1
00:00:01,433 --> 00:00:04,222
إذن أنتما الإثنان ستخرجان من المدينة
في عطلة نهاية أسبوع رومانسية؟

2
00:00:04,362 --> 00:00:06,851
سوف نستأجر السيارة الليلة
حتى نتمكن من تجنب كل حركة المرور.

3
00:00:07,150 --> 00:00:08,436
أنا أعرف طريقا مختصرة جيدة.

4
00:00:09,465 --> 00:00:11,299
أنت لا تعرف إلى أين نحن ذاهبون.

5
00:00:12,709 --> 00:00:14,598
لا يهم. أنا أعرف طريقا مختصرا.

6
00:00:15,869 --> 00:00:18,843
حتى أننا لا نعرف إلى أين نحن ذاهبون
ومع ذلك، فهو أمر وليد اللحظة.

7
00:00:18,983 --> 00:00:20,018
كم هو ممتع.

8
00:00:20,175 --> 00:00:22,298
متى كانت آخر مرة
فعلنا شيئا من هذا القبيل؟

9
00:00:22,438 --> 00:00:25,086
إنها نهاية الأسبوع الماضي، لقد وضعنا الخطط
للقيام بعشاء ومشاهدة فيلم،

10
00:00:25,226 --> 00:00:27,782
و حافز اللحظة،
قررنا عدم الذهاب.

11
00:00:29,452 --> 00:00:31,539
كان من الممتع عدم القيام بذلك.

12
00:00:33,040 --> 00:00:35,257
نريد أن نفعل هذا النوع من الأشياء
بينما نحن لا نزال صغارا

13
00:00:35,397 --> 00:00:37,671
وعدم الانشغال بالعمل والأطفال.

14
00:00:37,811 --> 00:00:39,034
نعم، يبدو عظيما.

15
00:00:39,441 --> 00:00:41,010
كيف يا رفاق ليس لديك أطفال؟

16
00:00:41,860 --> 00:00:43,517
أنت لا تسأل الناس أشياء من هذا القبيل.

17
00:00:43,640 --> 00:00:46,697
- ولم لا؟
- لأنه ربما يسدد جيف طلقات فارغة.

18
00:00:51,449 --> 00:00:52,449
آدم آسف.

19
00:00:53,474 --> 00:00:55,200
لا شيء من هذا القبيل، حقا.

20
00:00:55,485 --> 00:00:57,679
وعندما تزوجنا،
لم نرغب في أن نكون مقيدين.

21
00:00:57,807 --> 00:00:59,779
أردنا السفر. انظر أوروبا.

22
00:01:00,133 --> 00:01:02,258
- رائع.
- منذ متى وأنت هناك؟

23
00:01:02,398 --> 00:01:03,398
لم يذهب قط.

24
00:01:04,871 --> 00:01:08,162
ومع ذلك، ذهبنا إلى مركز EPCOT،
إنه نفس الشيء إلى حد كبير.

25
00:01:09,882 --> 00:01:12,365
على أية حال، قبل بضع سنوات،
لقد حاولنا لمدة ستة أشهر تقريبا

26
00:01:12,501 --> 00:01:13,586
ولم يحدث شيء، لذلك...

27
00:01:13,726 --> 00:01:15,838
نعم، الكثير من الضغط.
ضعه جانباً،

28
00:01:16,008 --> 00:01:17,842
قررت الانشغال بالمهن.

29
00:01:18,019 --> 00:01:20,519
- هذا كل ما في الأمر.
- عندما يحين الوقت المناسب.

30
00:01:21,227 --> 00:01:23,150
- مهلا، راسل.
- مهلا، ارشي.

31
00:01:23,463 --> 00:01:25,175
بيتي، فيرونيكا، موس.

32
00:01:26,163 --> 00:01:28,719
- كيف الحال؟
- الأمور تسير على ما يرام يا ميتواد.

33
00:01:30,797 --> 00:01:32,509
هل هذا مضحك يا ميتواد؟

34
00:01:33,190 --> 00:01:34,196
حسنًا.

35
00:01:34,738 --> 00:01:35,982
هل تريد الانضمام إلينا يا راسل؟

36
00:01:36,275 --> 00:01:38,942
على الطاولة
على عبادتك المخيفة للزواج الأحادي.

37
00:01:39,903 --> 00:01:42,071
ًلا شكرا.
أنا مجرد التقاط القهوة للذهاب.

38
00:01:42,331 --> 00:01:45,574
أنت فقط تقول النكات عن العلاقات
لأنك تتمنى أن يكون لديك واحدة.

39
00:01:46,042 --> 00:01:47,201
نعم، أنت غيور فقط.

40
00:01:47,461 --> 00:01:49,965
أتعلم؟
أنا غيور قليلاً، أنت على حق.

41
00:01:50,105 --> 00:01:51,113
الآن إذا عذرتني،

42
00:01:51,222 --> 00:01:53,513
لا بد لي من الذهاب للقيام به
كل ما أشعر أنني أرغب في القيام به طوال الوقت.

43
00:01:57,568 --> 00:02:00,673
إله. إنه لأمر محزن الطريقة التي يحاول بها
لجعل حياته تبدو جيدة.

44
00:02:00,933 --> 00:02:01,933
حقًا.

45
00:02:42,280 --> 00:02:43,340
نعم سيدتي؟

46
00:02:45,121 --> 00:02:46,588
كونستانس.

47
00:02:46,860 --> 00:02:48,450
كونستانس ويليامز.

48
00:02:48,600 --> 00:02:50,473
لقد عشت في المبنى الذي نشأت فيه.

49
00:02:51,245 --> 00:02:54,058
يا إلهي! بالطبع! أهلاً.

50
00:02:54,575 --> 00:02:56,187
كنت تعتني بقطتي.

51
00:02:56,447 --> 00:02:58,761
أوه، هذا صحيح. ماذا كان اسمها؟

52
00:02:58,937 --> 00:03:02,252
أريد أن أقول... المخللات؟

53
00:03:03,719 --> 00:03:06,909
- النشاط.
- سنوفلز، نعم، سنوفلز.

54
00:03:07,049 --> 00:03:09,216
حسنًا، من الرائع رؤيتك يا كونستانس.

55
00:03:09,613 --> 00:03:12,956
أم يجب أن أتصل بالسيدة روبنسون؟

56
00:03:15,579 --> 00:03:17,142
إذن أنت تتذكر ذلك أيضاً؟

57
00:03:18,117 --> 00:03:21,799
من يستطيع أن ينسى
أفضل هدية عيد ميلاد 18 على الإطلاق؟

58
00:03:22,737 --> 00:03:24,812
نعم، لقد جعلتك تريني
رخصة قيادتك،

59
00:03:24,952 --> 00:03:26,678
لأنني اعتقدت أن عمرك 14 عامًا.

60
00:03:27,453 --> 00:03:30,374
حسنًا، الشارب لم يكتمل بعد.

61
00:03:30,753 --> 00:03:31,753
فإنه سوف.

62
00:03:34,273 --> 00:03:37,270
ما بعد الظهر كان ذلك ...
لقد كنت لطيفا جدا.

63
00:03:37,698 --> 00:03:41,608
حسنًا، من ليس لطيفًا بشعر الريش
وربطة عنق بيانو نحيفة؟ تعال.

64
00:03:41,868 --> 00:03:43,306
لقد كنت عصبيا جدا.

65
00:03:44,624 --> 00:03:47,424
حسنا، سنافلز كان في الغرفة،
يحدق في وجهي.

66
00:03:48,018 --> 00:03:50,179
لقد انتهى الأمر بسرعة كبيرة.

67
00:03:51,266 --> 00:03:52,462
التحديق والحكم.

68
00:03:53,672 --> 00:03:56,497
وبعد ذلك، قفزت علي
الحق في منتصف ذلك.

69
00:03:56,834 --> 00:04:00,043
لا أعتقد أنها استمرت لفترة كافية
حتى يكون لها وسط.

70
00:04:01,250 --> 00:04:03,306
حسناً، لقد أوضحت وجهة نظرك.

71
00:04:03,574 --> 00:04:05,131
على أية حال، كان ذلك منذ وقت طويل.

72
00:04:05,391 --> 00:04:08,968
نعم كان كذلك. في كل مرة
أفكر في الأمر مرة أخرى، يجعلني أضحك.

73
00:04:10,365 --> 00:04:11,365
على أية حال،

74
00:04:11,955 --> 00:04:14,432
إذا كنت تريد،
يمكنك وضع العناصر الخاصة بك مع الألغام.

75
00:04:14,932 --> 00:04:16,351
أحصل على خصم كبار.

76
00:04:16,706 --> 00:04:17,711
هذا جميل.

77
00:04:26,677 --> 00:04:29,757
هل تعتقد أنه سيكون لدينا أطفال عندما نكون
متزوج طالما جيف وأودري؟

78
00:04:30,245 --> 00:04:33,004
ليس لدينا حتى موعد زفاف،
لا داعي للقلق بشأن ذلك الآن.

79
00:04:33,169 --> 00:04:35,333
ربما اعتقدوا ذلك.
دعونا نتعلم منهم

80
00:04:35,473 --> 00:04:37,997
ونقرر بعض قضايا حياتنا الكبيرة،
الآن.

81
00:04:39,468 --> 00:04:41,793
كنت أفكر أنه سيكون لدينا طفلين.

82
00:04:41,937 --> 00:04:42,943
نفس الشيء هنا.

83
00:04:43,079 --> 00:04:45,838
يمكننا الخروج من المدينة
واحصل على منزل خلال 7 إلى 10 سنوات.

84
00:04:47,257 --> 00:04:48,841
في مكان ما هادئ حقًا، ولكن--

85
00:04:49,101 --> 00:04:51,844
ولكن قريب بما فيه الكفاية من مانهاتن
حتى نتمكن من القيام بالقيادة السريعة.

86
00:04:52,149 --> 00:04:53,155
بالضبط.

87
00:04:54,353 --> 00:04:56,283
وإذا كنت على أجهزة دعم الحياة،
اسحب القابس.

88
00:04:56,442 --> 00:04:58,563
يا إلهي. اسحب القابس الخاص بي أيضًا.

89
00:04:59,664 --> 00:05:00,955
هذا عظيم جدا.

90
00:05:01,234 --> 00:05:03,690
كما تعلمون، أنا أكره ذلك
عندما يقول الأزواج أنهم رفقاء الروح.

91
00:05:03,950 --> 00:05:06,344
أنا أعلم، أنا أيضًا. انها عرجاء جدا ومزيفة.

92
00:05:09,170 --> 00:05:11,115
- لكننا رفقاء الروح.
- تماما.

93
00:05:20,218 --> 00:05:21,536
حسنًا.

94
00:05:22,692 --> 00:05:23,807
حسنًا.

95
00:05:25,546 --> 00:05:26,546
حسنًا.

96
00:05:28,658 --> 00:05:31,988
لا تريد أي...
وهج على الشاشة المسطحة القديمة.

97
00:05:32,975 --> 00:05:36,115
كنت أرغب في مشاهدة هذا الفيلم لعدة أشهر
والليلة...

98
00:05:36,848 --> 00:05:38,126
هي الليلة المثالية.

99
00:05:42,312 --> 00:05:44,522
هل نحن شعب فظيع
لعدم إنجاب الأطفال بعد؟

100
00:05:52,684 --> 00:05:54,351
لا، نحن لسنا الناس الرهيبة.

101
00:05:54,837 --> 00:05:57,493
أعني، على محمل الجد،
فقط عن كل شخص نعرفه لديه أطفال.

102
00:05:57,617 --> 00:05:59,698
حسنًا، لهذا السبب توقفنا
التسكع معهم.

103
00:05:59,838 --> 00:06:00,838
كان كل شيء...

104
00:06:01,591 --> 00:06:04,975
"سوزي حصلت على سن جديد"
أو "جيمي الصغير قام بالتبرز."

105
00:06:07,096 --> 00:06:08,152
مثيرة للاهتمام حقا.

106
00:06:09,138 --> 00:06:11,277
كما تعلمون، أعتقد أنه من المثير للاهتمام
إذا كان ابنك.

107
00:06:11,562 --> 00:06:14,448
بنفس الطريقة كرة القدم الخيالية الخاصة بك
القصص مثيرة للاهتمام بالنسبة لك فقط.

108
00:06:14,588 --> 00:06:16,153
الناس يحبون ذلك عندما أتحدث

109
00:06:16,293 --> 00:06:19,015
- عن كرة القدم الخيالية...
- لا، لا يفعلون ذلك.

110
00:06:19,683 --> 00:06:21,337
عزيزتي، قصصك كريهة الرائحة مثل...

111
00:06:21,477 --> 00:06:22,782
براز جيمي الصغير.

112
00:06:25,115 --> 00:06:26,841
نحن نريد أطفالاً، أليس كذلك؟

113
00:06:27,344 --> 00:06:28,744
كما تعلمون، أنا أحب الابن.

114
00:06:30,728 --> 00:06:32,957
أو ولد وبنت.

115
00:06:37,175 --> 00:06:40,240
انظر، بما أننا لم نحقق أي نجاح من قبل،

116
00:06:40,584 --> 00:06:42,894
ربما كخطوة أولى
ينبغي لنا أن نذهب للتحقق من ذلك.

117
00:06:43,053 --> 00:06:44,371
تم السحب. جيد.

118
00:06:44,952 --> 00:06:47,627
بهذه الطريقة سوف نعرف
إذا كان أحدنا لديه مشكلة في هذا المجال.

119
00:06:49,097 --> 00:06:50,986
أعني، يمكن أن يكونوا السباحين لديك.

120
00:06:52,915 --> 00:06:53,975
يمكن أن يكون حمام السباحة الخاص بك.

121
00:06:56,378 --> 00:06:59,555
مهما كان الأمر، سنكتشف ذلك،
ومن ثم يمكننا اتخاذ خطوات لإصلاحه.

122
00:06:59,815 --> 00:07:01,871
تقصد اتخاذ خطوات لإصلاح المسبح.

123
00:07:02,969 --> 00:07:04,101
او السباحين .

124
00:07:04,361 --> 00:07:05,639
يمكنك استدعاء رجل حمام السباحة الخاص بك.

125
00:07:07,395 --> 00:07:08,537
استدعاء المنقذ الخاص بك.

126
00:07:11,323 --> 00:07:14,153
أنظر، مهما كان الأمر،
سوف نتعامل معها معا.

127
00:07:14,649 --> 00:07:16,148
سنقوم بذلك، والآن دعونا نشاهد الفيلم.

128
00:07:21,308 --> 00:07:22,308
حمام سباحة.

129
00:07:25,427 --> 00:07:28,918
نعم. كلب واحد كبير وكلب صغير،
هذا ما أريده أيضًا.

130
00:07:29,100 --> 00:07:30,200
هذا عظيم جدا.

131
00:07:30,336 --> 00:07:32,797
- أدمغتنا متزامنة تمامًا.
- أنا أعرف.

132
00:07:33,057 --> 00:07:34,705
هل تفكر في ثدييك أيضًا؟

133
00:07:35,603 --> 00:07:36,608
آسف.

134
00:07:36,730 --> 00:07:39,220
حسنًا، كل ما أحتاجه هو أن أرى
رخصة القيادة الخاصة بك.

135
00:07:39,516 --> 00:07:42,196
- أريد أن أضع الألغام هناك أيضا.
- ليس عليك ذلك.

136
00:07:42,336 --> 00:07:43,725
أنا أقود، أنا الرجل.

137
00:07:43,949 --> 00:07:45,853
بالطبع، أنت الرجل.
كنت أفكر فقط

138
00:07:45,993 --> 00:07:48,639
يجب أن أكون قادرًا على القيادة
في حالة اضطرارك للخروج من السيارة

139
00:07:48,779 --> 00:07:49,956
و قتل الدببة...

140
00:07:51,855 --> 00:07:53,025
إنها نقطة جيدة.

141
00:07:53,907 --> 00:07:57,015
سوف تقوم بالكثير من القيادة
عندما يكون لدينا منزلنا في الضواحي.

142
00:07:57,164 --> 00:07:59,553
- مع طفلينا...
- وكلابنا.

143
00:08:00,126 --> 00:08:02,201
إنه أمر رائع جدًا
أننا نتفق على حياتنا كلها.

144
00:08:02,519 --> 00:08:04,286
أنا أعرف. سأذهب للعمل،

145
00:08:04,435 --> 00:08:07,520
وسوف تقود الأطفال إلى المدرسة
في الحافلة الصغيرة، ربما نمارس القليل من اليوغا،

146
00:08:07,643 --> 00:08:10,026
القليل من التسوق،
تعود إلى المنزل لتمشية الكلاب.

147
00:08:10,166 --> 00:08:12,749
لا أعرف إذا كان سيكون لدي الوقت
لكل ذلك، سأعمل.

148
00:08:12,888 --> 00:08:16,137
أعرف يا عزيزتي. تربية الأسرة
هي وظيفة بدوام كامل.

149
00:08:17,860 --> 00:08:20,126
هكذا يتم الجري
شركة التصميم الجرافيكي الخاصة بك،

150
00:08:20,266 --> 00:08:21,828
وهو ما سأفعله.

151
00:08:22,888 --> 00:08:24,882
- من يراقب الأطفال؟
- سوف نحصل على المساعدة.

152
00:08:25,022 --> 00:08:27,839
لا، لا أريد أي غريب
تربية أطفالنا.

153
00:08:27,979 --> 00:08:30,205
انها ليست غريبة.
إنها سيدة إنجليزية مبهجة

154
00:08:30,355 --> 00:08:32,114
الذي في بعض الأحيان سوف يقتحم الأغنية.

155
00:08:33,685 --> 00:08:36,941
وإلى جانب ذلك، سنحتاج إلى راتبين
للحصول على المنزل الذي نريده.

156
00:08:37,081 --> 00:08:40,330
لا، لا نريد رهنًا عقاريًا كبيرًا جدًا
أننا سوف تضطر إلى العمل.

157
00:08:40,539 --> 00:08:42,047
ثم تبقى في المنزل مع الأطفال.

158
00:08:42,210 --> 00:08:45,785
لن أبقى في المنزل مع الأطفال،
أنت تعرف مدى جنون العمل الآن.

159
00:08:46,084 --> 00:08:48,964
كما تعلمون، ربما لا ينبغي لنا أن نذهب
في عطلة نهاية الأسبوع الرومانسية اللعينة.

160
00:08:49,093 --> 00:08:50,099
ربما لا ينبغي لنا ذلك.

161
00:08:50,350 --> 00:08:51,517
حسنًا، أنت جاهز تمامًا.

162
00:08:52,038 --> 00:08:53,051
وهنا المفاتيح الخاصة بك.

163
00:08:53,533 --> 00:08:55,866
- نحن لسنا بحاجة إلى السيارة.
- لا، لا تحتاج السيارة.

164
00:08:56,006 --> 00:08:57,877
سأقوم بالقيادة
بينما لا أزال صغيرا

165
00:08:58,017 --> 00:08:59,851
وقوية بما يكفي لقتل الدب.

166
00:09:08,937 --> 00:09:09,949
عمرها 60؟

167
00:09:12,865 --> 00:09:16,602
آمل أن تستخدم الحماية
أو ربما تكون قد أصبت بهشاشة العظام.

168
00:09:18,423 --> 00:09:21,318
حسنًا، كانت تبلغ من العمر 39 عامًا عندما التقينا.

169
00:09:22,033 --> 00:09:25,512
وكان عمرها 39 و10 ثواني
عندما انتهينا.

170
00:09:27,238 --> 00:09:29,436
- انها ضعيفة جدا.
- هيا، كنت صغيرا.

171
00:09:29,576 --> 00:09:33,139
بالإضافة إلى ذلك، كانت قطتها سنوفلز تحدق بي
طوال الوقت، أخافني.

172
00:09:33,595 --> 00:09:36,856
لقد واعدت فتاة ذات مرة
الذي كان كلبه يراقبنا وينبح.

173
00:09:38,215 --> 00:09:39,798
وكأنه يملك هذا المنصب.

174
00:09:41,622 --> 00:09:44,400
نعم، أنت لا تتوقع ذلك
من أفضل صديق للرجل.

175
00:09:45,414 --> 00:09:47,294
إنه يزعجني فقط
أن هناك بعض المرأة

176
00:09:47,417 --> 00:09:49,693
تطفو هناك
من يقول أنني سيء في السرير.

177
00:09:49,801 --> 00:09:51,574
أنت تعرف؟ ومن يعرف من تتحدث إليه؟

178
00:09:52,395 --> 00:09:53,550
الصيادلة.

179
00:09:55,398 --> 00:09:56,934
وجبات على عجلات يا شباب.

180
00:09:57,831 --> 00:09:59,244
حسنا، كانت ساخنة.

181
00:10:00,209 --> 00:10:01,473
وهي لا تزال.

182
00:10:02,454 --> 00:10:04,153
تبدو جيدة العش.

183
00:10:06,613 --> 00:10:07,613
يا إلهي.

184
00:10:08,217 --> 00:10:09,304
أنت...

185
00:10:09,782 --> 00:10:11,793
أنت لن تفعل
ماذا أعتقد أنك ستفعل؟

186
00:10:12,457 --> 00:10:13,707
نعم أنا.

187
00:10:14,718 --> 00:10:17,134
لكنني سأفعل ذلك بشكل أفضل
مما تعتقد أنني سأفعله،

188
00:10:17,274 --> 00:10:19,226
يجب أن أضع السجلات في نصابها الصحيح
على هذا واحد.

189
00:10:20,712 --> 00:10:23,689
أنا ممزقة بين "أبقني على اطلاع"
و"احتفظ بها لنفسك".

190
00:10:25,352 --> 00:10:26,942
أحتاج إلى التغيير للعداد.

191
00:10:27,286 --> 00:10:29,225
مهلا، ما الأمر، ميتواد؟

192
00:10:31,498 --> 00:10:32,610
هذا ملكي الآن.

193
00:10:36,295 --> 00:10:38,801
إذا كنتم تريدون يا رفاق،
يمكنك أن تأخذ طعامك للذهاب،

194
00:10:38,941 --> 00:10:40,623
وتناول الطعام في سيارتي بينما نتجول.

195
00:10:40,948 --> 00:10:44,504
نعم، أنا حقا أريد أن آكل الفطائر الخاصة بي
من حضني في سيارة فورد فوكس.

196
00:10:45,120 --> 00:10:47,498
لا، لقد قمت بالترقية يا رجل، حصلت على موستانج.

197
00:10:48,390 --> 00:10:50,502
أوه، كان عليك أن تقول شيئا.
لا.

198
00:10:52,278 --> 00:10:54,491
اعتقدت أنك ذاهب
خارج المدينة في نهاية هذا الاسبوع.

199
00:10:54,631 --> 00:10:57,139
نعم، حسنًا، لقد ألغينا
لأننا حصلنا على قتال.

200
00:10:57,306 --> 00:10:58,312
عن ما؟

201
00:10:58,518 --> 00:11:00,761
كما تعلمون، الأطفال، المنزل، المال.

202
00:11:01,278 --> 00:11:02,945
ليس لديك أي من هذه الأشياء.

203
00:11:03,765 --> 00:11:04,765
حتى الآن.

204
00:11:05,016 --> 00:11:07,128
على أية حال، أرادت تسليم السيارة،

205
00:11:07,339 --> 00:11:09,147
لكنني احتفظت بها، فقط لأريها.

206
00:11:09,419 --> 00:11:10,419
لذلك فزت.

207
00:11:13,082 --> 00:11:14,582
هراء! سأحصل على تذكرة!

208
00:11:16,303 --> 00:11:17,499
انظر إلى هذا الرجل.

209
00:11:18,355 --> 00:11:19,873
العلاقات تبدو فظيعة.

210
00:11:20,013 --> 00:11:22,283
أتعلم؟
ما زلت بحاجة إلى إثارة المطاردة.

211
00:11:23,435 --> 00:11:26,824
انها ليست الكثير من المطاردة
عندما يكون كلا وركيها من التيتانيوم.

212
00:11:33,786 --> 00:11:36,773
وبمجرد حصولنا على العينة،
سوف نتحقق من الحركة،

213
00:11:36,913 --> 00:11:38,347
وهو مدى براعتهم في السباحة،

214
00:11:38,678 --> 00:11:40,972
مورفولوجيا,
سوف نبحث عن أي شذوذ

215
00:11:41,122 --> 00:11:42,331
وسنقوم بحساب المجموع

216
00:11:42,467 --> 00:11:45,396
الذي يتم تحديده
عن طريق ضرب التركيز بالحجم .

217
00:11:46,756 --> 00:11:49,607
كبرت، لعبت الكثير من الرياضات الجماعية
ودائما كان هناك...

218
00:11:49,819 --> 00:11:51,250
آثار جانبية معقدة، وبالتالي...

219
00:11:52,456 --> 00:11:53,680
لا ينبغي أن يكون هذا مشكلة.

220
00:11:54,387 --> 00:11:55,665
لا ينبغي أن يكون مشكلة.

221
00:11:57,676 --> 00:11:59,065
لم أكن أعتقد أنه سيكون.

222
00:11:59,362 --> 00:12:01,640
حسنًا، عظيم، إذن...
كم ستحتاج؟

223
00:12:01,907 --> 00:12:02,907
اعذرني؟

224
00:12:04,328 --> 00:12:05,972
إنه متوتر قليلاً فقط.

225
00:12:06,403 --> 00:12:09,738
عزيزي، أنت فقط تفعل ما تريد مرة واحدة
وبعد ذلك، سوف يأخذون ما يحتاجون إليه.

226
00:12:10,222 --> 00:12:13,667
حسنًا، هل يمكننا الحصول على مكتبك؟
لمدة 10 دقائق يا دكتور؟

227
00:12:16,989 --> 00:12:20,916
في الواقع، لدينا غرفة خاصة
حيث يمكنك أن تضع لنا العينة.

228
00:12:21,242 --> 00:12:22,242
بنفسي.

229
00:12:23,743 --> 00:12:26,799
في اللحظة التي كنت تمارس فيها
لكل هذه السنوات.

230
00:12:31,488 --> 00:12:32,761
إنها تمزح فقط، أنا لا...

231
00:12:33,472 --> 00:12:35,130
- لا بأس.
- حسنًا، أفعل.

232
00:12:36,934 --> 00:12:40,046
ستجد في الغرفة
مجموعة متنوعة من المساعدات البصرية.

233
00:12:40,916 --> 00:12:42,220
المجلات الجنسية؟

234
00:12:44,367 --> 00:12:45,373
لطيف - جيد.

235
00:12:45,998 --> 00:12:47,293
أين هم مخبأة؟

236
00:12:49,032 --> 00:12:50,921
إنهم هناك على مرأى من الجميع.

237
00:12:51,261 --> 00:12:52,261
لطيف جدًا.

238
00:12:59,295 --> 00:13:00,314
لقد تزوجته.

239
00:13:11,314 --> 00:13:12,877
مقابلة مع بريت فافر.

240
00:13:19,517 --> 00:13:23,270
لقد كانت مفاجأة جميلة للحصول عليها
دعوة عشاء منك يا راسل

241
00:13:23,580 --> 00:13:27,345
اعتقدت أنني مدين لك للجميع
الحلوى الحلوى التي قدمتها لي.

242
00:13:27,724 --> 00:13:29,328
إنها فرصة جيدة بالنسبة لنا للحاق بها.

243
00:13:29,492 --> 00:13:30,569
يا لها من فكرة جميلة.

244
00:13:31,290 --> 00:13:32,975
إذًا، كيف حال سنافلز القديم الجيد؟

245
00:13:33,804 --> 00:13:34,918
لقد مرت.

246
00:13:35,917 --> 00:13:37,826
الشيخوخة.
ولكن كما تعلمون، كان لديها القمامة.

247
00:13:38,086 --> 00:13:41,084
انتظر، كان الأب
سيامي السيد بيلاسكو؟

248
00:13:42,257 --> 00:13:44,813
كنت أعرف أن شيئا ما كان يحدث
مع هذين.

249
00:13:45,624 --> 00:13:47,971
بالنسبة للمدخل،
لدينا خيار الحساء أو السلطة.

250
00:13:48,111 --> 00:13:49,171
وما هي الشوربات؟

251
00:13:49,431 --> 00:13:50,672
تقسيم البازلاء وبيسك جراد البحر.

252
00:13:50,932 --> 00:13:52,215
كلا الاختيار اللذيذ.

253
00:13:52,475 --> 00:13:53,719
كما تعلمون، أنا أستمتع أيضًا بحساء الشودير،

254
00:13:53,859 --> 00:13:56,482
يمشي على هذا الخط الرفيع
بين الحساء والحساء.

255
00:13:57,447 --> 00:13:58,947
ماذا لا نقطع حماقة؟

256
00:14:01,449 --> 00:14:02,976
كلانا يعرف إلى أين يتجه هذا.

257
00:14:03,786 --> 00:14:04,895
نعم، نحن نفعل.

258
00:14:05,648 --> 00:14:06,648
تحقق من فضلك.

259
00:14:07,279 --> 00:14:08,357
لم نطلب بعد.

260
00:14:08,624 --> 00:14:09,624
حتى أفضل.

261
00:14:20,207 --> 00:14:21,207
هيا يا جيف.

262
00:14:21,630 --> 00:14:23,964
ليس عليك أن تقرأ
جميع المجلات.

263
00:14:24,579 --> 00:14:25,579
اللعنة!

264
00:14:31,040 --> 00:14:32,114
لقد جعلتني أفتقد.

265
00:14:33,255 --> 00:14:35,923
- ماذا؟
- لقد جعلتني أفتقد.

266
00:14:36,063 --> 00:14:39,175
لقد طرقت، تماماً كما كنت أبدأ
وأنا هزت ذلك.

267
00:14:40,902 --> 00:14:42,111
هل أنت عارية؟

268
00:14:44,097 --> 00:14:46,403
إذا كنت سأفعل هذا،
سأفعل ذلك بشكل صحيح.

269
00:14:46,543 --> 00:14:47,889
ولماذا طرقت؟

270
00:14:48,609 --> 00:14:50,530
أنا آسف، ولكنك كنت تأخذ إلى الأبد.

271
00:14:50,790 --> 00:14:52,238
كنت أمارس الرومانسية مع نفسي.

272
00:14:53,294 --> 00:14:55,326
لماذا؟ أنت تعرف كم أنت سهل.

273
00:14:55,586 --> 00:14:58,713
معك ربما،
مع نفسي أحب القليل من المداعبة،

274
00:14:58,853 --> 00:15:01,308
الآن إذا عذرتني،
سأأخذ قيلولة سريعة،

275
00:15:01,448 --> 00:15:02,643
ومن ثم لعب الظهير تسعة.

276
00:15:12,708 --> 00:15:15,179
كيف هي عطلة نهاية الأسبوع الرومانسية؟
مع سيارتك الذهاب؟

277
00:15:15,467 --> 00:15:16,467
انها تسير على ما يرام.

278
00:15:17,112 --> 00:15:18,235
ومن الجيد أنني احتفظت به.

279
00:15:18,375 --> 00:15:21,394
لأنني أدركت
أن علاقتنا مثل السيارة.

280
00:15:21,809 --> 00:15:23,479
نحن نفترض أن الرحلة ستكون سلسة،

281
00:15:23,821 --> 00:15:27,766
ولكن بعد ذلك نخرج من العشاء
ويتم سحب علاقتنا!

282
00:15:28,876 --> 00:15:30,394
- هل تم سحب السيارة؟
- نعم!

283
00:15:30,534 --> 00:15:31,534
نعم، فعلت.

284
00:15:33,373 --> 00:15:35,343
وأنا وأنت نتجادل

285
00:15:35,561 --> 00:15:37,056
على البيوت والأطفال؟

286
00:15:37,341 --> 00:15:38,453
أعني أنه غبي.

287
00:15:38,713 --> 00:15:40,775
انها مثلي بحجة
مع رجل شاحنة السحب.

288
00:15:40,915 --> 00:15:43,693
إذا كانت منطقة التحميل،
فهي منطقة التحميل.

289
00:15:44,999 --> 00:15:47,541
كان كل شيء على ما يرام حتى بدأنا
يتجادل حول المستقبل.

290
00:15:47,677 --> 00:15:49,472
نعم، هذا المستقبل الغبي الغبي!

291
00:15:50,924 --> 00:15:54,218
لا يمكننا أن نقرر كل شيء الآن،
إنها مثل محاولة التنبؤ بالطقس.

292
00:15:54,660 --> 00:15:55,978
إنهم يفعلون ذلك بالفعل.

293
00:15:57,500 --> 00:15:59,448
أنت تعرف ما أعنيه.
الشيء المهم هو

294
00:15:59,583 --> 00:16:01,396
أنه أينما ذهبنا،
نحن في هذا معًا،

295
00:16:01,536 --> 00:16:03,436
حتى لو كان الأماكن
أننا لا نتوقع.

296
00:16:03,576 --> 00:16:05,297
أو حتى الأماكن التي تخيفنا.

297
00:16:05,840 --> 00:16:07,906
مثل الكثير من الحجز
تحت الطريق السريع الجانب الغربي.

298
00:16:09,618 --> 00:16:11,393
أعني،
لماذا نتجادل حول الأشياء في المستقبل

299
00:16:11,515 --> 00:16:13,921
عندما يكون لدينا الكثير من الأشياء
للجدل حول في الوقت الحاضر؟

300
00:16:14,029 --> 00:16:15,035
نعم، نحن نفعل.

301
00:16:15,208 --> 00:16:17,241
مثل الغباء
من احتفاظك بالسيارة

302
00:16:17,435 --> 00:16:19,611
أو غباء رحيلك
حذائك في كل مكان

303
00:16:19,751 --> 00:16:20,751
لذلك أتعثر بهم.

304
00:16:20,886 --> 00:16:23,142
أو غباء أنك لا تنظر إلى الأسفل
عندما تمشي.

305
00:16:23,278 --> 00:16:25,737
أو غباء سروالك
يجري الآن.

306
00:16:25,877 --> 00:16:27,584
سروالي؟ ماذا عن بنطالك؟

307
00:16:27,724 --> 00:16:29,273
يا إلاهي! إنهم أغبياء!

308
00:16:34,106 --> 00:16:35,593
- غرفة النوم؟
- ماذا عن استئجار سيارة؟

309
00:16:37,408 --> 00:16:38,972
لا تبخل، لقد دفعت ثمن التأمين.

310
00:16:44,012 --> 00:16:45,629
سأكون جاهزًا خلال دقيقة واحدة.

311
00:16:45,914 --> 00:16:48,170
أنا فقط أتناول حبوب ضغط الدم.

312
00:16:53,851 --> 00:16:55,006
أنت نجم.

313
00:16:55,498 --> 00:16:58,306
أنت نجم ساطع كبير ومشرق.

314
00:17:12,629 --> 00:17:15,550
أرني ما تعلمته
في العشرين سنة الماضية.

315
00:17:16,873 --> 00:17:18,205
والآن أيها التلميذ...

316
00:17:18,708 --> 00:17:20,556
أصبح المعلم.

317
00:17:33,163 --> 00:17:34,345
ابن العاهرة.

318
00:17:49,419 --> 00:17:50,628
- يا.
- يا.

319
00:17:51,335 --> 00:17:52,335
تم استدعاء الطبيب.

320
00:17:52,966 --> 00:17:53,966
و؟

321
00:17:54,432 --> 00:17:57,573
و... لقد قمت بتسجيل المغادرة بشكل جيد.
كل شيء يعمل.

322
00:17:57,935 --> 00:17:58,935
جيد.

323
00:17:59,868 --> 00:18:00,868
جيد.

324
00:18:03,632 --> 00:18:04,632
لذا...

325
00:18:05,141 --> 00:18:06,377
انها السباحين بلدي.

326
00:18:07,492 --> 00:18:09,145
حسنًا، إنهم بطيئون بعض الشيء.

327
00:18:12,742 --> 00:18:13,818
تعال!

328
00:18:16,754 --> 00:18:18,780
جيف، لا يوجد شيء يدعو للقلق.

329
00:18:19,040 --> 00:18:22,263
لا شيء يدعو للقلق؟
نحن نتحدث عن بلدي غير المرغوب فيه هنا.

330
00:18:23,294 --> 00:18:26,037
أعلم، لكنه شائع جدًا
ويمكن علاجها بسهولة،

331
00:18:26,168 --> 00:18:28,737
أعطاني الطبيب هذه القائمة
من الأشياء البسيطة حقًا التي يمكنك القيام بها

332
00:18:28,859 --> 00:18:29,865
لتسريعها فقط.

333
00:18:30,176 --> 00:18:31,590
ارتدي ملابس داخلية فضفاضة.

334
00:18:31,970 --> 00:18:33,764
في بعض الأحيان لا أرتدي ملابس داخلية.

335
00:18:34,586 --> 00:18:36,314
أنا أعرف.
الرجال الذين تلعب معهم كرة السلة

336
00:18:36,454 --> 00:18:37,677
لقد اشتكى لي.

337
00:18:38,846 --> 00:18:41,846
دعهم يشكون.
لا أحد يزحمني تحت الألواح.

338
00:18:43,462 --> 00:18:45,297
لا أحواض المياه الساخنة؟
يا له من جيب.

339
00:18:45,690 --> 00:18:49,020
فقط اذهب إلى الحانة
مثل فريق الكرة اللينة العادي.

340
00:18:50,942 --> 00:18:51,947
ما هذا؟

341
00:18:52,125 --> 00:18:55,062
إنه نمط عشبي،
يمكنك مزجه مع الماء وشرب 2 في اليوم.

342
00:18:55,284 --> 00:18:56,569
سكوتش لديه الماء فيه.

343
00:18:58,282 --> 00:19:00,227
حسنًا، ماذا نقول هنا؟

344
00:19:01,999 --> 00:19:04,909
دعنا نقول فقط أنك تفعل الأشياء
يوصي الطبيب و...

345
00:19:05,818 --> 00:19:06,828
سنرى ما سيحدث.

346
00:19:07,408 --> 00:19:08,788
دع الطبيعة تأخذ مجراها.

347
00:19:10,905 --> 00:19:12,251
سوف تكونين أماً عظيمة.

348
00:19:13,107 --> 00:19:14,627
وستكون أبًا عظيمًا.

349
00:19:14,928 --> 00:19:15,928
لصبي.

350
00:19:17,388 --> 00:19:19,508
أو... ولد وفتاة.

351
00:19:20,989 --> 00:19:21,994
تعال الى هنا.

352
00:19:26,962 --> 00:19:27,962
تحقق من هذا.

353
00:19:29,050 --> 00:19:30,971
الليلة الماضية في السرير، (أودري) عضتني.

354
00:19:33,173 --> 00:19:34,586
لقد تعرضت للضرب.

355
00:19:38,013 --> 00:19:41,315
كدمة على مقبض ناقل الحركة
من سيارتي المستأجرة.

356
00:19:50,806 --> 00:19:53,211
أعتقد أن لدينا فائز!

357
00:19:55,517 --> 00:19:58,385
هل حدث ذلك
بينما كنت تقودين السيارة الآنسة ديزي؟

358
00:19:59,499 --> 00:20:01,613
نعم، هاجمتني قطة
الحق في الوسط.

359
00:20:02,299 --> 00:20:03,345
يبدو عظيما، رجل.

360
00:20:04,038 --> 00:20:05,038
في الواقع، لقد ساعد.

361
00:20:05,318 --> 00:20:07,397
الألم الحارق جعلني أستمر لفترة أطول.

362
00:20:08,076 --> 00:20:10,495
قالت أنني كنت أفضل ما لديها على الإطلاق.

363
00:20:12,031 --> 00:20:15,001
تهانينا،
أعتقد أنك أغلقت الكتاب على هذا واحد.

364
00:20:15,261 --> 00:20:19,067
هذا صحيح، لقد فعلت ذلك الآن
رضا العملاء بنسبة 100%.

365
00:20:20,901 --> 00:20:22,682
- راسل؟
- يا.

366
00:20:23,015 --> 00:20:24,015
كونستانس.

367
00:20:24,577 --> 00:20:27,931
كونستانس ويليامز.
لقد عشت في المبنى الذي نشأت فيه.

368
00:20:28,478 --> 00:20:29,478
نعم، أعرف.

369
00:20:30,149 --> 00:20:32,519
كنت تهتم
من قطتي، المخللات.

370
00:20:33,391 --> 00:20:34,391
يستنشق.

371
00:20:35,715 --> 00:20:38,233
حسنًا، لم أرك منذ 20 عامًا.

372
00:20:39,751 --> 00:20:43,029
يتمسك. أنت تتذكر
لدينا اتصال صغير بيننا، أليس كذلك؟

373
00:20:43,620 --> 00:20:46,241
بالطبع.
في عيد ميلادك الثامن عشر.

374
00:20:47,099 --> 00:20:51,271
لقد كنت لطيفًا جدًا وعصبيًا جدًا
وانتهى الأمر بسرعة كبيرة.

375
00:20:54,473 --> 00:20:56,484
ابن العاهرة.