1
00:00:04,796 --> 00:00:06,084
- مهلا، جيف.
- يا.

2
00:00:06,636 --> 00:00:08,105
كيف كانت مباراة الكرة اللينة الخاصة بك؟

3
00:00:08,752 --> 00:00:11,293
حسناً، لقد كنت قوياً في اللوحة،

4
00:00:13,132 --> 00:00:16,956
رشيقة في الملعب،
تشبه الغزال على المسارات الأساسية.

5
00:00:17,091 --> 00:00:19,393
- فزت؟
- خسر 26 إلى 9.

6
00:00:22,268 --> 00:00:25,090
كان لدينا فتاة تلعب القاعدة الثانية.

7
00:00:26,715 --> 00:00:27,939
الفتيات يمكن أن تكون جيدة.

8
00:00:28,575 --> 00:00:32,115
ليس هذه، لأنها كانت سيئة،
ربما كانت مستقيمة أيضًا.

9
00:00:35,617 --> 00:00:36,617
ما...

10
00:00:37,490 --> 00:00:38,490
يحدث هنا؟

11
00:00:39,233 --> 00:00:41,655
حسناً، عندما كنتِ تخسرين، كنت...

12
00:00:42,257 --> 00:00:44,379
تنظيف الخزانات لدينا
والتخلص من الأشياء القديمة.

13
00:00:44,502 --> 00:00:45,887
هناك قمصان الكلية الخاصة بي؟

14
00:00:46,567 --> 00:00:48,520
- أنت لا تتخلص من هؤلاء.
- ولم لا؟

15
00:00:48,642 --> 00:00:50,426
أنت لم ترتديها منذ 12 عامًا.

16
00:00:50,777 --> 00:00:52,949
نحن لم نستخدم الخزف الخاص بالزفاف
وفي 12 عامًا أيضًا،

17
00:00:53,072 --> 00:00:54,207
دعونا نتخلص من ذلك.

18
00:00:56,685 --> 00:00:57,690
ماذا يحدث الآن؟

19
00:00:57,966 --> 00:01:00,221
هل أقول: "نقطة جيدة،
هل يمكنك الاحتفاظ بقمصانك؟"

20
00:01:02,115 --> 00:01:04,790
أنظر، إنه ليس نفس الشيء،
ولكن كل واحد من هذه القمصان

21
00:01:04,912 --> 00:01:06,985
يمثل ذكرى خاصة في حياتي.

22
00:01:07,345 --> 00:01:09,071
"ذاكرة خاصة"...

23
00:01:09,477 --> 00:01:11,415
حفلة يابا جرابا للمشروبات؟

24
00:01:13,863 --> 00:01:18,855
سيراكيوس، 87 عامًا، تم تعييني
Keg-Meister العام لهذا الحدث.

25
00:01:20,154 --> 00:01:23,899
لقد قادت رجالي إلى النصر
على قوى الرصانة.

26
00:01:25,385 --> 00:01:27,449
هيا، ألم تتغلب على هذه؟

27
00:01:27,939 --> 00:01:29,109
أراهن أنهم ما زالوا لائقين.

28
00:01:31,832 --> 00:01:33,446
كنت أقصد عاطفيا.

29
00:01:34,479 --> 00:01:35,479
كيف يبدو ذلك؟

30
00:01:40,682 --> 00:01:42,323
أنت تبدو مثل الهيكل المذهل

31
00:01:42,445 --> 00:01:44,264
إذا تحول إلى اللون الأبيض
ولم يفعلوا الاعتصامات.

32
00:02:13,415 --> 00:02:14,638
أنا أراجع هذه الفواتير.

33
00:02:14,775 --> 00:02:16,538
هل تعلم أننا ما زلنا ندفع
لوحدة التخزين الخاصة بك؟

34
00:02:16,692 --> 00:02:20,204
نعم، علينا أن نفعل ذلك. أنا لا أريدهم
مصادرة الأشياء الثمينة الخاصة بي.

35
00:02:21,334 --> 00:02:23,425
لماذا لا تتحرك فقط
أغراضك هنا؟

36
00:02:23,576 --> 00:02:26,166
أنت لا تريد هنا.
إنها حفنة من حماقة.

37
00:02:27,311 --> 00:02:28,882
إما نقله أو التخلص منه.

38
00:02:29,196 --> 00:02:31,902
أنا فقط أقول أنك لا تريد أغراضي
التخلص من شقتك.

39
00:02:32,864 --> 00:02:34,231
شقتنا.

40
00:02:36,949 --> 00:02:38,070
قلت شقتك.

41
00:02:38,530 --> 00:02:41,332
- هل قلت ذلك؟
- نعم. إنها شقتنا.

42
00:02:41,509 --> 00:02:44,504
بالطبع هو كذلك.
كل ما أقوله هو أنني أدركت للتو

43
00:02:44,655 --> 00:02:48,484
انها لطيفة على ما هو عليه، لقد فعلت
بعض الأعمال رفيعة المستوى هنا يا عزيزتي.

44
00:02:49,995 --> 00:02:52,045
نعم، ولكنني فعلت كل ذلك
قبل أن تنتقل للعيش.

45
00:02:52,168 --> 00:02:54,873
والآن بما أننا سنغادر معًا،
يجب أن تكون أغراضك هنا أيضًا.

46
00:02:56,071 --> 00:02:57,342
انها ثقيلة!

47
00:02:58,553 --> 00:02:59,947
أنت تعرف كم أنا كسول.

48
00:03:00,193 --> 00:03:01,642
- سأساعد.
- تمام.

49
00:03:02,203 --> 00:03:03,203
جيد.

50
00:03:06,730 --> 00:03:08,165
حقًا؟ كانت تريدك أن...

51
00:03:08,343 --> 00:03:09,805
- طردهم؟
- نعم.

52
00:03:10,198 --> 00:03:13,300
إنها ليست مجرد قمصان،
إنها ذكريات أحداث مهمة.

53
00:03:13,423 --> 00:03:17,073
عطلة الربيع، والحفلات الموسيقية،
ألعاب كرة القدم، والعروض الترويجية لبطاقات الائتمان.

54
00:03:18,929 --> 00:03:20,405
لقد فعلت بعض المعيشة.

55
00:03:21,645 --> 00:03:24,105
يا شباب، أريدكم
للقاء صديقي الجديد جيسي.

56
00:03:24,557 --> 00:03:27,153
- مهلا، جيسي، جيف.
- آدم، تشرفت بلقائك.

57
00:03:27,522 --> 00:03:29,272
قبضة لطيفة، أحبها عندما تكون ثابتة.

58
00:03:30,523 --> 00:03:31,766
عفوا، لدي مكالمة.

59
00:03:32,811 --> 00:03:33,811
بالتأكيد.

60
00:03:35,133 --> 00:03:36,473
أنا أحب هذا واحد.

61
00:03:36,979 --> 00:03:38,674
إنها مهووسة بالجنس.

62
00:03:38,879 --> 00:03:41,831
وهو مثالي بالنسبة لي
لأنني لا أحب التحدي.

63
00:03:43,725 --> 00:03:45,078
هل نمت معها بالفعل؟

64
00:03:45,392 --> 00:03:48,044
لا، ولكن من خلال الطريقة التي تتحدث بها،
يمكن أن يكون في أي دقيقة.

65
00:03:48,467 --> 00:03:50,408
كل ما تقوله يبدو قذرًا.

66
00:03:52,726 --> 00:03:56,696
مثلما صافحت يدك،
تقول: "أنا أحب ذلك عندما يكون حازما."

67
00:03:58,688 --> 00:04:00,984
راسل، هذا مجرد شيء
يقول الناس.

68
00:04:01,387 --> 00:04:04,749
ربما ليس فمها القذر،
ربما تكون أذنيك المنحرفة.

69
00:04:06,327 --> 00:04:09,169
حسنا، سنرى. هنا تأتي.
استمع لما تقوله.

70
00:04:09,789 --> 00:04:12,187
- آسف، كان هذا مدير الحانة الخاص بي.
- هذا صحيح.

71
00:04:12,378 --> 00:04:15,033
جيسي يفتتح ناديًا جديدًا
ليلة السبت هذه، يجب أن تذهب.

72
00:04:15,156 --> 00:04:17,463
نعم، يا رفاق يجب بالتأكيد
تحقق من الافتتاح الخاص بي.

73
00:04:19,293 --> 00:04:20,345
كما تعلمون، يستغرق الأمر...

74
00:04:20,601 --> 00:04:22,932
القليل من الوقت للأشياء
لتسخين هناك،

75
00:04:23,054 --> 00:04:24,577
لذا حاول ألا تأتي مبكرًا.

76
00:04:29,024 --> 00:04:30,773
الآن سمعت السيدة.

77
00:04:34,607 --> 00:04:36,756
إنه أمر جيد
وتمسك آدم بهذه.

78
00:04:36,934 --> 00:04:39,975
هذه سوف تكون في متناول اليدين
عندما يكون لديك 75 شخصًا للتصوير.

79
00:04:42,094 --> 00:04:44,513
أوه، انظر، صورته في حفلة التخرج الصغيرة.

80
00:04:44,691 --> 00:04:47,397
اذا حكمنا من خلال السوالف ،
كان شخص ما من محبي 90210.

81
00:04:48,992 --> 00:04:51,574
موعده جميل رغم ذلك.
إنها تبدو بولينيزية.

82
00:04:52,251 --> 00:04:53,829
وهنا صورته حفلة موسيقية كبار.

83
00:04:53,993 --> 00:04:56,658
لا يزال يبدو مثل لوك بيري
ولكن فتاة مختلفة.

84
00:04:57,680 --> 00:04:59,101
البولينيزية أيضا.

85
00:04:59,486 --> 00:05:02,128
لماذا؟ هل لدى آدم شيء
مع الفتيات البولينيزية؟

86
00:05:02,406 --> 00:05:05,140
فيما يبدو. صديقته الأخيرة، سونيا،
كان هاواي.

87
00:05:05,345 --> 00:05:06,739
أعتقد أن آدم لديه نوع.

88
00:05:07,083 --> 00:05:08,614
من الواضح أنني لست من النوع.

89
00:05:09,446 --> 00:05:11,742
وأتساءل ماذا
لا أعرف عنه.

90
00:05:12,005 --> 00:05:13,987
أنت لست قلقًا حقًا بشأن هذا،
هل انت؟

91
00:05:14,209 --> 00:05:16,654
أنا لست هذا النوع من الفتاة
من يصاب بالجنون--

92
00:05:16,776 --> 00:05:20,384
هل تعتقد أنه من الغريب ذلك
لم يكن يريد نقل أغراضه؟

93
00:05:21,143 --> 00:05:22,742
أعتقد أنه من الغريب أنك فعلت ذلك.

94
00:05:26,983 --> 00:05:27,983
أنت سخيف.

95
00:05:28,185 --> 00:05:29,429
لا أعتقد أنني كذلك.

96
00:05:30,030 --> 00:05:31,701
لقد طلب منك الزواج منه، أليس كذلك؟

97
00:05:31,942 --> 00:05:34,894
لكنه كان وليد اللحظة
عندما انتقلنا للعيش معًا.

98
00:05:35,017 --> 00:05:38,162
ليس هناك خاتم، ولا تاريخ،
نحن لا نتحدث حتى عن ذلك.

99
00:05:38,610 --> 00:05:40,338
حسنًا، انظر.
آدم يحبك.

100
00:05:40,460 --> 00:05:43,166
أنت مستقبله.
هؤلاء الفتيات هم ماضيه.

101
00:05:47,090 --> 00:05:49,792
أنظر إلى هذا.
لقد نسيت أنني لا أزال أملكها.

102
00:05:56,935 --> 00:05:58,506
هذا مثير، أليس كذلك؟

103
00:06:00,492 --> 00:06:03,130
تعال!
سيبدو رائعًا بجوار السرير.

104
00:06:06,273 --> 00:06:09,018
أوه نعم يا عزيزي.
الوها!

105
00:06:16,560 --> 00:06:17,560
مهلا، جيف!

106
00:06:19,044 --> 00:06:20,044
ماذا تشاهد؟

107
00:06:20,192 --> 00:06:21,955
هذا عرض مثير للاهتمام ...

108
00:06:22,600 --> 00:06:25,353
أخذت امرأة جميلة المكونات
وجدت في مطبخها الخاص

109
00:06:25,475 --> 00:06:27,756
وطهي وجبة كاملة من الصفر.

110
00:06:30,659 --> 00:06:32,655
ما هذا؟
قناة الخيال العلمي ؟

111
00:06:34,056 --> 00:06:36,400
- ماذا لديك هناك؟
- أحضرت لك هدية.

112
00:06:36,522 --> 00:06:38,463
- ما هذا؟
- ماذا تعتقد؟

113
00:06:39,572 --> 00:06:41,876
قمصاني!
ماذا فعلت بقمصاني؟

114
00:06:43,023 --> 00:06:44,376
كان لدي لحاف مصنوع منهم.

115
00:06:44,553 --> 00:06:45,784
سؤال بلاغي، أودري.

116
00:06:45,906 --> 00:06:47,719
لقد أخذت للتو العشرات من الأشياء الرجولية

117
00:06:47,841 --> 00:06:50,124
وأنت قلبتهم
في شيء فتاة كبيرة.

118
00:06:50,983 --> 00:06:54,240
كانوا جميعا في الخزانة.
الآن، لقد خرجوا، وهم فخورون.

119
00:06:55,532 --> 00:06:56,869
- لا يساعد.
- انظر،

120
00:06:56,991 --> 00:06:58,438
الآن يمكنك رؤيتهم كل يوم

121
00:06:58,560 --> 00:07:00,521
ونحصل على الكثير
من مساحة الخزانة تم تحريرها.

122
00:07:00,697 --> 00:07:01,721
تعال. جربه.

123
00:07:12,430 --> 00:07:13,430
انها دافئة.

124
00:07:14,904 --> 00:07:17,551
انظر إلى هذا.
حفلة هيوي لويس، 1985.

125
00:07:18,714 --> 00:07:20,382
الأخبار كانت ضيقة، هذا العرض.

126
00:07:21,314 --> 00:07:23,991
هل ترى؟
كل ذكرياتك في مكان واحد.

127
00:07:24,114 --> 00:07:25,403
وهي مريحة نوعًا ما.

128
00:07:25,525 --> 00:07:26,711
شكرا، أنت بخير.

129
00:07:28,287 --> 00:07:30,788
- أنا سعيد لأنه أعجبك.
- مهلا، تعال هنا.

130
00:07:31,102 --> 00:07:32,102
انزل هنا.

131
00:07:33,007 --> 00:07:34,267
يبدو بشكل مريح.

132
00:07:37,348 --> 00:07:40,708
انظر إلى هذا.
عطلة الربيع، دايتونا 87.

133
00:07:41,336 --> 00:07:43,669
اليوم الأول
ذهبت إلى مسابقة كبيرة للتخبط في البطن.

134
00:07:43,993 --> 00:07:45,013
فزت.

135
00:07:46,640 --> 00:07:48,901
أعتقد أنني فزت بقميص لذلك أيضًا.

136
00:07:49,444 --> 00:07:50,493
ها هو.

137
00:07:51,156 --> 00:07:53,958
بجوار سيتي بنك الخاص بي
قميص التحدي 10K.

138
00:07:55,062 --> 00:07:57,017
هذا هو السباق الذي لم أشارك فيه.

139
00:07:57,139 --> 00:07:59,135
ثم تسأل كيف حصلت على القميص؟

140
00:08:00,220 --> 00:08:01,340
قصة مثيرة للاهتمام.

141
00:08:02,953 --> 00:08:05,521
لقد كان يومًا ملبدًا بالغيوم،
أعتقد أنه كان سبتمبر.

142
00:08:05,659 --> 00:08:06,684
وكان السباق مقررا...

143
00:08:14,579 --> 00:08:16,249
لديهم حساء التورتيليني الذي تفضله.

144
00:08:16,371 --> 00:08:17,371
اسكت.

145
00:08:18,786 --> 00:08:19,906
ما هي مشكلتك؟

146
00:08:21,313 --> 00:08:23,213
تذكر كل تلك القذرة
يقصد مزدوج

147
00:08:23,335 --> 00:08:24,892
قلت أنني أحببت كثيرا من قبل؟

148
00:08:25,261 --> 00:08:26,928
حسنا، ليس كثيرا بعد الآن.

149
00:08:27,575 --> 00:08:28,575
ولم لا؟

150
00:08:29,928 --> 00:08:32,503
لأن كلماتها تثير رغباتي،

151
00:08:32,625 --> 00:08:34,450
بل تصرفاتها
لا يمارسون الجنس معي.

152
00:08:36,039 --> 00:08:39,680
ولكن قد لا يكون هذا خطأها،
أعني أن رغباتك تثار

153
00:08:39,802 --> 00:08:42,677
عندما تراهم يلبسون العارضات
في بلومينغديلز.

154
00:08:43,506 --> 00:08:45,597
بعض تلك الثدي حقيقية مجنونة.

155
00:08:47,352 --> 00:08:49,825
على أية حال، هذا هو هاتف جيسي.
أستطيع أن أثبت ذلك.

156
00:08:50,367 --> 00:08:51,515
تحقق من هذا.

157
00:08:51,881 --> 00:08:53,845
حاول ساعي البريد تسليمها بعض البريد.

158
00:08:54,016 --> 00:08:55,022
لكنها قالت

159
00:08:55,188 --> 00:08:57,907
"هل يمكنك فقط إدخالها في الفتحة الخاصة بي؟"

160
00:08:59,971 --> 00:09:01,310
كانت تقصد فتحة البريد.

161
00:09:01,894 --> 00:09:02,894
هل فعلت ذلك؟

162
00:09:03,904 --> 00:09:06,612
وقد وقعنا في المطر
وفي اليوم الآخر ذهبت،

163
00:09:06,734 --> 00:09:08,771
"المطر يجعلني مبتلًا حقًا."

164
00:09:10,665 --> 00:09:12,557
حسنًا، من الناحية الفنية، هذا صحيح.

165
00:09:13,730 --> 00:09:15,315
لكن من يقول هكذا؟

166
00:09:16,605 --> 00:09:19,303
وسألها الرجل ديلي
إذا أرادت أن تقطع شرائح الديك الرومي الخاصة بها إلى شرائح رفيعة

167
00:09:19,425 --> 00:09:21,850
وتقول:
"لا، أنا أحب أن يكون لحمي سميكًا."

168
00:09:24,461 --> 00:09:26,948
هذا غريب.
أعني، لا أحد يحب الديك الرومي السميك.

169
00:09:27,590 --> 00:09:28,590
تعال!

170
00:09:29,697 --> 00:09:33,291
أنت تعرف كيف بعض الناس
جعل تلميحات مزدوجة ويذهبون ...

171
00:09:33,568 --> 00:09:34,771
"هذا ما قالته."

172
00:09:35,101 --> 00:09:37,102
نعم، لقد ذهبت إلى المدرسة الإعدادية.

173
00:09:38,434 --> 00:09:40,587
أعتقد أن جيسي هي "هي".

174
00:09:41,274 --> 00:09:44,783
إنها "هي" من
"هذا ما قالته." لقد وجدتها.

175
00:09:46,391 --> 00:09:47,391
حسنا...

176
00:09:47,852 --> 00:09:51,517
سيكون ذلك رائعًا، إلا أنها لا تفعل ذلك
أعرف ما تقوله.

177
00:09:53,180 --> 00:09:54,711
سأضطر للخروج من هذا.

178
00:09:55,122 --> 00:09:57,978
لم يسبق لي أن رأيتك تبتعد
من هذه الفتاة الساخنة.

179
00:09:58,816 --> 00:10:00,428
أنا أعرف.
ربما أنا في طور النمو.

180
00:10:03,654 --> 00:10:04,897
هذا ما قالته.

181
00:10:13,660 --> 00:10:15,150
إله! ما تلك الرائحة؟

182
00:10:15,369 --> 00:10:18,608
إنه قميص أرتديه تحت فوطتي
في كرة القدم في المدرسة الثانوية.

183
00:10:19,153 --> 00:10:20,890
عظيم.
بو البالغ من العمر عشرين عاما.

184
00:10:21,012 --> 00:10:24,124
لا، هذه رائحة النصر.
لا يمكنك غسل ذلك.

185
00:10:24,852 --> 00:10:26,369
ابدأ الفيلم.

186
00:10:29,749 --> 00:10:30,870
حفلة الرحلة.

187
00:10:31,092 --> 00:10:32,459
1987 في الحديقة.

188
00:10:32,581 --> 00:10:35,169
أحد أصدقائي، ديف "الزعيم" روس--
هل قابلت ديف من قبل؟

189
00:10:36,308 --> 00:10:37,674
كنت قد أحببته.
بمجرد وضعه

190
00:10:37,811 --> 00:10:40,039
نصف زجاجة صلصة تاباسكو
في NyQuil الخاص بي.

191
00:10:40,569 --> 00:10:42,018
يبدو وكأنه رجل حكيم جدا.

192
00:10:42,140 --> 00:10:45,393
هو. مرة واحدة أغمي علي
وحلق كل شعر جسدي.

193
00:10:46,636 --> 00:10:48,607
- ابدأ الفيلم.
- على أية حال، قبل الحفل،

194
00:10:48,728 --> 00:10:50,988
نذهب إلى تشارلي أو
لرد عدد قليل منها الباردة.

195
00:10:51,111 --> 00:10:52,436
خمن من نواجه؟

196
00:10:52,899 --> 00:10:55,523
بعض رأس المفصل الآخر
كنت التسكع مع؟

197
00:10:55,765 --> 00:10:57,898
لقد كان مجنونا جيم كونروي.

198
00:10:58,020 --> 00:11:00,768
لقد أكل ذات مرة فأرًا ميتًا على رهان.

199
00:11:01,512 --> 00:11:04,003
- ربما سأقرأ فقط--
- كان روي ذاهبًا إلى الحفلة الموسيقية أيضًا.

200
00:11:05,330 --> 00:11:06,789
جيم كونروي، لقد أطلقنا عليه اسم روي،

201
00:11:06,911 --> 00:11:09,111
يصفع بطاقته الائتمانية على الحانة
ويتحدىنا

202
00:11:09,234 --> 00:11:11,735
للذهاب لإطلاق النار معه،
أنا مثل "صفهم يا جيمر".

203
00:11:11,883 --> 00:11:14,335
في بعض الأحيان، كنا ننادي روي، جيمر.

204
00:11:14,457 --> 00:11:17,805
على أية حال، بعد 21 طلقة،
هذا هو 7 لكل منهما،

205
00:11:18,048 --> 00:11:19,428
ذا بوس وجيمر,

206
00:11:19,733 --> 00:11:21,852
نحن جميعا على استعداد
للذهاب للعرض...

207
00:11:26,389 --> 00:11:27,469
كيف يسير عملك؟

208
00:11:27,881 --> 00:11:31,044
في الواقع، كنت أفعل فقط
المماطلة قليلا.

209
00:11:31,277 --> 00:11:33,368
ما رأيك
عن إيطاليا لقضاء شهر العسل؟

210
00:11:34,063 --> 00:11:36,182
يبدو جيدا.
من سيتزوج؟

211
00:11:39,584 --> 00:11:40,773
حسنًا، نحن كذلك، أليس كذلك؟

212
00:11:42,004 --> 00:11:45,284
نعم، ولكن ليس لدينا حتى
تم تحديد موعد الزفاف بعد.

213
00:11:45,406 --> 00:11:48,909
اتفقنا على عدم القلق بشأن المستقبل.
هذا هو جمال علاقتنا.

214
00:11:51,524 --> 00:11:52,865
نعم أنا أوافق...

215
00:11:53,274 --> 00:11:54,859
كنت أفكر فقط،
إيطاليا...

216
00:11:55,163 --> 00:11:58,129
رومانسي جداً وأريد الذهاب إلى هناك.

217
00:11:58,664 --> 00:11:59,676
قريبا.

218
00:12:00,134 --> 00:12:01,719
نعم، يجب أن نقوم برحلة.

219
00:12:02,424 --> 00:12:04,091
هل تعرف أين أردت دائما أن أذهب؟

220
00:12:04,731 --> 00:12:05,731
تاهيتي.

221
00:12:07,688 --> 00:12:09,457
تاهيتي!
ما رأيك في ذلك؟

222
00:12:10,014 --> 00:12:13,513
لا أعرف. أعتقد أن مصباح الهولا الخاص بي
جعلني أفكر في الجزر.

223
00:12:13,874 --> 00:12:17,441
حسنًا، لقد تناولت للتو بعضًا من جعة الزنجبيل
من كندا، ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى هناك.

224
00:12:18,780 --> 00:12:20,947
لا، كندا تشعر وكأنها تستسلم.

225
00:12:23,437 --> 00:12:25,483
لذا، ربما لا ينبغي لنا أن نذهب إلى أي مكان.

226
00:12:25,605 --> 00:12:29,118
ربما ينبغي لنا فقط البقاء هنا
والحفاظ على كل شيء كما هو تماما

227
00:12:29,240 --> 00:12:31,202
لأطول فترة ممكنة.

228
00:12:32,036 --> 00:12:33,061
أو تاهيتي.

229
00:12:41,743 --> 00:12:43,119
إذن ماذا يفعل هذا الشيء؟

230
00:12:43,283 --> 00:12:45,018
انها لتتبع
من عدد الضيوف

231
00:12:45,141 --> 00:12:46,357
حتى لا تزدحم.

232
00:12:46,487 --> 00:12:49,373
وهذا ليس بالأمر السهل لأن
يستمر الناس في الدخول والخروج،

233
00:12:49,495 --> 00:12:50,771
و داخل و خارج و...

234
00:12:50,893 --> 00:12:52,970
حسنًا، شكرًا لك.
حصلت عليه، حصلت عليه.

235
00:12:53,263 --> 00:12:55,479
هل يمكن أن تفعل لي معروفا
عن طريق اتخاذ هذا واحد

236
00:12:55,601 --> 00:12:57,581
وتتبع
من الذي يأتي في الباب الخلفي؟

237
00:12:59,878 --> 00:13:01,204
نعم. بالتأكيد.

238
00:13:02,737 --> 00:13:05,357
أهلاً!
أنا سعيد للغاية يا رفاق فعلت ذلك! هنا.

239
00:13:05,482 --> 00:13:07,129
اسمحوا لي أن ختم يديك.

240
00:13:07,251 --> 00:13:11,049
سيعطيك هذا الوصول الكامل
إلى كافة المناطق الخاصة.

241
00:13:12,850 --> 00:13:14,062
مهلا، نصيحة صغيرة.

242
00:13:14,240 --> 00:13:16,540
الحدث الأكثر سخونة يحدث في الطابق السفلي.

243
00:13:17,946 --> 00:13:19,654
أنا أعرف. قالت ذلك.

244
00:13:20,759 --> 00:13:23,848
في الواقع، سأقوم بالعد
من كل ما تقوله.

245
00:13:33,900 --> 00:13:35,964
حولا الفتيات!
تماما مثل مصباحي!

246
00:13:36,620 --> 00:13:37,973
لا بد أنك تمزح معي.

247
00:13:40,967 --> 00:13:42,443
- مهلا، راسل.
- يا!

248
00:13:42,705 --> 00:13:44,961
هذه أودري
وهذا هو جيف الذي التقيت به في المطعم.

249
00:13:45,083 --> 00:13:47,912
نعم! النقانق الخاصة بك تبدو لذيذة.

250
00:13:51,247 --> 00:13:52,286
اعذرني؟

251
00:13:52,903 --> 00:13:56,594
هذا ما تناولته على الإفطار.
بصراحة، كان جافًا بعض الشيء.

252
00:13:58,985 --> 00:14:01,473
كما تعلمون، كان لديه أيضًا بيض،
لحم الخنزير المقدد والخبز المحمص ...

253
00:14:01,609 --> 00:14:04,841
صديقي ديك هنا!
أنا أحب ديك!

254
00:14:13,558 --> 00:14:14,583
ما الأمر يا رجل؟

255
00:14:16,756 --> 00:14:19,148
- 37؟
- في أقل من ساعة.

256
00:14:19,682 --> 00:14:21,911
إنه يقودني إلى الجنون،
إنها تنتزع سلسلتي،

257
00:14:22,033 --> 00:14:23,932
دون انتزاع سلسلتي في الواقع.

258
00:14:26,912 --> 00:14:29,721
أنا آسف جدًا لأنني لم أتمكن من ذلك
لقضاء الكثير من الوقت معك

259
00:14:29,843 --> 00:14:33,192
لكنني كنت أركب الموظفين
طوال الليل.

260
00:14:39,336 --> 00:14:41,496
من الممتع جدًا أن أكون في النادي
في ليلة الافتتاح.

261
00:14:41,714 --> 00:14:44,161
ربما سنلتقط صورتنا
وينتهي في الصفحة 6.

262
00:14:44,577 --> 00:14:46,107
هذا المكان رائع حقا.

263
00:14:46,380 --> 00:14:48,923
الديكور يذكرني
من حفل جيمي بافيت.

264
00:14:50,200 --> 00:14:53,126
لقد رأيت بافيت مثل... عشر مرات.

265
00:14:53,248 --> 00:14:54,248
أنا أيضاً.

266
00:14:55,435 --> 00:14:56,435
تحقق من هذا.

267
00:14:57,950 --> 00:14:59,426
هذه هي قمصاني القديمة.

268
00:15:00,782 --> 00:15:03,748
هل هذا واحد عندما هيوي لويس
لعبت في الحديقة عام 85؟

269
00:15:04,294 --> 00:15:05,416
أنت تعرف ذلك يا أخي.

270
00:15:05,538 --> 00:15:07,772
كنت هناك!
الأخبار كانت ضيقة، هذا العرض.

271
00:15:09,207 --> 00:15:10,342
اعذرني.

272
00:15:11,315 --> 00:15:13,666
هل التقطت صوراً للحاف؟

273
00:15:15,128 --> 00:15:17,206
باستثناء تلك التي أنا فيها، آدم أخذ تلك.

274
00:15:18,534 --> 00:15:19,958
منذ أن صنعت ذلك الشيء،

275
00:15:20,080 --> 00:15:22,459
كل ما تتحدث عنه هو قصص مملة

276
00:15:22,581 --> 00:15:26,058
من الكلية والثانوية،
وروي وجيمر.

277
00:15:26,284 --> 00:15:28,225
روي هو جيمر.

278
00:15:28,853 --> 00:15:29,864
أنت لا تستمع.

279
00:15:30,630 --> 00:15:32,465
أنا آسف.
من الصعب سماع ذلك نوعًا ما

280
00:15:32,587 --> 00:15:34,856
منذ أن كنت في هذا العام
وأنت في عام 1985.

281
00:15:35,183 --> 00:15:39,584
حسنا، أنا آسف إذا كنت أستمتع بالذكريات
عن كل أفضل الأوقات في حياتي.

282
00:15:41,124 --> 00:15:43,011
اجمل اوقات حياتك؟

283
00:15:44,159 --> 00:15:47,712
كيف يمكن مقارنة يوم زفافنا
لبعض الحمار أكل فأر ميت؟

284
00:15:50,342 --> 00:15:51,342
إنها حانة مفتوحة.

285
00:15:51,709 --> 00:15:52,709
هل تريد بعض اللقطات؟

286
00:15:52,830 --> 00:15:54,784
هو قلب موسيقى الروك أند رول
لا يزال الضرب؟

287
00:15:59,899 --> 00:16:02,032
الطريقة الصحيحة لتناول البوي
هو بإصبعين.

288
00:16:02,154 --> 00:16:03,154
مثله.

289
00:16:13,175 --> 00:16:14,733
حسنًا، هذا جيد، شكرًا لك!

290
00:16:16,469 --> 00:16:17,849
ماذا يحدث معك؟

291
00:16:18,546 --> 00:16:19,722
كنت آكل بوي.

292
00:16:19,982 --> 00:16:21,075
إنه أمر فظيع.

293
00:16:22,265 --> 00:16:25,424
كنت أقصد ما يحدث معك
أنا الحكمة ونحن الحكمة؟

294
00:16:25,546 --> 00:16:28,128
في حالة أنك لم تلاحظ،
أنا لست بولينيزيًا تمامًا.

295
00:16:28,442 --> 00:16:29,442
لقد لاحظت ذلك.

296
00:16:30,301 --> 00:16:33,116
ماذا يحدث معك؟
أنت تتصرف بغرابة بعض الشيء في الآونة الأخيرة.

297
00:16:33,759 --> 00:16:35,822
لأنني لا أعرف إلى أين نحن ذاهبون.

298
00:16:36,205 --> 00:16:38,926
لا يوجد موعد زفاف ولا شهر عسل
اضطررت إلى تحريف ذراعك

299
00:16:39,048 --> 00:16:40,620
فقط لتحصل على نقل الأشياء الخاصة بك.

300
00:16:40,838 --> 00:16:41,838
هل أنت جاد؟

301
00:16:42,622 --> 00:16:44,528
أنت في الواقع تعتقد
لدي أفكار ثانية؟

302
00:16:45,322 --> 00:16:47,427
أنا فقط لا أشعر
وكأننا نمضي قدما.

303
00:16:48,439 --> 00:16:49,439
تعال معي.

304
00:16:53,345 --> 00:16:54,345
جيسي؟

305
00:16:54,810 --> 00:16:56,286
كنت أتساءل...

306
00:16:56,491 --> 00:16:58,870
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل
عن ظاهرة الاحتباس الحراري؟

307
00:16:59,635 --> 00:17:01,330
هل تريد التحدث عن هذا الآن؟

308
00:17:01,794 --> 00:17:02,794
أفعل.

309
00:17:03,779 --> 00:17:05,050
حسنًا، حسنًا...

310
00:17:05,857 --> 00:17:08,538
أعتقد أننا بحاجة إلى خفض جدية
على انبعاثات الكربون لدينا

311
00:17:08,660 --> 00:17:10,873
والبحث بقوة
للوقود البديل .

312
00:17:12,899 --> 00:17:14,388
على حق! وأنا كذلك.

313
00:17:14,552 --> 00:17:17,355
لكن المشكلة الحقيقية هي
استنفاد الأوزون فوق القطب الشمالي.

314
00:17:17,477 --> 00:17:20,498
أعني أن هناك حفرة عملاقة
يجلس فوق هذا القطب.

315
00:17:24,251 --> 00:17:26,042
ها أنت ذا. أنا انتهيت.

316
00:17:26,630 --> 00:17:27,630
69!

317
00:17:36,437 --> 00:17:37,721
يا إلهي! رأسي!

318
00:17:38,705 --> 00:17:39,894
هنا، شرب هذا.

319
00:17:43,120 --> 00:17:44,528
رائحتها مثل الفودكا.

320
00:17:44,722 --> 00:17:45,857
لا، هذا أنت.

321
00:17:47,989 --> 00:17:49,520
لا أستطيع الشرب كما اعتدت.

322
00:17:49,793 --> 00:17:51,624
حسنا، على الأقل حاولت.

323
00:17:54,566 --> 00:17:55,566
أتعلم؟

324
00:17:56,014 --> 00:17:58,954
أنا سعيد لأنني لم أعد ذلك الرجل بعد الآن،
لدي الكثير من المرح معك

325
00:17:59,076 --> 00:18:02,151
مما فعلته مع بيتر من قبل،
روي أو جيمر.

326
00:18:03,450 --> 00:18:04,680
عزيزتي، روي هو جيمر.

327
00:18:06,856 --> 00:18:07,936
صيد جميل.

328
00:18:09,412 --> 00:18:12,733
على أية حال، إذا حصلت على قميص
لكل الأشياء الممتعة التي فعلناها معًا،

329
00:18:13,197 --> 00:18:15,630
لن يكون هناك مساحة كافية
في هذه الشقة بأكملها.

330
00:18:16,325 --> 00:18:19,045
هذا واحد من أحلى الأشياء
لقد قلت من أي وقت مضى.

331
00:18:20,002 --> 00:18:21,054
لقد خرج للتو.

332
00:18:24,198 --> 00:18:25,893
- ها أنت ذا.
- ووبي!

333
00:18:30,603 --> 00:18:33,541
إلى أين نحن ذاهبون ولماذا وصلنا
للتوقف عند الشقة؟

334
00:18:33,664 --> 00:18:36,083
نحن ذاهبون هنا.

335
00:18:37,753 --> 00:18:38,758
ماذا يوجد هنا؟

336
00:18:38,880 --> 00:18:42,721
هذا هو المكان الذي كنت أخطط لأخذك
في ذكرى ليلة التقينا.

337
00:18:44,661 --> 00:18:47,122
عزيزتي، لهذا السبب يجب أن أخطط
مناسباتنا الخاصة.

338
00:18:49,130 --> 00:18:51,563
هل يبدو أي شيء مألوفا؟

339
00:18:55,950 --> 00:18:57,426
تلك هي الحانة التي التقينا فيها.

340
00:18:59,061 --> 00:19:02,765
وهذا هو المكان الذي كنت أقف فيه
عندما رأيتك تدخل تلك الحانة

341
00:19:03,106 --> 00:19:04,979
مما جعلني أذهب إلى تلك الحانة.

342
00:19:07,439 --> 00:19:08,888
هذه البقعة غيرت حياتي.

343
00:19:10,180 --> 00:19:13,297
و... ولهذا السبب أردت المجيء إلى هنا

344
00:19:14,540 --> 00:19:15,675
لأعطيك هذا.

345
00:19:17,151 --> 00:19:18,832
يا إلهي!

346
00:19:19,928 --> 00:19:22,579
نعم، لقد كانت جدتي
والآن أريد...

347
00:19:23,522 --> 00:19:25,039
أريدك أن تحصل عليه، لذا...

348
00:19:27,732 --> 00:19:29,208
هل ستظل تتزوجني؟

349
00:19:32,938 --> 00:19:34,031
بالطبع سأفعل.

350
00:19:41,500 --> 00:19:42,744
رومانسية جدا.

351
00:19:43,564 --> 00:19:44,564
أنا أعرف.

352
00:19:45,628 --> 00:19:47,418
هناك طريقة واحدة فقط يمكن أن تكون أفضل.

353
00:19:47,869 --> 00:19:48,869
كيف؟

354
00:19:49,578 --> 00:19:52,393
إذا كانت هذه الزاوية رائحة
أقل قليلا مثل البول.

355
00:20:11,656 --> 00:20:14,116
إنها جميلة للغاية!

356
00:20:14,594 --> 00:20:15,948
لم يكلفك شيئا.

357
00:20:17,535 --> 00:20:19,216
هذا هو الفكر الذي يهم.

358
00:20:19,750 --> 00:20:21,977
ربما كان من الجميل أن نعرف ذلك
منذ 12 عاما.

359
00:20:22,948 --> 00:20:24,001
لقد أحسنت يا آدم.

360
00:20:24,123 --> 00:20:25,134
نعم لقد فعل.

361
00:20:26,777 --> 00:20:28,937
لذلك أعتقد أن الخطوة التالية هي
تحديد موعد الزفاف.

362
00:20:29,142 --> 00:20:30,142
حسنا...

363
00:20:30,481 --> 00:20:33,064
نحن لسنا في عجلة من أمرنا الآن،
الحياة جيدة جدا.

364
00:20:33,378 --> 00:20:34,416
نعم إنه كذلك.

365
00:20:34,663 --> 00:20:36,741
انظر إلى كل الأزواج السعداء.

366
00:20:38,781 --> 00:20:40,489
هل هناك شيء خاطئ، راسل؟

367
00:20:40,961 --> 00:20:42,478
نعم، لقد انفصلت عن جيسي.

368
00:20:43,710 --> 00:20:45,118
ربما كان خطأ.

369
00:20:45,870 --> 00:20:49,082
لقد كانت مثيرة، نوعاً ما من المرح، وذكية.

370
00:20:50,356 --> 00:20:52,489
في بعض الأحيان أتمنى
لن أهرب من العلاقة

371
00:20:52,611 --> 00:20:54,292
عند أول عثرة في الطريق.

372
00:20:55,057 --> 00:20:56,057
سيئة للغاية.

373
00:20:56,178 --> 00:20:57,422
يجب أن يكون من الصعب حقا.

374
00:20:59,456 --> 00:21:01,260
هذا ما كانت ستقوله.