1
00:00:05,370 --> 00:00:09,040
Lo lamento. 
Sé que todavía no debería estar haciendo esto.

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,870
¿Cómo es que estás tan sobrecargado de trabajo?

3
00:00:10,870 --> 00:00:15,540
Todavía hay muchas cosas que quiero proteger.

4
00:00:15,540 --> 00:00:19,580
Pero te sientes avergonzado de ti mismo.
Tu corazón no está tranquilo.

5
00:00:19,580 --> 00:00:23,920
¿Pero no deberías estar haciendo 
¿Algo aún más significativo?

6
00:00:23,920 --> 00:00:27,250
El acusado hace diez años fue condenado 
a 12 años de prisión por el delito de asesinato.

7
00:00:27,250 --> 00:00:30,760
El acusado Gong Jun Su. El tribunal declara

8
00:00:30,760 --> 00:00:32,790
Eres inocente.

9
00:01:06,790 --> 00:01:12,870
Felicitaciones por haber sido limpiado.
de su condena por asesinato y antecedentes penales.

10
00:01:18,940 --> 00:01:21,110
<i>Me quité la pulsera.</i>

11
00:01:22,180 --> 00:01:27,150
<i>No crees en mí,
No sé si podré seguir amando.</i>

12
00:01:27,150 --> 00:01:28,350
<i>Ahora no lo sé.</i>

13
00:01:29,280 --> 00:01:31,680
<i>Incluso si nunca me perdonas,</i>

14
00:01:33,620 --> 00:01:37,690
<i>Siempre estaré llamando a eso
puerta cerrada a tu corazón.</i>

15
00:01:47,330 --> 00:01:49,700
<i>Quiero tener muchos hijos.</i>

16
00:01:50,540 --> 00:01:56,140
<i>Tener muchos hijos. Ponerse la pulsera 
ellos. Y collares.</i>

17
00:02:33,950 --> 00:02:39,490
Sé que esto es demasiado rápido. 
Pero todavía quiero decirlo,

18
00:02:44,420 --> 00:02:51,100
¿Puedes, te casarías conmigo?

19
00:03:22,330 --> 00:03:24,400
El asunto con el abogado Lee, nosotros 
Podemos solucionarlo adecuadamente más tarde.

20
00:03:25,830 --> 00:03:28,070
Deseo casarme con él.

21
00:03:28,330 --> 00:03:30,970
Este niño. ¿Estás jugando con el abuelo?

22
00:03:30,970 --> 00:03:35,010
Dijiste que querías empezar de nuevo, 
¿Hace cuánto fue eso?

23
00:03:36,110 --> 00:03:38,340
Lo siento, abuelo.

24
00:03:39,110 --> 00:03:43,650
Una vez que se enoja, suele tardar un poco. 
¿Cómo conseguiste que ella cambiara de opinión?

25
00:03:43,650 --> 00:03:45,520
De rodillas le supliqué.

26
00:03:47,790 --> 00:03:49,490
Mi permiso debe venir después de ti.

27
00:03:49,490 --> 00:03:51,360
Primero obtuviste la aprobación de tus padres.

28
00:03:51,790 --> 00:03:52,790
si

29
00:03:52,790 --> 00:03:54,990
Si Ju Yeong pudiera traer a Hyeon Seok aquí

30
00:03:54,990 --> 00:03:56,860
y dicen que se quieren casar, 
eso sería bueno.

31
00:04:07,670 --> 00:04:09,410
Te envidio, Na Do Hui.

32
00:04:10,840 --> 00:04:15,920
Sí, eso es correcto. Tu dongsaeng.
¿Sigue trabajando en la obra?

33
00:04:16,850 --> 00:04:18,080
si

34
00:04:25,230 --> 00:04:28,530
Hoy. Renuncié al sitio de construcción.

35
00:04:31,500 --> 00:04:33,730
Quiero abrir un despacho de abogado.

36
00:04:34,000 --> 00:04:35,230
Hyeon Seok

37
00:04:35,340 --> 00:04:38,370
Recientemente los abogados también 
pasando por un momento muy difícil.

38
00:04:38,370 --> 00:04:40,570
¿No sería mejor ser profesor consultor?

39
00:04:41,880 --> 00:04:42,940
Eonni

40
00:04:43,040 --> 00:04:44,110
si

41
00:04:44,440 --> 00:04:48,110
no podré ganar mucho dinero 
si me hago abogado.

42
00:04:48,110 --> 00:04:51,520
¿Quién quiere que ganes más?
dinero como abogado?

43
00:04:51,790 --> 00:04:54,150
Luego ganaré mucho dinero.

44
00:04:54,150 --> 00:04:56,690
Entonces no necesitarás 
ganar dinero como abogado.

45
00:04:57,790 --> 00:05:00,890
Este niño. Gracias.

46
00:05:02,660 --> 00:05:05,400
Esta vez todo está resuelto.

47
00:05:09,170 --> 00:05:10,900
Se siente bien.

48
00:05:18,850 --> 00:05:21,910
¿Qué? ¿De rodillas suplicándome?

49
00:05:23,180 --> 00:05:25,590
Aún así dijiste que no dirías mentiras.

50
00:05:25,850 --> 00:05:28,190
Simplemente nunca dije lo que mi corazón quería hacer,

51
00:05:28,190 --> 00:05:29,590
así que esto no es mentira.

52
00:05:30,520 --> 00:05:33,760
Na Do Hui. Tú lo perdonaste con demasiada facilidad.

53
00:05:33,860 --> 00:05:36,400
Realmente debería haber esperado hasta que estuvieras 
en tus manos y rodillas suplicándome.

54
00:05:36,400 --> 00:05:37,930
Entonces respondería.

55
00:05:51,680 --> 00:05:57,050
Gracias.
Una mirada a tu muñeca vacía

56
00:05:58,490 --> 00:06:00,220
Simplemente sentí que no podía respirar.

57
00:06:02,820 --> 00:06:09,900
Mi muñeca con las manos vacías en su lugar 
se sintió aún más pesado.

58
00:06:26,380 --> 00:06:28,780
Aunque sea lavado y limpio del 
cargo criminal de asesinato

59
00:06:29,220 --> 00:06:32,720
comparado con Do Hui él 
tiene muchas deficiencias.

60
00:06:32,720 --> 00:06:36,290
Padre. ¿Cómo es que eres tan 
¿Estás muy contento con este anuncio?

61
00:06:36,290 --> 00:06:39,260
Antes de saber de la condena por asesinato de Jun Su

62
00:06:39,260 --> 00:06:42,830
Fui yo quien dijo consideremos 
él con Do Hui para casarse.

63
00:06:44,100 --> 00:06:48,300
El padre de Ju Yeong, también debes pensar. 
no sólo del futuro del niño.

64
00:06:48,300 --> 00:06:51,340
Piénselo. 
¿Cómo hacerlo para que quede correcto?

65
00:07:04,950 --> 00:07:08,960
Aigoo. Odiar. Como. Nuestra hija es la mejor.

66
00:07:08,960 --> 00:07:13,530
Sabías que tu madre estaba enferma. Salí del trabajo 
temprano solo para cocinar sopa de arroz. Ah medicina.

67
00:07:14,130 --> 00:07:15,360
Descansar.

68
00:07:26,640 --> 00:07:30,140
Esta niña siente mucha envidia de Do Hui.

69
00:07:30,140 --> 00:07:34,210
Casarse con ese tipo de persona.
¿De qué tendría que tener envidia?

70
00:07:36,650 --> 00:07:43,060
Esposa. Piénsalo. 
A veces suceden cosas en la vida.

71
00:07:43,420 --> 00:07:48,260
No importa cuanto te tengas 
Todavía no puedo hacer 10 comidas al día.

72
00:07:48,700 --> 00:07:51,600
No puedes comer un diamante.

73
00:07:52,200 --> 00:07:54,730
¿Estás tratando de decir algo? 
¿Sobre Gong Hyeon Seok?

74
00:07:54,730 --> 00:07:57,070
Tú y una persona así pueden vivir juntos.

75
00:07:57,070 --> 00:08:00,410
En realidad, no dejes que ella sea así.
¿No es demasiado cruel?

76
00:08:00,410 --> 00:08:02,280
Ahora tampoco es fiscal.

77
00:08:02,380 --> 00:08:05,440
¿No eres tú el que no le gusta? 
este tipo de persona?

78
00:08:06,210 --> 00:08:09,380
Ellos solos ya se han separado. 
no hay nada que hacer.

79
00:08:09,380 --> 00:08:12,590
Pero no he parado.

80
00:08:21,360 --> 00:08:27,230
Tú. Tú. 
Pensé que esta era tu mayor crisis.

81
00:08:27,230 --> 00:08:29,870
Entonces simplemente lo perdonaste.

82
00:08:29,870 --> 00:08:32,370
Estaba de rodillas rogándome. 
¿Qué puedo hacer?

83
00:08:32,370 --> 00:08:34,110
Perdónalo.

84
00:08:37,940 --> 00:08:40,480
Ver. Y dijiste que estaba equivocado.

85
00:08:40,480 --> 00:08:42,350
Después de mi siesta conocí la dulzura 
caerá sobre nosotros.

86
00:08:43,950 --> 00:08:47,650
Pero. Ya que quieres casarte. 
Entonces deberías casarte inmediatamente.

87
00:08:47,650 --> 00:08:49,190
¿Qué haces procrastinando?

88
00:08:49,620 --> 00:08:52,830
La lucha con el abogado Lee no terminará
en uno o dos días.

89
00:08:52,830 --> 00:08:56,500
Así es. 
Sólo porque no terminará en uno o dos días.

90
00:08:56,500 --> 00:08:58,530
estará ansioso.

91
00:08:58,630 --> 00:09:02,870
Así. También estarás ansioso.

92
00:09:02,970 --> 00:09:08,510
¿Por qué deberías estar ansioso? Ahora.
Ha obtenido permiso para casarse.

93
00:09:08,510 --> 00:09:13,850
Venir.
Sube las escaleras y haz algunas cosas que hacen los adultos.

94
00:09:13,850 --> 00:09:15,880
Ven, ven, ven.

95
00:09:16,150 --> 00:09:19,520
Yo.me voy.

96
00:09:19,520 --> 00:09:21,850
Tendré que enviarlo.

97
00:09:21,850 --> 00:09:22,890
No lo he enviado.

98
00:09:24,490 --> 00:09:25,730
Buenas noches.

99
00:09:25,990 --> 00:09:27,560
Jun Su

100
00:09:29,000 --> 00:09:33,400
No. ¿Qué les pasa?

101
00:09:35,870 --> 00:09:38,440
Si la lucha con el abogado Lee

102
00:09:38,440 --> 00:09:40,610
ahí dura mucho tiempo 
Le vendría bien.

103
00:09:40,610 --> 00:09:43,140
Min Ju. ¿Qué estás diciendo? 
Estás pensando de nuevo.

104
00:09:43,140 --> 00:09:45,680
Tengo curiosidad por saber qué tipo de problema
causarán.

105
00:09:53,950 --> 00:09:55,120
Na Ri

106
00:09:55,120 --> 00:09:58,020
Oppa. Quería contarte la buena noticia.

107
00:09:58,120 --> 00:10:00,830
El pequeño oppa quiere abrir un despacho de abogado.

108
00:10:00,830 --> 00:10:02,030
¿Es eso así?

109
00:10:02,800 --> 00:10:07,870
En realidad. Ahora ven tú. Entender.

110
00:10:09,800 --> 00:10:11,300
¿Era el oppa de sus familiares?

111
00:10:11,300 --> 00:10:12,540
si

112
00:10:12,640 --> 00:10:17,140
Aigoo. Omo. ¿Debería ser así de feliz? 
Tan tarde para venir corriendo.

113
00:10:17,140 --> 00:10:20,550
Aigoo. Te gusta mucho verlo.

114
00:10:20,550 --> 00:10:22,750
Nuestro Cheol Su es hijo único. ¿Qué lástima?

115
00:10:22,850 --> 00:10:26,720
Mis oppas. ¿No tratan al cuñado? 
¿Como si fuera un verdadero hermano?

116
00:10:26,720 --> 00:10:31,420
Aigoo. Nuestros parientes más jóvenes. 
Hablas muy dulcemente.

117
00:10:36,230 --> 00:10:38,970
Yo te traje. Batatas asadas.

118
00:10:39,730 --> 00:10:41,300
Realmente maravilloso.

119
00:10:41,400 --> 00:10:42,800
En realidad.

120
00:10:44,900 --> 00:10:47,470
Aigoo. Aigoo. Date prisa, entra.

121
00:10:48,240 --> 00:10:52,650
Ella solo estaba pensando en comer dulce asado.
papas. Me estaba preparando para ir a comprar algunos.

122
00:10:52,750 --> 00:10:55,450
Este. Los familiares trajeron oppa.

123
00:10:55,450 --> 00:10:56,480
Sí.

124
00:10:59,750 --> 00:11:01,620
Realmente, ¿no son perfectos oppa y eonni?

125
00:11:01,620 --> 00:11:02,990
Aigoo. Sí, eso es correcto.

126
00:11:04,090 --> 00:11:05,830
Dale un poco a tu cuñado.

127
00:11:06,090 --> 00:11:07,460
¿Qué?

128
00:11:07,460 --> 00:11:09,500
Trato especial.

129
00:11:22,610 --> 00:11:24,340
Tan tarde, ¿por qué has venido?

130
00:11:28,780 --> 00:11:30,850
¿Qué ocurre? Esto es realmente repugnante.

131
00:11:31,280 --> 00:11:34,520
Sí. Como tú.

132
00:11:40,690 --> 00:11:47,000
Lo consideras por un momento. Padre. 
Estoy colgando.

133
00:11:50,870 --> 00:11:53,270
Tío. ¿Qué dijo?

134
00:11:53,540 --> 00:11:57,610
Posiblemente sea muy complicado. 
Luego no hizo ningún sonido.

135
00:11:59,210 --> 00:12:02,950
Desde su posición es muy complicado.

136
00:12:05,890 --> 00:12:07,890
¿Tienes algo que decir?

137
00:12:07,890 --> 00:12:11,920
Na Ri me ha llamado por teléfono.

138
00:12:11,920 --> 00:12:15,130
Dijo que Hyeon Seok quiere 
abrir un despacho de abogado.

139
00:12:15,400 --> 00:12:18,460
Lo sé. Jun Su regresó a casa y me llamó.

140
00:12:21,070 --> 00:12:25,140
Esto es realmente bueno para ti.
Puedes llamar por teléfono en cualquier momento.

141
00:12:26,740 --> 00:12:32,410
Hyeon Seok. No ha respondido mis llamadas. 
Ya hace mucho tiempo que lo es.

142
00:12:33,350 --> 00:12:34,910
¿Ustedes dos no se conocen?

143
00:12:36,850 --> 00:12:40,090
Parece que cada vez tiene más frío.

144
00:12:41,020 --> 00:12:44,760
Hyeon Seok. Todavía está luchando consigo mismo.

145
00:12:45,020 --> 00:12:48,360
Entonces ahora él no tiene la 
Es hora de entenderte.

146
00:12:48,360 --> 00:12:55,940
Lo sé. Gracias a Jun Su él 
no puede perdonarse a sí mismo.

147
00:12:57,040 --> 00:13:02,610
Puede que necesite diez años.
Realmente preocupante.

148
00:13:19,230 --> 00:13:25,230
Mira a los ancianos. 
A él le gustaría que tú y Ju Yeong os casarais.

149
00:13:25,230 --> 00:13:27,030
¡Qué feliz sería entonces!

150
00:13:33,710 --> 00:13:37,380
Ju Yeong dijo que ella 
Tenía mucha envidia de Do Hui.

151
00:13:41,750 --> 00:13:47,250
Ella derramó muchas lágrimas por ti. 
Deja de hacerla llorar.

152
00:14:34,430 --> 00:14:36,270
¿No tienes algún lugar que sea un poco más barato?

153
00:14:36,270 --> 00:14:38,200
¿No quieres abrir un despacho de abogado?

154
00:14:38,200 --> 00:14:42,240
Sí. 
Pero no es necesario abrir algo tan grande.

155
00:14:42,680 --> 00:14:45,210
Todavía consideras esto algo grande. Entonces quieres un
colóquelo lo suficientemente grande como para asar batatas.

156
00:14:45,210 --> 00:14:46,580
El mismo tamaño para una oficina.

157
00:14:54,050 --> 00:14:55,290
Oye

158
00:15:03,400 --> 00:15:07,970
Prestas tu espalda en lugar de tu cerebro.
¿Qué obtienes exactamente de esto?

159
00:15:09,070 --> 00:15:12,810
Entonces. Quiero ser abogado.

160
00:15:13,570 --> 00:15:15,470
Ahora finalmente te has puesto en marcha.

161
00:15:30,890 --> 00:15:32,790
Pregunté sobre esto hace sólo un momento.

162
00:15:33,060 --> 00:15:37,630
La antigua tienda aquí cerró.
No podían ganar lo suficiente.

163
00:15:38,060 --> 00:15:41,130
Realmente no querían que esto 
permanecer vacío tanto tiempo.

164
00:15:41,230 --> 00:15:45,940
Si ha estado vacío durante mucho tiempo,
El alquiler mensual debería ser más barato.

165
00:15:45,940 --> 00:15:52,450
¿Qué? ¿Qué estás haciendo? 
Aquí eso no sirve.

166
00:15:52,450 --> 00:15:54,780
Desde el principio tendrás una carga.

167
00:15:54,780 --> 00:15:58,120
Antes de poder abrir la oficina de un abogado, deberá 
Necesito concentrarme en abrir un negocio.

168
00:15:58,120 --> 00:16:01,290
Quiero alquilar esto.
¿Puedes contactar con el propietario?

169
00:16:01,290 --> 00:16:05,120
Aigoo. ¿Estoy loco? 
¿Por qué tuve que decir algo?

170
00:16:05,120 --> 00:16:08,060
Mi casa está cerca de este frente de tienda.
Aigoo.

171
00:16:20,670 --> 00:16:25,410
Venir. Levantarse. Come un poco de esto.

172
00:16:29,920 --> 00:16:33,150
Es la hora del almuerzo así que he regresado.

173
00:16:33,250 --> 00:16:38,160
Entonces. Mira, soy sincero. Comes un poco.

174
00:16:39,590 --> 00:16:40,990
Bien.

175
00:16:42,100 --> 00:16:51,870
Madre. Antes si no tenías padre 
¿querrías morir?

176
00:16:53,140 --> 00:16:56,680
Sí o no.
Mientras puedas estar junto a tu padre.

177
00:16:56,680 --> 00:17:03,550
¿Tuviste momentos en los que 
¿Fue difícil simplemente comer?

178
00:17:08,020 --> 00:17:10,590
Ahora soy como esa madre.

179
00:17:20,230 --> 00:17:24,240
La señora de Seung Guk, Dong Choe, llamó a 
cancelar su cita.

180
00:17:24,240 --> 00:17:25,470
¿Razón?

181
00:17:25,610 --> 00:17:28,910
Ella dijo que no se sentía bien.
No es una gran excusa.

182
00:17:30,440 --> 00:17:37,850
Hoy no tienes nada programado. 
En cuanto a los rumores sobre ti,

183
00:17:37,850 --> 00:17:40,090
parecen haberse vuelto aún más severos.

184
00:17:41,020 --> 00:17:42,890
Dijo que está embarazada.

185
00:17:42,890 --> 00:17:46,190
El director general últimamente parece más gordo.

186
00:17:46,190 --> 00:17:48,430
¿Qué ocurre? Así que vámonos.

187
00:17:52,700 --> 00:17:56,740
En realidad. ¿Por qué pueden ser tan libres?

188
00:17:56,740 --> 00:18:01,110
Llevan toda la vida cotilleando.

189
00:18:03,040 --> 00:18:06,950
No es nada. Comparado con sus vidas
Estos asuntos son aún más interesantes.

190
00:18:09,880 --> 00:18:12,920
¿Has oído hablar del Gerente General?

191
00:18:12,920 --> 00:18:18,460
En realidad. No sé por qué yo
No he dejado esta empresa.

192
00:18:19,060 --> 00:18:20,990
Con el tiempo me adaptaré.

193
00:18:25,300 --> 00:18:26,500
¿Qué estás haciendo?

194
00:18:26,500 --> 00:18:32,370
Durante este período de tiempo. siempre he
No me molesté en desperdiciar mi buen cerebro.

195
00:18:33,210 --> 00:18:39,610
Pero. Ahora tengo la necesidad de utilizarlos.
Entonces quiero agradecerte.

196
00:18:40,050 --> 00:18:44,650
Gracias a tu buena fortuna. 
Me siento impulsado a usar mi cerebro.

197
00:18:57,330 --> 00:19:00,700
Con A Team tendremos un todo diseño 
reunión que se convocará en una hora.

198
00:19:00,700 --> 00:19:02,570
¿Qué reunión?

199
00:19:02,840 --> 00:19:06,910
Los diseños de verano. 
Los quiero antes de que termine la semana.

200
00:19:24,890 --> 00:19:39,440
Abuelo. ¿Ya estás dormido? Abuelo.

201
00:19:41,040 --> 00:19:47,950
Abuelo. Abuelo. Abuelo.

202
00:19:51,050 --> 00:19:53,950
No es necesario masajear. Vuelve y descansa.

203
00:19:54,390 --> 00:19:56,620
Después de que te hayamos visto dormir, nos iremos.

204
00:19:56,890 --> 00:20:00,630
Do Hui está cumpliendo con su deber filial.
Realmente no puedo soportar verlo.

205
00:20:00,730 --> 00:20:03,800
Todos ustedes, estos niños. En realidad.

206
00:20:05,730 --> 00:20:06,970
padre

207
00:20:10,400 --> 00:20:16,480
Padre. La capacidad del abogado Lee para convertirse en un gran 
accionista. Fui yo quien brindó ayuda.

208
00:20:17,740 --> 00:20:19,480
¿Qué dijiste?

209
00:20:19,750 --> 00:20:23,450
El resto. 
El resto lo entregaré.

210
00:20:23,450 --> 00:20:32,330
Te ruego que no te desplomes. 
Me equivoqué. Me equivoqué.

211
00:20:38,930 --> 00:20:40,500
¿Cuál es la hora?

212
00:20:41,430 --> 00:20:42,640
Un poco tarde.

213
00:20:42,640 --> 00:20:46,010
¿Dónde trabajaste horas extras?

214
00:20:46,270 --> 00:20:48,810
Min Ju ¿Qué estás haciendo? 
Recién ahora vuelvo.

215
00:20:48,810 --> 00:20:51,440
También trabajé horas extras.

216
00:20:51,440 --> 00:20:56,020
Esto no puede estar bien. Min Ju, tú.

217
00:20:56,120 --> 00:20:59,620
Descansaremos diez minutos y luego volveremos a trabajar.

218
00:20:59,620 --> 00:21:01,990
Por hoy. Puedes calmar el miedo.

219
00:21:01,990 --> 00:21:05,160
Veo al abogado Lee como caca de perro. 
Ya lo he dicho antes

220
00:21:05,160 --> 00:21:07,190
Quiero usar mi cerebro.

221
00:21:14,630 --> 00:21:16,700
Realmente eres demasiado bueno.

222
00:21:22,310 --> 00:21:27,210
Dijiste que lo querías dentro de una semana. en el
Cuarto día se han completado los diseños.

223
00:21:29,820 --> 00:21:31,380
Gong Jun Su

224
00:21:31,990 --> 00:21:33,220
si

225
00:21:35,990 --> 00:21:43,060
Llévale esto a la directora general y díselo.
es la propuesta de diseño del verano.

226
00:21:50,170 --> 00:21:54,040
Que Jun Su lo tome. ¿No es extraño?

227
00:21:54,040 --> 00:22:01,750
Quiero irme a dormir. 
Todos vosotros, si os atrevéis a pronunciar una palabra.

228
00:22:09,020 --> 00:22:10,920
Tan rápido para haber salido con esto.

229
00:22:11,360 --> 00:22:13,260
El maestro es un genio.

230
00:22:14,860 --> 00:22:18,100
¿No deberíamos enviar al maestro a ir? 
y recibir una infusión intravenosa?

231
00:22:18,200 --> 00:22:21,070
Ella esta durmiendo. Si intentara despertarla 
ella sería pendenciera,

232
00:22:21,070 --> 00:22:22,770
y seguramente moriría.

233
00:22:24,200 --> 00:22:27,540
¿No es hoy cuando la oficina de Hyeon Seok 
abre para el negocio?

234
00:22:27,540 --> 00:22:29,110
Voy allí a la hora del almuerzo.

235
00:22:29,210 --> 00:22:31,380
No puedo ir, tengo una cita.

236
00:22:31,640 --> 00:22:33,750
Quiero enviarle una canasta de flores.

237
00:22:34,180 --> 00:22:37,850
No te canses demasiado. mirando como 
delgada que te estás poniendo. Me siento muy mal.

238
00:22:37,850 --> 00:22:41,420
Por la cita no tengo el
Es hora de recoger las flores. ¿Podrías hacerlo?

239
00:22:42,720 --> 00:22:43,960
Por favor entra.

240
00:22:46,390 --> 00:22:47,790
Dejando

241
00:22:48,060 --> 00:22:49,460
bien

242
00:22:57,070 --> 00:23:01,140
Quería abrazarte. Perdió la oportunidad.

243
00:23:17,360 --> 00:23:20,460
Envía algunos folletos entonces. 
muy pronto vendrá gente.

244
00:23:23,900 --> 00:23:27,900
Después de que la gente haya estado viendo una película. 
Podríamos repartir muchos folletos.

245
00:23:27,900 --> 00:23:31,100
Sí, eso es correcto. Especialmente si la película 
El personaje principal es un abogado, ¿verdad?

246
00:23:31,100 --> 00:23:32,140
si

247
00:23:32,410 --> 00:23:34,940
¿Quieres convertirte en un buen abogado?

248
00:23:34,940 --> 00:23:36,980
Sí. Lo haré.

249
00:23:39,750 --> 00:23:43,520
Una víctima reuniéndose con un abogado como usted 
Estará en buenas manos.

250
00:23:54,130 --> 00:24:00,500
Eonni. No estés triste.
Ganaré mucho dinero.

251
00:24:00,500 --> 00:24:03,040
Dejando que el pequeño oppa entre 
algo nuevo es bueno.

252
00:24:03,470 --> 00:24:08,540
Tu pequeño oppa usará el dinero que tienes. 
ganado para mantener la oficina abierta.

253
00:24:08,980 --> 00:24:15,820
- No puede estar en lo cierto. 
- No sé, ahora mismo, ser abogado.

254
00:24:15,820 --> 00:24:17,520
Es posible que no haya suficientes negocios 
para que la oficina permanezca abierta.

255
00:24:17,780 --> 00:24:22,190
Yo voy a hacer lo mismo, abrir una oficina.

256
00:24:37,740 --> 00:24:39,470
¿Por qué viniste? Deberías estar en el trabajo.

257
00:24:39,570 --> 00:24:42,480
Yo también he dimitido.

258
00:24:42,580 --> 00:24:43,740
¿Qué?

259
00:24:43,740 --> 00:24:46,650
Fiscal. No. Eres abogado.

260
00:24:46,650 --> 00:24:48,950
¿Puedes procesar todo en un caso?

261
00:24:48,950 --> 00:24:52,150
Al menos necesitas a alguien como yo
quién puede encargarse de todos los demás asuntos.

262
00:24:52,150 --> 00:24:54,020
Entonces no morirás de hambre.

263
00:24:54,020 --> 00:24:57,560
No voy a abrir un despacho de abogado. 
sólo para ganar dinero.

264
00:24:57,560 --> 00:24:59,430
Muy difícil.

265
00:24:59,530 --> 00:25:01,730
Será muy difícil dar 
usted un ingreso mensual.

266
00:25:01,730 --> 00:25:05,870
Para mis ingresos mensuales. 
Déjame decidir por mí mismo.

267
00:25:05,870 --> 00:25:07,430
Oficial investigador.

268
00:25:08,030 --> 00:25:11,670
Aunque soy talla 24, podría perder un kg,
Todavía tengo mi apartamento

269
00:25:11,670 --> 00:25:14,640
un auto averiado, pero normalmente puedo hacerlo funcionar.

270
00:25:14,640 --> 00:25:17,010
Abres un negocio. siempre hay
los temores de problemas en el futuro.

271
00:25:17,010 --> 00:25:18,140
Todavía tengo dinero ahorrado en el banco.

272
00:25:18,140 --> 00:25:20,050
¿Por qué eres así?

273
00:25:21,480 --> 00:25:27,720
A tu lado siento que vivir 
tiene algún sentido.  Bien.

274
00:25:36,660 --> 00:25:38,900
Si pudiera volver a ser fiscal,

275
00:25:39,370 --> 00:25:43,600
así volveré a considerar el tema.

276
00:25:43,700 --> 00:25:45,770
¿Puede aceptar un yerno del Fiscal?

277
00:25:46,040 --> 00:25:49,610
¿Yerno abogado, no puedes?

278
00:25:50,540 --> 00:25:51,940
¿Abogado?

279
00:26:11,760 --> 00:26:14,430
Estaba planeando esperar hasta que salieras.

280
00:26:14,430 --> 00:26:17,000
pero me dolía la pierna así que realmente no podía.

281
00:26:25,450 --> 00:26:29,680
Me voy, quiero cerrar. 
Te levantas.

282
00:26:30,780 --> 00:26:34,390
Al menos. Hoy tú y yo hablamos.

283
00:26:37,360 --> 00:26:40,430
Cuando viene un cliente, 
Nunca ofreces café.

284
00:26:41,190 --> 00:26:45,730
Como felicitación por abrir un negocio,
Te compraré una máquina para hacer café.

285
00:26:45,730 --> 00:26:47,130
Sin Ju Yeong

286
00:26:47,230 --> 00:26:48,740
Sí. Gong Hyeon Seok.

287
00:26:48,740 --> 00:26:51,070
El mismo tipo de cosas que debo 
¿Has dicho cuantas veces?

288
00:26:51,070 --> 00:26:52,470
Quizás entonces lo entiendas.

289
00:26:59,450 --> 00:27:06,150
No tengo tiempo para amar a otras personas,
¿Es esta frase?

290
00:27:07,090 --> 00:27:10,660
Siempre que tú y yo hablamos, tienes 
Ya lo repetí varias veces.

291
00:27:10,920 --> 00:27:17,630
Ya lo has dicho bastante. No. Incluso si 
no es necesario que lo digas. Sólo ignórame.

292
00:27:17,630 --> 00:27:21,100
Yo también seguiré apareciendo a tu lado.

293
00:27:21,100 --> 00:27:25,170
Continúe hablando. no quiero
¿Para impedir que estés diciendo esta frase?

294
00:27:25,610 --> 00:27:29,340
No tengo un lugar para ti, 
Será mejor que regreses.

295
00:27:31,280 --> 00:27:37,850
Pero creo que eventualmente, un día 
por mi culpa

296
00:27:37,950 --> 00:27:39,520
una vez más sonreirás.

297
00:27:58,140 --> 00:28:04,040
Realmente deseo leer 
La cara sonriente de nuestro Gong Hyeon Seok.

298
00:28:19,490 --> 00:28:20,890
¿Cómo es que llegas tan tarde?

299
00:28:25,670 --> 00:28:28,900
Fui a ver a Hyeon Seok.

300
00:28:30,000 --> 00:28:31,570
No tardes demasiado en volver a casa.

301
00:28:43,020 --> 00:28:48,050
La madre de Ju Yeong. 
Parece diferente a antes.

302
00:28:49,820 --> 00:28:51,020
¿En realidad?

303
00:28:51,020 --> 00:28:54,690
Sí, eso es correcto. Antes siempre llovía fría
cayendo y soplando viento.

304
00:28:54,690 --> 00:28:58,400
Hoy parece haberse suavizado mucho.

305
00:29:05,310 --> 00:29:08,740
Mi madre era un poco extraña.

306
00:29:11,380 --> 00:29:13,910
Digo que había ido a ver a Hyeon Seok. 
Ella tampoco gritó.

307
00:29:13,910 --> 00:29:17,620
Sólo dijo una frase,
no tardes demasiado en volver a casa.

308
00:29:18,220 --> 00:29:22,620
La hermana casada del padre también creo.
No puedo dejar de lado tus intenciones.

309
00:29:23,220 --> 00:29:24,620
¿Es eso así?

310
00:29:25,390 --> 00:29:26,790
Siento que lo es.

311
00:29:28,060 --> 00:29:31,600
Entonces. Ahora solo me falta cambiar 
La mente de Hyeon Seok.

312
00:29:31,600 --> 00:29:33,300
No tendré ningún problema.

313
00:29:33,570 --> 00:29:37,140
Continúes manteniéndote junto a él.
Eso será suficiente.

314
00:29:54,290 --> 00:29:58,460
¿Qué están haciendo todos ustedes? ¿Eres sólo
tomandolo como cierto, lo que dice la web?

315
00:29:58,460 --> 00:30:01,690
Nunca valiente. deberías descubrirlo 
lo que no dice.

316
00:30:08,300 --> 00:30:11,540
Hola todos deben estar incomodos. 
sobre el asunto. Déjame decir esto

317
00:30:12,810 --> 00:30:15,370
Soy el modelo especial de BY.

318
00:30:16,010 --> 00:30:19,080
No soy becario BY,
No pude calificar.

319
00:30:19,350 --> 00:30:25,590
Les dije que deberían en 
Al menos dame una oportunidad.

320
00:30:26,850 --> 00:30:30,760
Así que no me importa lo que todos ustedes tengan que decir. yo 
puedes mirar dentro de mi corazón, con la conciencia tranquila.

321
00:30:32,030 --> 00:30:34,590
Así que si quieres chismorrear, 
He cumplido con todos vosotros.

322
00:30:41,700 --> 00:30:44,600
Impresionante. Gong Na Li.

323
00:30:44,700 --> 00:30:46,270
Lo sé.

324
00:30:49,380 --> 00:30:54,110
Tengo una maravillosa premonición de que
Te convertirás en mi primer amor.

325
00:31:05,930 --> 00:31:08,260
Necesitamos informar esto directamente a la policía.

326
00:31:08,260 --> 00:31:10,500
Esta vez se ha vuelto demasiado serio.

327
00:31:11,100 --> 00:31:13,170
Esto es simplemente un ataque personal.

328
00:31:13,600 --> 00:31:17,470
Jun Su es un asesino. 
Hyeon Seok no es apto para ejercer la abogacía.

329
00:31:17,470 --> 00:31:21,510
Estos han anulado el hecho de que 
El historial de Hyeong ha sido limpiado, de verdad.

330
00:31:27,780 --> 00:31:29,350
Sí. Padre.

331
00:31:33,120 --> 00:31:37,360
Mi padre ha estado de acuerdo. 
Ahora.

332
00:31:37,460 --> 00:31:40,190
He decidido ser honesto y establecer 
todo justo y recto.

333
00:32:03,580 --> 00:32:08,150
Quiero hacer algo importante.
Dame un poco de fuerza extra.

334
00:32:38,020 --> 00:32:40,850
¿Se publicará esto en Internet hoy?

335
00:32:40,850 --> 00:32:43,290
Ese es el beneficio de las noticias en Internet,

336
00:32:43,720 --> 00:32:47,260
Puedes explicar cualquier rumor malicioso. 
No llevaste esto a una emisora.

337
00:32:47,260 --> 00:32:48,930
pero me dio la oportunidad 
con las noticias de Internet.

338
00:32:48,930 --> 00:32:49,960
gracias

339
00:32:53,900 --> 00:33:01,640
Parte de ese rumor malicioso sobre mí es cierto.

340
00:33:03,410 --> 00:33:09,480
I. Pronto me casaré.
la otra parte

341
00:33:10,420 --> 00:33:15,290
No hacía mucho había sido un ex asesino convicto.

342
00:33:30,140 --> 00:33:46,150
-=Vista previa del próximo episodio=-

343
00:33:48,620 --> 00:33:50,320
Le propuso formalmente matrimonio.

344
00:33:50,320 --> 00:33:51,160
¿Eso es todo?

345
00:33:51,160 --> 00:33:52,330
Ahora lo sé

346
00:33:52,330 --> 00:33:54,660
¿Por qué nuestro Ju Yeong está tan fascinado?
Por Gong Hyeon Seok.

347
00:33:54,660 --> 00:33:55,500
Me siento bastante extraño.

348
00:33:55,500 --> 00:33:57,160
En comparación con la última vez 
Los rumores son aún peores.

349
00:33:57,160 --> 00:33:59,670
Este es un acto vil.

350
00:33:59,670 --> 00:34:04,000
No importa quién sea, si tiene relación con la familia, 
Entonces no podemos olvidarnos de ello.

351
00:34:04,000 --> 00:34:06,670
Ustedes dos están enamorados,

352
00:34:06,670 --> 00:34:08,040
luego casarse.


