1
00:00:05,905 --> 00:00:07,240
¿Estás feliz?
2
00:00:07,741 --> 00:00:08,408
si
3
00:00:08,808 --> 00:00:11,878
Durante mi vida, sólo te veré a ti.
4
00:00:12,879 --> 00:00:13,880
Te amo.
5
00:00:14,381 --> 00:00:16,216
Estaremos investigando a Lee Han Seo,
6
00:00:16,383 --> 00:00:17,217
espera un poquito más.
7
00:00:17,384 --> 00:00:20,053
La vida de una persona tiene valor, no la desperdicies.
8
00:00:20,220 --> 00:00:22,055
en algo de lo que luego te arrepentirás.
9
00:00:22,055 --> 00:00:23,390
¿Eres Lee Han Seo?
10
00:00:23,556 --> 00:00:26,559
Ahora está bajo arresto, por favor coopere.
11
00:00:31,398 --> 00:00:33,566
Si tienes alguna objeción
12
00:00:34,734 --> 00:00:36,736
tienes derecho a solicitar un abogado
hablar en tu defensa.
13
00:00:37,570 --> 00:00:41,408
Si hace alguna declaración, se convertirá en
parte del caso.
14
00:01:21,781 --> 00:01:24,484
Tu dongsaeng ha gastado mucho.
de pensamiento y esfuerzo.
15
00:01:36,663 --> 00:01:41,001
Es realmente una lástima que todos ustedes también hayan tenido
16
00:01:41,668 --> 00:01:43,837
para ver la lección que le enseñaron al abogado Lee.
17
00:01:45,171 --> 00:01:50,010
No importa quién sea,
la codicia podría cegar los ojos de cualquiera.
18
00:01:50,844 --> 00:01:54,014
Siempre que llegue este momento,
debes parar a pensar en
19
00:01:54,848 --> 00:01:57,183
el valor de la vida de una persona y cómo
tu comportamiento determinará
20
00:01:58,351 --> 00:02:01,521
la forma en que se vivirá la vida.
21
00:02:17,370 --> 00:02:19,372
Realmente agotado por esta guerra.
22
00:02:21,541 --> 00:02:24,044
Justo ahora, cuando perdimos la votación,
23
00:02:25,211 --> 00:02:28,715
Mi mente se quedó en blanco, como si estuviera a la deriva.
24
00:02:29,883 --> 00:02:31,217
Ahora puedes descansar.
25
00:02:32,886 --> 00:02:37,891
Sí, eso es correcto.
Se siente como si hubiera orbitado la Tierra.
26
00:02:43,063 --> 00:02:44,898
Tú superas los límites, Sin Ju Yeong.
27
00:02:45,565 --> 00:02:47,400
Como el Gerente de Asuntos Cha ha dicho que
28
00:02:47,734 --> 00:02:50,570
Hyeon Seok me ocultó la investigación.
trabajo que había realizado.
29
00:02:50,904 --> 00:02:51,738
¿Hyeon Seok?
30
00:02:52,405 --> 00:02:56,743
El abuelo le pidió a Hyeon Seok que
únete a nosotros para cenar.
31
00:03:02,582 --> 00:03:06,086
Todos han trabajado duro, comen un poco más.
32
00:03:07,587 --> 00:03:10,490
Hyeon Seok, come mucho.
33
00:03:11,491 --> 00:03:12,325
si
34
00:03:14,995 --> 00:03:16,663
Cuando le di esa información
35
00:03:16,830 --> 00:03:17,831
Conocí a nuestro abogado Gong
36
00:03:17,998 --> 00:03:19,332
Seguramente sería capaz de desenterrar algo.
37
00:03:20,500 --> 00:03:22,669
Así es como una suegra
ve a su yerno.
38
00:03:23,003 --> 00:03:25,839
Mírela, en realidad dice: nuestro abogado Gong.
39
00:03:27,507 --> 00:03:30,343
Mi hija es voluble, eso es parte de su encanto.
40
00:03:38,852 --> 00:03:41,521
Ganamos de nuevo.
41
00:03:42,022 --> 00:03:45,191
¿Dónde está esa habilidad que demostraste cuando
jugando con el abuelo?
42
00:03:47,193 --> 00:03:48,361
Has practicado en secreto.
43
00:03:48,695 --> 00:03:50,864
Tampoco sabía que podía hacer esto.
44
00:03:51,364 --> 00:03:53,033
Ju Yeong, toma sus 10.000 wones.
45
00:04:01,875 --> 00:04:03,543
Concentrarse. Concentrarse.
46
00:04:04,210 --> 00:04:07,213
Concentra todos tus nervios en el tablero de juego.
47
00:04:08,214 --> 00:04:10,050
No puedo perder tres seguidos.
48
00:04:12,218 --> 00:04:15,055
Concentrarse. Enfoca tu atención.
49
00:04:15,555 --> 00:04:17,557
Abuelo, me entristeces
50
00:04:17,891 --> 00:04:19,225
solo dándole apoyo a mi hyeong.
51
00:04:19,559 --> 00:04:23,063
Hyeon Seok, por ahora tú
Todavía no eres mi nieto.
52
00:04:23,396 --> 00:04:24,564
si
53
00:04:26,066 --> 00:04:28,568
Así es.
Como no soy miembro de la familia Gong,
54
00:04:28,735 --> 00:04:30,570
ella me trata muy diferente.
55
00:04:33,073 --> 00:04:34,407
Jun Su. Hyeon Seok.
56
00:04:35,241 --> 00:04:36,409
Sí, abuelo.
57
00:04:37,077 --> 00:04:40,914
Ahora. haremos algo
eso debería hacerse.
58
00:04:47,587 --> 00:04:50,256
Yo solo seré suficiente para despedirlo.
59
00:04:50,924 --> 00:04:52,592
Inmediatamente regresaremos.
60
00:04:56,596 --> 00:04:57,597
Gracias.
61
00:04:58,264 --> 00:04:59,432
Gracias.
62
00:05:00,767 --> 00:05:02,435
¿Para qué? Me siento avergonzado.
63
00:05:02,602 --> 00:05:04,604
Nosotros entraremos primero.
64
00:05:05,438 --> 00:05:06,272
Adiós.
65
00:05:14,648 --> 00:05:16,983
Escuchando a mi abuelo decir, el verdadero nieto.
66
00:05:16,983 --> 00:05:19,319
El verdadero nieto.
67
00:05:19,319 --> 00:05:20,320
Habiendo experimentado personalmente esto
68
00:05:20,320 --> 00:05:21,988
Estoy aún más triste.
69
00:05:22,155 --> 00:05:23,657
Nunca me sentí tan herido o triste.
70
00:05:23,990 --> 00:05:26,493
Siento que el abuelo tiene un
sentido del humor de primer nivel.
71
00:05:27,160 --> 00:05:28,662
¿No dijiste triste?
72
00:05:28,828 --> 00:05:30,497
Sólo ayudaba a bromear.
73
00:05:31,331 --> 00:05:35,001
Un apartamento alquilado por meses.
Definitivamente podríamos hacerlo.
74
00:05:35,001 --> 00:05:36,336
No estoy de acuerdo.
75
00:05:36,670 --> 00:05:37,570
¿Por qué?
76
00:05:37,737 --> 00:05:41,608
No quiero que mi esposa se convierta
pobre y desagradable.
77
00:05:43,977 --> 00:05:46,313
Incluso si es muy difícil,
pero hasta que pueda alquilar una casa
78
00:05:46,646 --> 00:05:47,814
debes esperar un poco más.
79
00:05:48,148 --> 00:05:50,016
¿Todavía no quieres liquidar un préstamo?
80
00:05:50,517 --> 00:05:51,851
Primero debo terminar de pagar el préstamo.
81
00:05:53,186 --> 00:05:54,854
Realmente eres un avaro.
82
00:05:55,689 --> 00:05:56,690
Puedes irte.
83
00:06:08,735 --> 00:06:13,540
Estar casado. De hecho, prefiero casarme.
84
00:06:17,277 --> 00:06:18,144
Pff...
85
00:06:41,768 --> 00:06:42,936
En serio...
86
00:06:44,270 --> 00:06:45,271
Estoy de vuelta.
87
00:06:45,438 --> 00:06:48,441
Aigoo. La familia de Ju Yeong sufrió mucho
amabilidad para entretenerte.
88
00:06:49,109 --> 00:06:51,277
Date prisa y lávate las manos
para que puedas pelar patatas.
89
00:06:51,444 --> 00:06:52,612
¿Hoy también te quedarás despierto toda la noche?
90
00:06:52,779 --> 00:06:55,615
Nuestra velocidad de pelado, no puede
Manténgase al día con la velocidad de consumo.
91
00:06:55,949 --> 00:06:57,284
Despacio.
92
00:06:58,118 --> 00:07:00,787
Hoy. Lee Han Seo fue arrestado.
93
00:07:02,622 --> 00:07:04,124
¿Por qué ahora, qué dijeron?
94
00:07:04,291 --> 00:07:05,292
¿En realidad?
95
00:07:05,292 --> 00:07:06,960
Cuando dijiste que ibas a
La familia de Ju Yeong para comer.
96
00:07:06,960 --> 00:07:08,628
¿Por qué no lo dijiste entonces?
97
00:07:08,795 --> 00:07:10,297
Quería decírselo personalmente a todos ustedes.
98
00:07:10,463 --> 00:07:12,799
Entonces. Esperaste hasta que regresaste después
Terminando con la familia de Ju Yeong para decir.
99
00:07:13,466 --> 00:07:14,634
Hyeong también ha trabajado duro.
100
00:07:15,635 --> 00:07:17,637
No puede ser. ¿Mi hijo hizo qué?
101
00:07:17,637 --> 00:07:19,306
Mi cuñado me ayudó a analizar el
información del mercado de valores,
102
00:07:19,973 --> 00:07:21,641
eso me ayudó mucho.
103
00:07:21,975 --> 00:07:23,310
¿Mi pequeño novio?
104
00:07:23,476 --> 00:07:26,479
Hermano falso flotando. No.
Es un verdadero hermano.
105
00:07:26,646 --> 00:07:27,814
Es asistente.
106
00:07:32,986 --> 00:07:34,321
¿Do Hui sigue durmiendo?
107
00:07:34,988 --> 00:07:35,989
si
108
00:07:36,156 --> 00:07:38,658
Sí, eso es correcto. Durante este periodo de tiempo
se ha arrastrado de un lugar a otro.
109
00:07:38,992 --> 00:07:41,494
Hoy es un buen día para que ella tome
que sea fácil y duermas bien.
110
00:07:42,996 --> 00:07:45,165
Tenemos una ceremonia en la que debemos participar.
111
00:07:45,165 --> 00:07:46,833
Hazle al abuelo un poco de arroz.
112
00:07:47,000 --> 00:07:48,668
Sí. No te preocupes por nada.
Salgan todos.
113
00:08:00,080 --> 00:08:01,081
Agua.
114
00:08:02,916 --> 00:08:03,917
¿Estás despierto?
115
00:08:04,951 --> 00:08:05,785
Agua.
116
00:08:22,135 --> 00:08:23,136
¿Todavía quieres dormir?
117
00:08:23,470 --> 00:08:24,304
si
118
00:08:25,305 --> 00:08:28,642
digo. ¿Por qué no te levantas? Podemos ir a jugar.
119
00:08:29,976 --> 00:08:31,645
Entonces duerme, duerme.
120
00:08:56,169 --> 00:08:57,170
hacer hui
121
00:08:58,038 --> 00:09:03,243
Tengo hambre.
Pero no tengo fuerzas para bajar.
122
00:09:04,311 --> 00:09:07,981
Entiendo. Entiendo.
Espera un momento.
123
00:09:21,628 --> 00:09:23,630
Mientras dormía todo ese tiempo,
¿Qué estabas haciendo?
124
00:09:24,631 --> 00:09:26,466
Me sorprendió mucho que
Podrías dormir tanto tiempo
125
00:09:26,633 --> 00:09:27,634
Siempre estuve mirándote.
126
00:09:30,303 --> 00:09:32,305
Ya me he despertado.
127
00:09:34,474 --> 00:09:35,642
Date prisa y come.
128
00:09:36,309 --> 00:09:38,144
Ya estoy despierto.
129
00:09:38,979 --> 00:09:41,481
Ah, lo entiendo.
130
00:09:52,993 --> 00:09:54,995
Aquí viene el champú lila
131
00:09:55,829 --> 00:09:57,230
Cuidado con Gong Jun Su.
132
00:10:11,111 --> 00:10:14,447
La esposa se bañó. Querías irte a dormir.
133
00:10:22,422 --> 00:10:24,424
¿Qué es ese olor que detectas?
134
00:10:29,429 --> 00:10:31,097
Parece que tendré que escribir
personajes en tu espalda.
135
00:10:36,436 --> 00:10:39,439
Número 1. Olor a lila.
136
00:10:39,939 --> 00:10:43,276
Número 2. Olor a sandía podrida.
137
00:10:44,277 --> 00:10:47,447
Número 3. El olor a caca.
138
00:10:49,949 --> 00:10:51,951
Fragancia lila.
139
00:11:02,295 --> 00:11:05,131
-=Celebrar POR Grupo Compartir Inicio del Grupo Financiero.=-
140
00:11:05,131 --> 00:11:09,869
Nuestro grupo financiero BY trabajará incansablemente
141
00:11:10,036 --> 00:11:12,872
de la mano de personas de todos los ámbitos de la vida.
142
00:11:13,206 --> 00:11:19,646
Este será un plan a largo plazo. la comunidad
ayudará a crear y compartir la responsabilidad
143
00:11:20,413 --> 00:11:23,083
según lo establecido y respaldado
el grupo financiero BY.
144
00:11:30,590 --> 00:11:33,426
Nuestro objetivo es ayudar a todos a lograr
una calidad de vida aún más excelente.
145
00:11:33,760 --> 00:11:37,097
Con todos compartiendo y trabajando duro, nuestro
Los sueños y las esperanzas se harán realidad. Gracias.
146
00:11:52,779 --> 00:11:55,115
Ahora que la empresa ha vuelto a la normalidad,
147
00:11:55,281 --> 00:11:57,951
es solo cuestión de tiempo antes
Gong Jun Su asciende.
148
00:11:58,284 --> 00:11:59,119
Derecha
149
00:11:59,786 --> 00:12:02,622
Pero la empresa tiene un sistema de organización.
150
00:12:02,956 --> 00:12:05,959
No pudo ser ascendido de inmediato.
al líder del equipo, etc.
151
00:12:06,126 --> 00:12:07,627
Eso no es fácil de decir,
152
00:12:07,794 --> 00:12:10,630
El Gerente General puede decidir lo que debería ser.
153
00:12:10,797 --> 00:12:13,466
Entonces, una pareja casada podría arreglárselas conjuntamente.
154
00:12:17,137 --> 00:12:19,806
Obviamente es nuestra hora de almorzar.
155
00:12:19,973 --> 00:12:21,141
¿Quién preguntó sobre qué?
156
00:12:21,808 --> 00:12:24,311
Todos ustedes, ¿cómo es que están tan nerviosos?
157
00:12:26,479 --> 00:12:27,814
¿Cómo estás? Grupo de diseño.
158
00:12:28,481 --> 00:12:30,483
Sí, está bien.
159
00:12:32,152 --> 00:12:34,487
Gong Jun Su, estás siendo llamado a
la oficina del Jefe de Departamento.
160
00:12:41,828 --> 00:12:45,332
Deberían querer distinguir formalmente
entre lo cercano y lo lejano.
161
00:13:03,850 --> 00:13:05,185
¿Por qué esta extraña expresión?
162
00:13:05,352 --> 00:13:07,187
El jefe del departamento me llamó para ir a jugar golf.
163
00:13:07,187 --> 00:13:09,022
Si lo rechaza con tacto, ¿no será suficiente?
164
00:13:09,189 --> 00:13:10,357
Yo he hecho eso.
165
00:13:10,690 --> 00:13:12,525
Más adelante esto sucederá con frecuencia.
166
00:13:12,859 --> 00:13:15,862
Señor Gong Jun Su, mientras trabaje
diligentemente en los diseños que serán suficientes.
167
00:13:16,863 --> 00:13:20,200
Necesito ir a participar en una reunión de ejecutivos.
reunión, nos vemos luego.
168
00:13:52,999 --> 00:13:54,501
¿Cómo es que vienes de nuevo?
para reunirse conmigo?
169
00:13:55,235 --> 00:13:57,237
Escuché que nadie te estaba visitando.
170
00:13:58,738 --> 00:13:59,906
Tu padre, ¿por qué?
171
00:14:00,407 --> 00:14:01,975
No todas las familias
172
00:14:02,609 --> 00:14:04,944
son los mismos que tu familia.
173
00:14:05,779 --> 00:14:07,814
¿Realmente no tenías otras opciones?
174
00:14:08,548 --> 00:14:10,483
Había perdido la oportunidad de dar la vuelta
175
00:14:11,251 --> 00:14:14,688
Después de eso sólo pude seguir adelante.
176
00:14:17,290 --> 00:14:18,792
Por favor cuida tu salud.
177
00:14:19,726 --> 00:14:22,062
Aunque no pude abiertamente y
honestamente oponerme a ti,
178
00:14:22,762 --> 00:14:26,933
pero has sido un oponente formidable.
Por eso soy muy afortunado.
179
00:14:38,011 --> 00:14:40,013
El padre ha abandonado a su hijo,
180
00:14:41,848 --> 00:14:44,017
Ya no me pueden obligar a vivir su vida.
181
00:15:01,334 --> 00:15:03,370
En cuanto al abuelo y Do Hui,
182
00:15:03,703 --> 00:15:07,240
si sigo en la empresa
Parece que seré una carga.
183
00:15:08,074 --> 00:15:10,577
Entonces, ¿qué quieres hacer?
184
00:15:10,910 --> 00:15:14,681
Quiero hacer lo que he hecho anteriormente,
Entonces también puedo reflexionar lentamente.
185
00:15:22,255 --> 00:15:23,757
¿Estás realmente tan cansado?
186
00:15:24,257 --> 00:15:27,994
No puedo vivir toda la vida siendo llamado
El marido de Na Do Hui.
187
00:15:28,328 --> 00:15:32,332
Entonces, ¿quieres que Na Do Hui se convierta en
La esposa de Gong Jun Su.
188
00:15:32,666 --> 00:15:33,667
No.
189
00:15:37,771 --> 00:15:42,275
Na Do Hui y Gong Jun Su, un matrimonio.
190
00:15:50,517 --> 00:15:56,389
= Y por último es,
"Gente de afuera" con Gong Na Ri.=
191
00:15:57,891 --> 00:16:00,560
=Madre debes esperarme.=
192
00:16:01,561 --> 00:16:04,564
= Madre. No puedes morir.=
193
00:16:08,468 --> 00:16:10,303
=Ahora los resultados.=
194
00:16:10,971 --> 00:16:13,306
= La actriz principal femenina recién llegada de este año.
el ganador del premio es.=
195
00:16:14,341 --> 00:16:17,677
="Gente de afuera" con Gong Na Ri.=
196
00:16:19,346 --> 00:16:21,014
Potente. Difícil de tratar.
197
00:16:21,348 --> 00:16:23,850
Se le ha visto ganando el premio a los recién llegados.
por más de 800 mil personas.
198
00:16:25,352 --> 00:16:28,021
Sólo sabía que Na Ri estaría bien.
199
00:16:28,188 --> 00:16:30,357
=Por favor, diríjanos unas pocas palabras Ganador del premio.=
200
00:16:32,025 --> 00:16:36,529
=Mi esto.=
201
00:16:38,031 --> 00:16:40,533
¿Qué es esto? Gong Na Ri está muy nervioso.
202
00:16:40,867 --> 00:16:44,871
=En toda la vida esto sólo se puede obtener una vez.=
203
00:16:45,872 --> 00:16:47,540
Simplemente sigue lo que practicaste.
204
00:16:48,875 --> 00:16:50,210
Seguramente está muy nerviosa.
205
00:16:50,377 --> 00:16:52,212
Si fuera yo, mi corazón habría saltado.
206
00:16:54,714 --> 00:16:56,716
=Puedes obtener el premio de recién llegados.=
207
00:16:59,219 --> 00:17:04,891
=Me siento muy honrado.=
208
00:17:04,891 --> 00:17:06,226
Na Ri
209
00:17:21,107 --> 00:17:23,943
=No hace mucho estaba todavía=
210
00:17:25,111 --> 00:17:30,116
=un estudiante de secundaria indiferente
con el sueño de triunfar como actor.=
211
00:17:35,288 --> 00:17:39,125
=En este mundo todos vieron
Yo como un estudiante débil. =
212
00:17:39,292 --> 00:17:40,960
=El hecho de que pude obtener esto,
Espero que lo demuestre =
213
00:17:41,628 --> 00:17:43,797
=No siempre tienes que ser un estudiante débil.=
214
00:17:46,132 --> 00:17:48,134
Esto es como Gong Na Ri.
215
00:17:55,842 --> 00:18:00,447
=Por último, quiero agradecer a mi familia.=
216
00:18:01,915 --> 00:18:08,088
= Pariente mayor, me dejaste experimentar una
La ternura de la madre. Gracias.=
217
00:18:09,089 --> 00:18:11,257
=Cuñada. Cuñado.=
218
00:18:12,258 --> 00:18:14,594
=Gracias por formar parte de nuestra familia.=
219
00:18:17,097 --> 00:18:21,434
= Y pequeño oppa, tú y Ju Yeong eonni.
debería casarse rápidamente, =
220
00:18:21,434 --> 00:18:22,435
=Entonces te estaré agradecido.=
221
00:18:22,769 --> 00:18:24,437
Este niño. ¿Por qué tuvo que decirlo aquí?
222
00:18:24,604 --> 00:18:26,106
Escuche atentamente.
223
00:18:27,607 --> 00:18:31,277
=Mi agente administrativo. Mi más querida eonni.=
224
00:18:32,278 --> 00:18:34,280
=Gracias por criarme.=
225
00:18:35,281 --> 00:18:37,450
=Ayudaré con cosas de Bendiciones.=
226
00:18:38,618 --> 00:18:40,453
Está bien. Haz eso.
227
00:18:43,123 --> 00:18:47,661
= Gran oppa. Aunque al decir estas palabras=
228
00:18:47,661 --> 00:18:49,329
=El pequeño oppa estará celoso.=
229
00:18:50,997 --> 00:18:59,339
=Gran oppa, para mí, eres mi madre, mi padre,=
230
00:19:02,676 --> 00:19:07,547
=y tu eres mi alma.=
231
00:20:08,575 --> 00:20:09,909
¿Qué pasa? Jin Ju.
232
00:20:11,411 --> 00:20:12,245
¡Nuna!
233
00:20:12,412 --> 00:20:13,580
Bendiciones quiere salir.
234
00:20:14,914 --> 00:20:16,416
¿Qué hacer?
235
00:20:33,800 --> 00:20:36,636
¿Qué está pasando?
¿Por qué debe dar a luz ahora?
236
00:20:47,981 --> 00:20:49,316
De nuevo y usa más fuerza.
237
00:21:02,329 --> 00:21:03,330
Niño...
238
00:21:03,496 --> 00:21:04,331
Mamá
239
00:21:04,664 --> 00:21:07,667
Está bien. Deja que salgan los gritos y luego podrás hacerlo.
240
00:21:08,835 --> 00:21:10,670
Madre. Duele.
241
00:21:16,509 --> 00:21:20,347
Aigoo. En este mundo lo más doloroso es
dar a luz a un niño.
242
00:21:20,680 --> 00:21:22,349
¿Qué estás haciendo?
243
00:21:22,349 --> 00:21:23,183
¿Qué me pasa?
244
00:21:23,350 --> 00:21:24,184
¡Niño! ¡Niño!
245
00:21:24,184 --> 00:21:25,518
Cuando nació Cheol Su
246
00:21:25,685 --> 00:21:27,354
Agarré el cabello de su padre.
247
00:21:27,520 --> 00:21:29,189
Entonces podría gritar en voz alta.
Entonces me sentí muy feliz.
248
00:21:29,356 --> 00:21:31,191
Mamá. Mamá.
249
00:21:36,529 --> 00:21:39,366
Es por ti. Sinvergüenza. Gritar. Gritar.
250
00:21:40,367 --> 00:21:43,536
Es por ti. Sinvergüenza.
251
00:21:47,207 --> 00:21:50,710
¿Por qué tengo dolor? No sientes dolor.
252
00:21:52,712 --> 00:21:54,381
¿Qué estás mirando?
253
00:21:54,547 --> 00:21:55,382
Lo lamento.
254
00:22:03,723 --> 00:22:07,894
No lo haré. No te dejaré ir.
255
00:22:10,230 --> 00:22:12,065
Bendiciones. Sal rápidamente.
256
00:22:13,566 --> 00:22:15,568
La próxima vez que hagas esto.
257
00:22:25,078 --> 00:22:26,579
Bendiciones no ha nacido?
258
00:22:27,247 --> 00:22:28,581
No lo ha hecho. No lo ha hecho.
259
00:22:29,082 --> 00:22:30,750
Ya han superado las dos horas.
260
00:22:30,917 --> 00:22:32,419
Dos horas. Dos horas.
261
00:22:38,258 --> 00:22:40,427
Haz Hui. Tengo mucho miedo.
262
00:22:41,094 --> 00:22:42,429
Yo también.
263
00:22:44,264 --> 00:22:46,599
Absolutamente no daré a luz a un niño.
264
00:22:53,473 --> 00:22:58,311
Estaba planeando dar a luz a 10,
Necesito pensar en esto otra vez.
265
00:23:05,552 --> 00:23:07,220
La primera vez es muy dolorosa
266
00:23:07,554 --> 00:23:09,723
Después de eso será mucho más suave.
267
00:23:11,558 --> 00:23:12,392
¿Tú también lo crees?
268
00:23:13,727 --> 00:23:14,728
Eso es cierto.
269
00:23:16,229 --> 00:23:18,231
Absolutamente nunca me casaré.
270
00:23:29,843 --> 00:23:32,445
-=Sala de partos=-
271
00:23:40,286 --> 00:23:41,454
Como una muñeca.
272
00:23:42,122 --> 00:23:43,957
Es bueno ver a un niño.
273
00:23:46,793 --> 00:23:48,294
Es un chico tan bonito.
274
00:23:48,628 --> 00:23:50,463
Este niño crecerá muy feo.
275
00:23:52,632 --> 00:23:55,969
Sí, así es, de mayor, muy feo.
276
00:23:56,136 --> 00:23:59,139
Aigoo. Familiares, ¿cómo lo supiste?
277
00:23:59,472 --> 00:24:01,641
Miedo a las tres deidades abuelas.
se lo llevará.
278
00:24:02,308 --> 00:24:04,978
Madre era así cuando
dio a luz a nuestro hijo menor.
279
00:24:11,818 --> 00:24:14,521
Guau. Ella es realmente fea.
280
00:24:14,688 --> 00:24:17,691
Una chica así de fea ¿qué hacer?
281
00:24:19,859 --> 00:24:21,361
Muy bonito.
282
00:24:24,197 --> 00:24:26,366
Siempre hay que decir que el bebé es feo.
283
00:24:26,533 --> 00:24:28,435
De lo contrario, las deidades estarán celosas del bebé.
284
00:24:45,618 --> 00:24:48,722
Niño, crecerá muy feo.
285
00:24:50,724 --> 00:24:52,058
Eso es cierto.
286
00:24:55,428 --> 00:24:56,930
Excelente. Nuestro Jin Ju.
287
00:24:58,598 --> 00:25:00,100
Te convertirás en una gran mamá para tu hijo.
288
00:25:15,348 --> 00:25:19,686
Nuestro hijo es realmente una persona guapa.
289
00:25:19,853 --> 00:25:23,023
Chico, no puedes decir esto.
290
00:25:31,431 --> 00:25:36,302
Madre. Padre. Nació Bendiciones.
291
00:25:37,804 --> 00:25:39,305
He ganado el premio a los recién llegados.
292
00:25:39,973 --> 00:25:42,142
El pequeño oppa todavía no está casado.
293
00:25:42,976 --> 00:25:45,812
Ey. ¿Qué he hecho?
294
00:25:45,979 --> 00:25:48,982
Dentro de nuestra casa sólo el pequeño oppa está sombrío.
295
00:25:49,482 --> 00:25:50,817
¿No crees que deberías recibir una reprimenda?
296
00:25:51,317 --> 00:25:54,320
Y mira, él es así de insensible.
297
00:25:57,323 --> 00:26:00,660
Esta niña se burla de mí porque considera su idea de diversión.
298
00:26:01,995 --> 00:26:02,996
¿Cuándo hice eso?
299
00:26:11,671 --> 00:26:15,175
Novato, ¿cuánto tiempo hace que
entró en la empresa?
300
00:26:15,342 --> 00:26:17,677
Este café debería estrellarse contra una pared.
301
00:26:18,511 --> 00:26:21,181
Para ser honesto, me alegro de no tener
para tratar con la máquina.
302
00:26:21,348 --> 00:26:25,518
Todos muy trabajadores pero no se pueden comparar.
con Gong Jun Su.
303
00:26:25,685 --> 00:26:30,690
Gong Jun Su, simplemente lo haría correctamente.
hacer mi café.
304
00:26:32,859 --> 00:26:33,860
Entonces tiraré esto.
305
00:26:36,363 --> 00:26:39,532
Para el Gerente General y para mí es
No es fácil conseguir un buen café en la oficina.
306
00:26:40,533 --> 00:26:45,205
Tu falda pantalón está muy acertada.
No necesitas trabajar.
307
00:26:45,872 --> 00:26:49,042
Entonces, a partir de hoy saldré del trabajo.
antes de las 12 en punto.
308
00:27:43,430 --> 00:27:46,766
Ajussi, mira con atención por donde caminas.
309
00:27:47,434 --> 00:27:49,436
¿No es culpa de ajumma?
310
00:27:50,770 --> 00:27:52,605
¿A quién llamas ajumma?
311
00:27:54,107 --> 00:27:55,942
¿No soy una mujer con marido?
312
00:27:56,609 --> 00:27:59,279
Sé que eres una mujer con marido.
313
00:28:20,834 --> 00:28:25,672
-=3 años después=-
314
00:28:41,187 --> 00:28:44,524
Aigoo. Esto no servirá. Ju Bok.
315
00:28:46,192 --> 00:28:47,861
Ve con madre.
316
00:28:55,201 --> 00:28:57,203
Ven a atrapar a mamá.
317
00:29:00,874 --> 00:29:02,375
¿Qué estás haciendo?
¿Por qué no estás trabajando?
318
00:29:03,209 --> 00:29:05,712
Es sólo que estoy muy feliz.
319
00:29:22,395 --> 00:29:23,396
¿Quién es?
320
00:29:26,066 --> 00:29:28,401
Nuestra gran superestrella.
¿Cómo hiciste el tiempo?
321
00:29:28,735 --> 00:29:31,571
Por supuesto que me uniría a una fiesta familiar.
322
00:29:32,405 --> 00:29:34,574
Te has metido en muchos comerciales,
323
00:29:34,574 --> 00:29:35,575
¿Y todo lo que traes son toallas de papel?
324
00:29:39,913 --> 00:29:41,915
Cada vez estás más guapa.
325
00:29:42,082 --> 00:29:44,584
Di que te gustó especialmente
La película de la tía paterna.
326
00:29:46,086 --> 00:29:47,587
Ella me está ignorando.
327
00:29:52,926 --> 00:29:55,261
Ju Bok. Quiero tía.
328
00:30:06,106 --> 00:30:09,109
Ahora. Todos ustedes entren rápidamente.
329
00:30:09,609 --> 00:30:11,945
Aigoo. Ha venido la hermana menor.
330
00:30:11,945 --> 00:30:12,779
Sí.
331
00:30:12,946 --> 00:30:15,281
Oye, ¿cómo es que tú solo
responder a la cuñada,
332
00:30:15,281 --> 00:30:16,616
ignorándome.
333
00:30:17,450 --> 00:30:19,786
El bebé de luna de miel ha crecido muy bien.
334
00:30:20,453 --> 00:30:21,454
Sí.
335
00:30:21,788 --> 00:30:22,956
¡Este niño!
336
00:30:25,792 --> 00:30:27,127
Bien, eso es repentino.
337
00:30:27,794 --> 00:30:28,795
¡Espera un momento!
338
00:30:28,962 --> 00:30:32,465
Parece que antes de que me golpearan y me molestaran mucho.
339
00:30:38,138 --> 00:30:39,305
Deja de hacerlo.
340
00:31:15,675 --> 00:31:21,681
Madre, si ese día no hubieras dicho que nosotros
necesario para embellecer el medio ambiente,
341
00:31:23,683 --> 00:31:28,355
no tendríamos este recuerdo
de pétalos que caen.
342
00:31:30,523 --> 00:31:35,028
Estos muchos momentos que queremos recordar.
343
00:31:37,030 --> 00:31:39,866
Quizás siempre nos enfrentemos a opciones
344
00:31:40,367 --> 00:31:45,705
mientras ayudamos a nuestro hijo a encontrar el mejor camino a seguir.
345
00:31:49,376 --> 00:31:54,547
Hoy hemos vuelto a crear
346
00:31:56,549 --> 00:31:58,218
un momento digno de recordar.