1 00:00:19,396 --> 00:00:20,397 Bu kim? 2 00:00:22,482 --> 00:00:24,985 Bu kim? Bana cevap verecek misin? 3 00:00:24,985 --> 00:00:27,362 Bu da kim? Kahretsin. 4 00:00:29,614 --> 00:00:30,615 Ne oluyor? 5 00:00:37,622 --> 00:00:40,292 Rusty, o kimdi? 6 00:00:49,718 --> 00:00:50,719 Seni nerede gördüm? 7 00:01:00,854 --> 00:01:05,233 demek istediklerini varsayıyorum Carolyn'in evi... 8 00:01:07,611 --> 00:01:08,945 gecesi... 9 00:01:22,584 --> 00:01:24,461 Onu öldürmek için orada değildim. 10 00:01:38,350 --> 00:01:39,476 Tanrı. 11 00:02:07,462 --> 00:02:09,965 Rusty, bu sen değilsin. 12 00:02:11,174 --> 00:02:13,385 - Rusty, bu sen değilsin. - Beni tanımıyorsun. 13 00:02:13,385 --> 00:02:14,678 Beni tanımıyorsun. 14 00:02:14,678 --> 00:02:15,971 Ve içimde ne olduğunu bilmiyorsun! 15 00:02:20,308 --> 00:02:21,434 Uyan, Raymond! 16 00:02:49,588 --> 00:02:50,881 Suçlu olduğunu düşünüyorsun. 17 00:02:50,881 --> 00:02:54,634 - Bu bir rüyaydı, Lo. - Tamam aşkım. 18 00:02:54,634 --> 00:02:57,721 Rüyanda onun suçlu olduğunu gördün. bu bir şey ifade edebilir. 19 00:02:59,306 --> 00:03:01,266 Rüyalar çoğu zaman gerçeğe işaret eder. 20 00:03:01,266 --> 00:03:04,519 Hey. Bilirsin, yanımda olman güzel olurdu. 21 00:03:04,519 --> 00:03:08,315 - Belki bunu deneyebiliriz? - Senin tarafında olmadığımı mı düşünüyorsun? 22 00:03:08,315 --> 00:03:11,359 Raymond, senin için endişeleniyorum. 23 00:03:11,359 --> 00:03:14,571 Gelen parıltı bu tür bir durumda baskı. 24 00:03:16,823 --> 00:03:19,826 Dinle, anlıyorum alakaya olan susuzluğunuz, 25 00:03:19,826 --> 00:03:25,206 sabah yataktan çıkma ihtiyacı ve bunu engellemek için yapacak bir şeyimiz var... 26 00:03:25,707 --> 00:03:27,959 - Sen buna ne diyorsun? - Çürüyen çürüklüğüm. 27 00:03:27,959 --> 00:03:30,253 Evet, senin çürüyen çürüğün. 28 00:03:38,261 --> 00:03:40,847 Sanık olarak en iyi arkadaşınızla. 29 00:03:43,433 --> 00:03:44,434 Tatlım... 30 00:03:46,519 --> 00:03:50,523 kaybedersen, Gördüğüm ve okuduklarıma göre iyi bir şans 31 00:03:51,274 --> 00:03:54,236 Rusty doğal yaşamının geri kalanını hapishanede, 32 00:03:54,236 --> 00:03:56,404 bunu çok ciddiye alacaksınız. 33 00:03:58,907 --> 00:04:00,825 Belki bununla gayet iyi yaşayabilirsin, 34 00:04:01,701 --> 00:04:02,786 ama bundan şüpheliyim. 35 00:04:05,288 --> 00:04:07,290 O zaman alternatif var. 36 00:04:10,293 --> 00:04:11,670 Sen kazandın. 37 00:04:15,298 --> 00:04:16,966 Rusty bunu yapmadı. 38 00:04:19,094 --> 00:04:23,723 {\an8Rusty Sabich, tek şüpheli Carolyn Polhemus'un tüyler ürpertici cinayetinde 39 00:04:24,307 --> 00:04:26,226 şu anda kefaletle serbest bırakıldı 40 00:04:26,226 --> 00:04:28,895 ve ailesiyle birlikte izolasyonda evlerinde. 41 00:04:31,439 --> 00:04:33,525 Dışarıda insan çöpü var. 42 00:04:33,525 --> 00:04:36,987 - Verecek gerçek haberleri yok mu? - Biz gerçek haberleriz. 43 00:04:37,571 --> 00:04:39,823 İnsanlar gerçek suçu sever. Bu bir reyting meselesi. 44 00:04:49,165 --> 00:04:50,292 - Teşekkür ederim. - Buyrun tatlım. 45 00:05:07,642 --> 00:05:09,686 Yani onu kimin gönderdiği hakkında hiçbir fikriniz yok mu? 46 00:05:09,686 --> 00:05:12,522 Bu çok kolay bir hile olabilir, ya da bazı şeyler olabilir... 47 00:05:14,482 --> 00:05:16,109 yarı zeki muhabir. 48 00:05:16,109 --> 00:05:21,072 Yani bu kişi biliyordu o gece orada mıydın? 49 00:05:25,243 --> 00:05:26,286 Çünkü yapmadım. 50 00:05:30,457 --> 00:05:31,625 İşten sonra oraya gittim. 51 00:05:32,542 --> 00:05:35,754 Yani ikiniz de o kadar da bitmediniz beni ve diğerlerini inanmaya yönlendirdiğin gibi. 52 00:05:35,754 --> 00:05:39,716 Hayır... Bitmiştik. Bunu değiştirmek için oraya gittim. 53 00:05:39,716 --> 00:05:40,800 Peki yaptın mı? 54 00:05:41,468 --> 00:05:42,469 Hayır. 55 00:05:44,930 --> 00:05:46,848 Lorraine, merhaba... 56 00:05:49,643 --> 00:05:51,811 Bence onu teslim etmelisin polise. 57 00:05:51,811 --> 00:05:53,813 Devam etmek. Bilmek istemiyor musun bu neyle ilgili? 58 00:05:55,190 --> 00:05:56,316 DSÖ? 59 00:05:57,567 --> 00:05:59,402 Aynı zamanda yüzümüze de patlayabilir. 60 00:06:03,240 --> 00:06:05,325 - Peki ya Rigo? Bunu kaldıramaz mı? - Hayır, hayır, hayır. 61 00:06:05,325 --> 00:06:08,078 Ondan zaten çok fazla şey yapmasını istedim. Ona soramam. 62 00:06:08,078 --> 00:06:09,621 Eğer bunu yaparsan, 63 00:06:10,288 --> 00:06:12,415 bunu varsaymalısın buluşacağın kişi 64 00:06:12,415 --> 00:06:14,000 bir tel takacak. 65 00:06:15,252 --> 00:06:18,713 Yani ne dersen de, Şiddetle tavsiye ediyorum... 66 00:06:20,507 --> 00:06:23,969 Basit ve temiz tut. Sözlerine dikkat et. 67 00:06:24,803 --> 00:06:27,722 Kesinlikle Carolyn'e vurduğunu söyleme bir poker ile kafasına. 68 00:06:29,224 --> 00:06:30,767 Bir ortak alacağım. 69 00:06:30,767 --> 00:06:32,936 daha önce savunma yapmış biri. 70 00:06:32,936 --> 00:06:35,480 O genç. Adı Mya Winslow. 71 00:06:35,480 --> 00:06:37,190 - Onu nasıl tanıyorum? -Yale. 72 00:06:37,190 --> 00:06:39,192 O iyi. Sandy Stern'deydi. 73 00:06:39,943 --> 00:06:42,529 Daha da önemlisi o bir kadın. bu konuda ihtiyacımız var. 74 00:06:42,529 --> 00:06:47,242 Adli tıpta görev alacak. yani onu da birleştirmemiz gerekiyor. 75 00:06:49,411 --> 00:06:51,705 Dinle, hadi strateji konuşalım bir dakikalığına, tamam mı? 76 00:06:52,872 --> 00:06:56,126 Eğer bu konuda mazeret göstereceksek, bu konuda dosyalamamız gerekiyor. Haber verin. 77 00:06:56,126 --> 00:06:58,837 Peki sizce mazeret olarak gidebilir miyiz? 78 00:07:03,216 --> 00:07:04,050 Tamam aşkım. 79 00:07:04,050 --> 00:07:07,470 Ve demek istediğim, bilmiyoruz gecenin hangi saatinde öldürüldü? 80 00:07:07,470 --> 00:07:10,015 Yani belki şunu söyleyebiliriz Ben gittiğimde öldürüldüğünü... 81 00:07:10,015 --> 00:07:11,141 Dur. 82 00:07:12,642 --> 00:07:16,229 Hadi bekleyelim tüm gerçeklerin ortaya çıkması için... 83 00:07:17,772 --> 00:07:20,150 Yanıtları oluşturmaya başlamadan önce. 84 00:07:38,835 --> 00:07:42,297 Bayan Sabich. Barbara, bu cinayeti kocanız mı işledi? 85 00:07:42,297 --> 00:07:45,258 Carolyn Polhemus'tan nefret ediyor musun? kocanla yattığın için mi? 86 00:07:45,258 --> 00:07:48,720 Bayan Sabich. Bayan Sabich, Ücretinizin nasıl olduğunu bilmek istiyoruz... 87 00:07:54,017 --> 00:07:56,436 - Bunun ne olduğunu biliyorsun, değil mi? - Ne? 88 00:07:58,396 --> 00:07:59,814 Salı günü neden buradayım? 89 00:07:59,814 --> 00:08:03,193 Evet, bahsediyoruz... 90 00:08:04,653 --> 00:08:07,072 Marty'nin işinin itfaiye şefi, değil mi? 91 00:08:08,073 --> 00:08:09,699 Bir adım geri gitmeni istiyorum. 92 00:08:14,871 --> 00:08:15,872 Bu ne anlama gelir? 93 00:08:16,790 --> 00:08:19,209 Ben de senin girdiğin kapıdan girdim. 94 00:08:20,377 --> 00:08:23,463 Kate. Patlayacak. 95 00:08:23,463 --> 00:08:27,050 Chicago'da yaşıyoruz. Şöyle bir şey var: Her 18 saniyede bir yeni bir ceset. 96 00:08:27,050 --> 00:08:28,635 İyi değildin. 97 00:08:30,512 --> 00:08:33,557 İki hafta önce bir parça sattım Kate. 98 00:08:33,557 --> 00:08:36,101 Hayır. Beş hafta önce bir parça sattın. 99 00:08:36,101 --> 00:08:39,020 ve Aminata'nın parçaları kendi kendine satılıyor. 100 00:08:41,313 --> 00:08:43,358 - Biraz zaman ayırın. - Bunu gerçekten yapıyor musun? 101 00:08:43,358 --> 00:08:45,151 Seni kovmuyorum o yüzden ağırlaşma. 102 00:08:45,151 --> 00:08:46,236 Diyorum ki... 103 00:08:48,071 --> 00:08:49,072 biraz ara ver... 104 00:08:51,116 --> 00:08:52,450 ve kendine iyi bak. 105 00:08:54,494 --> 00:08:57,247 - Ve mesafemi koru, ha? - Evet. Ve bu, evet. 106 00:09:02,002 --> 00:09:05,005 Kate, bu işe gerçekten ihtiyacım var. 107 00:09:05,589 --> 00:09:09,175 Her türlü dikkat dağıtmaya ihtiyacım var Hemen şimdi gelebilirim. 108 00:09:10,093 --> 00:09:12,637 Bu bir dikkat dağıtıcı bu bizim işimize yaramaz. 109 00:09:14,931 --> 00:09:16,057 Biraz zaman ayırın. 110 00:09:19,644 --> 00:09:20,770 Bir tavsiye mi? 111 00:09:21,855 --> 00:09:24,566 - Neden. - Farklılaştırın. 112 00:09:25,317 --> 00:09:28,403 Sen "biz" değilsin. Sen "o" değilsin. 113 00:09:38,288 --> 00:09:40,624 Sam Malone limon keserdi. 114 00:09:41,666 --> 00:09:42,500 Neydi o? 115 00:09:42,500 --> 00:09:44,878 Şerefe'den Sam Malone. 116 00:09:46,546 --> 00:09:50,759 Limonları her zaman kesin. Her zaman limon kesiyorum. 117 00:09:52,135 --> 00:09:54,221 Muhtemelen çok gençsin Şerefe'yi hatırlamak için. 118 00:09:54,221 --> 00:09:56,389 Şerefe'yi biliyorum. Cheers'ı seviyorum. Ted Danson. 119 00:09:56,389 --> 00:09:58,308 Bu limonları neden kesiyorum sanıyorsun? 120 00:09:58,308 --> 00:09:59,559 Altın yıldız. 121 00:10:03,730 --> 00:10:07,234 - İyi misin? - Tam olarak değil. Az önce işimi kaybettim. 122 00:10:07,234 --> 00:10:09,569 Bok. Bunu duyduğuma üzüldüm. 123 00:10:13,073 --> 00:10:15,283 Ve kocam cinayetten yargılanıyor. 124 00:10:16,660 --> 00:10:19,412 Metresini öldürmek, daha az değil. 125 00:10:21,122 --> 00:10:22,582 Kahretsin. Evet. 126 00:10:23,583 --> 00:10:25,418 Onun kahrolası adı ne... Ronnie mi? Ricky mi? 127 00:10:29,923 --> 00:10:33,718 Paslı. Vay. Evet, çok şey yaşıyorsun. 128 00:10:35,428 --> 00:10:36,513 Evet öyleyim. 129 00:10:39,516 --> 00:10:42,185 Öyle mi? Metresini mi öldürdün? 130 00:10:43,520 --> 00:10:45,355 İsa. Buna cevap vermek zorunda değilsin. Ben... 131 00:10:45,355 --> 00:10:48,441 - Bu çizgiyi aştı. Üzgünüm. - Tam olarak değil. 132 00:10:49,109 --> 00:10:50,902 Herkesin sorduğu soru bu. 133 00:10:52,279 --> 00:10:53,280 Cevabınız nedir? 134 00:10:56,157 --> 00:10:57,409 O bunu yapmadı. 135 00:11:01,204 --> 00:11:03,832 Güzel kadınlar genellikle çok fazla düşmanı vardır. 136 00:11:05,625 --> 00:11:07,460 Sende de birkaç tane olmalı. 137 00:11:10,881 --> 00:11:12,674 - Orada ne yaptığını görüyorum. - Evet. 138 00:11:18,346 --> 00:11:19,347 Teşekkür ederim. 139 00:11:23,226 --> 00:11:24,269 Başka bir tane ister misin? 140 00:11:27,689 --> 00:11:28,690 Yapmasam iyi olur. 141 00:11:29,524 --> 00:11:30,525 Tamam aşkım. 142 00:11:41,328 --> 00:11:42,370 Çok tatlı. 143 00:11:43,663 --> 00:11:47,000 Yakışıklı evet. 144 00:11:47,876 --> 00:11:51,838 Ama bilmiyorum, onunla konuşmayı seviyorum. 145 00:11:54,883 --> 00:11:55,967 Seni gülümsetti. 146 00:11:59,179 --> 00:12:02,599 Belki biraz macera yaşamalısın. 147 00:12:04,643 --> 00:12:05,477 Lütfen. 148 00:12:06,186 --> 00:12:08,521 Ve medya ile her hareketimi takip ediyor musun? 149 00:12:08,521 --> 00:12:09,773 Beni takip ediyorlar. 150 00:12:09,773 --> 00:12:12,317 Ah tatlım, çoktan yola koyuldular. 151 00:12:12,317 --> 00:12:14,653 Onların görüntüleri var. ve bir sonraki ölü şeye geçiyorlar. 152 00:12:14,653 --> 00:12:16,821 Chicago'da yaşamanın bir avantajı. 153 00:12:16,821 --> 00:12:18,323 Bilmiyorum. 154 00:12:18,949 --> 00:12:20,325 Gülümsediğini görmek güzel. 155 00:12:21,117 --> 00:12:25,497 Gençsin, güzelsin. Her gün böyle hissetmelisin. 156 00:12:26,414 --> 00:12:28,792 Çok fazla baskı altındasın. 157 00:12:30,585 --> 00:12:34,130 Cidden mi öneriyorsun biraz meşgul oluyorum... 158 00:12:35,799 --> 00:12:39,761 evlilik dışı intikam seksi yeni tanıştığım bir barmenle mi? 159 00:12:39,761 --> 00:12:43,723 Kendinize yönelmenizi öneriyorum. 160 00:12:44,224 --> 00:12:48,061 Bir çeşit kaçış kapısı bunun diğer tarafına geçmenize yardımcı olmak için. 161 00:12:48,812 --> 00:12:51,815 Yani şimdi değil. Her şey olup biterken bunu anlıyorum. 162 00:12:51,815 --> 00:12:53,400 Ama bir noktada. 163 00:12:55,026 --> 00:12:56,486 Mücadelenize hayranım 164 00:12:57,320 --> 00:13:02,659 aşık olma kararlılığınız, Evlendiğin adama aşık kalmak. 165 00:13:06,454 --> 00:13:08,415 Rusty senin evlendiğin adam değil. 166 00:13:09,082 --> 00:13:10,083 Bununla yüzleşelim. 167 00:13:16,840 --> 00:13:19,384 sana doğrudan söyledim geri çekilin, Dedektif. 168 00:13:19,384 --> 00:13:20,719 - Ve ben de yaptım. - Saçmalık. 169 00:13:20,719 --> 00:13:22,679 Sen ve Rusty ziyarete gittiniz Liam Reynolds hapiste. 170 00:13:22,679 --> 00:13:24,931 Bu benim kişisel zamanımdı. 171 00:13:24,931 --> 00:13:26,391 Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 172 00:13:26,391 --> 00:13:28,810 Neden komik israf edeyim mizah anlayışı olmayan birine mi? 173 00:13:29,644 --> 00:13:30,937 - Komik olan ne biliyor musun? - Ne? 174 00:13:30,937 --> 00:13:32,230 Aslında çok komik. 175 00:13:32,230 --> 00:13:34,774 yani bakmıyorsun Bunun için Reynolds'ta. 176 00:13:34,774 --> 00:13:37,611 Carolyn, Bunny Davis gibi bağlanmıştı. ayrıntılar kamuya açık değil... 177 00:13:37,611 --> 00:13:39,279 Liam Reynolds hapsedildi. 178 00:13:39,279 --> 00:13:41,823 Peki ne oldu? Onu tehdit etti. Bir nedeni vardı, 179 00:13:41,823 --> 00:13:43,366 ve sen onu vermeyeceksin bir bak-gör kadar. 180 00:13:43,366 --> 00:13:45,619 - Dinleyin Dedektif... - Ya da ne? Beni kovacak mısın? 181 00:13:45,619 --> 00:13:47,370 Yeni işinize iki hafta mı kaldı? Bence hayır. 182 00:13:47,370 --> 00:13:49,289 Bütün sendika kıçına girsin. 183 00:13:49,289 --> 00:13:51,791 Ya da belki değil. Popüler olduğunu unutup duruyorum. 184 00:13:51,791 --> 00:13:54,502 Dedektif Rodriguez, sizi dışarı çıkaracağım. 185 00:14:00,050 --> 00:14:02,302 Eğer izin verirsen, bu davanın dışındasın. 186 00:14:02,302 --> 00:14:04,387 Buna engel olmayacaksın buna engel olmayacaksın. 187 00:14:04,387 --> 00:14:07,390 Ve sendika patronunla poker oynuyorum. bu arada. 188 00:14:07,390 --> 00:14:08,934 Berbat bir poker oyuncusu. 189 00:14:08,934 --> 00:14:11,311 Siz onun Rusty olmasını o kadar çok istiyorsunuz ki, değil mi? 190 00:14:12,771 --> 00:14:14,314 Tek amacımız adalettir. 191 00:14:14,314 --> 00:14:17,609 Sadece yapmadığından emin ol o yolda durun. 192 00:14:19,903 --> 00:14:20,904 Teşekkür ederim. 193 00:14:49,099 --> 00:14:50,559 Hey. Bana bir iyilik yapabilir misin? 194 00:14:51,810 --> 00:14:53,603 ME'nin ofisine gitmeni istiyorum. 195 00:14:53,603 --> 00:14:55,730 tüm dosyaları çek Bunny Davis davasında. 196 00:14:56,940 --> 00:14:57,941 Evet. 197 00:16:43,463 --> 00:16:44,589 Michael mı? 198 00:16:47,884 --> 00:16:51,221 Michael, buraya gelmemi sen istedin. Ne istiyorsun? 199 00:16:54,516 --> 00:16:55,684 Onu neden öldürdün? 200 00:16:59,062 --> 00:17:00,230 Onu ben öldürmedim. 201 00:17:01,565 --> 00:17:03,024 Onunla bir ilişkim vardı. 202 00:17:03,024 --> 00:17:06,361 ve sana her şeyi anlatacağım bunu bilmek istiyorsun. 203 00:17:07,445 --> 00:17:11,366 Michael, onu kimin öldürdüğünü bulmak istiyorum tıpkı senin yaptığın kadar. 204 00:17:11,366 --> 00:17:14,077 Evet, bu çok komik. Çünkü bende senin resimlerin var. 205 00:17:16,161 --> 00:17:17,037 Ne var? 206 00:17:17,037 --> 00:17:22,334 Elimde senin resimlerin ve videoların var öldüğü gece. 207 00:17:23,210 --> 00:17:25,213 - Nerede? - Onun evi! 208 00:17:25,213 --> 00:17:28,091 Michael, Elinizde onun o geceki fotoğrafları var mı? 209 00:17:29,843 --> 00:17:30,969 Bana cevap ver. 210 00:17:30,969 --> 00:17:33,013 O gecenin fotoğrafları var mı? 211 00:17:33,597 --> 00:17:36,474 Başkalarının fotoğrafları var evine girip çıkıyor mu? 212 00:17:37,350 --> 00:17:39,978 Kelimenin tam anlamıyla oradaki tek kişi sensin. 213 00:17:42,272 --> 00:17:46,359 Sanırım, Görünüşe göre o gece sen de oradaydın. 214 00:17:46,359 --> 00:17:47,611 Kapa çeneni! 215 00:17:48,361 --> 00:17:49,487 Bunu iyice düşündün mü? 216 00:17:50,947 --> 00:17:52,365 Diğer geceler orada mıydın? 217 00:17:54,242 --> 00:17:55,535 Fotoğraflarınız varsa 218 00:17:55,535 --> 00:17:59,039 emin olmalısın onları bana vermeni, 219 00:17:59,039 --> 00:18:00,999 ya da onları polise verirsin. 220 00:18:00,999 --> 00:18:04,336 Onları zaten polise verdim. Bölge savcısıyla görüştüm. 221 00:18:06,087 --> 00:18:07,631 O zaman neden buradayız Michael? 222 00:18:10,300 --> 00:18:11,760 Yüzünü görmek istedim. 223 00:18:13,470 --> 00:18:16,890 Yüzünü gördün mü? Neden? Satın almıyorum. 224 00:18:17,641 --> 00:18:20,310 Bilmiyorum. Çok tuhaf bir konuşmaydı 225 00:18:20,310 --> 00:18:22,854 ve çocuğun açıkça sorunlu olduğu dediğin gibi ama... 226 00:18:24,022 --> 00:18:26,983 ama bakın, en azından artık kanıtımız var oradaki tek kişinin ben olmadığımı. 227 00:18:26,983 --> 00:18:30,487 - Kablolu olmadığından emin misin? - Eğer öyleyse dikkatliydim. 228 00:18:30,487 --> 00:18:32,280 Mya Winslow, Rusty Sabich. 229 00:18:32,280 --> 00:18:33,198 MERHABA. 230 00:18:33,198 --> 00:18:35,867 Mya'dan bize katılmasını istedim durum konferansı için. 231 00:18:35,867 --> 00:18:38,203 - Görünüşünüzü kayda geçirmeliyiz. - Zaten bitti. 232 00:18:38,203 --> 00:18:40,538 - Harika. - Sizinle tanışmak büyük bir zevk. 233 00:18:40,538 --> 00:18:42,874 Bu koşullar altında olmasa da. 234 00:18:42,874 --> 00:18:44,834 Bunu sadece gözlemleyebilirsiniz, söyleyecek bir şey yok. 235 00:18:44,834 --> 00:18:47,546 Sen, çeneni kapalı tut. Bir dikizleme değil. 236 00:18:48,463 --> 00:18:49,798 Bu benim şovum. Sakın berbat etme. 237 00:18:54,052 --> 00:18:55,804 Her şeyi berbat ediyorsun. 238 00:18:57,681 --> 00:19:00,016 - Her şeyi mahvettin. - Neden? 239 00:19:03,311 --> 00:19:05,522 Şu aşık olma kısmı. 240 00:19:06,856 --> 00:19:08,066 Yapmamaya söz verdiğimiz şey. 241 00:19:11,027 --> 00:19:12,862 Bunu kontrol edebileceğini sanmıyorum. 242 00:19:13,905 --> 00:19:15,323 Bazı şeyleri kontrol edebilirsiniz. 243 00:19:17,867 --> 00:19:21,288 Ve bunu yapan kişi ben olmalıyım... onu kontrol etmek için. 244 00:19:25,458 --> 00:19:27,210 Birinci sekme. Kanıt niteliğinde sergiler. 245 00:19:28,670 --> 00:19:31,882 Yol ve laboratuvar raporları bunun arkasında ikinci sekmede bulacaksınız. 246 00:19:31,882 --> 00:19:35,260 O bölüm henüz tamamlanmadı ancak her gün güncellenmektedir. 247 00:19:35,260 --> 00:19:38,138 - Ne zaman tamamlanacak? - On gün umuyoruz, Sayın Yargıç. 248 00:19:39,139 --> 00:19:41,683 Fotoğraf ve video sergileri üçüncü sekmede takip edin, 249 00:19:41,683 --> 00:19:42,893 da bir an önce tamamlanması gerekiyor. 250 00:19:42,893 --> 00:19:45,896 Hala toplanıyoruz sokak ve şehir kameraları dahil. 251 00:19:45,896 --> 00:19:48,815 Dördüncü sekmedeki tıbbi bulgular, 252 00:19:49,566 --> 00:19:52,402 ve bilimsel sergiler ve analizler 253 00:19:52,903 --> 00:19:54,529 arkasında beşinci ve altıncı sekmelerde. Sorun ne? 254 00:19:54,529 --> 00:19:56,239 Bir saniye bekle. 255 00:19:56,239 --> 00:19:58,074 - Beni tanık olarak yere düşürdün. - Yapıyoruz. 256 00:19:58,074 --> 00:20:00,994 Suçlamalardan biri adaletin engellenmesidir Raymond, 257 00:20:00,994 --> 00:20:03,663 ve Bay Sabich bu soruşturmayı engelledi. 258 00:20:03,663 --> 00:20:06,875 Aslında taviz verdi, ve bu konuda bilginiz var. 259 00:20:06,875 --> 00:20:09,669 - Bu bir gösteri. - Hayır. Üzgünüm. Çok hızlı bir şekilde, 260 00:20:09,669 --> 00:20:11,254 bu yazıyı danışman olarak aldın 261 00:20:11,254 --> 00:20:14,216 bilgiye sahipken bu suçlamalar açısından önemli. 262 00:20:14,216 --> 00:20:16,426 - Daha iyisini bilmeliydin. - Bay Delay Guardia. 263 00:20:16,426 --> 00:20:20,055 Ayrıca Dr. Rush'ı da düşürdünüz. müvekkilimin psikiyatristi. 264 00:20:20,055 --> 00:20:21,848 Bunu tahmin ediyoruz bazı konular 265 00:20:21,848 --> 00:20:23,266 ayrıcalıklı olarak nitelendirilebilir, 266 00:20:23,266 --> 00:20:25,977 ve Dr. Rush bunu talep etmekte özgür olacak bu muafiyetin geçerli olması gerekir. 267 00:20:25,977 --> 00:20:27,854 - Olacak. - "Uygulanmalı mı" derken neyi kastediyorsun? 268 00:20:27,854 --> 00:20:29,898 Ondan içeri girmesini isteyeceksin. ayrıcalık iddia edecek, 269 00:20:29,898 --> 00:20:31,608 ve sonra onu boyayacak sanki bilgi saklıyormuşuz gibi. 270 00:20:31,608 --> 00:20:33,818 - Ayrıcalıklı bilgiye saygı duyacağız. - Kanıtların saklanması. 271 00:20:33,818 --> 00:20:37,489 Beyler, inmiyoruz burada iyi bir bunyon üzerinde. 272 00:20:37,489 --> 00:20:40,283 Sunacak bir vakamız var. teslim olurdum Sayın Yargıç bunu yapmamıza izin verecek. 273 00:20:42,994 --> 00:20:45,497 Yıllar önce bu işi aldığımda, Bir akıl hocam vardı. 274 00:20:45,497 --> 00:20:49,876 Bana şöyle dedi: "Her deneme biraz hemoroid gibidir." 275 00:20:50,835 --> 00:20:52,629 Hemoroitler genellikle beni rahatsız etmez. 276 00:20:52,629 --> 00:20:55,590 Onlardan keyif bile alabilirim doğru yönetildiğinde. 277 00:20:57,842 --> 00:20:59,803 Şu anda keyif almıyorum. 278 00:21:01,596 --> 00:21:03,890 Bu duruşma delil ve hukuk üzerine olacak. 279 00:21:03,890 --> 00:21:07,644 Konusu oyun adamlığı olmayacak. Kendimi tamamen açık bir şekilde ifade edebiliyor muyum? 280 00:21:07,644 --> 00:21:09,437 - Temizlemek. - İyi dedin. Teşekkür ederim. 281 00:21:12,190 --> 00:21:13,400 Mahkemeye de hatırlatabilir miyim? 282 00:21:13,400 --> 00:21:17,195 iddia makamının bir görevi olduğunu tüm aklama kanıtlarını teslim etmek. 283 00:21:17,195 --> 00:21:19,447 - Biz bunu yaptık. - Var? 284 00:21:19,447 --> 00:21:21,491 Tüm aklama kanıtlarını teslim ettik 285 00:21:21,491 --> 00:21:23,118 Mahkeme görevlileri olarak görevimiz gereği. 286 00:21:23,118 --> 00:21:24,202 Eğer kanıtınız varsa şunu söyleyin: 287 00:21:24,202 --> 00:21:26,705 başka birinin nedeni olabilir Bu suçu işlemek için... 288 00:21:26,705 --> 00:21:27,789 Böyle bir kanıt yok. 289 00:21:27,789 --> 00:21:31,251 ...ya da kanıtınız olabilir, diyelim ki, o gece orada başka birisinin olduğunu, 290 00:21:32,836 --> 00:21:38,925 belki kameralı biri fotoğraf ve video çekmek. 291 00:21:43,221 --> 00:21:44,556 Bay Molto? 292 00:21:44,556 --> 00:21:47,017 - Evet. Anladım. - Bu... 293 00:21:47,017 --> 00:21:48,685 Az önce fotoğraflı kanıt aldık 294 00:21:48,685 --> 00:21:51,062 hala sürecin içinde olduğumuzu kimlik doğrulaması. 295 00:21:51,062 --> 00:21:53,064 Bu kimlik doğrulama işlemi tamamlandıktan sonra tamamlandı, 296 00:21:53,064 --> 00:21:54,274 bunu avukatlarla paylaşacağız. 297 00:21:54,274 --> 00:21:57,652 Bu fotoğrafik kanıtı kim sundu? 298 00:21:59,321 --> 00:22:00,322 Kurbanın oğlu. 299 00:22:02,115 --> 00:22:03,491 Ne zaman teklif edildiğini sorabilir miyim? 300 00:22:03,491 --> 00:22:05,035 Bunu analiz etme sürecindeyiz. 301 00:22:05,035 --> 00:22:07,537 - Ve herhangi bir açıklama erken olur. - Anlıyorum. Hey. 302 00:22:08,455 --> 00:22:10,749 Sen teslim olacaksın bu kanıt bugün, 303 00:22:10,749 --> 00:22:12,292 savunma avukatına ve bana, 304 00:22:13,043 --> 00:22:15,462 böylece hepimiz yapabiliriz birlikte doğru şekilde analiz edin. Kulağa hoş geliyor mu? 305 00:22:17,464 --> 00:22:19,049 Ve Bay Molto, 306 00:22:19,049 --> 00:22:20,717 duruşmaya on hafta kaldı. 307 00:22:21,551 --> 00:22:24,721 Başka bir şeyi gizlemeyi seçerseniz ya savunma avukatından ya da bu mahkemeden, 308 00:22:24,721 --> 00:22:26,640 yapmamanı öneririm onu kıçına sok 309 00:22:26,640 --> 00:22:29,017 çünkü orası ilk yer Aramaya geleceğim. 310 00:22:29,684 --> 00:22:32,145 Raymond kendi ortamındaydı. Biliyorsun, yanıyordu. 311 00:22:32,145 --> 00:22:35,482 Ve Tommy kendi ortamındaydı. 312 00:22:35,482 --> 00:22:36,566 Eminim öyleydi. 313 00:22:37,275 --> 00:22:39,986 Hakim talebimizi kabul etti olay yerine ulaşmak için 314 00:22:39,986 --> 00:22:43,114 ve bu bir şey değil savunmanın genellikle aldığı şey. 315 00:22:43,114 --> 00:22:45,408 - Peki o zaman güzel bir gün mü? - İyi bir başlangıç. 316 00:22:46,243 --> 00:22:48,245 Bu iyi. Belki kazanırız 317 00:22:48,245 --> 00:22:51,081 ve çok harika olacak muhabirler şunu söyleyecektir: 318 00:22:51,081 --> 00:22:54,542 "Rusty Sabich, az önce kazandın Cinayet davalarının Super Bowl'u. 319 00:22:54,542 --> 00:22:56,169 Şimdi ne yapacaksın?" 320 00:22:57,087 --> 00:22:59,214 Ve diyeceksiniz ki: "Disneyland'a gidiyoruz." 321 00:23:06,930 --> 00:23:09,015 bilmek isterim sana karşı ne delilleri var? 322 00:23:09,015 --> 00:23:10,809 Jaden, masada değil. 323 00:23:10,809 --> 00:23:13,186 - Evet anne. Her yerde. - Akşam yemeğinde değil. 324 00:23:13,186 --> 00:23:15,397 - Okulda haberlerde var. - Değil... 325 00:23:15,397 --> 00:23:17,691 Sadece neyin ne olduğunu bilmek istiyorum. 326 00:23:18,358 --> 00:23:20,485 Tam olarak neye sahipler? 327 00:23:24,489 --> 00:23:25,490 Teşekkür ederim. 328 00:23:33,123 --> 00:23:34,332 Duruma bağlı. 329 00:23:34,916 --> 00:23:37,043 Kimse kürsüye çağrılmayacak onu öldürdüğümü gördüklerini söylemek 330 00:23:37,043 --> 00:23:39,170 çünkü onu ben öldürmedim. 331 00:23:39,170 --> 00:23:43,300 Ama o gece oradaydım. ve benim DNA'm onun dairesinin her yerinde, 332 00:23:43,300 --> 00:23:45,719 ve onun DNA'sı arabamın her yerinde. 333 00:23:47,429 --> 00:23:49,973 Ve diyecekler ona takıntılı olduğumu 334 00:23:49,973 --> 00:23:53,560 çünkü çok, çok var, onunla benim aramda birçok mesaj var. 335 00:23:53,560 --> 00:23:57,397 Çoğunlukla son birkaç haftadır benden. 336 00:23:57,397 --> 00:24:00,233 Ve açıkçası, kanıt var hamile olduğunu... 337 00:24:05,155 --> 00:24:08,158 Ve onun bir şey gibi bağlanmış olması gerçeği... önceki bir kurban. 338 00:24:08,158 --> 00:24:12,412 Katilin elinde bilgi olmalı bu halka açık değildi. 339 00:24:14,456 --> 00:24:16,833 Carolyn ve ben sadece ikimizdik bu bilgiye en çok sahip olan, 340 00:24:16,833 --> 00:24:19,085 bu yüzden tartışmayı yapacaklar 341 00:24:19,085 --> 00:24:24,382 benzersiz bir konumda olduğumu bunu başkası yapmış gibi göstermek için. 342 00:24:27,510 --> 00:24:30,263 Bu durumsal bir durum. ve birçok açıdan bu zorlayıcı bir durum, 343 00:24:30,263 --> 00:24:32,349 ama zarar verici. 344 00:24:32,349 --> 00:24:34,267 Ve tüm deliller, ne kadar şartlı olursa olsun, 345 00:24:34,267 --> 00:24:35,352 bana işaret ediyor. 346 00:24:42,692 --> 00:24:43,693 Ve bir savunma? 347 00:24:45,654 --> 00:24:48,531 - Yani bunu düşündün mü? - Ne? 348 00:24:48,531 --> 00:24:50,242 - Bir rica. -Kyle. 349 00:24:50,242 --> 00:24:52,410 Suç duyurusu mu? Neden... Ne yani bunu benim yaptığımı mı düşünüyorsun, Kyle? 350 00:24:52,410 --> 00:24:53,370 Bal. 351 00:24:53,370 --> 00:24:55,747 Sadece şunu söylüyorum: eğer adam öldürmeyi teklif etselerdi... 352 00:24:55,747 --> 00:24:58,667 Neden savunma yapayım ki yapmadığım bir şey için mi? 353 00:24:58,667 --> 00:24:59,834 Paslı. 354 00:24:59,834 --> 00:25:03,255 Ömür boyu hapis cezasından kaçınmak için. Adam öldürme sekiz yıl. 355 00:25:03,255 --> 00:25:04,589 Ah, tatlım. 356 00:25:57,434 --> 00:26:00,478 - Benim yaptığımı düşünüyor. - Rusty, senin yaptığını düşünmüyor. 357 00:26:00,478 --> 00:26:02,355 O zaman neden bana sordu? bir şey için suçunu kabul etmek 358 00:26:02,355 --> 00:26:04,357 - bunu yapmadığımı mı düşünüyor? - Çünkü korkuyor. 359 00:26:04,357 --> 00:26:06,192 Çocuk çok korkuyor. 360 00:26:07,944 --> 00:26:10,238 Seni sonsuza dek uzaklaştırabilirlerdi. 361 00:26:15,577 --> 00:26:17,954 Yapmam gerektiğini mi düşünüyorsun? 362 00:26:21,041 --> 00:26:22,042 Jaden öyle mi? 363 00:26:24,419 --> 00:26:26,421 Yapmam gerektiğini mi düşünüyorsun bir savunma pazarlığını kabul eder misin? 364 00:26:26,421 --> 00:26:29,799 Rusty, bu ailede kimse böyle düşünmüyor bir savunma pazarlığını kabul etmelisin. 365 00:26:31,718 --> 00:26:33,136 Kyle sadece... 366 00:26:35,096 --> 00:26:36,890 Tatlım, sadece sesli düşünüyordu. 367 00:26:36,890 --> 00:26:42,437 yapmam gerektiğini düşünüyordu cinayet suçunu kabul etmek. 368 00:26:53,365 --> 00:26:54,950 Tatlım, herkes korkuyor. 369 00:27:01,122 --> 00:27:05,835 Kate benden "geri adım atmamı" istedi galeriden. 370 00:27:05,835 --> 00:27:07,003 Ne? Neden? 371 00:27:08,672 --> 00:27:10,048 İş açısından kötü sanırım. 372 00:27:11,174 --> 00:27:13,134 - Üzgünüm. - Baba? 373 00:27:22,060 --> 00:27:23,311 Hey. 374 00:27:24,062 --> 00:27:26,022 söylemek istemedim senin yaptığını sanıyordum. 375 00:27:26,022 --> 00:27:27,732 Üzgünüm, ben sadece... 376 00:27:30,986 --> 00:27:33,196 Bunu seslendirme şeklin delillerle ve belgelerle... 377 00:27:33,196 --> 00:27:34,281 Anlıyorum. 378 00:27:35,699 --> 00:27:36,700 Üzgünüm. 379 00:27:37,367 --> 00:27:39,286 Lütfen gitme. Lütfen yapma... 380 00:27:40,036 --> 00:27:41,413 Üzgünüm. 381 00:28:04,477 --> 00:28:06,396 Bence bırakmalıyız engelleme ücreti. 382 00:28:06,396 --> 00:28:07,355 Neden? 383 00:28:07,355 --> 00:28:13,278 Rusty'yi kötü bir aktör haline getirebiliriz. ama bizim yükümüz cinayettir, tamam mı? 384 00:28:13,278 --> 00:28:15,238 Tırmanmak için daha büyük bir tepe. 385 00:28:15,238 --> 00:28:18,074 Jüri elbette onu yakalamak isteyecektir. 386 00:28:18,074 --> 00:28:20,201 ama engelleme ücreti bunu yapmalarına izin verir 387 00:28:20,201 --> 00:28:22,662 onu cinayetten suçlu bulmadan. 388 00:28:22,662 --> 00:28:24,497 sadece düşünüyorum Menüye sadece bir şey koyduk. 389 00:28:24,497 --> 00:28:26,166 Doğru ama kötü niyetli işlem ücreti 390 00:28:26,166 --> 00:28:28,001 girişimlerini anlatıyor soruşturmayı engellemek, 391 00:28:28,001 --> 00:28:29,502 - bu da onun suçluluğuna gidiyor. - Bir düşün. 392 00:28:29,502 --> 00:28:31,922 Söyleyeceklerim bu kadar. Sağ? 393 00:28:34,424 --> 00:28:37,677 Bunu yapabilecek misin? Bu özel durumu mu deniyorsunuz? 394 00:28:37,677 --> 00:28:40,013 Kahretsin evet. Kahretsin evet öyleyim. 395 00:28:40,013 --> 00:28:43,558 Görmek? İşte bu. Oradaki tepki beni tedirgin ediyor 396 00:28:44,601 --> 00:28:49,022 çünkü belli bir coşkuyu anlatıyor Raymond'un istismar edeceği. 397 00:28:50,690 --> 00:28:53,026 Tommy, dinle beni. 398 00:28:54,903 --> 00:28:59,741 Eklenecek kelimeler Bu iddiaya göre "metodik, 399 00:28:59,741 --> 00:29:01,284 kapsamlı ve adil." 400 00:29:01,284 --> 00:29:06,081 ilişkilendirilmeyecek kelimeler "kinci, manyak ve gaddardırlar." 401 00:29:06,081 --> 00:29:09,876 Anlıyorum Nico. Benimle maymunmuşum gibi konuşma. 402 00:29:12,170 --> 00:29:16,216 İlk söylediğin şeyi hatırlıyor musun? Seni ne zaman başsavcı yardımcısı yaptım? 403 00:29:16,216 --> 00:29:18,426 Minnettarlığımı dile getirdiğime inanıyorum. 404 00:29:18,426 --> 00:29:23,098 Hayır. İlk söylediğin şey şuydu: "Kızların artık benden hoşlanacağı kesin." 405 00:29:24,182 --> 00:29:25,225 Doğru olduğu ortaya çıktı. 406 00:29:25,225 --> 00:29:28,144 Demek istediğim, senin sadece bir parçan var. belki-belki bu senin özündür, 407 00:29:28,144 --> 00:29:31,064 sadece bu doğrulamaya ihtiyacı var, bu... 408 00:29:31,856 --> 00:29:33,441 Bilirsin, birisini etkilemek için. 409 00:29:33,441 --> 00:29:37,112 Ve akıllı insanlar tanıyorum zulüm kompleksiyle, 410 00:29:37,112 --> 00:29:41,575 ve bazılarının narsisistik kompleksi var. 411 00:29:41,575 --> 00:29:44,494 Bir şekilde ikisine de sahipsin. Dubleks gibi. 412 00:29:46,121 --> 00:29:48,039 Düzeltmek pahalı görünüyor. 413 00:29:49,541 --> 00:29:53,003 - Rusty'den nefret ediyorsun. Bu çok açık. - Hayır. 414 00:29:53,503 --> 00:29:58,425 Hayır, Rusty'den nefret etmiyorum. Ben... Bu benim için inanılmaz derecede zor. 415 00:29:58,425 --> 00:29:59,593 Bu zor değil. 416 00:29:59,593 --> 00:30:03,763 Çünkü tüm incelikler ve kazılar ve çentikler 417 00:30:03,763 --> 00:30:06,474 ve kesikler seni yer. 418 00:30:08,184 --> 00:30:09,144 Bir içki daha ister misin? 419 00:30:09,144 --> 00:30:10,729 Tamam aşkım. 420 00:30:10,729 --> 00:30:12,480 Cinayet için sağlam kanıtlara ihtiyacımız var. 421 00:30:14,691 --> 00:30:15,692 Bu geliyor. 422 00:30:22,365 --> 00:30:24,868 Carolyn's'deki site ziyareti bugün daha geç. 423 00:30:26,411 --> 00:30:27,287 Bunu yapabilecek misin? 424 00:30:28,121 --> 00:30:29,122 Evet. Orada olacağım. 425 00:30:29,122 --> 00:30:30,040 İyi. 426 00:30:30,624 --> 00:30:32,584 - Bu lanet suçlama. - Ne yapıyorsun? 427 00:30:32,584 --> 00:30:35,045 "Zorla ve silahla izinsiz giriş." Bu sadece... Bu... 428 00:30:35,045 --> 00:30:37,214 Yani, Bunu milyonlarca kez dikte ettim. 429 00:30:37,214 --> 00:30:38,465 ama benim hakkımda yazılanları okumak... 430 00:30:40,258 --> 00:30:43,053 Arkadaşımız Bay Molto'yu iki kez aradım. 431 00:30:43,053 --> 00:30:44,846 ve ona mesajlar bıraktım. 432 00:30:44,846 --> 00:30:47,140 Eğer seni geri aramazsa, saygısızlık yapacak. 433 00:30:47,140 --> 00:30:50,143 Arabayı açık bıraktım. Hemen döneceğim. 434 00:31:15,961 --> 00:31:16,836 Onu sevdin mi? 435 00:31:19,297 --> 00:31:21,049 - Ne yaptım? - Carolyn. 436 00:31:21,675 --> 00:31:23,093 Onu sevdin mi? 437 00:31:28,515 --> 00:31:31,059 Aslında pek emin değilim bu neden alakalı? 438 00:31:31,935 --> 00:31:35,230 Raymond bana görev verdi Deneme için anlatınızı oluşturma 439 00:31:35,939 --> 00:31:37,691 - ifade vermek zorunda kalmanız durumunda. - Hı-hı. 440 00:31:37,691 --> 00:31:39,651 Yani ifade vermemi mi istiyor? 441 00:31:39,651 --> 00:31:40,735 Her ihtimale karşı. 442 00:31:51,496 --> 00:31:53,248 Peki, şehvetle mi ilgiliydi? 443 00:31:54,457 --> 00:31:56,960 Aşk? İkisi birden? 444 00:31:57,544 --> 00:31:58,545 Tamam... 445 00:32:02,173 --> 00:32:03,174 ikisi de. 446 00:32:08,513 --> 00:32:12,142 İlk hissettiğin zamanı hatırlıyor musun? duygusal bir bağlılık mı? 447 00:32:13,059 --> 00:32:14,853 İlk geldiğinde değil Seks yapmak istedim ama... 448 00:32:14,853 --> 00:32:16,146 - Evet. Hayır, anlıyorum. - Tamam aşkım. 449 00:32:17,856 --> 00:32:18,690 Evet. 450 00:32:22,277 --> 00:32:23,320 Biz... 451 00:32:26,990 --> 00:32:30,827 Bir davamız vardı. Cinsel saldırı. 452 00:32:31,578 --> 00:32:33,622 Kurban küçük bir kızdı. 453 00:32:34,247 --> 00:32:35,290 Bunlar ikiz. Bu... 454 00:32:35,290 --> 00:32:38,919 Nezaket konusunda eğitilmedik savcılar olarak. 455 00:32:38,919 --> 00:32:41,004 - Bu bir ön koşul değildir. - Bana söyleyebilir misin... 456 00:32:41,004 --> 00:32:43,215 Aslında bazen bunun bizden eğitildiğini düşünüyorum, 457 00:32:43,215 --> 00:32:45,592 ama Carolyn değil. 458 00:32:45,592 --> 00:32:46,676 Bilmiyorum. 459 00:32:46,676 --> 00:32:47,761 Ve o gün, 460 00:32:47,761 --> 00:32:52,641 hassasiyette bir şeyler vardı o kırılgan küçük kıza gösterdiğini. 461 00:32:53,475 --> 00:32:56,728 - Bu Dell. -Dell. 462 00:32:56,728 --> 00:33:00,649 - Bu Perla. - Çok fazla insan var. 463 00:33:00,649 --> 00:33:02,817 - Evet. - Arkadaşlar mı? 464 00:33:02,817 --> 00:33:04,611 - Onlar aileden. - Onlar aileden mi? 465 00:33:07,239 --> 00:33:11,201 Yani orası biraz korkutucu olabilir. Sana yalan söylemeyeceğim. 466 00:33:13,620 --> 00:33:17,040 Ama her zaman seninle olacağım. 467 00:33:18,458 --> 00:33:23,296 Ve eğer çok korkarsan, o zaman elinizi bu şekilde kaldırabilirsiniz. 468 00:33:27,133 --> 00:33:28,385 İyi. 469 00:33:28,385 --> 00:33:30,804 Ve buraya gelebilirim. ve elini tutabilirim. 470 00:33:30,804 --> 00:33:32,806 İstediğin zaman durabiliriz. 471 00:33:33,557 --> 00:33:34,558 seni tutabilirim 472 00:33:35,475 --> 00:33:38,603 ve hakime sorabilirim eğer yürüyüşe çıkabilirsek. 473 00:33:39,688 --> 00:33:41,815 Ve emin olacağım her zaman güvende olduğunu. 474 00:33:42,983 --> 00:33:46,736 Bu konuda bana güvenebileceğini mi sanıyorsun? Seni güvende tutmak için mi? 475 00:33:46,736 --> 00:33:48,572 - Evet? - Evet. 476 00:33:48,572 --> 00:33:50,282 Çok iyi gidiyorsun. 477 00:33:52,367 --> 00:33:53,743 İşte bu. 478 00:33:54,911 --> 00:33:56,329 Sanırım o an buydu. 479 00:33:58,373 --> 00:34:03,044 Büyüklerin üzerinden geçtiğinde Hayatımı sonsuza kadar mahvedeceğim. 480 00:34:03,962 --> 00:34:05,797 Aşk insanların sana söylediği bir şey değil öyle, Mya. 481 00:34:05,797 --> 00:34:07,507 Yapmadığıma eminim sana bunu söylemek zorundayım. 482 00:34:07,507 --> 00:34:08,842 Ama benim deneyimime göre, 483 00:34:08,842 --> 00:34:11,595 bu sadece büyüyen bir şey bir güne kadar... 484 00:34:13,262 --> 00:34:15,140 kendini birine ihtiyaç duyarken buluyorsun. 485 00:34:17,142 --> 00:34:18,476 Carolyn'de de böyleydi. 486 00:34:21,146 --> 00:34:22,146 Yani evet. 487 00:34:23,523 --> 00:34:25,233 Hayatımı sonsuza kadar mahvettim... 488 00:34:27,027 --> 00:34:28,945 ama diğer sınırı geçemedim. 489 00:34:30,739 --> 00:34:32,407 Ona asla zarar vermezdim. 490 00:34:34,451 --> 00:34:35,702 Bunu başkası yaptı 491 00:34:36,369 --> 00:34:40,289 ve o kişi kim olursa olsun çok güzel gülüyor 492 00:34:40,289 --> 00:34:42,459 herkes arkamdan gelirken. 493 00:34:47,380 --> 00:34:49,257 Tam sayım, 3-2. 494 00:34:58,183 --> 00:34:59,184 Üçe vur! 495 00:34:59,184 --> 00:35:00,393 O dışarıda! 496 00:35:34,219 --> 00:35:35,512 Bu çok güzel. 497 00:35:39,099 --> 00:35:40,559 Çaresizsin. 498 00:36:24,519 --> 00:36:27,689 Yani büyük bir çöplükle karşı karşıyayız Delay'in ofisinden. 499 00:36:27,689 --> 00:36:29,482 Bizi gömmeye başlamalarını bekleyin... 500 00:36:29,482 --> 00:36:30,609 Bir tane daha ister misin? 501 00:36:30,609 --> 00:36:32,360 ...keşif tonajıyla: belgeler, kanıtlar, her ne ise, 502 00:36:32,360 --> 00:36:33,695 bu yüzden tempoyu takip etmeliyiz. 503 00:36:34,696 --> 00:36:36,072 Laboratuarları mı teslim ettiler? 504 00:36:37,449 --> 00:36:38,450 Henüz değil. 505 00:36:39,409 --> 00:36:43,330 Bu son çöplükte olabilir. Asla bilemezsin. 506 00:36:44,205 --> 00:36:46,082 Adli tıp ekibi hazır. 507 00:36:46,666 --> 00:36:49,794 Samanlıkta küçük bir iğne bu bu noktada biliyor musun? 508 00:36:49,794 --> 00:36:52,756 Ama kim bilir? Onların bulmadığı bir şey bulabiliriz. 509 00:36:52,756 --> 00:36:55,050 DNA'm buranın her yerinde olmalı. 510 00:36:57,886 --> 00:36:59,930 Rusty, burada olmanı şart koşmuştuk. 511 00:37:01,014 --> 00:37:04,476 İkinizin bir ilişkisi vardı. Bu onu öldürdüğün anlamına gelmez. 512 00:37:04,476 --> 00:37:09,272 Eğer arabanda onun kanını bulamazlarsa, ki bunu yapmayacaklar, değil mi? 513 00:37:16,279 --> 00:37:17,280 Biliyorum. 514 00:37:18,531 --> 00:37:19,783 Ben de görmeye devam ediyorum. 515 00:37:25,580 --> 00:37:27,791 Dinlemek. Benimle bir saniye konuş. 516 00:37:31,836 --> 00:37:34,297 Rigo bana söylüyor kaçmaya çalışıyorsun 517 00:37:34,297 --> 00:37:38,093 kontamine meni örneği Bunny Davis davasında. 518 00:37:38,093 --> 00:37:39,052 Evet. 519 00:37:39,052 --> 00:37:43,223 - Eğer başka bir şüphelinin fikrini teklif edersek... - Ray. 520 00:37:43,223 --> 00:37:46,101 ...hemen hemen varsayabiliriz birini teslim etme zorunluluğu vardır. 521 00:37:46,101 --> 00:37:47,978 - Ve eğer başarısız olursak... - Ray. 522 00:37:47,978 --> 00:37:51,064 Savcılık gösterecek Carolyn'in en acımasız fotoğrafları 523 00:37:51,064 --> 00:37:53,400 o gece. Korkunç olacak. 524 00:37:53,400 --> 00:37:55,151 Ve sonra jüri Birinin suçlanmasını isteyeceğim, 525 00:37:55,151 --> 00:37:57,862 ve eğer bir alternatifimiz yoksa, o ben olacağım. 526 00:38:00,198 --> 00:38:01,283 - Bırak gitsin. - HAYIR. 527 00:38:02,409 --> 00:38:04,494 13 numaralı kanıt, dördüncü sesli mesaj 528 00:38:04,494 --> 00:38:06,496 sanığın telefonundaki mağdurun mesajı. 529 00:38:06,496 --> 00:38:09,249 Bundan ne istiyorsun Rusty? 530 00:38:09,249 --> 00:38:10,959 Verecek fazla bir şeyim yok. 531 00:38:10,959 --> 00:38:13,461 Bir süre mesafe istediğimi anlıyorum 532 00:38:13,461 --> 00:38:16,047 ama bu kısmen benim için bu kadar zor olan şey. 533 00:38:16,047 --> 00:38:17,591 Açık olurdum 534 00:38:17,591 --> 00:38:20,343 başka bir görüşme yapmaya faydalı olacağını düşünüyorsanız. 535 00:38:20,343 --> 00:38:22,178 Hayır, rol yapmaktan nefret ediyorum orada değilsin. 536 00:38:22,178 --> 00:38:24,347 Anlamıyorum neden telefonu açmıyorsun? 537 00:38:24,347 --> 00:38:27,142 Anladığını sanmıyorum olaylara bakış açım. 538 00:38:27,142 --> 00:38:29,895 Beni aramayı bırakmanı istiyorum böyle, Rusty. Bu adil değil. 539 00:38:29,895 --> 00:38:31,980 Daha fazla hiçbir şeye karşı çıkmadım. 540 00:38:31,980 --> 00:38:33,398 Sahip olduğum tüm kanıtlar bana beni sevdiğini söylüyor. 541 00:38:33,398 --> 00:38:34,900 Size fiziksel, bilimsel, 542 00:38:34,900 --> 00:38:37,110 sana yol gösterecek adli deliller kendi düzenini yapmak için... 543 00:38:37,110 --> 00:38:39,195 Bu sizi şekillendirmeye yönlendirecek kendi sonuçlarınız. 544 00:38:39,195 --> 00:38:40,405 Düşünmek! 545 00:38:41,406 --> 00:38:42,574 Gerçekler! 546 00:39:02,469 --> 00:39:03,470 Kahretsin. 547 00:39:05,805 --> 00:39:06,806 Elbette.