1
00:00:06,490 --> 00:00:10,120
Tu nombre, ¿no es Gong Na Ri?
2
00:00:10,290 --> 00:00:11,770
No tenemos ninguna relación.
3
00:00:11,940 --> 00:00:13,090
solo queria verte
4
00:00:13,260 --> 00:00:14,250
para ver si estás viviendo bien.
5
00:00:14,410 --> 00:00:16,230
Ahora que ves, estamos viviendo bien.
Puedes irte.
6
00:00:16,560 --> 00:00:18,540
Eres Gong Jun Su, ¿verdad?
7
00:00:18,870 --> 00:00:20,190
Te asusté. Lo siento.
8
00:00:20,350 --> 00:00:23,160
Este es tu castigo.
Me olvidaré de ti.
9
00:00:23,320 --> 00:00:25,800
Soy culpable.
Maté a alguien.
10
00:00:25,960 --> 00:00:29,100
El Fiscal General cree correctamente en la santidad de la vida humana
bajo los principios del budismo.
11
00:00:29,260 --> 00:00:31,570
Debes saber que se utilizan cuerdas al filmar.
12
00:00:31,740 --> 00:00:34,710
El problema no es culpa nuestra.
13
00:00:34,870 --> 00:00:36,520
El problema es que no tenía por qué haber muerto.
14
00:00:36,690 --> 00:00:38,170
El problema es que alguien murió.
15
00:00:38,340 --> 00:00:41,470
El jefe de departamento Na actúa de manera muy emocional.
16
00:00:41,640 --> 00:00:45,760
No es ser emocional.
Es ser humano.
17
00:01:01,600 --> 00:01:05,400
Otras personas ya dicen que eres adicto al trabajo.
18
00:01:05,560 --> 00:01:08,370
Hoy verte así de molesta
19
00:01:08,530 --> 00:01:10,840
parece que tienes sentimientos sobre las cosas
crees que son más importantes que el trabajo.
20
00:01:11,010 --> 00:01:13,480
Trabajo y personas no son lo mismo.
21
00:01:13,650 --> 00:01:15,130
Esto es de conocimiento común.
22
00:01:15,300 --> 00:01:21,570
¿Esto es básico? mis padres ya
decir que tengo un corazón frío.
23
00:01:26,020 --> 00:01:28,170
Hoy es la primera vez que sentí
24
00:01:28,330 --> 00:01:30,970
que eres una persona de buen corazón.
25
00:01:31,140 --> 00:01:33,120
¿Qué quieres decir exactamente con eso?
26
00:01:37,740 --> 00:01:41,700
Lo que quiero decir es que estoy interesado en ti.
27
00:01:42,360 --> 00:01:45,330
Toma tu interés y céntrate en la prueba.
28
00:01:53,410 --> 00:01:57,210
Cuando busque pareja, busque una que
te excita y te provoca.
29
00:01:57,540 --> 00:01:59,520
Esto es lo que dijo mi padre.
30
00:02:07,110 --> 00:02:08,920
aquí
31
00:02:11,400 --> 00:02:13,050
Sin duda debe tener prisa.
32
00:02:13,380 --> 00:02:14,700
Quiere esto el día antes de lo que acordamos.
33
00:02:15,030 --> 00:02:16,350
Es realmente innecesario.
34
00:02:16,510 --> 00:02:18,660
Siempre ha sido egoísta y terco.
35
00:02:24,930 --> 00:02:29,380
Estoy a 5 minutos.
Déjelo esperar otros 5 minutos.
36
00:02:30,040 --> 00:02:32,680
Simplemente haz todo lo que puedas para
Asegúrate de que no se vaya.
37
00:02:39,610 --> 00:02:40,440
Ajossi, date prisa.
38
00:02:40,600 --> 00:02:44,070
Ya estoy usando todas mis fuerzas.
39
00:02:48,520 --> 00:02:51,330
Jefe, llega un día antes.
40
00:02:51,490 --> 00:02:57,100
Quiere que le entreguemos la mercancía
y está tirando papeles.
41
00:03:02,220 --> 00:03:04,200
Perdón por hacerte esperar tanto.
42
00:03:04,360 --> 00:03:06,180
Mi tienda en China está teniendo un pequeño problema.
43
00:03:06,510 --> 00:03:08,820
Entonces tengo que tomar un vuelo de regreso esta noche.
44
00:03:08,820 --> 00:03:10,800
habíamos concertado una cita
para mañana.
45
00:03:10,960 --> 00:03:13,930
El chino de tu jefe es realmente bueno.
46
00:03:14,100 --> 00:03:15,910
La última vez la vi conversando.
en ingles también.
47
00:03:16,240 --> 00:03:18,060
¿Exactamente cuántos idiomas habla?
48
00:03:18,220 --> 00:03:22,510
Tu, tus preguntas,
¿Cómo sabría esto?
49
00:03:41,650 --> 00:03:44,130
¿Por qué lo mataste por mí?
50
00:03:44,950 --> 00:03:46,770
Hyeong, ¿por qué hiciste esto?
51
00:03:46,930 --> 00:03:48,420
Esta es la segunda vez.
52
00:03:48,580 --> 00:03:50,560
Me llamaste hyeong.
53
00:03:50,730 --> 00:03:53,200
A partir de ahora, no tengo ninguna relación contigo.
54
00:03:53,700 --> 00:03:56,500
De repente vine y estabas asustada. Lo siento.
55
00:03:56,670 --> 00:04:00,300
Verte vivir bien es suficiente,
Me voy.
56
00:04:00,460 --> 00:04:04,750
Es realmente bueno verte así.
57
00:04:24,720 --> 00:04:26,700
Voy a matarla.
58
00:04:27,030 --> 00:04:29,170
¿Crees que esta es una buena excusa?
59
00:04:29,500 --> 00:04:32,470
No sé cuando crecerás. Estás indefenso.
60
00:04:32,640 --> 00:04:36,100
Gong Na Ri, si esta vez tu examen
los resultados están en la parte inferior
61
00:04:36,270 --> 00:04:38,410
Realmente te mataré.
62
00:05:03,160 --> 00:05:07,120
Sólo piensa en actuar. Interino.
63
00:05:15,540 --> 00:05:17,190
Estas durmiendo tan temprano
64
00:05:17,350 --> 00:05:18,840
todavía no son las 12 en punto.
65
00:05:19,170 --> 00:05:21,150
Tienes malas notas en los exámenes pero en lugar de eso duermes.
66
00:05:21,310 --> 00:05:23,130
Realmente desesperado.
67
00:05:24,940 --> 00:05:26,920
¿Por qué has estado haciendo ejercicio durante horas?
68
00:05:28,740 --> 00:05:31,210
Necesitas tener una buena conversación con Na Ri.
69
00:05:31,540 --> 00:05:35,010
Si ella no logra nada
¿qué se debe hacer?
70
00:05:37,320 --> 00:05:40,780
Gong Hyeon Seok, ¿tienes la boca cerrada?
71
00:05:40,950 --> 00:05:43,260
Dime.
72
00:05:57,610 --> 00:06:02,890
Estás viviendo bastante bien.
Esto es suficiente. Me voy.
73
00:06:05,370 --> 00:06:09,160
Gong Jin Ju,
no puedes ser así.
74
00:06:18,570 --> 00:06:25,500
A partir de aquí, las estrellas son diferentes.
Qué estrellas tan bonitas.
75
00:06:54,700 --> 00:06:56,680
Ya no tenemos ninguna relación.
76
00:06:56,850 --> 00:07:00,640
No deberías haberlo hecho
de repente viene a buscarnos.
77
00:07:08,730 --> 00:07:12,360
Ves que estamos viviendo bien.
Puedes irte.
78
00:07:21,100 --> 00:07:22,920
No sé por qué.
79
00:07:23,080 --> 00:07:25,720
No sé por qué soy así.
80
00:07:27,700 --> 00:07:30,670
Pero lo siento mucho por ti.
81
00:08:10,930 --> 00:08:13,080
Otros colores están todos agotados.
82
00:08:23,140 --> 00:08:25,450
¿Qué colores te interesaron?
83
00:08:26,280 --> 00:08:28,920
El negro no se ha agotado.
84
00:08:31,560 --> 00:08:33,040
Perdón por molestarte.
85
00:08:35,350 --> 00:08:38,320
Este vestido fue diseñado originalmente en rojo.
86
00:08:38,490 --> 00:08:39,810
Pero no puedes equivocarte con el negro.
87
00:08:39,970 --> 00:08:41,620
Siento ese rojo en la parte de arriba
del cuerpo es muy bonito.
88
00:08:41,620 --> 00:08:44,260
Pero siento que el rojo es demasiado brillante.
89
00:08:44,590 --> 00:08:48,060
No lo será. Este rojo no es demasiado brillante.
90
00:08:48,220 --> 00:08:52,510
Pruébalo y comprueba si te conviene.
91
00:09:01,920 --> 00:09:03,400
Ella vino a la sesión de fotos.
y me criticó.
92
00:09:03,730 --> 00:09:05,050
Nunca estuve más avergonzado.
93
00:09:05,220 --> 00:09:07,690
Ese es mi dominio. Yo soy el jefe.
94
00:09:08,020 --> 00:09:09,340
Ella me bajó.
95
00:09:09,510 --> 00:09:11,490
En el futuro no me tomarán tan en serio.
96
00:09:11,650 --> 00:09:13,140
¿Por qué hizo eso?
97
00:09:13,300 --> 00:09:14,950
Los abogados se encargarán de ello.
98
00:09:15,280 --> 00:09:17,430
¿Por qué te molestó por eso?
99
00:09:17,590 --> 00:09:19,740
Ella deliberadamente vino a buscarme
100
00:09:19,900 --> 00:09:22,870
¿Para qué?
Ella siempre se mete conmigo.
101
00:09:23,040 --> 00:09:25,020
Mamá te lo ha dicho muchas veces antes.
Ella está celosa de ti.
102
00:09:25,350 --> 00:09:27,660
Este mundo es así.
103
00:09:27,820 --> 00:09:29,970
Además, eres más hermosa que ella.
104
00:09:30,300 --> 00:09:33,930
También eres más competente, así que por supuesto ella
Siempre intentaré encontrar fallos en lo que haces.
105
00:09:34,090 --> 00:09:37,890
Estas cosas ya las sé,
pero debería darle un descanso.
106
00:09:40,860 --> 00:09:43,000
¿Has limpiado lo que ensucias?
107
00:09:43,170 --> 00:09:45,310
¿Qué haces comiendo en la cama otra vez?
108
00:09:45,480 --> 00:09:49,600
Miras esta variedad
espectáculos y reír a carcajadas.
109
00:09:51,420 --> 00:09:54,880
Padre, si quieres ver estos programas,
ve al salón.
110
00:09:55,210 --> 00:09:57,850
Si miro en la sala el ruido
despertará a los demás miembros de la familia.
111
00:09:58,020 --> 00:10:00,820
Puedes esta vez.
Simplemente no mires programas que te hagan reír.
112
00:10:00,990 --> 00:10:03,960
Todos los días la gente te menosprecia.
¿No se lastima tu orgullo?
113
00:10:04,120 --> 00:10:07,590
¿No dijiste que no trajera mi trabajo a casa?
114
00:10:07,750 --> 00:10:09,730
Porque en aquellos días tu de todo corazón
te lanzaste a tu trabajo.
115
00:10:09,900 --> 00:10:10,890
Por eso dije eso.
116
00:10:11,050 --> 00:10:12,040
Madre, habla un poco más bajo.
117
00:10:12,210 --> 00:10:13,530
El abuelo tiene el sueño ligero.
118
00:10:13,860 --> 00:10:16,170
Mi corazón está enojado.
119
00:10:17,320 --> 00:10:19,630
En el futuro no te cases
un hombre como tu padre.
120
00:10:19,800 --> 00:10:23,590
Este es el consejo de la madre basado
en la experiencia real.
121
00:10:23,760 --> 00:10:25,080
Madre ¿estás loca?
122
00:10:25,240 --> 00:10:27,390
¿Cómo es posible que me case con un hombre como mi padre?
123
00:10:45,870 --> 00:10:48,010
Mírate.
124
00:10:48,840 --> 00:10:50,320
Date prisa y vete a dormir.
125
00:10:50,490 --> 00:10:52,960
La falta de sueño afectará tu piel.
126
00:10:53,290 --> 00:10:56,760
Madre, ¿podrías hablar con Do Hui?
127
00:10:57,090 --> 00:10:58,570
¿Escucharía mis palabras?
128
00:10:58,740 --> 00:11:00,220
Ella es una niña loca que quiere darme órdenes.
129
00:11:00,390 --> 00:11:02,530
Realmente me estoy volviendo loco.
130
00:11:04,680 --> 00:11:06,990
No te olvides de la crema para los ojos.
131
00:11:07,320 --> 00:11:10,780
Puedes perderte una comida, pero puedes
Nunca olvides la crema para los ojos.
132
00:11:12,760 --> 00:11:15,900
Simplemente nunca escuchas.
133
00:11:16,230 --> 00:11:17,550
Me equivoco, jefe.
134
00:11:17,710 --> 00:11:19,360
¿Me equivoco jefe?
135
00:11:19,860 --> 00:11:21,670
¿Cuántas veces has dicho esto?
136
00:11:21,840 --> 00:11:24,150
Siempre me prometes que cambiarás.
137
00:11:24,150 --> 00:11:26,130
De todos modos, vi que ella solo estaba mirando.
138
00:11:26,290 --> 00:11:29,100
Los tratas tan descuidadamente
tipos de clientes.
139
00:11:29,430 --> 00:11:31,080
Hoy estaba realmente muy cansado.
140
00:11:31,240 --> 00:11:33,220
Y justo ahora tuve que mantener a los ajussi chinos aquí.
141
00:11:33,390 --> 00:11:35,700
Tus excusas no funcionarán conmigo.
142
00:11:35,860 --> 00:11:36,850
Sal a la calle y echa un vistazo.
143
00:11:37,020 --> 00:11:39,160
Hay un mar de gente buscando trabajo.
144
00:11:39,330 --> 00:11:40,810
Lo sé.
145
00:11:40,980 --> 00:11:42,790
En el futuro no permitiré tales
algo vuelve a pasar.
146
00:11:42,960 --> 00:11:45,930
Perdóname sólo una vez más.
Por favor.
147
00:11:48,070 --> 00:11:51,540
Sé que estás trabajando para pagar
los gastos médicos de tu madre.
148
00:11:51,870 --> 00:11:53,520
Por eso siempre te he tolerado.
149
00:11:54,340 --> 00:11:56,320
pero esta es mi última advertencia.
150
00:11:56,820 --> 00:11:59,460
No volveré a ser indulgente contigo.
151
00:12:00,450 --> 00:12:02,760
Anímate, haz tu trabajo.
152
00:12:03,090 --> 00:12:05,070
Entiendo
jefe, gracias.
153
00:12:05,230 --> 00:12:07,210
Hacer un poco de trabajo de stock ya que nosotros
No tengo clientes en este momento.
154
00:12:21,730 --> 00:12:23,050
hola
155
00:12:24,700 --> 00:12:27,840
¿Qué? Comisaría de policía.
156
00:12:35,100 --> 00:12:37,410
¿Soy tu tutor?
157
00:12:37,570 --> 00:12:39,390
¿Qué quieres decir con llamarme?
para salir de noche?
158
00:12:39,720 --> 00:12:42,360
Jin Ju, solo lo soy.
159
00:12:42,520 --> 00:12:44,670
Te pidieron un número de teléfono,
¿Dijiste que era el número de tu madre?
160
00:12:44,830 --> 00:12:45,820
¿Por qué diste mi número?
161
00:12:46,980 --> 00:12:53,910
Perdí mi teléfono, yo
No se me ocurrió ningún otro número.
162
00:12:54,070 --> 00:12:57,040
Bebiste mucho alcohol.
Por supuesto que perderías tu teléfono.
163
00:12:57,210 --> 00:13:00,340
yo
yo
164
00:13:00,510 --> 00:13:01,330
Yo, ¿qué?
165
00:13:01,500 --> 00:13:07,770
yo
yo
166
00:13:16,180 --> 00:13:18,660
Estoy realmente sin palabras.
167
00:13:23,940 --> 00:13:26,740
Soy un perdedor.
168
00:13:38,460 --> 00:13:39,610
I
169
00:13:39,610 --> 00:13:40,770
se que eres un perdedor
170
00:13:40,930 --> 00:13:43,080
Así que págame mis 4.500 wones.
171
00:13:47,200 --> 00:13:48,190
Jin Ju
yo
172
00:13:48,360 --> 00:13:52,650
Sé que eres un perdedor.
Bien, me voy a casa.
173
00:13:53,140 --> 00:13:55,120
Encuentra tu propio camino a casa.
174
00:13:55,290 --> 00:13:59,250
En este mundo tu eres el
el único que me entiende.
175
00:14:00,570 --> 00:14:03,040
¿Qué haces viviendo así?
176
00:14:05,680 --> 00:14:08,160
Es por mi madre.
177
00:14:25,980 --> 00:14:29,110
Gracias a ti, fue un muy buen viaje a Japón.
178
00:14:29,280 --> 00:14:30,930
La próxima vez vayamos a Europa.
179
00:14:30,930 --> 00:14:33,070
Genial, la próxima vez te invito yo.
180
00:14:33,400 --> 00:14:34,890
Quién paga no tiene importancia.
181
00:14:35,220 --> 00:14:38,190
Los solteros iremos a divertirnos juntos.
182
00:14:38,520 --> 00:14:40,330
Hagamos eso. Bien.
183
00:14:40,500 --> 00:14:42,810
Esta vez debería pagar las comidas.
184
00:14:42,970 --> 00:14:43,800
En mi corazón siento mucha disculpa.
185
00:14:43,960 --> 00:14:46,930
Dije que cubriría todos los costos.
186
00:14:47,100 --> 00:14:48,420
Sin ti me habría aburrido.
187
00:14:48,580 --> 00:14:51,060
Estoy muy feliz de que puedas
acompañame.
188
00:14:51,390 --> 00:14:52,380
Entra.
189
00:14:52,540 --> 00:14:55,020
Sí, te llamaré mañana.
190
00:15:54,250 --> 00:15:58,050
Este barrio barato.
Nunca puedo encontrar un lugar para estacionar tan tarde.
191
00:15:58,710 --> 00:16:00,690
Necesito salir rápidamente de aquí.
192
00:16:14,880 --> 00:16:17,520
¿Por qué este niño no contesta su teléfono?
193
00:16:26,260 --> 00:16:29,730
¿Mi preciosa ya se fue a dormir?
194
00:16:31,210 --> 00:16:33,190
¿O podría sentirse enfermo?
195
00:16:50,690 --> 00:16:52,500
Es gracias a ti.
196
00:17:42,830 --> 00:17:44,640
Es tarde, no estás durmiendo.
¿Estabas trabajando?
197
00:17:45,300 --> 00:17:46,620
¿Adónde fuiste tan tarde en la noche?
198
00:17:46,950 --> 00:17:48,270
Tu seonbae Cheol Su.
199
00:17:48,440 --> 00:17:50,750
tuve que ir a la comisaría
para sacarlo de apuros.
200
00:17:50,910 --> 00:17:53,220
Estaba tan borracho en la calle.
apenas estaba consciente.
201
00:17:53,220 --> 00:17:54,380
Deberías haberme llamado.
202
00:17:54,540 --> 00:17:55,700
Tuviste un largo día de trabajo.
203
00:17:55,860 --> 00:17:58,010
No había necesidad de que estuvieras
parte de este tipo de problemas.
204
00:17:58,830 --> 00:18:02,130
Por tu seonbae
me estás hablando.
205
00:18:03,450 --> 00:18:07,250
¿Ves lo bueno que es hablar entre nosotros?
206
00:18:11,700 --> 00:18:17,970
No debería molestarme en intentar hablar
para ti ¿de qué te sirve?
207
00:18:52,290 --> 00:18:54,930
¿Qué ocurre?
¿Quieres un poco de agua?
208
00:18:55,260 --> 00:18:57,240
No hay necesidad.
209
00:19:03,180 --> 00:19:05,330
Te lo dije, no tienes que hacer esto.
210
00:19:05,660 --> 00:19:06,650
Ella no entiende cómo te sientes.
211
00:19:06,980 --> 00:19:08,130
¿Por qué sigues esperándola despierta todas las noches?
212
00:19:08,460 --> 00:19:09,620
Te estás perdiendo el sueño.
213
00:19:09,780 --> 00:19:12,420
Sólo estoy buscando una excusa para dormir hasta tarde.
214
00:19:12,590 --> 00:19:16,050
Esposa eres así
Lo siento mucho.
215
00:19:16,550 --> 00:19:20,840
Dijiste que no deberíamos casarnos.
pero estaba decidido a ello.
216
00:19:21,000 --> 00:19:24,300
Este es el camino que elegí para mí.
Vete a dormir.
217
00:19:24,630 --> 00:19:27,110
Esposa, ¿cómo puedo dormir si tú no estás?
218
00:19:27,930 --> 00:19:32,720
Hace un rato dormías profundamente.
219
00:19:34,200 --> 00:19:35,520
Parece que ha regresado.
220
00:19:44,430 --> 00:19:45,590
¿No estás cansado?
221
00:19:47,570 --> 00:19:49,380
Ya te dije que esto me molesta.
222
00:19:49,550 --> 00:19:51,030
¿Quieres un refrigerio de medianoche?
223
00:19:51,030 --> 00:19:52,190
Me has estado preguntando lo mismo
cosa durante los últimos 8 años.
224
00:19:52,520 --> 00:19:53,670
¿No te sientes molesto?
225
00:19:54,000 --> 00:19:55,160
No
226
00:19:55,490 --> 00:19:58,790
Siento que algún día comerás.
227
00:19:59,120 --> 00:20:00,600
Hoy puedo hacerte fideos.
228
00:20:00,770 --> 00:20:02,420
Sabes que no comeré.
229
00:20:02,580 --> 00:20:04,070
¿Hiciste una apuesta para
¿ver quién ganará?
230
00:20:04,230 --> 00:20:08,690
Así es.
Tengo muchas ganas de ganar.
231
00:20:09,020 --> 00:20:10,670
Estás muy seguro de ti mismo.
232
00:20:10,830 --> 00:20:11,660
¿Te sientes molesto?
233
00:20:11,820 --> 00:20:13,140
Extremadamente molesto.
234
00:20:13,800 --> 00:20:16,110
Tener una rabieta por culpa de tu madrastra
235
00:20:18,750 --> 00:20:21,560
Es bastante tonto a tu edad.
236
00:20:25,850 --> 00:20:28,980
eres descarado
e ignorante.
237
00:20:29,150 --> 00:20:32,780
¿Debería decir más para que me odies más?
238
00:20:32,940 --> 00:20:34,760
Mi madrastra es sólo 7 años mayor que yo.
239
00:20:34,920 --> 00:20:37,070
¿No sabes que esto me resulta una carga?
240
00:20:37,230 --> 00:20:38,720
Sí, yo también lo creo.
241
00:20:38,880 --> 00:20:40,370
Ya que lo sabes.
Entonces tengamos el menor contacto posible.
242
00:20:40,700 --> 00:20:42,020
Entiendo tu carga,
243
00:20:42,180 --> 00:20:44,490
pero no dejaré de intentar ser tu madre.
244
00:20:44,820 --> 00:20:46,470
Esta competencia me parece repugnante.
245
00:20:46,640 --> 00:20:49,940
No importa lo que digas
Seguiré siendo así.
246
00:20:50,100 --> 00:20:52,580
porque para mi
eres mi único hijo.
247
00:20:53,570 --> 00:20:56,700
No me importa lo que me digas
o como me tratas.
248
00:20:56,870 --> 00:20:59,840
Te consideraré como si estuvieras actuando
como un niño mimado.
249
00:21:00,000 --> 00:21:01,160
En mi opinión.
250
00:21:01,320 --> 00:21:02,640
Tienes esta actitud porque no puedes tener hijos.
251
00:21:02,810 --> 00:21:04,790
Estás siendo bastante inmaduro.
252
00:21:04,950 --> 00:21:07,590
Hija, actúas como una niña mimada,
esto es un poco excesivo.
253
00:21:07,760 --> 00:21:11,220
Todos los días me atormentas, una persona cansada.
de trabajar todo el día. ¿Es interesante?
254
00:21:11,390 --> 00:21:12,710
Necesito descansar.
255
00:21:12,870 --> 00:21:15,180
Bien, hoy hablamos de esto.
256
00:21:15,510 --> 00:21:17,160
Sube y descansa.
257
00:21:47,850 --> 00:21:52,640
Haz de tu brazo una almohada para mí.
¿No es incómodo para nosotros?
258
00:21:52,800 --> 00:21:55,770
Entonces debes soportarlo,
porque me gusta.
259
00:21:55,770 --> 00:21:56,930
¿Te das cuenta?
260
00:21:57,090 --> 00:21:59,900
que una vez que te duermes sacas tu
aparta el brazo y dame la espalda.
261
00:22:00,060 --> 00:22:01,380
No me acuséis falsamente.
262
00:22:01,380 --> 00:22:03,860
Tomaré una foto como prueba.
263
00:22:10,790 --> 00:22:15,570
No deberías tratar a Do Hui como
eso en el futuro.
264
00:22:16,070 --> 00:22:20,190
No importa lo sincero que seas,
ella no te entenderá.
265
00:22:20,360 --> 00:22:22,340
¿Cómo puedo tratar a mi hijo de esa manera?
266
00:22:22,500 --> 00:22:24,980
Probablemente no esté durmiendo, sino trabajando.
267
00:22:25,800 --> 00:22:28,770
Si ella comiera un poco,
Estaría agradecido.
268
00:22:29,430 --> 00:22:32,400
Ella siempre dormía poco.
269
00:22:32,570 --> 00:22:34,550
Dijo que comer mucho le da sueño.
270
00:22:34,880 --> 00:22:38,180
Por eso, en cada comida come sólo un poquito.
271
00:22:38,670 --> 00:22:42,140
Siento que Do Hui es extremadamente fuerte.
272
00:22:43,130 --> 00:22:43,950
¿Qué?
273
00:22:44,120 --> 00:22:46,260
Si pudiera renacer
274
00:22:46,430 --> 00:22:49,400
Creo que me gustaría vivir igual que ella.
275
00:22:49,560 --> 00:22:52,200
Esposa, nunca tomarías el camino habitual.
276
00:22:52,370 --> 00:22:55,500
Incluso en esos días cuando querías
casarme, lo sabía.
277
00:22:55,670 --> 00:23:00,620
La gente pensaba que estábamos locos por estar enamorados.
278
00:23:12,660 --> 00:23:14,640
¿Cómo es que todavía no te has levantado?
279
00:23:14,810 --> 00:23:17,280
¿No vamos a ver el Mundial?
280
00:23:17,610 --> 00:23:19,760
Madre, dame otros diez minutos.
281
00:23:20,090 --> 00:23:22,890
Otros cinco minutos
Otro minuto
282
00:23:23,220 --> 00:23:26,190
No me importa.
No te lo estoy preguntando.
283
00:23:26,520 --> 00:23:29,330
¿A quién te pareces?
¿Por qué duermes tanto?
284
00:23:29,660 --> 00:23:32,130
Es porque eres mi hija.
285
00:24:20,150 --> 00:24:25,100
También es bastante bueno vivir como un holgazán.
286
00:24:49,190 --> 00:24:51,170
Número penal 2815.
287
00:25:01,730 --> 00:25:07,010
Dormí muy bien.
288
00:25:13,110 --> 00:25:14,760
Buen día.
289
00:25:24,660 --> 00:25:30,440
Buen día.
Buen día.
290
00:25:37,860 --> 00:25:39,840
¿No vas a desayunar, sólo vas a trabajar?
291
00:25:40,010 --> 00:25:41,000
Me voy.
292
00:25:41,490 --> 00:25:44,630
Felicidades.
Estás en el periódico.
293
00:25:44,960 --> 00:25:49,080
Tu seonbae, dijo Cheol Su.
el juicio irá en tu contra.
294
00:25:49,580 --> 00:25:50,730
¿No dijiste
295
00:25:50,900 --> 00:25:52,220
que un fiscal es parte de un grupo extremadamente
organización justa y razonable.
296
00:25:52,550 --> 00:25:54,030
¿Recibiste un soborno?
297
00:25:54,200 --> 00:25:55,350
Necesito ir a trabajar.
298
00:25:55,520 --> 00:25:58,320
¿El periódico dijo que presentó nuevas pruebas?
299
00:25:58,490 --> 00:25:59,480
¿Entonces podrás ganar?
300
00:26:00,300 --> 00:26:00,960
¡Apartar!
301
00:26:01,130 --> 00:26:03,270
Quieres decir que no quieres hablar
con tu ignorante eonni.
302
00:26:03,440 --> 00:26:06,080
¿Qué sabe ella?
¿No es así?
303
00:26:06,240 --> 00:26:07,230
Si no,
304
00:26:07,560 --> 00:26:08,880
Al menos dime qué has estado haciendo.
305
00:26:09,210 --> 00:26:12,680
¿En qué etapa del juicio se encuentra usted?
306
00:26:13,670 --> 00:26:15,650
Necesitas protegerte.
307
00:26:15,810 --> 00:26:17,130
¿Porque murió un fan loco?
308
00:26:17,300 --> 00:26:18,290
¿Qué haces ayudándola?
309
00:26:18,450 --> 00:26:19,940
Esto no es asunto tuyo.
310
00:26:20,270 --> 00:26:22,250
Te convertiste en fiscal sólo para ayudar a esos idiotas.
311
00:26:22,250 --> 00:26:23,240
Sí.
312
00:26:23,240 --> 00:26:25,380
No hay nadie apoyando a la persona que murió.
313
00:26:25,710 --> 00:26:27,860
El club de fans de Internet de Cho U Yeong también dice...
314
00:26:28,020 --> 00:26:30,830
Nadie merece morir.
315
00:26:34,460 --> 00:26:37,920
Tienes que esforzarte más
Entonces te convertirás en fiscal jefe.
316
00:26:38,910 --> 00:26:43,370
Tan grosero. ¿No se supone que debemos cuidarnos unos a otros?
317
00:26:43,530 --> 00:26:45,680
¿No es ésta la regla de la casa?
318
00:26:45,840 --> 00:26:47,160
¿Qué acabas de decir?
319
00:26:47,330 --> 00:26:48,650
Fuiste grosero. ¿Bien?
320
00:26:48,810 --> 00:26:50,300
Mi hermano menor se convirtió en fiscal.
321
00:26:50,460 --> 00:26:52,770
Espero que se convierta en fiscal jefe.
¿Eso es grosero?
322
00:26:52,940 --> 00:26:56,240
Hay una película que trata sobre la homosexualidad.
323
00:26:56,400 --> 00:26:57,560
¿Por qué de repente mencionaste una película?
324
00:26:57,720 --> 00:26:59,040
En la película la madre dijo,
325
00:26:59,210 --> 00:27:01,190
"No importa lo que hagas,
Siempre estaré a tu lado."
326
00:27:01,350 --> 00:27:02,670
¿Y por qué de repente dices esto?
327
00:27:02,840 --> 00:27:06,140
Obviamente lo sabes, no actúes como un estúpido.
328
00:27:22,470 --> 00:27:24,620
¿Por qué estás parado aquí tan
temprano en la mañana?
329
00:27:28,250 --> 00:27:30,890
Estás tomando café para despertarte.
330
00:27:30,890 --> 00:27:33,200
¿Por qué debes entrar primero y abrirte?
331
00:27:33,360 --> 00:27:34,190
¿No obtuviste un aumento y un ascenso?
332
00:27:34,350 --> 00:27:35,670
No deberías tener que hacer esto.
333
00:27:35,840 --> 00:27:37,980
Tengo que hacerlo.
Ok
334
00:27:38,150 --> 00:27:39,960
¿Para quién haces esto? ¿Qué obtendrás?
335
00:27:39,960 --> 00:27:41,450
Para el jefe para que pueda conseguir un aumento cuando llegue el momento.
336
00:27:41,610 --> 00:27:46,070
Ella verá el esfuerzo que hago y me aprobará.
337
00:27:49,040 --> 00:27:51,840
Sé que eres muy inteligente.
338
00:27:52,010 --> 00:27:54,810
Sólo he visto a unas pocas personas más capaces que tú.
339
00:27:55,470 --> 00:27:59,100
Entonces realmente no necesitas hacer todo esto.
340
00:28:19,400 --> 00:28:20,390
Madre.
341
00:28:25,170 --> 00:28:28,970
Aquí gasté 50.000 wones en esto.
Lo encontré y te lo traje.
342
00:28:29,130 --> 00:28:31,770
Sé que estás ocupado todo el día
mucho tiempo con el estudio.
343
00:28:31,940 --> 00:28:33,920
Pero, ¿cómo se puede perder esto por descuido en la acera?
344
00:28:34,080 --> 00:28:35,400
Creo que todos tus números de teléfono guardados superan los 100.
345
00:28:35,570 --> 00:28:37,550
hubiera sido un gran problema
para ingresarlos nuevamente.
346
00:28:37,710 --> 00:28:39,690
¿Tu viaje a Japón estuvo bien?
347
00:28:40,520 --> 00:28:43,320
Solo fui a acompañar a alguien.
348
00:28:43,650 --> 00:28:46,790
Ir a todas partes y mantener
La compañía de alguien es extremadamente agotadora.
349
00:28:46,950 --> 00:28:48,770
Luego temprano en la mañana tengo
para ayudarte a encontrar algo.
350
00:28:49,100 --> 00:28:50,090
Lo siento.
351
00:28:50,750 --> 00:28:54,380
Saliste después de medianoche, ¿adónde fuiste?
352
00:28:54,540 --> 00:28:56,850
Estaba en casa de un amigo estudiando.
353
00:28:57,350 --> 00:29:02,300
Eso pensé. Mi querido hijo.
354
00:29:02,960 --> 00:29:04,770
Un regalo para ti.
355
00:29:04,940 --> 00:29:08,070
Esta es una camiseta de 50.000 wones.
Por supuesto, solo limpieza en seco.
356
00:29:08,240 --> 00:29:10,550
¿Qué haces comprando esto?
No tienes dinero.
357
00:29:11,540 --> 00:29:13,680
Hijo, no digas eso.
358
00:29:13,850 --> 00:29:16,490
¿Qué pasaría si otros
¿Descubrir que estamos en quiebra?
359
00:29:16,650 --> 00:29:19,950
Ten cuidado con tus palabras.
360
00:29:23,090 --> 00:29:25,230
No te desanimes.
361
00:29:25,400 --> 00:29:32,330
Creo que mi querido hijo
seguramente triunfará.
362
00:29:46,190 --> 00:29:47,510
Entra.
363
00:29:48,830 --> 00:29:50,640
El desayuno está listo.
364
00:29:50,970 --> 00:29:52,130
¿Es eso así?
365
00:29:52,460 --> 00:29:57,080
Padre, ¿no dormiste bien?
366
00:29:57,240 --> 00:29:59,880
¿Qué ocurre?
¿Mi piel se ve mal?
367
00:30:00,050 --> 00:30:02,690
La hinchazón debajo de tus ojos
es muy notorio.
368
00:30:02,850 --> 00:30:05,160
Nuera ¿por qué no me tienes miedo?
369
00:30:05,330 --> 00:30:06,650
¿Debería tenerte miedo?
370
00:30:06,810 --> 00:30:09,620
Eres siempre el mismo.
371
00:30:26,780 --> 00:30:31,230
Comamos con gratitud.
372
00:30:31,400 --> 00:30:34,040
He preparado uno de los platos que te gustan.
373
00:30:34,200 --> 00:30:36,350
Esto me encanta comer.
374
00:30:36,510 --> 00:30:39,980
Abuelo, habla con Do Hui.
375
00:30:40,140 --> 00:30:43,440
Me encontró en el estudio fotográfico y me criticó.
376
00:30:43,610 --> 00:30:45,590
Me sentí muy avergonzado.
377
00:30:45,750 --> 00:30:48,720
Sí, eso es correcto.
Do Hui ha ido demasiado lejos.
378
00:30:50,210 --> 00:30:52,190
Do Hui no haría eso sin
buena razón.
379
00:30:52,350 --> 00:30:53,670
Seguramente es por algo.
380
00:30:53,840 --> 00:30:55,490
Cuñada, tú no eres parte del
empresa y no entiendo el asunto.
381
00:30:55,650 --> 00:30:57,300
No te involucres.
382
00:30:59,610 --> 00:31:01,920
¿Por qué la has criticado?
383
00:31:02,090 --> 00:31:04,070
Porque el fiscal notó una
cuerda en una foto de evidencia.
384
00:31:04,230 --> 00:31:05,880
Entonces fui a preguntarle
si ella supiera sobre este asunto.
385
00:31:06,050 --> 00:31:07,530
Este asunto no tiene nada que ver contigo.
386
00:31:07,700 --> 00:31:09,680
Alguien murió
387
00:31:09,840 --> 00:31:12,320
durante el rodaje del comercial de nuestra empresa.
388
00:31:13,140 --> 00:31:14,790
Come tu comida.
No deberíamos hablar de eso.
389
00:31:14,960 --> 00:31:17,270
Padre, no te preocupes.
Deberíamos decir lo que hay que decir.
390
00:31:17,430 --> 00:31:18,090
¿Abuelo?
391
00:31:18,260 --> 00:31:20,900
También esperaba que el fiscal
no mostraría la información.
392
00:31:21,060 --> 00:31:23,540
Ella te buscó por este asunto.
393
00:31:23,700 --> 00:31:25,850
No digas más.
Come tu comida.
394
00:31:39,380 --> 00:31:40,860
Presidente, usted está envejeciendo.
395
00:31:41,030 --> 00:31:44,490
En el futuro tal vez deberías reducir el
¿Frecuencia de su participación en las reuniones?
396
00:31:44,820 --> 00:31:46,970
Con la edad se duerme menos.
397
00:31:47,130 --> 00:31:50,430
De todos modos estoy bien.
Seguiré participando en las reuniones.
398
00:31:51,090 --> 00:31:52,410
Abogado Lee
399
00:31:52,740 --> 00:31:53,570
Sí, presidente.
400
00:31:53,730 --> 00:31:56,540
El juicio no se trata sólo de ganar.
401
00:31:56,700 --> 00:31:57,530
¿Qué?
402
00:31:57,860 --> 00:31:59,670
¿Qué estás diciendo?
403
00:32:00,000 --> 00:32:02,150
No me digas que alguien lo haría
ir a juicio sólo para perder.
404
00:32:02,480 --> 00:32:04,790
El ensayo es para diferenciar
entre el bien y el mal.
405
00:32:04,950 --> 00:32:06,110
Por lo tanto
406
00:32:06,600 --> 00:32:09,080
no debes decir nada
irrespetuoso con el difunto.
407
00:32:09,410 --> 00:32:11,720
Tal vez no lo entiendas porque
viviste en los Estados Unidos por mucho tiempo.
408
00:32:11,880 --> 00:32:13,370
En nuestro país no actuamos así.
409
00:32:13,530 --> 00:32:15,350
Los padres del fallecido están en el tribunal.
410
00:32:15,510 --> 00:32:17,330
No puedes hablar de esa manera.
411
00:32:17,490 --> 00:32:20,300
Su hijo está muerto.
Están bastante tristes.
412
00:32:20,460 --> 00:32:21,620
¿Entender?
413
00:32:22,770 --> 00:32:24,920
Sí, tomaré nota.
414
00:32:25,580 --> 00:32:27,560
¿Escuchaste lo que dijo el jefe del departamento?
415
00:32:27,890 --> 00:32:30,030
Jefe de Departamento recibió una beca
del Grupo BY.
416
00:32:30,200 --> 00:32:32,340
¿Nunca salió con la nueva evidencia?
417
00:32:32,670 --> 00:32:34,650
Al principio, estabas a cargo de un gran juicio.
418
00:32:34,820 --> 00:32:37,290
De repente te tiene investigando un
caso de falsificación.
419
00:32:37,460 --> 00:32:40,260
¿Sabes lo que esto significa?
420
00:32:40,590 --> 00:32:41,910
Fiscal de la República de Corea del Sur
421
00:32:42,080 --> 00:32:44,220
sólo está a cargo de un caso,
el muy fácil y cómodo.
422
00:32:44,550 --> 00:32:45,710
Así es.
423
00:32:45,870 --> 00:32:48,180
Fiscal de la República de Corea del Sur
está en una lucha de poder.
424
00:32:48,510 --> 00:32:51,320
¿Qué estás haciendo? ¿Quieres?
¿Estar a cargo de este caso innecesario?
425
00:32:51,480 --> 00:32:53,630
Debes estar molesto.
426
00:32:53,790 --> 00:32:56,270
Es mi elección decidir si
tomar el caso o no.
427
00:32:56,600 --> 00:32:58,410
Tienes que ir a Dong Dae Mun.
428
00:33:00,230 --> 00:33:01,880
¿Por qué ir allí?
429
00:33:02,370 --> 00:33:06,000
Eres muy persistente,
pero tú también tienes suerte.
430
00:33:06,170 --> 00:33:07,650
¿Qué significa eso?
431
00:33:07,820 --> 00:33:08,970
Estoy seguro.
432
00:33:09,300 --> 00:33:11,940
Cuando el grupo de publicidad BY
regresó a casa en avión,
433
00:33:12,110 --> 00:33:12,930
solicitaron el uso de silla de ruedas.
434
00:33:13,100 --> 00:33:13,920
¿Así que lo que?
435
00:33:14,750 --> 00:33:17,220
Una empleada del grupo publicitario BY.
436
00:33:17,390 --> 00:33:20,360
Quería la silla de ruedas porque tenía fiebre.
437
00:33:20,850 --> 00:33:21,840
¿Es verdad?
438
00:33:22,010 --> 00:33:25,310
Regresaron a casa 5 horas después
tiroteo terminado.
439
00:33:25,310 --> 00:33:27,290
Si esto va bien será de gran ayuda.
440
00:33:27,450 --> 00:33:29,600
Iré al aeropuerto para confirmar la información.
441
00:33:29,760 --> 00:33:31,250
Obtenga el testimonio y regrese.
442
00:33:31,580 --> 00:33:35,540
Entonces tienes que investigar las falsificaciones por tu cuenta.
443
00:33:35,700 --> 00:33:38,340
Debes tener cuidado y no
pasar por alto cualquier cosa.
444
00:33:39,830 --> 00:33:41,310
Simplemente relájate, no te preocupes.
445
00:33:43,620 --> 00:33:44,780
Yo voy.
446
00:33:52,370 --> 00:33:55,010
Lo que quieres es que hagamos algo.
otra cosa para marcar la ropa.
447
00:33:55,170 --> 00:33:57,480
Deberíamos rechazar la opinión de nuestro grupo jurídico.
448
00:33:57,650 --> 00:34:01,440
En el juicio nuestro grupo legal solo
sabe defender
449
00:34:01,610 --> 00:34:03,420
Entonces siento que es necesario,
450
00:34:03,590 --> 00:34:06,560
permitir que un tercero realice una investigación en profundidad
investigación del caso.
451
00:34:06,720 --> 00:34:08,700
Tú también eres parte del grupo BY.
452
00:34:08,870 --> 00:34:10,190
Deberías creer en nuestro grupo de abogados.
453
00:34:10,520 --> 00:34:12,500
Deberíamos permitir que el juicio continúe.
y observar el progreso.
454
00:34:12,660 --> 00:34:16,130
Soy parte del grupo BY,
pero también soy un individuo.
455
00:34:16,460 --> 00:34:18,600
Una persona murió.
456
00:34:19,100 --> 00:34:21,570
Siento que debemos tratarlo de manera diferente.
457
00:34:24,540 --> 00:34:27,180
Sí, entiendo tu pensamiento.
458
00:34:27,350 --> 00:34:28,340
Vuelves a trabajar.
459
00:34:28,670 --> 00:34:30,320
Espero que lo consideres con cautela.
460
00:34:57,050 --> 00:34:59,030
Necesito 1500 wones.
461
00:35:16,350 --> 00:35:17,840
Compra algo de comida para comer.
462
00:35:42,920 --> 00:35:44,070
hola
463
00:35:46,380 --> 00:35:49,850
¿Cómo estás?
Soy el número 141.
464
00:35:50,340 --> 00:35:52,160
bueno
Por favor siéntese, cliente.
465
00:35:52,320 --> 00:35:53,810
Estar de pie será suficiente.
466
00:35:53,970 --> 00:35:55,130
Por favor siéntate.
467
00:35:55,290 --> 00:35:56,940
Entonces me sentaré.
468
00:35:57,600 --> 00:36:00,740
Eres realmente receptivo, gracias.
469
00:36:03,710 --> 00:36:05,850
¿En qué negocio puedo ayudarte?
470
00:36:13,770 --> 00:36:15,090
¿Quieres retirar dinero?
471
00:36:15,260 --> 00:36:17,570
Sí, retire 20 000 wones.
472
00:36:17,730 --> 00:36:19,710
Han pasado más de 9 años desde que
retirado dinero del banco.
473
00:36:19,880 --> 00:36:22,020
Sí, eso es correcto.
No tuve necesidad de gastar dinero.
474
00:36:22,190 --> 00:36:25,320
¿Quieres una tarjeta de cajero automático para que puedas
¿Podrás retirar dinero del banco?
475
00:36:25,490 --> 00:36:26,480
Puedo procesar uno para ti.
476
00:36:26,810 --> 00:36:27,630
No hay necesidad.
477
00:36:27,960 --> 00:36:31,260
Me gusta cuando es problemático retirarse.
dinero, entonces no lo gasto.
478
00:36:31,920 --> 00:36:32,910
Sí.
479
00:36:36,210 --> 00:36:37,370
Para ti.
480
00:36:42,320 --> 00:36:43,640
Nos vemos de nuevo.
481
00:36:44,300 --> 00:36:45,620
Has trabajado duro.
482
00:36:46,280 --> 00:36:47,270
Sí.
483
00:36:50,400 --> 00:36:51,560
He trabajado duro.
484
00:36:51,890 --> 00:36:53,540
Caminas con cuidado.
485
00:37:06,410 --> 00:37:07,560
Espere un momento.
486
00:37:08,720 --> 00:37:09,710
¡Ey!
487
00:37:10,700 --> 00:37:11,850
jefe
488
00:37:12,680 --> 00:37:14,160
Jefe, volveré inmediatamente.
489
00:37:14,490 --> 00:37:15,650
Entiendo.
490
00:37:15,810 --> 00:37:20,430
Tomarse tiempo para negocios privados durante
horas de trabajo, realmente bastante incorrectas.
491
00:37:26,700 --> 00:37:27,860
maestro
492
00:37:28,520 --> 00:37:29,340
Has venido.
493
00:37:29,510 --> 00:37:30,330
Por favor siéntate.
494
00:37:33,630 --> 00:37:36,440
¿Nuestra Na Ri se ha metido en problemas?
495
00:37:36,770 --> 00:37:39,080
Na Ri durante el período de Educación Física tuvo una
problema y fui al hospital para un examen.
496
00:37:39,080 --> 00:37:42,540
Solo quería saber si hubo algún problema.
497
00:37:43,370 --> 00:37:45,350
De verdad, ese pequeño tramposo.
498
00:37:45,680 --> 00:37:48,320
A Na Ri siempre se le ocurre todo tipo
de una excusa para salir temprano de la escuela.
499
00:37:48,650 --> 00:37:53,100
Ayer también salió temprano para una audición.
500
00:37:53,930 --> 00:37:55,580
Su trabajo escolar no ha sido bueno,
501
00:37:55,740 --> 00:37:58,050
y ella no se concentra en su aprendizaje.
502
00:37:58,220 --> 00:38:00,200
Como profesora a cargo de su clase.
Tengo que preocuparme.
503
00:38:00,360 --> 00:38:01,850
Así que te llamé para que entraras.
504
00:38:02,510 --> 00:38:04,160
Lo siento profesor.
505
00:38:06,470 --> 00:38:09,770
Suéltame, que vergüenza.
506
00:38:09,930 --> 00:38:10,760
¿Avergonzado?
507
00:38:10,920 --> 00:38:13,890
Me sentí avergonzado frente al
Profesor a cargo de tu clase.
508
00:38:14,220 --> 00:38:16,530
Caminaré solo.
Suéltame.
509
00:38:16,700 --> 00:38:17,850
Vamos a cortarte el pelo.
510
00:38:18,020 --> 00:38:20,660
Quizás afeitarte la cabeza te haga despertar.
511
00:38:20,990 --> 00:38:22,640
¿Cómo puedo hacer una audición con la cabeza calva?
512
00:38:22,970 --> 00:38:24,620
No audicionar,
Por eso te afeitaría la cabeza.
513
00:38:24,780 --> 00:38:25,280
Bien.
514
00:38:25,440 --> 00:38:27,420
Eonni no tienes sueños.
¿También yo seré igual que tú?
515
00:38:27,750 --> 00:38:29,900
Quieres convertirte en una superestrella.
¿No crees que esto es un sueño?
516
00:38:30,060 --> 00:38:32,040
¿Entonces quieres que sea peluquera como tú?
517
00:38:32,210 --> 00:38:33,860
¿Te dije que te hicieras peluquera?
518
00:38:34,020 --> 00:38:35,340
Quiero que estudies y vayas a la universidad.
519
00:38:35,510 --> 00:38:37,650
No soy del tipo que aprende.
520
00:38:37,820 --> 00:38:38,640
¿Realmente has intentado aprender antes?
521
00:38:38,970 --> 00:38:39,960
Me esforcé antes.
Pero no funciona.
522
00:38:40,130 --> 00:38:42,270
Así que estoy encontrando otro camino para mí.
523
00:38:42,770 --> 00:38:45,410
Realmente no sé por qué eres tan diferente.
524
00:38:45,570 --> 00:38:47,060
que tu hermano y yo.
525
00:38:48,540 --> 00:38:49,860
¿Por qué no decirlo?
526
00:38:50,030 --> 00:38:51,510
El padre de Eonni y oppa era médico.
527
00:38:51,680 --> 00:38:52,670
Soy hija de un estafador.
528
00:38:52,830 --> 00:38:53,990
De modo que los cerebros malos generan un mal aprendizaje.
529
00:38:54,150 --> 00:38:55,310
Te lo advertí antes
530
00:38:55,470 --> 00:38:56,300
no tienes permitido decir tal cosa.
531
00:38:56,460 --> 00:38:57,290
No estoy haciendo lo que me han dicho.
532
00:38:57,450 --> 00:38:58,440
¿Me vas a abandonar otra vez?
533
00:38:58,610 --> 00:39:00,420
¿Quién te abandona?
Siempre dices esto.
534
00:39:00,590 --> 00:39:01,740
Me abandonaste,
¿No es tan correcto?
535
00:39:01,910 --> 00:39:03,890
Si hubiera querido renunciar a ti,
no estarás aquí.
536
00:39:04,050 --> 00:39:04,880
Lo habría hecho hace mucho tiempo.
537
00:39:05,210 --> 00:39:06,200
Realmente debería estar agradecido
538
00:39:06,360 --> 00:39:07,680
que me encontraste de nuevo.
539
00:39:07,850 --> 00:39:09,330
¿Quieres continuar con esto?
540
00:39:09,500 --> 00:39:11,150
Yo tenía sólo 18 años.
541
00:39:11,310 --> 00:39:12,960
Gong Jun Su tenía sólo 14 años.
542
00:39:14,280 --> 00:39:16,760
Al menos Gong Jun Su no me abandonó.
543
00:39:17,420 --> 00:39:20,880
Así que no me molestes.
544
00:39:23,190 --> 00:39:25,340
Eres una chica mala.
545
00:39:26,000 --> 00:39:28,640
También me hubiera gustado ser como Gong Jun Su.
546
00:39:29,130 --> 00:39:31,440
Pero no pude, ¿qué podía hacer?
547
00:39:37,880 --> 00:39:50,580
Vista previa del próximo episodio
548
00:39:57,020 --> 00:39:59,820
Todo tipo de costura y costura.
trabajo que puedo hacer.
549
00:40:00,150 --> 00:40:01,640
No queremos gente mala.
550
00:40:01,970 --> 00:40:04,770
Bien.
Contratamos a otras personas.
551
00:40:06,260 --> 00:40:08,900
Lo siento ajossi.
Soy un bueno para nada.
552
00:40:09,720 --> 00:40:11,700
Jun Su.
553
00:40:11,870 --> 00:40:13,850
Hoy mi amigo regresó a casa.
554
00:40:14,010 --> 00:40:16,160
Quiere que lleve una novia a la fiesta.
555
00:40:16,320 --> 00:40:19,950
Sin Ju Yeong, eres aún más
hermosa que antes.
556
00:40:20,280 --> 00:40:21,930
Como tu padre.
557
00:40:22,100 --> 00:40:26,060
Fue el destino que conociste a esa persona.