1
00:00:52,200 --> 00:00:56,569
♫ お誕生日おめでとう
2
00:00:56,640 --> 00:01:00,406
♫ お誕生日おめでとう
3
00:01:01,000 --> 00:01:05,449
♫ お誕生日おめでとう、親愛なるエレナ
4
00:01:05,800 --> 00:01:09,327
♫ お誕生日おめでとうございます ♫
5
00:01:11,160 --> 00:01:13,606
私の最愛の娘。
6
00:01:13,760 --> 00:01:17,367
世界で一番美しい女の子！
7
00:01:23,480 --> 00:01:27,007
- パリから届いた素敵なネックレス！
8
00:01:27,080 --> 00:01:29,924
最も高価なネックレス。
9
00:01:40,800 --> 00:01:43,485
- パーティーを楽しんでください！
10
00:02:00,120 --> 00:02:02,168
アポさん、緊縮財政についてはどうですか？
11
00:02:02,240 --> 00:02:03,730
- これは緊縮財政です。
12
00:02:03,800 --> 00:02:06,201
見たはずだ
5年前の私たちの国。
13
00:02:06,960 --> 00:02:08,962
- 明日は仕事ですか？
- うーん、うーん。
14
00:02:09,080 --> 00:02:13,165
ところで、私のアラブ人の友人が心配しています
約束した資料を納品できない。
15
00:02:13,400 --> 00:02:16,961
- そんなことは気にしないよ、アポ。大丈夫ですよ。
- そうだといい。
16
00:02:17,080 --> 00:02:19,606
- ああ、バルガティさん。
- サンディ。
17
00:02:19,680 --> 00:02:20,806
お会いできて本当に良かったです。
18
00:02:31,000 --> 00:02:32,684
ああ、なんてこった！ああ、主よ！
19
00:02:32,760 --> 00:02:34,364
ああ、主よ、ここで何が起こっているのですか？
20
00:02:44,320 --> 00:02:45,731
ケパサ?ケパサ？
ダイム・ケ・デモニオス・パサ。
21
00:02:48,200 --> 00:02:50,362
- ¿ケパサ?
22
00:03:04,000 --> 00:03:05,286
イエス！
23
00:03:05,360 --> 00:03:07,328
ローパー、助けてください。
24
00:03:09,720 --> 00:03:11,484
注意深い。
25
00:03:16,200 --> 00:03:18,441
エレナ。エレナ。
26
00:03:18,520 --> 00:03:21,046
エレナ！エレナ！エレナ！
27
00:03:28,720 --> 00:03:31,166
彼女はとても苦しんでいたに違いありません。
28
00:03:32,000 --> 00:03:34,287
ええ、まあ、彼女はたくさんのことを引き起こしました
他の人も痛みます。
29
00:03:34,920 --> 00:03:37,491
その会議の予定を変更しなければなりません。
30
00:03:42,240 --> 00:03:43,969
それでもカナッペは美味しかったです。
31
00:03:44,400 --> 00:03:46,368
何をしたいですか
私たちのアラブ人の友達について？
32
00:03:46,440 --> 00:03:47,601
彼を別荘に連れて行きますか？
33
00:03:47,840 --> 00:03:52,129
私はそれがあまり好きではありません。
誰かに監視されたら危険すぎる。
34
00:03:52,840 --> 00:03:54,285
彼を子供たちのパーティーに招待します。
35
00:03:55,280 --> 00:03:57,282
そこにはたくさんの人がいるでしょう。
36
00:03:57,360 --> 00:03:59,681
あなたは手品をすることができます、
37
00:03:59,760 --> 00:04:01,683
それらを正しく理解するように努めてください。
38
00:04:02,800 --> 00:04:04,882
- 直してくれませんか？
- わかりました。
39
00:04:05,560 --> 00:04:06,721
ごめんなさい、ダーリン。それは...
40
00:04:06,800 --> 00:04:08,962
何を考えていたのか分かりません。
それはひどいことを言いました。
41
00:04:23,760 --> 00:04:26,206
わかりました。行こう、夢少年よ。
42
00:04:35,880 --> 00:04:37,450
ブー。
43
00:04:41,840 --> 00:04:43,365
来て。
44
00:04:54,880 --> 00:04:56,530
左の方です。
45
00:05:10,560 --> 00:05:11,686
階段を上ります。
46
00:05:12,160 --> 00:05:14,731
つまり愚かなSODは10%を主張しているのです。
47
00:05:14,920 --> 00:05:16,729
そして彼はかかとを食い込ませています。
48
00:05:16,800 --> 00:05:19,121
- 分かった、一週間は彼に楽しんでもらいましょう。
- うーん、うーん。
49
00:05:19,200 --> 00:05:20,247
そして私たちはそれを彼から取り上げます。
50
00:05:20,320 --> 00:05:23,164
はい、大丈夫です。
喜んでご一緒させていただきます。
51
00:05:24,640 --> 00:05:26,085
- ああ、そこにいるよ。
52
00:05:29,440 --> 00:05:31,568
ダンズ、もういいよ。
53
00:05:36,600 --> 00:05:38,125
どうもありがとうございました、先生、
54
00:05:38,200 --> 00:05:39,804
私を救ってくれて。
55
00:05:40,800 --> 00:05:43,007
気分が良くなることを願っています。
56
00:05:46,400 --> 00:05:48,164
どういたしまして。
57
00:05:48,760 --> 00:05:49,966
よし、スクラムだ。
58
00:05:50,040 --> 00:05:52,088
捕まえられるかどうか見てください
夕食にサバ。
59
00:05:52,160 --> 00:05:53,491
そして犬も連れて行きませんか？
60
00:05:54,240 --> 00:05:57,722
続けて、チャーリー、続けて。
悪臭を放つ生き物よ。
61
00:05:58,880 --> 00:06:01,486
- 彼に電話しますよね？
- はい、任せてください。私が対処します。
62
00:06:01,560 --> 00:06:03,767
エネルギーを無駄にしないでください
彼に甘い言葉をかけようとして、
63
00:06:03,840 --> 00:06:05,046
ただ彼に汗をかかせてください。
64
00:06:05,120 --> 00:06:07,361
- よし。
65
00:06:12,560 --> 00:06:14,005
わかった、フリスキー、
66
00:06:14,080 --> 00:06:16,082
もう邪魔されることはなく、テラスには誰もいません。
67
00:06:16,160 --> 00:06:18,447
- その騒音は一体何ですか?
68
00:06:18,520 --> 00:06:19,726
ああ、ハビエルの葉っぱが吹いている。
69
00:06:20,720 --> 00:06:22,290
彼にそれをやめるよう言ってくださいね？
70
00:06:23,080 --> 00:06:24,206
やめてやめてください。
71
00:06:39,440 --> 00:06:40,930
顔はどうですか？
72
00:06:43,440 --> 00:06:44,521
大丈夫です。
73
00:06:44,640 --> 00:06:45,766
大丈夫ですよ。
74
00:06:48,240 --> 00:06:49,765
それで、何が欲しいのですか？
75
00:06:49,840 --> 00:06:53,208
またレストランに行きたいのですが、
それでよければ。
76
00:06:54,600 --> 00:06:55,647
それは私が言いたかったことではありません。
77
00:06:56,240 --> 00:06:58,846
あなたは世界に何を望んでいますか？
78
00:07:01,640 --> 00:07:02,721
わからない。
79
00:07:02,880 --> 00:07:05,486
計画はありません。
少し時間を取っています。
80
00:07:05,560 --> 00:07:07,130
信じないでください。
81
00:07:07,720 --> 00:07:09,484
あなたは人生で一度もリラックスしたことがありません。
82
00:07:11,200 --> 00:07:12,361
そう言えば。
83
00:07:13,520 --> 00:07:14,646
ただ座ってください。
84
00:07:17,560 --> 00:07:19,164
誰もが想定する
85
00:07:19,320 --> 00:07:21,766
私が持って生まれたもの
銀のスプーンが口に。
86
00:07:22,520 --> 00:07:23,806
ボールだよ。
87
00:07:23,880 --> 00:07:26,008
私の父はオックスフォードシャーの競売人でした。
88
00:07:26,080 --> 00:07:28,447
私はあらゆるものの値段を教えてくれました。
89
00:07:28,520 --> 00:07:30,249
しかし、これらすべてを創造する意欲は、
90
00:07:31,280 --> 00:07:32,930
それは私、そして私だけから来ています。
91
00:07:33,320 --> 00:07:35,448
それはあなたの中のどこから来るのでしょうか？
92
00:07:36,000 --> 00:07:37,764
あなたが説明した内容を私が持っているのかどうかわかりません。
93
00:07:38,760 --> 00:07:40,000
OK、あなたは私を補修してくれました。
94
00:07:40,120 --> 00:07:43,329
とても感謝しています。
では、行きたいと思います。
95
00:07:44,320 --> 00:07:46,641
コーキーはあなたを理解できないのですね。
96
00:07:46,760 --> 00:07:48,250
怪しい奴だよ、コークス。
97
00:07:48,320 --> 00:07:49,890
彼はあなたに対して悪い雰囲気を持っています。
98
00:07:52,800 --> 00:07:54,564
なぜデヴォンであの人を殺したのか？
99
00:07:55,480 --> 00:07:56,925
それはすべてネットワーク上にあります。
100
00:07:57,120 --> 00:07:59,282
警察に通報しなければなりませんでした。選択の余地はありません。
101
00:07:59,360 --> 00:08:01,089
今すぐここに来てください。
102
00:08:06,640 --> 00:08:08,847
あなたはクールなキュウリですよね？
103
00:08:10,800 --> 00:08:12,086
彼は私を騙した。
104
00:08:12,160 --> 00:08:13,446
それが気に入らなかったんですか？
105
00:08:13,520 --> 00:08:15,887
- いいえ、しませんでした。
- まさにその通りです。
106
00:08:21,000 --> 00:08:22,968
マッカーサー夫妻は夕食の予定を確認した。
107
00:08:23,040 --> 00:08:26,044
ということで、今夜は12時になります。
108
00:08:27,000 --> 00:08:28,161
あるいは13。
109
00:08:30,040 --> 00:08:33,169
来て、なぜそう思うのか教えてください
これは悪いリンゴだよ、コーキー。
110
00:08:33,600 --> 00:08:35,284
まあ、彼の言及はあまり賢明ではありません。
111
00:08:35,840 --> 00:08:38,764
幸いなことに、ホルヘはそうでしたが、
副料理長を切望しているので、
112
00:08:38,840 --> 00:08:41,047
彼はそれらをチェックすることを気にしなかった。
113
00:08:41,120 --> 00:08:43,009
パイン、偽物でしたか？
114
00:08:43,360 --> 00:08:44,646
その仕事が必要だったのです。
115
00:08:45,360 --> 00:08:48,045
急いで必要だったんです。
手続きをする時間がありませんでした。
116
00:08:48,160 --> 00:08:49,446
パスポートはどこで入手しましたか?
117
00:08:50,360 --> 00:08:52,522
私はデボンで女の子に会いました。
118
00:08:52,600 --> 00:08:54,090
みんなそうじゃないですか？
119
00:08:56,160 --> 00:08:57,525
かなり小さなこと。
120
00:08:58,320 --> 00:08:59,890
で、クインスって誰？
121
00:09:02,840 --> 00:09:04,205
彼女の元彼。
122
00:09:04,840 --> 00:09:05,921
彼は海外に行ったこともなかった。
123
00:09:06,000 --> 00:09:08,526
彼はパスポートを持ったことがなかった。
それで私は彼の名前をとりました。
124
00:09:09,320 --> 00:09:11,004
たくさんの名前が挙がりましたよね？
125
00:09:11,640 --> 00:09:13,881
男性はあなたが本当は誰なのか不思議に思います。
126
00:09:15,960 --> 00:09:18,201
それで、父親はベルファストで殺されました。
127
00:09:19,240 --> 00:09:21,004
母親との親密な関係はありません。
128
00:09:21,080 --> 00:09:23,970
一度結婚して半年、
勝利ではないと考えられます。
129
00:09:25,600 --> 00:09:28,171
イラクでは2回のツアー。傑出したサービス。
130
00:09:28,320 --> 00:09:30,049
そして戻ってきたら、何？
131
00:09:30,120 --> 00:09:31,531
絶望？うつ？
132
00:09:31,600 --> 00:09:34,331
そして夜更かしして5年
ホテル事業で。
133
00:09:34,400 --> 00:09:36,767
何だって？冬眠？
134
00:09:37,120 --> 00:09:39,043
生き埋めにするの？
135
00:09:39,920 --> 00:09:42,241
そして突然の狂気の瞬間。
136
00:09:43,080 --> 00:09:44,764
窃盗とか麻薬とか…
137
00:09:45,600 --> 00:09:47,011
殺人。
138
00:09:49,160 --> 00:09:51,447
これは血なまぐさい混乱だ、ジョナサン。
139
00:09:51,960 --> 00:09:53,450
自分が誰なのかさえ知っていますか？
140
00:09:56,720 --> 00:09:59,326
あなたが打ち砕いたあの二人の男
レストランで。彼らを知っていましたか？
141
00:10:00,200 --> 00:10:01,201
いいえ。
142
00:10:02,080 --> 00:10:03,241
彼らは以前にそこで食事をしたことがありますか?
143
00:10:03,320 --> 00:10:04,685
彼らは以前にそこで食事をしたことがあるように見えますか？
144
00:10:04,800 --> 00:10:06,131
彼らのために船を出したことがありますか?
145
00:10:06,200 --> 00:10:07,281
これは何かの尋問ですか？
146
00:10:07,360 --> 00:10:10,125
そうだということにしましょう。あなたは彼らのために料理を作りましたか？
147
00:10:10,200 --> 00:10:11,201
いいえ。
148
00:10:11,280 --> 00:10:12,611
ちなみに、ムール貝は素晴らしかったです。
149
00:10:12,680 --> 00:10:15,331
つまり、あなたは監視員ではなかったのですね。
途中で役を交代しなかったのですか？
150
00:10:15,400 --> 00:10:17,641
- いいえ。
- これもコーキーの小さな理論の 1 つです。
151
00:10:17,720 --> 00:10:19,848
聞いてください、私は何も求めていません、いいですか？
152
00:10:19,920 --> 00:10:21,285
報酬は期待していないのですが、
153
00:10:21,360 --> 00:10:24,887
確かにこれはありがたくない
私の私生活を調査し、
154
00:10:24,960 --> 00:10:27,042
そして率直に言って、私はあなたのもてなしにはうんざりしています。
155
00:10:28,880 --> 00:10:30,405
たぶん私はきしむようなきれいではありません。
156
00:10:31,600 --> 00:10:33,523
しかし、あなたもそうではないと私は思います
そしてここにいるあなたの小さな友達、
157
00:10:33,600 --> 00:10:34,931
だから多分それはそのままにしておいてください。
158
00:10:39,240 --> 00:10:41,481
- 小さな友達？
- 知っている。
159
00:10:42,040 --> 00:10:43,451
ちゃもね！
160
00:10:43,760 --> 00:10:45,364
- どこへ行くの？
- 私は行きます。
161
00:10:45,520 --> 00:10:46,851
パスポートはどうするつもりですか？
162
00:10:48,160 --> 00:10:51,289
私はパスポートを持っていますが、
トーマス・クインスの名において。
163
00:10:51,360 --> 00:10:52,441
どこですか？
164
00:10:53,320 --> 00:10:55,971
コーキー、彼に悪い知らせを伝えて。
165
00:10:56,560 --> 00:10:58,528
パスポートはなくなってしまった、昔の恋人よ。
166
00:10:58,600 --> 00:11:01,490
- トーマス・クインスは細断されなければなりませんでした。
- あなたは何について話しているのですか？
167
00:11:01,560 --> 00:11:03,403
田んぼに入ったらダメだよ、君。
168
00:11:03,880 --> 00:11:05,848
あなたのカバーは空高くまで吹き飛ばされました。
169
00:11:06,000 --> 00:11:09,209
トム・クインスはあらゆる指名手配リストに載っている
神の地球上で。
170
00:11:09,400 --> 00:11:10,765
殺人、窃盗、
171
00:11:10,840 --> 00:11:13,241
残念ながらバグではありませんが、今後も取り組んでいきます。
172
00:11:13,360 --> 00:11:15,966
それは私のパスポートでした。それは私のものでした！
173
00:11:16,680 --> 00:11:18,842
学ばなければなりません
別人になることですよね？
174
00:11:21,000 --> 00:11:22,923
ここには誰もいないって言ったよ！
175
00:11:23,720 --> 00:11:26,200
ごめんなさい、ベイビー、知りませんでした。イエス！
176
00:11:26,280 --> 00:11:28,248
ごめんなさい、最愛の人、それがあなただとは知りませんでした。
177
00:11:28,680 --> 00:11:30,489
実は良いニュースなのです。
178
00:11:31,120 --> 00:11:34,567
トーマスは滞在する予定です
彼が再び健康に戦えるようになるまで、しばらくの間。
179
00:11:34,680 --> 00:11:36,967
おお。それは素晴らしいことです。
180
00:11:38,280 --> 00:11:40,044
泳ぎに来ませんか？
181
00:11:40,560 --> 00:11:41,971
続けてください。
182
00:11:42,080 --> 00:11:44,447
コーキーはSpeedoを貸してくれます。
183
00:11:45,880 --> 00:11:47,450
- そうしたいです。
184
00:11:47,720 --> 00:11:51,566
コーキー、彼を漁師のところに入れるべきだ
敷地の端にある別荘。
185
00:11:52,280 --> 00:11:54,044
あなたをどうするかを考えている間。
186
00:11:54,360 --> 00:11:57,091
- わかりました、ボス。
- それで、それまで何をすればいいですか？
187
00:11:57,440 --> 00:11:59,010
あなたはダンと一緒にいてくれてもいいよ。
188
00:11:59,360 --> 00:12:01,328
彼は持っているはずだった
学校の友達が休暇でここに来て、
189
00:12:01,400 --> 00:12:02,526
しかし盗賊は彼を立ち上がらせた。
190
00:12:03,520 --> 00:12:05,249
母は私を認めません。
191
00:12:07,080 --> 00:12:08,445
もう一つ。
192
00:12:09,600 --> 00:12:11,284
私はここでタイトな船を運営しています。
193
00:12:11,880 --> 00:12:13,370
あなたが正しい。
194
00:12:13,680 --> 00:12:15,648
私たちはちょっとした冒険をします
時々、
195
00:12:15,720 --> 00:12:17,609
しかし、私たちはお互いにストレートにプレーします。
196
00:12:18,040 --> 00:12:21,283
今、あなたは私の息子を救ってくれました、そして私は感謝しています。
197
00:12:22,000 --> 00:12:26,528
でも、もしラインから外れてしまったら、
お母さんのために遠吠えさせてあげるよ。
198
00:12:29,920 --> 00:12:31,445
あなたの足のサイズはどれくらいですか？
199
00:12:35,520 --> 00:12:36,567
12。
200
00:12:36,640 --> 00:12:37,766
ふーむ。
201
00:12:42,400 --> 00:12:44,243
さて、家のルール。
202
00:12:44,320 --> 00:12:47,767
電話もはがきもダメ
デボン餃子に。
203
00:12:48,520 --> 00:12:50,602
ボトルにメッセージはありません。
204
00:12:50,960 --> 00:12:54,203
私たち全員がそうであるように、首長もプライバシーを大切にしています。
205
00:12:58,120 --> 00:13:00,726
ビーチまでずっと下って、
行ける限り、
206
00:13:01,240 --> 00:13:02,605
それなら右側です。
207
00:13:03,480 --> 00:13:07,644
あるいは、ポケットを石でいっぱいにして、
208
00:13:07,720 --> 00:13:09,688
海の中を歩き、
209
00:13:09,760 --> 00:13:11,603
そして続けてください。
210
00:13:32,000 --> 00:13:33,365
何でも？
211
00:13:34,960 --> 00:13:36,121
いいえ。
212
00:13:36,200 --> 00:13:38,885
まったく、私はこれが嫌いです。
213
00:14:25,520 --> 00:14:28,842
すべての木からは自由に食べることができます。
214
00:14:29,560 --> 00:14:31,369
メイド、女主人を給仕する、
215
00:14:31,440 --> 00:14:33,886
料理人、タイピスト、マッサージ師、
216
00:14:34,320 --> 00:14:37,688
来る女性さえも
カナリアの爪を切るためです。
217
00:14:39,240 --> 00:14:42,722
でも、片手を置いたら
その貴重な果実に、
218
00:14:42,800 --> 00:14:45,929
それからコンゴのベルギー人のように、
219
00:14:46,000 --> 00:14:47,923
私たちはそれを切り落とします。
220
00:14:49,160 --> 00:14:51,288
そして、私は手のことを意味しません。
221
00:15:17,080 --> 00:15:18,809
セニョール・ローパー?
222
00:15:26,120 --> 00:15:27,167
朝。
223
00:15:28,880 --> 00:15:31,690
疑問に思っていた
ダニーを街に連れて行ってもいいですか？
224
00:15:33,200 --> 00:15:34,440
何のために？
225
00:15:35,720 --> 00:15:37,006
変化です。
226
00:15:42,360 --> 00:15:43,646
彼はあなたのことが好きですよね？
227
00:15:43,840 --> 00:15:45,285
そうだといい。
228
00:15:45,360 --> 00:15:46,805
私は彼が好きです。
229
00:15:48,680 --> 00:15:50,842
フリスキーとタビーも一緒に行きます。
230
00:15:53,640 --> 00:15:54,721
松。
231
00:16:01,000 --> 00:16:02,331
ありがとう。
232
00:16:19,040 --> 00:16:21,646
それは私です。彼らは移動中です。
233
00:17:02,440 --> 00:17:04,124
いつも持っていますか
こんなにたくさんの仲間がいるの、ダニー？
234
00:17:06,640 --> 00:17:08,483
レストラン以来。
235
00:17:09,000 --> 00:17:11,048
- それはちょっと退屈ですよね。
- うん。
236
00:17:12,480 --> 00:17:14,130
- わーい！
237
00:17:15,880 --> 00:17:18,121
- 大丈夫です。大丈夫です。
238
00:17:23,440 --> 00:17:24,805
ダニー。
239
00:17:24,880 --> 00:17:26,086
うん？
240
00:17:26,160 --> 00:17:29,004
アイスクリームに何と言いますか？
241
00:17:29,080 --> 00:17:30,411
うん？
うん。
242
00:17:30,480 --> 00:17:32,005
素晴らしい。実は…
243
00:17:34,680 --> 00:17:37,286
- フリスキーとタビーに聞いてみてはどうでしょうか...
244
00:17:37,360 --> 00:17:39,442
...アイスクリームも食べたいなら、え？
245
00:17:39,520 --> 00:17:40,965
わかりました。
246
00:17:41,080 --> 00:17:42,730
アイスクリームはいかがですか？
247
00:17:42,800 --> 00:17:44,643
本当に？
248
00:17:44,720 --> 00:17:46,722
そうしますか？
いいえ。
249
00:17:49,280 --> 00:17:50,611
彼らはそれを望んでいません。
250
00:17:50,680 --> 00:17:52,364
- 彼らは欲しくないのですか？
- いいえ。
251
00:17:52,440 --> 00:17:54,329
すごく変ですよね、あの二人。
252
00:17:54,400 --> 00:17:56,926
そうですね、特にこんな日は。
253
00:17:57,000 --> 00:17:59,321
- アイスクリームを食べたくない人はいないでしょうか?
254
00:17:59,400 --> 00:18:01,641
- ダニー、一番好きな味は何ですか?
- ピスタチオ。
255
00:18:02,440 --> 00:18:04,408
えー、ドス ピスタチョス、よろしくお願いします。
256
00:18:11,080 --> 00:18:12,684
ダニー？
257
00:18:12,760 --> 00:18:14,649
- うん？
- 誰が誰だか知っていますか？
258
00:18:14,720 --> 00:18:16,882
日曜日のパーティーに来ますか？
259
00:18:17,800 --> 00:18:20,883
選ばれた25名程度のグループです。
260
00:18:20,960 --> 00:18:23,088
えーっと、セニョール、お願いします。 申し訳ありません。
261
00:18:23,160 --> 00:18:26,642
完全なリストを聞く必要があります。
すべてのアイスクリームの名前。
262
00:18:28,000 --> 00:18:30,207
ああ、ありがとう ごめんなさい。
263
00:18:31,440 --> 00:18:32,726
大丈夫です。
264
00:18:33,440 --> 00:18:35,249
サンディとキャロラインだと思います
265
00:18:35,320 --> 00:18:37,641
おそらくそこにいるでしょうね？
266
00:18:39,200 --> 00:18:40,690
誰が来るか分かりません。
267
00:18:43,360 --> 00:18:46,762
ほら、こんな問題があるんです。
コーコラン少佐です。
268
00:18:48,320 --> 00:18:50,209
彼は私のことをあまり好きではないと思います。
269
00:18:50,280 --> 00:18:52,282
- なぜだめですか？
- わからない。
270
00:18:54,760 --> 00:18:58,242
でも彼はそれを知ろうとしている
彼が私に関してできることすべてを。
271
00:19:00,080 --> 00:19:02,970
ずっと昔に戻って
古代エジプト人のもの。
272
00:19:06,080 --> 00:19:07,081
うーん。
273
00:19:07,240 --> 00:19:08,685
よろしくお願いします。
274
00:19:23,920 --> 00:19:25,809
そうそう。待っているのは終わりです。
275
00:19:25,880 --> 00:19:28,087
ありがたいことに、私たちにはやるべき仕事が残っています。
276
00:19:34,000 --> 00:19:36,002
それで、どれくらいの頻度でここに来ますか？
277
00:19:36,080 --> 00:19:37,411
夏のみ。
278
00:19:37,480 --> 00:19:39,562
きっと素敵でしょう
でも、お父さんに会いに？
279
00:19:40,640 --> 00:19:42,608
彼とテニスをしますか?
280
00:19:42,680 --> 00:19:45,251
ルイスとレッスンを受けています。
281
00:19:45,320 --> 00:19:46,731
ローパーはあまりここにはいません。
282
00:19:46,800 --> 00:19:49,371
まあ、彼は一生懸命働くと思うよ、ね？
283
00:19:49,680 --> 00:19:52,081
だからこそ彼はあんなに大きな家を持っているのだ。
284
00:19:52,160 --> 00:19:53,844
ああ、部屋を数えたことがあるでしょう。
285
00:19:53,920 --> 00:19:58,528
23。キッチンが３つある
そしてプールサイドの大きなオフィス。
286
00:19:58,600 --> 00:20:01,206
ローパーの秘密の研究もある
彼の寝室で、
287
00:20:01,280 --> 00:20:03,328
しかしそこには誰も入れません。
288
00:20:05,240 --> 00:20:07,083
あなた以外には特別ゲストはいますか？
289
00:20:07,160 --> 00:20:09,845
そうではありません。彼はそれを城塞と呼んでいます。
290
00:20:10,120 --> 00:20:12,964
そして鍵は1つあります。そして彼はそれを隠します。
291
00:20:14,040 --> 00:20:15,530
中に何が入っているか知っていますか？
292
00:20:16,160 --> 00:20:18,049
ペパーミントがたっぷり入っているそうです。
293
00:20:18,920 --> 00:20:20,843
まあ、もし私が彼だったら、私も鍵を閉めるだろう。
294
00:20:25,880 --> 00:20:29,168
さらに、アラームも付いています。
彼らは毎日11時にテストします。
295
00:20:29,240 --> 00:20:31,242
本当に気をつけなければなりません。
296
00:20:32,440 --> 00:20:33,601
なぜ？
297
00:20:33,680 --> 00:20:36,126
昨年ここで足を切った。
298
00:20:36,760 --> 00:20:39,843
ローパーは私を海に立たさせた
約30分間、
299
00:20:39,920 --> 00:20:41,365
塩のせいで。
300
00:20:51,960 --> 00:20:55,487
娘が自殺して以来、
彼は毎日ここに来ます。
301
00:20:55,560 --> 00:20:57,210
それだけではありません。
302
00:20:57,280 --> 00:21:01,126
昨日の午後、彼はホットラインに電話しました
マドリッド検察庁で、
303
00:21:01,200 --> 00:21:04,682
彼はに関する情報を持っていると言う
世界クラスの違法な武器取引。
304
00:21:04,800 --> 00:21:07,167
オペレーターが名前を尋ねると電話を切りました。
305
00:21:07,240 --> 00:21:10,403
仮定、司祭のアドバイス
そこまでしか進みません。
306
00:21:23,960 --> 00:21:25,644
- グラシアス、神父。
- ナダ
307
00:21:27,480 --> 00:21:28,970
アポストルさん。
308
00:21:29,200 --> 00:21:30,565
あなたは誰ですか？
309
00:21:31,160 --> 00:21:33,766
私はあなたの守護天使、ミスター・アポストルです。
310
00:21:37,520 --> 00:21:38,931
眠れません。
311
00:21:39,760 --> 00:21:43,970
毎晩同じ質問を自分に問いかけます...
312
00:21:45,680 --> 00:21:47,250
私に何ができたでしょうか？
313
00:21:53,040 --> 00:21:55,168
今、お子さんがいらっしゃるのですね…
314
00:21:57,640 --> 00:22:00,041
私の気持ちはわかります。
315
00:22:00,120 --> 00:22:01,724
はい、できます、フアン。
316
00:22:02,640 --> 00:22:05,723
しかし、マドリードのオフィスに電話したとき、
317
00:22:05,800 --> 00:22:07,450
あなたは手に血が付いていました。
318
00:22:09,240 --> 00:22:11,402
そしてそれを洗い流しに来ました。
319
00:22:13,040 --> 00:22:14,201
どうやって？
320
00:22:14,840 --> 00:22:16,330
リチャード・ローパーを知っていますか？
321
00:22:16,560 --> 00:22:17,721
はい。
322
00:22:18,200 --> 00:22:19,770
彼は友達です。
323
00:22:19,840 --> 00:22:21,842
フアン、彼は友達じゃない。
324
00:22:23,680 --> 00:22:26,968
彼はあなたを引きずり下ろした
そして彼はあなたの娘さんも引きずり下ろしました。
325
00:22:28,440 --> 00:22:31,842
もしローパーがあなたの人生にいなかったら、
彼女は今でも生きていると思います。
326
00:22:31,920 --> 00:22:33,251
ごめんなさい。
327
00:22:34,520 --> 00:22:37,330
今、神はあなたがそれをどのように耐えているかを知っています。
できなかったと思います。
328
00:22:41,920 --> 00:22:44,764
聞いてください、私は天使の側です。
329
00:22:45,640 --> 00:22:47,483
- 私たちは良い人たちです。
330
00:22:47,560 --> 00:22:51,246
ストレートにプレイします
そして私たちは約束を守ります、いいですか？
331
00:22:52,400 --> 00:22:53,731
でもあなたの助けが必要です。
332
00:22:56,480 --> 00:22:58,164
ランス・コーコランをご存知ですか？
333
00:22:59,040 --> 00:23:00,371
はい。
334
00:23:01,040 --> 00:23:03,441
彼はディッキー・ローパーの右腕です。
335
00:23:04,960 --> 00:23:07,725
右。そうですね、それが変わる必要があるのです。
336
00:23:19,800 --> 00:23:21,245
ピンクですか？
337
00:23:23,960 --> 00:23:27,646
社会主義者、左翼、歴史の行進、
そういうこと？
338
00:23:28,880 --> 00:23:32,123
あなただったら気にしないでしょう。
これもコーキーのバグベアの一種です。
339
00:23:33,600 --> 00:23:35,329
彼はいくつか持っているようです。
340
00:23:35,920 --> 00:23:37,001
うん。
341
00:23:38,120 --> 00:23:40,168
私とコーキーは、たくさんの塹壕に行ってきました。
342
00:23:41,440 --> 00:23:45,126
一週間一緒に過ごしたら
デリーの警察の留置所にて。
343
00:23:45,320 --> 00:23:47,641
私が笑ったことがあるとは思わないでください
私の人生の中でとてもたくさん。
344
00:23:48,560 --> 00:23:50,050
彼はその時酒を飲んでいましたか？
345
00:23:52,960 --> 00:23:55,611
さて、それは非常に奇妙なことを言うことです。
346
00:23:55,960 --> 00:23:58,406
あなたの用事は何ですか
彼はどれくらい飲みますか？
347
00:23:58,480 --> 00:24:00,403
父がベルファストで奉仕していたとき...
348
00:24:03,040 --> 00:24:05,566
彼の小隊の軍曹はある夜酔ってしまい、
349
00:24:05,640 --> 00:24:08,689
地元の女の子に言った
翌日の手術は何だったのか。
350
00:24:09,760 --> 00:24:11,808
世界で一番愛した人が死んだ
351
00:24:11,880 --> 00:24:14,611
ラガー5パイント分
そして急遽の約束。
352
00:24:17,000 --> 00:24:20,243
右。だからお酒も飲まないし、肌もピンクじゃない。
あなたは何者ですか？
353
00:24:22,720 --> 00:24:24,245
私、私は自由な人間です。
354
00:24:25,280 --> 00:24:27,521
自由な発想、自由な働き方。
355
00:24:28,560 --> 00:24:29,721
自由に山に登って、
356
00:24:29,800 --> 00:24:31,882
あるいはペパーミントクリームを食べながら一日中ベッドに横たわったり、
357
00:24:31,960 --> 00:24:33,689
誰にも方法を教えてもらうことなく。
358
00:24:34,840 --> 00:24:36,365
そうすれば、私は自由な人間です。
359
00:24:37,360 --> 00:24:40,091
ああ、それは無料部分です。
男性の部分は少し違います。
360
00:24:40,160 --> 00:24:44,051
なるほど、子供たちは成長するんですね
大人の世界には秩序があると思っていて、
361
00:24:44,120 --> 00:24:46,930
合理的で、目的に適しています。
362
00:24:47,320 --> 00:24:48,560
クソだ。
363
00:24:48,920 --> 00:24:51,366
男になるということは気づくことだ
364
00:24:52,080 --> 00:24:53,889
それはすべて腐っているということ。
365
00:24:54,720 --> 00:24:56,722
その腐敗をどう祝うかに気づき、
366
00:24:56,800 --> 00:24:58,404
それは自由だ。
367
00:25:10,720 --> 00:25:12,051
ここにいます。
368
00:25:12,960 --> 00:25:15,281
- 出ました。
369
00:25:17,640 --> 00:25:19,642
来て。チョップ、チョップ。さあ行こう。
370
00:25:20,440 --> 00:25:21,805
- マドモアゼル。
371
00:25:24,320 --> 00:25:25,890
メルシーさん、
372
00:25:26,520 --> 00:25:27,681
ああ、セニョール
373
00:25:27,760 --> 00:25:30,331
バッグをお願いします。どうもありがとう。
374
00:25:37,760 --> 00:25:40,127
お越しいただき誠にありがとうございます。
素晴らしい一日をお過ごしください。
375
00:25:40,200 --> 00:25:43,204
キャロル、あなたは相変わらず神々しいですね。
376
00:25:43,280 --> 00:25:45,362
サンディ、まあまあ許容範囲です。
377
00:25:48,120 --> 00:25:50,930
アポ、私の親愛なる旧友。
378
00:25:51,000 --> 00:25:52,809
ご冥福をお祈りいたします。
379
00:25:52,880 --> 00:25:54,245
ありがとう。
380
00:25:54,320 --> 00:25:56,209
元気ですか？想像すらできません。
381
00:25:56,280 --> 00:25:58,362
バルガティさん、
来てくれて本当にありがとう。
382
00:25:58,440 --> 00:25:59,885
中に入ってください。
383
00:25:59,960 --> 00:26:04,090
あなたに食事を与えて維持できるかどうか見てみましょう
本題に入る前に。
384
00:26:30,280 --> 00:26:32,442
で、セーターは手に入れましたか？
385
00:26:35,400 --> 00:26:36,640
素晴らしい。
386
00:26:38,640 --> 00:26:40,085
合っていますか？
387
00:26:40,880 --> 00:26:42,006
うーん。
388
00:26:46,440 --> 00:26:48,442
わかりました。さよなら。
389
00:27:11,600 --> 00:27:13,807
邪魔してごめんなさい。
390
00:27:13,880 --> 00:27:17,202
ゲストが到着しています
そしてパーティーはもうすぐ始まります。
391
00:27:26,120 --> 00:27:30,682
物語はエジプトから始まり、
四万五千年前。
392
00:27:31,280 --> 00:27:34,011
古代エジプト人がこのゲームを発明しました。
393
00:27:34,120 --> 00:27:36,088
これは文字通り、この本の中で最も古いトリックです。
394
00:27:36,400 --> 00:27:39,051
さて、ボールから始めます。
395
00:27:39,960 --> 00:27:42,122
一杯、二杯、三杯あります。
396
00:27:42,560 --> 00:27:46,531
そんなふうに一杯を回していくと、
そんな一杯、あんな一杯。
397
00:27:47,040 --> 00:27:49,884
よし、ボールを取るよ
398
00:27:50,560 --> 00:27:53,086
そしてボールをカップに入れます。
399
00:27:53,160 --> 00:27:55,367
- カップを振って、
400
00:27:55,440 --> 00:27:56,726
それをひっくり返してください。
401
00:27:58,400 --> 00:28:01,563
今すぐ。非常に注意深く観察する必要があります。
カップには注意が必要だ。
402
00:28:01,640 --> 00:28:04,120
この2つをこのように動かしていきます
403
00:28:04,200 --> 00:28:06,123
そしてこのラウンドもそのようなものです。
404
00:28:06,200 --> 00:28:07,725
みんなボールがどこにあるのか分かりましたか？
405
00:28:07,800 --> 00:28:10,804
ダニー、ボールはどこ？
ボールがここにあると思いますか？
406
00:28:11,320 --> 00:28:12,765
いいえ、ダニー、ボールは真ん中にあります。
407
00:28:12,840 --> 00:28:15,650
- カップなんて見てないよ、ダニー。
408
00:28:17,640 --> 00:28:20,211
トーマスはカップを見ています、
あなたじゃないの、トーマス？
409
00:28:21,520 --> 00:28:23,488
あなたはジムバニーです。
410
00:28:23,560 --> 00:28:25,403
私は。
411
00:28:25,480 --> 00:28:27,323
あなたは冷たいジムのウサギです。
412
00:28:28,360 --> 00:28:31,330
彼はあらゆる面で口が止まらない。
413
00:28:32,520 --> 00:28:35,729
コーキーは少し得ることができます
彼は酔うと興奮しすぎる。
414
00:28:35,800 --> 00:28:39,168
はい、それがバルガティさんです
が心配です。
415
00:28:40,200 --> 00:28:42,885
私の友達によると、
彼は口を撃ち抜いてきた、
416
00:28:42,960 --> 00:28:45,167
彼がすべきではないことについて話している。
417
00:28:45,520 --> 00:28:47,329
バルガティはそうしない
彼に関わってほしい。
418
00:28:47,400 --> 00:28:48,811
取引の条件。
419
00:28:49,080 --> 00:28:50,684
アポさん、ありがとう。
420
00:28:52,680 --> 00:28:57,004
来る。私と来て。面白いことですね。
421
00:28:57,080 --> 00:28:58,764
小便したいなら...
422
00:28:58,840 --> 00:29:00,330
邪魔して本当にごめんなさい。
423
00:29:00,400 --> 00:29:01,925
でもちょっと借りてもいいですか
ちょっと老人？
424
00:29:02,000 --> 00:29:03,445
- ああ、もちろん。
- ありがとう。
425
00:29:03,520 --> 00:29:05,329
- すみません。
- さよなら。さよなら。
426
00:29:06,360 --> 00:29:08,567
先ほどアポさんと話しました。彼は...
427
00:29:08,640 --> 00:29:10,722
さあ、ダニー。
428
00:29:17,240 --> 00:29:18,321
トーマス。
429
00:29:19,560 --> 00:29:21,289
神様のために。
430
00:29:22,680 --> 00:29:26,651
ローパー、トーマス、そして私は行くつもりです
少し散歩に行きます。
431
00:29:26,720 --> 00:29:28,449
わかった、ダーリン。
432
00:29:32,800 --> 00:29:37,044
陽気なコーコラン少佐が登場
ドロシーの友人たちと、
433
00:29:37,120 --> 00:29:39,726
私が欲しいのは
敷地内から護送されました。
434
00:29:39,800 --> 00:29:42,565
あなたとタビーは同じくらい稼ぐことができます
ノイズはお好みでいいですよね？
435
00:29:44,000 --> 00:29:46,651
...安心したい場合は、
436
00:29:47,160 --> 00:29:50,642
適当な視点でやると良いです。
437
00:29:50,720 --> 00:29:52,290
小便器よりはいいですよね？
438
00:29:52,360 --> 00:29:54,044
神の便器、私はそう呼んでいます。
439
00:29:54,160 --> 00:29:57,084
解散させろ、あなたは上司に責任を与えることになる
ここで仲間たちと消化不良。
440
00:29:57,160 --> 00:30:00,050
さあ、みんな、パーティーは終わりました。
飲み物はここに置いておきます。
441
00:30:00,600 --> 00:30:03,126
はしゃぎすぎないでください。
442
00:30:18,560 --> 00:30:20,449
この人たち全員は誰ですか?
443
00:30:20,520 --> 00:30:22,363
どうやって知ればいいのでしょうか？
444
00:30:24,560 --> 00:30:25,800
興味がありませんか？
445
00:30:25,960 --> 00:30:28,566
なぜ私がそうしなければならないのでしょうか？それはビジネスです。
446
00:30:28,880 --> 00:30:30,530
どれが何ですか？
447
00:30:31,400 --> 00:30:32,731
買うのも売るのも…
448
00:30:33,600 --> 00:30:35,602
農機具。
449
00:30:36,680 --> 00:30:38,523
カロはサンディがすべてを話すと言う。
450
00:30:39,440 --> 00:30:41,363
それは私を狂わせるでしょう。
451
00:30:43,400 --> 00:30:46,643
今日は私をそんな風に見るべきではなかったのですが、
私の寝室で。
452
00:30:46,880 --> 00:30:50,202
ごめんなさい。ドアは開いていましたが、
453
00:30:50,280 --> 00:30:52,726
- 服を着ていると思った。
- そういう意味ではありません。
454
00:30:52,800 --> 00:30:55,121
誰が私の裸を見ても気にしない。
455
00:30:55,200 --> 00:30:57,168
私が泣いているのを誰が見ているかは気にしません。
456
00:30:58,320 --> 00:31:00,084
あなたはそれを見たことを誰にも言いませんが、それは明らかですか？
457
00:31:01,440 --> 00:31:02,601
もちろん。
458
00:31:05,240 --> 00:31:06,480
泳ぎに行きます。
459
00:31:09,960 --> 00:31:11,121
来たいですか？
460
00:31:11,760 --> 00:31:15,048
えー、それは賢明ではないと思います。
461
00:31:15,120 --> 00:31:16,884
電流はありません。
462
00:31:18,960 --> 00:31:20,200
それは私が言いたかったこととは違います。
463
00:31:21,000 --> 00:31:22,650
そうではなかったことはわかっています。
464
00:31:41,360 --> 00:31:43,010
そこへ彼女は行きます。
465
00:31:43,440 --> 00:31:45,602
ハハハを超えて！
466
00:31:47,400 --> 00:31:50,051
いつか、トーマス、あなたはもう少し生きられるでしょう。
467
00:33:05,560 --> 00:33:07,050
えー...来てください。
468
00:33:08,000 --> 00:33:10,241
レックス、ちょっと時間ある？
469
00:33:10,680 --> 00:33:13,490
常任秘書官
ぜひお会いしたいです。
470
00:33:13,560 --> 00:33:15,722
えー、はい。
471
00:33:28,880 --> 00:33:31,531
- それはイエスかノーでしたか？
- うーん、うーん。
472
00:33:33,480 --> 00:33:35,323
レックス、入ってください。
473
00:33:37,360 --> 00:33:39,044
- もちろん、ジェフリー・ドロムグールをご存知でしょう。
- ジェフリー。
474
00:33:39,120 --> 00:33:40,610
- そしてリバーからの彼のチーム。
- レックス。
475
00:33:40,720 --> 00:33:44,088
アメリカ大使館のバーバラ・バンドン氏。
レックス・メイヒュー、私の次官です。
476
00:33:44,160 --> 00:33:46,083
- 会えて嬉しいよ、レックス。
- バーバラ、調子はどう？
477
00:33:46,280 --> 00:33:49,409
- レックス、それはこのリムペットのことです。
- カサガイ？
478
00:33:49,520 --> 00:33:53,525
ジョエル・ステッドマンの強制執行作戦、
アンジェラ・バーをサイドサドルに乗せた。
479
00:33:53,600 --> 00:33:55,967
はい、リムペットが何であるかを知っています。
強制執行の案件なのですが、
480
00:33:56,040 --> 00:33:59,249
ラングレーやリバーハウスとは何の関係もありません。
481
00:33:59,320 --> 00:34:01,971
まあ、それがバーバラの気持ちです
私たちは話し合うべきです。
482
00:34:02,160 --> 00:34:05,528
レックス、ラングレーは
これに関しては完全に鉄道化されています。
483
00:34:05,880 --> 00:34:08,565
現在、私たちは、
外国の土地での共同作戦
484
00:34:08,640 --> 00:34:11,849
2つの極端なフリンジ衣装の間。
485
00:34:12,920 --> 00:34:15,127
彼らは国際武器を追いかけている
486
00:34:15,200 --> 00:34:17,965
世界のある地域で...
487
00:34:18,040 --> 00:34:19,610
彼らの理解をはるかに超えています。
488
00:34:19,960 --> 00:34:21,200
クレイジーだ。
489
00:34:21,280 --> 00:34:23,248
同意すると言わざるを得ません。
490
00:34:23,320 --> 00:34:26,642
リムペットが作動中
非常に焼夷弾が多い地域にある。
491
00:34:26,720 --> 00:34:28,609
そして、私はそれを見たくありません
制御不能になります。
492
00:34:29,280 --> 00:34:33,922
つまり、私の見解では、それは配置されるべきです
純粋に諜報機関の管轄下にある...
493
00:34:34,000 --> 00:34:36,082
- 政治的要旨に基づいて行動する。
494
00:34:37,040 --> 00:34:39,520
しかし、それは私の決定ではありません。
495
00:34:39,600 --> 00:34:40,965
いいえ、そうではありません。
496
00:34:42,520 --> 00:34:46,286
確かに思い出させる必要はないよ
または私の推薦するあなたのチーム、
497
00:34:46,360 --> 00:34:48,442
えー、事務次官に受け入れられました、
498
00:34:48,520 --> 00:34:50,329
リバーハウスは拡張しすぎていたのですが、
499
00:34:50,920 --> 00:34:53,002
そしてその執行機関は
緊急に必要だった
500
00:34:53,080 --> 00:34:56,163
あらゆる分野を起訴する
国際的な犯罪行為の
501
00:34:56,240 --> 00:35:00,131
それは、何らかの理由で、
情報網をすり抜けていく。
502
00:35:00,640 --> 00:35:03,723
その文脈では、
リバーハウスの行動を発見
503
00:35:03,800 --> 00:35:06,007
新しい時代にはやや敵意がある
504
00:35:06,080 --> 00:35:09,289
議会の説明責任
そして透明感。
505
00:35:12,200 --> 00:35:13,884
それはあなたの質問の答えになりますか？
506
00:35:13,960 --> 00:35:16,281
- 今日はこのままにしておきませんか?
- ありがとう。
507
00:35:27,480 --> 00:35:29,323
ちょっと時間ある？
508
00:35:30,160 --> 00:35:32,561
ああ、それ以上ではありません。
セリアのクッキングウサギ。
509
00:35:32,640 --> 00:35:34,722
それだけで十分です。
510
00:35:35,960 --> 00:35:37,530
頑張ってね。
511
00:35:37,600 --> 00:35:40,968
右のボタンをすべて押すと、
説明責任、透明性。
512
00:35:41,040 --> 00:35:44,010
私はいじめられるのが好きではありません。決してありません。
513
00:35:44,760 --> 00:35:48,207
ほら、問題は、私にはわからないということです
リムペットはまったくひどい失敗作だということ
514
00:35:48,280 --> 00:35:50,601
アンジェラ・バーが私たちに信じさせるだろうと。
515
00:35:50,680 --> 00:35:51,761
本当に？
516
00:35:51,840 --> 00:35:55,447
それで、リンペット事件が私たちのものになる日、
517
00:35:55,920 --> 00:36:00,084
スイスにおじがいる
早すぎる死を遂げた人。
518
00:36:00,920 --> 00:36:02,206
金持ちのおじさん。
519
00:36:05,520 --> 00:36:07,284
それは聞かなかったことにするつもりです。
520
00:36:07,520 --> 00:36:09,409
頭がおかしいよ、レックス。
521
00:36:10,360 --> 00:36:12,840
- 言わないで...
- 今は答えないでください。
522
00:36:13,400 --> 00:36:14,731
考えてみてください。
523
00:36:15,160 --> 00:36:16,730
ウサギを楽しみましょう。
524
00:36:43,560 --> 00:36:45,050
- 朝。
- こんにちは。
525
00:36:45,480 --> 00:36:48,370
- 泳がないんですか？
- 気分が良くない。
526
00:36:52,920 --> 00:36:54,649
トーマス、あなたが好きです。
527
00:36:55,200 --> 00:36:57,680
あなたはすべてを見ているのに何も言いません。
528
00:37:02,360 --> 00:37:05,569
私の夫は私たちの乳母をめちゃくちゃにしています。
529
00:37:05,640 --> 00:37:07,847
なんて決まり文句でしょう。
530
00:37:09,480 --> 00:37:11,767
ジェドはもっと醜い女の子を雇うべきだったと言いました。
531
00:37:11,840 --> 00:37:13,649
しかし、代理店には驚くべき人しかいませんでした。
532
00:37:15,000 --> 00:37:16,650
私の背中をやってもらえますか？
533
00:37:17,840 --> 00:37:19,763
心配しないで。あなたとは寝たくないのです。
534
00:37:29,920 --> 00:37:31,285
なぜ彼はあなたをここに留めておくのですか？
535
00:37:31,560 --> 00:37:34,040
- わからない。
- グルーミングしてるよね？
536
00:37:36,320 --> 00:37:37,606
何のために？
537
00:37:39,840 --> 00:37:41,604
ただ気をつけてください。
538
00:37:47,640 --> 00:37:51,281
ローパーは大きな武器取引を計画している
アポのレバノン人の友人に。
539
00:37:52,800 --> 00:37:55,167
イギリス人7人の武器
そしてアメリカの企業。
540
00:37:55,280 --> 00:37:57,806
誰も取引すべきではない武器。
541
00:38:00,680 --> 00:38:04,366
ローパーは という会社を利用しています
取引を囲うためのトレードパス。
542
00:38:05,400 --> 00:38:07,767
彼は取引しているふりをしている
農業機械で。
543
00:38:07,840 --> 00:38:10,764
彼の投資家たちは彼を信じているふりをしている。
544
00:38:12,880 --> 00:38:14,120
もうこするのをやめても大丈夫です。
545
00:38:20,640 --> 00:38:21,766
なぜ私にこんなことを言うのですか？
546
00:38:23,200 --> 00:38:26,522
正直になりたいだけです
この世界の誰かと一緒に。
547
00:38:28,560 --> 00:38:29,607
ジェドは知っていますか？
548
00:38:29,680 --> 00:38:32,445
いいえ、もちろん違います。
549
00:38:32,600 --> 00:38:35,763
サンディネジみんな
そしてすべてを教えてくれます。
550
00:38:35,840 --> 00:38:39,162
ローパーは断固として忠実です
そしてジェドには何も言わない。
551
00:38:43,040 --> 00:38:44,485
彼女に伝えたほうがいいと思いますか？
552
00:38:47,920 --> 00:38:49,081
多分。
553
00:39:05,280 --> 00:39:07,123
あなたの息子が心配なら、忘れてください。
554
00:39:07,200 --> 00:39:08,361
彼は自分が何に夢中になっているかを知っていました。
555
00:39:10,960 --> 00:39:12,405
そうですか？
556
00:39:15,880 --> 00:39:20,204
それで、あなたとバー氏は...やってみますか？
557
00:39:20,360 --> 00:39:22,966
そうですね、母が言うように、
「ベッドを整えると、その中で死ぬのです。」
558
00:39:26,080 --> 00:39:29,482
いいえ、ゴードンはまともな男です。
私が彼を愛していないのは彼のせいではありません。
559
00:39:30,920 --> 00:39:31,921
聞く。
560
00:39:32,200 --> 00:39:35,522
ああ、ジョエル、その話はやめておこう。
お願いします。
561
00:39:36,600 --> 00:39:38,682
まあ、過去を否定することはできません。
562
00:39:38,760 --> 00:39:41,081
- 過去はすべてです。
- そうである必要はありません。
563
00:39:43,760 --> 00:39:44,966
ジョエル…
564
00:39:46,400 --> 00:39:49,165
- バカ野郎。
565
00:39:58,400 --> 00:39:59,526
こんにちは、コーキー。
566
00:40:00,160 --> 00:40:01,525
はしゃぎます。
567
00:40:02,960 --> 00:40:04,325
やあ、ダニー。
568
00:40:05,560 --> 00:40:08,291
トーマス、私の電話を見ましたか？
569
00:40:10,680 --> 00:40:12,364
私はしていません。ごめん。
570
00:40:15,200 --> 00:40:16,850
お父さんは嫌になるだろうね。
571
00:40:18,040 --> 00:40:19,565
みんなのクロス。
572
00:40:19,640 --> 00:40:21,483
そしてジェドはお父さんと話していません。
573
00:40:22,640 --> 00:40:24,608
どうしたの？
574
00:40:25,360 --> 00:40:26,600
わからない。
575
00:40:30,360 --> 00:40:32,966
言っておきますが、階下に来てはどうでしょうか
576
00:40:33,040 --> 00:40:35,771
就寝時の物語を読んであげると、
朝、携帯電話を探しますか？
577
00:40:36,040 --> 00:40:37,326
- わかった。
- うん？
578
00:40:37,400 --> 00:40:40,244
うん。何を読んでみようか？
579
00:40:40,320 --> 00:40:43,051
わかりません。
どれが一番好きですか？
580
00:40:43,720 --> 00:40:45,529
三匹の子豚。
581
00:40:45,640 --> 00:40:50,202
子豚？私はあなたに与えることができます
二匹の子豚のトーマス版。
582
00:41:25,560 --> 00:41:27,164
- あれは何でしょう？
583
00:41:28,080 --> 00:41:29,730
それはそこにあります。それをパンチしてください。
それをパンチしてください。
584
00:41:30,280 --> 00:41:31,805
それは何ですか？
585
00:41:32,560 --> 00:41:34,085
それはあなたの男の子です。
586
00:41:34,160 --> 00:41:37,960
トラクター会社は7社。
兵器メーカーは7社。
587
00:41:38,760 --> 00:41:41,206
親友と一緒に家の売却、
それはイギリスとアメリカです。
588
00:41:41,280 --> 00:41:43,521
最悪の男経由でベイルートのバイヤー。
589
00:41:43,680 --> 00:41:45,523
最悪の男のローパー。ローパーが仲介者だ。
590
00:41:45,840 --> 00:41:48,889
- トレードパスとは何ですか?
- わからない。フロント組織でなければなりません。
591
00:41:48,960 --> 00:41:50,962
ただ、私が知っていることは、
ローパーが青信号を押しました。
592
00:41:51,120 --> 00:41:52,167
右。
593
00:41:52,240 --> 00:41:53,969
ねえ、みんな？
594
00:41:58,000 --> 00:42:02,528
はい、それではタクシーのそばにケースを置いてください
そして飛び込むことができます。
595
00:42:03,400 --> 00:42:04,811
いい子ね。飛び込んでください、飛び込んでください。
596
00:42:07,320 --> 00:42:09,004
さて、シートベルトをしてください、皆さん。
597
00:42:23,840 --> 00:42:24,887
わかった。
598
00:42:26,240 --> 00:42:27,924
- わかった。
599
00:42:28,000 --> 00:42:29,365
さぁ行こう。
600
00:42:35,080 --> 00:42:37,526
- タクシーに乗れよ、このクソ野郎！
601
00:42:37,600 --> 00:42:39,204
キャロライン…キャロライン！
ビッチめ！
602
00:42:39,280 --> 00:42:42,045
キリストの為に、彼女は行きます、
彼女は行きます。彼女は行きます...
603
00:42:42,720 --> 00:42:43,881
- カロ...
- ビッチ！
604
00:42:44,520 --> 00:42:45,931
売春婦！
キャロライン！
605
00:42:46,000 --> 00:42:47,001
- 黙ってろ！
- よし。
606
00:42:47,080 --> 00:42:49,287
黙ってろ、サンディ、クソ野郎！
607
00:42:52,920 --> 00:42:54,331
その番組は好きですか？
608
00:42:58,360 --> 00:43:00,567
ディッキー、その番組は好きですか？
609
00:43:01,360 --> 00:43:02,885
ディッキー・ローパー！
610
00:43:11,120 --> 00:43:12,121
ではまた会いましょう。
611
00:43:26,640 --> 00:43:28,847
- ジェド、最愛の人...
- それも...
612
00:43:51,400 --> 00:43:53,289
みんなはどこにいるの？
613
00:43:53,360 --> 00:43:54,850
- モナコ。
- おお。
614
00:43:54,920 --> 00:43:57,844
２日間にわたる打ち合わせ。
物事は順調に進んでいます。
615
00:43:58,600 --> 00:44:00,841
そして、あなたは行かない、ええと...あなたも行かないのですか？
616
00:44:01,360 --> 00:44:02,600
私ではありません、いいえ。
617
00:44:03,600 --> 00:44:05,364
女の子は行く予定だったのですが、
しかし彼女は彼を吹き飛ばした。
618
00:44:05,440 --> 00:44:08,603
私は彼女と一緒にいます。
代わりに私たちが乗ります。
619
00:44:08,920 --> 00:44:11,526
彼女はあなたを招待しませんでしたか？まあ。
620
00:44:11,600 --> 00:44:14,251
とても良い。それでは、楽しい時間をお過ごしください。
621
00:47:07,040 --> 00:47:08,610
ちょっと待ってください。
622
00:47:21,920 --> 00:47:23,126
ここで何をしているのですか？
623
00:47:25,440 --> 00:47:26,680
お花を持ってきました。
624
00:47:28,560 --> 00:47:29,971
なぜメイドたちに渡さなかったのですか？
625
00:47:33,760 --> 00:47:35,410
- 変わらなければなりません。
- ドアを閉める。
626
00:47:51,640 --> 00:47:53,369
ここに入ることはできません。
627
00:47:55,040 --> 00:47:56,280
ここは私たちの寝室です。
628
00:48:02,920 --> 00:48:03,921
それは何ですか？
629
00:48:07,800 --> 00:48:09,040
デスクトップで見つけました。
630
00:48:10,480 --> 00:48:14,121
あなたは彼のオフィスに侵入しました
そしてあなたは彼の書類をスパイしました。
631
00:48:15,920 --> 00:48:17,524
もっと気をつけなければなりません。
632
00:48:27,240 --> 00:48:29,163
ダーリン、天使、甘いほっぺ、
633
00:48:29,240 --> 00:48:30,685
みんな飢えている。
634
00:48:30,760 --> 00:48:32,250
- 彼にはあなたの姿が見えません。
- 彼を追い払ってください。
635
00:48:34,760 --> 00:48:35,886
あなたはまともですか？
636
00:48:40,800 --> 00:48:42,882
- どうしたの？
- 何もない。今行ってる。
637
00:49:30,960 --> 00:49:32,530
旅行はどうでしたか？
638
00:49:32,640 --> 00:49:34,961
うるさい。 C130に乗りました。
639
00:49:35,040 --> 00:49:37,281
- ああ、楽しいね。
- どうでしたか？
640
00:49:37,360 --> 00:49:40,489
わかりました、ありがとう。
なぜそれを作らなければならなかったのか分かりません。
641
00:49:41,040 --> 00:49:42,849
私たちがこれを個人的に行う理由はありますか？
642
00:49:43,920 --> 00:49:46,810
まあ、Haloはあまり熱心ではありません
たった今仲介業者について。
643
00:49:47,760 --> 00:49:49,000
それでも彼はあなたを送ったのですか？
644
00:49:50,040 --> 00:49:52,008
取り締まりがあるんですね
リムペットと呼ばれる手術。
645
00:49:52,080 --> 00:49:53,730
私たちはそれに注目し続けなければなりません。
646
00:49:53,800 --> 00:49:55,290
ハロは注意する必要があると言っています。
647
00:49:55,920 --> 00:49:57,684
私はいつも気をつけています。
648
00:49:58,240 --> 00:49:59,321
彼らはどこまで進んだでしょうか？
649
00:49:59,800 --> 00:50:02,167
彼らは間に線を引いた
ラングボーンとアポストル。
650
00:50:03,240 --> 00:50:05,322
-イエス。
- 彼らはどうやってそれを管理したのですか？
651
00:50:05,880 --> 00:50:07,086
打ち合わせの写真。
652
00:50:08,400 --> 00:50:10,004
彼らは買い手を狙っているのか、それとも売り手を狙っているのか？
653
00:50:10,080 --> 00:50:12,003
分かりません。両方を想定しています。
654
00:50:12,080 --> 00:50:14,924
Halo には次のことを保証していただけます。
あらゆる予防措置を講じた。
655
00:50:15,640 --> 00:50:17,722
私たちは独自の情報を受け取りました。
656
00:50:19,480 --> 00:50:21,164
衛兵交代中です。
657
00:50:21,560 --> 00:50:22,561
良い。
658
00:50:41,160 --> 00:50:43,208
会議はどうでしたか?
659
00:50:44,360 --> 00:50:45,361
大丈夫でした。
660
00:50:48,120 --> 00:50:50,691
- 大丈夫でした。
- そんなに子供じみたことをしないでください。
661
00:50:50,760 --> 00:50:52,808
見て、カロは動揺していました。
662
00:50:52,880 --> 00:50:56,123
彼女はサンディに仕返ししたかったのですが、
それで彼女は肥料をまき始めました。
663
00:50:56,200 --> 00:50:57,770
それでおしまい。話の終わり。
664
00:50:57,840 --> 00:50:59,604
それは何ですか？それはただの話ですか？
665
00:50:59,920 --> 00:51:02,161
ジーザス・ジェド、一体何だ
あなたの問題ですか？
666
00:51:02,240 --> 00:51:04,129
なぜあなたを信じるべきなのか教えてください。
667
00:51:04,600 --> 00:51:06,125
なぜ私を信じてはいけないのですか？
668
00:51:06,760 --> 00:51:07,966
私があなたに嘘をついたのはいつですか?
669
00:51:08,040 --> 00:51:09,121
ああ、嘘はつかないよ。
670
00:51:09,920 --> 00:51:12,241
それにはあなたはあまりにも賢すぎます。ただ隠れるだけです。
671
00:51:12,520 --> 00:51:13,885
何？何を隠しますか？
672
00:51:13,960 --> 00:51:15,246
真実だよ、ローパー。
673
00:51:15,480 --> 00:51:17,608
あなたの真実はどうですか？
あなたが私に隠していることはどうですか？
674
00:51:17,680 --> 00:51:19,523
私はあなたに何も隠しません。
675
00:51:19,600 --> 00:51:22,444
あなたには子供がいます、ジェド！あなたには息子がいます。
676
00:51:24,120 --> 00:51:26,043
彼から始めましょう。
677
00:51:26,800 --> 00:51:29,007
それとも彼は重要ではないと思いますか?
678
00:51:34,120 --> 00:51:35,485
どうしてそれがわかるのですか？
679
00:51:35,560 --> 00:51:37,801
私たちは「方法」を話しているのではなく、「なぜ」を話しているのです。
680
00:51:37,880 --> 00:51:39,325
なぜそれを私に隠すのですか？
681
00:51:39,400 --> 00:51:40,890
それはパンフレットには載っていませんでした。
682
00:51:40,960 --> 00:51:43,361
パンフレットはダメだよ、ローパー。
683
00:51:44,240 --> 00:51:45,526
あなたは私のものではありません。
684
00:51:45,680 --> 00:51:48,968
誰も私について知る権利はありません
彼らに知られたくないこと。
685
00:51:49,040 --> 00:51:51,566
ああ、でもあなたには私の人生をスパイする権利があるのですか？
686
00:51:51,680 --> 00:51:53,842
血まみれの銀行取引明細書を読むことができます。
687
00:51:55,360 --> 00:51:58,762
お金を払って他人の子供を育てているのです。
私はそれを知っています。
688
00:52:00,880 --> 00:52:03,451
さて、これを聞いている人は誰でも
電話もそれを知っています。
689
00:52:12,880 --> 00:52:14,370
それはさておき、今日はどうでしたか？
690
00:53:22,480 --> 00:53:24,926
- 立ち上がって、兵士よ。
691
00:53:35,000 --> 00:53:36,684
いったいどこでそれを手に入れたんだ？
692
00:53:43,560 --> 00:53:45,642
ハロ？
うん。
693
00:53:56,720 --> 00:53:57,767
彼らは戻ってきましたか？
694
00:53:58,880 --> 00:54:00,450
どうやらそうです。
695
00:54:06,440 --> 00:54:07,521
チーフがあなたに会いたがっています。
696
00:54:09,080 --> 00:54:10,570
あなたではありません。彼。
697
00:54:27,960 --> 00:54:30,201
あなたにプレゼントします。テーブルの上。
698
00:54:41,360 --> 00:54:43,362
- ありがとう。
- ビザを入れるように言いました、
699
00:54:43,440 --> 00:54:44,566
汚く見えるようにします。
700
00:54:45,080 --> 00:54:46,764
私の考えでは、新しいパスポートは決して信用しないでください。
701
00:54:46,840 --> 00:54:48,808
いつも古いおじさんたちと一緒に行きましょう。
702
00:54:48,880 --> 00:54:52,885
第三世界のタクシー運転手みたいに。
彼らが生き残ったのには理由があります。
703
00:54:56,040 --> 00:54:57,326
アンドリュー・バーチ。
704
00:54:57,800 --> 00:55:00,280
私たちは木のことが好きだったので、
私たちはそれに固執しようと思いました。
705
00:55:01,280 --> 00:55:03,203
それはすべて公式です。あなたは生まれ変わります。
706
00:55:04,000 --> 00:55:05,923
ビザは本物です。リニューアルしたい場合は、
707
00:55:06,000 --> 00:55:08,367
海外の領事館で手続きすればリスクは少ないです。
708
00:55:11,440 --> 00:55:12,646
- どうしたの？
709
00:55:12,760 --> 00:55:15,206
それが私からのプレゼントだと思いました。
710
00:55:15,560 --> 00:55:19,167
まあ、もしあなたが私のために何かしてくれるなら、それは可能です。
711
00:55:19,920 --> 00:55:21,046
右。
712
00:55:21,320 --> 00:55:22,970
サンディ、書類。
713
00:55:23,480 --> 00:55:24,891
うーん、うーん。
714
00:55:25,440 --> 00:55:26,726
証人が必要になります。
715
00:55:27,040 --> 00:55:29,771
できればスペイン語なので、
実際には血まみれのものを読むことはできません。
716
00:55:29,880 --> 00:55:31,484
カルロスを連れて行きます。
717
00:55:32,240 --> 00:55:33,321
- 彼は18歳ですか？
- うん。
718
00:55:33,400 --> 00:55:35,323
待って、これは何ですか？私は何に署名していますか?
719
00:55:35,400 --> 00:55:39,086
イエス、パイン、逃走中の殺人者のために、
あなたはかなりうるさいですね。
720
00:55:39,720 --> 00:55:42,291
私はあなたにあなた自身の会社を提供します。
721
00:55:46,000 --> 00:55:50,722
ええと、見て、わかりません
会社経営に関することなら何でも。
722
00:55:51,360 --> 00:55:52,850
その必要はありません。
723
00:55:53,800 --> 00:55:57,771
あなたがしなければならないのは、Andrew Birch として署名することだけです。
724
00:55:59,040 --> 00:56:01,964
練習してみませんか
いくつかの署名、その感触はわかりますか？
725
00:56:07,800 --> 00:56:09,165
アンドリュー・バーチ。
726
00:56:09,560 --> 00:56:12,370
B-I-R...チャーリーのC。
727
00:56:12,440 --> 00:56:13,771
- ホテルの H。
728
00:56:17,320 --> 00:56:18,321
続けてください。男らしいやつ。
729
00:56:18,400 --> 00:56:19,765
- 男らしいものを目指してください。
730
00:56:19,960 --> 00:56:21,166
急いでいるアンドリュー・バーチ。
731
00:56:22,840 --> 00:56:24,171
アンドリュー・バーチ。もう一つ。
732
00:56:28,520 --> 00:56:30,170
そのほうがそれっぽいですね。
733
00:56:45,920 --> 00:56:48,924
あちらこちらで、
そしてそこにもう一つ。
734
00:57:00,040 --> 00:57:02,361
カルロス、あなたは一番下に書いています。
735
00:57:05,480 --> 00:57:06,720
良い奴だ。
736
00:57:17,640 --> 00:57:19,847
家族へようこそ、アンドリュー。