155
01:50:19,060 --> 01:50:20,420
Evet, doğru.

156
01:50:21,060 --> 01:50:23,480
Ayakkabını mı değiştirdin yoksa ayakkabını mı?

157
01:50:24,380 --> 01:50:26,380
Ah evet. Ah,

158
01:50:27,180 --> 01:50:31,120
bu arada üstümü değiştireceğim
ayakkabılar.

159
01:50:31,960 --> 01:50:32,960
Bilmiyorum.

160
01:50:33,420 --> 01:50:34,580
Neden?

161
01:50:35,460 --> 01:50:40,320
Yani... Ayrılmak istemiyorum
senden.

162
01:50:42,720 --> 01:50:44,320
Neden bahsediyorsun?

163
01:50:45,200 --> 01:50:47,340
Bahsettiğim şey bu değil.

164
01:50:48,240 --> 01:50:53,700
istemiyorum

165
01:50:53,700 --> 01:50:57,820
senden ayrılmak.

166
01:50:58,740 --> 01:51:00,580
Sen ne diyorsun?

167
01:51:29,440 --> 01:51:30,440
Ah, anlıyorum.

168
01:51:37,190 --> 01:51:41,990
Bunun iyi olup olmadığını bilmiyorum.

169
01:51:43,810 --> 01:51:45,350
Bilmiyorum.

170
01:51:48,050 --> 01:51:53,790
Ama bu sonbahar gökyüzü gibi,

171
01:51:54,270 --> 01:51:59,050
kalbim artık...

172
01:52:02,120 --> 01:52:04,320
sumi watatte iru no desu.

173
01:52:37,009 --> 01:52:43,570
Sana iyi davranmak istedim ama...

174
01:52:43,570 --> 01:52:45,850
Bir kadın olarak seni önemsiyorum.

175
01:52:46,930 --> 01:52:47,930
Anne...

176
01:53:30,060 --> 01:53:31,060
Büyümüşsün.

177
01:53:31,300 --> 01:53:32,100
Ben

178
01:53:32,100 --> 01:53:42,220
Bu yüzden

179
01:53:42,220 --> 01:53:47,660
yorgun.

