1 00:00:57,067 --> 00:00:58,443 Langzaam, paard 2 00:01:27,208 --> 00:01:30,003 Kom op! Begin gewoon met rennen! 3 00:01:30,837 --> 00:01:32,505 Beweging! 4 00:01:32,880 --> 00:01:34,590 Je bent zo koppig! 5 00:01:34,882 --> 00:01:36,300 Hij is twee keer zo groot als je vorige ridder 6 00:01:36,426 --> 00:01:38,177 En de duelarena Het zou kunnen zijn zoals dit land of erger 7 00:01:38,302 --> 00:01:40,680 Je kunt dus beter je menu's verplaatsen! 8 00:01:42,348 --> 00:01:44,892 Mijn vader zei dat ik dat niet moest doen Ik praat helemaal niet met paarden 9 00:01:45,393 --> 00:01:48,646 Hij zei dat paarden dommer zijn dan honden Alleen de zweep heeft voor haar geen nut 10 00:01:54,402 --> 00:01:56,195 Maar ik denk niet dat het waar is wat hij zei 11 00:01:56,779 --> 00:02:01,576 Ik denk dat paarden geen bevelen willen aannemen Net als mensen 12 00:02:04,245 --> 00:02:06,164 Sir Duncan heeft niemand behalve wij 13 00:02:06,372 --> 00:02:09,584 Als hij verliest, zal hij ons ook verliezen 14 00:02:10,168 --> 00:02:11,919 Ik kan hem het pistool overhandigen... 15 00:02:12,879 --> 00:02:14,464 Op de een of andere manier 16 00:02:15,590 --> 00:02:17,425 Maar de rest hangt van jou af 17 00:02:23,931 --> 00:02:26,517 Kom op, ga! 18 00:02:38,196 --> 00:02:41,157 Kom op, ga! 19 00:02:42,825 --> 00:02:45,203 Kom op, ga! 20 00:02:50,500 --> 00:02:51,959 Niet slecht! 21 00:02:52,210 --> 00:02:56,089 Ga, ga, Donder! 22 00:03:01,511 --> 00:03:03,638 Sir Duncan, vang hem! 23 00:03:04,138 --> 00:03:06,432 Ga, Donder! 24 00:03:12,605 --> 00:03:14,315 Vang hem snel, Sir Duncan! 25 00:03:14,440 --> 00:03:17,693 Ga, Donder, hoera! 26 00:03:17,860 --> 00:03:20,113 Kom op! 27 00:03:20,238 --> 00:03:23,950 Hoera! 28 00:03:24,784 --> 00:03:28,788 Goed gedaan, goed gedaan, Donder. Goed gedaan 29 00:03:29,705 --> 00:03:31,833 Heb jij dat paard gestolen? 30 00:03:44,554 --> 00:03:47,432 Vertel de waarheid en ik zal eerlijk zijn 31 00:03:47,849 --> 00:03:50,309 Het is geen diefstal Als het de bedoeling is om het ding terug te sturen 32 00:03:59,569 --> 00:04:05,324 Kalmeer, kalmeer, kalmeer 33 00:04:06,451 --> 00:04:07,952 Wat is er met je haar gebeurd? 34 00:04:08,703 --> 00:04:10,663 Wat is er met je oog gebeurd? 35 00:04:24,719 --> 00:04:26,762 Jij bent heer Robin Risling. 36 00:04:27,430 --> 00:04:29,682 Jij bent de gekste ridder In de zeven koninkrijken 37 00:04:29,807 --> 00:04:32,101 Wij zijn vaten voor de wil van de krijgersgod 38 00:04:32,226 --> 00:04:36,230 Als waanzin nodig is Waanzin is wat wij bieden 39 00:04:37,482 --> 00:04:39,192 Jouw maat is klein in vergelijking Met de metgezellen van andere ridders 40 00:04:39,692 --> 00:04:41,819 Ik dien Sir Duncan de Lange 41 00:04:42,236 --> 00:04:44,197 De grootte is genoeg voor ons allebei 42 00:04:45,948 --> 00:04:48,659 - Ik heb nog nooit van hem gehoord -Je zult erover horen 43 00:05:05,176 --> 00:05:06,928 Waar was je? 44 00:05:07,053 --> 00:05:08,763 In opleiding 45 00:05:10,181 --> 00:05:12,475 Ga niet weg zonder het mij te vertellen 46 00:05:16,771 --> 00:05:18,689 Wat bent u aan het doen meneer? 47 00:05:19,065 --> 00:05:21,817 - Naai een lapje - Is dit niet mijn werk? 48 00:05:23,110 --> 00:05:25,154 Ben jij goed in naaien? 49 00:05:27,615 --> 00:05:31,827 Dus stop met kletsen en pak een borstel Thunder ziet er erg vies uit 50 00:05:32,286 --> 00:05:35,915 -Hoe zit het met het ontbijt? -Er is gezouten rundvlees, nadat je klaar bent 51 00:05:36,541 --> 00:05:38,084 Ik eet liever paard, meneer 52 00:05:38,209 --> 00:05:40,378 Ik zal je verslaan, tenzij je bevelen opvolgt 53 00:05:50,012 --> 00:05:51,556 Vergeet wat ik zei 54 00:05:52,682 --> 00:05:54,892 Ja, ja, precies zo 55 00:05:55,017 --> 00:05:59,480 Houd het zo dicht mogelijk bij de zoom En dus naai je de naad 56 00:06:00,606 --> 00:06:02,525 Hoe brei je het zo regelmatig? 57 00:06:03,651 --> 00:06:07,405 Alleen door oefening Probeer het opnieuw 58 00:06:10,992 --> 00:06:12,618 -Ik heb het gedaan - Goed gedaan 59 00:06:15,413 --> 00:06:17,039 Meneer? 60 00:06:17,498 --> 00:06:20,126 Is het raar dat het mij overkwam? Zwart haar op mijn ballen? 61 00:06:20,251 --> 00:06:21,711 Het is vreemd dat je mij dat vertelt 62 00:06:24,880 --> 00:06:29,844 'Prins Baelor was de eerstgeborene En prins Maekar is de laatstgeborene. 63 00:06:29,969 --> 00:06:32,805 Damon was de klootzak Dus hebben ze hem vermoord." 64 00:06:32,930 --> 00:06:36,601 “In de zomer is het gras groener "Ik hou erg van groen gras." 65 00:06:36,726 --> 00:06:39,770 “Maar het gras wordt rood Wanneer een opstandeling wordt gedood, 66 00:06:39,895 --> 00:06:43,649 “Paarden sterven in de strijd "Dit was de beslissende strijd." 67 00:06:43,774 --> 00:06:46,694 'Blackfire is geen legitieme zoon 'De verkeerde vrouw heeft hem ter wereld gebracht.' 68 00:06:46,819 --> 00:06:50,573 “Het land was in gevaar "Het aambeeld was zo stabiel als een rots." 69 00:06:50,698 --> 00:06:53,784 ‘Degene met de hamer slaagde erin de klootzak te verpletteren Met zijn enorme wapen in de lucht.” 70 00:06:53,909 --> 00:06:56,287 'En met de steun van een leger Dornische speerwerpers.' 71 00:06:56,412 --> 00:06:58,122 Het is tijd 72 00:06:59,290 --> 00:07:01,709 - Breng me mijn harnas - Nu? 73 00:07:03,711 --> 00:07:05,546 Ja, nu 74 00:07:05,796 --> 00:07:07,506 Waarom? 75 00:07:08,549 --> 00:07:10,509 Omdat ik van plan ben deel te nemen aan het duel 76 00:07:10,801 --> 00:07:12,261 Je hebt je pantser niet 77 00:07:15,640 --> 00:07:18,059 Ja, we nemen het op onze manier 78 00:07:19,018 --> 00:07:22,980 Ook de geschiktheid voor de eerste uitdaging Het behoort toe aan ridders van hoge afkomst en reputatie 79 00:07:23,105 --> 00:07:25,608 Ben jij een ridder? Van hoge afkomst en reputatie, meneer? 80 00:07:25,733 --> 00:07:29,612 Wacht, dus ik... Kan ik vandaag niet meedoen aan het duel? 81 00:07:29,737 --> 00:07:31,113 Niet vandaag, meneer, nee 82 00:07:31,238 --> 00:07:33,991 Alleen ridders van hoge afkomst en reputatie 83 00:07:36,243 --> 00:07:38,621 Dus waarom moet ik de hele dag overgeven? 84 00:07:38,746 --> 00:07:40,956 Het is een puzzel 85 00:07:46,837 --> 00:07:48,923 Nee, nee! Nee, nee 86 00:07:49,924 --> 00:07:52,927 Ganzen eieren Alleen eieren 87 00:07:53,094 --> 00:07:55,346 Nee, nee... Verdomme! 88 00:07:56,847 --> 00:07:58,808 Ganzeneieren... zo 89 00:07:59,600 --> 00:08:01,060 Alleen de... 90 00:08:02,353 --> 00:08:03,979 Dank je, dank je 91 00:08:06,982 --> 00:08:09,193 Houd jij van ganzeneieren? 92 00:08:09,819 --> 00:08:12,363 Uw wapenrusting zal vanavond klaar zijn, meneer 93 00:08:14,782 --> 00:08:16,492 Dank je 94 00:08:19,745 --> 00:08:21,664 Wauw! 95 00:08:29,922 --> 00:08:32,049 Zwijg 96 00:09:05,750 --> 00:09:08,419 Ja! Ja! 97 00:09:08,544 --> 00:09:11,922 Kom op! Kom op! 98 00:09:12,047 --> 00:09:15,384 Hoera! 99 00:09:15,509 --> 00:09:17,762 -Waarom niet? - Kom op! 100 00:09:29,273 --> 00:09:33,277 Kom op! Hoera! 101 00:09:35,988 --> 00:09:38,991 “Wil je wat vlees?” Droog gezouten rundvlees? 102 00:09:41,410 --> 00:09:44,163 'Ik ben Ig, en ik kan niet eten "Droog gezouten rundvlees" 103 00:09:44,288 --> 00:09:49,168 “Ik eet alleen maar heerlijk eten en druiven enz. 104 00:09:49,293 --> 00:09:51,337 "En ik kan niet eens een biertje drinken." 105 00:09:51,462 --> 00:09:54,632 - Ja, omdat het walgelijk is -Het is niet walgelijk 106 00:09:54,757 --> 00:09:56,258 - Ja, het is walgelijk -Het is niet walgelijk 107 00:09:56,383 --> 00:09:58,803 -Het is walgelijk - Nou, dan koop ik geen ander glas voor je 108 00:09:58,928 --> 00:10:00,554 Goed 109 00:10:03,557 --> 00:10:06,393 Ik denk dat ik heel gelukkig kan zijn Op een plek als deze 110 00:10:08,103 --> 00:10:10,064 Je bevindt je op een plek als deze 111 00:10:10,189 --> 00:10:12,066 Ik bedoel, als ik langer blijf 112 00:10:12,942 --> 00:10:14,652 Ja 113 00:10:14,860 --> 00:10:17,321 Na het leiden van een prachtige campagne Voor mijn heer, natuurlijk 114 00:10:17,696 --> 00:10:19,281 Natuurlijk 115 00:10:19,990 --> 00:10:24,411 Ik kom terug als oorlogsheld Hij zal mij een stuk land geven dat ik bezit 116 00:10:24,870 --> 00:10:27,748 Hij zal met mij trouwen met zijn op één na mooiste dochter 117 00:10:27,873 --> 00:10:29,333 De tweede mooiste? 118 00:10:30,376 --> 00:10:34,505 Je zult met de mooiste van hen getrouwd zijn Nietwaar, meneer? 119 00:10:38,217 --> 00:10:42,721 Ik ga paarden fokken en haver en erwten verbouwen En ik fok koeien 120 00:10:42,847 --> 00:10:45,808 - En schapen misschien - Vervloek je schapen! 121 00:10:46,183 --> 00:10:49,979 Ben je echt helemaal hierheen gekomen? Op een boerenwagen? 122 00:10:50,354 --> 00:10:52,523 Ik wil er niet over praten 123 00:11:00,114 --> 00:11:02,032 Ik zal je iets vertellen 124 00:11:03,200 --> 00:11:05,619 Wees een goede werker Wanneer jij je volledige focus op je werk legt 125 00:11:05,744 --> 00:11:08,622 Denk je dat? 126 00:11:12,626 --> 00:11:17,548 Betekent dit dat ik bij jou kan blijven? Na het toernooi? 127 00:11:23,888 --> 00:11:27,725 Als ik mijn eerste duel verlies Ik zal na het toernooi nauwelijks een ridder blijven 128 00:11:31,937 --> 00:11:33,814 En als je wint? 129 00:11:41,405 --> 00:11:43,407 Als ik win... 130 00:11:48,203 --> 00:11:51,081 -Als ik win, kun jij... Mijnheer Duncan! 131 00:11:51,832 --> 00:11:53,626 Mag ik een woord alstublieft? 132 00:12:01,508 --> 00:12:03,928 Is er een probleem met mijn verzoek om deel te nemen of...? 133 00:12:04,303 --> 00:12:09,600 Nee, nee, ik wilde het je alleen laten zien Nieuwe visplek waar ik van hou 134 00:12:13,562 --> 00:12:17,858 Heer Duncan Ik denk dat we allebei eervolle mannen zijn 135 00:12:18,275 --> 00:12:23,405 Dus begrijp alstublieft dat dit mijn vereiste is Het dient voor mij geen enkel persoonlijk belang 136 00:12:24,406 --> 00:12:29,495 Het zal u misschien verbazen te weten dat mijn Heer Ashford... Hij besteedde extravagant aan de viering van zijn dochter 137 00:12:30,913 --> 00:12:32,665 - Misschien niet - Oké 138 00:12:32,998 --> 00:12:38,587 Niet lang na de winter en de dood Voor veel van onze kuddes liggen er moeilijke dagen in het verschiet 139 00:12:39,046 --> 00:12:42,967 Tenzij we het proberen Om ons fortuin te keren 140 00:12:46,136 --> 00:12:48,430 Ik heb geen geld 141 00:12:51,558 --> 00:12:54,144 Ik weet dat wat ik zeg misschien schokkend klinkt 142 00:12:54,853 --> 00:12:58,315 Maar het is niet mijn bedoeling je van iets te beroven In plaats daarvan zal ik je belonen 143 00:13:00,776 --> 00:13:02,444 - Beloon mij? - Ja 144 00:13:02,778 --> 00:13:06,198 Wat weet je over de jongste zoon van Lord Ashford? Heer Andreas? 145 00:13:16,667 --> 00:13:19,169 -Hij is een zwaardvechter met behendigheid en vaardigheid - Absoluut 146 00:13:19,878 --> 00:13:26,844 Maar als hij Sir Andrew wil uitdagen en neerhalen... Over zijn paard ondanks alle verwachtingen 147 00:13:26,969 --> 00:13:32,725 De weinige gelukkigen die wedden op een winnaar Onverwachts komen ze met volle zakken naar buiten 148 00:13:37,730 --> 00:13:41,233 Nou, dat verzeker ik je Ik verzeker u dat het niet mijn bedoeling is u te beledigen 149 00:13:41,608 --> 00:13:44,194 Ik vraag u alleen wat u eigenlijk van plan bent te doen 150 00:13:44,445 --> 00:13:48,032 Om je tegenstander uit zijn zadel te slaan En neem je plaats in tussen de helden 151 00:13:49,283 --> 00:13:53,037 Ik wil geen overwinning die ik niet verdiende 152 00:13:54,663 --> 00:13:56,749 Heb je het niet verdiend? 153 00:13:59,835 --> 00:14:01,837 Laat Sir Andrew van zijn paard vallen 154 00:14:02,129 --> 00:14:05,758 Je krijgt zijn paard, wapens en harnas Vergoeding voor uw prestaties 155 00:14:05,966 --> 00:14:10,429 Dit is een enorme winst voor een jonge dolende ridder Momenteel maakt hij zijn huis in een populier 156 00:14:11,555 --> 00:14:13,557 Het is een iep 157 00:14:15,225 --> 00:14:16,977 Iep boom 158 00:14:20,481 --> 00:14:22,107 Denk er eens over na, alstublieft 159 00:14:22,399 --> 00:14:24,485 Ik wacht morgen uw reactie af 160 00:14:26,820 --> 00:14:29,907 Misschien stopt de regen tot die tijd 161 00:14:30,949 --> 00:14:33,285 احذر كبرياءك, سير (دانكن) 162 00:15:01,313 --> 00:15:08,362 Zoon van Maekar en kleinzoon van koning Deron de Goede Prins van het Huis Targaryen 163 00:15:08,487 --> 00:15:11,782 الأمير (أريون تارغاريان) الملقب بـ "الساطع" 164 00:15:26,922 --> 00:15:28,632 Ga! 165 00:15:42,980 --> 00:15:44,398 Mijn familielid 166 00:15:52,322 --> 00:15:55,576 Maak je geen zorgen, ik zal je vandaag niet in verlegenheid brengen 167 00:15:59,496 --> 00:16:01,331 Ga weg, ga weg, kleine ridder 168 00:16:03,000 --> 00:16:05,210 Het is tijd om de draak onder ogen te zien 169 00:16:07,504 --> 00:16:09,131 Ga! 170 00:16:48,003 --> 00:16:50,422 Dood hem! Dood hem! 171 00:17:12,986 --> 00:17:14,947 Het is erg laag 172 00:18:22,306 --> 00:18:24,933 -Ik wil weggaan - Ja 173 00:18:31,940 --> 00:18:33,817 Dat was een vreselijk gezicht 174 00:18:34,776 --> 00:18:36,653 Maar de faciliteiten moeten wel Sterk zijn 175 00:18:36,945 --> 00:18:40,991 Misschien overkomt mij een ongelukkig ongeluk en heb ik jou nodig Beheers uw zenuwen als dit gebeurt 176 00:18:41,825 --> 00:18:43,744 Dit was geen ongelukkig ongeval 177 00:18:50,208 --> 00:18:52,252 Ik denk dat de duels voor vandaag voorbij zijn 178 00:18:53,503 --> 00:18:55,339 Kom op, jongen 179 00:18:58,216 --> 00:19:02,596 “Alice was een bijzondere vrouw "Ik ben geboren zonder duim" 180 00:19:02,721 --> 00:19:06,308 “Ze verloor een vinger tijdens het hoeden van vee Ik was dus heel verdrietig.” 181 00:19:07,184 --> 00:19:10,729 “(Alice) met haar drie vingers En een koperen munt in haar kopje.’ 182 00:19:10,896 --> 00:19:14,608 “Ze miste twee vingers vergeleken met de anderen En ze stopte het in de anus van mannen.’ 183 00:19:14,733 --> 00:19:18,528 ‘Ik heb haar een keer een zilveren munt gegeven "Ik voelde me depressief en eenzaam." 184 00:19:18,653 --> 00:19:21,990 ‘Ik probeerde haar pink te kopen Maar ze gaf me haar hele armbeen.” 185 00:19:22,699 --> 00:19:25,869 “(Alice) met haar drie vingers 'Ze heeft nooit veel gehad.' 186 00:19:25,994 --> 00:19:29,873 “Ze gaf me alles wat ze had Ze gaf me twee vingers meer dan ik vroeg. 187 00:19:29,998 --> 00:19:32,376 'Twee vingers meer dan waar je om vroeg.' 188 00:19:37,881 --> 00:19:40,300 Denk je dat Alice bestond? Werkelijk meneer? 189 00:19:41,676 --> 00:19:44,554 Er kwam een meisje met een beperking binnen Haar hand in de billen van mannen? 190 00:19:44,805 --> 00:19:46,807 Ik denk dat dit waarschijnlijk is 191 00:19:47,474 --> 00:19:49,434 Natuurlijk is dit waarschijnlijk 192 00:19:50,060 --> 00:19:52,646 Denk je dat haar naam echt Alice was? 193 00:19:55,065 --> 00:19:58,610 Nee, ik denk alleen dat de naam Alice is. Hij heeft een resonerend effect in de nummers 194 00:19:59,820 --> 00:20:01,196 Betekent dit dat er een meisje was met een beperking? 195 00:20:01,321 --> 00:20:03,782 Je hebt een grote vaardigheid Door mannen plezier te geven in hun anus 196 00:20:03,907 --> 00:20:06,076 Zo erg zelfs dat ze besloten het te vieren In een liedje 197 00:20:06,201 --> 00:20:08,495 Maar dat vonden ze niet erg Zou je haar willen eren bij haar echte naam? 198 00:20:08,620 --> 00:20:12,833 Als daar een les in zit Ik laat het over aan mannen die wijzer zijn dan ik 199 00:20:12,958 --> 00:20:15,168 Misschien is het een eerverhaal 200 00:20:15,919 --> 00:20:17,671 Eer? 201 00:20:18,130 --> 00:20:21,383 Een meisje met pech Ze probeert het beste uit haar aangeboren vaardigheden te halen 202 00:20:22,300 --> 00:20:24,302 Je zou op meer kunnen hopen 203 00:20:24,428 --> 00:20:26,555 Maar is dit niet het gedrag van een onverzettelijke geest? 204 00:20:26,680 --> 00:20:30,434 Meer geven dan nodig is ‘Het hele armbeen’ in figuurlijke zin 205 00:20:31,685 --> 00:20:36,398 Misschien doet haar naam er dan niet toe Want haar verhaal is er nog steeds 206 00:20:36,648 --> 00:20:38,733 Haar naam is "Amal", meneer 207 00:20:38,900 --> 00:20:41,194 Hoop is van iedereen die er een beroep op doet 208 00:20:43,655 --> 00:20:47,534 “Alice was een bijzondere vrouw "Ik ben geboren zonder duim" 209 00:20:47,659 --> 00:20:51,121 “Ze verloor een vinger tijdens het hoeden van vee Dus ik was verdrietig...' 210 00:20:55,876 --> 00:20:58,211 Heb jij je vader in je leven gekend, Egg? 211 00:21:00,213 --> 00:21:02,257 Nee, niet helemaal 212 00:21:02,799 --> 00:21:04,926 Ik denk dat ik mijn vader heb zien ophangen 213 00:21:06,803 --> 00:21:08,889 Er was een wietwinkel in het vlooienhol 214 00:21:09,681 --> 00:21:13,059 Ik voorzag ze van ratten, katten en duiven Koperen cent ontmoeting 215 00:21:13,560 --> 00:21:16,313 De kok daar deed altijd alsof Mijn vader was een dief 216 00:21:17,689 --> 00:21:21,401 Als hij zo groot was als ik, zou hij überhaupt niet geschikt zijn om te stelen 217 00:21:33,497 --> 00:21:35,040 Zal ik je toekomst voorlezen? 218 00:21:35,165 --> 00:21:37,167 Ja, praten 219 00:21:37,292 --> 00:21:40,545 Je zult groot succes behalen En jij zult rijker zijn dan de Lannisters. 220 00:21:41,087 --> 00:21:43,590 Bedankt, lees nu de toekomst van de jongen 221 00:21:46,593 --> 00:21:48,470 Jij zult koning worden 222 00:21:49,513 --> 00:21:53,850 En ze sterft in een woedende brand En de wormen zullen je as opeten 223 00:21:54,726 --> 00:21:57,437 En iedereen die jou kent Ze zullen blij zijn met je dood 224 00:21:58,813 --> 00:22:00,565 Wat? 225 00:22:03,235 --> 00:22:05,320 Bedankt, dit was heel goed 226 00:22:07,364 --> 00:22:10,200 -Waarom zou ze dat zeggen? - Waarom zou ze wat zeggen? 227 00:22:10,325 --> 00:22:12,202 Kom op 228 00:22:15,622 --> 00:22:17,332 Heer Duncan 229 00:22:18,041 --> 00:22:22,128 - Ik zag je eerder met deze jongen - Ja, deze jongen is mijn metgezel 230 00:22:22,629 --> 00:22:25,257 Egg, dit is Raymond Fosway. 231 00:22:25,882 --> 00:22:27,884 Fijne dag 232 00:22:29,844 --> 00:22:31,721 Kom je naar mijn tent? Laten we appelsap nemen? 233 00:22:31,846 --> 00:22:34,182 Ik kan wachten Bij de poppenkast, meneer 234 00:22:34,307 --> 00:22:37,310 Ik zal je je wapenrusting brengen Zodra het aanbod eindigt 235 00:22:39,604 --> 00:22:41,648 Wij maken de siroop zelf 236 00:22:44,150 --> 00:22:45,944 Oké dan 237 00:22:51,199 --> 00:22:53,076 Heb je een tegenstander gekozen of nog niet? 238 00:22:54,452 --> 00:22:56,413 Ik weet het niet zeker 239 00:22:58,331 --> 00:23:00,458 Wie zal uw familielid kiezen als zijn tegenstander? 240 00:23:01,459 --> 00:23:06,256 Als er morgen iemand gewond raakt, weet ik zeker... Steffon zal hem snel formeel uitdagen voor een duel 241 00:23:07,507 --> 00:23:10,135 Hij is zo opportunistisch als een hongerige wezel 242 00:23:17,309 --> 00:23:20,520 Ik denk dat ik en Sir Andrew... Qua niveau zijn ze gelijk 243 00:23:20,645 --> 00:23:22,272 De kans is groot dat hij lokaal wint 244 00:23:22,397 --> 00:23:24,691 Wil je de slechterik spelen? 245 00:23:25,609 --> 00:23:27,319 Dat heb ik gehoord Arion Hij werd boos op Lord Ashford. 246 00:23:27,444 --> 00:23:28,903 Omdat hij het paard gaf Wie heeft het voor iemand anders gewonnen? 247 00:23:29,029 --> 00:23:32,824 Dat zou geen troost zijn voor Sir Humphrey. Het leek erop dat hij de winnaar zou worden 248 00:23:32,949 --> 00:23:34,451 Nu is zijn been verbrijzeld als een ovenschotel 249 00:23:34,576 --> 00:23:37,912 Mijn metgezel denkt dat Arion... Het opzettelijk doden van het paard 250 00:23:40,707 --> 00:23:46,212 Het is moeilijk te aanvaarden dat een ridder waardeloos zou kunnen zijn Wat een eer, om nog maar te zwijgen van het feit dat ik een prins ben! 251 00:23:46,504 --> 00:23:48,381 Waarom is dit zo moeilijk te accepteren? 252 00:23:50,216 --> 00:23:52,969 - Nee, ik... -Ze zijn excentriek en staan bekend als incestueus 253 00:23:54,346 --> 00:23:59,184 Het zijn tirannen die magie beoefenen met bloedrituelen Ze verbrandden ons land en maakten ons volk tot slaaf 254 00:23:59,309 --> 00:24:02,812 Ze leidden ons in hun oorlogen zonder enige tegenzin te tonen Een greintje respect voor onze geschiedenis of gebruiken 255 00:24:02,937 --> 00:24:07,108 Elke blonde verwende jongen die ze ons aandeden Hij was gekker dan de vorige, en de goden weten het! 256 00:24:07,901 --> 00:24:10,820 Het enige eerlijke wat een individu kan doen Van de familie Targaryen deed hij wat hij deed voor dit koninkrijk 257 00:24:10,945 --> 00:24:12,781 Hij ejaculeerde op de borst van zijn vrouw! 258 00:24:12,906 --> 00:24:15,867 Dus ja, ik denk dat hij dat bedoelde Dood het verdomde paard 259 00:24:24,084 --> 00:24:25,919 Ik werd even meegesleept in de stroom 260 00:24:30,048 --> 00:24:33,093 Stefan was degene die het mij vertelde Over het onderwerp van het belasteren van de kisten 261 00:24:44,562 --> 00:24:46,356 Pardon 262 00:25:00,286 --> 00:25:01,996 Wauw! 263 00:25:38,408 --> 00:25:42,162 (Arion)... Er verschijnt een glimlach op zijn gezicht Hij toont valse ridderlijkheid zolang zijn vader naar hem kijkt 264 00:25:42,287 --> 00:25:44,330 Ik zag dat de stoel van prins Maykar leeg was 265 00:25:44,539 --> 00:25:47,751 Ashford is vandaag vertrokken Om de rest van zijn corrupte nakomelingen te zoeken 266 00:25:47,876 --> 00:25:49,961 Zijn corrupte nageslacht, wie bedoel je daarmee? 267 00:25:50,086 --> 00:25:52,839 Zijn erfgenaam (Deron) en zijn jongste zoon 268 00:25:52,964 --> 00:25:57,510 Ze hebben een paar dagen geleden samen Summerhall verlaten Maar ze hebben Ashford niet gehaald. 269 00:25:58,219 --> 00:26:00,138 Er gaan geruchten dat de twee jongens zijn omgekomen 270 00:26:00,597 --> 00:26:04,017 Maar het is waarschijnlijker Deron is zoals gewoonlijk dronken 271 00:26:06,770 --> 00:26:10,607 Geen wonder dat Maekar altijd boos is Alsof iemand in zijn eten heeft geplast! 272 00:26:10,732 --> 00:26:14,068 - Hij moet zich zorgen maken over zijn twee zonen Alleen de zeven goden weten waarom! 273 00:26:14,402 --> 00:26:18,656 Deron is een dronkaard En Arion is arrogant en wreed 274 00:26:18,990 --> 00:26:22,452 Zijn derde zoon is zo hopeloos dat ze hem wegsturen Naar een kasteel om hem tot maester te maken 275 00:26:22,577 --> 00:26:25,079 -En de jongste... - Meneer! Mijnheer Duncan! Je moet komen! 276 00:26:25,413 --> 00:26:27,373 - (Arion) heeft haar pijn gedaan - Wie pijn doen? 277 00:27:16,965 --> 00:27:19,300 Waarom heb je je leven opgegeven? Voor deze teef? 278 00:27:21,344 --> 00:27:23,388 Ze verdient het nauwelijks 279 00:27:25,306 --> 00:27:27,141 Ze is een verrader 280 00:27:28,268 --> 00:27:30,353 De draak mag nooit verliezen 281 00:27:35,066 --> 00:27:36,985 Niets te zeggen? 282 00:27:44,325 --> 00:27:46,286 Ik verloor een van mijn tanden 283 00:27:49,289 --> 00:27:51,207 Dus we beginnen met het kapot slaan van al je tanden 284 00:28:03,511 --> 00:28:05,889 Nee! Doe hem geen pijn! 285 00:28:06,931 --> 00:28:08,308 Jij domme jongen 286 00:28:08,516 --> 00:28:10,059 Wees stil, anders zullen ze je pijn doen! 287 00:28:10,351 --> 00:28:13,605 Nee, dat zullen ze niet doen In dat geval zal mijn vader voor hen zorgen 288 00:28:13,730 --> 00:28:17,358 Laat hem gaan... Whit, Yorkle, doe wat ik zeg 289 00:28:19,611 --> 00:28:23,239 Jij brutale kleine ellendeling Wat is er met je haar gebeurd? 290 00:28:23,615 --> 00:28:27,118 Ik heb het geschoren, broer Ik wilde niet op jou lijken 291 00:28:47,380 --> 00:28:55,809 Intrekking en wijziging DeFmC 292 00:28:55,834 --> 00:28:58,962 Vertaald door United Translation Company Amman-Jordanië