1
00:00:06,904 --> 00:00:07,894
¡Jun Su!
2
00:00:08,059 --> 00:00:09,049
¡Ajussi!
3
00:00:09,214 --> 00:00:11,029
¿Ahora vives con tus hermanos?
4
00:00:11,194 --> 00:00:13,339
Les gustaría que viviera con ellos.
5
00:00:13,504 --> 00:00:15,649
Pero no quiero convertirme en su carga.
6
00:00:15,979 --> 00:00:16,969
Así que vivo solo.
7
00:00:16,969 --> 00:00:18,949
Han pasado tantos años y aún así no quieres ver su corazón.
8
00:00:19,114 --> 00:00:20,599
Es una mujer de buen corazón.
9
00:00:20,929 --> 00:00:23,569
Lo siento. No tengo mucho que decir sobre ella.
10
00:00:23,734 --> 00:00:25,714
Celebrando el regreso de mi amigo tenemos una fiesta por la noche.
11
00:00:25,879 --> 00:00:28,354
Dice que debería traer una compañera.
12
00:00:28,519 --> 00:00:29,509
No iré.
13
00:00:29,674 --> 00:00:33,964
De repente me interesé mucho en ti hoy.
14
00:00:34,129 --> 00:00:37,264
Esta es la primera vez que conozco a una persona que tiene dos dedos sin huellas dactilares.
15
00:00:37,429 --> 00:00:39,574
No puedes acercarte a este tipo de personas.
16
00:00:39,904 --> 00:00:41,224
Te lastimarás.
17
00:01:09,109 --> 00:01:11,089
¿Trabajas tan tarde todos los días?
18
00:01:11,749 --> 00:01:14,059
¿Cómo es que estás aquí?
19
00:01:26,599 --> 00:01:28,084
Hemos llegado a casa.
20
00:01:28,744 --> 00:01:30,724
despierta
21
00:01:44,419 --> 00:01:49,039
¿Dejaste que tu compañera bebiera tanto vino?
22
00:01:49,369 --> 00:01:52,174
La conocí en la fiesta. No tenía ninguna intención para esto.
23
00:01:54,814 --> 00:01:59,269
Comandante del poste de luz Luo Do Hui, ¿cómo es que estás aquí?
24
00:01:59,434 --> 00:02:01,579
Despierta, estamos en la puerta de nuestro hogar.
25
00:02:03,064 --> 00:02:03,889
Ah, eso es correcto.
26
00:02:04,054 --> 00:02:06,364
¡Hola, Lee Han Seo!
27
00:02:06,694 --> 00:02:08,839
¿Por qué tienes un secreto?
28
00:02:09,004 --> 00:02:12,799
¿Eres CAI? ¿FBI?
29
00:02:12,964 --> 00:02:15,604
Entonces, me despediré primero.
30
00:02:18,574 --> 00:02:21,379
Oye, ¿a dónde vas?
Él quiere escapar ~
31
00:02:34,414 --> 00:02:39,694
¿Qué tipo de secreto tiene él~?
32
00:02:39,859 --> 00:02:42,499
Baja la voz.
Si el abuelo te escucha, te regañarán.
33
00:02:42,664 --> 00:02:49,264
¡Así es! Si te atrapa el abuelo, será muy malo.
Cálmate.
34
00:02:50,914 --> 00:02:54,379
Aigoo, tú... tú, ¿cuánto has bebido?
35
00:02:54,709 --> 00:02:56,854
Mamá ~
36
00:03:02,794 --> 00:03:07,249
¡Ju Yeong!
Date prisa, subamos.
37
00:03:09,889 --> 00:03:12,199
suavemente
38
00:03:12,199 --> 00:03:15,829
Shin Ju Yeong, no me importa cómo manejes tus asuntos externos.
39
00:03:15,994 --> 00:03:18,964
Pero no dejes que tus acciones reflejen
por el honor de nuestra familia.
40
00:03:19,129 --> 00:03:21,109
Ten cuidado a partir de ahora.
41
00:03:22,099 --> 00:03:23,584
Probablemente no lo sepas
42
00:03:23,749 --> 00:03:26,719
Pero cuando estás con tus amigos, está bien beber un poco más.
43
00:03:26,884 --> 00:03:30,844
Luo Do Hui, comandante del poste de luz ~
44
00:03:31,174 --> 00:03:36,124
El abogado Lee tiene dos dedos sin huellas dactilares.
45
00:03:36,289 --> 00:03:38,929
¿Por qué?~
¿No tienes curiosidad también?
46
00:03:39,259 --> 00:03:41,239
No tengo curiosidad.
47
00:03:45,694 --> 00:03:49,159
Pero tengo mucha curiosidad.
48
00:03:49,324 --> 00:03:51,964
¿El abogado Lee no tiene huellas dactilares?
49
00:04:02,194 --> 00:04:03,844
¿Qué estás haciendo?
50
00:04:04,009 --> 00:04:04,669
Oh, lo siento mucho.
51
00:04:04,834 --> 00:04:07,144
por entrar a tu habitación sin
su permiso.
52
00:04:07,309 --> 00:04:09,289
Aunque una madre puede entrar en la habitación de su hija,
53
00:04:09,454 --> 00:04:11,269
Quería obtener un permiso adecuado.
54
00:04:11,434 --> 00:04:13,249
Te estoy preguntando; ¿qué estás haciendo?
55
00:04:13,414 --> 00:04:15,559
Quería arreglar algo
56
00:04:15,724 --> 00:04:17,374
Creo que la tela de seda se está volviendo más fina.
57
00:04:17,539 --> 00:04:20,014
¿Por qué moviste mis cosas?
58
00:04:21,664 --> 00:04:26,119
Lo he arreglado bastante bien.
No fue fácil.
59
00:04:26,284 --> 00:04:27,769
¿Buscas en mi habitación todos los días?
60
00:04:27,934 --> 00:04:29,584
¿Me estás provocando?
61
00:04:29,914 --> 00:04:31,564
Para ser honesto,
62
00:04:31,894 --> 00:04:33,874
Esta máquina no es sólo para su uso.
63
00:04:34,039 --> 00:04:36,019
La suegra usó esta máquina de coser antes,
64
00:04:36,184 --> 00:04:38,164
Entonces, puedo usar i también, ¿no?
65
00:04:38,329 --> 00:04:40,309
Mi madre lo usó después de eso.
66
00:04:40,474 --> 00:04:42,289
Se lo regaló mi abuela.
67
00:04:42,454 --> 00:04:45,919
Mi madre falleció más tarde. Ella me lo dio.
68
00:04:46,084 --> 00:04:48,229
Eso no es lo que dijo el suegro.
69
00:04:48,394 --> 00:04:50,539
Le pregunté y dijo que a mí también me vendría bien.
70
00:04:50,704 --> 00:04:52,024
Ahora soy la nuera.
71
00:04:52,189 --> 00:04:54,004
Si fuera de la suegra,
72
00:04:54,169 --> 00:04:56,644
Yo también puedo usarlo.
73
00:04:56,974 --> 00:04:58,624
¿Qué estás pensando exactamente?
74
00:04:58,789 --> 00:05:01,099
¿Estás pensando en arruinar las cosas de mi madre?
75
00:05:01,264 --> 00:05:02,254
No lo soy.
76
00:05:02,749 --> 00:05:07,039
Estaba usando esto como excusa para
entra a tu habitación.
77
00:05:08,689 --> 00:05:10,339
Ni siquiera puedo entrar a limpiar tu habitación.
78
00:05:10,504 --> 00:05:13,639
Usted permite que la secretaria Kim se sincere y lo hace.
79
00:05:13,804 --> 00:05:14,959
Entonces, ¡permitirla es suficiente!
80
00:05:15,124 --> 00:05:16,774
De todos modos, ¿por qué se le permite al Secretario Kim entrar a tu habitación?
81
00:05:16,939 --> 00:05:19,084
Pero tu madre no puede.
82
00:05:19,249 --> 00:05:23,209
Entonces usar la máquina fue una
excusa para entrar.
83
00:05:23,374 --> 00:05:24,364
Eso es todo.
84
00:05:24,859 --> 00:05:28,159
Detengámonos aquí.
85
00:05:28,489 --> 00:05:30,304
Ya estoy irritada, ¿no lo ves?
86
00:05:30,469 --> 00:05:32,449
Primero tienes que aceptarme como madre.
87
00:05:32,614 --> 00:05:33,934
Actuaré con claridad a partir de ahora.
88
00:05:34,099 --> 00:05:36,739
No perturbar la vida de los demás debería ser suficiente.
89
00:05:36,904 --> 00:05:38,719
Os lo he dicho desde el principio.
90
00:05:38,884 --> 00:05:40,534
Y ya te lo dije, no quiero.
91
00:05:40,699 --> 00:05:42,844
Porque los miembros de la familia no deberían ignorarse unos a otros.
92
00:05:43,009 --> 00:05:46,804
El amor no se puede descuidar.
93
00:05:47,134 --> 00:05:49,774
Entonces no me molestaré.
94
00:05:49,939 --> 00:05:53,404
Gracias por la máquina de coser.
Descansa ahora.
95
00:06:15,679 --> 00:06:18,319
Oh, me disculpo si te desperté.
96
00:06:19,639 --> 00:06:21,454
¿Ustedes dos se pelearon hoy?
97
00:06:21,619 --> 00:06:24,259
Un día todo se detendrá.
98
00:06:24,919 --> 00:06:26,899
Vuelve a dormir. Iré a lavarme.
99
00:06:27,064 --> 00:06:29,044
Sé así en el futuro,
100
00:06:29,374 --> 00:06:33,664
No es necesario estar cerca de ella todos los días.
101
00:06:33,829 --> 00:06:34,819
Simplemente me gusta este niño.
102
00:06:35,149 --> 00:06:36,304
¿Qué puedo hacer?
103
00:06:36,469 --> 00:06:40,099
Entonces, tengamos a nuestro hijo.
104
00:06:40,264 --> 00:06:42,079
El médico dice que ninguno de nosotros tiene ningún problema.
105
00:06:42,244 --> 00:06:44,059
¿Por qué no quedas embarazada?
106
00:06:44,884 --> 00:06:46,369
Hay un dicho que dice que los maridos y
esposas que son extremadamente amorosas
107
00:06:46,534 --> 00:06:48,019
no tendré un bebé.
108
00:06:48,184 --> 00:06:50,989
en sentir que
109
00:06:51,154 --> 00:06:53,629
tener un hijo con quien ir a los baños públicos
110
00:06:53,794 --> 00:06:54,949
Sería bueno.
111
00:06:55,114 --> 00:06:59,239
De verdad, vete a dormir.
112
00:07:38,179 --> 00:07:44,779
Eres esta mala mujer.
No puedes ser así conmigo.
113
00:07:44,944 --> 00:07:50,059
Muy ruidoso.
Será mejor que lo elimines.
114
00:07:50,224 --> 00:07:53,359
Lo siento, lo siento.
Lo siento
115
00:07:53,524 --> 00:07:57,319
Cierra la boca.
116
00:07:59,959 --> 00:08:03,589
¡Cállate!
117
00:08:09,694 --> 00:08:11,014
Sólo por hoy te invito a comer.
118
00:08:11,344 --> 00:08:13,159
Porque no te he visto en 10 años.
119
00:08:13,324 --> 00:08:16,789
Bien, lo entiendo.
120
00:08:19,099 --> 00:08:21,904
Comparado con cuando yo era un niño dormir
Es más incómodo.
121
00:08:22,069 --> 00:08:24,214
En tu casa familiar podrías ir.
para dormir cómodamente.
122
00:08:25,534 --> 00:08:26,524
Si tu hermano y tu hermana
123
00:08:26,689 --> 00:08:29,164
Todavía dicen que quieren que viváis juntos.
124
00:08:29,659 --> 00:08:32,134
Te expulsaron.
125
00:08:32,959 --> 00:08:36,094
Puedo verlo.
126
00:08:36,259 --> 00:08:37,744
¿Quién aceptaría cuando tú no lo haces?
tienes parentesco consanguíneo?
127
00:08:38,074 --> 00:08:40,054
Un hermano que es un asesino con
antecedentes penales.
128
00:08:40,384 --> 00:08:42,529
Si vuelves a hablar de mi hermana
en términos tan desagradables
129
00:08:42,694 --> 00:08:44,509
Simplemente desapareceré de ti.
130
00:08:44,839 --> 00:08:46,159
¡Este niño!
131
00:08:46,489 --> 00:08:47,644
No has cambiado.
132
00:08:47,809 --> 00:08:49,624
Todavía me amenaza pero al mismo
tiempo utilizando un lenguaje formal.
133
00:08:49,789 --> 00:08:51,604
Muy bien.
134
00:09:02,164 --> 00:09:03,814
¿Todavía no está bien?
135
00:09:04,474 --> 00:09:06,124
Sí, eso es correcto.
Tendré que ir a otros lugares y echar un vistazo.
136
00:09:06,289 --> 00:09:08,599
Podrías simplemente decir que tu anteriormente
El lugar de trabajo era una fábrica.
137
00:09:08,929 --> 00:09:10,414
¿Hacer esto sólo para ser honesto?
138
00:09:10,579 --> 00:09:12,889
¿Quién sabría que tienes un
antecedentes penales anteriores?
139
00:09:13,219 --> 00:09:15,034
¿Cómo puedo mentir?
140
00:09:18,499 --> 00:09:19,819
Jun Su
141
00:09:22,789 --> 00:09:26,254
Como dije, sería más
conveniente para usted con una tarjeta.
142
00:09:26,419 --> 00:09:29,719
Hoy estoy retirando dinero pero en el
En el futuro no volveré a retirar dinero.
143
00:09:34,834 --> 00:09:39,124
Con el dinero que tienes
Podrías alquilar una habitación.
144
00:09:39,289 --> 00:09:42,094
No puedo, no volveré a tocar este dinero.
145
00:09:42,259 --> 00:09:43,579
Todavía necesito ganar mucho dinero.
146
00:09:43,744 --> 00:09:46,219
¿Por qué? ¿Quieres alquilar una casa?
147
00:09:46,384 --> 00:09:51,004
Aunque bastante bueno.
Pero últimamente las casas son muy caras.
148
00:09:51,334 --> 00:09:54,799
quiero tener suficiente para pagar
la matrícula universitaria de nuestra Na Ri.
149
00:09:55,129 --> 00:09:58,264
¿Quién, matrícula universitaria?
150
00:10:04,039 --> 00:10:05,029
Excepto los comerciantes externos.
151
00:10:05,194 --> 00:10:07,174
Las personas a las que ayudas entregan los honorarios,
De esta manera te ganas la vida.
152
00:10:07,504 --> 00:10:08,494
Tampoco preguntar por tus antecedentes.
153
00:10:08,659 --> 00:10:09,649
Para ti esto es lo más adecuado,
154
00:10:09,814 --> 00:10:13,444
y ahora somos colegas.
155
00:10:13,939 --> 00:10:15,424
¡Chu!
156
00:10:15,754 --> 00:10:18,889
Yo voy.
Luchando, Gong Jun Su.
157
00:10:19,054 --> 00:10:19,879
peleando
158
00:10:20,044 --> 00:10:22,189
Estoy aquí.
159
00:10:25,489 --> 00:10:26,644
¡Ey!
160
00:10:29,614 --> 00:10:31,429
Sí
161
00:10:46,774 --> 00:10:51,064
¿Estás bien?
¿Te han lastimado?
162
00:11:00,964 --> 00:11:03,109
Estoy bien.
163
00:11:07,894 --> 00:11:10,039
Si no vas al hospital,
¿Estará bien?
164
00:11:11,194 --> 00:11:14,824
Sí, estoy bien.
Nunca me lastimaste.
165
00:11:33,304 --> 00:11:37,594
Muchacho.
Muchacho.
Desacelerar.
166
00:11:37,759 --> 00:11:39,409
Mi corazón no puede soportar esto.
167
00:11:39,574 --> 00:11:40,894
Lo lamento.
168
00:11:41,719 --> 00:11:43,039
Además ni siquiera sabes adónde ir.
169
00:11:43,204 --> 00:11:44,854
¿Por qué correr tan rápido?
170
00:11:45,019 --> 00:11:48,979
Sí, eso es correcto.
Hoy es la primera vez que hago esto.
171
00:11:49,144 --> 00:11:51,784
Estoy feliz de que la gente quiera utilizarme.
172
00:11:51,784 --> 00:11:54,094
Pensé que ibas a tomar
mis bienes y huir.
173
00:11:54,259 --> 00:11:55,909
No, no lo haría.
174
00:11:56,074 --> 00:12:00,199
No me tomes en serio.
Sólo estaba bromeando contigo.
175
00:12:00,529 --> 00:12:02,014
Jun Su
176
00:12:02,179 --> 00:12:04,159
Muchas gracias.
177
00:12:09,439 --> 00:12:10,924
Cuando ella renunció,
178
00:12:11,254 --> 00:12:14,224
ella firmó un acuerdo de confidencialidad
con la empresa.
179
00:12:14,389 --> 00:12:19,174
No hay nada especial en
el contrato.
180
00:12:19,669 --> 00:12:21,484
Realmente no tengo una solución.
181
00:12:22,144 --> 00:12:23,629
Tal vez como testigo.
182
00:12:23,794 --> 00:12:30,394
Después de que ella regrese a casa y reciba sus tratamientos.
Entonces podemos hacer una solicitud de testigo.
183
00:12:34,189 --> 00:12:37,984
Esta es la oficina del fiscal Gong Hyeon Seok.
hola
184
00:12:38,314 --> 00:12:41,119
¿Qué? ¿Qué?
185
00:12:41,614 --> 00:12:46,894
hola
¿Comprobaste la situación?
186
00:12:47,059 --> 00:12:52,504
¿Está eso claro?
¿Puedes enviarme el testimonio escrito?
187
00:12:53,659 --> 00:13:01,579
Genial, gracias... está bien.
Sigan trabajando duro, por favor.
188
00:13:03,559 --> 00:13:04,549
¿Qué dijo?
189
00:13:04,714 --> 00:13:06,859
Una cinta de vídeo de la escena de la película.
190
00:13:07,024 --> 00:13:08,014
¿Oh sí?
191
00:13:08,179 --> 00:13:12,304
El video muestra que ella estaba
siempre dentro del coche.
192
00:13:12,634 --> 00:13:14,614
¿Podemos verlo?
193
00:13:19,894 --> 00:13:22,204
Nuestra suerte es realmente buena.
194
00:13:22,369 --> 00:13:25,174
No tengas miedo.
Tenemos una solución.
195
00:13:25,504 --> 00:13:28,144
Te están buscando. solo necesitas
Con no decir nada, será suficiente.
196
00:13:28,474 --> 00:13:31,444
Nos esforzaremos al máximo para protegerlo.
No te preocupes.
197
00:13:31,774 --> 00:13:33,424
Te llamaré de nuevo, gracias.
198
00:13:51,574 --> 00:13:52,234
Lo mismo que antes.
199
00:13:52,564 --> 00:13:54,709
Recomiendo la última sección, será mejor.
200
00:13:54,874 --> 00:13:55,699
¿Tiene guardias para las aperturas nocturnas?
201
00:13:55,864 --> 00:13:59,329
¿Quién no querría,
Podría robar esto a mano.
202
00:13:59,659 --> 00:14:02,464
Lo siento mucho.
203
00:14:02,629 --> 00:14:05,764
Estas medidas están en vigor sólo para
proteger a nuestros clientes de clase alta.
204
00:14:05,929 --> 00:14:07,744
Espero que todos entendáis.
205
00:14:07,909 --> 00:14:10,879
Madre, ¿qué tal esto?
206
00:14:11,044 --> 00:14:13,519
¿No está ya pasado de moda?
207
00:14:13,684 --> 00:14:14,839
No, no lo es.
208
00:14:15,004 --> 00:14:17,314
Pareces una modelo, cualquier cosa que
emparejarse se ve bien.
209
00:14:17,479 --> 00:14:20,449
Contigo es especial.
210
00:14:23,089 --> 00:14:24,739
¿Cómo se ve?
211
00:14:25,729 --> 00:14:30,184
Mmm. Contigo o tu hija
el resultado es el mismo.
212
00:14:31,339 --> 00:14:33,154
Eonni, no has elegido nada.
213
00:14:35,464 --> 00:14:39,919
Siento que este estilo no me queda bien.
214
00:14:40,249 --> 00:14:44,044
Pero ya que estoy aquí.
Entonces compraré un bolso pequeño.
215
00:14:54,604 --> 00:14:56,914
Dame este.
216
00:14:57,409 --> 00:15:05,824
Bueno lo entiendo.
Sólo me llevará un momento envolverlo.
217
00:15:07,144 --> 00:15:09,619
Esta persona, desde esa noche,
¿por qué me llama?
218
00:15:09,949 --> 00:15:11,104
¿Quién era ese?
219
00:15:11,434 --> 00:15:12,754
¿Abogado Lee?
220
00:15:13,084 --> 00:15:15,559
¿Qué hiciste el viernes por la tarde para
¿Que te llame por teléfono?
221
00:15:16,549 --> 00:15:18,694
¿No está interesado en Ju Yeong?
222
00:15:18,859 --> 00:15:20,839
No, no lo es.
En nuestra empresa es un adicto al trabajo.
223
00:15:21,004 --> 00:15:22,159
supongo que estan hablando
sobre un asunto laboral.
224
00:15:22,489 --> 00:15:30,409
¿Verte y hablar contigo?
¿No puede esperar hasta el lunes?
225
00:15:32,389 --> 00:15:33,709
Sí, entra.
226
00:15:38,824 --> 00:15:42,124
¿Cuál es el problema?
Estaba fuera cuando me llamaste para venir.
227
00:15:42,454 --> 00:15:45,424
¿No es esto demasiado?
¿No pudiste decírmelo por teléfono?
228
00:15:45,589 --> 00:15:47,569
Es exactamente porque no puedo hablar de
esto por teléfono, que te pedí que vinieras.
229
00:15:47,899 --> 00:15:49,384
¿Qué ha pasado?
230
00:15:50,869 --> 00:15:53,014
Usted escribió este informe sobre asuntos que
tuvo lugar durante el rodaje.
231
00:15:53,344 --> 00:15:55,324
¿Proporcionaste toda la información?
232
00:15:55,489 --> 00:15:59,284
Escribí todo sobre lo que pasó.
233
00:15:59,449 --> 00:16:01,429
Sobre el asunto de la cuerda,
Realmente no lo sé.
234
00:16:01,594 --> 00:16:05,059
¿Sabías que el miembro del personal Pak In Yuk estaba enfermo?
235
00:16:05,224 --> 00:16:08,194
Lo sé, hemos trabajado juntos
varias veces antes.
236
00:16:08,524 --> 00:16:11,164
El día del rodaje, ¿tú?
donde estaba ella?
237
00:16:11,329 --> 00:16:13,804
¿Te refieres a dónde estaba sentada?
238
00:16:16,279 --> 00:16:19,579
Exacto, me escribiste este informe.
pero lo pasé por alto.
239
00:16:19,909 --> 00:16:22,714
¿Esto se ha convertido en un problema?
240
00:16:22,879 --> 00:16:24,859
¿Un gran problema?
241
00:16:25,189 --> 00:16:27,169
¿Lo sabe el abuelo?
242
00:16:27,499 --> 00:16:30,799
No puede.
El abuelo no puede saberlo en absoluto.
243
00:16:31,294 --> 00:16:34,759
Te preocupas por eso y todavía tienes que
reflexionar sobre el problema principal.
244
00:16:38,389 --> 00:16:43,175
Padre, debes entender mi situación.
245
00:16:43,505 --> 00:16:46,310
Le crees cuando dice que
¿Necesita otra semana?
246
00:16:46,475 --> 00:16:50,270
Esta vez, si vuelvo a causar problemas,
ella se divorciará de mí.
247
00:16:51,425 --> 00:16:53,240
Ya hice lo mejor que pude.
248
00:16:53,570 --> 00:16:56,210
Me casé con un miembro de la rica familia de mi novia.
249
00:16:56,375 --> 00:16:59,345
Los tiempos en que el padre es más joven
hermano te causa problemas
250
00:16:59,510 --> 00:17:00,995
ya te he dado
todo de mis bolsillos.
251
00:17:01,160 --> 00:17:02,315
Ahora no digas que le preguntes a mi esposa.
252
00:17:02,480 --> 00:17:03,800
Mi hijo me ignora.
253
00:17:04,130 --> 00:17:06,440
¿Qué más puedo hacer todavía?
254
00:17:06,605 --> 00:17:10,235
Déjalo de todos modos.
En una gran empresa no se puede hacer nada.
255
00:17:10,400 --> 00:17:11,390
Yo también soy impotente.
256
00:17:11,555 --> 00:17:12,545
Marido, ¿qué estás haciendo?
257
00:17:13,370 --> 00:17:15,185
nada
258
00:17:20,465 --> 00:17:21,950
Marido, ¿tienes una aventura?
259
00:17:22,115 --> 00:17:23,930
¿Qué dijiste?
260
00:17:24,095 --> 00:17:26,075
En esta vida sólo tengo una mujer.
261
00:17:26,240 --> 00:17:28,880
Entonces ¿cómo es que te estás escabullendo afuera?
hablar por teléfono?
262
00:17:29,045 --> 00:17:30,200
No importa.
263
00:17:30,365 --> 00:17:32,345
¿Tienes o no una aventura?
264
00:17:32,510 --> 00:17:34,325
De ninguna manera.
265
00:17:40,100 --> 00:17:41,420
Hermano mayor del padre.
266
00:17:41,585 --> 00:17:45,050
Sí, eso es correcto.
Por teléfono expresé mi simpatía.
267
00:17:45,215 --> 00:17:47,360
Ha pasado bastante tiempo desde que lo vimos.
268
00:17:52,640 --> 00:17:55,115
Yo digo que eres muy amable hablando todo el tiempo.
Será mejor que seas honesto.
269
00:17:55,280 --> 00:17:55,940
¿Qué dijeron?
270
00:17:56,105 --> 00:17:57,425
¿Y quién causó problemas?
271
00:17:57,590 --> 00:17:59,075
De ninguna manera.
272
00:17:59,240 --> 00:18:00,560
Dijo que tiene neuralgia.
273
00:18:00,725 --> 00:18:01,550
Le pregunto por qué no ha ido al hospital.
274
00:18:01,880 --> 00:18:02,540
Tienes que ser honesto.
275
00:18:02,705 --> 00:18:03,530
Ya lo dije.
276
00:18:03,860 --> 00:18:05,345
Haré un voto.
277
00:18:06,830 --> 00:18:07,985
¿Lo que has dicho es real?
278
00:18:08,150 --> 00:18:10,625
Ya dije que era verdad.
279
00:18:12,440 --> 00:18:14,585
Compré muchas cosas buenas.
280
00:18:14,750 --> 00:18:18,215
Mi esposa seguramente compra las mejores cosas.
281
00:18:18,380 --> 00:18:23,495
Si vuelves a causar problemas
Nos divorciaremos inmediatamente.
282
00:18:24,155 --> 00:18:26,630
¡Divorcio!
No me amenaces.
283
00:18:26,795 --> 00:18:28,940
Eso nunca sucederá.
284
00:18:35,045 --> 00:18:38,510
¿Quién diría que estás cerca de los 50?
285
00:18:38,840 --> 00:18:41,975
Esposa, eres demasiado inteligente y guapa.
286
00:18:42,140 --> 00:18:44,450
Cuanto más me adules,
el extraño que me siento.
287
00:18:44,615 --> 00:18:48,410
Qué extraño, ¿qué es eso?
Entonces deberías informar a la policía.
288
00:18:53,030 --> 00:18:57,815
Ju Yeong, ven a ver.
¿No está un poco apretado?
289
00:18:57,980 --> 00:18:59,300
Estos últimos días me he sentido gorda.
290
00:18:59,630 --> 00:19:01,115
¿Qué sucede contigo?
291
00:19:08,375 --> 00:19:10,520
Esto me volverá loco.
292
00:19:13,490 --> 00:19:14,315
¿Qué sucede contigo?
293
00:19:14,645 --> 00:19:17,450
¿Qué hacer?
Madre, ¿qué hacer?
294
00:19:17,780 --> 00:19:20,420
¿Qué estás haciendo?
¿Qué ocurre?
295
00:19:20,585 --> 00:19:23,390
¿Qué dijo el abogado Lee?
¿Te está dando problemas?
296
00:19:26,030 --> 00:19:29,495
Estos cinco puestos en la empresa están al mismo nivel.
297
00:19:29,825 --> 00:19:34,115
No podemos permitir que conserven sus posiciones.
298
00:19:35,270 --> 00:19:41,375
Como tienen puestos y salarios altos,
pero su desempeño está por debajo de la media.
299
00:19:41,540 --> 00:19:45,335
La competencia a este nivel es intensa.
300
00:19:45,500 --> 00:19:47,480
Pero como son personas de alto nivel
301
00:19:47,645 --> 00:19:48,800
se han quedado.
302
00:19:48,965 --> 00:19:51,275
Esto es demasiado importante así que
Te lo traje, padre.
303
00:19:51,605 --> 00:19:53,750
¿Es este el único recurso?
304
00:19:53,750 --> 00:19:55,235
Sabía que te sentirías molesto.
305
00:19:55,400 --> 00:19:57,710
Así que en la medida de lo posible tengo
Traté de evitar dejarlos ir.
306
00:19:57,875 --> 00:20:00,350
Pero descubrí que este es el
único curso de acción.
307
00:20:00,515 --> 00:20:02,000
Si no es ahora, nunca se irán.
308
00:20:02,165 --> 00:20:05,630
Para evitar vergüenza pueden retirarse.
309
00:20:05,795 --> 00:20:09,590
Además encontraré tiempo para avisarles.
310
00:20:09,755 --> 00:20:12,230
porque son mayores y
dejará la empresa.
311
00:20:12,395 --> 00:20:16,685
Es apropiado que haga esto.
312
00:20:16,850 --> 00:20:21,305
Bien, concertaré una hora.
Por favor descansa.
313
00:20:29,555 --> 00:20:35,165
Los negocios se han convertido en una zona de guerra despiadada.
314
00:20:42,425 --> 00:20:44,240
Hoy no te dejaré ganar.
315
00:20:44,405 --> 00:20:47,540
1 juego, 10 000 Won, está bien.
316
00:21:15,425 --> 00:21:18,065
Golpe no permitido.
317
00:21:19,055 --> 00:21:21,695
Tú, no distraigas mi atención.
318
00:21:21,860 --> 00:21:23,345
Rompes las reglas.
319
00:21:23,675 --> 00:21:26,975
Entiendo.
Competencia justa.
Tu movimiento.
320
00:21:38,525 --> 00:21:41,825
Bola suicida.
321
00:21:42,320 --> 00:21:44,630
Las reglas, nunca las respetas.
322
00:21:44,795 --> 00:21:47,270
Todavía me queda una bola central.
323
00:21:47,435 --> 00:21:49,085
Muy bien.
324
00:21:55,850 --> 00:21:58,325
5 juegos, victoria total.
325
00:21:58,655 --> 00:22:00,800
1 plato 20 000 wones.
326
00:22:00,965 --> 00:22:03,770
Si lo hago correctamente, quiero ganar una fortuna.
327
00:22:04,100 --> 00:22:05,090
Simplemente te gusta perder conmigo.
328
00:22:05,255 --> 00:22:06,740
No hablo con el enemigo.
329
00:22:06,905 --> 00:22:07,895
¡Enemigo!
330
00:22:08,885 --> 00:22:10,040
Hazlo de nuevo.
331
00:22:11,360 --> 00:22:13,340
Esto es lo que nos está dando problemas.
332
00:22:13,505 --> 00:22:14,825
Esa empleada Jae Cha estaba adentro.
333
00:22:15,155 --> 00:22:16,475
Porque en el momento del rodaje
ella no se sentía bien.
334
00:22:16,640 --> 00:22:18,290
Entonces no me siento bien
ella estaba dentro del auto descansando.
335
00:22:18,455 --> 00:22:19,940
¡Alabama! ¿Qué pasó?
336
00:22:20,105 --> 00:22:22,415
Ella estaba dentro del auto con
el equipo de seguridad.
337
00:22:22,580 --> 00:22:23,735
Y entonces.
338
00:22:23,900 --> 00:22:26,870
En otras palabras, el equipo de seguridad.
estaba disponible.
339
00:22:27,365 --> 00:22:28,520
¿Qué?
340
00:22:28,685 --> 00:22:31,490
En otras palabras, habrían podido
para dárselo a ese estudiante universitario.
341
00:22:31,655 --> 00:22:32,810
¿Qué tengo que hacer?
Mamá.
342
00:22:32,975 --> 00:22:34,955
El abuelo se enojará mucho conmigo.
343
00:22:35,285 --> 00:22:36,275
Tranquilizarse.
344
00:22:36,440 --> 00:22:37,925
Déjame pensar en ello.
345
00:22:38,420 --> 00:22:40,070
Además no es culpa mía.
346
00:22:40,235 --> 00:22:43,040
¿Por qué se me debe culpar?
347
00:22:43,205 --> 00:22:47,000
No digas eso.
348
00:22:48,320 --> 00:22:49,310
Una vez que el abuelo entienda mi
participación en este asunto
349
00:22:49,640 --> 00:22:51,125
Entonces habré terminado.
350
00:22:51,785 --> 00:22:54,920
Por eso digo,
No podemos hacérselo saber.
351
00:23:06,140 --> 00:23:10,265
A partir de mañana, comience a monitorear
El líder del equipo Ju Yeong está a cargo de las operaciones diarias.
352
00:23:10,430 --> 00:23:11,915
Infórmame.
353
00:23:55,475 --> 00:23:56,630
hijo
354
00:24:00,095 --> 00:24:01,745
¿Lo viste?
355
00:24:09,665 --> 00:24:11,810
Madre, realmente no puedo entenderte.
356
00:24:11,975 --> 00:24:15,110
¿No puedes entender qué?
¿qué ocurre?
357
00:24:15,110 --> 00:24:19,730
Madre, entras y sales de este tipo de lugares.
¿No te da vergüenza?
358
00:24:20,225 --> 00:24:21,380
No puede ser.
359
00:24:21,710 --> 00:24:24,020
De todos modos mi hijo me compensará.
360
00:24:24,185 --> 00:24:27,980
Ahora tengo un poco de autoestima.
361
00:24:28,475 --> 00:24:30,620
Si no puedo tener el éxito que pretendes,
¿Qué haremos?
362
00:24:30,785 --> 00:24:33,095
Para, para el coche, hijo.
363
00:24:33,260 --> 00:24:34,580
¡Alabama! ¿Qué ocurre?
364
00:24:34,580 --> 00:24:37,880
Deja de decir eso o lávate la boca.
¿No dije
365
00:24:38,210 --> 00:24:40,850
no tienes permitido decir
esas palabras siniestras.
366
00:24:49,925 --> 00:24:51,905
¿Por qué de repente vas a jugar al golf?
367
00:24:52,070 --> 00:24:52,730
En serio.
368
00:24:52,895 --> 00:24:55,865
Parece que alguien se cayó
fuera así que lo estoy sustituyendo.
369
00:24:56,195 --> 00:24:57,185
Entonces llama al chofer Lee.
370
00:24:57,350 --> 00:24:59,660
Después de terminar de jugar al golf, no
Te reúnes para tomar una copa.
371
00:24:59,990 --> 00:25:00,980
No es necesario.
372
00:25:01,145 --> 00:25:03,455
De todos modos soy el sustituto,
Después de comer volveré.
373
00:25:03,785 --> 00:25:07,250
no quiero salir con
esos viejos.
374
00:25:07,745 --> 00:25:11,210
No gastes todas tus fuerzas
en el campo de golf.
375
00:25:11,375 --> 00:25:15,005
Deberías hablar en voz baja.
Los familiares podrían haberlo oído.
376
00:25:15,170 --> 00:25:16,655
Ellos escuchan y ¿qué pasa con eso?
377
00:25:16,820 --> 00:25:19,625
Vuelve para que podamos continuar.
nuestro ajedrez cruzado.
378
00:25:20,285 --> 00:25:22,760
Pensé, ¿qué dijiste?
379
00:25:22,925 --> 00:25:24,080
No tienes que acompañarme.
380
00:25:24,245 --> 00:25:25,730
Entonces ¿cómo es que no?
381
00:25:25,895 --> 00:25:29,195
El marido se va de viaje.
Lo acompaño hasta la entrada.
382
00:25:29,855 --> 00:25:31,670
Entonces podrás salir.
383
00:25:34,640 --> 00:25:36,125
Estamos a punto de empezar.
384
00:25:36,290 --> 00:25:39,755
Aplicar a todas las líneas finas y
por toda mi cara.
385
00:25:39,920 --> 00:25:40,745
bueno
386
00:25:46,520 --> 00:25:51,965
Esta esquina exterior del ojo puedo
Nunca reduzcas las líneas.
387
00:25:52,625 --> 00:25:54,275
Hazme un lavado de cara, eso estaría bien.
388
00:25:54,605 --> 00:25:57,410
De todos modos quiero que me hagas
parecer 10 años más joven.
389
00:25:57,575 --> 00:26:01,370
Sin duda te recompensaré mucho.
390
00:26:02,195 --> 00:26:06,155
Tienes una esposa adorable.
¿Es por eso que te sientes presionado?
391
00:26:06,485 --> 00:26:08,795
Al principio mi esposa era muy joven.
392
00:26:08,960 --> 00:26:10,775
A veces la gente me llama su padre.
393
00:26:10,940 --> 00:26:13,250
no quiero equivocarme
para su abuelo.
394
00:26:13,415 --> 00:26:16,055
La edad de mi esposa es mayor.
395
00:26:16,220 --> 00:26:19,520
Sólo estoy celoso de ti.
Yo tampoco puedo ayudarte.
396
00:26:19,850 --> 00:26:21,500
Sólo por favor ayúdame.
397
00:26:21,665 --> 00:26:22,985
Repugnante
398
00:26:23,315 --> 00:26:24,635
Y ayúdame para que nunca me arrugue,
eso será suficiente.
399
00:26:24,965 --> 00:26:27,605
No puedes.
Sólo si todo pasa por el quirófano.
400
00:26:27,770 --> 00:26:29,915
Entonces eso es todo, hazlo todo.
401
00:26:30,410 --> 00:26:31,565
Ayúdame a intercambiar.
402
00:26:31,730 --> 00:26:32,555
bueno
403
00:26:32,885 --> 00:26:33,875
presidente
404
00:26:34,535 --> 00:26:37,010
-Hemos llegado.
-Espera un momento.
405
00:26:37,175 --> 00:26:38,990
Lo siento mucho, este es el tercer intercambio.
406
00:26:39,320 --> 00:26:39,980
Está bien.
407
00:26:40,145 --> 00:26:42,125
Si no estás satisfecho,
Por supuesto que debemos cambiarlo por usted.
408
00:26:42,290 --> 00:26:44,930
No se puede vender si no estás satisfecho.
con la ropa.
409
00:26:45,095 --> 00:26:46,085
Te daré un reembolso.
410
00:26:46,250 --> 00:26:47,075
realmente
411
00:26:47,405 --> 00:26:49,715
Escuché que las tiendas en el este
La entrada no puede reembolsarse.
412
00:26:49,880 --> 00:26:51,530
Definitivamente podemos hacerlo.
413
00:26:51,695 --> 00:26:52,685
¿Quieres un reembolso?
414
00:26:52,850 --> 00:26:54,665
Es genial escuchar eso.
415
00:26:54,830 --> 00:26:57,140
Voy a comparar precios.
Si no estoy satisfecho volveré otra vez.
416
00:26:57,305 --> 00:27:01,760
Bien, aquí.
417
00:27:02,090 --> 00:27:03,080
bueno
418
00:27:03,245 --> 00:27:07,040
La próxima vez debemos asegurarnos de que
están satisfechos con la ropa.
419
00:27:07,205 --> 00:27:08,855
Gracias por venir.
420
00:27:09,020 --> 00:27:10,505
Sí, bien hecho.
421
00:27:10,670 --> 00:27:11,825
gracias
422
00:27:14,300 --> 00:27:17,435
Ha cambiado de mercancía 3 veces.
¿Cómo es que la dejaste regresar y le diste un reembolso?
423
00:27:17,600 --> 00:27:20,735
El cliente es Dios.
Esto es básico.
424
00:27:21,065 --> 00:27:25,025
Aquí no te tratan como a un
Pequeña tienda común de entrada este.
425
00:27:25,190 --> 00:27:26,015
Eres conocido como presidente
426
00:27:26,345 --> 00:27:29,810
¿Quién hace negocios más?
una pequeña tienda departamental.
427
00:27:30,470 --> 00:27:32,285
Por comodidad los arreglé para ti.
428
00:27:32,450 --> 00:27:33,275
Separé los diferentes
colores en el paquete.
429
00:27:33,440 --> 00:27:34,595
Muy bien, gracias.
430
00:27:35,255 --> 00:27:39,710
Ten cuidado.
No debe abollar la caja.
431
00:27:40,040 --> 00:27:41,525
Claro, lo entiendo.
432
00:27:41,690 --> 00:27:43,175
No lo malinterpretes.
433
00:27:44,000 --> 00:27:44,825
¿Hola?
434
00:27:44,990 --> 00:27:47,300
Necesito 2 prendas de vestir de diario.
435
00:27:47,465 --> 00:27:50,435
Y adicionalmente 2 prendas de fiesta.
436
00:27:50,765 --> 00:27:53,075
La ropa de todos los días debe ser informal.
437
00:27:53,240 --> 00:27:57,695
pero aun así mostrar la verdadera naturaleza de uno.
438
00:27:57,860 --> 00:27:59,345
Llévame a verlos.
439
00:27:59,510 --> 00:28:01,160
Bien, lo entiendo.
440
00:28:01,325 --> 00:28:02,480
¿Cómo te va, propietaria?
441
00:28:02,810 --> 00:28:05,780
¿Podrías recomendarme algunas hermosas?
ropa para esta joven.
442
00:28:05,945 --> 00:28:08,255
Bien, te lo daré inmediatamente.
usted una recomendación.
443
00:28:08,420 --> 00:28:12,380
Tengo este cliente
echa un vistazo primero.
444
00:28:12,545 --> 00:28:13,370
Bien, entonces.
445
00:28:13,535 --> 00:28:14,690
gracias
446
00:28:14,855 --> 00:28:16,340
Echa un vistazo a esto.
447
00:28:20,465 --> 00:28:22,775
Estás babeando.
448
00:28:23,435 --> 00:28:24,425
Vamos.
449
00:28:24,920 --> 00:28:27,560
Este es un artículo muy vendido.
450
00:28:33,665 --> 00:28:35,645
Ella realmente es una mujer inteligente.
451
00:28:35,975 --> 00:28:38,450
Idiomas japonés, chino,
hablando esto bien.
452
00:28:38,615 --> 00:28:42,080
Pensaste que ella solo podía decir,
"¿Cómo estás", "gracias"?
453
00:28:42,245 --> 00:28:45,545
Ella también sabe inglés,
Francés y ruso.
454
00:28:45,875 --> 00:28:48,680
Vaya, ¿qué es una gran mujer?
haciendo vendiendo ropa?
455
00:28:49,010 --> 00:28:50,660
Realmente no lo entiendes.
456
00:28:50,825 --> 00:28:52,310
Para abrir una tienda en Dong Dae Mun necesitas
457
00:28:52,640 --> 00:28:53,795
tener mucho dinero.
458
00:28:53,960 --> 00:28:56,105
Ella también tiene su propia fábrica.
459
00:28:56,270 --> 00:28:59,075
Entonces ella realmente podrá ganar miles de millones.
como un oficinista.
460
00:28:59,240 --> 00:29:00,065
Veo.
461
00:29:00,725 --> 00:29:03,530
¿Cómo puede gustarle a una mujer joven?
¿Esto gana tanto poder?
462
00:29:03,860 --> 00:29:06,170
Respecto a los antecedentes de esta mujer.
463
00:29:06,335 --> 00:29:08,810
La gente de la entrada este no lo sabe.
464
00:29:08,975 --> 00:29:10,460
Hay algunos rumores.
465
00:29:10,625 --> 00:29:12,770
Que ella es la hija mayor que
provee para muchos hermanos y hermanas.
466
00:29:13,100 --> 00:29:14,420
También la gente ha dicho
467
00:29:14,585 --> 00:29:17,390
que ella es la segunda generación de un
Familia de gánsteres sin nada más que hacer.
468
00:29:17,555 --> 00:29:19,535
Esos son los rumores.
469
00:29:19,700 --> 00:29:22,010
Pero nadie lo sabe con seguridad.
470
00:29:22,340 --> 00:29:23,825
Como una historia de misterio.
471
00:29:23,990 --> 00:29:25,475
En serio.
472
00:29:25,640 --> 00:29:28,775
¿Sabes lo que este joven
¿El apodo de la dama es?
473
00:29:30,755 --> 00:29:33,230
Asura
474
00:29:33,725 --> 00:29:35,705
¿Es ese el
475
00:29:36,035 --> 00:29:38,840
Cara mitad hombre, mitad mujer, un malvado sinvergüenza.
476
00:29:39,170 --> 00:29:40,985
La veo, no parece una sinvergüenza.
477
00:29:41,150 --> 00:29:42,800
La ves tratar a la
Los clientes son como un ángel.
478
00:29:42,965 --> 00:29:44,120
Pero para su propio personal,
479
00:29:44,285 --> 00:29:45,275
y personal directivo del taller,
480
00:29:45,440 --> 00:29:47,750
o los pequeños trabajadores anónimos.
481
00:29:47,915 --> 00:29:48,905
Con un solo error
482
00:29:49,070 --> 00:29:51,380
Desde el interior de sus ojos dispara un láser.
483
00:29:51,545 --> 00:29:52,370
realmente
484
00:29:52,700 --> 00:29:53,690
¿Has visto sus ojos irradiar un láser?
485
00:29:54,020 --> 00:29:56,000
Es ese sentimiento cuando tu
El latido del corazón se acelera.
486
00:29:56,330 --> 00:29:57,980
La última vez estuve preocupado.
487
00:29:58,310 --> 00:29:59,630
cuando dejé caer algunas mercancías al suelo.
488
00:29:59,795 --> 00:30:01,940
De repente sentí el láser.
489
00:30:03,095 --> 00:30:05,075
Como una película de terror.
490
00:30:06,065 --> 00:30:10,850
Así que nunca debes acercarte
esa jovencita.
491
00:30:11,675 --> 00:30:13,655
Suena como nuestro Jin Ju.
492
00:30:13,820 --> 00:30:15,965
Simplemente deja de pensar en
tu hermano y tu hermana.
493
00:30:16,130 --> 00:30:17,450
No se han preocupado por ti.
494
00:30:17,615 --> 00:30:18,935
Solo cuídate.
495
00:30:19,100 --> 00:30:21,740
He dicho que no digas cosas malas.
sobre mi hermana.
496
00:30:22,565 --> 00:30:26,360
Así es, vámonos.
Gana dinero, vete.
497
00:30:26,525 --> 00:30:27,515
Espera, gana dinero más tarde.
498
00:30:27,680 --> 00:30:32,135
Los dos deberíamos ir a la posada y
tomar un baño o ducha caliente adecuado.
499
00:30:32,960 --> 00:30:33,950
Vamos.
500
00:30:51,440 --> 00:30:52,760
¿Estás llorando?
501
00:30:53,255 --> 00:30:55,400
Estoy enfermo.
¿Por qué querría llorar?
502
00:30:55,730 --> 00:30:57,380
Ella te trata como una amenaza.
un competidor.
503
00:30:57,545 --> 00:30:59,690
Por eso ella te provoca.
504
00:31:00,020 --> 00:31:01,175
Ella habla dulcemente con los invitados.
505
00:31:01,505 --> 00:31:04,475
Haciendo lo que puede para hacerte quedar mal.
Ella hará todo lo que pueda.
506
00:31:04,805 --> 00:31:06,125
Ella dice que no está ocupada.
507
00:31:06,290 --> 00:31:09,755
Ella quiere hacerte sufrir.
508
00:31:09,920 --> 00:31:12,065
Bien, no me consueles.
509
00:31:12,230 --> 00:31:13,715
Soy demasiado ignorante.
510
00:31:25,925 --> 00:31:26,915
¿Quién es ese?
511
00:31:27,080 --> 00:31:28,895
¿Quién más podría ser?
512
00:31:29,060 --> 00:31:31,205
Omnipotente esa es tu hermana.
513
00:31:32,690 --> 00:31:33,515
¿Qué ocurre?
514
00:31:33,680 --> 00:31:35,165
Si no te atreves a aprender correctamente
515
00:31:35,330 --> 00:31:37,640
No te dejaré ir.
516
00:31:39,455 --> 00:31:41,930
Parece que algo le pasó
provocarla.
517
00:31:42,425 --> 00:31:43,415
¡Alabama! ¿Qué pudo haber pasado?
518
00:31:43,415 --> 00:31:46,220
No lo sé.
Vamos.
519
00:31:46,550 --> 00:31:50,510
Tu día de descanso. Por mi culpa tu
Tuve que volver a trabajar.
520
00:31:50,840 --> 00:31:52,985
Presidente, usted personalmente
quería verme.
521
00:31:53,150 --> 00:31:55,295
Todavía es mi día de descanso.
522
00:31:55,460 --> 00:31:56,450
De todos modos, gracias.
523
00:31:57,110 --> 00:32:01,070
¿Cómo va nuestra sección jurídica?
524
00:32:02,225 --> 00:32:06,845
Parece que las cosas no son demasiado alentadoras.
525
00:32:08,495 --> 00:32:11,960
Este es un trabajo urgente, investiga.
Fiscal Gong Hyeon Seok.
526
00:32:12,125 --> 00:32:13,940
Consígueme todo sobre él.
527
00:32:14,930 --> 00:32:18,065
¿No sería mejor preguntar?
¿Secretaria Kim en busca de ayuda?
528
00:32:18,230 --> 00:32:20,210
Ella es la más experta en inteligencia.
529
00:32:20,375 --> 00:32:21,365
Eres realmente inocente.
530
00:32:21,530 --> 00:32:22,850
¿Crees que ella estará de nuestro lado?
531
00:32:23,015 --> 00:32:24,500
¡Alabama! ¿Qué pasó?
532
00:32:24,665 --> 00:32:26,315
Aunque la secretaria Kim es la secretaria del abuelo,
533
00:32:26,645 --> 00:32:28,295
¿Pero por qué actúa como el ama de llaves de la familia?
534
00:32:28,460 --> 00:32:30,605
Ves a la Secretaria Kim como lo has hecho
ya dicho.
535
00:32:30,770 --> 00:32:32,585
Pero a lo largo de los años, mamá ha visto a innumerables personas.
536
00:32:32,750 --> 00:32:35,225
Nunca he visto a nadie como ella,
No puedo penetrar sus sentimientos o motivos.
537
00:32:35,390 --> 00:32:38,195
¿Por qué quieres investigar?
ese fiscal?
538
00:32:38,360 --> 00:32:40,505
Para mantener la paz y
luego arregla la pelea.
539
00:32:40,670 --> 00:32:42,155
Entonces pregunto, ¿cómo es que
¿Estás haciendo esto?
540
00:32:43,475 --> 00:32:46,280
En este mundo no hay una sola persona...
541
00:32:46,610 --> 00:32:48,095
¿Qué estás diciendo?
542
00:32:48,260 --> 00:32:50,075
A nadie no le gusta el dinero.
543
00:32:51,890 --> 00:32:55,520
El Fiscal Gong está trabajando con
un investigador sobre el coche.
544
00:32:55,850 --> 00:33:01,295
Han ido a buscar al personal relacionado.
persona en su ciudad natal.
545
00:33:01,460 --> 00:33:03,935
¿Llegará a tiempo para efectuar el juicio?
546
00:33:04,100 --> 00:33:06,080
Es porque el miembro del personal enfermo renunció.
547
00:33:06,245 --> 00:33:10,040
El fiscal Gong ha presentado formalmente una solicitud.
que el hospital revele los registros de tratamiento.
548
00:33:10,205 --> 00:33:16,805
No puedo entender.
¿Qué parte hay que entender?
549
00:33:16,970 --> 00:33:20,105
Ese miembro del personal estaba enfermo en el lugar de la película.
550
00:33:20,270 --> 00:33:21,921
Luego simplemente se convirtió en un problema.
551
00:33:22,251 --> 00:33:23,736
¿Por qué?
552
00:33:23,901 --> 00:33:26,706
Ella puede explicar el conjunto de equipos.
553
00:33:26,871 --> 00:33:30,336
También por qué no se le dio al
estudiante universitario para usar.
554
00:33:34,791 --> 00:33:36,771
Director ¿qué pasa?
555
00:33:37,101 --> 00:33:40,236
¿Es por el juicio?
556
00:33:40,566 --> 00:33:43,206
De verdad, ¿es eso correcto?
557
00:33:43,701 --> 00:33:45,021
¿Qué es?
558
00:33:45,351 --> 00:33:47,331
Aigoo, gracias.
559
00:33:47,496 --> 00:33:51,291
Este es el momento perfecto, considerando el juicio.
560
00:33:51,621 --> 00:33:53,766
De todos modos, entonces todos deberíamos ser felices.
561
00:33:53,931 --> 00:33:55,911
Bien, por favor.
562
00:33:56,241 --> 00:33:59,541
¿Qué ocurre?
¿Pasó algo?
563
00:34:02,181 --> 00:34:04,491
¡Abuelo! ¡Abuelo!
564
00:34:04,656 --> 00:34:06,141
Funcionando de manera inestable así.
565
00:34:06,306 --> 00:34:09,441
Esta vez nuestro comercial
capturó el gran premio.
566
00:34:09,606 --> 00:34:13,236
Planifiqué el comercial que ganó.
el premio de publicidad.
567
00:34:13,731 --> 00:34:17,031
Este no es el momento para un premio.
568
00:34:18,846 --> 00:34:23,796
Abuelo. no te he oído decir
para mí que he trabajado duro.
569
00:34:23,961 --> 00:34:25,611
Esto es realmente demasiado.
570
00:34:25,941 --> 00:34:27,426
Felicitaciones
571
00:34:33,531 --> 00:34:35,841
Mi hija ha conseguido un gran mérito.
572
00:34:36,171 --> 00:34:38,976
El abuelo nunca reconoce,
¿de qué sirve?
573
00:34:39,141 --> 00:34:40,956
Ahora es un período de tiempo sensible,
no puede ser así.
574
00:34:41,121 --> 00:34:42,936
De hecho seguramente esté especialmente feliz.
575
00:34:43,101 --> 00:34:43,761
¿Crees que sí?
576
00:34:43,926 --> 00:34:44,916
¿En realidad?
577
00:34:58,776 --> 00:35:02,076
Quiero comprar un alto prestigioso.
imitación Una bolsa de mercancías.
578
00:35:03,231 --> 00:35:05,046
No tenemos ninguno.
579
00:35:10,986 --> 00:35:13,296
Bien podrías haber dicho:
580
00:35:13,461 --> 00:35:17,586
Soy fiscal y he venido a
investigar bolsas fraudulentas.
581
00:35:17,751 --> 00:35:19,401
¿Cómo es posible hacer esto?
582
00:35:19,731 --> 00:35:22,536
con tu apariencia así.
583
00:35:22,701 --> 00:35:24,846
Realmente no hay nada que hacer.
584
00:35:25,011 --> 00:35:28,971
Entiende que necesitas
Use ropa que marque el tono.
585
00:35:29,136 --> 00:35:32,436
Para investigar adecuadamente el
esquema de bolso de imitación.
586
00:35:32,601 --> 00:35:35,571
¿Qué has dicho?
No entendí nada.
587
00:35:35,736 --> 00:35:37,386
¿Alguna vez te has preguntado?
¿Por qué me molesto con esto?
588
00:35:37,551 --> 00:35:39,201
¿Por qué te enojas conmigo?
589
00:35:40,026 --> 00:35:44,976
No. Aunque seas un Superman,
Fiscal de superhéroes de cómic.
590
00:35:45,306 --> 00:35:47,946
Pero necesitas una formación básica.
Lo básico.
591
00:35:49,926 --> 00:35:51,906
Entonces digo.
592
00:35:52,236 --> 00:35:54,381
Instruir al fiscal que
nombrado y nominado.
593
00:35:54,711 --> 00:35:57,516
Educar en todo el encubierto
métodos para hacerlo bien.
594
00:35:57,681 --> 00:35:59,331
Realmente me sentiría tan extraño.
595
00:36:00,651 --> 00:36:03,456
Pero no un extraño cualquiera.
596
00:36:03,786 --> 00:36:07,746
Simplemente obtienes tu cerebro
pensar diferente.
597
00:36:07,911 --> 00:36:12,696
Aún puedes ser el fiscal
e investigar de todos modos.
598
00:36:12,861 --> 00:36:13,686
lo que estas diciendo
¿no es demasiado?
599
00:36:13,851 --> 00:36:15,336
Demasiado.
600
00:36:20,946 --> 00:36:22,431
Lo lamento.
601
00:36:23,256 --> 00:36:24,906
¿Aún no está terminado?
602
00:36:25,731 --> 00:36:28,371
¿Cómo es que eres tan lento?
cambiarse de ropa?
603
00:36:29,856 --> 00:36:31,506
¿Estás usando el baño?
604
00:36:31,671 --> 00:36:32,826
No
605
00:36:32,991 --> 00:36:34,146
Luego entras durante 20 minutos.
606
00:36:34,311 --> 00:36:35,466
¿Por qué no ha salido todavía?
607
00:36:35,631 --> 00:36:37,446
Realmente no creo que quiera salir.
608
00:36:37,611 --> 00:36:39,756
Entonces debes gastar el
noche dentro allí.
609
00:36:40,086 --> 00:36:42,561
Oficial investigador,
Siento eso, esto realmente...
610
00:36:42,891 --> 00:36:45,201
Ten cuidado, patearé el
puerta y entra.
611
00:36:45,366 --> 00:36:50,151
Su funcionario quiere dañar la propiedad pública,
Entonces quedarás satisfecho.
612
00:36:57,906 --> 00:37:02,856
No muy mal.
Usando esto, puedes ir a investigar.
613
00:37:03,021 --> 00:37:05,331
¿Tengo que usar esto?
614
00:37:10,941 --> 00:37:17,871
Ve a agregar esto,
Entonces es perfecto.
615
00:37:18,036 --> 00:37:20,676
No puedo.
¿Cómo puedo salir así?
616
00:37:23,646 --> 00:37:24,471
oficial investigador
617
00:37:24,801 --> 00:37:26,286
En el baño ¿de qué se trata esto?
618
00:37:26,451 --> 00:37:27,276
Esto simplemente no sirve.
619
00:37:27,606 --> 00:37:29,091
cabeza de hueso
620
00:37:29,421 --> 00:37:31,401
No puedo hacer esto.
621
00:37:36,681 --> 00:37:44,601
Rascarse, picar.
Esto es perfecto.
622
00:37:56,481 --> 00:38:01,431
Jefe, no soy apto
para el turno de noche.
623
00:38:01,761 --> 00:38:04,896
Cada vez que se hace tarde, simplemente no puedo.
624
00:38:05,061 --> 00:38:07,371
Puedes aguantar unos días.
Buscaré a alguien más.
625
00:38:07,701 --> 00:38:08,856
bueno
626
00:38:10,341 --> 00:38:11,661
Estoy pasando.
627
00:38:14,796 --> 00:38:16,446
¡Ey!
628
00:38:16,611 --> 00:38:18,261
La mujer Asura me llamó.
629
00:38:18,591 --> 00:38:22,386
La mujer con los láseres disparando.
desde el interior de sus ojos.
630
00:38:22,716 --> 00:38:24,366
En ese momento estoy pensando
631
00:38:24,531 --> 00:38:26,676
¿He hecho algo mal?
632
00:38:34,101 --> 00:38:35,421
Eres tú, ¿verdad?
633
00:38:35,586 --> 00:38:38,226
Ayer te atropelló mi coche.
634
00:38:44,826 --> 00:38:47,796
¿Estás bien?
¿Te han lastimado?
635
00:38:53,571 --> 00:38:57,036
Ah, eres tú.
636
00:38:57,201 --> 00:38:59,016
¿Estás realmente bien?
637
00:38:59,181 --> 00:39:01,491
No lo vas a decir después,
Causé problemas y me demandaron.
638
00:39:01,821 --> 00:39:03,636
No, no lo haría.
No soy ese tipo de persona.
639
00:39:03,966 --> 00:39:05,286
¿Estás realmente bien?
640
00:39:05,946 --> 00:39:07,926
Sé que te golpeé.
641
00:39:08,091 --> 00:39:09,741
Soy como el hierro, igual firme y erguido.
642
00:39:09,906 --> 00:39:10,896
Es un error del coche.
643
00:39:11,226 --> 00:39:12,381
No puedo ser así delante de Asura,
644
00:39:12,546 --> 00:39:15,351
No puedo decir que estoy hecho de hierro.
645
00:39:16,176 --> 00:39:18,651
Entonces está bien, puedes
continúa con tu trabajo.
646
00:39:26,901 --> 00:39:29,376
En ese momento sentí mucha curiosidad.
647
00:39:29,541 --> 00:39:33,336
Esa mujer, ¿realmente puede disparar?
¿Láseres desde el interior de sus ojos?
648
00:39:33,831 --> 00:39:35,811
Aunque no sé por qué.
649
00:39:35,976 --> 00:39:40,761
Por su expresión vi en ella
ojos una sombra de tristeza.
650
00:39:41,256 --> 00:39:44,226
Por supuesto.
Debo estar pensando demasiado.
651
00:39:50,001 --> 00:40:11,286
-=Vista previa del próximo episodio.=-
652
00:40:15,576 --> 00:40:17,226
mi novia
653
00:40:17,391 --> 00:40:21,351
Aplicar mucha fuerza masticando el chicle.
654
00:40:22,341 --> 00:40:23,826
ajumma
655
00:40:24,651 --> 00:40:25,971
Lo siento.
656
00:40:27,786 --> 00:40:32,571
Siento que ella parece muy familiar.