1
00:00:00,501 --> 00:00:02,002
මීට පෙර:

2
00:00:02,294 --> 00:00:04,494
මගේ සහකරු සහ මම එහි සිට ඇත
මාස ගානක් තිස්සේ ඔයාගේ ජරා ලැයිස්තුව.

3
00:00:04,588 --> 00:00:05,748
මට ඒ මතක සටහන් මගහැරෙන්න ඇති.

4
00:00:05,964 --> 00:00:07,244
මම පොරොන්දු වුණොත් මොකද කරන්නේ
ඇයව පාලනය කිරීමට?

5
00:00:07,299 --> 00:00:08,299
එය ප්රමාණවත් වේවිද?

6
00:00:08,467 --> 00:00:10,511
මෙම කාර්යාලයට අනුග්රහය අවශ්ය වේ
වරින් වර.

7
00:00:10,802 --> 00:00:13,222
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙනවා
මම ඉල්ලන විට ඒවා ලබා දීමට.

8
00:00:13,514 --> 00:00:15,599
මහා ප්‍රතිසංස්කරණවාදියාට කියන්න
එය ව්‍යාපාරයේ පිරිවැයයි.

9
00:00:15,891 --> 00:00:17,491
එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ.
වැඩ නොකරන දේ,

10
00:00:17,768 --> 00:00:18,936
මම එය දෙවනුව සොයා ගන්නවාද?

11
00:00:19,228 --> 00:00:21,647
අලෙවිකරුවන් ගැන
තාර සඳහා ඉරිතැලීම.

12
00:00:21,939 --> 00:00:24,292
මෙතැන් සිට මම සහ ඔබයි
මුහුණට මුහුණ හෝ කිසිවක් නැත.

13
00:00:24,316 --> 00:00:25,651
ඔයාට ඒක තේරුණාද?

14
00:00:25,943 --> 00:00:27,783
ජුවි එකේ ඔබට ඇසෙන දේ
ඇන්ට්වොන් මිචෙල් ගැන?

15
00:00:28,070 --> 00:00:29,350
පාරේ තාර හෙරොයින් ගෙනියනවා.

16
00:00:29,488 --> 00:00:30,848
ෂේන් නිහඩයි
මිනිහට.

17
00:00:30,989 --> 00:00:32,189
එයා එක්ක බිස්නස් කරනවා ඇති.

18
00:00:32,449 --> 00:00:34,117
අපි හැමෝටම කොටස් තියෙනවා
බව සහතික කර ගැනීමේදී

19
00:00:34,409 --> 00:00:36,578
ෂේන් එළියේ ඉන්නවා
iad හි හෙඩ් ලයිට් වලින්.

20
00:00:36,870 --> 00:00:38,030
ෆෙඩරල් වත්කම් රාජසන්තක කිරීමේ නීති

21
00:00:38,205 --> 00:00:39,706
දැන් බලාත්මක වනු ඇත
Farmington හි.

22
00:00:39,998 --> 00:00:41,583
කල්ලියක් ක්‍රැක් විකුණනවා
ඔවුන්ගේ කාමරයෙන් පිටත,

23
00:00:41,875 --> 00:00:42,955
අපි ඒක ගෙදර ගෙනියමු.

24
00:00:43,210 --> 00:00:45,712
ඔව්. [ප්‍රීතිමත්]

25
00:00:46,004 --> 00:00:47,798
අපි බලමු ඒ කට.

26
00:00:48,090 --> 00:00:49,800
මට දැනෙන්න එපා වෙලා
මමත් දූෂණය කළා වගේ.

27
00:00:50,092 --> 00:00:51,468
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්
ඔබටම උදව් කිරීමට,

28
00:00:51,760 --> 00:00:52,803
එය කරන්න, දැනටමත්.

29
00:00:55,514 --> 00:00:56,765
[කතාබහ]

30
00:00:57,057 --> 00:00:58,767
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව
වෙනස් කළ හැකිය.

31
00:00:59,059 --> 00:01:00,894
ඒත් ඒක වෙන්නේ නැහැ
ඇතුළත සිට.

32
00:01:01,186 --> 00:01:03,480
ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන
නගර සභාව එක්කද?

33
00:01:03,772 --> 00:01:06,000
මෙම දේපල අත්පත් කර ගැනීම් වේ
දැන් මගේ ඡන්ද දායකයන් ඉලක්ක කරගෙන,

34
00:01:06,024 --> 00:01:07,568
යම් දවසක ඔබේත්.

35
00:01:07,859 --> 00:01:08,569
ඒක නෙවෙයි අපේ ප්‍රශ්නය?

36
00:01:08,860 --> 00:01:10,237
ඔයා දැන් පටන් ගත්තා ඩේවිඩ්.

37
00:01:10,529 --> 00:01:11,529
හුස්මක් ගන්න.

38
00:01:11,697 --> 00:01:13,907
ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්න
පදිංචි වීමට.

39
00:01:14,199 --> 00:01:16,493
මෙම ප්රතිපත්තිය වැඩි කිරීමට හේතු විය
වෙනත් නගරවල දූෂණය.

40
00:01:16,785 --> 00:01:18,412
ලාභය සඳහා සටන් කරන ප්‍රදේශවාසීන්,

41
00:01:18,704 --> 00:01:20,998
පොලිස් ම්ලේච්ඡත්වය ඉහළ යයි
පැමිණිලි.

42
00:01:21,290 --> 00:01:22,666
ඔබට හරියටම අවශ්‍ය කුමක්ද?

43
00:01:22,958 --> 00:01:24,543
නායකත්වය
පොලිස් කමිටුවේ.

44
00:01:24,835 --> 00:01:27,129
මට ප්‍රතිපත්ති මෙහෙයවිය හැක,
කවුන්සිලයේ අවශ්යතා ආරක්ෂා කිරීම.

45
00:01:27,421 --> 00:01:29,339
බලන්න, බිල්, මම දන්නවා
එය එහි ක්‍රියා කරන ආකාරය.

46
00:01:29,631 --> 00:01:30,791
කළ යුතු දේ මම දනිමි,

47
00:01:30,841 --> 00:01:32,926
මට අවශ්‍යයි
එය කිරීමට අධිකාරිය.

48
00:01:33,218 --> 00:01:35,512
ඒක තමයි අනිත් එක
මන්ත්‍රීවරු බයයි.

49
00:01:35,804 --> 00:01:38,890
ඔබ තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කළ හැකි යැයි සිතන්න
ඔවුන්ගේ උගුරෙන් යමක්.

50
00:01:40,726 --> 00:01:41,726
නෑ එහෙම වෙන්නේ නෑ.

51
00:01:42,978 --> 00:01:45,731
මට හොඳම සේවය කළ හැක්කේ එයයි.

52
00:01:47,232 --> 00:01:49,359
එය හුදෙක් තේරුමක් ඇත.

53
00:01:58,160 --> 00:01:59,161
මට එය තේරුණා.

54
00:02:06,168 --> 00:02:08,503
ස්තුතියි.

55
00:02:08,795 --> 00:02:10,505
මම සාරා.

56
00:02:10,797 --> 00:02:13,008
ඩේවිඩ්.

57
00:02:13,300 --> 00:02:14,468
කමක් නැද්ද?

58
00:02:19,890 --> 00:02:21,725
හොඳ කාලයක් තිබේද?

59
00:02:22,017 --> 00:02:25,062
උත්සාහයක් ගන්නවා විතරයි
මිනිසුන් හමුවීමට.

60
00:02:25,354 --> 00:02:27,564
ඒත් මට මතක නෑ
මීට කලින් ඔයාව මෙතනදි දැක්කා.

61
00:02:27,856 --> 00:02:30,525
නමුත් ඔබේ මිතුරා හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

62
00:02:30,817 --> 00:02:32,986
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔහුගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්,
ඔහු ජෝන් කෙනෙක් නොවේ.

63
00:02:38,075 --> 00:02:39,534
ඔයා පොලිස්කාරයෙක්.

64
00:02:42,287 --> 00:02:43,997
මට මගේ රේඩාර් පරීක්ෂා කර ගත යුතුයි.

65
00:02:44,289 --> 00:02:46,249
කොහොමද බිස්නස්?

66
00:02:46,541 --> 00:02:49,127
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

67
00:02:49,419 --> 00:02:51,129
බලන්න, මම මේ ඉන්නේ
සිගරට් එකක් බොන්න,

68
00:02:51,421 --> 00:02:52,421
අත්අඩංගුවට ගැනීමට නොවේ.

69
00:02:57,636 --> 00:02:59,513
ඉතින් ඔබ කොහෙන්ද?

70
00:02:59,805 --> 00:03:01,056
ෆීනික්ස්.

71
00:03:02,766 --> 00:03:03,766
ගොඩක් වෙලා මෙහෙ හිටියද?

72
00:03:03,892 --> 00:03:05,394
නැත.

73
00:03:05,686 --> 00:03:07,562
එලියට ආවා විතරයි.

74
00:03:07,854 --> 00:03:09,439
මම එයට කැමතියි, නමුත්.

75
00:03:10,774 --> 00:03:12,025
කැමති ගොඩක් තියෙනවා.

76
00:03:19,324 --> 00:03:21,326
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඩේවිඩ්.

77
00:03:37,050 --> 00:03:39,970
නිවාඩුවක් ගත කර ඇත, නැතහොත් ඔබ පමණක්
සුද්දන්ගේ කාලේ වැඩද?

78
00:03:40,262 --> 00:03:41,555
කෝ ඇන්ට්වොන්?

79
00:03:41,847 --> 00:03:43,567
සෑම පොලිස් නිලධාරියෙක්ම කොඩැක් එකක් සමඟ
සහෝදරයන්ට කරදර කරනවා,

80
00:03:43,724 --> 00:03:44,808
කාර් සහ ජරාව අල්ලා ගැනීම.

81
00:03:45,100 --> 00:03:46,184
ඇන්ට්වොන්ගෙ ජරාව.

82
00:03:47,853 --> 00:03:48,937
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි මතක තබා ගන්න.

83
00:03:49,229 --> 00:03:50,509
ඇන්ට්වොන් පෙනී සිටින්නේ නැත
po-po සඳහා.

84
00:03:50,564 --> 00:03:51,857
බලන්න මම ගිය සැරේ කිව්වා.

85
00:03:52,149 --> 00:03:53,692
මම ස්ක්‍රබ් සමඟ ගනුදෙනු නොකරමි.

86
00:03:53,984 --> 00:03:55,360
ඒ වගේම අපි පැහැදිලියි,

87
00:03:55,652 --> 00:03:57,212
මම තමයි ඒ
ඉඟි ලබා ගැනීමට නියමිතය.

88
00:03:57,279 --> 00:03:59,239
ඔබ සතියක් පසුපසින්.

89
00:03:59,531 --> 00:04:02,325
ඉතින් ඔයා ඇන්ට්වොන්ට කියන්න
තමා නැවත පැමිණීමට

90
00:04:02,617 --> 00:04:03,970
අමතක කරන්න එපා
මට තෑගි ගේන්න.

91
00:04:03,994 --> 00:04:05,704
ඔයා පැටලෙනවා නේද?

92
00:04:05,996 --> 00:04:08,165
නැතහොත් ඔබට කොපමණ දැයි අමතක වේ
ඔබ ඇන්ට්වොන් සඳහා සූදානම්ද?

93
00:04:08,457 --> 00:04:10,297
මොකද ඒකට එකක් විතරයි ගන්නේ
911 ට නිර්නාමික ඇමතුම.

94
00:04:10,542 --> 00:04:11,542
ඔයාට මාව දැනෙනවද?

95
00:04:12,878 --> 00:04:14,296
ඔහ්, ඔව්, මට ඔයාව දැනෙනවා.

96
00:04:14,588 --> 00:04:16,423
කෙසේදැයි සොයා බලන්න
ලේ ගැලීම නතර කිරීමට.

97
00:04:16,715 --> 00:04:18,967
නැත්නම් මට කරන්න වෙනවා
ඔබේ පස්ස මත සතයක් දමන්න.

98
00:04:21,720 --> 00:04:24,139
එක තත්පරයක්. මෙහේ එන්න.

99
00:04:26,516 --> 00:04:27,516
අපි මේක හදාගන්නම්.

100
00:04:29,352 --> 00:04:31,480
ඔහු සතයක් අතහරියිද?

101
00:04:31,772 --> 00:04:34,483
අපි ඊට එහා ජරාවට සම්බන්ධද
මම නොදන්න හුකර්ලා?

102
00:04:34,775 --> 00:04:36,485
මේක ටිකක් විතරයි
quid pro quo දෙයක්,

103
00:04:36,777 --> 00:04:38,528
ඇන්ට්වොන් ටිකක් විතරයි
ක්වෝ මත මන්දගාමී.

104
00:04:38,820 --> 00:04:41,448
අයියෝ මේක මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

105
00:04:41,740 --> 00:04:43,580
මේ කට්ටිය මේක බලන්න ට්‍රයි කරනවා
ඔවුන්ට ඔබව අයිති කර ගත හැකි නම්.

106
00:04:43,617 --> 00:04:45,327
දැන්, තාක් කල්
අපි මෙය නිවැරදිව හසුරුවන්නෙමු,

107
00:04:45,619 --> 00:04:47,412
එය ගැටළුවක් නොවේ.

108
00:04:47,704 --> 00:04:50,415
ඉතින් ඔයා නිකන් ඉඳගන්න
අනෙක් පුද්ගලයා මත. හරි හරී?

109
00:04:50,707 --> 00:04:53,335
කමක් නැහැ? හරි හරී.

110
00:04:53,627 --> 00:04:55,378
මම හිතන්නේ මම වෙන්න ඇති
යමක් සමඟ එන්න.

111
00:04:55,670 --> 00:04:56,670
මගේ නිගා.

112
00:04:56,755 --> 00:04:57,756
ඔහ්. හේයි හේයි.

113
00:04:58,048 --> 00:04:59,132
පස්සට යන්න, අපතයා.

114
00:04:59,424 --> 00:05:00,967
[ගොරවන]

115
00:05:03,386 --> 00:05:07,182
ඔයා වැටෙයි
අපෙන් සතයක්, හාහ්?

116
00:05:09,100 --> 00:05:10,435
[ගොරවන]

117
00:05:26,785 --> 00:05:27,994
ඔහුට පහර දෙන්න.

118
00:05:29,037 --> 00:05:30,622
ඒක කරන්න, අපතයා.

119
00:05:30,914 --> 00:05:32,082
නැත.

120
00:05:32,374 --> 00:05:34,501
මම ඔයාට කිව්වා දෙයක් කරන්න කියලා,
ඔයා මෝඩ ජරාව.

121
00:05:40,257 --> 00:05:41,675
තදින්.

122
00:05:41,967 --> 00:05:42,968
තදින්.

123
00:05:43,260 --> 00:05:44,636
[ගොරවන]

124
00:05:44,928 --> 00:05:46,596
මම හිතුවේ ඔය දෙන්නට තදයි කියලා.

125
00:05:46,888 --> 00:05:48,598
[සිනාසෙයි]

126
00:05:50,308 --> 00:05:51,977
මොකක්ද දන්නවද?

127
00:05:52,269 --> 00:05:55,981
ඇන්ට්වොන්ට කියන්න
අලුත් scoop නීතියක් තියෙනවා

128
00:05:56,273 --> 00:05:57,732
එන්න උගේ බලු ජරාව ගන්න.

129
00:06:00,485 --> 00:06:02,362
[කෙඳිරිගාමින්]

130
00:06:02,654 --> 00:06:04,573
එය වඩා ආරක්ෂිතයි
අපි මෙතන කතා කරනවා නම්.

131
00:06:04,865 --> 00:06:06,825
කුමක් වුවත්. සවන් දෙන්න,
මට ඔයා කොල්ලෙක් දිහා බලන්න ඕනේ.

132
00:06:07,117 --> 00:06:09,452
කුඩු කාරයෙක්
Maurice Webster නමින්.

133
00:06:09,744 --> 00:06:12,038
ක්ලෝඩෙට් සහ මම සාමාන්‍යයෙන් නැහැ
මත්ද්රව්ය නඩු හසුරුවන්න.

134
00:06:12,330 --> 00:06:13,610
ඔබට ඇති දෙයින්
මට කිව්වා,

135
00:06:13,665 --> 00:06:14,665
එය පියවරකි.

136
00:06:14,791 --> 00:06:16,501
මම මෙය ලිවිය යුතුයි.
නැහැ, නවත්වන්න.

137
00:06:16,793 --> 00:06:18,587
මම ඒක එවන්නම්.
ඔබේ නායකයාගෙන් එය ලබා ගන්න.

138
00:06:18,879 --> 00:06:21,172
අපිට කරන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි
දේවල් නැවත නිවැරදි කිරීමට?

139
00:06:21,464 --> 00:06:23,592
නැත. නමුත් එය ආරම්භයකි.

140
00:06:23,884 --> 00:06:27,178
දැන්, මගේ මූලාශ්රය පවසන්නේ
මොරිස් ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයෙක් කියලා.

141
00:06:27,470 --> 00:06:29,350
අපි බලමු ඔයා මොනවද කියලා
සහ ඔබේ සහකරුට පහර දිය හැකිය.

142
00:06:31,308 --> 00:06:32,934
හේයි. හේයි. අපිට යන්න වෙනවා,

143
00:06:33,226 --> 00:06:34,226
රියල්ටර් ඇතුලේ.

144
00:06:34,436 --> 00:06:35,896
ඇය කාලය ගත කරනවා.

145
00:06:36,187 --> 00:06:37,689
ඔවුන් උනන්දුයි.

146
00:06:37,981 --> 00:06:39,821
ග්‍රේචන් හිතන්නේ ඔවුන් කියලා
අපට යෝජනාවක් කරන්න යනවා.

147
00:06:40,942 --> 00:06:43,069
ඇයි අම්මා මාරු වෙන්න ඕනේ?

148
00:06:43,361 --> 00:06:44,988
අපි ඒ ගැන කතා කළා කැසිඩි.

149
00:06:45,280 --> 00:06:46,448
මට උවමනයි.

150
00:06:46,740 --> 00:06:49,701
මගේ මිතුරන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මම මෙහි සිටින විට?

151
00:06:52,996 --> 00:06:54,706
මට මගේ කාමරයට යන්න පුළුවන්ද?

152
00:06:54,998 --> 00:06:56,333
අපි යා යුතුයි
ඔවුන් මෙහි සිටින විට.

153
00:06:56,625 --> 00:06:58,293
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ] ඉන්න.

154
00:06:58,585 --> 00:06:59,669
ඔව්.

155
00:06:59,961 --> 00:07:00,961
[මුඛය] ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

156
00:07:01,004 --> 00:07:02,088
මම රැඳී සිටින්නම්.

157
00:07:04,090 --> 00:07:05,425
මගේ හැම දෙයක්ම මගේ කාමරයේ.

158
00:07:05,717 --> 00:07:07,552
කවුරුත් යන්නේ නැහැ
ඔබේ දේවල් ස්පර්ශ කරන්න.

159
00:07:07,844 --> 00:07:10,263
[වික් සුසුම්ලමින්]
හරි මම ඉන්නම්.

160
00:07:10,555 --> 00:07:12,390
මට වැඩට යන්න වෙනවා.
මට කිස් එකක් දෙන්න.

161
00:07:14,017 --> 00:07:15,185
[සුසුම්]

162
00:07:15,477 --> 00:07:17,020
හරි,
අපි ඔවුන්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙමු.

163
00:07:24,903 --> 00:07:27,739
බලන්න, මම ඇමතුම අගය කරමි,
නමුත් ස්ත්‍රී දූෂණය සාමාන්‍යයෙන් මගේ දෙයක් නොවේ.

164
00:07:28,031 --> 00:07:30,659
Fugitive recovery වේ.

165
00:07:30,951 --> 00:07:32,711
ඔස්කාර් රුයිස් සිටියේ ය
අද උදේ උසාවිය

166
00:07:32,994 --> 00:07:35,121
ඔහුගේ මූලික පරීක්ෂණය සඳහා
ලිංගික අතවර චෝදනා තුනක්.

167
00:07:35,413 --> 00:07:37,332
ඔවුන් සිතන්නේ ඔහු සොයා ගත් බවයි
අගුළු හරින ලද කවුළුවක්.

168
00:07:37,624 --> 00:07:39,376
වැරදි මිනිහා තෝරාගෙන
පැන යාමට ඉඩ දීමට.

169
00:07:39,668 --> 00:07:41,503
ඔවුන් සිතන්නේ ඔහු නිදහස් වී ඇති බවයි
7:30 පමණ.

170
00:07:41,795 --> 00:07:43,155
අපි ඒ ගැන අහලා නැහැ
9:30 දක්වා.

171
00:07:43,254 --> 00:07:45,215
ඔහු නැවතත් දූෂණය කළ පසු.

172
00:07:45,507 --> 00:07:48,187
මිනිසා [පටිගත කිරීම]: මර්නා, ඔබද?
එහි? ඔබ කිව්වා හදිසියක් කියලා.

173
00:07:48,218 --> 00:07:49,511
කාන්තාව: ජෝ. ඔව්, මොකක්ද අවුල?

174
00:07:49,803 --> 00:07:51,155
මම ඔහු සමඟ නිදාගත්තා.
කුමක් ද? ඔයා කුමක් ද...?

175
00:07:51,179 --> 00:07:52,430
මම එයාගේ හුත්ත උරන්න ගත්තා,

176
00:07:52,722 --> 00:07:53,824
ඊට පස්සේ එයා මාව පිටිපස්සෙන් කළා.

177
00:07:53,848 --> 00:07:55,183
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

178
00:07:55,475 --> 00:07:56,851
ඔහු ඔබට වඩා හොඳයි.

179
00:07:57,143 --> 00:07:58,186
ඔහු සැබෑ මිනිසෙකි.

180
00:07:58,478 --> 00:08:00,063
ඔයා වගේ පුස්සෙක් නෙවෙයි. මර්නා.

181
00:08:00,355 --> 00:08:01,635
Myrna, Myrna, කවුරුහරි ඉන්නවද?

182
00:08:01,773 --> 00:08:02,773
එයා ගොඩක් ලොකුයි.

183
00:08:02,941 --> 00:08:03,941
කවුද ඉන්නේ, මරීනා?

184
00:08:04,192 --> 00:08:05,610
[ඇඬීම]
එයා තමයි මට හිටපු හොඳම කෙනා.

185
00:08:05,902 --> 00:08:07,195
එයා ඔයාට මෙහෙම කියන්න හදනවද?

186
00:08:07,487 --> 00:08:08,822
මට ඕන එයා ආයෙත් මට ඒක කරන්න

187
00:08:09,114 --> 00:08:10,949
කොටළුවා තුළ

188
00:08:11,241 --> 00:08:12,409
ඔබ සවන් දෙන අතරතුර.

189
00:08:12,701 --> 00:08:14,285
මරීනා, මම පොලිසියට කතා කරනවා.
[ඇඬීම]

190
00:08:14,577 --> 00:08:15,937
මම ගෙදර යන ගමන්.
[යන්ත්‍ර බීප්]

191
00:08:18,665 --> 00:08:19,749
මේ මිනිහව ගන්න ඕනද?

192
00:08:22,794 --> 00:08:23,794
ඔව්.

193
00:08:24,004 --> 00:08:25,672
[M1

194
00:08:34,889 --> 00:08:37,308
ලන්දේසි: ඔස්කාර් රුයිස්,
නිවසේ රැඳී සිටින දූෂකයා.

195
00:08:37,600 --> 00:08:39,185
ඔහුගේ වින්දිතයින්ට බල කිරීම
සැමියා ඇමතීමට

196
00:08:39,477 --> 00:08:41,646
නැත්නම් පෙම්වතා
ඔහුගේ සම්මත m.O.

197
00:08:41,938 --> 00:08:43,818
දේවල් මත භ්රමණයක් තබයි.
ලන්දේසි: දූෂණය සඳහා එන්න.

198
00:08:44,107 --> 00:08:45,107
නින්දාව සඳහා රැඳී සිටින්න.

199
00:08:45,316 --> 00:08:46,676
ඒ ලැයිස්තුවකි
ඔහුගේ දන්නා මිතුරන්ගෙන්.

200
00:08:46,943 --> 00:08:48,486
රසවත් කවුරුහරි?

201
00:08:48,778 --> 00:08:50,138
පෙම්වතියක් ලැබුණා
ෆාමින්ටන් හි ජීවත් වේ.

202
00:08:50,321 --> 00:08:52,032
ඇය සමඟ කතා කරන්න.

203
00:08:52,323 --> 00:08:54,409
Ruiz ස්ත්‍රී දූෂණ ස්ථානයෙන් ඉවත් විය
9:15 ට තුවක්කුවක් සමඟ

204
00:08:54,701 --> 00:08:55,910
සහ ඔවුන්ගේ වැසිකිලියෙන් ඇඳුම්.

205
00:08:56,202 --> 00:08:58,413
ඒකෙන් පැය දෙකක් යනවා
කිසිවෙකු ඔහුගෙන් අසා ඇති බැවින්.

206
00:08:58,705 --> 00:09:01,041
බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක් දුවනු ඇත
ඔහුට හැකි තරම් දුරට සහ වේගයෙන්.

207
00:09:01,332 --> 00:09:02,542
ඔහු පෙට්ටියෙන් පිටත දූෂණය කළේය.

208
00:09:02,834 --> 00:09:04,274
ඒ කියන්නේ එයා දන්නවා
අපි ඔහුව අල්ලා ගනිමු.

209
00:09:04,419 --> 00:09:05,579
අපි එනකම් එයා බීලා ඉන්නවා.

210
00:09:08,048 --> 00:09:10,258
රුයිස් පෙනී සිටින්නේ අ
මල් සාප්පු බෙදාහරින්නා,

211
00:09:10,550 --> 00:09:12,302
අහ්, එවිට ඔහු ඔහුගේ මාර්ගයට බල කරයි.

212
00:09:12,594 --> 00:09:14,114
මම ඔහුගේ පින්තූරයක් ගන්නම්
කඩ හිමියන්ට

213
00:09:14,345 --> 00:09:15,585
මම මේ නේවාසික මිතුරාට කතා කරන්නම්.

214
00:09:15,680 --> 00:09:16,680
"ගෙදර ඉන්න දූෂකයා"?

215
00:09:16,890 --> 00:09:18,308
ඒක මම හදපු දෙයක් විතරයි.

216
00:09:18,600 --> 00:09:19,976
ඔව්, හොඳයි,
කාන්තාවන් නිවසේ රැඳී සිටිති.

217
00:09:20,268 --> 00:09:21,644
මේ මිනිහා එළියට ගිහින් දූෂණය කරනවා.

218
00:09:21,936 --> 00:09:24,272
අන්වර්ථ නාමයන් අදහස් කෙරේ
ආකර්ශනීය වීමට, වචනාර්ථයෙන් නොවේ.

219
00:09:24,564 --> 00:09:26,149
ආහ්, ඔයාට අපිව ඕන
රුයිස් වෙත විසි කිරීමට?

220
00:09:26,441 --> 00:09:27,525
රෝලිං: නැහැ, වික්ට තේරුණා.

221
00:09:33,448 --> 00:09:36,242
මම කැප්ටන් රෝලින්.
මේ රහස් පරීක්ෂක මැකී.

222
00:09:36,534 --> 00:09:37,660
එමිලි, හරිද?

223
00:09:37,952 --> 00:09:39,579
ඔව්, එමිලි මිෂ්නර්.

224
00:09:39,871 --> 00:09:40,871
ඇතුලට ආවාට ස්තුතියි.

225
00:09:41,081 --> 00:09:43,124
සිදු වූ දෙයට මම සමාව අයදිමි.

226
00:09:43,416 --> 00:09:44,977
අපිට ඔයාව ඇතුලට දාන්න පුළුවන්
දෙපාර්තමේන්තුවේ ආරක්ෂිත නිවසක්

227
00:09:45,001 --> 00:09:46,628
මෙය විසඳන තුරු.

228
00:09:46,920 --> 00:09:48,505
කුමක් විසඳන තුරු?

229
00:09:49,839 --> 00:09:51,716
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

230
00:09:52,008 --> 00:09:53,468
ඔස්කාර් රුයිස් පැන ගියේය

231
00:09:53,760 --> 00:09:56,387
ෂෙරිෆ් භාරයේ සිට
අද උදෑසන.

232
00:09:56,679 --> 00:09:58,556
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

233
00:09:58,848 --> 00:10:00,848
අන්න ඒකයි කලබලේ
උසාවියේදී ගැන?

234
00:10:01,101 --> 00:10:02,811
අපි එයාව හොයාගන්නවා.

235
00:10:03,103 --> 00:10:05,688
නමුත් ඔබ නොකළ යුතුයි
අපි එනකම් තනියම ගෙදර යන්න.

236
00:10:05,980 --> 00:10:07,565
මම තනියම ඉඳලා තියෙනවා.

237
00:10:07,857 --> 00:10:11,027
මම ඊට පස්සේ ගෙදර ගියා
ඔවුන් එම විභාගය ප්‍රමාද කළා.

238
00:10:11,319 --> 00:10:12,821
ඔහු දැනටමත් වරක් මා දූෂණය කර ඇත.

239
00:10:13,113 --> 00:10:14,906
ඇයි නැත්තේ
මෙතන ඉන්න කෙනෙක් මට කියන්න?

240
00:10:15,198 --> 00:10:17,758
ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුව හිතුවා
ඔවුන් ඔහුව නගර මධ්‍යයේ රඳවා තබා ගත්හ.

241
00:10:17,909 --> 00:10:19,589
පැය කිහිපයක් ගත විය
ඔවුන් අවබෝධ කර ගැනීමට පෙර

242
00:10:20,120 --> 00:10:21,496
ඔහු ඔවුන් පසුකර ගොස් ඇති බව.

243
00:10:23,748 --> 00:10:25,083
ඉතින් එයා එලියේද?

244
00:10:25,375 --> 00:10:27,001
අහන්න, අපිට තියෙනවා
සම්පත් ගොඩක්

245
00:10:27,293 --> 00:10:29,295
මේ දේට කැප වෙලා.

246
00:10:29,587 --> 00:10:31,027
මේ අතර,
නිලධාරීන් යුවලක්

247
00:10:31,172 --> 00:10:33,258
ඔබව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්
සහ රැක බලාගන්න.

248
00:10:35,009 --> 00:10:36,553
මම ම්ම්ම්...

249
00:10:36,845 --> 00:10:38,888
මම මෙතන ඉන්න කැමතියි,

250
00:10:39,180 --> 00:10:41,266
ඔබ ඔහුව අල්ලා ගන්නා තුරු.

251
00:10:43,977 --> 00:10:44,977
වික්: යෝ.

252
00:10:46,396 --> 00:10:47,396
ඔයා මේ මිනිහව දැක්කද?

253
00:10:50,066 --> 00:10:51,484
ඔබ ඇසිපිය හෙළයි, හරිද?

254
00:10:51,776 --> 00:10:53,129
මෙතන, මම ෆීලික්ස්.
වෙන්නේ කුමක් ද?

255
00:10:53,153 --> 00:10:54,193
ඔස්කාර් රුයිස්, ඔබේ නේවාසික මිතුරා.

256
00:10:56,156 --> 00:10:58,158
එයා හිරේ.

257
00:10:58,449 --> 00:11:00,785
ඔහු පැන ගියේය. මගුලක් නැද්ද?

258
00:11:01,077 --> 00:11:02,805
ඉතින් ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔහු වෙනත් කාන්තාවක් දූෂණය කළා කියලා

259
00:11:02,829 --> 00:11:04,873
අද උදේද?

260
00:11:05,165 --> 00:11:07,245
ඔවුන් තැබීමට සූදානම් විය
මෙම කුරුලෑවට ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවමක්.

261
00:11:07,417 --> 00:11:08,457
ඔවුන් කරන්න යන දේ දන්නවා

262
00:11:08,626 --> 00:11:09,946
ඔවුන් දැනගත් විට
ඔබ ඔහුට උදව් කළාද?

263
00:11:10,211 --> 00:11:11,371
අයියෝ, මම ඔහුට පැන යාමට උදව් කළේ නැත.

264
00:11:11,588 --> 00:11:13,148
කමක් නැහැ? මමවත් නැහැ
ඔහු එළියේ බව දන්නවා

265
00:11:13,423 --> 00:11:14,663
ඔහු අද උදෑසන පෙනී සිටින තුරු.

266
00:11:16,426 --> 00:11:17,468
ඔහු මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

267
00:11:17,760 --> 00:11:19,929
ඔහු ආපසු පිටත් විය
මම වැඩට ගිය විට.

268
00:11:20,221 --> 00:11:21,556
බලන්න එයා අහිංසකයි කිව්වා.

269
00:11:21,848 --> 00:11:23,534
ඒ නිසා මම ඔහුට ඩොලර් කිහිපයක් දුන්නා
මෙක්සිකෝවට යාමට.

270
00:11:23,558 --> 00:11:24,918
මම... මිනිහා...
මට ඕන උනේ එයා යන්න විතරයි.

271
00:11:25,059 --> 00:11:27,312
ඔහු ටිජුවානා වෙත ගියේ නැත.
ඔහු තවත් කාන්තාවක් දූෂණය කළේය.

272
00:11:27,604 --> 00:11:28,924
ඔබේ මුදල් පාවිච්චි කළා
මල් මිලදී ගැනීමට

273
00:11:29,189 --> 00:11:31,274
එය ඔහුව ඉදිරිපස දොරට ඇතුළු කළේය.

274
00:11:31,566 --> 00:11:34,068
වික්: ඔහු දන්නවා කොහොමද කරන්නේ කියලා
ඔබේ මහල් නිවාසයට ඇතුළු වෙනවාද?

275
00:11:34,360 --> 00:11:36,070
හේ, ඔහු දන්නවා
මම අමතර යතුර තබා ගන්නා තැන.

276
00:11:36,362 --> 00:11:38,114
හේයි මචන්, මට සමාවෙන්න. එය සුරකින්න.

277
00:11:38,406 --> 00:11:40,491
ඔයාගේ බූරුවා නවත්තන්න යනවා
මෙතන නිලධාරියෙක් එක්ක

278
00:11:40,783 --> 00:11:42,202
ruiz නැවත පෙනී සිටියහොත්.

279
00:11:45,371 --> 00:11:46,456
ඇන්ට්වොන් මිචෙල්.

280
00:11:49,083 --> 00:11:50,293
මම ජීවත් වන සහ හුස්ම ගන්නා ලෙස.

281
00:11:52,045 --> 00:11:53,254
ඇතුලට දුවන්න ළමයි.

282
00:11:53,546 --> 00:11:55,215
ඇන්ට්වොන්:
මචන් උබට පිස්සු හැදෙන්න ඕනේ.

283
00:11:55,506 --> 00:11:56,966
ඔබේ මුහුණ මෙහි පෙන්වයි.

284
00:11:57,258 --> 00:11:59,219
විශේෂයෙන්ම ඒ ජරාවට පස්සේ
ඔබ ඊයේ රෑ ඇදගෙන ගියා.

285
00:11:59,510 --> 00:12:00,887
මට අමාරුවෙන් සෙල්ලම් කරන්න ඕන වුණේ නැහැ,

286
00:12:01,179 --> 00:12:03,389
ඒත් ඔයාගේ කොල්ලා
අපිව අයිති කර ගන්නවා කියලා තර්ජනය කළා.

287
00:12:03,681 --> 00:12:05,475
ප්‍රශ්නය වන්නේ,

288
00:12:05,767 --> 00:12:07,644
අපට ඊළඟට කුමක්ද?

289
00:12:09,187 --> 00:12:11,814
හැල්පර්න් රේඛාවෙන් බැහැර විය.

290
00:12:12,106 --> 00:12:14,400
ඒ මගුල ආයේ වෙන්නේ නෑ.

291
00:12:14,692 --> 00:12:17,195
ඔව්, හොඳයි,
ඒක හොඳ මදි, සහකරු.

292
00:12:17,487 --> 00:12:19,239
ඔයා නම් මම දන්නේ නැහැ
දැඩි ලෙස සිරගත විය

293
00:12:19,530 --> 00:12:21,324
නැත්නම් ඔබ කැමති
පිස්සිං පොලිස්කාරයෝ.

294
00:12:21,616 --> 00:12:23,056
ඒත් අපි බලනවා
මේ මත දොර ළඟ

295
00:12:23,284 --> 00:12:25,119
ඔබ මට ඒත්තු ගැන්වුවහොත් මිස
නොඑසේ නම්.

296
00:12:27,538 --> 00:12:29,082
අයියෝ මුන්ට ජරාව.

297
00:12:32,543 --> 00:12:35,338
ඒයි, මගේ පැත්තට යන්න එපා.

298
00:12:39,008 --> 00:12:41,219
සම්පූර්ණයෙන් ගෙවා ඇත.

299
00:12:41,511 --> 00:12:44,138
ටිකක් වැඩිපුර එක්ක
සියල්ල නිවැරදි කිරීමට.

300
00:12:44,430 --> 00:12:45,515
හරි, ක්රීඩකයා?

301
00:12:46,975 --> 00:12:49,102
හොඳයි.

302
00:12:49,394 --> 00:12:51,145
ඒත් මමත් ආසයි බිස්ට් හදන්න,

303
00:12:51,437 --> 00:12:53,606
ඒ නිසා ඉඟි වැඩි කරන්න.

304
00:12:53,898 --> 00:12:55,498
මම සහතික වෙන්නම් ඔයා යන්න
පෙර මෙන්ම.

305
00:12:55,608 --> 00:12:57,248
හේයි, දේවල් නැහැ
ඉස්සර වගේමයි මචන්.

306
00:12:57,360 --> 00:12:59,779
අපිට මේ පොලිස්කාරයෝ එනවා
කුණාටු භටයන් මෙන් අපට පසුව.

307
00:13:00,071 --> 00:13:02,031
හොඳයි, මම ඔබේ ලූක් ස්කයිවෝකර්.

308
00:13:02,323 --> 00:13:04,450
අල්ලා ගැනීම්...

309
00:13:04,742 --> 00:13:06,452
මම පොලිස්කාරයාට සමීපයි
කවුද ඒක දුවන්නේ.

310
00:13:08,204 --> 00:13:10,123
ඔබ ඔහුට කෙතරම් සමීපද?

311
00:13:10,415 --> 00:13:11,833
මම මට අවශ්‍ය තරම් සමීපයි.

312
00:13:14,294 --> 00:13:16,296
හරි හරී.

313
00:13:16,587 --> 00:13:18,589
එහෙනම් මා ළඟට එන්න. අහ්-ආහ්.

314
00:13:18,881 --> 00:13:21,551
බලන්න, ඔයා මාව ගෙනියන්න ඕනේ
මට භාවිතා කළ හැකි පුවත් කිහිපයක්.

315
00:13:21,843 --> 00:13:23,763
එවිට ඔරලෝසුව ක්‍රියාත්මක වීමට පටන් ගනී
ඔබේ ආරක්ෂාව මත.

316
00:13:33,855 --> 00:13:35,606
හේයි, කපිතාන්. දැනටමත් ආපසු?

317
00:13:35,898 --> 00:13:37,358
නගර ව්යාපාරය.

318
00:13:39,944 --> 00:13:41,784
බහු දූෂකයෙක්
උසාවියෙන් එලියට ගියා,

319
00:13:41,988 --> 00:13:43,573
අද උදෑසන,
තවත් කාන්තාවකට පහර දුන්නා.

320
00:13:43,865 --> 00:13:45,450
මට නැවත කාලසටහන් කිරීමට අවශ්‍යයි.
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක්ද?

321
00:13:45,742 --> 00:13:47,952
නැත. ඔබට සිදු වූ අපහසුතාවයට කණගාටුයි.

322
00:13:48,244 --> 00:13:50,913
ගොඩක් අය කතා කරනවා
මේ පොලිස් අත්අඩංගුවට ගැනීම් ගැන.

323
00:13:51,205 --> 00:13:53,041
මම හිතන්නේ අපි අද කතා කළ යුතුයි.
එය වැදගත්.

324
00:13:53,333 --> 00:13:56,002
ඔබට විනාඩි කිහිපයක් බලා සිටිය හැකිද?
ඔව්, කිහිපයක්.

325
00:13:56,294 --> 00:13:57,754
Beth insardi දැන් කතා කළා.

326
00:13:58,046 --> 00:14:00,107
කුඩු කාරයෙක් ඉන්නවා
ඔවුන්ට විරුද්ධව නඩුවක් දාන්න ඕන.

327
00:14:00,131 --> 00:14:01,591
ඇය ඔබ දෙදෙනාගෙන් ඉල්ලා සිටියාය.

328
00:14:01,883 --> 00:14:03,343
ඇත්තටම?
ක්ලෝඩෙට්: ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය අපව අදහස් කළාද?

329
00:14:03,634 --> 00:14:04,914
පතුල විය යුතුය
බැරලයේ.

330
00:14:05,178 --> 00:14:06,978
එය ඇසෙන්නේ නැත.
ඔහු නමින් මොරිස් වෙබ්ස්ටර් ය.

331
00:14:07,347 --> 00:14:09,057
ඌ ලොකු ඩෝප් මාලුවෙක්
අපේ පුංචි පොකුණේ

332
00:14:09,349 --> 00:14:11,684
එබැවින් ඔහු වටා දැලක් එතීමට උත්සාහ කරන්න.

333
00:14:11,976 --> 00:14:13,978
මත්ද්‍රව්‍ය දණ්ඩ?
වැඩිය වික් ගේ රිද්මය නේද?

334
00:14:14,270 --> 00:14:15,813
වික් කාර්යබහුලයි,

335
00:14:16,105 --> 00:14:19,067
ඒ නිසා මම ඕනෑම දෙයක් ගන්නවා
ඔලිව් ශාඛාව ඩාගේ පූජාව.

336
00:14:19,359 --> 00:14:21,359
බෙත් කියනවා වෙලාව ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා.
එබැවින් කිසිවක් නාස්ති නොකරන්න.

337
00:14:24,155 --> 00:14:25,995
සමහර විට ඔවුන් සූදානම්
පටි ඉවත් කිරීමට, හාහ්?

338
00:14:28,242 --> 00:14:29,660
රොනී: එයාගේ පින්තුරේ තියෙනවා.

339
00:14:29,952 --> 00:14:31,712
මල් සාප්පු, සුපිරි වෙළඳසැල්,
බෑවුම මත slingers.

340
00:14:31,913 --> 00:14:33,073
වික්: පෙම්වතිය ගැන යමක් තිබේද?

341
00:14:33,289 --> 00:14:34,290
නැත, කිසිවක් නැත.

342
00:14:34,582 --> 00:14:35,917
හරි, වටේට එකතු වෙන්න.

343
00:14:36,209 --> 00:14:37,627
මෙය රුයිස්ගේ පැරණි මහල් නිවාසයයි.

344
00:14:37,919 --> 00:14:40,046
අපි මෙතනින් පටන් ගමු
සහ පැතිර ඇත.

345
00:14:40,338 --> 00:14:42,018
ඔහුට දැනෙනවා ඇතැයි සිතමු
ගෘහාශ්රිත. අපි යමු.

346
00:14:44,842 --> 00:14:47,428
හේයි. ඔබේ දූෂකයාට වාසනාව තිබේද?

347
00:14:47,720 --> 00:14:49,931
ඔව්, ඔහුගේ සියල්ල.

348
00:14:50,223 --> 00:14:51,599
ඔයාට මගෙන් දුවන්න දෙයක් තියෙනවද?

349
00:14:51,891 --> 00:14:54,602
ඔව්, මම දැන් එහි ඉරිතැලීමක් සොයා ගත්තා
ඇන්ට්වොන් මිචෙල්ගේ පවුලේ මුද්‍රාව.

350
00:14:54,894 --> 00:14:56,830
ඔහුගේ වැඩිමහල් පුත් ඩොනල්ඩ් III
ව්‍යාජ හැඳුනුම්පත් මාරු කර ඇත

351
00:14:56,854 --> 00:14:59,565
ඔහුගේ වෑන් රථයෙන්
dmv වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ.

352
00:14:59,857 --> 00:15:02,026
මම හිතුවේ ඇන්ට්වන් කියලා
ඔහුගේ සියලු දරුවන් කෙළින් තබා ගත්තේය.

353
00:15:02,318 --> 00:15:05,196
හොඳයි, මේක පුද්ගලිකව දැම්මා
පවුලේ ව්‍යාපාරය සඳහා පාසල.

354
00:15:06,280 --> 00:15:08,616
අහ්, මට උදව්වක් කරන්න,

355
00:15:08,908 --> 00:15:10,260
මේ පන්ක් එකෙන් යන්න එපා
දවසක් දෙකක් සඳහා.

356
00:15:10,284 --> 00:15:11,452
ඇයි නැත්තේ?

357
00:15:11,744 --> 00:15:13,871
මට සිද්ධාන්තයක් පරීක්‍ෂා කරන්න වෙනවා.

358
00:15:14,163 --> 00:15:16,040
කවුරුහරි රුයිස්ව දැක්කා.
හත්වන සහ වර්මොන්ට්.

359
00:15:16,332 --> 00:15:17,667
(එන්ජිම ආරම්භ වේ)

360
00:15:21,379 --> 00:15:22,672
(ටයර් කෑ ගසයි)

361
00:15:23,756 --> 00:15:26,092
ඉතින් අල්ලා ගැනීම් ගැන?

362
00:15:26,384 --> 00:15:28,970
ශක්තිමත් බව මට තේරෙනවා
ආරම්භයේ දී තානය සැකසීමට.

363
00:15:29,262 --> 00:15:32,140
නමුත් සමහර විට
ඔබ ඕනෑවට වඩා තල්ලු කරනවා.

364
00:15:32,432 --> 00:15:33,433
ඔබට යෝජනාවක් තිබේද?

365
00:15:33,724 --> 00:15:34,804
ප්රජාව වෙත ළඟා වන්න.

366
00:15:35,017 --> 00:15:36,060
සමහර පල්ලි බලන්න,

367
00:15:36,352 --> 00:15:37,478
ප්රජා නිරීක්ෂණ වැඩසටහන්.

368
00:15:37,770 --> 00:15:39,021
මිත්රශීලී මුහුණක් තබන්න.

369
00:15:39,313 --> 00:15:41,393
මේ අය ඔබව නොදන්නේ නම්,
ඔවුන් ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත.

370
00:15:41,649 --> 00:15:43,409
ඔවුන් අපිව දකින විට
කොන් වලින් බැන්ගර් අදින්න,

371
00:15:43,609 --> 00:15:46,154
මම හිතන්නේ ඔවුන් එසේ කරයි
අපට දෙවන බැල්මක් දෙන්න.

372
00:15:46,446 --> 00:15:49,991
ඔවුන් දකින්නේ ඔබයි
කළු ජාතිකයන් සහ ලතින් ජාතිකයන් ඉලක්ක කර ගනිමින්.

373
00:15:50,283 --> 00:15:52,201
ඒ තමයි මෙතන ඉන්නේ.
අපි අපරාධකරුවන් ඉලක්ක කරනවා.

374
00:15:52,493 --> 00:15:54,370
ඔවුන්ගේ බොහෝ ගොදුරු
කළු සහ ලතින් වේ.

375
00:15:54,662 --> 00:15:55,371
ඔවුන් තරම් බුද්ධිමත්...

376
00:15:55,663 --> 00:15:56,873
මම ඌව මරන්න හදන්නෙ නෑ.

377
00:15:57,165 --> 00:15:58,749
සමහර විට වෙනස් කිරීම් සමඟ

378
00:15:59,041 --> 00:16:02,879
මෙම සැලැස්ම තව ටිකක් විය හැකිය
සිවිල් හිතකාමී, එපමණයි.

379
00:16:03,171 --> 00:16:05,715
මේක එන්නේ මන්ත්‍රී කෙනෙක්ගෙන්
නැත්නම් පොලිස් කපිතාන් කෙනෙක්ද?

380
00:16:06,007 --> 00:16:08,593
දෙකම. ඒ වගේම ඔබ දැනගත යුතුයි
අවස්ථාවක් තිබේ

381
00:16:08,885 --> 00:16:10,362
මට වෙන්න පුළුවන් කියලා
මෙම අල්ලා ගැනීම් අධීක්ෂණය කිරීම

382
00:16:10,386 --> 00:16:11,429
පොලිස් කමිටුවේ.

383
00:16:12,472 --> 00:16:14,932
අපි උත්තර දෙන්නේ නැහැ
මේ ගැන පොලිස් කමිටුවට.

384
00:16:15,224 --> 00:16:16,225
තවමත් නෑ.

385
00:16:16,517 --> 00:16:19,145
(දුරකථනය නාද වේ)

386
00:16:23,232 --> 00:16:24,442
ඔව්. වික්: අපිට එයාව මගහැරුණා.

387
00:16:24,734 --> 00:16:26,027
සිදුවුයේ කුමක් ද?

388
00:16:26,319 --> 00:16:28,112
මල් සාප්පු හිමියා ඔහුව දුටුවේය.
එය තුළට කැඳවා ඇත.

389
00:16:28,404 --> 00:16:30,531
අපිට එයාව විනාඩි පහකින් මග හැරුණා.
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

390
00:16:30,823 --> 00:16:32,050
ඔබට ඉතිරි කළ හැකි තරම් ශරීර.

391
00:16:32,074 --> 00:16:33,367
මට ප්‍රදේශය බ්ලැන්කට් කළ යුතුයි. හරි හරී.

392
00:16:34,952 --> 00:16:36,162
මට සමාවෙන්න.

393
00:16:39,040 --> 00:16:41,083
රගා තමයි අපේ ලොක්කා
ගැන උනන්දු වෙයි.

394
00:16:41,375 --> 00:16:44,086
තැන් දුසිමක ටැග් එක දකිනවා
සෑම දිනකම ඇය රැකියාවට යන ගමනේදී.

395
00:16:44,378 --> 00:16:46,172
ඔහු තමයි ප්‍රධාන ටැගර්
එක-නයින් සඳහා.

396
00:16:46,464 --> 00:16:49,592
"රාග තීන්ත." P යනු po කොල්ලන් සඳහා,
ain't, s කියන්නේ ජරාවට.

397
00:16:49,884 --> 00:16:52,720
"P0 කොල්ලෝ ජරාවක් නෙවෙයි." හුරුබුහුටි.

398
00:16:53,012 --> 00:16:54,472
ඉතින් මේකට කරන්න දෙයක් තියෙනවද

399
00:16:54,764 --> 00:16:56,284
සමඟ, අහ්,
මතභේදාත්මක භූමියක්?

400
00:16:56,557 --> 00:16:57,725
මෙය ඉදිරි පෙළ,

401
00:16:58,017 --> 00:16:59,657
ඒ ඇයි රාගය
දිගටම මෙම ලකුණට පහර දෙයි.

402
00:16:59,936 --> 00:17:01,479
රාගය නිකම්ම නිකන් වචනයෙන් පිට වෙනවා.

403
00:17:01,771 --> 00:17:04,023
ඒත් එයාව ගත්තොත් හොයාගන්න පුළුවන්
කවුද නියෝග දෙන්නේ.

404
00:17:04,315 --> 00:17:05,733
ඔව්, හුඩීස් සොයන්න
හෝ හිස් කබල,

405
00:17:06,025 --> 00:17:08,069
සහ බැක්පැක් එකක්
තීන්ත රැගෙන යාමට.

406
00:17:08,361 --> 00:17:10,422
මම ඔයාලාව ගන්න හැදුවා
දිගු කාලයක් ටැගර් මත.

407
00:17:10,446 --> 00:17:11,697
වෙනස් වූයේ කුමක්ද?

408
00:17:11,989 --> 00:17:13,699
Dan NY: අපිට අලුත් කපිතාන් කෙනෙක් ලැබුණා.

409
00:17:13,991 --> 00:17:16,031
මොකක්ද මේ මිනිහට තියෙන අවස්ථාව
අද රෑ ආයෙත් ගහන්නද?

410
00:17:16,077 --> 00:17:17,717
සමහර වෙලාවට අමාරුයි
අපේ එක වියළිද කියන්න

411
00:17:17,870 --> 00:17:19,038
ඔවුන් එය ටැග් කිරීමට පෙර.

412
00:17:19,330 --> 00:17:20,873
යැවීම: හැකි මිනිසා පහළට.
ඒ අපි.

413
00:17:21,165 --> 00:17:22,833
ස්තුතියි.

414
00:17:23,125 --> 00:17:24,794
ඔබ ඔහුගේ ගොනුව දෙස බැලුවද?

415
00:17:25,086 --> 00:17:26,462
ලන්දේසි: ඒ දෙස බැලුවා.

416
00:17:26,754 --> 00:17:29,173
හැට හැවිරිදි කුඩු ජාවාරම්කරුවෙක්
ඒක කවදාවත් අත්අඩංගුවට ගෙන නැහැ?

417
00:17:29,465 --> 00:17:31,133
ප්‍රමාද පිපෙනවාද?

418
00:17:31,425 --> 00:17:32,785
සන්තකයක් තියෙනවා
89 දී අය කිරීම.

419
00:17:32,885 --> 00:17:33,885
උපුටා ගැනීමකි.

420
00:17:34,053 --> 00:17:35,721
අපිට කොල්ලෙක්ව එලියට ගන්න තියෙනවා

421
00:17:36,013 --> 00:17:37,413
කවුද ටිකට් ගත්තේ
සන්ධියක් තිබීම සඳහා.

422
00:17:37,557 --> 00:17:38,891
සමහර විට ඔහු පරිස්සම් වේ.

423
00:17:39,183 --> 00:17:40,423
ඔබ කිව්වා ඔහු ප්‍රමාද වී මල් පිපෙන කෙනෙක් කියලා.

424
00:17:40,560 --> 00:17:42,019
ඩා කියනවා එයා වැදගත් කියලා.

425
00:17:42,311 --> 00:17:44,230
මම හිතන්නේ ඔවුන් උත්සාහ කරනවා
අපිව අවුල් කරන්න.

426
00:17:44,522 --> 00:17:45,940
ඔවුන් අපෙන් ඉල්ලා සිටියා. ඔව්.

427
00:17:46,232 --> 00:17:48,985
මොකද අනිත් හැමෝම
ස්ත්‍රී දූෂකයෙකු දඩයම් කරයි.

428
00:17:49,277 --> 00:17:51,279
පිළිතුරක් සඳහා ඔව් ගන්න.

429
00:17:51,571 --> 00:17:52,613
කරුණාකර.

430
00:17:57,577 --> 00:17:59,996
Ruiz මෙතනින් පැනලා ගියා
විනාඩි 20කට අඩු කාලයකට පෙර.

431
00:18:00,288 --> 00:18:02,665
ඔයාට අපිව ඕන කොහෙද?
Bonnie brae මත ආරම්භ කරන්න.

432
00:18:02,957 --> 00:18:04,417
උතුරු දෙසට වැඩ කරන්න. හරි හරී.

433
00:18:04,709 --> 00:18:06,794
හේයි, වික්.
Ruiz ඔහුගේ පෙම්වතියට කතා කළා.

434
00:18:07,086 --> 00:18:08,796
ඇය ඔහුට ඉඟි කළාය
පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා.

435
00:18:09,088 --> 00:18:10,172
අපට හෝඩුවාවක් ලැබුණා කියන්න.

436
00:18:17,263 --> 00:18:19,223
මිනිසා:
ඔවුන් ඔබ ගැන බලා ගනීවි.

437
00:18:19,515 --> 00:18:21,434
මට ඔයාව මාත් එක්ක ඕන.

438
00:18:21,726 --> 00:18:25,062
මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි.
මම පොරොන්දු වෙනවා.

439
00:18:31,235 --> 00:18:32,653
[කඩා වැටීම]

440
00:18:32,945 --> 00:18:34,447
බලන්න, සර්, එන්න, සන්සුන් වන්න.

441
00:18:34,739 --> 00:18:35,406
එය ඔහුගේ නිවසයි.

442
00:18:35,698 --> 00:18:39,035
ආහ්! බැල්ලිගේ පුතා!

443
00:18:39,327 --> 00:18:42,121
[කඩා වැටීම]

444
00:18:47,126 --> 00:18:48,461
[ඇඬීම]

445
00:18:52,673 --> 00:18:54,508
අසල්වැසි කැන්වසය
හිස් උඩට ආවා.

446
00:18:54,800 --> 00:18:56,218
ඔහුට ෆ්‍රෙස්නෝහි පවුලක් ඇත.

447
00:18:56,510 --> 00:18:59,347
යුනිස් ඉන්නේ කෝච්චියේ සහ බස් එකේ
ස්ථාන. ඔබේ ඊළඟ පියවර කුමක්ද?

448
00:18:59,639 --> 00:19:01,307
මම පෙම්වතිය මත සිටිමි
සහ මිතුරා.

449
00:19:01,599 --> 00:19:03,726
අපි පුළුල් කරන්නෙමු
අසල්වැසි සෙවීම.

450
00:19:04,018 --> 00:19:06,062
Ruiz sling කළේ නැහැ,
ඔහු කල්ලියක සාමාජිකයෙක් නොවීය.

451
00:19:06,354 --> 00:19:08,272
සහ සමහරවිට ඔබ කළ යුතුයි
ලන්දේසි සමඟ කතා කරන්න.

452
00:19:08,564 --> 00:19:10,733
එයා තව ටිකක් ප්ලග් ඉන් වෙලා
මේ මිනිහගේ මනෝවිද්‍යාවට

453
00:19:11,025 --> 00:19:12,693
ඔබට වඩා.

454
00:19:12,985 --> 00:19:14,945
නිර්මාණශීලී වීමට කාලයයි.

455
00:19:17,698 --> 00:19:19,325
[විස්ල්] මිනිසා: පහ-0.

456
00:19:19,617 --> 00:19:21,243
වික්: සුවුටෝ.

457
00:19:21,535 --> 00:19:24,580
කොහොමද ඔබ සහ ඔබේ කටු
දිනකට නියෝජ්‍ය ක්‍රීඩා කිරීමට කැමතිද?

458
00:19:24,872 --> 00:19:26,374
දෙවියන්ගේ වැඩ පොලිස්කාරයාගේ වැඩක් නොවේ,
ගෘහස්ථ.

459
00:19:26,666 --> 00:19:28,417
මම හිතන්නේ යේසුස් ඔබට ණයට දෙයි කියලා
මේ සඳහා.

460
00:19:28,709 --> 00:19:30,711
නම Oscar Ruiz.

461
00:19:31,003 --> 00:19:32,683
මගේ සහෝදරයාට පීඩා කරන තැනැත්තා
මට පීඩා කරයි.

462
00:19:32,963 --> 00:19:34,003
වික්: ඔව්? හොඳයි, කොහොමද

463
00:19:34,215 --> 00:19:36,717
මගේ මව දූෂණය කරන තැනැත්තා
නැත්නම් මගේ සහෝදරියද?

464
00:19:37,009 --> 00:19:39,345
අවම වශයෙන් පහක්
අපි දන්නවා කියලා.

465
00:19:39,637 --> 00:19:40,888
ඔහු අවසන් වූ පසු,

466
00:19:41,180 --> 00:19:42,980
ඔහු ඔවුන්ට කතා කරයි
ඔවුන්ගේ සැමියා හෝ පෙම්වතා,

467
00:19:43,265 --> 00:19:45,393
ඔහු කොතරම් හොඳද කියා ඔවුන්ට කියන්න.

468
00:19:45,685 --> 00:19:47,561
රුයිස් පැන ගියේය
අද උදේ ඔයාගේ හුඩ් එකේ.

469
00:19:47,853 --> 00:19:49,355
අපි එය පරීක්ෂා කරන්නෙමු. හොඳයි.

470
00:19:49,647 --> 00:19:50,940
මල් සොයන්න.

471
00:19:51,232 --> 00:19:53,072
ඔහු බෙදාහරින්නෙකු ලෙස පෙනී සිටියි
නිවස තුළට යාමට.

472
00:19:53,275 --> 00:19:54,652
හරි, ගෙවල්.

473
00:19:54,944 --> 00:19:57,154
කවුරුහරි ඔහුව දකිනවා, මට ඇමතුමක් අවශ්‍යයි.

474
00:19:57,446 --> 00:20:01,075
හේයි. ඔයා යන්නෙ නැද්ද
අපි හැමෝම දිවුරුම් දෙනවද?

475
00:20:01,367 --> 00:20:04,870
මුදාහරින්නා භාග්‍යවන්තයෙකි
මේ අපතයා මට.

476
00:20:08,833 --> 00:20:10,084
ලන්දේසි: ඔබට මොනවද තියෙන්නේ, කාල්?

477
00:20:10,376 --> 00:20:12,104
කාල්: ඔහුව ඇදගෙන ගියා
නැවතුම් ලකුණක් පෙරළීම සඳහා.

478
00:20:12,128 --> 00:20:13,462
යන්තම්. මම කිව්වේ, එන්න.

479
00:20:13,754 --> 00:20:14,994
ඒයි, කවුරුහරි ඔයාට කතා කරන්න කියනවද?

480
00:20:15,089 --> 00:20:16,632
ඔහු ජනේලය විවෘත කළ විට,
inoficed

481
00:20:16,924 --> 00:20:18,968
දැඩි මරිජුවානා සුවඳක්
වාහනයේ.

482
00:20:19,260 --> 00:20:21,011
ඔබට දුන්
සෙවීමට විය හැකි හේතුව.

483
00:20:21,303 --> 00:20:24,140
ඔව් සර්. අපි මේවා හොයාගත්තා.

484
00:20:24,432 --> 00:20:25,683
ලන්දේසි: හොඳ වැඩක්, නිලධාරීන්.

485
00:20:28,728 --> 00:20:31,021
ඔයාට මොකුත් නැද්ද
කිරීමට වඩා වැදගත්?

486
00:20:31,313 --> 00:20:32,732
ඔබ නොසිතීම ගැන මට කණගාටුයි

487
00:20:33,023 --> 00:20:34,358
නීති විරෝධී ඖෂධ මිලදී ගැනීම
වැදගත් වේ.

488
00:20:34,650 --> 00:20:36,444
වාසනාවකට මෙන්, අධිකරණය එසේ කරයි.

489
00:20:36,736 --> 00:20:39,113
ගැන අහල තියෙනවද
අපි කරන වත්කම් මාට්ටුද?

490
00:20:39,405 --> 00:20:42,074
අපි ඔබව නීති විරෝධී ලෙස අල්ලා ගත්තා
මත්ද්‍රව්‍ය, අපට ඔබේ මෝටර් රථය රැගෙන යා හැකිය.

491
00:20:42,366 --> 00:20:44,806
අපි ඔබේ නිවසේ ඕනෑම වල් පැලෑටියක් සොයා ගනිමු,
ඔබටත් ඒ සමුගන්න පුළුවන්.

492
00:20:45,035 --> 00:20:46,035
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

493
00:20:46,287 --> 00:20:47,287
අපිව බලාගන්න.

494
00:20:47,455 --> 00:20:49,039
ඔහු බොරු කියන්නේ නැහැ.

495
00:20:49,331 --> 00:20:51,371
ලන්දේසි: ඔබ කවදාවත් වී නැත
සිරගෙදරට, ඔබට තිබේද, සිනිඳුද?

496
00:20:51,459 --> 00:20:52,459
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

497
00:20:52,668 --> 00:20:53,668
වයස අවුරුදු හතළිහකි.

498
00:20:53,794 --> 00:20:55,434
ඔයාට ඇත්තටම ඕන
දැන් ඒ පාර පටන් ගන්නද?

499
00:20:55,546 --> 00:20:58,007
බලන්න, එය යුගලයක් පමණි
රීෆර් කූරු. ඉදිරියට එන්න.

500
00:20:58,299 --> 00:21:00,050
ඔබට එක් අවස්ථාවක් තිබේ
ඔබටම උදව් කිරීමට.

501
00:21:00,342 --> 00:21:02,720
ඉන් පසු,
එය මගේ අතේ නැත.

502
00:21:03,012 --> 00:21:04,013
දැන්, ඔබේ වෙළෙන්දා කවුද?

503
00:21:05,639 --> 00:21:06,879
මොරිස්, නමුත් ඔහු වෙළෙන්දෙකු නොවේ.

504
00:21:07,141 --> 00:21:09,769
එයා යාලුවෙක් විතරයි, මාව අල්ලගන්නවා.

505
00:21:10,060 --> 00:21:11,340
පැල ටිකක් ගත්තා
ඔහුගේ ගෙවත්තේ,

506
00:21:11,562 --> 00:21:12,938
ඔහුට සහ තවත් කිහිප දෙනෙකුට ප්‍රමාණවත්.

507
00:21:14,774 --> 00:21:16,484
ඔහුගේ ගෙවත්තේ පැල තුනක්?

508
00:21:16,776 --> 00:21:18,277
එය ඔහුගේ අනුවාදය පමණි.

509
00:21:18,569 --> 00:21:20,946
ගේ කාර්යාලය උත්සාහ කරයි
අපිව මෝඩයෝ වගේ කරන්න.

510
00:21:21,238 --> 00:21:22,281
ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?

511
00:21:22,573 --> 00:21:24,325
කවුරුහරි කාට හරි බොරු කියනවා.

512
00:21:24,617 --> 00:21:26,219
දැන් ස්ලික් එක විතරයි
මම විශ්වාස කරන පුද්ගලයා.

513
00:21:26,243 --> 00:21:27,369
සම්මුඛ පරීක්ෂණය කොහොමද?

514
00:21:27,661 --> 00:21:29,872
අනේ අපේ ප්‍රධාන කුඩු කාරයෙක්
ටිකක් බාලයි වගේ.

515
00:21:30,164 --> 00:21:31,540
Slick සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට සූදානම්.

516
00:21:31,832 --> 00:21:35,044
හේ, ඩා කැමති නම්
ඔබ දෙදෙනා සලබ බෝලවලින් පිටතට ඇද දමන්න

517
00:21:35,336 --> 00:21:36,962
ඕන තරම් තියෙනවා
මට ඔයාව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

518
00:21:37,254 --> 00:21:38,254
Vic ඔබ සමඟ තවමත් කතා කරනවාද?

519
00:21:38,506 --> 00:21:39,757
නැත. ඔහු කරනු ඇත.

520
00:21:42,426 --> 00:21:45,805
ඔහ්, අපරාධ මැඩලීම
වරකට එක මොට.

521
00:21:51,560 --> 00:21:52,812
ඔබට අවශ්ය දේ සොයා ගන්න?

522
00:21:54,730 --> 00:21:55,981
මම මිනිසුන් සමඟ මුණගැසුණා

523
00:21:56,273 --> 00:21:57,942
කාර්ය මණ්ඩල රැකියා ගැන
මගේ දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය සඳහා.

524
00:21:58,234 --> 00:21:59,819
මම වාර්තා පරීක්ෂා කළා විතරයි.

525
00:22:00,110 --> 00:22:02,696
සම්පත් සඳහා වේ
නීතිය ක්රියාත්මක කරන පුද්ගලයින්.

526
00:22:02,988 --> 00:22:05,991
හොඳයි, මම රක්ෂිතයෙක්,
ඉතින් තාක්ෂණික වශයෙන් මම සේවකයෙක්.

527
00:22:06,283 --> 00:22:08,744
ඔබේ අවුරුදු 10 ට අඩු විය
විශ්රාම වැටුප, ඔබ?

528
00:22:09,036 --> 00:22:10,276
පොලිස් නිලධාරියෙකු වීම ඔබේ රුධිරයට ඇතුල් වේ.

529
00:22:10,371 --> 00:22:12,581
දේශපාලකයෙක් වීමත් එහෙමයි
මට ඇහෙන දෙයින්.

530
00:22:12,873 --> 00:22:14,333
මට පුළුවන් නම්
බලයට සම්බන්ධව සිටින්න

531
00:22:14,625 --> 00:22:17,378
මසකට රාත්‍රි කිහිපයක්
එවිට මම සේවය කිරීමට සතුටු වෙමි.

532
00:22:19,839 --> 00:22:21,507
මට නැවුම් වාතය අවශ්‍යයි.

533
00:22:24,593 --> 00:22:28,097
කාර්යක්ෂමතාව සහ සාධාරණත්වය
මෙම අල්ලා ගැනීම් පසෙකින්,

534
00:22:28,389 --> 00:22:30,099
ඔයා නරක වැඩක් කරන්නේ
ඒවා විකුණනවා.

535
00:22:30,391 --> 00:22:32,268
ඒ වගේම ඔබ වෙන්න කැමතියි
මගේ ප්‍රචාරකයා?

536
00:22:32,560 --> 00:22:34,400
දේපල රාජසන්තක කිරීමට බල කිරීම
සහ වත්කම් අත්පත් කර ගැනීම්

537
00:22:34,687 --> 00:22:36,313
ප්රජාවක් මත
එය දැනටමත් විනාශ වී තිබේද?

538
00:22:36,605 --> 00:22:38,315
ඒක තමයි දැනට කැරකෙන එක.

539
00:22:38,607 --> 00:22:40,888
මෙය සභාව ලබා ගැනීම ගැන නම්
අත්පත් කරගත් දේපල කපා හැරීම,

540
00:22:40,985 --> 00:22:41,985
එය මගේ ප්රදේශය නොවේ.

541
00:22:42,152 --> 00:22:43,988
නැහැ, මම නිකම්
යෝජනාවක් කරනවා.

542
00:22:44,280 --> 00:22:45,573
මම ඔයා ඉන්න තැන ඉඳලා තියෙනවා.

543
00:22:45,865 --> 00:22:47,950
ඒ වගේම මම ඉගෙන ගත්තා
සෑම විටම සම්මුතියක් ඇත.

544
00:22:48,242 --> 00:22:50,953
ප්රතිපත්තිය තවමත් අවශ්යයි
හුස්ම ගැනීමට කාලය.

545
00:22:51,245 --> 00:22:54,331
මම public forum එකක් දැම්මොත්
ඔබට ඔබේ සැලැස්ම ඉදිරිපත් කළ හැකි තැන,

546
00:22:54,623 --> 00:22:56,876
ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දෙන්න, ඔබ එනවද?

547
00:22:58,627 --> 00:22:59,920
ෂුවර්.

548
00:23:05,759 --> 00:23:08,304
ඔබට ඉඟියක් අවශ්‍යද?
හොඳයි, මම ඔබ වෙනුවෙන් එකක් ගත්තා.

549
00:23:08,596 --> 00:23:11,056
සමහර එසෙස් දුවන එක ගැන අහලා තියෙනවා
මායිම හරහා සමහර තෙත් බැම්ම.

550
00:23:11,348 --> 00:23:12,641
මට නගරයෙන් දිවා ආහාරය ගත හැකිය,

551
00:23:12,933 --> 00:23:14,613
එකක් හෝ දෙකක් මත සංචාරය
මම දොර ළඟට යන ගමන්.

552
00:23:14,685 --> 00:23:16,312
ජරාව. මගේ අම්මට දුසිම් භාගයක් තියෙනවා

553
00:23:16,604 --> 00:23:18,204
පසුපස කාමරයේ නිදාගන්නවා
ඕනෑම රාත්රියක්.

554
00:23:18,355 --> 00:23:20,107
මිනිසා: හොඳයි, මේවා
මෙක්සිකානුවන්, ඔවුන් ඇතුල් වෙනවා,

555
00:23:20,399 --> 00:23:21,650
ඔවුන් පරීක්ෂා කරන්නේ නැහැ.

556
00:23:21,942 --> 00:23:24,361
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

557
00:23:24,653 --> 00:23:26,113
එයාලට පවුලේ කෙනෙක් හොයාගන්න වෙනවා

558
00:23:26,405 --> 00:23:28,908
5-ග්රෑන්ඩ් ගෙවීමට කැමති
නැවත ස්ථානගත කිරීමේ ගාස්තුව.

559
00:23:30,993 --> 00:23:33,454
මට දැන් ණය ටිකක් ලැබුණාද?

560
00:23:33,746 --> 00:23:36,123
ඔව්.

561
00:23:36,415 --> 00:23:37,958
චෙක්පත ක්ලියර් නම්.

562
00:23:43,464 --> 00:23:44,673
හේයි.

563
00:23:44,965 --> 00:23:46,967
ඔය දූෂකයා ගැන මට ආරංචි වුණා.

564
00:23:47,259 --> 00:23:48,469
ඔබ සමීප යැයි සිතනවාද?

565
00:23:48,761 --> 00:23:49,761
මට විවේකයක් භාවිතා කළ හැකිය.

566
00:23:49,929 --> 00:23:50,929
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

567
00:23:51,138 --> 00:23:52,431
කොයෝට් ෆාම් එකක රේඛාවක් ලැබුණා.

568
00:23:52,723 --> 00:23:54,850
ගමන් කිරීමට සූදානම් වෙමින්,
ඔබට පැනීමට අවශ්‍ය යැයි සිතුවා.

569
00:23:55,142 --> 00:23:57,061
මට විවේකයක් භාවිතා කළ හැකිය,
දානය නොවේ.

570
00:23:57,353 --> 00:23:59,438
ශාන්ති පූජාව, එපමණයි.

571
00:24:01,106 --> 00:24:02,691
වික්:
ඔබට මතක ඇති ෂේන් වෙන්ඩ්‍රෙල්.

572
00:24:02,983 --> 00:24:04,663
එයා මොනවා හරි හදනවා
අපේ ගෙවත්තේ.

573
00:24:04,944 --> 00:24:06,236
කොයෝට් ගොවිපලක් ගැන ආරංචියක් ලැබුණා.

574
00:24:06,528 --> 00:24:08,368
අහ්, සමහර විට බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබට අපට යම් උපස්ථයක් ලබා දිය හැකිය.

575
00:24:08,572 --> 00:24:10,115
ඔවුන් නීතිවිරෝධී විදේශිකයන්ට නවාතැන් ගෙන සිටිනවාද?

576
00:24:10,407 --> 00:24:12,326
පවුලට ගෙවිය හැකි තුරු
ඔවුන් වසන්ත කිරීමට.

577
00:24:12,618 --> 00:24:14,220
ඔවුන් සිතන විට පමණි
ඔවුන් නිදහස් සහ පැහැදිලි,

578
00:24:14,244 --> 00:24:15,913
උත්පාතය, අවසාන බිල්පත නියමිත වේ.

579
00:24:16,205 --> 00:24:17,831
මගේ සියලුම නිලධාරීන්
ruiz ලුහුබඳිමින් බැඳ ඇත.

580
00:24:18,123 --> 00:24:19,667
ඒ නිසා මම හිතන්නේ අපි අපේම කියලා.

581
00:24:19,959 --> 00:24:22,062
හොඳයි, මට ඉඩ දෙන්න, ආ... මට දන්වන්න
ඔබ තනතුරේ සිටින විට.

582
00:24:22,086 --> 00:24:23,086
මට ඉතිරි කළ හැකි දේ බලන්න.

583
00:24:23,253 --> 00:24:25,172
ඔයාට ස්තූතියි.

584
00:24:25,464 --> 00:24:27,216
අහ්, කොහොමද දඩයම?

585
00:24:27,508 --> 00:24:30,052
මට සමහර දේවල් ලැබුණා
සොයා බැලීම වටී.

586
00:24:30,344 --> 00:24:31,887
ඔහ්, බලන්න මොකක්ද කියලා
මීයා ඇතුලට ඇද්දා.

587
00:24:34,098 --> 00:24:35,891
ආ...

588
00:24:36,183 --> 00:24:38,060
එයාට මොකක් හරි ලයින් එකක් තියෙනවා.

589
00:24:38,352 --> 00:24:39,895
සමහර එක-නයිනර්
සොරකම් කළ වායු බෑග් බිම හෙළීම

590
00:24:40,938 --> 00:24:42,940
තුන්වන ස්ථානයේ ගරාජයක.

591
00:24:43,232 --> 00:24:45,359
හිතපන් මම පස්ස කපයි කියලා.

592
00:24:55,119 --> 00:24:56,662
ඉතින්, මොකද වෙන්නේ
වෙබ්ස්ටර්?

593
00:24:56,954 --> 00:24:58,914
ඔයා කියන්න මට.

594
00:24:59,206 --> 00:25:01,291
ඔයා කියනවද
ඔබට තවමත් කිසිවක් නැද්ද?

595
00:25:01,583 --> 00:25:02,918
නැහැ. අපිට ආරංචියි එයා ඉන්නවා කියලා

596
00:25:03,210 --> 00:25:04,730
මරිජුවානා පැල තුනක්
ඔහුගේ ගෙවත්තේ.

597
00:25:05,004 --> 00:25:07,381
ඔහ්, හොඳයි,
තුනක් අපට ප්රමාණවත්ය.

598
00:25:07,673 --> 00:25:09,073
ඔබ කිව්වා
ඔහු ප්‍රධාන මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකි.

599
00:25:09,299 --> 00:25:10,467
එයා කුඩු විකුණනවා නේද?

600
00:25:10,759 --> 00:25:11,969
ඔබ මට නොකියන්නේ කුමක්ද?

601
00:25:12,261 --> 00:25:13,679
මම යන්නේ නැහැ
මෙය තව දුරටත් තල්ලු කරන්න.

602
00:25:16,724 --> 00:25:20,519
වෙබ්ස්ටර් සාක්ෂි දීමට සූදානම් වේ
මිනීමැරුම් නඩුවක විත්තිකරු

603
00:25:20,811 --> 00:25:24,148
සහ අපි කැමතියි
ඔහුගේ විශ්වාසනීයත්වය අඩපණ කරයි.

604
00:25:24,440 --> 00:25:27,359
ඔබ අපට තබා ගැනීමට පිරිමියෙකු ඉලක්ක කර ඇත
ඔහු සාක්ෂි කූඩුවෙන් පිටද?

605
00:25:27,651 --> 00:25:28,902
ඒක ගොන් වැඩක්.

606
00:25:29,194 --> 00:25:31,739
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ සුනඛ කුටියෙන් පිටතට යාමට,
මතකද? ඔයා මගේ ළඟට ආවා.

607
00:25:32,031 --> 00:25:34,342
ඔබ එය තැබුවොත් ඔබ දැන සිටියා
මට නම් මම ඒකට යන්නේ නැහැ.

608
00:25:34,366 --> 00:25:35,366
එය නීති විරෝධී නොවේ.

609
00:25:35,534 --> 00:25:36,535
මොකක්ද, සදාචාර විරෝධී?

610
00:25:36,827 --> 00:25:38,245
මම දේවල් දකින ආකාරයට නොවේ.

611
00:25:38,537 --> 00:25:40,097
මගේ සහකරු කැමති නැහැ
එහි සුවඳ.

612
00:25:40,289 --> 00:25:42,791
හොඳයි, වාසනාවකට මෙන්, ඔබ පොරොන්දු විය
ඇයව පාලනය කර ගැනීමට.

613
00:25:43,083 --> 00:25:46,295
නමුත් ඔබ අකමැති නම්
ගනුදෙනුව පවතින ආකාරය,

614
00:25:46,587 --> 00:25:48,839
අපට ආපසු යා හැක
දේවල් තිබුණු ආකාරයට.

615
00:25:55,095 --> 00:25:56,535
එබැවින් ඔබ සිනිඳු ලෙස යට වනු ඇත,
හරිද?

616
00:25:56,722 --> 00:25:58,140
මට උදව්වක් කරන්න.

617
00:25:58,432 --> 00:25:59,725
වෙන කෙනෙක් ගන්න.
ඒක අපේ නඩුව.

618
00:26:00,017 --> 00:26:02,061
හොඳයි, මම කැමති නැහැ.

619
00:26:02,352 --> 00:26:06,315
හොඳයි, ඒක නියමයි.
ඒක හරිම අපූරුයි.

620
00:26:06,607 --> 00:26:09,318
හේයි. ඒයි, ඔයා එපා
මගෙන් ඈත් වෙන්න.

621
00:26:09,610 --> 00:26:11,090
මම ගත්තට පස්සේ නෙවෙයි
සෑම දිනකම ඔබේ පිටුපස

622
00:26:11,361 --> 00:26:13,113
පසුගිය මාස හය සඳහා.

623
00:26:18,702 --> 00:26:19,702
බලන්න.

624
00:26:23,165 --> 00:26:26,251
මෙය අපට ආපසු යාමට මාර්ගයයි
භ්‍රමණයට, හරිද?

625
00:26:26,543 --> 00:26:30,089
එයා කවදාවත් මාව මේකෙන් ගන්නෙ නෑ
ලෝකය. එය ඔබ විය යුතුය.

626
00:26:31,924 --> 00:26:33,842
Dan NY: හේයි. ආපසු එන්න!

627
00:26:34,134 --> 00:26:36,970
දැන් පදික වේදිකාවට යන්න!

628
00:26:37,262 --> 00:26:38,263
ආපසු යන්න!

629
00:26:38,555 --> 00:26:40,015
දැන් පොල්ල අතහරින්න.
එය අතහරින්න.

630
00:26:42,059 --> 00:26:43,811
වික්: ශුද්ධ ජරාව.

631
00:26:44,103 --> 00:26:46,438
[හෝන් කිරීම]

632
00:26:46,730 --> 00:26:48,273
ආපසු යන්න.
එයාලා හිතන්නේ ඒ ඔයාගේ මිනිහා කියලා.

633
00:26:48,565 --> 00:26:50,442
ඔවුන් ඔහු පසුපස ලුහුබැඳ යාමට පටන් ගත්හ,
ඔහු 911 ඇමතුවා.

634
00:26:50,734 --> 00:26:52,778
හේයි හේයි. ආපසු යන්න.

635
00:26:53,070 --> 00:26:54,363
ආපසු යන්න!

636
00:26:55,989 --> 00:26:57,449
ඔහු දූෂකයා නොවේ.

637
00:26:57,741 --> 00:26:59,076
ඔහු ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ උදෙසා චීන ජාතිකයෙකි.

638
00:27:01,370 --> 00:27:02,913
මිනිස්සුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

639
00:27:06,250 --> 00:27:07,459
වික්: හේයි.

640
00:27:07,751 --> 00:27:09,086
සිදුවුයේ කුමක් ද
මට මුලින්ම කතා කරන්න?

641
00:27:09,378 --> 00:27:11,046
ඔවුන් සිතුවේ ඔවුන් ඔහුව ලබා ගත් බවයි.
උද්දාමයට පත් විය.

642
00:27:11,338 --> 00:27:13,882
ඔහු චීන ජාතිකයෙක් නම්
සැබෑ මල් ට්රක් රථයක් පැදවීම

643
00:27:14,174 --> 00:27:18,137
එවිට ඔහු යැයි උපකල්පනය කිරීමට නිදහස් වන්න
අපේ පලාගිය හිස්පැනික් දූෂකයා නොවේ.

644
00:27:18,428 --> 00:27:20,305
හේයි, ඔයා කියපු ඔක්කොම
මල් උනා මචන්.

645
00:27:20,597 --> 00:27:23,183
මම පාරේ ඇස් ඉල්ලුවා,
ලින්ච් මැර පිරිසක් නොවේ.

646
00:27:23,475 --> 00:27:26,895
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ ඔහුව සොයාගන්න,
ඔහු ක්රියාවලිය භුක්ති විඳින්නේ නැත.

647
00:27:28,147 --> 00:27:29,398
ක්රිස්තුස් උදෙසා.

648
00:27:30,816 --> 00:27:32,442
සිදුවුයේ කුමක් ද?

649
00:27:32,734 --> 00:27:34,778
අහ්, රුයිස් පහලට දුවනවා
හැමෝම ටිකක් අන්තයටම ඉන්නවා.

650
00:27:35,070 --> 00:27:38,615
අද්දරද? ඔයා දැම්මා
වැටුප් ලේඛනයේ වීදි කල්ලියක්?

651
00:27:38,907 --> 00:27:40,784
බලන්න, මම නිකම් හිටියා
intel වලට යනවා.

652
00:27:41,076 --> 00:27:43,370
මේ අය මෙසියස්ව අනුගමනය කරනවා,
suge knight නොවේ.

653
00:27:43,662 --> 00:27:45,372
අපි වාසනාවන්තයි
ඔවුන් ඔහුව මැරුවේ නැත.

654
00:27:45,664 --> 00:27:47,207
වික්: එය පාලනය කර ඇත.

655
00:27:47,499 --> 00:27:48,859
මට බහිරවයා ලැබුණා
නැවත බෝතලය තුළ.

656
00:27:49,084 --> 00:27:51,170
සමහරවිට ඔබ අහන්න තිබුණා
ප්‍රාර්ථනා තුනක් සඳහා බහිරවයා.

657
00:27:51,461 --> 00:27:52,701
බලාපොරොත්තු වන තරමට යථාර්ථවාදී ය

658
00:27:52,963 --> 00:27:54,603
ඔබේ කිරීමට වීදි කල්ලියක්
ඔබ වෙනුවෙන් පොලිස්.

659
00:27:54,673 --> 00:27:55,673
ඔව්, මට තේරෙනවා.

660
00:27:55,883 --> 00:27:57,551
ඔයා මාව පුච්චනවාද වික්?

661
00:27:57,843 --> 00:27:59,428
නෑ මම මේ මිනිහව අල්ලගන්නම්.

662
00:27:59,720 --> 00:28:01,430
ගොඩක් අය මට අවවාද කළා
ඔබව භාවිතා කිරීම ගැන.

663
00:28:01,722 --> 00:28:03,098
සමහරවිට මට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබුණා.

664
00:28:04,141 --> 00:28:08,604
ඔයා මට කිව්වා නිර්මාණශීලී වෙන්න කියලා.
එය සෑම විටම සුමටව සිදු නොවේ.

665
00:28:08,896 --> 00:28:12,649
ඇය දවස පුරාම එහි වාඩි වී සිටියාය
මොකද ගෙදර යන්න බයයි.

666
00:28:12,941 --> 00:28:14,484
ලන්දේසීන්ට කතා කළාද?

667
00:28:28,665 --> 00:28:30,626
සංදර්ශනය රස විඳින්නද?

668
00:28:30,918 --> 00:28:34,379
සුපරීක්ෂාකාරී නිලධාරීන් පත් කිරීම.
මට ඒක ලියන්න වෙනවා.

669
00:28:34,671 --> 00:28:36,632
ඔව්, හොඳයි,
කාරණය වන්නේ මෙම කුරුලෑව සොයා ගැනීමයි

670
00:28:36,924 --> 00:28:38,008
ඔහු නැවත දූෂණය කිරීමට පෙර.

671
00:28:38,300 --> 00:28:40,469
එකම හේතුව කුමක්ද
මම ඔබේ අදහස අහන්නම්.

672
00:28:42,346 --> 00:28:43,346
වෙඩි තියන්න.

673
00:28:43,597 --> 00:28:44,597
රුයිස්ට නේවාසික මිතුරෙකු සිටියේය.

674
00:28:44,806 --> 00:28:46,350
ඔහුගෙන් රුපියල් සියයක් ලබා ගත්තා.

675
00:28:46,642 --> 00:28:47,882
වරක් වැඩ කළා, එය දෙවරක් වැඩ කළ හැකිය.

676
00:28:47,935 --> 00:28:49,144
මම ඔහු මත සිටිමි.

677
00:28:49,436 --> 00:28:50,812
මනාලිය ගැන අපි දන්නවා.

678
00:28:51,104 --> 00:28:52,104
නගරයේ පවුලක් නැත.

679
00:28:52,231 --> 00:28:53,315
ඔබ දේශ සීමාව බලා සිටිනවාද?

680
00:28:53,607 --> 00:28:55,150
මම වීදි දේවල් ආවරණය කළා.

681
00:28:55,442 --> 00:28:57,361
මට ඔයාව දාන්න ඕන
මට සමහර ප්‍රොෆයිල් ගොන් කතා.

682
00:28:57,653 --> 00:28:59,947
වඩාත් ප්රයෝජනවත් දෙයක්.

683
00:29:03,242 --> 00:29:05,535
ඔහු දූෂණය කිරීමට පුරුදු විය
සෑම මාස දෙකකට හෝ තුනකට වරක්.

684
00:29:05,827 --> 00:29:08,455
ඔහු අද දෙවතාවක් දූෂණය කර ඇත.
මම පුරෝකථනය කළ පරිදි, ඔහු අධික ලෙස කෑගසයි.

685
00:29:08,747 --> 00:29:10,082
ඔව්, ඔව්, ඔව්,
ඔබ දක්ෂයෙක්.

686
00:29:10,374 --> 00:29:12,709
ඔහු තව කුමක් මත ද?

687
00:29:13,001 --> 00:29:15,545
දවස අවසානයේදී,
මේ කට්ටිය ඔක්කොම තනිකඩයෝ.

688
00:29:15,837 --> 00:29:18,215
තවද හුදකලා වූවන් ජීවීන් බවට පත්වේ
පුරුද්දෙන්. ඔවුන් කළ යුතුයි.

689
00:29:18,507 --> 00:29:21,843
බන්ධනාගාරයේ බලහත්කාරයෙන් අහිමි කිරීම.
දැන් ඔහුට තෘප්තිමත් විය හැකිය.

690
00:29:22,135 --> 00:29:24,638
ඉතින්, ඔහු කැමති වෙන මොනවද
දූෂණයට අමතරව?

691
00:29:24,930 --> 00:29:26,807
පාපන්දු බෝලවලට පයින් ගැසීම,
වීඩියෝ ක්‍රීඩා නැරඹීම,

692
00:29:27,099 --> 00:29:28,976
එකම අසභ්‍ය චිත්‍රපටය,
එය කුමක් වුවත්

693
00:29:29,268 --> 00:29:30,769
ඔහුට එය මග හැරී ඇත.

694
00:29:33,814 --> 00:29:36,066
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අපතයා.

695
00:29:39,528 --> 00:29:44,157
ඉතින්, අහ්,
ස්ලික් කියනවා ඔයාගේ අම්මා අසනීප වෙලා කියලා.

696
00:29:44,449 --> 00:29:47,577
මම දිවුරනවා, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
වඩාත් නරක අතට, රසායනික චිකිත්සාව හෝ පිළිකාව.

697
00:29:47,869 --> 00:29:49,705
හොඳයි, එය ඇසීම ගැන මට කණගාටුයි.

698
00:29:49,997 --> 00:29:52,040
වල් පැලෑටි විතරයි
උදව් කරන බව පෙනේ.

699
00:29:56,712 --> 00:29:58,672
මෙතන ඉන්න ක්ලෝඩෙට්.

700
00:30:14,271 --> 00:30:16,440
එය නිදන්ගත නොවේ,
නමුත් එය ගින්නකි.

701
00:30:20,485 --> 00:30:21,820
[ස්නාෆ්ස්]

702
00:30:22,112 --> 00:30:23,112
ඔව්.

703
00:30:24,740 --> 00:30:26,199
එය සාමාන්‍යයෙන් බෑගයක් ඩොලර් 20 කි.

704
00:30:26,491 --> 00:30:30,704
ඒත් දෙවෙනි එක,
ඔබේ අම්මා සඳහා, නොමිලේ.

705
00:30:30,996 --> 00:30:32,622
හේයි ස්තුතියි මචන්.
ඒක ඔයාගෙ නියමයි.

706
00:30:32,914 --> 00:30:34,416
ඔව්. දෙවියන්ගේ පිහිටයි.

707
00:30:36,626 --> 00:30:37,986
මම ඔයාට කතා කළා
මහාද්වීපිකයේ.

708
00:30:38,253 --> 00:30:39,880
සාරා: මට මතකයි.

709
00:30:40,172 --> 00:30:42,132
ඔබ මගේ නිවසේ අංකය ලබා ගත්තේ කෙසේද?

710
00:30:42,424 --> 00:30:44,051
මට ඕන නම්බර් එකක් ගන්න පුළුවන්.

711
00:30:44,343 --> 00:30:45,703
හරි, බලන්න,
මම විසන්ධි කරන්නම්.

712
00:30:45,844 --> 00:30:47,637
නැහැ, කරුණාකරලා එපා.

713
00:30:47,929 --> 00:30:50,807
මම උනන්දුයි
එකතු වීමේදී.

714
00:30:51,099 --> 00:30:53,018
ඒත් මම මීට වඩා පරිස්සම් වෙන්න ඕන
බොහෝ මිනිසුන්ට වඩා.

715
00:30:55,771 --> 00:30:57,647
යම් යම් පූර්වාරක්ෂාවන් තිබේ
අපි ගත යුතුයි.

716
00:30:57,939 --> 00:30:59,483
කමක් නැහැ.

717
00:30:59,775 --> 00:31:02,027
ඇයි ඔයා ළඟට එන්නෙ නැත්තෙ
අද රෑ මගේ ස්ථානයට

718
00:31:02,319 --> 00:31:04,196
සහ අපි ඔවුන් ගැන කතා කරමු?

719
00:31:04,488 --> 00:31:05,488
හරි හරී.

720
00:31:10,327 --> 00:31:13,080
රුයිස් කරන්න කැමති දේ
ඔහු යන්නට පෙර?

721
00:31:13,372 --> 00:31:14,081
මම දන්නේ නැහැ.

722
00:31:14,373 --> 00:31:16,416
ඔහු කාලය ගත කළේ කොහේද?

723
00:31:16,708 --> 00:31:18,794
ඔහුගේ කාමරයේ. මොනවද කරන්නේ?

724
00:31:19,086 --> 00:31:21,004
මට දැනගන්න උවමනාවක් තිබ්බෙත් නෑ.

725
00:31:21,296 --> 00:31:22,936
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
මට මේක ලැබුණා. මට එය තේරුණා.

726
00:31:26,009 --> 00:31:27,009
[දොර වැසෙයි]

727
00:31:30,597 --> 00:31:33,809
මේ මිනිහා මොනවා හරි කළා
දවස පුරා දූෂණය කිරීමට අමතරව.

728
00:31:34,101 --> 00:31:35,769
එය කුමක්ද?

729
00:31:36,061 --> 00:31:39,481
ඔහු පිටතට ගෙන සමීප වනු ඇත
ඔහුගේ දොර. සෑම දිනකම, සෑම දිනකම.

730
00:31:39,773 --> 00:31:41,983
කුමන ආකාරයේ රැගෙන යාමක්ද?

731
00:31:42,275 --> 00:31:44,486
චිකන් පෝච්චි පයි, මචන්.

732
00:31:44,778 --> 00:31:46,863
එකම දේ, එකම තැන.

733
00:31:47,155 --> 00:31:48,448
ක්ලකීස් එකේ චිකන් පෝට් පයි එක.

734
00:31:49,783 --> 00:31:52,244
ක්ලකීගේ.

735
00:31:52,536 --> 00:31:53,536
හොඳයි.

736
00:31:54,538 --> 00:31:55,538
මම ඔහු දෙස බලා සිටියෙමි.

737
00:31:55,747 --> 00:31:56,747
මේ මිනිහා?

738
00:31:56,957 --> 00:31:58,583
පැයකට පෙර.
මම වැරදි දෙයක් කරනවාද?

739
00:31:58,875 --> 00:31:59,875
ඔබ ඔහුට කතා කළාද?

740
00:32:00,043 --> 00:32:02,421
ඇත්ත වශයෙන්. මම ඉඟි මත ජීවත් වෙමි.
ලස්සනයි වගේ.

741
00:32:02,712 --> 00:32:04,589
එයා කාර් එකක් හොයනවා..
මම එලවපු දේ ඇහුවා.

742
00:32:04,881 --> 00:32:07,300
එයා මගෙන්ත් එලියට ඇහුවා,
නමුත් මම ඔහුට කිව්වා මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා කියලා.

743
00:32:11,012 --> 00:32:12,681
ජිමීඩ්.
ඔබේ ලියාපදිංචිය කොහෙද?

744
00:32:12,973 --> 00:32:13,973
අත්වැසුම් මැදිරිය.

745
00:32:19,396 --> 00:32:20,522
එය සිනහ උපදවයි.

746
00:32:21,815 --> 00:32:23,400
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

747
00:32:23,692 --> 00:32:24,692
[ටයර් කෑගසයි]

748
00:32:46,715 --> 00:32:47,715
වික්!

749
00:32:49,217 --> 00:32:50,257
ඔහු පාරට යනවා.

750
00:32:59,269 --> 00:33:00,269
පොලිසිය!

751
00:33:03,607 --> 00:33:05,108
වික්: ඔහු සමඟ ඉන්න.

752
00:33:07,527 --> 00:33:08,527
නවත්වන්න!

753
00:33:09,613 --> 00:33:11,698
[පොලිස් සයිරන් නාදය]
[ටයර් කෑගැසීම]

754
00:33:14,409 --> 00:33:15,535
[ගොරවන]

755
00:33:15,827 --> 00:33:17,621
එන්න. එන්න.

756
00:33:17,913 --> 00:33:19,664
ඉදිරියට එන්න. ඔහු සමීපයි.

757
00:33:19,956 --> 00:33:21,249
[බල්ලා කෑගැසීම]

758
00:33:28,548 --> 00:33:29,758
[බල්ලා බුරනවා]

759
00:33:34,763 --> 00:33:35,763
ඔහුව එවන්න.

760
00:33:35,889 --> 00:33:36,598
ඔහුව රැගෙන යන්න!

761
00:33:36,890 --> 00:33:37,890
[පොත්ත]

762
00:33:38,016 --> 00:33:39,392
[රුයිස් කෑගසයි]

763
00:33:41,353 --> 00:33:42,353
මම ඔහුට නැවත ඇමතිය යුතුද?

764
00:33:42,479 --> 00:33:43,479
තවමත් නෑ.

765
00:33:43,605 --> 00:33:46,066
රුයිස්, ඔබේ තුවක්කුව විසි කරන්න.

766
00:33:46,358 --> 00:33:48,151
දැන් ඔබේ තුවක්කුව ඉවතට විසි කරන්න.

767
00:33:48,443 --> 00:33:49,736
ඔහුට තුවක්කුව නැති විය.

768
00:33:50,028 --> 00:33:52,906
බල්ලා නැවත අමතන්නද?

769
00:33:53,198 --> 00:33:57,035
මේ පුද්ගලයා කාන්තාවන් පස් දෙනෙකු දූෂණය කළා.
අද දෙකක්.

770
00:33:57,327 --> 00:33:59,037
ඔව්, ඔහු තවමත් ඇසුරුම් කරනවා ඇති.

771
00:33:59,329 --> 00:34:01,790
Ruiz [කෑගසමින්]:
එයාව මගෙන් අයින් කරන්න!

772
00:34:02,082 --> 00:34:04,042
මගෙන් අයින් වෙන්න!

773
00:34:06,503 --> 00:34:09,172
[ගොරවන සහ කෑගැසීම]

774
00:34:14,219 --> 00:34:17,097
හරි. එයා ලෑස්තියි වගේ
අත්හැරීමට.

775
00:34:17,389 --> 00:34:18,389
Aus, ඇති.

776
00:34:23,645 --> 00:34:24,645
එමිලි.

777
00:34:27,190 --> 00:34:28,190
ඔව්.

778
00:34:28,316 --> 00:34:30,569
අපි එයාව ගත්තා.

779
00:34:30,860 --> 00:34:34,406
අපේ නිලධාරියෙක්
දැන් ඔබව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්.

780
00:34:34,698 --> 00:34:35,698
ඔහු හිරේ ද?

781
00:34:36,199 --> 00:34:37,659
එයා හොස්පිටල් එකේ.

782
00:34:37,951 --> 00:34:40,287
ඔවුන් යොදා ගත්තේ පොලිස් සුනඛයෙක්
ඔහුව යටත් කර ගැනීමට.

783
00:34:41,788 --> 00:34:43,290
ඔහුගේ එක් වෘෂණ කෝෂයක් කැඩී ගියේය.

784
00:34:46,334 --> 00:34:48,054
බල්ලෝ කියනවා
චරිතය පිළිබඳ හොඳ විනිශ්චයකරුවෙකි.

785
00:34:58,513 --> 00:35:01,516
හේයි, ඒක අද හොඳ උපදෙසක්.

786
00:35:01,808 --> 00:35:05,186
නීතිවිරෝධී පුද්ගලයින් 80කට අධික පිරිසක් බේරා ගැනේ.
අත්අඩංගුවට ගැනීම් හයක් කළා.

787
00:35:05,478 --> 00:35:06,518
ඒක හොඳටම වැඩ කළා.

788
00:35:06,605 --> 00:35:08,815
සැකයක් නැහැ.

789
00:35:09,107 --> 00:35:10,187
බලන්න, මම අසාධාරණ නැහැ.

790
00:35:11,234 --> 00:35:12,527
ඔබ මා සමඟ වැඩ කරන්න,

791
00:35:12,819 --> 00:35:14,321
මම ඔබ සමඟ වැඩ කරන්නම්.

792
00:35:14,613 --> 00:35:17,532
අපේ බූරු දෙකම තියාගන්න
පැහැදිලි දී.

793
00:35:17,824 --> 00:35:20,910
දෙන එක හොඳයි,
නමුත් ලැබීම සතුටක්.

794
00:35:25,874 --> 00:35:28,960
මැකීට ඔහුගේ ඇස ඇත
මෙම ගරාජයේ තුන්වන ස්ථානයේ.

795
00:35:29,252 --> 00:35:33,298
අතහරිනවා, අහ්, සොරකම් කළ වායු බෑග්
හෝ යමක්.

796
00:35:33,590 --> 00:35:35,592
ඔව්, හරි.

797
00:35:35,884 --> 00:35:39,346
හැබැයි අල්ලන වැඩේ මචන්.
ඒක කොහොම වෙයිද?

798
00:35:39,638 --> 00:35:41,514
මම වැඩ කරමින් සිටිමි
ඔබ වෙනුවෙන් සමීප වෙමින්.

799
00:35:41,806 --> 00:35:43,975
හොඳට පෙනෙන. ඔයාට කිව්වා.

800
00:35:44,267 --> 00:35:46,436
මෙය ආරම්භක දෙයක් විය හැකිය.

801
00:35:47,937 --> 00:35:49,939
චෙක්පත ක්ලියර් නම්.

802
00:35:50,231 --> 00:35:52,400
[මෝටර් රථය ආරම්භ වේ]

803
00:35:55,487 --> 00:35:59,032
මචන් මම කරදර කරන්නේ නෑ.

804
00:35:59,324 --> 00:36:02,327
මම... මම... මම කාටවත් රිද්දන්නේ නැහැ.
මම... මම ළමයින්ට විකුණන්නේ නැහැ.

805
00:36:04,663 --> 00:36:08,541
මම මටම තියාගන්නවා.

806
00:36:08,833 --> 00:36:10,460
ඒත් ඔයාලා හැසිරෙන්නේ මම එළියේ ඉන්නවා වගේ

807
00:36:10,752 --> 00:36:11,836
මිනිස්සු මරනවා.

808
00:36:14,589 --> 00:36:18,301
මම එලිය බලාගෙන හිටියා
ඔයාගේ අම්මා වෙනුවෙන් නේද මම?

809
00:36:18,593 --> 00:36:21,805
දැන් ඔයාට ඕන මාව හිර කරන්න.

810
00:36:22,097 --> 00:36:23,473
පැල තුනක් සඳහා.

811
00:36:25,975 --> 00:36:26,975
ඒක හරි නෑ.

812
00:36:27,143 --> 00:36:28,143
[දොරට තට්ටු කරන්න]

813
00:36:30,355 --> 00:36:31,898
මට ඔබට පිටතින් කතා කළ හැකිද?

814
00:36:37,237 --> 00:36:38,905
බෙත් භාර ගනීවි
මෙතනින්.

815
00:36:39,197 --> 00:36:40,197
ඔහු සියල්ල ඔබගේ ය.

816
00:36:53,086 --> 00:36:54,796
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ටයර් කඩේ ළඟට ගියා.

817
00:36:55,088 --> 00:36:58,216
එයාර් බෑග් මිනිහා අනිවාර්යයෙන්ම
කොටස් ඇදගෙන ඉදිරියට ගියා.

818
00:36:58,508 --> 00:37:00,009
ෂේන් ​​ඔහුට ඔත්තුව දුන්නේය.

819
00:37:01,761 --> 00:37:04,431
කමක් නැහැ.
ශුභාරංචිය අපි ඒ ගැන දන්නවා.

820
00:37:04,723 --> 00:37:08,017
ඉතින් මෙතැන් සිට,
ඔබ ඔහු වටා පවසන දේ බලන්න.

821
00:37:08,309 --> 00:37:09,519
ඔබ දැන් මේකේ කොටසක්.

822
00:37:09,811 --> 00:37:11,396
මොකක්ද, මට තේරීමක් තිබේද?

823
00:37:15,734 --> 00:37:17,026
හොඳයි, මම කුමක් කළ යුතුද?

824
00:37:17,318 --> 00:37:20,572
ෂේන් හිතන්නේ ඔහු දන්නවා කියලා
අපගේ සියලු චලනයන්,

825
00:37:20,864 --> 00:37:22,699
ඉතින් අපි ඔහුට වක්‍ර පන්දුවක් දමමු.

826
00:37:22,991 --> 00:37:24,492
ඇන්ට්වොන් ගේ ළමයා ගන්න.

827
00:37:24,784 --> 00:37:26,064
අපි මේ මිනිහට ඉඩ දෙමු
උණුසුම දැනෙනවා.

828
00:37:26,327 --> 00:37:28,496
මොන මිනිහද? ඇන්ට්වොන් ද ෂේන් ද?

829
00:37:30,039 --> 00:37:31,458
දෙකම.

830
00:37:33,668 --> 00:37:36,379
ඔබ කැමති නම්, ඔබට දුම් පානය කළ හැකිය.

831
00:37:36,671 --> 00:37:37,671
මම හැකියි.

832
00:37:42,802 --> 00:37:45,054
ඔබට මාව දැකීමට අවශ්‍ය වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

833
00:37:49,434 --> 00:37:51,311
මට සමහර දේවල් වැඩ කරන්න ඕන.

834
00:37:51,603 --> 00:37:53,521
මටත්.

835
00:37:53,813 --> 00:37:58,151
මට ඔයා මට යෝජනාවක් කරන්න ඕන
ඉතින් මම දන්නවා මම ආරක්ෂිතයි කියලා.

836
00:38:00,445 --> 00:38:03,615
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

837
00:38:05,283 --> 00:38:07,619
ලිංගිකව.

838
00:38:07,911 --> 00:38:10,246
මම ඔයාට ගෙවන්නම්.
කීයක් විතර කියන්න.

839
00:38:13,249 --> 00:38:15,043
ඔයා වෙනස්, ඩේවිඩ්.

840
00:38:16,169 --> 00:38:17,504
මට කියන්න පුළුවන්.

841
00:38:20,006 --> 00:38:21,800
මම ඔයාට කැමතියි.

842
00:38:24,719 --> 00:38:26,159
ඊළඟ වතාවේ, ඔබ මා රැගෙන යා යුතුයි
තෑග්ගක්

843
00:38:26,346 --> 00:38:27,626
ඔබත් මට කැමති බව පෙන්වීමට.

844
00:38:28,765 --> 00:38:31,476
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්, නමුත් හොඳයි.

845
00:38:31,768 --> 00:38:33,561
ඩොලර් හයසියයක් වටිනවා.

846
00:38:33,853 --> 00:38:35,730
මට බලන් ඉන්න බෑ
ඔබ තෝරා ගන්නා දේ.

847
00:38:40,735 --> 00:38:41,735
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

848
00:38:41,861 --> 00:38:43,112
මම ඔයාට ඇඳුම් ගලවනවා.

849
00:38:46,407 --> 00:38:47,784
මම ඔයාට ඇඳුම් ගලවන්නම්.

850
00:38:48,076 --> 00:38:49,744
හරි හරී. ඒක රිදෙනවා.

851
00:38:56,709 --> 00:38:58,211
[සුසුම්]

852
00:39:04,300 --> 00:39:05,969
ඔබට පහර දිය හැකිය,

853
00:39:07,387 --> 00:39:09,138
නමුත් ඔබට තැලීම් අත්හැරිය නොහැක.

854
00:39:09,430 --> 00:39:12,225
ඕනෑම තැනක.

855
00:39:12,517 --> 00:39:13,997
සීරීමක් නෑ
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ලේ නැත.

856
00:39:16,312 --> 00:39:18,312
ඔබට කොණ්ඩය දිගු කළ හැකිය
ඔබ එය ඉවතට නොගන්නා ලෙස.

857
00:39:19,816 --> 00:39:21,943
ඒ වගේම ඔබට හුස්ම හිර කරන්න පුළුවන්
වැඩිය රිදෙන්නේ නැත්නම්.

858
00:39:26,322 --> 00:39:30,201
මම ඔබට ආරක්ෂිත සංඥාවක් පෙන්වන්නම්
නඩුව මම හිතන්නේ එය බොහෝ දුර යනවා.

859
00:39:40,962 --> 00:39:42,463
[පොලිස් ගුවන් විදුලි කෑගැසීම]

860
00:39:44,173 --> 00:39:46,050
අපි ඇයව කලින් දැකලා නැද්ද?

861
00:39:47,969 --> 00:39:48,969
රාගා කෙල්ලෙක්.

862
00:40:00,148 --> 00:40:01,566
[ස්ප්‍රේකන් හිස්සිං]

863
00:40:01,858 --> 00:40:02,901
මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න.

864
00:40:05,403 --> 00:40:06,643
ඔබේ විශිෂ්ට කෘතිය විනාශ කිරීම ගැන කණගාටුයි.

865
00:40:08,698 --> 00:40:09,698
ජූලියන්: එය වටින්නේ නැත.

866
00:40:09,866 --> 00:40:12,076
නිකන් පහලට එන්න
ඔබ ඉහළ ගිය ආකාරය.

867
00:40:12,827 --> 00:40:14,537
ඉදිරියට එන්න.

868
00:40:14,829 --> 00:40:18,333
ඔබ මේ නගරයට දස දහස් ගණනක් වියදම් කර ඇත
පිරිසිදු කිරීම සඳහා ඩොලර් දහස් ගණනක්.

869
00:40:18,625 --> 00:40:19,834
මට බිල්පත එවන්න.

870
00:40:20,126 --> 00:40:21,126
අපි කරන්නෙමු.

871
00:40:21,169 --> 00:40:22,795
නමුත් ඔබ මට කියන්න

872
00:40:23,087 --> 00:40:25,632
කවුද සැලසුම් කරන්නේ
පෝ කොල්ලෝ එක්ක මේ යුද්ධය

873
00:40:25,924 --> 00:40:27,884
ඔබට මෙම පණිවිඩ ලබා දෙන්නේ කවුද,

874
00:40:28,176 --> 00:40:29,510
මට දේවල් හොඳ කරන්න පුළුවන්.

875
00:40:32,013 --> 00:40:34,432
ඇයට කෑමට යමක් ගෙනෙන්න
ඇය එය සිතන අතරතුර.

876
00:40:34,724 --> 00:40:36,142
හැම්බර්ගර් සහ ෆ්රයිස්.

877
00:40:36,434 --> 00:40:39,437
මුලින්ම ඔට්ටුවක් විසඳගන්න.
රාග ස්ථාවරය කුමක් සඳහාද?

878
00:40:41,940 --> 00:40:45,026
ධර්මිෂ්ඨ දේවදූතයා, අලංකාර බූරුවා.

879
00:40:46,486 --> 00:40:48,905
මම කලා නිර්මාණ අගය කරන්නේ නැහැ,

880
00:40:49,197 --> 00:40:51,366
නමුත් මම අගය කළ යුතුයි
විශ්වාසය.

881
00:40:51,658 --> 00:40:52,825
වික්: කොහොමද පොප්?

882
00:40:53,117 --> 00:40:55,161
මම දන්නේ නැහැ. [සිනාසෙයි]

883
00:40:55,453 --> 00:40:57,914
ඔහු රජ අපතයෙක් නම්,
එය ඔබව කුමාරයා බවට පත් කරයිද?

884
00:40:58,206 --> 00:41:02,418
මම පාරේ යුෂ ටිකක් ගන්නවා.
ඒත් මටත් ප්‍රශ්න එනවා.

885
00:41:02,710 --> 00:41:04,963
ගොඩක් කොල්ලන්ට ඕන මාව වට්ටන්න
ඔහුගේ ලේ වීම නිසා.

886
00:41:05,254 --> 00:41:06,589
අපාය, ඔව්.

887
00:41:06,881 --> 00:41:09,001
ඔබ වටේ ඇවිදිනවා
ඔබේ පපුව මත ගොන් ඇසකින්.

888
00:41:09,425 --> 00:41:10,635
සහ ඇන්ට්වොන් කොහෙද?

889
00:41:10,927 --> 00:41:12,387
ආ ඔව් ඒක හරි..

890
00:41:12,679 --> 00:41:14,119
එයාට තව ළමයි 10 දෙනෙක් ඉන්නවා
දෙස බැලීමට.

891
00:41:14,806 --> 00:41:16,557
මම පූසා දන්නේ නැති තරම්.

892
00:41:16,849 --> 00:41:18,089
මා ගැන දේශන පමණක් අසන්න

893
00:41:18,226 --> 00:41:20,228
කෙළින්ම යනවා
සහ පටු.

894
00:41:20,520 --> 00:41:22,647
ඔහු තමාගේම උපදෙස් ගත යුතුය,
හරිද?

895
00:41:24,816 --> 00:41:26,016
Igotanidea ඔහුව නැවත ලබා ගන්නේ කෙසේද

896
00:41:26,067 --> 00:41:29,320
ඒ සියලු දුක සඳහා
නත්තල් උදෑසන.

897
00:41:29,612 --> 00:41:31,739
බැකප් කරන්න මචන්.

898
00:41:32,031 --> 00:41:33,992
මම කැමති නෑ මචන්.

899
00:41:34,283 --> 00:41:37,203
ඒත් මම සුදුට උදව් කරන්නේ නැහැ
රැකියාව ඔහුව පහත හෙලනු ඇත.

900
00:41:41,082 --> 00:41:44,168
බලන්න, මම ගරාජය ගැන අසා,
මම තොරතුරු ලබා දුන්නා.

901
00:41:44,460 --> 00:41:46,060
නමුත් මම සහතිකයක් දෙන්නෙ නෑ
මේ දේවල්.

902
00:41:46,212 --> 00:41:48,132
බලන්න මචෝ මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
අර ගරාජය ගැන.

903
00:41:48,297 --> 00:41:49,966
එතකොට මොන මගුලක්ද
ඔබේ ගැටලුව?

904
00:41:50,258 --> 00:41:51,509
ඔවුන් මගේ පුතාව විනාශ කළා.

905
00:41:53,094 --> 00:41:54,846
ඔබ ඒ ගැන අසා තිබේද?

906
00:41:55,138 --> 00:41:56,389
හහ්?

907
00:41:56,681 --> 00:41:59,350
එයාලා මේ පැත්තේ ඇවිත් බලනවා
ඔවුන්ට අවශ්‍ය විට උපකාර සඳහා.

908
00:41:59,642 --> 00:42:01,185
ඊට පස්සේ ඔවුන් යනවා
සහ මගේ පුතාව කඩන්න.

909
00:42:01,477 --> 00:42:02,812
උන් මගේ කොල්ලව කඩනවා මචන්.

910
00:42:03,104 --> 00:42:05,648
ඔයා හිතන්නේ ඒ මගුලක්
අවාසනාව පමණක්ද?

911
00:42:07,608 --> 00:42:09,569
මට පුළුවන් දේ මම හොයාගන්නම්.

912
00:42:09,861 --> 00:42:11,701
එයාලා එනවා මාව ගන්න
මගේ ලේ හරහා, මචන්.

913
00:42:11,863 --> 00:42:13,103
ඒකයි මේ මගුල කියන්නේ.

914
00:42:13,239 --> 00:42:14,365
ඒ ගැන බලන්නම් කිව්වා.

915
00:42:14,657 --> 00:42:16,159
හොඳයි, අපරාදේ, ඒ ගැන බලන්න,

916
00:42:16,451 --> 00:42:17,910
මොකද ඒක
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

917
00:42:18,202 --> 00:42:19,922
ඔබ ශබ්ද කිරීමට පටන් ගනී
halpern වගේ ගොඩක්.

918
00:42:21,372 --> 00:42:23,666
සමහර විට ඔබ කල්පනා කරනවා ඇති
සතයක්වත් වැටෙනවද?

919
00:42:29,005 --> 00:42:31,507
නියමයි අයියේ.

920
00:42:31,799 --> 00:42:32,884
එය හොඳයි.

921
00:42:35,219 --> 00:42:37,379
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
අල්ලා ගැනීම් වලට ආසන්නයි මචන්.

922
00:42:37,597 --> 00:42:38,723
වනු ඇත.

923
00:42:39,932 --> 00:42:40,932
හරි.

924
00:42:42,477 --> 00:42:45,688
එහෙනම් මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි,
සුදු සෙවන.

925
00:42:48,232 --> 00:42:51,277
ඔයා මගේ දුවව අල්ලගෙන හිටියා
මුළු රාත්‍රිය පුරාම කුඩා ග්‍රැෆිටි සඳහා?

926
00:42:51,569 --> 00:42:53,547
ඔබේ දුව ටැග් සඳහා
වඩාත්ම ප්‍රචණ්ඩ කල්ලි වලින් එකකි

927
00:42:53,571 --> 00:42:54,571
නගරයේ.

928
00:42:54,655 --> 00:42:55,655
මගේ දුව නෙවෙයි.

929
00:42:58,868 --> 00:42:59,868
හායි, අම්මා.

930
00:43:01,913 --> 00:43:03,706
ඉතින් කොහෙද විය යුත්තේ
අපි බිල්පත එවන්නෙමුද?

931
00:43:08,461 --> 00:43:12,006
තාම ගරාජ් ස්ටිං වැඩ.
ඒකට ආදරෙයි.

932
00:43:16,511 --> 00:43:17,887
ඉතින් මට ආපහු ඇතුලට එන්න ඕන.

933
00:43:18,179 --> 00:43:19,347
ඇත්තටම?

934
00:43:19,639 --> 00:43:20,973
ඔව්, ඔබ හරි.

935
00:43:21,265 --> 00:43:23,643
මෙම නව කපිතාන්,
ෆාම් එකේ තමයි ක්‍රියාව තියෙන්නේ.

936
00:43:23,935 --> 00:43:26,270
නමුත් මට හමුදාවක් අවශ්‍යයි.
අපි පැකේජයක් ලෙස පැමිණෙමු.

937
00:43:26,562 --> 00:43:29,107
මට කිසිවක් පොරොන්දු විය නොහැක, නමුත් ...
නමුත් මම ඇගේ රෝදවලට ග්‍රීස් කරන්නෙමි.

938
00:43:29,398 --> 00:43:30,858
ස්තුතියි.

939
00:43:31,150 --> 00:43:33,778
නමුත් එහෙම කිව්වට දේවල් එහෙමයි
දැන් වෙනස් වෙයි නේද?

940
00:43:34,070 --> 00:43:35,696
මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්,

941
00:43:35,988 --> 00:43:38,825
නමුත් මම ඇයට පිළිතුරු දෙමි,
හරියට අපි කතා කළා වගේ.

942
00:43:43,746 --> 00:43:45,748
මට සමහරවිට ඒ වැඩේ කරන්න පුළුවන්.

943
00:43:54,173 --> 00:43:55,716
[දොර වැසෙයි]

944
00:44:00,429 --> 00:44:02,265
Beth insardi දැන් කතා කළා.

945
00:44:02,557 --> 00:44:04,725
ඩාට ඔයාලා දෙන්නව ඕන
නැවුම් ද්විත්ව ඝාතනයක් මත.

946
00:44:05,017 --> 00:44:06,769
නියමයි. කොහෙද...?
සිරුරු කොහේද?

947
00:44:07,061 --> 00:44:09,564
ගේ ඔෆිස් එක
දැන් නඩු පවරනවද?

948
00:44:09,856 --> 00:44:11,190
මම සිනහවක් හෝ දෙකක් බලාපොරොත්තු විය.

949
00:44:11,482 --> 00:44:12,668
මෙය ලැබීමට අප කළේ කුමක්ද?

950
00:44:12,692 --> 00:44:13,901
මට ඔයාගේ තේරුම තේරෙන්නේ නැහැ.

951
00:44:14,193 --> 00:44:16,195
හරියටම කාගේ න්‍යාය පත්‍රය
අපි සේවය කරමින් සිටියාද?

952
00:44:16,487 --> 00:44:19,615
ඉලක්ක කර පෙරළීමෙන්
පැල තුනේ කුඩු රජෙක්ද?

953
00:44:21,409 --> 00:44:22,869
මම කිසිම න්‍යාය පත්‍රයක් ගැන දන්නේ නැහැ.

954
00:44:23,161 --> 00:44:24,328
හරි.

955
00:44:24,620 --> 00:44:26,664
වික්: ෂේන් වෙන්ඩ්‍රෙල්.

956
00:44:26,956 --> 00:44:28,236
පෙරළුණු මිනිහා
ඒ කොයියෝ.

957
00:44:28,291 --> 00:44:29,417
ඔව්.

958
00:44:29,709 --> 00:44:31,836
මම දන්නවා අපි භාර ගන්නවා කියලා
නව පිරිස්.

959
00:44:32,128 --> 00:44:34,088
ඇත්ත, මට... ඇත්තටම පුළුවන්
එයා වගේ කෙනෙක් පාවිච්චි කරන්න

960
00:44:34,255 --> 00:44:35,815
මත්ද්රව්ය කෝණය වැඩ කිරීම
මෙම කල්ලි සමඟ.

961
00:44:36,048 --> 00:44:37,425
එයා අද ලස්සනට කඩේ ගියා.

962
00:44:37,717 --> 00:44:41,429
නමුත් මම ඔහුව එතරම් හොඳින් හඳුනන්නේ නැහැ
කඩදාසි මත ඇති දේ හැර.

963
00:44:41,721 --> 00:44:43,389
ඒකෙන් ගොඩක් නරකයි.

964
00:44:43,681 --> 00:44:45,683
Aceveda ෂේන්ට වෛර කළා
ඔහු මට වෛර කරන තරමට.

965
00:44:45,975 --> 00:44:47,310
ඒක තමයි ඒක.

966
00:44:47,602 --> 00:44:50,062
ඔය දෙන්නට ටිකක් තිබ්බෙ නැද්ද
aceveda වලට වඩා ගැටළු විශාලද?

967
00:44:50,354 --> 00:44:52,940
හොඳයි, සහෝදරයන් රණ්ඩු වෙනවා.
ඔබ වැඩිපුර විශ්වාස කරන්නේ කාවද?

968
00:44:53,232 --> 00:44:54,312
ඉතින් ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් සහතික වෙනවාද?

969
00:44:55,943 --> 00:44:58,487
ඔව්. එයා නියම පොලිස්කාරයෙක්.

970
00:45:02,450 --> 00:45:03,450
හරි හරී.

971
00:45:05,328 --> 00:45:07,038
J" කොහෙද රැවටීම j"

972
00:45:07,330 --> 00:45:10,666
j" ක්ලික් කරමින් සිටියේය
ඔහුගේ අඩි උස සපත්තු j"

973
00:45:13,002 --> 00:45:15,004
j" අපි ලිහා දැම්මා j"

974
00:45:15,296 --> 00:45:18,591
j" පව් කළා
එක් රාත්‍රී ස්ටෑන්ඩ් j"

975
00:45:20,801 --> 00:45:25,765
j" සහ රැවටීම
මාව හැදුවේ මම වගේ j"

976
00:45:28,226 --> 00:45:29,894
j'aslamj'

977
00:45:30,186 --> 00:45:31,854
j'aslamj'

978
00:45:32,146 --> 00:45:33,814
j'aslamj'

979
00:45:34,106 --> 00:45:35,106
j'aslamj'

980
00:45:35,691 --> 00:45:37,193
j" මට මහන්සියි j"

981
00:45:37,485 --> 00:45:39,153
j" මට මහන්සියි j"

982
00:45:39,445 --> 00:45:41,822
j" මට මහන්සියි j"

983
00:45:50,248 --> 00:45:51,791
[J'j'j']

984
00:46:04,720 --> 00:46:06,514
J" යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීම j"

985
00:46:07,932 --> 00:46:10,101
j"ඔබේ අත් ඉහලට විසි කරන්න j"