1
00:00:33,080 --> 00:00:35,120
Slight depressurization
of the cabin.

2
00:00:36,120 --> 00:00:37,760
Maybe it's the probe.

3
00:00:38,440 --> 00:00:39,520
Watch that.

4
00:00:51,320 --> 00:00:53,080
The pressure is still dropping.

5
00:00:53,480 --> 00:00:54,960
We are in the red.

6
00:00:55,760 --> 00:00:57,080
Oxygen masks.

7
00:00:57,840 --> 00:00:58,960
Emergency descent.

8
00:00:59,120 --> 00:01:00,000
Put on your oxygen masks.

9
00:01:00,000 --> 00:01:00,680
Put on your oxygen masks.

10
00:01:00,840 --> 00:01:02,080
Emergency descent.

11
00:01:03,240 --> 00:01:05,000
Mayday, mayday, Kilo-9-6-2.

12
00:01:05,480 --> 00:01:07,640
Let's ask for minimum altitude and QNH.

13
00:01:08,360 --> 00:01:10,200
Minimum altitude: 3,000 feet.

14
00:01:10,360 --> 00:01:12,520
QNH: 1-0-0-5.

15
00:01:12,680 --> 00:01:14,960
Minimum altitude 3,000 feet.

16
00:01:15,760 --> 00:01:20,200
QNH 1-0-0-5.

17
00:02:31,640 --> 00:02:32,720
Straighten.

18
00:02:33,640 --> 00:02:34,520
Straighten.

19
00:02:55,320 --> 00:02:56,760
What happened?

20
00:03:07,400 --> 00:03:09,320
- Where are you taking me?
- Silence.

21
00:04:01,960 --> 00:04:03,200
Dr. Moss.

22
00:04:04,880 --> 00:04:06,360
Welcome to Libya.

23
00:04:35,240 --> 00:04:36,240
Get moving!

24
00:04:45,080 --> 00:04:49,920
Voltov's mercenaries control
more than 50% of Libyan deposits.

25
00:04:50,080 --> 00:04:55,000
They offer military protection
in exchange for natural resources.

26
00:04:55,800 --> 00:04:59,080
Basically, Voltov is an extension
of the Russian state.

27
00:05:00,240 --> 00:05:02,640
Yuri Mishkin does the dirty work

28
00:05:02,800 --> 00:05:05,000
and the Kremlin
keep your hands clean.

29
00:05:05,160 --> 00:05:08,520
But his political ambitions
do not stop at Libya.

30
00:05:09,160 --> 00:05:12,160
MI6 set up a secret base
in Benghazi.

31
00:05:12,320 --> 00:05:13,640
Zara Taylor and her team

32
00:05:13,800 --> 00:05:15,680
monitor Voltov's activities.

33
00:05:15,840 --> 00:05:18,080
Officially,
they work in energy

34
00:05:18,240 --> 00:05:21,040
and a private security box
ensures their safety.

35
00:05:21,440 --> 00:05:23,840
Impossible to trace back to us.

36
00:05:30,880 --> 00:05:32,480
We'll resume later.

37
00:05:42,080 --> 00:05:45,440
A private plane was reportedly shot down
off the coast of Libya.

38
00:05:47,920 --> 00:05:50,160
Contact the Benghazi team.

39
00:05:54,920 --> 00:05:57,360
A plane has disappeared
above the Mediterranean.

40
00:05:58,120 --> 00:06:00,000
He took doctors
in Saudi Arabia.

41
00:06:00,000 --> 00:06:00,600
He took doctors
in Saudi Arabia.

42
00:06:00,760 --> 00:06:02,440
Are there any survivors?

43
00:06:02,600 --> 00:06:04,320
Help is on the way.

44
00:06:04,480 --> 00:06:07,600
It is possible
that the plane was shot down.

45
00:06:07,760 --> 00:06:10,360
Voltov owns
anti-aircraft missiles.

46
00:06:10,720 --> 00:06:12,400
The attack would come from Libya?

47
00:06:12,560 --> 00:06:14,040
We still don't know.

48
00:06:14,200 --> 00:06:17,120
I'll ask my informant
if he has any information.

49
00:06:17,280 --> 00:06:18,200
Be careful.

50
00:06:18,720 --> 00:06:19,800
Always.

51
00:06:35,160 --> 00:06:36,880
What did this bag do to you?

52
00:06:40,320 --> 00:06:42,200
He shook my masculinity.

53
00:06:43,320 --> 00:06:44,240
It's not hard.

54
00:06:45,920 --> 00:06:47,840
Gear up, we have a mission.

55
00:07:22,720 --> 00:07:24,800
- You don't like goats?
- I hate them.

56
00:07:24,960 --> 00:07:26,560
- Look at their eyes.
- It's clear.

57
00:07:26,720 --> 00:07:29,800
In Afghanistan,
they worked for the Taliban.

58
00:07:29,960 --> 00:07:31,280
Hassan, tell them.

59
00:07:31,800 --> 00:07:33,840
You have to be wary of goats.

60
00:07:34,360 --> 00:07:35,400
Hassan, with me.

61
00:07:35,560 --> 00:07:37,480
Are you giving me a weapon?

62
00:07:37,640 --> 00:07:38,600
I don't think so.

63
00:07:38,760 --> 00:07:40,880
Come on, I need an interpreter.

64
00:08:33,800 --> 00:08:36,760
You know a plane crashed
this morning?

65
00:08:36,920 --> 00:08:38,560
Voltov would have shot him.

66
00:08:39,400 --> 00:08:40,920
I don't know anything about that.

67
00:08:41,720 --> 00:08:44,440
I drove Yuri Mishkin
at Al Latamah this morning.

68
00:08:44,960 --> 00:08:47,520
A British man and a woman
arrived by boat.

69
00:08:47,920 --> 00:08:48,760
Who was it?

70
00:08:48,920 --> 00:08:50,200
I don't know.

71
00:08:50,360 --> 00:08:53,400
Surely important people,
given the number of guards.

72
00:08:54,240 --> 00:08:55,280
Vincent.

73
00:09:06,680 --> 00:09:08,120
They are probably from Voltov.

74
00:09:10,560 --> 00:09:12,160
Maybe we have company.

75
00:09:13,080 --> 00:09:14,280
The couple was soaked.

76
00:09:15,080 --> 00:09:17,200
They were probably coming out of the water.

77
00:09:17,360 --> 00:09:19,400
You believe
that they came from the plane?

78
00:09:19,560 --> 00:09:20,440
I don't know.

79
00:09:31,720 --> 00:09:33,880
Zara, we'll have to cut it short.

80
00:09:39,680 --> 00:09:40,840
Where did you take them?

81
00:09:41,000 --> 00:09:42,320
At the Voltov base.

82
00:09:42,640 --> 00:09:45,080
The man stayed for a few hours.

83
00:09:45,560 --> 00:09:46,800
The woman is still there.

84
00:09:46,960 --> 00:09:48,480
I need a name or a photo.

85
00:09:48,880 --> 00:09:50,800
I'll try to get that for you.

86
00:09:58,560 --> 00:09:59,440
Get out!

87
00:10:05,440 --> 00:10:07,040
- How are you ?
- I don't know.

88
00:10:19,120 --> 00:10:19,920
Come on !

89
00:10:21,760 --> 00:10:22,800
Take it.

90
00:10:25,960 --> 00:10:27,640
- Where is Hassan?
- Inside.

91
00:10:33,040 --> 00:10:34,000
Hassan!

92
00:10:36,880 --> 00:10:37,680
Vincent!

93
00:10:39,160 --> 00:10:40,160
Here we go.

94
00:10:43,440 --> 00:10:44,440
Magnify yourself!

95
00:11:09,200 --> 00:11:10,200
Get down!

96
00:11:28,480 --> 00:11:30,480
Hold on, we'll get you treated.

97
00:11:39,360 --> 00:11:40,480
The lateral.

98
00:11:45,520 --> 00:11:47,040
Continue to compress.

99
00:11:47,480 --> 00:11:49,840
“Come to Libya, there is sunshine!

100
00:11:50,000 --> 00:11:51,600
“It’s an easy job.”

101
00:11:51,960 --> 00:11:53,880
Like, didn’t you miss that?

102
00:11:56,680 --> 00:11:58,000
You missed me.

103
00:12:00,320 --> 00:12:01,480
Not really.

104
00:12:02,200 --> 00:12:03,440
What a liar!

105
00:12:21,320 --> 00:12:22,920
Do you know who I am?

106
00:12:24,800 --> 00:12:26,080
Yuri Mishkin.

107
00:12:27,280 --> 00:12:28,960
The leader of the Voltov group.

108
00:12:30,560 --> 00:12:33,040
You believe
what people say about me?

109
00:12:35,440 --> 00:12:36,600
I don't know.

110
00:12:37,760 --> 00:12:41,880
Your politicians love to tell
stories about what I do.

111
00:12:42,840 --> 00:12:44,880
These same politicians
accept money

112
00:12:45,040 --> 00:12:47,840
oil companies
that I protect.

113
00:12:49,200 --> 00:12:52,880
It's my hand that feeds
their eager little mouths.

114
00:12:55,680 --> 00:12:57,440
What do you want from me?

115
00:13:09,880 --> 00:13:11,840
It's better if I show you.

116
00:13:19,200 --> 00:13:21,880
If I wanted to kill you,
I would have done it already.

117
00:13:22,040 --> 00:13:23,080
Please.

118
00:13:35,960 --> 00:13:37,280
What do you think?

119
00:13:38,520 --> 00:13:41,320
You are surely used to better,

120
00:13:42,760 --> 00:13:45,360
but you will have
everything you need.

121
00:13:45,840 --> 00:13:47,480
To do what?

122
00:13:49,840 --> 00:13:52,440
To modify MERS-CoV.

123
00:13:53,680 --> 00:13:55,800
Make this virus more contagious

124
00:13:56,440 --> 00:13:57,920
and more deadly.

125
00:13:58,520 --> 00:14:00,000
I can't do this.

126
00:14:00,000 --> 00:14:00,320
I can't do this.

127
00:14:01,600 --> 00:14:05,640
You ran the program
biological weapons at Porton Down.

128
00:14:06,160 --> 00:14:08,440
Your code name was Apollo.

129
00:14:08,600 --> 00:14:11,760
I know your work
as a virologist,

130
00:14:11,920 --> 00:14:14,600
I know you are capable of it.

131
00:14:14,760 --> 00:14:15,840
I refuse to do it.

132
00:14:26,040 --> 00:14:27,240
No, not that.

133
00:14:28,080 --> 00:14:29,520
Don't do this.

134
00:14:29,680 --> 00:14:30,920
I beg you.

135
00:14:33,760 --> 00:14:36,800
You have a wonderful family.

136
00:14:38,240 --> 00:14:41,800
As parents,
we are programmed to believe

137
00:14:42,200 --> 00:14:44,760
that we must die before our children.

138
00:14:49,600 --> 00:14:51,360
I am a father myself.

139
00:14:57,360 --> 00:15:00,000
We do everything
to protect our children.

140
00:15:00,000 --> 00:15:00,480
We do everything
to protect our children.

141
00:15:06,880 --> 00:15:11,320
Every fiber of our being
wants to protect them from harm.

142
00:15:11,720 --> 00:15:13,440
Don't feel guilty.

143
00:15:16,560 --> 00:15:18,280
Will you do what I ask?

144
00:15:21,720 --> 00:15:23,360
I need you to say it.

145
00:15:25,280 --> 00:15:26,800
- Say it!
- Yes.

146
00:15:35,080 --> 00:15:37,920
There is nothing more powerful

147
00:15:38,960 --> 00:15:41,560
than a mother's love
for his children.

148
00:16:30,000 --> 00:16:33,320
These people that Mishkin collected
would they be passengers?

149
00:16:33,480 --> 00:16:34,800
I don't know.

150
00:16:34,960 --> 00:16:37,440
How they would have survived
to crash?

151
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
Do we know more?

152
00:16:39,160 --> 00:16:42,360
Italian coast guard
located the wreck on the high seas.

153
00:16:42,520 --> 00:16:45,840
It's going to take a while
to find the black boxes.

154
00:16:47,120 --> 00:16:48,720
Is your informant going to get away with it?

155
00:16:50,520 --> 00:16:52,480
We managed to stop the bleeding.

156
00:16:53,600 --> 00:16:54,880
He is stable.

157
00:16:55,040 --> 00:16:56,560
I will be able to talk to him soon.

158
00:16:58,880 --> 00:16:59,640
What ?

159
00:17:01,440 --> 00:17:02,520
Karen?

160
00:17:02,680 --> 00:17:03,880
I'll tell you when you get back.

161
00:17:04,040 --> 00:17:05,120
Are you pregnant?

162
00:17:05,880 --> 00:17:07,480
No, do I look pregnant?

163
00:17:09,160 --> 00:17:10,040
Very funny.

164
00:17:11,000 --> 00:17:12,800
You're starting to scare me.

165
00:17:13,200 --> 00:17:14,520
Nothing serious...

166
00:17:15,880 --> 00:17:18,320
But I'm not supposed to
talk about it at work.

167
00:17:19,760 --> 00:17:21,520
Andrew asked me to marry him.

168
00:17:21,920 --> 00:17:22,960
What did you answer?

169
00:17:23,120 --> 00:17:24,800
Yes ! What did you expect?

170
00:17:25,880 --> 00:17:27,000
I don't know.

171
00:17:27,440 --> 00:17:28,960
Do you think this is a mistake?

172
00:17:29,120 --> 00:17:30,080
No.

173
00:17:30,480 --> 00:17:32,880
You marry the boss.
You'll get a promotion.

174
00:17:33,040 --> 00:17:35,160
I know, it's so cliché.

175
00:17:36,200 --> 00:17:37,880
Would you like to be my witness?

176
00:17:38,240 --> 00:17:39,280
What does that imply?

177
00:17:40,040 --> 00:17:41,520
You will help me choose

178
00:17:42,200 --> 00:17:44,360
the dress, the flowers, the decor...

179
00:17:46,520 --> 00:17:47,680
Why this head?

180
00:17:47,840 --> 00:17:51,080
You know, the dresses and the flowers,
it's not my thing.

181
00:17:51,240 --> 00:17:52,200
Too hard.

182
00:17:52,760 --> 00:17:55,080
But you have to accept.

183
00:17:57,120 --> 00:17:58,120
All right.

184
00:18:09,680 --> 00:18:11,120
I expect the worst.

185
00:18:11,520 --> 00:18:13,080
Zara saw her informant.

186
00:18:13,240 --> 00:18:16,360
Voltov has arrived.
Shooting in the middle of the market.

187
00:18:16,520 --> 00:18:18,320
- Is Zara injured?
- She's fine.

188
00:18:18,480 --> 00:18:20,680
But his informant was shot.

189
00:18:20,840 --> 00:18:22,800
We had to keep a low profile.

190
00:18:24,840 --> 00:18:26,760
I spoke to Zara about your request.

191
00:18:26,920 --> 00:18:31,000
I had to say it
to someone, sorry.

192
00:18:31,480 --> 00:18:32,560
What did she say?

193
00:18:32,920 --> 00:18:34,360
She is happy for me.

194
00:18:34,520 --> 00:18:35,320
More or less.

195
00:18:35,480 --> 00:18:36,360
More or less?

196
00:18:36,520 --> 00:18:37,720
She is very protective.

197
00:18:38,720 --> 00:18:40,320
One of my exes cheated on me,

198
00:18:40,480 --> 00:18:41,840
Zara broke his nose.

199
00:18:42,000 --> 00:18:43,080
The cow!

200
00:18:44,520 --> 00:18:45,840
I will avoid cheating on you.

201
00:18:46,000 --> 00:18:46,760
If you do,

202
00:18:47,240 --> 00:18:49,320
She won't just break your nose.

203
00:19:04,000 --> 00:19:05,080
Are you mad at me?

204
00:19:05,880 --> 00:19:07,680
Why would I blame you?

205
00:19:07,840 --> 00:19:09,080
You jump me...

206
00:19:11,200 --> 00:19:12,640
and then you ghost me.

207
00:19:14,000 --> 00:19:15,360
I didn't ghost you.

208
00:19:16,360 --> 00:19:17,880
What do you call that?

209
00:19:20,280 --> 00:19:21,840
I thought you liked me.

210
00:19:37,960 --> 00:19:39,720
I don't want to hear you.

211
00:19:44,520 --> 00:19:46,560
- Are you together?
- No.

212
00:19:47,040 --> 00:19:49,680
- But you like her.
- That's not the question.

213
00:19:49,840 --> 00:19:50,960
You would make a lovely couple.

214
00:19:51,120 --> 00:19:54,360
I'm going to kill you
and feed you to the dogs.

215
00:20:01,760 --> 00:20:04,280
If you don't commit,
no one suffers.

216
00:20:05,040 --> 00:20:07,240
Do you really want to live like this?

217
00:20:08,360 --> 00:20:09,680
Do you see me complaining?

218
00:20:10,120 --> 00:20:12,280
It's not the same as being happy.

219
00:20:12,880 --> 00:20:14,320
I know how to be happy.

220
00:20:16,880 --> 00:20:17,920
It's weird.

221
00:20:20,080 --> 00:20:21,680
You would make a lovely couple!

222
00:20:22,520 --> 00:20:23,800
You're stupid.

223
00:20:41,120 --> 00:20:42,520
Is there any movement?

224
00:20:45,000 --> 00:20:46,960
It's also dead
than my sex life.

225
00:20:47,120 --> 00:20:48,920
It doesn't get any calmer than that.

226
00:21:04,000 --> 00:21:04,800
THANKS.

227
00:21:10,760 --> 00:21:13,720
The couple you brought back
from Al Latamah.

228
00:21:14,320 --> 00:21:17,680
You don't remember anything
Who would help me identify them?

229
00:21:18,600 --> 00:21:23,040
The man had a tattoo
on the arm.

230
00:21:23,200 --> 00:21:24,080
What was it?

231
00:21:26,640 --> 00:21:27,920
An eagle

232
00:21:28,840 --> 00:21:29,840
in a circle.

233
00:21:31,440 --> 00:21:32,880
With...

234
00:21:34,360 --> 00:21:36,680
a crown, above.

235
00:21:36,840 --> 00:21:38,680
It looks like a military tattoo.

236
00:21:39,600 --> 00:21:40,720
This kind?

237
00:21:49,600 --> 00:21:52,000
Yes, it looked like this one.

238
00:22:02,400 --> 00:22:04,640
This is the first time
to be shot at?

239
00:22:11,040 --> 00:22:12,240
We get used to it.

240
00:22:15,000 --> 00:22:16,800
I don't want to get used to it.

241
00:22:19,000 --> 00:22:22,560
I want my city to find
its previous tranquility.

242
00:22:24,200 --> 00:22:26,360
I want to start teaching again.

243
00:22:27,840 --> 00:22:29,200
Do you like teaching?

244
00:22:30,440 --> 00:22:31,840
I was good at it.

245
00:22:34,560 --> 00:22:36,080
I believe that...

246
00:22:37,880 --> 00:22:39,520
I was born to do this.

247
00:22:44,040 --> 00:22:46,320
Have you always wanted to be a soldier?

248
00:22:48,360 --> 00:22:49,760
I'm good at this.

249
00:22:51,840 --> 00:22:53,640
I'm good at killing people.

250
00:22:56,160 --> 00:22:58,560
I don't really know
what that makes me.

251
00:23:04,080 --> 00:23:05,720
The world needs

252
00:23:07,400 --> 00:23:09,920
good men
capable of doing evil.

253
00:23:13,160 --> 00:23:15,040
You are a good man, Vincent.

254
00:23:23,440 --> 00:23:24,440
Who is he?

255
00:23:24,600 --> 00:23:25,640
Jack Saunders.

256
00:23:25,800 --> 00:23:28,560
12 years in the RAF
before moving into the private sector.

257
00:23:28,720 --> 00:23:30,960
Show his photos on the networks.

258
00:23:34,240 --> 00:23:35,240
Zoom in.

259
00:23:40,720 --> 00:23:42,640
I believe he survived the crash.

260
00:23:44,400 --> 00:23:45,480
How is this possible?

261
00:23:47,360 --> 00:23:48,560
I don't know.

262
00:24:06,000 --> 00:24:07,800
So you were the bodyguard

263
00:24:07,960 --> 00:24:10,160
of the president of France?

264
00:24:16,120 --> 00:24:17,160
It's true.

265
00:24:18,680 --> 00:24:21,160
I traveled the world with her.

266
00:24:23,040 --> 00:24:27,440
And there you are on the roof
from an abandoned garage in Benghazi.

267
00:24:29,840 --> 00:24:31,360
What happened?

268
00:24:31,840 --> 00:24:33,360
Let's just say...

269
00:24:35,640 --> 00:24:38,280
I no longer had confidence
in my employers.

270
00:24:39,080 --> 00:24:40,400
And when you leave,

271
00:24:41,520 --> 00:24:42,920
we turn our backs on you.

272
00:24:47,360 --> 00:24:48,880
Before coming here,

273
00:24:49,040 --> 00:24:51,840
I carried the shopping bags
rich Americans.

274
00:24:52,800 --> 00:24:54,520
After a while,

275
00:24:54,680 --> 00:24:58,920
I was almost hoping that someone
would try to steal one.

276
00:24:59,480 --> 00:25:00,000
Just to keep me busy a little.

277
00:25:00,000 --> 00:25:01,520
Just to keep me busy a little.

278
00:25:04,080 --> 00:25:07,560
But you put your life in danger
for what?

279
00:25:08,000 --> 00:25:09,720
Your new employers?

280
00:25:10,480 --> 00:25:12,440
It's a covert operation.

281
00:25:15,280 --> 00:25:17,880
That's why
that they use private boxes.

282
00:25:18,440 --> 00:25:19,800
We are replaceable.

283
00:25:23,360 --> 00:25:25,680
You do it
for those you fight with.

284
00:25:29,200 --> 00:25:30,480
You and Zara,

285
00:25:31,800 --> 00:25:33,400
you are very close.

286
00:25:34,120 --> 00:25:35,800
She would rather die

287
00:25:35,960 --> 00:25:37,360
rather than admit it.

288
00:25:42,400 --> 00:25:44,640
Vincent, have you seen the van?

289
00:25:51,440 --> 00:25:53,560
Did anyone order a pizza?

290
00:26:01,560 --> 00:26:02,720
It's moving.

291
00:26:10,400 --> 00:26:12,000
Does this tire seem flat to you?

292
00:26:22,320 --> 00:26:23,320
No.

293
00:26:25,920 --> 00:26:27,360
We just have to kill him.

294
00:26:28,160 --> 00:26:29,880
It would be more prudent.

295
00:26:35,480 --> 00:26:37,880
Maybe it's a slow puncture.

296
00:26:57,600 --> 00:26:59,480
Stay on the ground! Don't move!

297
00:27:13,160 --> 00:27:14,320
What's going on?

298
00:27:14,480 --> 00:27:15,800
We're getting shot!

299
00:27:16,440 --> 00:27:20,280
We destroy everything!
Hard drives, phones, documents.

300
00:27:31,320 --> 00:27:32,760
Code 4-6-D-9-F.

301
00:27:32,920 --> 00:27:35,120
We are under attack.
Let's request exfiltration.

302
00:27:35,280 --> 00:27:36,440
Harry, with me!

303
00:27:45,320 --> 00:27:46,480
Go ahead!

304
00:27:46,880 --> 00:27:48,040
Get down!

305
00:28:07,480 --> 00:28:08,600
RPG!

306
00:28:23,400 --> 00:28:24,800
It's going to hurt.

307
00:28:32,360 --> 00:28:33,480
I've got you covered!

308
00:28:37,480 --> 00:28:38,640
He is dead.

309
00:28:57,800 --> 00:28:59,800
Wasn't it a secret base?

310
00:29:01,840 --> 00:29:03,520
We're going to get invaded.

311
00:29:21,680 --> 00:29:22,640
Listen.

312
00:29:23,160 --> 00:29:24,760
We're going to go out the back.

313
00:29:26,440 --> 00:29:28,200
One two three !

314
00:29:28,360 --> 00:29:29,400
I've got you covered!

315
00:29:33,480 --> 00:29:34,640
Ready?

316
00:29:34,800 --> 00:29:35,880
I've got you covered!

317
00:29:43,080 --> 00:29:44,160
Harry?

318
00:29:55,320 --> 00:29:56,160
Zara!

319
00:29:57,520 --> 00:29:58,960
Vincent!

320
00:30:16,720 --> 00:30:17,760
Help me.

321
00:30:18,080 --> 00:30:19,360
Help me!

322
00:30:20,200 --> 00:30:22,040
- How are you ?
- We can't leave him.

323
00:30:22,200 --> 00:30:23,360
You have to go.

324
00:30:23,520 --> 00:30:24,880
He's not going to make it.

325
00:30:25,320 --> 00:30:26,560
You have to go!

326
00:30:26,920 --> 00:30:27,720
Come on !

327
00:30:31,520 --> 00:30:32,560
Hurry!

328
00:30:36,560 --> 00:30:37,800
Hassan, with us.

329
00:30:38,520 --> 00:30:40,160
Come on, get in!

330
00:30:43,480 --> 00:30:44,480
It's good ?

331
00:30:48,960 --> 00:30:50,440
Get in the crate.

332
00:31:24,720 --> 00:31:25,800
Damn it!

333
00:31:25,960 --> 00:31:26,960
More basic.

334
00:31:27,120 --> 00:31:28,640
Zara and her team?

335
00:31:28,800 --> 00:31:30,800
On the way to the extraction point.

336
00:33:12,320 --> 00:33:13,960
What did you tell them?

337
00:33:15,040 --> 00:33:16,160
Nothing.

338
00:33:19,080 --> 00:33:20,520
I don't believe you.

339
00:33:40,720 --> 00:33:42,880
Tell me they sent a helicopter.

340
00:33:43,040 --> 00:33:44,840
Take us to the extraction point.

341
00:33:47,320 --> 00:33:48,240
Hang in there!

342
00:33:55,160 --> 00:33:56,240
Shit.

343
00:34:00,000 --> 00:34:01,360
It's a dead end.

344
00:34:03,400 --> 00:34:04,640
Everyone comes out!

345
00:34:04,800 --> 00:34:06,080
Stay behind me.

346
00:34:06,240 --> 00:34:08,360
Follow me, hand on my shoulder.

347
00:34:10,280 --> 00:34:11,080
We are moving forward.

348
00:34:13,960 --> 00:34:14,760
Come in!

349
00:34:15,560 --> 00:34:17,080
Come on, quickly!

350
00:34:17,240 --> 00:34:18,880
Hannah, find a way out.

351
00:34:27,360 --> 00:34:29,960
- There is an alley behind.
- Is it clear?

352
00:34:33,800 --> 00:34:34,920
Make a move!

353
00:34:37,880 --> 00:34:39,280
- Is it clear?
- Yes.

354
00:34:39,440 --> 00:34:40,440
Quickly.

355
00:34:47,280 --> 00:34:48,240
It's done.

356
00:34:56,280 --> 00:34:57,080
It's good.

357
00:35:21,600 --> 00:35:22,800
Is this drone armed?

358
00:35:22,960 --> 00:35:23,720
We can't.

359
00:35:23,880 --> 00:35:25,400
Nothing to worry about, it's Zara!

360
00:35:25,560 --> 00:35:27,720
Officially,
we're not even there.

361
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
Go for it !

362
00:36:00,000 --> 00:36:00,160
Go for it !

363
00:36:20,760 --> 00:36:21,760
Hassan,

364
00:36:22,720 --> 00:36:24,400
you can go home.

365
00:36:25,360 --> 00:36:27,280
I'm waiting for the helicopter with you.

366
00:36:27,440 --> 00:36:29,400
We no longer need an interpreter.

367
00:36:30,240 --> 00:36:31,720
Go find your family.

368
00:36:32,080 --> 00:36:33,640
Take care of yourself.

369
00:36:34,600 --> 00:36:36,080
Maybe we'll see each other again.

370
00:36:37,840 --> 00:36:39,640
God bless you, my brother.

371
00:36:57,240 --> 00:36:58,400
Damn!

372
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
I told you, they're evil.

373
00:37:00,000 --> 00:37:00,920
I told you, they're evil.

374
00:37:17,080 --> 00:37:18,120
Vincent?

375
00:37:20,200 --> 00:37:21,800
Glad you're here.

376
00:37:23,160 --> 00:37:26,000
Because you need me?
I understand.

377
00:37:26,440 --> 00:37:27,720
I don't need you.

378
00:37:30,520 --> 00:37:33,360
So why are you happy?
that I am there?

379
00:37:33,720 --> 00:37:35,800
You're annoying, forget what I said.

380
00:37:51,520 --> 00:37:52,800
Vehicles approaching!

381
00:37:52,960 --> 00:37:54,000
How much ?

382
00:37:54,160 --> 00:37:55,520
All the cavalry!

383
00:38:02,880 --> 00:38:06,320
If they attack,
the helicopter will not be able to land.

384
00:38:16,320 --> 00:38:17,960
Everyone to the helicopter!

385
00:38:18,120 --> 00:38:19,320
Go ahead, go for it.

386
00:38:19,880 --> 00:38:21,480
Come on, everyone!

387
00:38:37,480 --> 00:38:38,440
Shit !

388
00:38:39,120 --> 00:38:40,280
I've got you covered.

389
00:38:53,800 --> 00:38:54,960
Max!

390
00:38:55,440 --> 00:38:56,480
Wear it.

391
00:39:12,520 --> 00:39:13,760
Vincent!

392
00:39:20,200 --> 00:39:21,680
Vincent, move!

393
00:39:31,560 --> 00:39:32,800
- Come on.
- No !

394
00:39:39,920 --> 00:39:42,520
- Take it.
- We can't leave him!

395
00:39:42,880 --> 00:39:44,480
We can't leave him!

396
00:39:44,640 --> 00:39:45,840
He is dead.

397
00:41:12,680 --> 00:41:14,760
Tell me what MI6 knows.

398
00:41:17,200 --> 00:41:19,880
Or I'll bring your family
for her to look at.

399
00:41:21,560 --> 00:41:24,800
I told them about the couple
which I brought back from Al Latamah.

400
00:41:25,600 --> 00:41:27,720
The British know
who are they?

401
00:41:29,280 --> 00:41:32,440
They think they're coming
of the plane that crashed.

402
00:41:38,960 --> 00:41:40,440
Take your turn.

403
00:41:40,840 --> 00:41:43,720
Don't aim for the head. Let it last.

404
00:42:28,920 --> 00:42:31,880
The driver has become a problem.
Take care of him.

405
00:43:11,320 --> 00:43:13,160
Adaptation: Nina Ferré

406
00:43:13,320 --> 00:43:15,200
TITRAFILM subtitling