1
00:00:05,470 --> 00:00:06,840
No quiero verla.

2
00:00:06,840 --> 00:00:09,500
no quiero volver a tener 
contacto con esta hembra.

3
00:00:09,500 --> 00:00:12,670
El pequeño oppa se niega a reconocer a Ju Yeong.

4
00:00:12,670 --> 00:00:16,140
De ahora en adelante quiero que todos sean felices.

5
00:00:16,140 --> 00:00:18,550
Esto dijo tu madre.

6
00:00:18,810 --> 00:00:22,220
Amar es poder ver en un 
persona lo que otros no pueden.

7
00:00:22,320 --> 00:00:24,820
Así al menos no estarás demasiado solo.

8
00:00:24,820 --> 00:00:29,820
Pero ahora, en comparación con cualquier otro momento,
Estoy aún más solo.

9
00:00:29,820 --> 00:00:32,490
Incluso si nunca podrás perdonarme.

10
00:00:32,490 --> 00:00:36,060
Siempre estaré tocando eso 
puerta cerrada a tu corazón.

11
00:00:39,000 --> 00:00:40,400
¡Hyeong!

12
00:01:57,250 --> 00:01:59,980
Sólo por ese brazalete casi mueres.

13
00:02:03,590 --> 00:02:05,150
aquí

14
00:02:09,760 --> 00:02:11,590
¿No han sido encontrados todos?

15
00:02:11,590 --> 00:02:14,330
No. No todos.

16
00:02:15,260 --> 00:02:17,670
¿Todavía necesitas algunos?

17
00:02:20,440 --> 00:02:22,340
¿Cómo es que todavía no has salido del trabajo?

18
00:02:27,940 --> 00:02:31,010
Es la pulsera, la misma que tiene Do Hui.

19
00:02:36,450 --> 00:02:38,520
¿Por qué está roto?

20
00:02:43,460 --> 00:02:45,360
Ah aquí hay otra pieza.

21
00:02:54,140 --> 00:02:55,700
Gracias.

22
00:02:57,640 --> 00:02:59,370
¿Aún no lo has encontrado?

23
00:02:59,810 --> 00:03:01,880
Esa pulsera, ¿qué tiene de especial?

24
00:03:02,140 --> 00:03:05,210
Sólo por intentar agarrarlo, casi mueres.

25
00:03:06,150 --> 00:03:09,720
Tan tarde sigo buscando esto.
En realidad.

26
00:03:15,320 --> 00:03:17,560
Él me salvó hoy.

27
00:03:18,660 --> 00:03:21,900
Jun Su. ¿Estás bien?

28
00:03:22,160 --> 00:03:23,560
Estoy bien.

29
00:03:28,840 --> 00:03:30,740
Ya es muy tarde.

30
00:03:40,180 --> 00:03:43,750
Quieres estar aquí. 
¿Cuánto tiempo trabajarás aquí?

31
00:03:46,350 --> 00:03:49,920
Dijiste que te desangrarías 
verme sufrir.

32
00:03:50,690 --> 00:03:57,070
Ahora yo también soy así 
miedo de que te lastimen.

33
00:03:57,070 --> 00:03:59,630
Tienes que dejar de venir aquí. 
Incluso si vinieras

34
00:03:59,730 --> 00:04:02,470
encontrarías una persona diferente 
que el que una vez fui.

35
00:04:05,270 --> 00:04:07,180
No me importa qué tipo de ropa uses

36
00:04:07,440 --> 00:04:09,340
o que tan diferente eres?

37
00:04:09,780 --> 00:04:12,650
En mis ojos de principio a fin eres 
Gong Hyeon Seok.

38
00:04:12,650 --> 00:04:15,820
Así que volveré.

39
00:04:15,820 --> 00:04:21,560
Ahora estoy haciendo un esfuerzo por encontrarme a mí mismo.

40
00:04:22,820 --> 00:04:26,230
No tengo tiempo para cuidar de los demás.

41
00:04:26,660 --> 00:04:30,230
Pero al final algún día volverás.

42
00:04:31,670 --> 00:04:37,270
Mi especialidad es ser un bicho molesto. 
¿no lo sabes?

43
00:04:37,540 --> 00:04:39,940
Si realmente estás pensando en mi propio bien

44
00:04:41,310 --> 00:04:43,210
Entonces déjame estar aquí solo.

45
00:05:04,070 --> 00:05:06,300
¿Despediste a Ju Yeong?

46
00:05:11,740 --> 00:05:14,140
¿Cómo es que eres tan frío con ella?

47
00:05:15,240 --> 00:05:17,310
Mañana dejarás de venir 
al sitio de construcción.

48
00:05:19,080 --> 00:05:22,150
Por tu culpa estaré preocupado y nervioso, 
incapaz de realizar ningún trabajo.

49
00:05:24,420 --> 00:05:27,160
No dejaré que me salves una segunda vez.

50
00:05:31,930 --> 00:05:35,000
¡Ey! ¿Sabes adónde ir?

51
00:05:42,440 --> 00:05:47,180
<i>Estaba muy confundido. Cuando me cogió la mano</i>

52
00:05:47,280 --> 00:05:49,010
<i>Pensé en una manera.</i>

53
00:05:49,440 --> 00:05:54,180
<i>Él salvó mi vida, mi dongsaeng Hyeon Seok.</i>

54
00:05:54,620 --> 00:05:59,020
<i>Sabía que nuestras vidas estaban destinadas a estar interconectadas.</i>

55
00:06:10,070 --> 00:06:14,770
Este nuevo sistema de gestión,
Dices que será más barato si es en casa.

56
00:06:14,770 --> 00:06:16,140
Muy afortunado.

57
00:06:16,400 --> 00:06:20,610
Pero cuando vas a los Estados Unidos son 
¿Todavía te interesa la cocina?

58
00:06:20,610 --> 00:06:24,980
Sí. Hacer esto en lugar de 
estudiar me sienta mejor.

59
00:06:25,250 --> 00:06:27,980
Puedo ganarme sus tasas de matrícula.

60
00:06:29,420 --> 00:06:32,120
Gracias a su buena fortuna,
Puedo estudiar. Padre.

61
00:06:32,120 --> 00:06:35,490
Estudia bien. 
Aprenda también a hacer sashimi correctamente.

62
00:06:36,090 --> 00:06:37,660
Sí, padre.

63
00:06:49,440 --> 00:06:52,810
No canses tu cuerpo con el estudio, hyeong.

64
00:06:52,810 --> 00:06:54,340
entendido

65
00:06:55,110 --> 00:06:59,950
Tío, tía, que tengas un buen viaje.

66
00:06:59,950 --> 00:07:01,180
Está bien

67
00:07:04,120 --> 00:07:07,520
¿Qué bien hará el aprendizaje? 
Ya eres demasiado mayor.

68
00:07:08,120 --> 00:07:13,190
El viejo oppa va a estudiar. 
¿Quieres decir adiós?

69
00:07:23,470 --> 00:07:25,670
Padre, nos vamos.

70
00:07:25,670 --> 00:07:28,210
Bueno. Camine con cuidado.

71
00:07:37,820 --> 00:07:41,360
Entiendo que no es un asesino.

72
00:07:41,360 --> 00:07:43,390
Entonces puedo relajarme.

73
00:07:44,490 --> 00:07:49,230
Haz Hui. Aunque no lo sé
cuál será tu decisión,

74
00:07:49,330 --> 00:07:52,900
pero siempre has podido 
toma tus propias decisiones.

75
00:07:54,170 --> 00:07:56,570
Cualquiera que sea el camino que tomes, te apoyaremos.

76
00:07:56,840 --> 00:08:00,010
Pero el padre y la madre estarán lejos.

77
00:08:00,010 --> 00:08:01,910
Gracias padre.

78
00:08:04,510 --> 00:08:08,750
Y cuida adecuadamente al abuelo.

79
00:08:10,190 --> 00:08:11,590
si

80
00:08:17,360 --> 00:08:23,630
Sólo tengo una frase que decir, 
Te amo, hija.

81
00:08:35,240 --> 00:08:40,650
Yo también lo soy. Madre.

82
00:09:04,170 --> 00:09:09,410
Aigoo. Como un ángel. 
Aigoo. Realmente hermoso.

83
00:09:14,680 --> 00:09:16,720
dándoles ropa para vestir, 
estamos muy agradecidos.

84
00:09:16,720 --> 00:09:18,550
Todavía hay que darles ropa nueva para que se pongan.

85
00:09:18,550 --> 00:09:20,560
Realmente gracias. Presidente.

86
00:09:20,560 --> 00:09:25,030
Nada. Lo siento mucho 
pero no puedo volver a ayudarlos a todos ustedes.

87
00:09:25,030 --> 00:09:29,060
También he recibido mucha ayuda.

88
00:09:29,060 --> 00:09:32,600
Entonces. Tómelo como un favor.

89
00:09:39,370 --> 00:09:43,780
digo. ¿Podrías buscar esto en talla 1?

90
00:09:43,880 --> 00:09:45,110
si

91
00:09:47,720 --> 00:09:49,080
¿Te gusta?

92
00:09:49,080 --> 00:09:49,950
si

93
00:09:55,220 --> 00:09:56,960
¿Renunció?

94
00:09:57,060 --> 00:10:01,630
Sí. A partir de hoy se aceptó su dimisión.

95
00:10:19,480 --> 00:10:23,890
No hablaré contigo. Sólo toma esto y vete.

96
00:10:25,150 --> 00:10:29,560
Seguramente debes tener dolor de espalda, 
Después de aplicar esto podrás dormir.

97
00:10:36,670 --> 00:10:40,100
Es para dolores musculares 
un emplasto medicinal con hierbas.

98
00:10:40,200 --> 00:10:42,600
Lo compré, está bien.

99
00:11:00,990 --> 00:11:03,830
Jugar con la terquedad también debe pasar.

100
00:11:03,830 --> 00:11:07,200
Deberías seguir siendo fiscal. 
Entonces otras personas no dirán "¿qué?".

101
00:11:07,200 --> 00:11:11,070
A eonni y Na Ri quiero 
manténgalo confidencial temporalmente.

102
00:11:11,070 --> 00:11:13,070
Temprano en la mañana te vas y 
No regreses hasta altas horas de la noche.

103
00:11:13,070 --> 00:11:14,300
¿Qué estás haciendo?

104
00:11:14,300 --> 00:11:15,500
trabajando

105
00:11:15,600 --> 00:11:17,040
¿Qué trabajo?

106
00:11:17,040 --> 00:11:21,540
El trabajo que mi hyeong hizo una vez para mantenernos.

107
00:11:29,250 --> 00:11:35,260
Anteriormente, ¿qué tipo de trabajo hacía hyeong?

108
00:11:35,260 --> 00:11:38,130
¿Cuando? ¿Esa vez cuando éramos jóvenes?

109
00:11:38,130 --> 00:11:39,330
si

110
00:11:44,270 --> 00:11:50,770
Antes de que él entrara en mi familia
Vendía medicinas en el mercado.

111
00:11:53,380 --> 00:11:59,450
Después de que la madre falleciera
no había nada que él no haría.

112
00:12:02,880 --> 00:12:09,790
<i>Repartir periódicos, vender bebidas, 
limpiar los baños públicos.</i>

113
00:12:11,060 --> 00:12:16,130
<i>Cuando creció trabajó en 
sitios de construcción durante el día,</i>

114
00:12:18,230 --> 00:12:22,970
<i>entonces por las noches todavía 
Trabaja en la sala de karaoke.</i>

115
00:12:26,940 --> 00:12:32,280
Tenía miedo de impedir nuestro aprendizaje. 
Entonces llevaría a Na Ri con él.

116
00:12:33,780 --> 00:12:35,850
¿Hizo todo eso antes?

117
00:12:39,150 --> 00:12:43,390
Así que nunca antes habíamos visto a oppa dormir.

118
00:12:45,790 --> 00:12:48,660
Debió haber esperado hasta que tuviéramos
se quedó dormido antes de regresar.

119
00:12:49,160 --> 00:12:52,870
Temprano cada mañana nos hacía 
un buen desayuno y luego partir.

120
00:12:58,310 --> 00:13:04,950
Soy realmente tonto. En el momento de nuestra 
ceremonia de matrimonio, estaba demasiado nervioso.

121
00:13:05,710 --> 00:13:08,450
Realmente no conocía a hyeong.

122
00:13:09,220 --> 00:13:12,450
Nunca le dije gracias.

123
00:13:23,430 --> 00:13:24,830
si

124
00:13:31,440 --> 00:13:33,680
Ha llegado Gong Jun Su.

125
00:13:33,680 --> 00:13:37,080
Porque no tiene cita
Le dije que no podía entrar.

126
00:13:38,010 --> 00:13:39,510
Envíalo adentro.

127
00:13:39,510 --> 00:13:40,750
si

128
00:13:52,690 --> 00:13:55,630
Anteriormente trabajé aquí, soy Gong Jun Su.

129
00:13:57,070 --> 00:13:58,630
¿Qué sucede contigo?

130
00:14:06,070 --> 00:14:08,810
Espero que puedas contratarme 
como nuevo empleado.

131
00:14:10,280 --> 00:14:11,980
He traído mi solicitud de empleo.

132
00:14:11,980 --> 00:14:14,350
Junto con las novedades de la próxima temporada. 
proyecciones de ventas de productos

133
00:14:14,350 --> 00:14:16,920
e ideas para los nuevos productos del próximo verano.

134
00:14:17,850 --> 00:14:21,220
Después de revisarlos, si siente 
que puedo ser de ayuda para BY,

135
00:14:21,220 --> 00:14:23,160
por favor contratame.

136
00:14:43,710 --> 00:14:45,450
¿Cómo es que estás aquí?

137
00:14:45,450 --> 00:14:49,680
Le entregué al Gerente General mi 
solicitud de empleo.

138
00:14:49,950 --> 00:14:52,350
Quieres empezar todo de nuevo.

139
00:14:53,960 --> 00:14:55,490
¿No es en lo que primero quieres convertirte? 
un empleado luego más tarde

140
00:14:55,490 --> 00:14:58,030
¿Volver a encontrar el amor?

141
00:14:58,460 --> 00:15:00,860
¿No es demasiado franco?

142
00:15:02,130 --> 00:15:06,300
De todos modos. estoy muy satisfecho en las cosas 
has estado haciendo recientemente.

143
00:15:18,080 --> 00:15:19,810
Jun Su

144
00:15:24,090 --> 00:15:25,820
¿Ya almorzaste?

145
00:15:25,920 --> 00:15:27,160
Sí.

146
00:15:27,420 --> 00:15:31,090
Pensé que el padre de Do Hui habría 
Te vi antes de que se fuera.

147
00:15:31,860 --> 00:15:33,860
No sabía que se había ido.

148
00:15:33,860 --> 00:15:36,260
Has herido el corazón de Do Hui.

149
00:15:36,360 --> 00:15:39,830
El no sabe lo que pasa 
con ustedes dos.

150
00:15:40,240 --> 00:15:44,110
Pero. Él sí sabe que no eres un asesino.

151
00:15:44,110 --> 00:15:46,740
Eso tranquilizará su corazón.

152
00:15:49,240 --> 00:15:52,650
Fiscal Gong. ¿Cómo está él?

153
00:15:53,250 --> 00:15:57,050
Ha dimitido y es 
ahora trabajando en un sitio de construcción.

154
00:15:57,650 --> 00:16:00,220
Estás muy triste.

155
00:16:00,660 --> 00:16:03,620
Sólo cuando lo mira.

156
00:16:03,960 --> 00:16:06,960
Trabajando duro mientras eres joven, 
Nunca le hice daño a nadie.

157
00:16:07,360 --> 00:16:10,230
El tormento en sí es un tipo de riqueza,

158
00:16:10,670 --> 00:16:14,570
Solo actúa como si tu dongsaeng fuera 
acumulando riqueza.

159
00:16:15,000 --> 00:16:16,570
Sí. Anciano.

160
00:16:17,170 --> 00:16:18,740
Jun Su.

161
00:16:19,010 --> 00:16:20,410
si

162
00:16:20,410 --> 00:16:23,240
La herida de Do Hui también sanará.

163
00:16:23,510 --> 00:16:28,250
Acércate a ella, ayúdala a mejorar antes. 
¿Qué tal?

164
00:16:57,110 --> 00:16:58,510
¿Es eso posible?

165
00:16:58,610 --> 00:17:00,520
Ideas originales como esta.

166
00:17:00,950 --> 00:17:04,190
Echaremos un vistazo y evaluaremos la situación.

167
00:17:04,290 --> 00:17:06,650
¿De dónde vino esta creatividad?

168
00:17:06,650 --> 00:17:08,320
¿No vino del grupo de TI?

169
00:17:08,320 --> 00:17:09,620
Eso es posible.

170
00:17:09,620 --> 00:17:11,690
¿De quién es la creatividad?

171
00:17:12,460 --> 00:17:14,360
¿Hacer qué determinará eso?

172
00:17:18,470 --> 00:17:23,840
Fui a la fiscalía. 
Dijeron que habías dimitido.

173
00:17:25,110 --> 00:17:26,510
si

174
00:17:27,780 --> 00:17:32,710
Has experimentado algunos problemas importantes.
Tu cara se ve más demacrada.

175
00:17:34,950 --> 00:17:39,890
Ju Yeong dijo que quiere casarse contigo.

176
00:17:40,660 --> 00:17:49,460
No puedo tener a Ju Yeong a mi lado.

177
00:17:50,070 --> 00:17:52,600
ella sería infeliz.

178
00:17:58,870 --> 00:18:01,110
Todavía está muy desconcertado y confundido.

179
00:18:01,480 --> 00:18:03,680
¿Por qué el fiscal Gong?

180
00:18:04,250 --> 00:18:08,750
No. Esa persona, ¿qué hace? 
no aceptas sobre ti?

181
00:18:08,950 --> 00:18:11,390
Él mismo afirma estar confundido.

182
00:18:11,420 --> 00:18:14,320
pero que no quiere hacerte daño.

183
00:18:14,320 --> 00:18:18,630
Entonces. Me necesitan aún más a su lado.

184
00:18:18,630 --> 00:18:20,960
Quiero que sea como antes, sonriendo felizmente.

185
00:18:20,960 --> 00:18:26,500
Estará bien. 
Pero durante este proceso podrías lastimarte.

186
00:18:26,500 --> 00:18:30,970
Que te lastimen tampoco importa, 
mientras él me dé el dolor.

187
00:18:30,970 --> 00:18:33,040
Lo aceptaré.

188
00:18:54,800 --> 00:18:57,370
Padre, seguiré lo que tú quieras.

189
00:19:09,310 --> 00:19:11,850
Aigoo. Mis parientes más jóvenes.

190
00:19:11,850 --> 00:19:13,380
Has trabajado duro.

191
00:19:13,650 --> 00:19:16,650
Debería haber algo escrito en el pastel.

192
00:19:16,650 --> 00:19:19,890
Después de todo eso no importa.

193
00:19:19,990 --> 00:19:23,390
En resumen, felicidades por jugar.
la escena final sin problemas hasta el final.

194
00:19:23,490 --> 00:19:25,390
gracias

195
00:19:26,330 --> 00:19:28,900
¿Por qué no llamaste a Do Hui eonni? 
¿Y Ju Yeong Eonni por venir?

196
00:19:32,170 --> 00:19:35,240
¿Por qué? ¿Cómo es que ambos 
¿Las expresiones son así?

197
00:19:35,340 --> 00:19:37,740
Tenían cosas que hacer y no podían venir.

198
00:19:39,170 --> 00:19:42,710
Pequeño oppa, obviamente lo sabes. 
¿Por qué Ju Yeong Eonni era así?

199
00:19:42,710 --> 00:19:45,080
Si todavía te molesta, no está bien.

200
00:19:46,010 --> 00:19:47,750
Comamos pastel.

201
00:19:57,530 --> 00:19:59,630
¿Por qué no vino la cuñada?

202
00:20:05,570 --> 00:20:07,900
¿Cuál es el problema entre 
¿tú y tu cuñada?

203
00:20:10,770 --> 00:20:13,310
¿No hay ningún problema?

204
00:20:16,180 --> 00:20:21,250
Ella nunca podrá perdonarme por
ocultándole la verdad.

205
00:20:23,520 --> 00:20:26,750
Es por mi culpa.

206
00:20:27,390 --> 00:20:29,660
Quieres conseguir todos esos 
¿Se devolverán los cargos penales?

207
00:20:34,600 --> 00:20:37,730
Haré todo lo posible para rogarle que me perdone.

208
00:20:37,730 --> 00:20:40,300
Así que puedes dejar de evitar a Ju Yeong.

209
00:20:54,250 --> 00:21:00,660
<i>Perdí el rumbo. Entonces.</i>

210
00:21:00,760 --> 00:21:03,320
<i>Quiero encontrar una vez más el camino correcto.</i>

211
00:21:45,200 --> 00:21:52,110
Jun Su. En el sitio de construcción casi muere.

212
00:21:58,210 --> 00:22:00,110
¿Te quitaste el brazalete?

213
00:22:04,750 --> 00:22:09,490
Jun Su casi muere debido a este brazalete.

214
00:22:12,090 --> 00:22:17,330
La pulsera se enganchó y se rompió. 
se cayó de la barandilla intentando cogerlo.

215
00:22:17,430 --> 00:22:19,430
Casi se cae del todo.

216
00:22:21,540 --> 00:22:25,270
Sentí que deberías decírtelo.

217
00:23:20,960 --> 00:23:25,800
No necesitas darme dinero. 
Sólo déjame intentarlo.

218
00:23:25,800 --> 00:23:29,670
Realmente quiero hacer esto.

219
00:23:29,670 --> 00:23:31,840
¿Debes hacer este tipo de trabajo?

220
00:23:31,840 --> 00:23:34,040
¿Eres así preguntando sobre eso?

221
00:23:34,140 --> 00:23:36,040
¿Qué haces viniendo aquí?

222
00:23:36,480 --> 00:23:39,010
A la hora del almuerzo no estás muy ocupado, ¿verdad?

223
00:23:39,010 --> 00:23:42,550
Te ayudaré con lo que digas. 
No sufrirás ninguna pérdida.

224
00:23:43,820 --> 00:23:50,060
Ajumma. Lo haré.

225
00:24:14,520 --> 00:24:15,880
Disfrute de sus comidas.

226
00:24:15,880 --> 00:24:17,090
Gracias.

227
00:24:21,690 --> 00:24:25,090
Espere un momento. 
Inmediatamente será mejor.

228
00:24:44,450 --> 00:24:47,820
Aigoo. La señorita no trabaja bien.

229
00:24:47,820 --> 00:24:49,850
Y causándome problemas.

230
00:24:50,120 --> 00:24:51,850
Limpiaré aquí inmediatamente.

231
00:25:22,480 --> 00:25:25,720
Me lastimé la muñeca. Ahora todavía es doloroso.

232
00:25:26,660 --> 00:25:29,220
Me caí esa vez 
fue bueno para una sonrisa.

233
00:25:29,490 --> 00:25:31,730
No puedo mantener mi saldo.

234
00:25:36,000 --> 00:25:39,570
Ni siquiera me amo a mí mismo. 
Eso es lo que es para mí.

235
00:25:40,340 --> 00:25:44,070
Entonces, ¿cómo puedo yo también amar a alguien?

236
00:25:46,010 --> 00:25:50,780
No sigas siendo ignorado por mí,
Te volverás mezquino y bajo.

237
00:25:53,380 --> 00:25:55,950
No me siento mezquino y deprimido.

238
00:25:57,390 --> 00:26:03,790
Si no me amas, el hecho 
que te siga amando, será suficiente.

239
00:26:04,060 --> 00:26:05,490
Sin Ju Yeong

240
00:26:15,600 --> 00:26:17,170
¿Qué estás haciendo aquí?

241
00:26:17,610 --> 00:26:18,640
Mamá

242
00:26:18,640 --> 00:26:21,340
Antes al menos eras digno de 
presumiendo de fiscal.

243
00:26:21,440 --> 00:26:22,980
Ahora ni siquiera un fiscal.

244
00:26:22,980 --> 00:26:25,980
Trabajando aquí. ¿Qué estás haciendo?

245
00:26:25,980 --> 00:26:27,850
Madre. ¿Qué te pasa?

246
00:26:27,950 --> 00:26:31,390
Sí, tienes razón.

247
00:26:33,660 --> 00:26:35,060
Hyeon Seok

248
00:26:35,160 --> 00:26:43,230
No tengo ninguna intención hacia 
tu hija, puedes recuperarla.

249
00:26:46,670 --> 00:26:48,240
Hyeon Seok

250
00:26:49,670 --> 00:26:53,570
¿No escuchaste lo que dije? 
También dijo que no significas nada para él.

251
00:26:54,680 --> 00:26:57,850
Estoy bastante cansado solo de intentarlo 
para recuperar su corazón.

252
00:26:57,850 --> 00:26:59,910
¿Tú también debes ser así?

253
00:27:10,530 --> 00:27:12,930
¿Qué ocurre? ¿Por qué no comes arroz?

254
00:27:13,030 --> 00:27:15,760
Sólo quiero comer ramen.

255
00:27:20,200 --> 00:27:25,910
<i>No me gusta comer esto. 
En un momento lo entenderás.</i>

256
00:27:25,910 --> 00:27:31,350
<i>Soy alérgico al ramen.
Si lo como tendré urticaria.</i>

257
00:27:33,950 --> 00:27:37,850
<i>Cada vez que comas ramen, piensa en mí.</i>

258
00:27:45,590 --> 00:27:53,000
<i>Realmente demasiado asustado. ¿Cómo puedo comerlo? 
Realmente delicioso.</i>

259
00:28:13,490 --> 00:28:15,390
Hoy no tienes clientes.

260
00:28:16,490 --> 00:28:18,390
A veces es así.

261
00:28:19,830 --> 00:28:21,560
Entonces, ¿qué haces con tu tiempo?

262
00:28:23,830 --> 00:28:27,400
Sólo estoy pensando. ¿Cuándo vendrán?

263
00:28:27,400 --> 00:28:29,400
Tienes miedo de decir que lo eres
pensando en cuñada.

264
00:28:29,400 --> 00:28:31,170
¿Te mencioné que eres repugnante?

265
00:28:31,170 --> 00:28:35,740
Entonces ¿qué hay de ti? ¿No extrañas a Ju Yeong?

266
00:28:38,850 --> 00:28:43,920
Hasta hace poco solía hacer cualquier cosa 
sólo para no pensar.

267
00:28:47,860 --> 00:28:50,090
No me mires así.

268
00:28:50,530 --> 00:28:54,060
Entonces cuando esté en tu presencia,
Simplemente no puedo pretender ser profundo.

269
00:28:54,060 --> 00:28:55,360
¡Portero!

270
00:28:55,360 --> 00:28:56,760
si

271
00:28:58,200 --> 00:28:59,230
Sujétalo correctamente.

272
00:28:59,230 --> 00:29:00,270
si

273
00:29:14,880 --> 00:29:18,120
Parece que hoy haremos mucho.

274
00:29:29,230 --> 00:29:30,470
¡Hyeong!

275
00:31:46,030 --> 00:31:47,440
¿Qué estás haciendo?

276
00:31:49,900 --> 00:31:55,640
Esto es como el Gong Jun Su del pasado.

277
00:32:01,250 --> 00:32:10,020
Quiero empezar todo de nuevo.
Pero no sabía cómo hacerlo.

278
00:32:26,710 --> 00:32:31,950
Soy Na Do Hui.

279
00:33:08,480 --> 00:33:10,150
Soy Gong Jun Su.

280
00:33:44,750 --> 00:33:47,790
He recibido permiso del 
El Gerente General comenzará a trabajar mañana.

281
00:33:47,790 --> 00:33:50,120
Sólo quiero empezar desde el 
empezando todo de nuevo.

282
00:33:50,120 --> 00:33:52,130
Ahora mismo te estás hundiendo en el infierno,

283
00:33:52,130 --> 00:33:55,100
Seguramente te sacaré a rastras.

284
00:33:55,100 --> 00:33:58,500
El líder de la sección legal se convirtió en un gran 
accionista de la empresa.

285
00:33:58,770 --> 00:34:01,640
Como socio de BY y accionista significativo,

286
00:34:01,640 --> 00:34:05,170
Propongo que el Gerente General Na Do Hui
ser removida de su cargo.


