WEBVTT

00:00:00.600 --> 00:00:01.600
Nu mă iubești!

00:00:01.920 --> 00:00:04.760
-Asta-i o minciună! Ești un fals și un mincinos.

00:00:05.400 --> 00:00:06.640
— Va rog, Sthefany!

00:00:06.960 --> 00:00:08.080
 � Joder!

00:00:08.760 --> 00:00:11.160
-Nu pune fața aceea dezgustată care îți place.

00:00:11.320 --> 00:00:14.000
-Ia-o acolo, blonda mea. - Barbie ta.

00:00:14.120 --> 00:00:15.400
-Ce parere ai despre cel nou?

00:00:15.480 --> 00:00:17.520
-Gordi, cred că îi place Borja.

00:00:17.600 --> 00:00:19.080
-Dacă nu eram prietenul iubitului tău,

00:00:19.160 --> 00:00:20.320
-Ii dai programarea? -Da.

00:00:20.640 --> 00:00:23.320
Anita, bine ai venit la tine față în față cu ispita.

00:00:23.520 --> 00:00:24.520
Ce chip, fiică,

00:00:24.600 --> 00:00:27.120
Ai o piele groaznică pentru a fi dracului toată ziua.

00:00:27.200 --> 00:00:29.800
-Nu l-am auzit niciodată pe iubitul meu gemând atât de rău în viața mea.

00:00:37.360 --> 00:00:39.680
-Sunt încântat de tine, ai fost o binecuvântare pentru mine

00:00:40.080 --> 00:00:41.080
o revelatie.

00:00:45.040 --> 00:00:46.560
-(TOȚI) Tadeo, te văd!

00:00:46.800 --> 00:00:49.200
- Îl iubești pe tipul ăsta, cât de mult? Mai mult decât iubitul tău.

00:00:49.280 --> 00:00:50.280
-Nu spune asta.

00:00:51.440 --> 00:00:52.680
(EI CANTĂ)

00:01:29.160 --> 00:01:30.760
-O blestem pe mama mea.

00:01:30.840 --> 00:01:32.880
Nu mai vreau să văd nimic, m-am săturat.

00:01:32.960 --> 00:01:35.240
Îmi pare rău să-ți spun că tu ești cel înghețat

00:01:35.720 --> 00:01:38.840
și nu vei putea vedea imagini cu Alba în seara asta.

00:01:39.040 --> 00:01:40.600
Wow, omule. Montoya.

00:01:40.680 --> 00:01:42.480
fii tovarășii tăi

00:01:42.800 --> 00:01:45.360
cei care văd imaginile Anitei pentru tine.

00:01:45.480 --> 00:01:47.000
si eu te iubesc putin.

00:01:47.360 --> 00:01:50.080
-Scuzați-mă, bună ziua, demnitatea trebuie păstrată.

00:01:50.200 --> 00:01:51.920
S-a terminat focul

00:01:52.040 --> 00:01:54.160
pentru toată lumea, în afară de tine, Tadeo.

00:01:54.280 --> 00:01:55.760
Dragă, ce lipsea aici.

00:01:55.880 --> 00:01:58.120
-Bună seara. Ești fericit să mă vezi sau ce?

00:01:58.200 --> 00:02:00.280
Nu-ți face griji, vei vedea poze cu iubita ta.

00:02:00.400 --> 00:02:01.920
care se distrează grozav.

00:02:02.680 --> 00:02:04.560
- Îi sugi penisul, mătușă?

00:02:04.920 --> 00:02:07.480
-Cum? Nu, Sandra, nu pot permite asta.

00:02:07.600 --> 00:02:10.680
Doamne, omule, ce este acest tip? Nu știu, nu pot să gândesc acum.

00:02:10.760 --> 00:02:11.760
 � Joder!

00:02:14.280 --> 00:02:15.880
- Mă ascultă.

00:02:16.200 --> 00:02:17.200
-�Madre m�a!

00:02:18.600 --> 00:02:20.920
-M-am căcat pe toată viața lui, omule.

00:02:21.000 --> 00:02:22.000
 �Asqueroso!

00:02:23.320 --> 00:02:26.280
-Sandra, am avut încredere în el, jur că am avut încredere în el.

00:02:28.240 --> 00:02:31.080
Calmează-te, calmează-te, dragă. Sandra, nu pot.

00:02:31.600 --> 00:02:32.600
Calmează-te.

00:02:35.080 --> 00:02:36.080
 �Hola!

00:02:36.280 --> 00:02:37.800
-Ce faci aici?

00:02:37.960 --> 00:02:41.000
(TOȚI) Tadeo, te văd, Tadeo, te văd.

00:02:41.120 --> 00:02:42.640
-Ai nevoie de o imbratisare? -Da.

00:02:50.800 --> 00:02:53.040
-Dacă am observat și i-am spus și el a spus nu,

00:02:53.120 --> 00:02:54.720
Nu știu de ce mă minte în față.

00:02:55.840 --> 00:02:57.960
-Îl iubesc și mi-e foarte dor de el.

00:02:58.200 --> 00:03:01.320
Burlacul interzis este Torres.

00:03:01.520 --> 00:03:03.840
Doamne! Nu pot să te cred.

00:03:03.960 --> 00:03:07.040
Single-ul interzis este Gabriela.

00:03:07.240 --> 00:03:08.240
știam.

00:03:08.720 --> 00:03:11.560
Tadeo, cel mai așteptat moment a sosit pentru tine

00:03:11.680 --> 00:03:12.680
in ultimele zile.

00:03:12.800 --> 00:03:16.040
În sfârșit, ești pe cale să o întâlnești din nou pe Sthefany.

00:03:23.560 --> 00:03:24.560
Sthefany.

00:03:26.720 --> 00:03:27.720
Trei,

00:03:28.920 --> 00:03:29.920
din,

00:03:30.560 --> 00:03:31.560
o...

00:03:31.800 --> 00:03:32.880
 �Adelante!

00:05:04.280 --> 00:05:05.880
Băieți, a trecut doar un minut.

00:05:05.960 --> 00:05:07.920
Vă rugăm să profitați la maximum de timpul dvs.

00:05:30.280 --> 00:05:31.280
T�.

00:05:32.960 --> 00:05:33.960
Cu toată lumea.

00:05:36.320 --> 00:05:37.800
Nu înțeleg, nu înțeleg.

00:05:38.400 --> 00:05:39.400
Nu nu.

00:05:43.880 --> 00:05:45.440
Ești un mincinos.

00:05:48.840 --> 00:05:49.840
Dragoste, iubire.

00:05:51.760 --> 00:05:53.360
Băieți, profitați la maximum de timp,

00:05:53.440 --> 00:05:55.600
te rog, să-ți spun cu ochii mei.

00:05:57.760 --> 00:05:59.240
M-ai zdrobit, m-ai rupt.

00:05:59.600 --> 00:06:00.600
M-ai rupt.

00:06:04.160 --> 00:06:07.880
Sthefany și Tadeo, mai aveți doar un minut.

00:06:08.120 --> 00:06:10.400
Nu, nu, te iubesc.

00:06:11.280 --> 00:06:12.280
te iubesc.

00:06:12.880 --> 00:06:14.360
Da te iubesc, da te iubesc.

00:06:39.880 --> 00:06:41.400
Au mai rămas doar câteva secunde.

00:06:43.680 --> 00:06:44.880
30 de secunde.

00:06:45.600 --> 00:06:46.720
Nu, nu.

00:06:47.440 --> 00:06:48.560
Nu înțeleg.

00:06:49.720 --> 00:06:51.560
Că m-ai eșuat,

00:06:51.680 --> 00:06:53.720
că te-ai sărutat, că te-ai sărutat.

00:06:53.880 --> 00:06:56.480
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, de două ori,

00:06:56.600 --> 00:06:57.600
de două ori.

00:06:58.960 --> 00:07:02.120
M-ai lipsit de respect, ai vorbit despre cum dracuiesc.

00:07:03.360 --> 00:07:04.840
Băieți, nu puteți vorbi.

00:07:05.360 --> 00:07:06.360
Singur, mincinos.

00:07:09.360 --> 00:07:11.480
M-ai stricat, m-ai stricat.

00:07:12.080 --> 00:07:14.600
Despre ce vorbesti? Nu, nu, nu.

00:07:15.120 --> 00:07:17.720
Te iubesc, te iubesc, te iubesc.

00:07:17.840 --> 00:07:18.840
Da, da.

00:07:20.080 --> 00:07:23.560
Cinci, patru, trei,

00:07:23.880 --> 00:07:26.360
doi, unu... te iubesc.

00:07:26.880 --> 00:07:29.000
Scuze băieți, timpul a expirat,

00:07:29.080 --> 00:07:30.120
te rog stai.

00:07:32.520 --> 00:07:33.520
Sthefany.

00:07:33.800 --> 00:07:35.520
Tadeo, am nevoie să pleci.

00:07:36.440 --> 00:07:38.480
Te poți întoarce în sat cu tovarășii tăi.

00:07:38.720 --> 00:07:41.880
Sper că această oglindă ți-a fost de folos.

00:07:43.240 --> 00:07:44.240
Mulțumesc, Sandra.

00:07:56.360 --> 00:07:57.360
(strigăte)

00:08:00.880 --> 00:08:03.040
- Nu mă iubești! - Asta-i o minciună!

00:08:03.120 --> 00:08:06.080
Ești un fals și un mincinos, m-ai vândut.

00:08:06.160 --> 00:08:07.400
- Ești un nenorocit! Sthefany,

00:08:07.480 --> 00:08:08.960
Vă rog. M-ai mințit, dragă!

00:08:09.040 --> 00:08:10.720
M-ai mințit.

00:08:10.800 --> 00:08:13.120
-Și acum spui că Simone te excită.

00:08:13.240 --> 00:08:16.800
-Tu, celălalt a fost lăsat topless în camera ta.

00:08:17.080 --> 00:08:18.520
-Ești un fals!

00:08:18.720 --> 00:08:20.360
Nu vreau să știu nimic despre tine!

00:08:20.440 --> 00:08:23.120
- Fals! I-ai dat cămașa ta!

00:08:23.280 --> 00:08:25.600
Tadeo, te rog stai.

00:08:25.720 --> 00:08:27.560
Tadeo, stai.

00:08:27.680 --> 00:08:28.800
 �Mentiroso!

00:08:29.000 --> 00:08:30.240
-Despre ce vorbesti?

00:08:30.680 --> 00:08:32.000
Mincinos! S-a terminat, băieți.

00:08:32.120 --> 00:08:34.320
Te rog stai. Te duci singur la Utrera!

00:08:34.440 --> 00:08:35.440
 �Solito!

00:08:35.680 --> 00:08:37.120
Sthefany, te rog, s-a terminat.

00:08:37.360 --> 00:08:38.360
 � Joder!

00:08:38.960 --> 00:08:41.120
-Acum stai cu ea!

00:08:41.320 --> 00:08:43.000
Și să-ți fie de folos. Sthefany, te rog.

00:08:43.120 --> 00:08:45.680
Te rog, Sthefany. Pentru că nu-mi mai vezi fața.

00:08:45.760 --> 00:08:47.680
Te rog, încalci regulile.

00:08:47.760 --> 00:08:49.640
Tadeo! Nu intelegi nimic!

00:08:49.720 --> 00:08:51.600
Nici măcar nu știi ce simt!

00:08:52.480 --> 00:08:54.000
Ai grijă doar de tine!

00:08:55.600 --> 00:08:56.840
— Va rog, Sthefany!

00:08:57.960 --> 00:08:59.680
Nu intelegi nimic!

00:09:00.040 --> 00:09:01.880
Nu am facut absolut nimic!

00:09:01.960 --> 00:09:03.160
-Ești un mincinos al naibii!

00:09:03.240 --> 00:09:05.520
-Nu ma iubesti! -Te iubesc!

00:09:05.800 --> 00:09:07.520
-Da, te iubesc! -Nu ma iubesti!

00:09:08.800 --> 00:09:10.400
- Că nu mă iubești. - Că te iubesc.

00:09:10.480 --> 00:09:12.200
Te rog, te rog, nu, îmi pare rău.

00:09:12.280 --> 00:09:13.680
Îmi pare rău, Tadeo, ieși afară.

00:09:13.880 --> 00:09:15.600
Ieși, ieși, am nevoie să pleci.

00:09:15.800 --> 00:09:18.360
te iubesc! Te rog, te rog, Tadeo.

00:09:18.520 --> 00:09:20.560
Te rog, Sthefany, stai. Aveţi încredere în mine!

00:09:20.640 --> 00:09:22.080
Vă rog! Aveţi încredere în mine.

00:09:22.160 --> 00:09:24.880
Nu te voi uita, nu te-am uitat.

00:09:24.960 --> 00:09:26.400
Te rog, te rog!

00:09:26.600 --> 00:09:28.760
(NEINTELEGIBIL) Tadeo, te rog, afară.

00:09:29.120 --> 00:09:30.960
La fel ca tine cu perucile! Ieși afară, afară!

00:09:31.040 --> 00:09:32.200
Ieși afară, oprește-l acum.

00:09:36.920 --> 00:09:38.720
Tadeo, tocmai ai încălcat regulile.

00:09:38.800 --> 00:09:42.280
Încerc, Sandra, chiar sunt. Ai avut un privilegiu.

00:09:42.840 --> 00:09:44.200
Aproape că l-ai sărutat!

00:09:48.320 --> 00:09:51.040
Nu m-am putut abține, Sandra. E atât de greu.

00:09:51.600 --> 00:09:52.640
Nu vreau să o văd așa.

00:09:52.760 --> 00:09:55.640
Nu înțelege nimic, nu știu ce vede în mine,

00:09:55.760 --> 00:09:57.840
Nu știu la ce te uiți ca să te facă să te gândești la astfel de lucruri,

00:09:57.920 --> 00:10:00.200
care spune că nu o iubesc, doar că nu înțeleg.

00:10:00.480 --> 00:10:02.520
Și că mă tratează așa în fața tuturor,

00:10:02.600 --> 00:10:05.320
pe care ea a sărutat. Este clar că este dezamăgită.

00:10:05.680 --> 00:10:06.960
Sunt dezamăgit.

00:10:07.160 --> 00:10:09.480
A avut un sărut cu o fată pe care nu o cunoaște

00:10:09.560 --> 00:10:12.400
în două zile. Ai încercat să-i spui?

00:10:12.560 --> 00:10:14.680
Desigur, i-am spus că nu.

00:10:14.800 --> 00:10:17.440
Tot ce a făcut a fost să mă lovească, să mă lovească, să mă lovească.

00:10:17.800 --> 00:10:19.560
și spune-mi că inima ei este frântă,

00:10:19.640 --> 00:10:23.120
Dar i-am explicat, treaba cu Simona, la fel,

00:10:23.480 --> 00:10:26.040
si nu intelege nimic, nu intelege nimic, omule.

00:10:26.120 --> 00:10:28.000
Trebuie să aibă întotdeauna dreptate,

00:10:28.080 --> 00:10:29.080
întotdeauna.

00:10:33.880 --> 00:10:36.520
Ați reușit să trageți vreo concluzie după aceasta?

00:10:39.520 --> 00:10:42.880
Singura concluzie pe care am tras-o este că nu ascultă.

00:10:43.320 --> 00:10:45.920
Crezi că ai profitat la maximum de aceste trei minute?

00:10:46.960 --> 00:10:49.520
Ei bine, nu cred,

00:10:49.720 --> 00:10:52.800
că nu a profitat de ele așa cum ar fi trebuit,

00:10:52.880 --> 00:10:54.200
Cred că nu m-a auzit,

00:10:54.280 --> 00:10:57.080
Nu a vrut să mă înțeleagă și a ascultat ce voia

00:10:57.240 --> 00:10:58.240
dar asta este.

00:11:02.560 --> 00:11:04.240
Poți să te întorci la vilă, te rog.

00:11:10.000 --> 00:11:12.080
Nu vreau să-mi văd prietena suferind.

00:11:13.400 --> 00:11:14.560
Nu vreau să o văd așa.

00:11:15.960 --> 00:11:17.360
Îmi rupe inima.

00:11:17.920 --> 00:11:18.920
O iubesc

00:11:19.480 --> 00:11:21.000
si sunt indragostit de ea.

00:11:31.400 --> 00:11:32.800
Sthefany, sunt aici.

00:11:35.720 --> 00:11:36.720
Bună, Sandra.

00:11:43.160 --> 00:11:44.160
 �C�mo esti?

00:11:47.120 --> 00:11:48.400
Mă simt groaznic, Sandra,

00:11:49.240 --> 00:11:51.800
pentru că am vrut să vin aici cu dragostea vieții mele

00:11:54.080 --> 00:11:56.080
pentru a ne consolida relația,

00:11:56.160 --> 00:11:57.640
dar doar asta am vazut...

00:11:58.040 --> 00:12:00.080
Dar a încercat să vă spună lucruri,

00:12:00.200 --> 00:12:01.840
de exemplu, ți-a spus că te iubește.

00:12:03.000 --> 00:12:04.640
Acum, acum că m-a văzut.

00:12:05.040 --> 00:12:06.520
Ce ai încercat să-i spui?

00:12:08.000 --> 00:12:10.600
Pentru că te-am văzut doar lovind și lovind oglindă.

00:12:10.760 --> 00:12:12.520
Că mă lipsea de respect,

00:12:13.200 --> 00:12:16.000
care nu m-a respectat niciodată, cine...

00:12:16.800 --> 00:12:18.840
De ce ai făcut asta apei?

00:12:19.920 --> 00:12:21.640
Pentru ca am vazut ca...

00:12:22.320 --> 00:12:24.040
care avea o poză în piscină

00:12:24.120 --> 00:12:25.520
iar ea a coborât

00:12:25.680 --> 00:12:27.600
de parcă i-ar fi apucat părțile.

00:12:28.000 --> 00:12:29.440
Crezi că te-a înțeles?

00:12:31.360 --> 00:12:32.680
Cred că da, nu știu.

00:12:35.000 --> 00:12:36.640
Ce simți acum pentru Tadeo?

00:12:37.880 --> 00:12:39.000
Sandra, te-aș minți

00:12:39.080 --> 00:12:41.440
Dacă aș spune că nu sunt îndrăgostit de Tadeo

00:12:41.880 --> 00:12:44.840
pentru că încă cred că el este iubirea vieții mele,

00:12:44.960 --> 00:12:46.840
dar sper doar să nu se mai încurce.

00:12:48.240 --> 00:12:50.760
Sthefany, de ce nu te-ai oprit?

00:12:50.880 --> 00:12:52.440
când ți-am spus să te oprești?

00:12:53.480 --> 00:12:55.800
Știai că nu poți vorbi unul cu celălalt.

00:12:56.080 --> 00:12:57.960
Îmi pare rău Sandra, mi-a plăcut această experiență

00:12:58.040 --> 00:12:59.680
Devine prea mult pentru mine,

00:13:00.000 --> 00:13:02.240
În fiecare zi mă trezesc cred

00:13:02.600 --> 00:13:05.080
dacă când va veni următorul foc

00:13:05.200 --> 00:13:08.200
Iubitul meu va fi trecut deja de toate limitele pe care le-a rămas.

00:13:09.080 --> 00:13:10.360
Nu stiu ce sa fac, sincer.

00:13:10.440 --> 00:13:12.400
Nici măcar nu mă pot controla.

00:13:12.840 --> 00:13:14.960
Sthefany, ai trăit un privilegiu foarte mare,

00:13:15.040 --> 00:13:17.240
Tu și Tadeo, chiar dacă ai încălcat regulile

00:13:17.320 --> 00:13:20.040
Și asta, după cum bine știți, va avea consecințe.

00:13:22.160 --> 00:13:23.160
Sthefany,

00:13:23.680 --> 00:13:26.240
a sosit momentul să te întâlnești cu prietenii tăi.

00:13:26.840 --> 00:13:28.480
Chiar sper ca a fost de folos

00:13:28.920 --> 00:13:30.560
și că te ții de asta

00:13:31.160 --> 00:13:32.680
pe care l-ai simțit pentru Tadeo.

00:13:33.200 --> 00:13:35.240
Mulțumesc, Sthefany, te poți întoarce la vila ta.

00:13:35.360 --> 00:13:36.360
Mulțumesc, Sandra.

00:13:37.720 --> 00:13:40.320
Am fugit pentru că tot ce îmi doream era să-l văd,

00:13:40.480 --> 00:13:43.120
Mi-am dorit, sincer, mi-am dorit foarte mult

00:13:43.240 --> 00:13:45.920
să-l îmbrățișez, să-mi văd Tadeo-ul, Tadeo-ul mereu,

00:13:46.000 --> 00:13:47.320
cu care am pus piciorul aici,

00:13:47.800 --> 00:13:49.560
Tadeo care a fost perfect pentru mine,

00:13:49.680 --> 00:13:51.040
el a fost iubirea vieții mele.

00:14:10.120 --> 00:14:11.120
- Vine învins.

00:14:12.120 --> 00:14:14.040
Nu este deloc fericit, este devastat.

00:14:14.600 --> 00:14:15.600
- Ce sa întâmplat, omule?

00:14:16.000 --> 00:14:17.400
- Nimic, unchiule. -Ce sa întâmplat, Tadeo?

00:14:17.480 --> 00:14:18.480
Cum a mers?

00:14:19.680 --> 00:14:20.720
- Ce sa întâmplat, poză?

00:14:22.360 --> 00:14:23.960
-Ce mai faci, unchiule? -Cum a mers?

00:14:24.040 --> 00:14:25.480
-(Opine) Dezamăgitor, omule.

00:14:25.560 --> 00:14:26.560
-(TOȚE) �S�?

00:14:26.640 --> 00:14:27.640
-Super enervat,

00:14:28.640 --> 00:14:30.760
spunându-mi că i-am rupt inima,

00:14:30.960 --> 00:14:33.880
am halucinat total,

00:14:34.080 --> 00:14:37.040
L-am luat și am început să-i spun ce mă deranjează,

00:14:37.120 --> 00:14:41.000
I-am spus: "Ai vorbit ca un rahat despre mine"

00:14:42.120 --> 00:14:45.120
Despre Simone, i-am spus despre sărut,

00:14:45.320 --> 00:14:47.440
I-am spus că m-a înjunghiat în inimă

00:14:47.560 --> 00:14:48.800
și nu a vrut să asculte, omule.

00:14:48.880 --> 00:14:50.480
-Ce vrei să spui? -Și ce ți-a spus ea?

00:14:50.560 --> 00:14:52.680
- A lovit doar oamenii,

00:14:53.280 --> 00:14:55.120
A spus că i-am rupt inima,

00:14:55.240 --> 00:14:57.440
dar nu a mai făcut un gest și a fugit.

00:14:57.560 --> 00:15:00.120
A alergat spre mine, mi-am pus fața aici

00:15:00.200 --> 00:15:02.400
iar eu i-am spus: „Calmează-te, ai încredere, ai încredere”.

00:15:04.000 --> 00:15:05.760
-Da. - Sandra a venit.

00:15:05.920 --> 00:15:08.320
și supărat, dar, omule, nu m-am putut abține.

00:15:08.400 --> 00:15:09.680
Pe de o parte vad ca...

00:15:10.120 --> 00:15:12.080
-Asta chiar... -Că mai simte.

00:15:12.280 --> 00:15:13.280
-Desigur.

00:15:13.520 --> 00:15:15.680
Văd că încă mă iubește,

00:15:15.880 --> 00:15:18.120
Dar într-o relație trebuie să existe comunicare

00:15:18.680 --> 00:15:20.080
si asta este foarte important.

00:15:20.640 --> 00:15:24.000
Și dacă vreau să-ți spun ceva și nu mă lași

00:15:24.160 --> 00:15:25.640
și ai grijă doar de tine,

00:15:26.240 --> 00:15:27.920
asta e o problema destul de mare.

00:15:29.760 --> 00:15:31.240
Mă simt destul de frustrat

00:15:31.360 --> 00:15:33.120
pentru că eu cred că în niciun moment

00:15:33.200 --> 00:15:35.520
S-a oprit să se gândească la ce aș fi putut să-i spun

00:15:35.680 --> 00:15:39.160
și vreau să văd atitudini, vreau să văd cum se gândește el despre mine

00:15:39.280 --> 00:15:40.280
într-adevăr.

00:15:47.040 --> 00:15:48.040
-Hi guys.

00:15:48.160 --> 00:15:49.160
-(TOȚI) Bună!

00:15:49.520 --> 00:15:50.520
-I have no voice.

00:15:54.560 --> 00:15:55.560
-Ce sa întâmplat?

00:15:55.720 --> 00:15:58.080
-Nimic, a trebuit să alerg mult.

00:15:58.240 --> 00:15:59.840
and I have seen it

00:16:00.440 --> 00:16:03.320
I-am spus că a intrat în piscină,

00:16:03.400 --> 00:16:05.280
L-am făcut, cum ar fi, piscina

00:16:05.480 --> 00:16:08.920
Iar el: „Nu, nu, nu, nu e cazul, nu”.

00:16:09.280 --> 00:16:10.440
Și așa, așa,

00:16:10.560 --> 00:16:13.240
Nu știu dacă a fost pentru că o văzusem pe Simone

00:16:13.360 --> 00:16:15.880
și mi-a spus să-l trag

00:16:16.320 --> 00:16:17.440
sau dacă a fost din cauza ta.

00:16:18.280 --> 00:16:21.280
Ei bine, s-a aruncat pe podea, ca și cum ar fi îngenuncheat.

00:16:21.400 --> 00:16:24.640
Și-a pus mâinile pe mine așa cum: „Te rog, te rog”

00:16:24.800 --> 00:16:29.080
Și n-am făcut... Nu am vrut să-i demonstrez nimic.

00:16:29.360 --> 00:16:31.760
și am încălcat regulile,

00:16:33.160 --> 00:16:34.680
Am alergat după el

00:16:35.280 --> 00:16:38.200
și acolo am început să țipăm unul la altul despre toate.

00:16:38.320 --> 00:16:40.160
Îmi spune: "Ce spui? Te iubesc"

00:16:40.320 --> 00:16:43.120
Și spun: „Te duci cu celălalt pe care l-ai adus în camera ta”.

00:16:43.240 --> 00:16:45.200
și a rămas cu sânii afară și i-ai dat cămașa ta"

00:16:45.640 --> 00:16:48.760
iar el îmi spune: „Și ai adus peruca în camera ta”.

00:16:51.520 --> 00:16:54.280
-Ascultă-mă, ascultă-mă, hai să vedem, să vedem.

00:16:56.840 --> 00:16:58.000
Hai, continuă, continuă.

00:16:58.080 --> 00:17:00.200
-Nu, nu, spune ce crezi, ce vrei să spui, peruci?

00:17:01.080 --> 00:17:03.480
-Și nu ți-a spus „te iubesc” sau „ai încredere în mine”?

00:17:03.640 --> 00:17:06.440
-El a strigat la mine, de genul: "Te iubesc, te iubesc!"

00:17:06.640 --> 00:17:09.080
Iar eu: "Nu ma iubesti, mincinoso!"

00:17:09.240 --> 00:17:11.160
-Și crezi că ți-a fost de vreun folos?

00:17:11.480 --> 00:17:13.680
-Cred că am venit cu mai multe îndoieli decât înainte.

00:17:14.640 --> 00:17:16.800
-Dar a existat vreun moment romantic?

00:17:16.920 --> 00:17:17.920
-Nu l-am părăsit.

00:17:18.280 --> 00:17:20.640
Chiar voiam să-i spun

00:17:21.480 --> 00:17:22.720
mai multe lucruri pentru Tadeo.

00:17:22.920 --> 00:17:26.520
Cred că ar fi trebuit să-i spun și eu sentimentele mele,

00:17:26.840 --> 00:17:28.920
dar nu a fost asa.

00:18:03.080 --> 00:18:05.120
-Nu o să... în seara asta -Hai să ne culcăm!

00:18:05.520 --> 00:18:06.520
-�Vamos!

00:18:10.640 --> 00:18:13.040
-Hai sa facem un toast, baieti, pentru Gabriela

00:18:13.120 --> 00:18:14.920
pentru că mi-e atât de dor de ea

00:18:15.120 --> 00:18:16.760
și te rog să revii mâine.

00:18:17.320 --> 00:18:18.320
Te iubesc, Gabi!

00:18:21.560 --> 00:18:22.560
(NEINTELEGIBIL)

00:18:22.960 --> 00:18:23.960
(TOȚI) DA!

00:18:25.160 --> 00:18:27.040
-Mi-e atât de dor de Gabriela

00:18:27.120 --> 00:18:29.760
pentru că suntem doi oameni care sunt atrași unul de celălalt, ne placem,

00:18:29.840 --> 00:18:31.920
și a fost foarte dor de ea pentru că până la urmă

00:18:32.000 --> 00:18:34.200
Esența Gabrielei este evidentă peste tot.

00:18:35.720 --> 00:18:38.040
-Ei bine, băieți, astăzi ne vom dedica

00:18:38.120 --> 00:18:40.200
Petrecerea noastră pentru Simone

00:18:40.280 --> 00:18:42.400
care a avut un zbor foarte lung.

00:18:42.600 --> 00:18:43.960
Vino aici, te rog,

00:18:44.400 --> 00:18:46.800
și o să-l dedicăm și lui Sthefany,

00:18:46.920 --> 00:18:48.480
care a alergat mult

00:18:48.840 --> 00:18:50.400
Și, de asemenea, pentru Manuel!

00:19:02.360 --> 00:19:04.800
Manuel este bolnav, este prima petrecere fără el

00:19:04.880 --> 00:19:06.520
și sunt puțin trist.

00:19:09.360 --> 00:19:11.080
Sigur îți este dor de pompier, nu?

00:19:11.200 --> 00:19:13.840
-Nu-i nimic, și eu vă iubesc băieți.

00:19:14.640 --> 00:19:17.080
Îmi place să fiu cu tine, nu doar cu pompierul.

00:19:17.320 --> 00:19:18.320
-Minci.

00:19:18.760 --> 00:19:23.280
-Nu este o minciună, dar aici îi poți vedea pe Torres și Manuel.

00:19:23.360 --> 00:19:26.160
Primele ore fără Torres sunt grele pentru mine

00:19:26.240 --> 00:19:28.760
pentru că vreau să profit la maximum de timpul meu cu el

00:19:28.840 --> 00:19:31.560
și simt că o pierd din cauza dreptului de veto

00:19:31.640 --> 00:19:33.880
deci sunt destul de enervat.

00:19:38.320 --> 00:19:40.720
-Nu face fata aia de dezgustat care iti place!

00:19:50.160 --> 00:19:51.280
- În niciun caz, nimic, zero.

00:19:52.040 --> 00:19:53.840
Pentru ce? Timpul pierdut?

00:19:55.360 --> 00:19:57.680
Asta am făcut, mi-am pierdut timpul aici.

00:19:59.600 --> 00:20:01.000
Am schimbat cuplul pentru un trio.

00:20:01.200 --> 00:20:02.560
(R�EN)

00:20:05.440 --> 00:20:06.640
Să vedem, în dreapta.

00:20:06.720 --> 00:20:09.440
Nu mi-e dor de �rika, sincer, am mult sprijin

00:20:09.520 --> 00:20:14.280
aici în sat și îmi face mult mai ușor viața și șederea aici.

00:20:21.520 --> 00:20:22.560
-Da...

00:20:29.360 --> 00:20:31.040
-Mă duc să dorm acum. -Da?

00:20:32.120 --> 00:20:33.840
-Știi cum am fost toată după-amiaza.

00:20:34.200 --> 00:20:38.320
Capul meu nu este aici acum și trebuie să mă odihnesc.

00:20:39.240 --> 00:20:40.640
-Asta e, omule.

00:20:41.120 --> 00:20:44.840
Singurul lucru la care vreau să te gândești este că nu crezi că ai eșuat singur.

00:20:45.040 --> 00:20:47.400
-Nu, ai făcut ce ai simțit.

00:20:47.480 --> 00:20:49.880
Ai făcut ceea ce ai simțit, te-ai pus la încercare

00:20:49.960 --> 00:20:52.800
la maximul care a fost sărutat-o.

00:20:52.880 --> 00:20:55.560
-Și suntem oameni și toți facem greșeli.

00:20:56.520 --> 00:21:00.000
-Cred că dacă ea te iubește cu adevărat

00:21:00.080 --> 00:21:02.120
va intelege.

00:21:03.240 --> 00:21:04.400
- Vorbim mâine, bine?

00:21:06.520 --> 00:21:07.520
ma duc sa ma culc.

00:21:11.240 --> 00:21:14.320
Nu am chef de petrecere în seara asta, prefer să mă culc.

00:21:14.400 --> 00:21:17.600
deconectați-vă, gândiți-vă la mine și lăsați-i să se bucure de noapte.

00:21:18.160 --> 00:21:22.320
-Uite, e atât de simplu, a vrut să mă sărute,

00:21:22.400 --> 00:21:24.840
A vrut să se joace cu mine. -Literalmente.

00:21:24.920 --> 00:21:28.440
Ce se întâmplă este că și-a dorit foarte mult să se întâlnească

00:21:28.520 --> 00:21:31.520
la o Andrea care a făcut la fel ca să termine

00:21:31.600 --> 00:21:34.320
relația lor. Ceva care nu a fost cazul acum,

00:21:34.400 --> 00:21:38.760
Te-ai încurcat și acum vrei să fugi, știi?

00:21:38.840 --> 00:21:40.720
-Asa e. -Ca să nu o facă ea.

00:21:40.800 --> 00:21:43.560
-Ca să nu încurce și apoi să-și ceară scuze,

00:21:43.640 --> 00:21:47.840
grăbește-te puțin și spune: „Iubito, îmi pare rău, am încurcat”.

00:21:47.920 --> 00:21:49.360
dar vreau să fiu cu tine”.

00:21:50.200 --> 00:21:54.160
Ești un laș, punct. Și uite, este ceva ce i-am spus lui �rika

00:21:54.240 --> 00:21:57.400
Nu sunt blondă, dar cu Andrea avem ceva în comun.

00:21:57.480 --> 00:21:59.760
E doar un nenorocit, nu e matur.

00:22:00.080 --> 00:22:04.760
Mă simt rănit, este o persoană care mi-a plăcut foarte mult

00:22:04.840 --> 00:22:07.440
și mă simt puțin trist pentru simplul fapt

00:22:07.520 --> 00:22:10.000
că a avut un sărut cu mine să-mi dau seama

00:22:10.080 --> 00:22:11.800
că voia să fie cu Andrea.

00:22:20.040 --> 00:22:21.080
-Nu, nimic mai mult.

00:22:21.400 --> 00:22:26.080
Se sărută în jacuzzi, apoi pleacă, se despart pentru a merge la culcare,

00:22:26.160 --> 00:22:28.480
Apoi bate brusc la uşă, intră,

00:22:28.560 --> 00:22:30.960
Ea se aruncă deasupra lui pe pat, se sărută, nu?

00:22:31.040 --> 00:22:33.000
- Cine? -Când Nataly intră în cameră.

00:22:33.080 --> 00:22:34.600
-Nu s-au sărutat doar într-o zi.

00:22:34.680 --> 00:22:36.640
S-au sărutat de mai multe ori în câteva zile.

00:22:39.240 --> 00:22:42.560
-Normal, dacă începeai să plângi, era imposibil să vezi printre lacrimi.

00:22:42.840 --> 00:22:45.600
S-au sărutat în jacuzzi, s-au sărutat de mai multe ori.

00:22:52.720 --> 00:22:54.480
-Nu, s-a culcat cu ea, nu?

00:22:54.560 --> 00:22:57.080
-Nu mai sunt atât de rănită, dar mai dezamăgită.

00:22:57.160 --> 00:22:59.720
Mă gândesc mai mult la mine, mi-am deschis mai mult ochii,

00:22:59.800 --> 00:23:01.960
Nu mă învinuiesc atât de mult pentru ceea ce s-a întâmplat.

00:23:02.040 --> 00:23:04.800
Acum ceea ce vreau este să mă bucur de experiență.

00:23:09.440 --> 00:23:10.880
-Nu te mai uita la mine. -Ce?

00:23:10.960 --> 00:23:12.600
-Nu te mai uita la mine. -De ce?

00:23:12.760 --> 00:23:14.160
-Degeaba. -Degeaba?

00:23:14.600 --> 00:23:15.840
-�Eh?
-�Por qu� nu?

00:23:16.480 --> 00:23:17.480
-De ce nu.

00:23:21.440 --> 00:23:22.760
-Doamne.

00:23:23.640 --> 00:23:26.560
-Sunt deja... -Tu ce?

00:23:26.720 --> 00:23:29.800
-Nimic, doar îmi amintesc ceva. -Ce?

00:23:29.920 --> 00:23:32.640
-Ceva care te-a înnebunit ceea ce ți-am făcut.

00:23:37.000 --> 00:23:38.280
-Doamne...

00:23:38.920 --> 00:23:40.480
-Stii ce imi place?

00:23:40.640 --> 00:23:45.040
Parcă aș fi aici și știm ce este între noi.

00:23:45.520 --> 00:23:48.120
-Și încă ceva, care mi-ar fi plăcut

00:23:48.200 --> 00:23:50.120
Adică, vorbesc cu tine despre asta.

00:23:50.280 --> 00:23:52.440
Știu că este adevărat că m-am întors împreună cu iubitul meu

00:23:52.520 --> 00:23:55.640
si nu ti-am scris, nu ti-am spus nimic.

00:23:56.120 --> 00:23:59.760
-Sigur că am vrut să te văd.

00:23:59.840 --> 00:24:03.920
dar când am început să văd că încărcați ceva cu el,

00:24:04.640 --> 00:24:07.600
Nu-ți scriu niciodată din respect pentru tine. -Știu.

00:24:07.800 --> 00:24:09.680
-Niciodată. -Știu.

00:24:11.600 --> 00:24:13.560
Doamne...

00:24:14.600 --> 00:24:15.680
Qu� l�o.

00:24:17.520 --> 00:24:19.120
- Îmbrățișează-mă, haide.

00:24:33.040 --> 00:24:34.920
-Este ori a lui Tadeo, ori a ta. -Oh!

00:24:35.040 --> 00:24:38.120
-Sper să nu fie ea. -Tadeo, valorezi mult.

00:24:38.480 --> 00:24:39.560
-Stiu.

00:24:39.720 --> 00:24:42.200
- Tu te „Te iubesc”.
-Lo s�, cari�o.

00:24:43.440 --> 00:24:45.720
-Dar... știi, e complicat. -Da.

00:24:46.160 --> 00:24:48.880
-Văzând momentul în care suntem în orice

00:24:48.960 --> 00:24:51.800
Mă pot aștepta la mai mult de la ea și chiar mai mult cu Simone în casă.

00:24:52.200 --> 00:24:55.000
Pentru că adevărul trezește în mine multe nesiguranțe

00:24:55.080 --> 00:24:57.080
de fiecare dată când sună lumina ispitei.

00:24:57.160 --> 00:24:59.600
Și e adevărat că sunt destul de îngrijorat.

00:25:02.240 --> 00:25:04.880
-O să încerc, dar ca să pot ieși

00:25:04.960 --> 00:25:08.280
un sentiment față de tine. Fie că te sperie sau nu.

00:25:08.800 --> 00:25:12.000
Pentru că s-ar putea să te sperii. Pentru că atunci când ai simțit Erosul...

00:25:12.080 --> 00:25:13.880
-Nu mă sperie chipul acela, bine?

00:25:14.320 --> 00:25:18.280
-Dar nu cred că pot... ei bine, nu știu.

00:25:19.440 --> 00:25:22.080
Ți-aș cere să fii... Nu știu, nu pot să-ți cer asta

00:25:22.160 --> 00:25:27.040
Dar dacă vreau să-ți dau un sărut într-o zi, aș vrea să nu mi-l oferi.

00:25:27.600 --> 00:25:29.000
- Știi că asta nu se va întâmpla.

00:25:30.160 --> 00:25:31.680
-Nu pot să-i fac asta Alba.

00:25:31.760 --> 00:25:33.400
Nici măcar dacă aș vrea, omule.

00:25:33.680 --> 00:25:36.720
Îmi place să petrec timp cu �rika pentru că descopăr

00:25:36.800 --> 00:25:38.480
o fată care nu este doar un fizic,

00:25:38.560 --> 00:25:41.200
Mă ascultă, mă simt foarte înțeles

00:25:41.280 --> 00:25:43.840
și descopăr o �rika care de fiecare dată

00:25:43.920 --> 00:25:45.440
Îmi place puțin mai mult.

00:25:48.160 --> 00:25:49.800
-Unu, doi și!

00:25:51.320 --> 00:25:53.200
Ia asta, blonda mea!

00:26:00.920 --> 00:26:04.640
-Ce parere ai despre cel nou? -Cred că îi place Borja, nu?

00:26:05.080 --> 00:26:07.840
-Si eu cred, apoi spune ca nu are nicio ispita.

00:26:08.280 --> 00:26:11.440
-Omule, nu va spune că îi place prietenul iubitului ei, dar...

00:26:11.520 --> 00:26:14.760
-Am observat că atunci când Borja vorbește cu Andrea, e ca...

00:26:15.720 --> 00:26:18.480
-Ce știi? -Se pare că se îndepărtează puțin.

00:26:20.560 --> 00:26:22.400
-L-am putea întreba pe Borja, să vedem.

00:26:22.560 --> 00:26:25.800
- Borja! �Borja! Vino.

00:26:26.000 --> 00:26:30.040
- Ce răi suntem! Chinchón prin mijloace rele!

00:26:31.440 --> 00:26:34.320
Chinchón prin mijloace rele și oameni răi.

00:26:34.640 --> 00:26:35.640
Coboară o clipă.

00:26:35.720 --> 00:26:37.880
-Hai, stai aici si vorbim.

00:26:39.280 --> 00:26:41.200
-Dacă Alba ți-ar da o întâlnire, ce ai face?

00:26:41.880 --> 00:26:43.640
-Știu deja tot ce spui.

00:26:43.720 --> 00:26:44.720
-Ce știi?

00:26:45.080 --> 00:26:46.480
-De ce ma intrebi asta?

00:26:46.760 --> 00:26:48.840
- Bine, nu, răspunde. -Ce știi?

00:26:48.920 --> 00:26:50.840
-Da Alba iti da citatul, "ce faci?"

00:26:52.880 --> 00:26:54.160
-Acesta este scăpat de sub control.

00:26:54.280 --> 00:26:56.600
-Ce ai spus? - Că asta e scăpat de sub control.

00:26:56.680 --> 00:26:58.280
-Nu, unchiule, mama mea.

00:26:58.360 --> 00:26:59.920
-Ți-a spus că te place?

00:27:00.000 --> 00:27:02.000
-Nu mi-a spus nimic, dar am observat.

00:27:02.080 --> 00:27:03.600
Poate că e atras de mine.

00:27:03.880 --> 00:27:05.080
- Stai, vin.

00:27:06.200 --> 00:27:08.080
-Albita. -Spune-mi.

00:27:08.200 --> 00:27:09.960
-Spun peste tablou...

00:27:10.080 --> 00:27:11.080
(R�EN)

00:27:11.240 --> 00:27:13.040
-I-ai da o programare lui Borja? -Desigur.

00:27:13.160 --> 00:27:15.600
-Pentru că Borja e chipeş... -Da, Borja e chipeş, desigur.

00:27:15.680 --> 00:27:17.600
-Dacă nu ar fi prietenul tău, i-ai da-o?

00:27:17.680 --> 00:27:19.920
-Da. - Grozav, vezi.

00:27:20.000 --> 00:27:23.400
-Este cel care cred că este cel mai frumos, de fapt este singurul chipeș.

00:27:23.480 --> 00:27:25.920
-Ar fi o ispită. -Dar nu pot sa ma uit asa la el.

00:27:26.240 --> 00:27:30.080
Pentru mine, Borja nu este o ispită, este un prieten al partenerului meu

00:27:30.280 --> 00:27:33.320
Și adevărul este că nu văd cu alți ochi.

00:27:33.400 --> 00:27:34.880
asta nu este o prietenie.

00:27:35.720 --> 00:27:37.640
- Hai să jucăm adevăr sau îndrăzneală, băieți.

00:27:37.760 --> 00:27:40.240
Bayan, dacă ai șansa să faci un trio,

00:27:40.920 --> 00:27:43.400
Ce fată ai alege pentru un trio?

00:27:44.800 --> 00:27:46.440
Și băiatul care este aici.

00:27:46.800 --> 00:27:50.000
-Andrea și ar fi între voi doi.

00:27:51.520 --> 00:27:54.080
-Hai că deja am uitat de pompier.

00:27:54.280 --> 00:27:55.280
-Ești atât de rău.

00:27:55.360 --> 00:27:58.120
-Dacă ai spus trei, nu știu ce se întâmplă între voi doi.

00:27:58.200 --> 00:28:01.120
-Nu l-am putut alege pe Torres, au spus cei de aici.

00:28:01.360 --> 00:28:03.680
Relaxează-te, pentru că ne-a spus cine suntem aici.

00:28:03.760 --> 00:28:05.560
-Sunt relaxat. - Torres spune,

00:28:05.640 --> 00:28:08.000
Pot alege și îl aleg pe Torres cu poate

00:28:08.080 --> 00:28:10.240
unul dintre ei doi. Este că comentariile nu

00:28:10.320 --> 00:28:13.240
pentru că pompierul meu nu este aici, mă ataci când...

00:28:13.360 --> 00:28:15.400
- Gras, acum. - A spus cine este aici.

00:28:15.480 --> 00:28:16.480
-Ascultă, ascultă.

00:28:16.560 --> 00:28:18.080
-Nu vrem lupte.

00:28:18.160 --> 00:28:19.600
- Relaxează-te, nu?
-Nu, ta.

00:28:19.680 --> 00:28:21.440
- Relaxează-te. -Nu-l uit pe pompier,

00:28:21.520 --> 00:28:24.040
Cred că ai văzut că m-am gândit la tine toată ziua.

00:28:24.640 --> 00:28:28.280
-Nimeni nu a spus asta, nu? -Nu a spus asta.

00:28:29.040 --> 00:28:31.400
-Relaxează-te, zilele trecute am dansat cu Torres

00:28:31.480 --> 00:28:33.280
iar tu ai făcut fețe și am rămas.

00:28:33.600 --> 00:28:36.800
-Mâine dansezi cu Torres de 10 ori, o să vezi cum te fac chipuri.

00:28:41.480 --> 00:28:43.240
-Dă-mi un sărut. -Da.

00:28:48.600 --> 00:28:50.400
-Nu, grasule, nu sunt fals, chiar.

00:28:50.480 --> 00:28:51.520
- Fals de ce?

00:28:51.600 --> 00:28:53.760
-M-am supărat pentru că mă ataci.

00:28:53.840 --> 00:28:55.720
În ceea ce privește Torres, nu sunt fals. - Eu?

00:28:55.800 --> 00:28:57.880
-Nu am de gând să fac „hehe”. Și tu alătură-te lor.

00:28:57.960 --> 00:29:00.640
-M-am gândit la Torres. -Dar ce spui?

00:29:00.720 --> 00:29:03.520
-El a făcut comentariul și tu ai spus „haha”. -Ti-am spus ceva?

00:29:03.600 --> 00:29:05.080
- Ai râs. -Am spus ceva?

00:29:05.160 --> 00:29:07.160
Se rezolva foarte repede, haide.

00:29:08.800 --> 00:29:09.960
- Da, da.

00:29:10.120 --> 00:29:12.680
- Hai, hai să vorbim. - Am vorbit deja despre asta.

00:29:12.760 --> 00:29:15.960
-Nu mă deranjează că ai dansat cu Torres. De fapt, îmi place Torres,

00:29:16.040 --> 00:29:18.600
Am văzut că ești într-o formă proastă și am făcut-o, și a fost Torres.

00:29:18.680 --> 00:29:21.200
-M-am uitat înapoi și am văzut că ai făcut muțe.

00:29:21.280 --> 00:29:23.160
- Ar putea fi interpretat greșit...? - Desigur.

00:29:23.480 --> 00:29:27.520
Ei bine, asta este. Să fie ultima dată când unul dintre noi trei

00:29:27.720 --> 00:29:29.360
Ne-am certat pentru o prostie. - Oricum.

00:29:29.760 --> 00:29:32.720
-În primul rând, iubiții noștri sunt de cealaltă parte și atât.

00:29:32.800 --> 00:29:35.440
-Du-te la petrecere, nu-mi place asta

00:29:35.520 --> 00:29:39.000
la dracu și mai mult când suntem reginele tuturor.

00:29:39.080 --> 00:29:40.320
Deci haide.

00:29:40.400 --> 00:29:42.680
-Stii ca te iubesc. - Și eu te iubesc.

00:29:43.040 --> 00:29:44.720
Sthefany cred că era geloasă

00:29:44.800 --> 00:29:47.280
pentru că am spus că voi face un trio cu Simone.

00:29:47.520 --> 00:29:52.320
Nu își poate controla gelozia și nu poate vedea că îmi place Torres.

00:29:58.520 --> 00:30:01.120
-Cred că o să vorbesc cu Eros și să-l dau de pe spate.

00:30:01.200 --> 00:30:03.520
- După cum doriți, așa cum vă simțiți cel mai confortabil.

00:30:06.120 --> 00:30:08.040
Eros, vrei să vorbim acum?

00:30:08.640 --> 00:30:09.720
-Hai sa vorbim, da.

00:30:18.600 --> 00:30:20.440
-Păi, cred că e evident, nu?

00:30:21.240 --> 00:30:23.000
-Stiu. Din momentul în care am ajuns.

00:30:24.480 --> 00:30:26.960
Mă așteptam la mai mult de la tine când am vorbit.

00:30:27.040 --> 00:30:29.680
în cameră, te-am întrebat și nu ai fost sincer.

00:30:30.600 --> 00:30:32.600
-Nu mi-a fost ușor, știi?

00:30:33.080 --> 00:30:35.920
Să-ți spun că am fost atras de Álvaro. -Da.

00:30:36.000 --> 00:30:38.360
Dar mă așteptam să fii matur și sincer.

00:30:38.440 --> 00:30:41.600
Pentru că te-am întrebat: „Îți place?” Iar tu: „Nu”.

00:30:41.680 --> 00:30:44.000
-Momentele mele cu tine nu au fost o minciună, știi?

00:30:44.080 --> 00:30:45.880
-Nu știu, pentru că după... -Scuză-mă?

00:30:45.960 --> 00:30:49.160
-După ce m-ai mințit, o minciună deja ruinează întregul adevăr.

00:30:49.240 --> 00:30:50.920
Mi-ai arătat multe lucruri.

00:30:51.120 --> 00:30:52.200
-Foarte rău.

00:30:52.840 --> 00:30:54.400
-E în regulă, îmbrățișează-mă.

00:30:57.480 --> 00:30:59.000
Am acceptat scuzele tale,

00:30:59.080 --> 00:31:03.080
Dar mi se pare că este o fată care minte, care nu-și arată fața,

00:31:03.160 --> 00:31:06.840
Și, sincer, nu cred că o să mă duc cap în cap cu o altă persoană.

00:31:11.120 --> 00:31:12.880
-Câte nopți te-ai culcat cu Eros?

00:31:13.520 --> 00:31:14.680
- Trei sau patru.

00:31:16.040 --> 00:31:18.880
-De ce? - Te-ai fi culcat cu mine de atâtea ori?

00:31:19.400 --> 00:31:21.040
-Nu, și ce s-ar fi întâmplat?

00:31:21.200 --> 00:31:23.040
- Ei bine, ce se va întâmpla?

00:31:23.120 --> 00:31:26.120
-Deci ce-mi spui? Deja delirante.

00:31:26.320 --> 00:31:27.480
-Nu.
-S�.

00:31:28.240 --> 00:31:29.440
Tu delirezi.

00:31:30.160 --> 00:31:31.280
(NEINTELEGIBIL)

00:31:31.520 --> 00:31:32.640
-Da, te văd.

00:31:33.240 --> 00:31:35.160
-Doar că nu vreau să-l las cu ea.

00:31:36.400 --> 00:31:37.920
- Ei bine, asta depinde de tine.

00:31:38.200 --> 00:31:39.320
(ÎN ACELAȘI TIMP) Și de la ea.

00:31:40.400 --> 00:31:41.920
- Și cu asta...

00:31:43.560 --> 00:31:46.880
-Știu că nu crezi în destin, dar orice ar trebui să fie pentru tine,

00:31:47.600 --> 00:31:48.680
va fi pentru tine.

00:31:50.520 --> 00:31:52.240
-Betis sau Sevilla? - Betis.

00:31:53.000 --> 00:31:54.600
-Pe care și eu am iubit. -Da?

00:31:54.960 --> 00:31:56.320
- Sunt din Betis.

00:31:56.800 --> 00:31:57.880
-�S�?
-S�.

00:31:58.480 --> 00:32:00.040
Vezi tu ce prostie este.

00:32:05.880 --> 00:32:06.920
(strigăte)

00:32:09.000 --> 00:32:10.160
(strigăte)

00:32:10.240 --> 00:32:11.800
- Ce sperietură. -Haide!

00:32:14.680 --> 00:32:16.080
- Și suntem aici doar vorbind.

00:32:19.640 --> 00:32:22.040
-Super tare, nu? -Dacă nu se mai întâmplă, a fost iubitul tău...

00:32:22.120 --> 00:32:23.360
-Al naibii de alarmă.

00:32:23.440 --> 00:32:24.440
- Sau a ta.

00:32:24.520 --> 00:32:25.680
-Până la urmă sunt deja cupluri

00:32:25.800 --> 00:32:28.560
care nu poate suna lumina ispitei.

00:32:28.640 --> 00:32:29.920
Opțiunile se epuizează

00:32:30.000 --> 00:32:33.840
și cred din ce în ce mai mult că al meu ar putea fi unul dintre ei.

00:32:43.160 --> 00:32:46.240
-Vrei să te duc în camera ta să dormi? Ar trebui să te port în brațe?

00:32:46.680 --> 00:32:49.040
Te întind în pat și te acoper. Cu furnicile.

00:32:49.920 --> 00:32:50.920
-Nu.

00:32:51.600 --> 00:32:53.040
-Vrei să dormi în camera mea?

00:32:59.320 --> 00:33:00.360
-Ma duc sa ma culc.

00:33:01.800 --> 00:33:03.240
-Un pupic, haide. -Hai, unu.

00:33:04.240 --> 00:33:05.520
-Odihneste-te. -Haide.

00:33:06.520 --> 00:33:07.840
- Vorbim mâine. -La revedere.

00:33:19.240 --> 00:33:23.360
Sunt speriat pentru că cred că Alba, când vede imagini cu mine și �rika,

00:33:23.440 --> 00:33:26.120
Cu complicitatea pe care o am, îl va răni foarte mult.

00:33:32.600 --> 00:33:35.720
-Ești o persoană care are lucruri foarte frumoase

00:33:36.040 --> 00:33:37.800
si asta, adevarul...

00:33:38.240 --> 00:33:42.160
că mă susții așa cum o faci și îmi dai acel alt punct de vedere...

00:33:42.640 --> 00:33:44.000
Sunt incantat de tine.

00:33:44.120 --> 00:33:48.240
Adică, a fost o revelație pentru mine să te am aici.

00:33:48.320 --> 00:33:49.920
- Și tent pe cineva

00:33:50.000 --> 00:33:53.840
asta ma atrage si imi place fizic, asta ma excita

00:33:54.080 --> 00:33:55.160
si are o iubita.

00:33:55.440 --> 00:33:57.880
-Îmi este greu și mie. - Da, da, da.

00:33:58.160 --> 00:34:00.680
-Stii ce ai de facut? Concentrează-te pe tine,

00:34:01.120 --> 00:34:03.360
în tine și apoi în mine.

00:34:04.640 --> 00:34:05.640
Da, desigur.

00:34:05.760 --> 00:34:07.280
Nu trebuie să faci nimic altceva.

00:34:12.600 --> 00:34:14.400
Nu mă mușca, îmi place.

00:34:16.760 --> 00:34:18.320
-Idiotule. -Ce?

00:34:18.680 --> 00:34:21.640
-Mayeli are acea bucurie care este contagioasă,

00:34:22.080 --> 00:34:24.080
De asemenea, știe foarte bine cum să mă ispitească,

00:34:24.160 --> 00:34:27.960
Dar este adevărat că încă am în minte partenerul meu.

00:34:28.040 --> 00:34:30.520
Cine stie? La urma urmei, doar mă las să plec.

00:34:30.600 --> 00:34:32.560
si nu stiu in ce masura o pot face.

00:34:37.680 --> 00:34:40.360
- Știi ce ar fi tare acum? Dacă intram în piscină

00:34:40.440 --> 00:34:41.480
înainte de a merge la culcare.

00:34:41.640 --> 00:34:42.880
-Te duci.

00:34:45.960 --> 00:34:48.160
-Toată lumea să se culce acum, haide. -Literalmente.

00:34:48.400 --> 00:34:49.440
-(Cască) E timpul.

00:35:09.520 --> 00:35:11.760
-Oh. (Râde) -La revedere, noapte bună.

00:35:13.040 --> 00:35:14.760
-Jacuzzi-ul este cald sau ce?

00:35:15.120 --> 00:35:16.360
-Pentru tine mereu.

00:35:19.960 --> 00:35:20.960
-�Est� fr�a?

00:35:21.600 --> 00:35:22.640
ce zici?

00:35:23.800 --> 00:35:24.800
 �S�?

00:35:33.040 --> 00:35:34.520
mama mea.

00:36:11.840 --> 00:36:13.280
(SORNIȚI) Nu știu.

00:36:21.960 --> 00:36:23.280
Mă oprești.

00:37:13.200 --> 00:37:14.320
Ora de culcare.

00:37:15.680 --> 00:37:16.720
Qu� fr�o.

00:37:22.280 --> 00:37:23.280
(R�E)

00:37:25.640 --> 00:37:28.920
Mi-e puțin frică de Simone pentru că când se uită la mine,

00:37:29.720 --> 00:37:32.640
Sunt puțin nervos, dar am un partener

00:37:32.720 --> 00:37:34.560
iar momentan nu vreau să trec limita.

00:38:11.680 --> 00:38:12.840
- La naiba, fată.

00:38:13.400 --> 00:38:15.440
Vezi? ma dau jos.

00:38:15.600 --> 00:38:18.240
Încă mai văd speranța de a pleca cu iubitul meu.

00:38:18.600 --> 00:38:20.520
-E că ești îndrăgostit, nu știu...

00:38:21.000 --> 00:38:23.360
Nu te îndrăgostești peste noapte.

00:38:24.320 --> 00:38:26.040
Este cel mai normal lucru din lume.

00:38:26.480 --> 00:38:28.080
-Nu vreau să fiu așa, omule.

00:38:28.720 --> 00:38:31.360
-Da, dar nu-și controlează capul și inima.

00:38:31.440 --> 00:38:34.000
-(SORNIȚI) -Și îți spun asta din experiență.

00:38:34.800 --> 00:38:37.200
-Cred că Montoya este iubirea vieții mele,

00:38:37.360 --> 00:38:41.520
Dar cred că mai are multe de maturizat și de a se cunoaște pe sine.

00:38:41.920 --> 00:38:43.200
care vrea un pic mai mult.

00:38:43.600 --> 00:38:47.360
Adică, parcă am dragostea vieții mele la momentul nepotrivit.

00:39:04.840 --> 00:39:06.400
-Da, omule.

00:39:07.240 --> 00:39:08.240
-Hai sa vedem si...

00:39:10.920 --> 00:39:12.080
-Da, una diferită... -Nu.

00:39:22.560 --> 00:39:23.600
Da.

00:39:35.480 --> 00:39:37.720
A opune veto pe Gabriela acum este un alt simptom pentru mine,

00:39:37.800 --> 00:39:41.440
Nu știu dacă e din frică sau din răzbunare sau ce face.

00:39:41.840 --> 00:39:44.880
Să vedem când îmi arăți ceva mai normal,

00:39:44.960 --> 00:39:47.400
pentru că nu are sens, cred că e foarte pierdută.

00:39:49.800 --> 00:39:50.840
-Vrei să vorbim?

00:39:52.320 --> 00:39:53.320
- Haide.

00:40:00.360 --> 00:40:01.960
-Cred că ai ajuns să mă cunoști puțin

00:40:02.040 --> 00:40:04.040
și știi că dacă nu vreau să-mi rănesc partenerul

00:40:04.440 --> 00:40:06.480
Nici eu nu te pot răni.

00:40:06.840 --> 00:40:10.160
A răni în sensul de... Nici nu vreau să greșesc aici

00:40:10.720 --> 00:40:12.480
Nu e ca și cum te simți rău sau altceva.

00:40:12.600 --> 00:40:16.120
Ceea ce am simțit aici a fost real, chiar am simțit legătura,

00:40:16.200 --> 00:40:18.160
Nu a fost o prostie, dar e adevărat că...

00:40:18.240 --> 00:40:21.880
De asemenea, mi-am dat seama că, dacă am ajuns atât de rău,

00:40:22.720 --> 00:40:25.080
Pentru că celălalt lucru chiar mă apasă mai mult.

00:40:25.560 --> 00:40:27.000
Deci... nu.

00:40:27.520 --> 00:40:29.480
Îmi pare rău pentru asta, pentru că nu sunt așa.

00:40:29.560 --> 00:40:32.520
Și eu am fost cea care a vrut să vină aici ca să-mi arate...

00:40:32.680 --> 00:40:33.840
Și până la urmă a fost invers.

00:40:34.240 --> 00:40:36.960
-Omule, mă gândesc mereu la tine:

00:40:37.040 --> 00:40:39.680
„La naiba, ești un băiat care merită!”

00:40:39.760 --> 00:40:42.160
Și, omule, mă enervează atât de mult să te văd așa,

00:40:42.320 --> 00:40:44.680
Pentru că, omule, meriți mult mai mult.

00:40:46.240 --> 00:40:49.760
La naiba, cred că la 25 de ani ar trebui să trăiești mult mai mult.

00:40:50.160 --> 00:40:53.120
-Cred că Nataly ar putea fi puțin supărată sau dezamăgită.

00:40:53.360 --> 00:40:56.120
Poate că ar putea să mă placă și să-mi spună acum

00:40:56.200 --> 00:40:59.080
Regret sărutul, cred că l-ar fi putut răni și pe el.

00:41:05.600 --> 00:41:06.600
( OFTA)

00:41:06.920 --> 00:41:08.920
-Nu știu dacă o să vreau să văd imagini,

00:41:09.200 --> 00:41:10.480
nu am chef.

00:41:11.920 --> 00:41:13.760
-Dar trebuie să vezi cum merge.

00:41:13.840 --> 00:41:15.400
-Cred că pentru tine... -Nu știu...

00:41:15.480 --> 00:41:18.040
- Următorul foc este super important

00:41:18.720 --> 00:41:20.600
pentru a vedea dacă continuă pe aceeași linie.

00:41:20.680 --> 00:41:22.760
-Doar că va rămâne la fel și se va înrăutăți.

00:41:23.560 --> 00:41:24.640
-Asa crezi?

00:41:25.720 --> 00:41:27.920
-Da, da, nu vei regreta nimic aici.

00:41:29.000 --> 00:41:31.360
-Dacă dracului, nu-l vei ierta, nu? -Nu.

00:41:31.720 --> 00:41:33.400
- Pun pariu că l-ai ierta chiar acum?

00:41:34.040 --> 00:41:35.080
-Da. -Nu, nici nu.

00:41:35.160 --> 00:41:36.920
- Nu-l vei ierta pentru sărut? - Nu.

00:41:38.440 --> 00:41:43.040
Mi-am schimbat deja cipul, pentru că dacă văd că nu mă respectă,

00:41:43.640 --> 00:41:47.200
Nici eu nu voi fi prost.

00:41:47.760 --> 00:41:49.320
O să mă gândesc la mine acum

00:41:49.600 --> 00:41:52.080
iar acum este rândul meu să mă bucur de această experiență.

00:41:53.240 --> 00:41:54.240
(Alarma)

00:41:59.040 --> 00:42:02.440


00:42:02.720 --> 00:42:05.880


00:42:05.960 --> 00:42:08.400
— Fetelor, eu sunt Sandra Barneda. Gazdă.

00:42:11.680 --> 00:42:14.480
„Răzvrătirea ispitei înaintează de neoprit.

00:42:15.560 --> 00:42:16.560
Anita,

00:42:19.120 --> 00:42:20.960
A sosit momentul să-l înfrunți

00:42:21.040 --> 00:42:22.560
faţă în faţă cu ispita.

00:42:22.680 --> 00:42:25.120
„Părăsiți imediat Villa Playa”.

00:42:25.200 --> 00:42:26.240
 �Hai?

00:42:27.000 --> 00:42:28.560
-Sunt destul de calm,

00:42:28.880 --> 00:42:32.800
Dar, din moment ce mă cunosc, dacă îmi aprind siguranța, mă voi prăbuși.

00:42:33.000 --> 00:42:34.160
Să vedem ce se întâmplă.

00:42:45.040 --> 00:42:46.120
(Alarmă)

00:42:46.360 --> 00:42:47.440
(striga)

00:42:49.520 --> 00:42:50.800
-�Buenos d�as!

00:42:52.000 --> 00:42:54.600
„Băieți, sunt Sandra Barneda.

00:42:55.240 --> 00:42:57.600
Răzvrătirea ispitei nu se oprește”.

00:42:57.880 --> 00:42:59.000
Da, vedem.

00:42:59.720 --> 00:43:00.840
„De aceea...

00:43:01.920 --> 00:43:04.320
Eros, a venit timpul să te confrunți

00:43:04.400 --> 00:43:06.000
dragă de dragă cu ispită”.

00:43:06.080 --> 00:43:07.120
 �Hostia!

00:43:07.680 --> 00:43:10.440
— Părăsiți satul de munte imediat.

00:43:11.320 --> 00:43:13.280
- La dracu, omule! (TIPETE)

00:43:15.360 --> 00:43:16.440
-Ei bine, hai sa mergem acolo.

00:43:17.000 --> 00:43:20.200
Sandra a spus că mă voi confrunta cu ispita față în față,

00:43:20.280 --> 00:43:22.200
Deci acum ma astept la orice.

00:43:57.120 --> 00:43:58.120
-Bună, Sandra.

00:43:58.200 --> 00:43:59.200
Bună, Anita.

00:43:59.840 --> 00:44:01.560
Vă rog să stați aici.

00:44:12.760 --> 00:44:15.520
Anita, bine ai venit la tine față în față cu ispita.

00:44:21.520 --> 00:44:22.520
 �C�mo esti?

00:44:22.800 --> 00:44:26.320
Sunt bine, sunt calm. Abia astept sa o vad pe Gabriela,

00:44:27.000 --> 00:44:30.160
să-i spun câteva lucruri și să-i dau niște sfaturi.

00:44:30.360 --> 00:44:33.440
Într-adevăr, Anita, i-ai pus veto Gabrielei,

00:44:34.280 --> 00:44:37.680
Single-ul preferat al lui Montoya și de aceea ești aici.

00:44:38.160 --> 00:44:40.040
Vă veți întâlni din nou în acest față în față.

00:44:40.200 --> 00:44:42.320
Bine. Ești gata, Anita?

00:44:42.400 --> 00:44:43.560
Da, întotdeauna, Sandra.

00:44:44.400 --> 00:44:45.560
Ei bine, haide, Gabriela.

00:45:01.800 --> 00:45:02.800
(R�E)

00:45:05.800 --> 00:45:08.200
Sper că extensiile ei zboară, Sandra.

00:45:12.040 --> 00:45:13.240
-Bună, Sandra.

00:45:13.600 --> 00:45:14.680
Ce mai faci, Gabriela?

00:45:14.840 --> 00:45:15.880
Foarte bine.

00:45:15.960 --> 00:45:18.440
-Oh, ce chip, fiică. -Da, doar te văd.

00:45:18.520 --> 00:45:20.600
-Ai un ten oribil pentru dracului.

00:45:20.680 --> 00:45:22.280
-Cel puțin eu nu mă răzbun pentru răzbunare.

00:45:23.120 --> 00:45:24.880
Că ești regina răzbunării.

00:45:24.960 --> 00:45:26.960
-I-am dat chiar durere că

00:45:27.040 --> 00:45:29.800
cea pe care o faci iubitului tău de un an, bine?

00:45:29.880 --> 00:45:32.560
-Nu i-am făcut nimic iubitului meu, așa că dă jos patru

00:45:32.640 --> 00:45:34.600
Dacă nu știi despre relația mea, bine, dragă?

00:45:34.680 --> 00:45:36.480
Că nu ești nimeni să vorbești despre ea.

00:45:36.880 --> 00:45:39.680
bine? Da, doar scutură-l puțin,

00:45:39.760 --> 00:45:41.960
-Mi-e rusine de tine... -Mi-ar fi rusine de tine...

00:45:42.040 --> 00:45:44.680
-Nu l-am auzit niciodată pe iubitul meu gemând atât de rău în viața mea.

00:45:44.760 --> 00:45:46.680
Dacă vrei, îți dau... Anita, te rog,

00:45:46.760 --> 00:45:47.840
stai in locul tau.

00:45:47.920 --> 00:45:49.800
Chiar mi-ai tatuat initial.

00:45:50.200 --> 00:45:53.560
-Ești real, nu? Ești atât de murdar încât nici măcar nu crezi asta.

00:45:53.640 --> 00:45:55.960
-Din punct de vedere sincer, îl iubesc pe Manuel, dragă.

00:45:56.040 --> 00:45:57.520
-Păi să vedem dacă mergi cu el.

00:45:57.600 --> 00:45:59.400
-Să vedem dacă mergi cu el la Utrera.

00:46:01.120 --> 00:46:03.840
Gabriela, bine ai venit la față în față.

00:46:08.640 --> 00:46:09.640
 �C�mo esti?

00:46:09.840 --> 00:46:12.080
Foarte calm. Ei bine, nu te văd prea relaxat.

00:46:12.160 --> 00:46:13.640
- O poți vedea. -Sunt foarte relaxat.

00:46:13.760 --> 00:46:16.560
-Văd că te entuziasmezi. -Nu am de gând să cobor.

00:46:16.640 --> 00:46:20.000
- Când nu are dreptate. -A fi mai sus decât tine este ușor.

00:46:22.960 --> 00:46:26.160
Mai presus de toate, încercați să nu vă lipsiți de respect reciproc.

00:46:26.240 --> 00:46:29.280
Față în față este pe cale să înceapă, aveți 10 minute

00:46:30.320 --> 00:46:33.960
pentru a clarifica orice nelămuriri pe care le aveți, dar vă rog,

00:46:34.120 --> 00:46:35.600
încercând să păstreze aparențele.

00:46:35.760 --> 00:46:39.320
Știu că nu este ușor, dar am încredere în tine.

00:46:39.760 --> 00:46:42.520
Anita, poți să o întrebi orice ai nevoie,

00:46:43.120 --> 00:46:46.120
întreabă-o despre Montoya, dar Gabriela, te avertizez,

00:46:46.280 --> 00:46:48.560
Nu vei putea spune altceva

00:46:48.680 --> 00:46:51.000
a ceea ce se întâmplă în Villa Montaña.

00:46:51.120 --> 00:46:52.240
bine? Foarte bine.

00:46:52.360 --> 00:46:53.760
ai inteles? Da.

00:46:54.280 --> 00:46:56.000
Ei bine, fetelor, acum știu,

00:46:58.360 --> 00:46:59.760
începe față în față.

00:47:00.480 --> 00:47:02.080
Sunt toată urechile, întreabă-mă.

00:47:02.520 --> 00:47:05.440
-Ce ai spus despre mine și iubitul meu în relație?

00:47:05.600 --> 00:47:06.960
am gresit eu cu el?

00:47:07.160 --> 00:47:09.160
-Cred că ai o relație la distanță

00:47:09.320 --> 00:47:12.120
și că ai făcut-o foarte dublă. - Ei bine, nu am făcut nimic.

00:47:12.240 --> 00:47:15.040
Cred că a fost invers și a arătat-o de când a venit.

00:47:15.160 --> 00:47:18.680
-Văzându-l pe iubitul tău devastat când venea și asta în a doua zi

00:47:18.840 --> 00:47:21.240
Te-ai înglobat în Manuel, mi se pare regretabil.

00:47:21.360 --> 00:47:23.760
-Te înșeli foarte tare, nu era a doua zi.

00:47:23.840 --> 00:47:26.520
- Ei bine, al treilea. -Uită-te nici la capitole, dragă.

00:47:26.600 --> 00:47:29.000
-Atunci te implici cu o fată. -Ce?

00:47:29.080 --> 00:47:31.240
- Să mă implic și cu o altă fată, adică...

00:47:31.360 --> 00:47:33.800
-Ce sa întâmplat? Nu te-ai sărutat cu prietenii?

00:47:33.880 --> 00:47:36.080
-Prietenul tău de o viață, ești „cele mai bune prietene”.

00:47:36.160 --> 00:47:39.040
-Nu trebuie să-ți dau nicio explicație, nu ești nimeni.

00:47:39.480 --> 00:47:42.680
-Ei bine, pot fi viitoarea iubită a lui Montoyita.

00:47:42.760 --> 00:47:43.760
- Vom vedea.

00:47:43.880 --> 00:47:47.240
-Se pare că m-ai interzis pentru că ți-e frică de el...

00:47:47.320 --> 00:47:50.240
-Uite, ți-o dau, îi pui arcul pe cap.

00:47:50.440 --> 00:47:51.440
-�Da!

00:47:52.240 --> 00:47:53.360
Ce este asta, Anita?

00:47:54.320 --> 00:47:56.360
Este un mic fund, i-o dau iubitului meu.

00:47:56.440 --> 00:47:59.760
Montoya mi-a arătat deja că din prima zi în care am ajuns

00:47:59.840 --> 00:48:02.880
Nu mă respectă, nu mă iubește sau altceva. -Dar l-ai respectat?

00:48:03.000 --> 00:48:05.760
-Am făcut asta din cauza atitudinii lui, vezi dacă înțelegi.

00:48:05.920 --> 00:48:08.520
-Ce atitudine? El nu a avut nimic de-a face cu mine, fată.

00:48:08.640 --> 00:48:10.360
-Ce? -Nu a avut nimic de-a face cu mine.

00:48:10.440 --> 00:48:12.040
și deja ai rezolvat-o.

00:48:13.520 --> 00:48:16.560
Ai spus înainte de a te întâlni cu Gabriela

00:48:16.640 --> 00:48:18.680
că ai vrut să-i dai un sfat.

00:48:18.800 --> 00:48:19.800
I-am dat-o deja.

00:48:19.880 --> 00:48:22.840
Că înveți puțin despre sex, atât de mult încât îți place să citești

00:48:22.960 --> 00:48:25.600
Pentru că n-am auzit pe cineva gemând atât de rău în viața mea.

00:48:26.600 --> 00:48:29.680
Gabriela, poți să-i dai un sfat Anitei?

00:48:29.840 --> 00:48:32.080
Din moment ce Anita a vrut să-ți dea un sfat.

00:48:32.160 --> 00:48:35.080
-Sper să înveți să fii mai afectuos. -Nu există nimeni mai afectuos decât mine.

00:48:35.160 --> 00:48:38.280
-Si intelegand si ca daca il iubesti macar,

00:48:38.360 --> 00:48:40.440
ai loialitate si onestitate.

00:48:40.520 --> 00:48:41.760
- Ca dragostea, nu?

00:48:41.960 --> 00:48:45.040
Că din prima clipă în care am ajuns nu a existat

00:48:45.120 --> 00:48:46.880
nici măcar vreo afecțiune față de mine.

00:48:47.880 --> 00:48:51.720
Nu am avut nimic cu Manuel până nu am văzut jocuri,

00:48:51.880 --> 00:48:54.680
lipsit de respect și apoi te ia dracu din răzbunare.

00:48:54.800 --> 00:48:55.960
-Despre ce vorbesti?

00:48:56.080 --> 00:48:58.160
Iubitul tău a plâns zi și noapte.

00:48:58.240 --> 00:49:00.480
-Si eu. -Și am fost acolo să suport.

00:49:00.560 --> 00:49:01.920
Nu te-am lipsit de respect

00:49:02.000 --> 00:49:04.000
până când a văzut că faci sex cu Manuel.

00:49:04.080 --> 00:49:06.800
-Respectul nu lipsește în pat, vezi dacă înțelegi.

00:49:06.920 --> 00:49:10.600
-Să vedem dacă înțelegi că jocurile sunt jocuri de gheață și jocuri fierbinți.

00:49:10.920 --> 00:49:14.680
-Dacă nu, nu vii pe insulă, dragă. -Am stabilit limite

00:49:14.760 --> 00:49:17.480
până când am văzut că trecuse linia.

00:49:17.680 --> 00:49:18.800
- Ce este Eid?

00:49:18.880 --> 00:49:22.160
-Nu sunt jocurile, linia se depășește și mai departe cu gura.

00:49:22.360 --> 00:49:24.200
-Mă înțelegi? -Ce cuvinte a spus?

00:49:24.280 --> 00:49:26.440
-Cine o face primul, o face de două ori.

00:49:26.520 --> 00:49:29.040
Tu ai făcut bomba, eu o să fac bomba,

00:49:29.120 --> 00:49:30.680
mai ales din răzbunare.

00:49:30.760 --> 00:49:33.240
-Nu poți interpreta greșit asta. - O interpretezi greșit.

00:49:33.320 --> 00:49:35.280
Iubitului ei i-a fost dor de ea,

00:49:35.360 --> 00:49:37.880
spunând că nu are de gând să facă nimic, că iubita ei este așa.

00:49:37.960 --> 00:49:40.080
-Desigur. - Își dorește foarte mult iubita.

00:49:40.160 --> 00:49:42.240
- Și încă nu plâng.

00:49:42.320 --> 00:49:45.120
-Poți să taci și să respecți turele? eu tac.

00:49:45.200 --> 00:49:47.600
Că iubita lui se îndrăgostit pentru prima dată,

00:49:47.680 --> 00:49:50.160
asta a fost prima lui dragoste, că nu se aștepta deloc

00:49:50.240 --> 00:49:51.600
ca sa fie dublat.

00:49:51.680 --> 00:49:54.440
Iubitul tău s-a întors de la focuri, sărind peste pământ.

00:49:54.520 --> 00:49:57.880
-I-am spus: „Nu uita”. - Lasă-mi mâna jos.

00:49:57.960 --> 00:50:00.560
-Nu uita că sunt cel mai bun jucător.

00:50:02.760 --> 00:50:04.920
Ce înseamnă că ești cel mai bun jucător?

00:50:05.000 --> 00:50:08.120
Dacă el joacă, cred jocul. Ești răzbunător acum?

00:50:08.200 --> 00:50:10.760
Nu sunt răzbunător din cauza a ceea ce i-am făcut lui Manuel

00:50:10.840 --> 00:50:13.480
A fost înainte să văd imaginile. Și mi-ar fi rușine

00:50:13.560 --> 00:50:17.120
Iubitul meu a venit să-mi facă un spectacol grozav și a ajuns la vilă

00:50:17.320 --> 00:50:18.880
și în pat așa, bine?

00:50:19.000 --> 00:50:22.040
-Pentru că și-a dat seama de persoana pe care o avea lângă el și gata.

00:50:22.160 --> 00:50:24.560
- Nu se întâmplă nimic. -Am observat si eu.

00:50:24.720 --> 00:50:27.040
-Dacă l-ai dublat, Anita, te rog!

00:50:28.440 --> 00:50:30.920
-Plânge deja în Yorkshire. - Arată ca un Chihuahua.

00:50:31.000 --> 00:50:33.240
-Tu ești cel care a țipat ca o capră.

00:50:33.400 --> 00:50:34.640
Mai ai un minut.

00:50:34.800 --> 00:50:37.560
O să profităm la maximum. Să vedem dacă pot profita.

00:50:37.640 --> 00:50:40.240
Și lucrurile sunt clare. Cred că în acest față în față

00:50:40.320 --> 00:50:42.400
Îți oferă multe informații, Anita.

00:50:42.720 --> 00:50:44.720
Doar că și eu am fost rău, Sandra.

00:50:45.120 --> 00:50:48.160
Și încă plâng până în ziua de azi și încă mă răpesc pentru el.

00:50:48.280 --> 00:50:51.360
-Dar tu plângi dimineața și seara te draci cu Manuel?

00:50:51.480 --> 00:50:54.720
-Sau invers, îl trag cu Manuel dimineața și plâng noaptea.

00:50:54.800 --> 00:50:58.000
-Asta nu e dragoste. O persoană îndrăgostită nu dă dracu pe nimeni.

00:50:58.680 --> 00:51:00.160
Timpul tocmai a expirat.

00:51:01.480 --> 00:51:04.760
Gabriela, te rog, te rog, întoarce-mi colierul cu veto.

00:51:05.120 --> 00:51:08.720
Deci interdicția ta s-a încheiat și te poți întoarce în Satul Muntelui.

00:51:08.800 --> 00:51:09.960
Vă mulțumesc foarte mult. Multumesc.

00:51:10.040 --> 00:51:11.560
-Ne vedem mai târziu. -Să vedem dacă te mai bine.

00:51:11.640 --> 00:51:13.800
-Următorul dracu va fi mai bun și „liftul” și mai bine.

00:51:13.880 --> 00:51:16.880
-Nu-ți face griji, ei nu se îndoiesc de mine. -Ne vedem mai târziu, Mari Carmen.

00:51:17.040 --> 00:51:21.200
-Și iubitul meu a spus că nu-i plac cele din recipientul galben.

00:51:25.040 --> 00:51:28.080
Ce înseamnă „cele din recipientul galben”?

00:51:28.720 --> 00:51:31.320
Ei bine, nu-i place deloc plasticul și, pentru numele lui Dumnezeu,

00:51:31.400 --> 00:51:33.040
merge cu cele mai artificiale.

00:51:33.120 --> 00:51:35.720
Crezi că ți-a fost utilă această întâlnire față în față cu Gabriela?

00:51:37.240 --> 00:51:39.800
Doar că persoana cu care trebuie să vorbesc nu este ea.

00:51:40.120 --> 00:51:42.400
Aștepți cu nerăbdare să o reîntâlnești pe Montoya acum?

00:51:42.600 --> 00:51:43.600
Întotdeauna, Sandra.

00:51:46.240 --> 00:51:49.280
Am o mulțime de întrebări fără răspuns la care ea nu poate răspunde,

00:51:49.360 --> 00:51:51.400
indiferent cât de mult aș vrea să-i ceri.

00:51:52.840 --> 00:51:55.120
Gândește-te la tot ce ți-a spus

00:51:55.240 --> 00:51:57.520
și păstrează-l pentru focul final. Bine.

00:51:59.840 --> 00:52:01.720
Anita, te poți întoarce la vila ta.

00:52:01.840 --> 00:52:03.720
Vă mulțumesc foarte mult. Mulțumesc frumos, Sandra.

00:52:12.520 --> 00:52:15.880
Nu cred că Montoya a avut-o atât de rău precum spune Gabriela.

00:52:16.080 --> 00:52:18.200
Eu sunt cel care s-a distrat prost.

00:52:18.400 --> 00:52:20.560
si pana la urma trebuie sa ma las

00:52:21.080 --> 00:52:23.360
cu o persoană care mă ascultă cu adevărat

00:52:23.680 --> 00:52:25.920
și mă gândesc la mine pentru prima dată în viața mea.

00:52:44.640 --> 00:52:45.640
-�Vamos!

00:52:51.040 --> 00:52:53.280
-Ne-a fost dor de tine, omule, chiar ne-a fost.

00:52:53.640 --> 00:52:54.640
-Și muntele.

00:53:02.360 --> 00:53:04.920
- Ai dormit bine fără mine? -Nu, nu chiar.

00:53:05.040 --> 00:53:06.960
Am dormit multe ore, dar nu bine.

00:53:07.400 --> 00:53:11.560
De fapt, niciodată, jur, nu dorm niciodată îmbrățișat cu o pernă.

00:53:12.120 --> 00:53:15.360
Astăzi am avut patru și mi-am pus unul, chiar promit.

00:53:18.360 --> 00:53:22.120
-Când l-am văzut pe Torres apărând, l-am văzut super chipeș și zâmbitor.

00:53:22.360 --> 00:53:24.200
si foarte fericit.

00:53:32.160 --> 00:53:33.880
-M-am întors, nenorocilor!

00:53:38.280 --> 00:53:40.280
- Ți-a fost dor de mine? - Multe.

00:53:41.600 --> 00:53:43.800
Ce se întâmplă aici? Ai fețe de câine.

00:53:46.360 --> 00:53:48.120
-Adevărul este că... -Bună, iubito!

00:53:53.360 --> 00:53:55.520
Cum ai petrecut acele 24 de ore fără mine?

00:53:55.760 --> 00:53:59.240
Foarte plictisitor, într-adevăr, dorm toată ziua

00:53:59.800 --> 00:54:02.200
și am avut o întâlnire cu Anita. -Nu-mi spune.

00:54:02.880 --> 00:54:05.040
- Ei bine, bine. -Hai, frumoasa.

00:54:05.240 --> 00:54:07.800
-Nu mai scuipi pentru că vei fi lovit.

00:54:07.960 --> 00:54:08.960
o să te sperii.

00:54:09.040 --> 00:54:11.920
Și s-a ridicat țipând și i-am spus, mătușă...

00:54:12.000 --> 00:54:14.640
-Dar i-ai transmis cât de mult o respect?

00:54:14.720 --> 00:54:16.960
-Sigur că da, i-am spus că îmi pare foarte rău pentru el.

00:54:17.080 --> 00:54:19.600
că nu a știut să prețuiască marele iubit pe care îl are.

00:54:19.680 --> 00:54:21.760
-Încă o dovadă cu care demonstrează

00:54:21.840 --> 00:54:23.320
care nu mă iubește cu adevărat,

00:54:23.640 --> 00:54:25.600
Nu știu, e foarte pierdută

00:54:25.760 --> 00:54:28.880
si un aplauze, la focul final ii va da Oscarul.

00:54:55.960 --> 00:54:58.600
-Hei, Anita, Manuel, mergi la o nunta?

00:54:59.040 --> 00:55:00.320
-Ei sunt iubiții, la naiba.

00:55:00.520 --> 00:55:02.000
Nunta si inmormantarea. -Da.

00:55:02.520 --> 00:55:04.040
-Voi mergeți la înmormântare, nu?

00:55:04.360 --> 00:55:06.600
Desigur. -Nu mai e Eros, acum e „Ere”.

00:55:06.720 --> 00:55:10.720
Astăzi l-am îngropat pe Eros și l-am numit Eras în mormântul mic

00:55:10.800 --> 00:55:12.320
si lasa-l sa vina. -Dumnezeu.

00:55:12.400 --> 00:55:15.280
-Lasă-l să-i pună veto din nou lui Torres și să vadă dacă îi merge.

00:55:16.200 --> 00:55:17.840
-Îi voi trimite niște flori, dacă ceva.

00:55:18.240 --> 00:55:21.520
-Aștept cu nerăbdare petrecerea de diseară cu Torres.

00:55:21.760 --> 00:55:24.360
Mi-am dat seama că o să-mi fie foarte dor de el.

00:55:24.440 --> 00:55:26.040
când această experiență se termină.

00:55:26.120 --> 00:55:29.240
Și încerc să mă bucur cât mai mult posibil și să fiu fericit aici.

00:55:46.120 --> 00:55:47.120
-Eros, vino!

00:55:51.040 --> 00:55:52.400
— Hei, ce se întâmplă?

00:55:56.360 --> 00:55:58.640
-Nu pot să înțeleg, dar e frumos.

00:55:59.080 --> 00:56:00.440
-Ia, ia!

00:56:01.560 --> 00:56:02.560
"Ce sexy!"

00:56:03.760 --> 00:56:06.600
-Fiind cu Paula, Ada și Claudia

00:56:06.760 --> 00:56:09.880
Mă ajută să scap puțin de problemele cu Bayan

00:56:10.360 --> 00:56:15.360
Deja iau lucrurile altfel cu Álvaro și Írika.

00:56:18.000 --> 00:56:19.960
- Dansează așa. -Ce dans?

00:56:20.120 --> 00:56:21.120
-Da, sunt.

00:56:24.600 --> 00:56:26.200
- Aici! Asta e tentația.

00:56:28.560 --> 00:56:31.320
-Cea în care trebuie să te fi băgat prietenul tău în celălalt oraș.

00:56:34.200 --> 00:56:36.040
-�Hostia afară! -�Traca!

00:56:36.200 --> 00:56:37.800
- Hei! Ai grijă la nasul meu!

00:56:38.280 --> 00:56:41.320
-Mayeli, de câte ori o văd, sunt mai atras de ea.

00:56:43.480 --> 00:56:46.040
Și adevărul este că nu-mi pot lua ochii de la ea.

00:56:57.520 --> 00:56:59.200
-Uite, scoate-l, scoate-l.

00:57:06.400 --> 00:57:07.400
Ca un rege.

00:57:12.080 --> 00:57:13.080
- Puedo?

00:57:13.760 --> 00:57:15.040
Pot să merg în cameră?

00:57:18.280 --> 00:57:19.440
Unde o sa dorm azi?

00:57:22.920 --> 00:57:24.280
Aceasta este camera mea, nu?

00:57:24.400 --> 00:57:25.880
-Cel din fata. -Nu.

00:57:25.960 --> 00:57:27.560
-Am haine acolo. -Numărul 7.

00:57:27.640 --> 00:57:29.880
-Dar astăzi băiatul se poate odihni acolo.

00:57:29.960 --> 00:57:31.480
-Nu, nu, nu. -De ce?

00:57:31.600 --> 00:57:33.320
-Pentru că eu... Pentru că nu.

00:57:34.360 --> 00:57:36.840
- Îl iubești pe tipul ăsta, cât de mult? Mai mult decât iubitul tău.

00:57:36.920 --> 00:57:37.920
-Nu spune asta.

00:57:38.240 --> 00:57:39.600
-O, nu-i asa? -În nici un caz.

00:57:39.680 --> 00:57:41.400
-Cine iti place mai mult din cei doi?

00:57:41.480 --> 00:57:43.600
-Nu, de ce îmi faci acele comparații?

00:57:43.680 --> 00:57:46.640
-De cine iti place mai mult? -Nu trebuie să compar pe nimeni.

00:57:46.720 --> 00:57:50.320
-Nu o spune pentru că e nerăbdător. -Nu.

00:57:50.400 --> 00:57:51.400
- Pleacă.

00:57:51.600 --> 00:57:55.040
Vei rezista cât o bomboană la poarta școlii.

00:57:55.120 --> 00:57:56.400
- Pleacă de aici.

00:58:03.560 --> 00:58:05.720
-Serios, Manuel îi pune întrebarea:

00:58:06.480 --> 00:58:09.440
„De cine îți place mai mult?” iar ea rămâne acolo tăcută.

00:58:09.560 --> 00:58:11.320
-Asta este foarte puternic. -Da.

00:58:11.760 --> 00:58:12.760
-Este adevărat? -Da.

00:58:12.840 --> 00:58:14.000
-Ce zici de tine din exterior?

00:58:19.400 --> 00:58:22.280
-Mă simt confortabil cu Simone,

00:58:22.920 --> 00:58:25.280
dar tot nu vreau sa dau gres la nimic.

00:58:25.920 --> 00:58:28.520
Dar trebuie și să mă testez.

00:58:28.600 --> 00:58:30.360
și că iubitul meu poate avea încredere în mine.

00:58:35.040 --> 00:58:37.120
-Oh, ce privire i-a aruncat Andrea lui Borja.

00:58:37.200 --> 00:58:38.880
Mă cac pe ei... Ei se uită așa la mine

00:58:38.960 --> 00:58:40.360
și intru în piscină.

00:58:40.480 --> 00:58:43.160
-Andrea este aproape gata.

00:58:43.800 --> 00:58:46.920
-�Toma ah�! �Toma!

00:58:49.840 --> 00:58:53.640
-Azi văd complicitate. - Un pic mai aproape, atunci.

00:58:53.720 --> 00:58:56.200
-Astăzi văd relații.

00:58:56.920 --> 00:58:59.280
Nas la nas. -Azi văd complicitate.

00:59:00.960 --> 00:59:02.600
-Ești atât de drăguță, Andrea. Haide.

00:59:03.280 --> 00:59:04.560
Nas la nas.

00:59:05.320 --> 00:59:08.840
-Încep să-mi revin după ce am lovit fundul

00:59:09.000 --> 00:59:12.480
și mă simt mai liber și mai dornic să-l cunosc pe Borja.

00:59:21.320 --> 00:59:22.760
-Nu. -O să mă pregătesc mental.

00:59:22.840 --> 00:59:24.360
- Atunci îți vei aminti de mine.

00:59:24.440 --> 00:59:26.400
-Dacă nu a trecut. - Limita a fost depășită.

00:59:28.800 --> 00:59:30.320
Ai de gând să spui nu.

00:59:30.400 --> 00:59:32.440
-Nu cred, asta cred.

00:59:32.520 --> 00:59:35.760
- Încearcă să-l ascunzi puțin.

00:59:36.240 --> 00:59:38.720
-Mai mult? - Mă întristează foarte tare să te văd așa.

00:59:39.040 --> 00:59:40.160
- Este ceea ce este.

00:59:40.880 --> 00:59:42.600
Deja ma gandesc la ce e mai rau.

00:59:42.680 --> 00:59:45.120
gândindu-mă la ea, la mine, la relație,

00:59:45.200 --> 00:59:48.320
gândindu-mă la cât de prost am dat peste cap și cât de rău mă simt.

00:59:52.520 --> 00:59:55.480
- Limbă-i cu gura. Nu o săruta, fă-o așa.

00:59:56.000 --> 00:59:58.880
Doar aici. Taci din gură, îi faci asta. Uite.

01:00:01.240 --> 01:00:03.200
Îți lipsesc mingi și ai prea multă frică.

01:00:03.880 --> 01:00:06.200
-Eh, aqu� cuchicheos nr.

01:00:06.280 --> 01:00:08.440
-Tu taci. -O, taci-mă.

01:00:09.760 --> 01:00:11.240
-� Toma!

01:00:24.360 --> 01:00:26.000
-Alarma a sunat încă o noapte.

01:00:26.080 --> 01:00:30.080
Este posibil ca Tadeo să fi depășit anumite limite,

01:00:30.400 --> 01:00:32.240
dar sper sa nu fie grav.

01:00:33.400 --> 01:00:34.520
-Vino.

01:00:35.760 --> 01:00:37.000
V�monos.

01:00:39.400 --> 01:00:41.120
-Astăzi sunt...

01:00:41.200 --> 01:00:42.360
-Sunt serios.

01:00:42.440 --> 01:00:45.040
-Vreau să fii calm. -Uite, uit.

01:00:45.360 --> 01:00:46.560
Când o voi simți, o voi face.

01:00:46.640 --> 01:00:48.080
-De aceea iti spun.

01:00:50.320 --> 01:00:52.840
Sincer cred că ești o mătușă care merită să ai.

01:00:52.920 --> 01:00:54.040
Că meriti 100%.

01:00:55.240 --> 01:00:57.280
Este adevărat că îmi este foarte greu să mă deschid

01:00:57.360 --> 01:00:59.440
Pentru că mă cunoști deja. -Sunt la fel.

01:00:59.720 --> 01:01:01.240
-Dar eu te vad altfel.

01:01:01.320 --> 01:01:04.480
Astăzi am simțit legătura cu tine cu alte zile.

01:01:04.840 --> 01:01:07.800
Nu mă simțeam așa înainte. - Mă deschid mai mult

01:01:08.080 --> 01:01:10.080
din câte am văzut despre Joel.

01:01:10.160 --> 01:01:12.520
-Da. -Deci dacă nu mă respectă...

01:01:12.600 --> 01:01:15.120
-Nu-mi place când faci ceva din resentimente.

01:01:15.200 --> 01:01:17.280
Vreau să o faci pentru că simți pentru mine.

01:01:17.520 --> 01:01:19.560
Da, e adevărat că îmi este greu să o spun, dar...

01:01:20.640 --> 01:01:22.880
imi place de tine. Mi-e greu, dar îmi place de tine.

01:01:24.880 --> 01:01:26.640
Îmi este greu să o spun pentru că nu sunt așa.

01:01:27.400 --> 01:01:31.120
- Îmi place. -Te inteleg pentru ca sunt la fel.

01:01:32.160 --> 01:01:35.240
Borja îmi oferă întotdeauna sprijinul lui,

01:01:35.320 --> 01:01:37.760
încearcă întotdeauna să faci totul bine

01:01:37.920 --> 01:01:40.680
și pentru mine este o plăcere să vorbesc cu el.

01:01:47.360 --> 01:01:49.040
-(SURPRIZĂ) -Voi profita de ocazie pentru a pleca.

01:01:49.120 --> 01:01:52.200
-Odihneste-te. Dă-ne o îmbrățișare. Te iubim.

01:01:52.280 --> 01:01:53.760
Te iubesc, puiule.

01:01:53.840 --> 01:01:56.040
-Tunete. -Nu te arde prea mult.

01:01:56.120 --> 01:01:57.440
-S�, s�.

01:01:57.520 --> 01:02:02.280
(NEINTELEGIBIL)

01:02:02.760 --> 01:02:04.480
- Prind mai mult acum decât înainte.

01:02:05.360 --> 01:02:06.400
Tadeo, te văd.

01:02:07.160 --> 01:02:10.000
-Tadeo, ne vedem. -Odihnă. Mâine va fi o altă zi.

01:02:12.320 --> 01:02:14.800
O să te descurci bine pentru că meriți asta.

01:02:14.880 --> 01:02:16.240
-O să vezi că o fac.

01:02:16.920 --> 01:02:19.360
-Nu mă simt bine în seara asta. imi vine sa ma culc.

01:02:19.440 --> 01:02:21.080
și gândește-te la ea și la mine.

01:02:24.560 --> 01:02:26.080
-Dacă vrei putem intra.

01:02:26.720 --> 01:02:27.960
În gaură.

01:02:28.480 --> 01:02:29.600
-Hai, bine.

01:02:34.160 --> 01:02:35.160
- Vorbește.

01:03:20.280 --> 01:03:21.280
(Alarmă)

01:03:29.440 --> 01:03:32.960
(TOȚI) Tadeo, te văd! Tadeo, te văd!

01:03:33.120 --> 01:03:36.520
Thaddeus, te văd! Thaddeus, te văd!

01:03:36.600 --> 01:03:38.400
Tadeo, te văd!

01:03:38.480 --> 01:03:41.080
-La naiba. M-am săturat de asta.

01:03:41.960 --> 01:03:43.920
Au sunat prea multe lumini

01:03:44.000 --> 01:03:46.960
Și dacă Tadeo mi-ar fi fost infidel

01:03:47.040 --> 01:03:48.800
Aș merge mai departe cu Simone.

01:03:59.520 --> 01:04:00.520
-Tu.

01:04:02.560 --> 01:04:03.840
-Ai vazut-o?

01:04:10.840 --> 01:04:14.200
- La propriu. Uscat. Trăiască Utrera.

01:04:14.800 --> 01:04:16.880
Spune da, spune da.

01:04:20.840 --> 01:04:24.360
-Dar cu putere. Ia, ia, ia!

01:04:25.000 --> 01:04:26.280
-Trăiască Utrera.

01:04:26.600 --> 01:04:28.120
Că bărbații nu plâng.

01:04:28.200 --> 01:04:31.200
Dacă ne rănesc, unul se ridică.

01:04:38.240 --> 01:04:41.320
-Am intrat în jacuzzi și odată ajuns acolo, ei bine,

01:04:41.520 --> 01:04:43.840
bulele au început să se încălzească

01:04:43.920 --> 01:04:46.040
și un lucru a dus la altul și...

01:04:46.280 --> 01:04:47.840
si pana la urma bine...

01:04:49.120 --> 01:04:51.640
Am ajuns să-mi lipesc limba până la uvulă.

01:04:52.280 --> 01:04:53.640
Trebuia să o spun.

01:05:01.040 --> 01:05:02.040
-Urmeaza.

01:05:05.160 --> 01:05:06.600
-Te așteaptă acolo.

01:05:07.280 --> 01:05:09.160
- El fuge, vezi. - Aleargă, aleargă.

01:05:10.840 --> 01:05:12.800
(EI CANTĂ)

01:05:30.480 --> 01:05:31.480
(geme)

01:05:42.960 --> 01:05:43.960
(geme)

01:05:49.320 --> 01:05:50.640
Ai auzit?

01:05:50.840 --> 01:05:52.000
- Bineînțeles că da.

01:06:00.520 --> 01:06:03.440
-Teoria lui Montoya este confirmată că prietenia dintre un bărbat

01:06:03.520 --> 01:06:06.280
iar o femeie care se comportă ca o motocicletă nu există.

01:06:06.360 --> 01:06:09.280
Dacă se bagă într-un pat acolo, nu este pentru a juca cărți.

01:06:12.160 --> 01:06:13.320
-Ne vedem mâine.

01:06:13.400 --> 01:06:14.640
- Adi!

01:06:28.360 --> 01:06:29.360
(geme)

01:06:34.240 --> 01:06:35.280
(PATE)

01:06:41.960 --> 01:06:45.040
-Reaprind flacăra dragostei în fiecare seară cu Manuel.

01:06:45.120 --> 01:06:47.920
Cred că este cel mai bun mod de a merge la culcare.

01:07:09.120 --> 01:07:10.360
Asta nu se potrivește cu mine.

01:07:10.440 --> 01:07:12.360
M-am avântat puțin la Isus.

01:07:12.440 --> 01:07:15.320
Până la urmă, el este cel în care simt că am mai multă încredere.

01:07:15.400 --> 01:07:17.920
când vine vorba să-i spun ce simt

01:07:18.000 --> 01:07:20.080
si am fost foarte multumit.

01:07:27.200 --> 01:07:29.280
-Crezi că voi cădea în ispită?

01:07:29.480 --> 01:07:30.480
-Nu stiu.

01:07:31.600 --> 01:07:32.640
nu stiu.

01:07:33.040 --> 01:07:34.560
Ai intrat alta data.

01:07:36.320 --> 01:07:37.800
Si asta...

01:07:38.280 --> 01:07:40.640
Crezi că dacă aș fi început de la început...?

01:07:40.720 --> 01:07:44.000
-Poate pentru că am fi avut mai mult timp să ne cunoaștem.

01:07:44.760 --> 01:07:47.280
Și nu știu, ce văd despre tine, care este puțin,

01:07:47.360 --> 01:07:49.840
S-ar putea să greșesc, ar putea fi.

01:07:49.920 --> 01:07:51.440
-Nu se stie. -Da.

01:07:51.920 --> 01:07:54.880
-Dar ce stiu? Cred că ne-am înțelege de minune.

01:07:54.960 --> 01:07:57.200
-Dar deja facem asta.

01:07:57.400 --> 01:07:59.680
-Ne înțelegem deja. -Da, dar ar fi altfel.

01:08:00.880 --> 01:08:02.760
pentru că ar fi mai mult pas cu pas.

01:08:02.920 --> 01:08:05.040
-Sunt puțin îngrijorat pentru prietena mea.

01:08:05.120 --> 01:08:07.520
-Stiu. -Ce pot sa cred?

01:08:07.640 --> 01:08:09.640
- Eu zic că mi-ar frânge inima,

01:08:09.720 --> 01:08:11.560
dar l-aș rupe pentru ea

01:08:14.040 --> 01:08:17.320
daca fac ceva. - Ești 100% îndrăgostit de ea?

01:08:18.640 --> 01:08:20.040
-Da. -De unde ştiţi?

01:08:20.120 --> 01:08:22.960
-Pentru că o iubesc, mi-e dor de ea și pentru că eu

01:08:23.160 --> 01:08:25.680
Nu fusesem tentat în viața mea

01:08:25.760 --> 01:08:27.200
și nu căzuse.

01:08:27.560 --> 01:08:29.400
Am prietena mea în cap

01:08:29.680 --> 01:08:32.360
de cand ma trezesc pana ma culc si este adevarul.

01:08:33.560 --> 01:08:35.600
-Ei bine, nu te simți rău.

01:08:35.920 --> 01:08:36.920
-Si eu...

01:08:38.280 --> 01:08:40.480
 �rika și cu mine suntem foarte apropiați,

01:08:40.560 --> 01:08:43.840
Petrecem timp singuri împreună și uneori ai chef să faci lucruri

01:08:43.920 --> 01:08:46.520
pe care nu vreau să o depășesc pentru că până la urmă

01:08:46.600 --> 01:08:49.800
Mă gândesc mult la Alba care este în celălalt oraș.

01:08:52.440 --> 01:08:53.440
-Să vedem.

01:08:54.160 --> 01:08:56.480
- Băiete, băiete. Ce nebunie.

01:08:57.160 --> 01:08:58.560
-Ce nebunie. -De ce?

01:08:58.680 --> 01:09:00.160
De ce spui asta?

01:09:00.240 --> 01:09:03.080
-Nu, omule, pentru că nu știu, a fost...

01:09:04.400 --> 01:09:07.360
-Revoluția. -Revoluția ispitei.

01:09:07.440 --> 01:09:08.480
Pe deplin.

01:09:14.880 --> 01:09:18.160
-Nu te năpădi cu mine, nu mă năuci, nu mă pot reține.

01:09:19.320 --> 01:09:20.440
 �Igual qu�?

01:09:20.520 --> 01:09:21.560
-La fel ca tine.

01:09:23.200 --> 01:09:26.240
-Acest lucru poate fi rezolvat. -Da, da.

01:09:34.720 --> 01:09:36.960
-Nu știu la ce te gândești acum.

01:09:37.200 --> 01:09:38.600
-La fel ca tine.

01:09:39.040 --> 01:09:42.840
-Nu cred că te gândești la fel ca mine. (Râde)

01:09:43.800 --> 01:09:45.800
Pentru că mă gândesc la ceva murdar.

01:09:46.960 --> 01:09:47.960
 �S�?

01:09:55.320 --> 01:09:56.400
- Haide.

01:09:57.560 --> 01:09:59.960
Lasă-mă să mă odihnesc, pentru că dacă nu...

01:10:00.280 --> 01:10:02.640
-Da, sa mergem la culcare. Dă-mi un sărut.

01:10:03.240 --> 01:10:07.640
-Hala, "bine" - "Bine". Oh.

01:10:09.240 --> 01:10:10.960
-Odihneste-te. -Da.

01:10:13.200 --> 01:10:16.520
Tocmai acum mă împac cu situația.

01:10:16.720 --> 01:10:19.280
Este adevărat că mă simt confortabil cu ea,

01:10:19.360 --> 01:10:22.120
dar nu știu dacă încă mă văd pregătit

01:10:22.200 --> 01:10:24.840
să avanseze pe alte aspecte cu Mayeli.

01:10:27.400 --> 01:10:29.400
-Tu ești lumânarea.

01:10:30.680 --> 01:10:32.240
Apa de cocos.

01:10:36.880 --> 01:10:38.000
-Suntem?

01:10:43.400 --> 01:10:44.400
-Doamne.

01:11:09.520 --> 01:11:10.520
(Din cap)

01:11:30.520 --> 01:11:32.800
(NEINTELEGIBIL)

01:11:43.640 --> 01:11:46.400
-Când sună alarma, mi se face un nod în gât.

01:11:46.480 --> 01:11:49.640
Pentru asta am venit. Până la urmă, cineva vine să descopere

01:11:49.720 --> 01:11:52.160
Răspunsurile pe care le ai în așteptare

01:11:52.240 --> 01:11:54.960
și nu există altă opțiune decât să mergi pe acea cale.

01:12:24.640 --> 01:12:27.360
-Vreau sincer să depășesc limitele cu Simone,

01:12:27.440 --> 01:12:30.200
dar in acelasi timp am pus putina frana

01:12:30.280 --> 01:12:31.960
pentru că mă gândesc la Thaddeus,

01:12:32.040 --> 01:12:34.160
dar sunt bine cu Simone,

01:12:34.240 --> 01:12:37.600
ceea ce ma face sa uit putin de ceea ce se intampla.

01:12:40.080 --> 01:12:42.120
-E vântos. E rece.

01:12:42.280 --> 01:12:43.880
-Noapte buna. -Noapte bună.

01:12:53.200 --> 01:12:54.200
-Pe bărbie.

01:13:27.600 --> 01:13:28.600
-Doamne.

01:13:41.840 --> 01:13:44.200
-Trebuie să-mi dau milă și nu am de gând să dau.

01:13:44.280 --> 01:13:47.080
Am dat deja multe. Sunt așa în patul meu de 4 ani.

01:13:48.440 --> 01:13:49.640
-Flipo. -Cum?

01:13:51.400 --> 01:13:52.840
-Unde? - Cu ea.

01:13:54.160 --> 01:13:55.800
-Nu voi ierta niciodată niște coarne.

01:13:55.880 --> 01:13:57.960
- El face totul. Nu-și aduce aminte de mine.

01:13:58.080 --> 01:14:00.320
-Ah, cu chihuahua deasupra, haide.

01:14:00.400 --> 01:14:03.040
Este un băţ rigid, cu celălalt un băţ rigid.

01:14:03.840 --> 01:14:06.600
Nu vreau să văd nimic altceva. nu vreau.

01:14:07.280 --> 01:14:09.760
Luați asta, Sthefany, vă rog.

01:14:11.480 --> 01:14:12.720
Unde este satul?

01:14:12.800 --> 01:14:14.160
(RIPETE) Tadeo!

01:14:16.080 --> 01:14:18.760
Doamne, Dumnezeule!

01:14:18.840 --> 01:14:20.600
La naiba, unde este vila?

01:14:20.680 --> 01:14:23.880
-Mi-e rușine, Sandra, că am fost cu o astfel de persoană.

01:14:23.960 --> 01:14:25.320
Am o conexiune fizică.

01:14:25.400 --> 01:14:28.520
O am fizic, mental și emoțional.

01:14:28.600 --> 01:14:31.200
-Mă îmbolnăvesc. Plec. Nu vreau să fiu cu asta!

01:14:31.320 --> 01:14:34.160
Evident, cuvântul „guaromantic” este pentru că eu sunt așa.

01:14:35.960 --> 01:14:37.840
Și m-a ucis, omule, pentru că...

01:14:37.920 --> 01:14:39.840
-Doar tărâmuri, sex

01:14:39.920 --> 01:14:41.520
și mai mult sex și atât.

01:14:41.600 --> 01:14:42.600
Qu� asco, t�o.

01:14:42.680 --> 01:14:44.640
-Asta-i tot. -Calma.

01:14:45.440 --> 01:14:47.720
-Nu credeam că o iubesc atât de mult pe Andrea.

01:14:49.760 --> 01:14:51.120
-Văd că este foarte angajată.

01:14:51.200 --> 01:14:53.400
(TIPA) Dar de ce?

01:14:53.640 --> 01:14:55.720
(TIPA) Dar de ce?

01:14:55.800 --> 01:14:57.000
fiu de cățea!

01:14:57.840 --> 01:15:01.280
Joel, bine ai venit la focul tău de confruntare.

01:15:02.360 --> 01:15:03.360
Înainte.
