1
00:00:31,639 --> 00:00:32,640
Hej, kochanie.

2
00:00:34,460 --> 00:00:35,600
Czy nadal śpisz?

3
00:00:35,820 --> 00:00:36,820
Jest prawie szósta.

4
00:00:38,140 --> 00:00:42,060
Och, spójrz, jaki bałagan zrobiłeś. zapytałem
żebyś to posprzątał.

5
00:00:46,160 --> 00:00:49,540
Nigdy nie zrozumiem jak wy, chłopcy
da się tak żyć.

6
00:00:50,280 --> 00:00:53,600
Jak będą się czuć Twoi współlokatorzy
kiedy wrócisz do szkoły?

7
00:01:00,170 --> 00:01:03,030
Och, Damon, co ja mam zrobić
ty?

8
00:01:04,670 --> 00:01:08,250
Wszystko jest takie lepkie, a ty masz puszki
wszędzie zaśmiecone.

9
00:01:13,410 --> 00:01:16,590
Ugh, na pewno będę musiał
wycieraj tu jeszcze raz.

10
00:01:20,310 --> 00:01:21,350
Tam wszystko czyste.

11
00:01:21,710 --> 00:01:22,990
Przynajmniej na razie.

12
00:01:24,870 --> 00:01:25,870
w każdym razie

13
00:01:27,430 --> 00:01:28,810
myślałem...

14
00:01:29,390 --> 00:01:32,670
Ponieważ twojego ojca nie ma w mieście, my
moglibyśmy spędzić razem trochę czasu.

15
00:01:33,010 --> 00:01:34,170
Tak jak zwykliśmy to robić.

16
00:01:35,650 --> 00:01:38,690
Więc może spotkamy się ze mną na dole
basen w kilka minut?

17
00:01:39,230 --> 00:01:43,490
Myślę, że prawdopodobnie na trochę zasługujesz
relaks po tym co się stało

18
00:01:47,930 --> 00:01:50,510
Aha, i pamiętaj o zabraniu tych witamin
pożyczyłeś.

19
00:02:29,290 --> 00:02:33,650
Och, w końcu przyszedłeś. byłem
zaczynam myśleć, że to przegrana sprawa

20
00:02:33,650 --> 00:02:34,650
cię obudzić.

21
00:02:38,950 --> 00:02:41,470
Och, przyniosłeś moje witaminy.

22
00:02:41,910 --> 00:02:42,910
Dziękuję, kochanie.

23
00:02:50,590 --> 00:02:51,990
Chodź, usiądź.

24
00:02:52,330 --> 00:02:53,950
Muszę z tobą o czymś porozmawiać.

25
00:02:55,930 --> 00:02:56,930
Patrzeć.

26
00:02:57,640 --> 00:03:01,940
Wiem, że ostatnio było ciężko,
i przepraszam, że byłem dla ciebie taki ostry.

27
00:03:03,000 --> 00:03:06,640
Po prostu nie mogę znieść twojego widoku
cierpieć tak.

28
00:03:06,960 --> 00:03:09,760
Zwłaszcza jeśli jest to dla dziewczyny
nawet na ciebie nie zasługiwał.

29
00:03:11,280 --> 00:03:12,280
Daj temu czas.

30
00:03:12,640 --> 00:03:14,960
Znajdziesz kogoś jeszcze lepszego niż
ją.

31
00:03:16,440 --> 00:03:20,400
Po prostu wiedz, że zawsze będę tu, kiedy ty
potrzebuję mnie.

32
00:03:25,220 --> 00:03:26,220
W każdym razie...

33
00:03:26,560 --> 00:03:29,240
Nie musimy się o to martwić
właśnie teraz.

34
00:03:30,400 --> 00:03:32,000
Czy mógłbyś naoliwić mi plecy?

35
00:03:32,640 --> 00:03:37,240
Wygląda na to, że nigdy nie uda mi się zdobyć wszystkiego, i ty
zawsze byli najlepsi w masażach.

36
00:03:41,500 --> 00:03:42,680
Och, dziękuję, synu.

37
00:03:43,320 --> 00:03:44,420
Jesteś najsłodszy.

38
00:03:59,310 --> 00:04:01,350
Mmm, to takie dobre uczucie.

39
00:08:37,320 --> 00:08:41,120
Hmm, ja nie... Co się dzieje?

40
00:08:43,460 --> 00:08:44,460
Co?

41
00:08:45,200 --> 00:08:46,200
Co?

42
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
Co?

43
00:08:49,880 --> 00:08:50,980
Co?

44
00:09:24,200 --> 00:09:27,000
hmmm

45
00:09:44,360 --> 00:09:45,360
Damona?

46
00:09:47,460 --> 00:09:49,940
Damona? Co jest z tobą nie tak?

47
00:10:21,360 --> 00:10:27,740
i opalona, młoda i urocza dziewczyna
z Ipanema idzie pieszo i

48
00:10:27,740 --> 00:10:32,180
kiedy mija, każdy, kogo mija, idzie
ach

49
00:10:32,180 --> 00:10:38,880
kiedy chodzi, jest jak samba
huśtawki

50
00:10:38,880 --> 00:10:45,680
tak fajnie i kołysze się tak delikatnie, że kiedy
mija, każdy mijany idzie