1
00:00:02,878 --> 00:00:05,464
[فيليكس] لقد ألقيت تعويذة
لجعل أوسكار يمشي مرة أخرى.

2
00:00:05,547 --> 00:00:07,925
لم أكن أعرف
أنه من شأنه أن يفككنا جميعًا.

3
00:00:08,008 --> 00:00:10,177
[جيك] كل شيء على ما يرام
مثل المنزل، لكنه ليس كذلك.

4
00:00:10,260 --> 00:00:12,179
مثل نسخة مختلفة
من نفس الواقع.

5
00:00:12,262 --> 00:00:13,680
[إلين] هل خرجنا
في عالمك؟

6
00:00:13,764 --> 00:00:16,350
[آندي] لسوء الحظ،
في دنياي أشعر بالاشمئزاز منك.

7
00:00:16,433 --> 00:00:18,227
عندما ترى غيري،
أظهر لها هذا.

8
00:00:18,310 --> 00:00:19,603
كان ينتمي إلى بلدي نان.

9
00:00:19,686 --> 00:00:20,771
هذا خاص جدا.

10
00:00:20,854 --> 00:00:22,856
يمكن أن تحمي
ضد الهجمات العنصرية.

11
00:00:22,940 --> 00:00:26,610
هناك أربعة عناصر دنيوية:
الأرض والنار والهواء والماء.

12
00:00:26,735 --> 00:00:29,154
ثم العنصر الخامس:
روح.

13
00:00:29,279 --> 00:00:30,739
[فيليكس]
أوسكار هو العنصر الخامس.

14
00:00:30,822 --> 00:00:32,533
هناك شيطان
تحاول قتلنا.

15
00:00:32,616 --> 00:00:35,369
[فيبي] تم إنشاء شيطان متجدد
لاستعادة النظام الطبيعي

16
00:00:35,452 --> 00:00:36,995
بعد اضطراب سحري.

17
00:00:37,079 --> 00:00:39,540
قبل عشر سنوات،
اختفت أختي أليس.

18
00:00:39,623 --> 00:00:41,375
-فيبي.
-أليس.

19
00:00:41,458 --> 00:00:43,585
[صوت أليس] يجب الطلب
يمكن استعادتها.

20
00:00:43,669 --> 00:00:46,033
[فيليكس] تعويذة التفكيك الأصلية.
ولو رميناها مرة أخرى

21
00:00:46,151 --> 00:00:48,257
كل شيء سوف يعود
إلى ما كان عليه.

22
00:00:48,340 --> 00:00:51,176
-المشي على هذه الأرض مرة أخرى!
-[جيك] نحن في المنزل!

23
00:00:51,301 --> 00:00:55,097
[سارة] حضر السيد بيتس
لرؤيتي عدة مرات. إنه رجل جميل.

24
00:00:55,180 --> 00:00:56,098
بيتس؟

25
00:00:56,223 --> 00:00:57,599
[من الطراز الأول]

26
00:01:01,228 --> 00:01:02,396
[لهاث]

27
00:01:02,729 --> 00:01:04,481
[العطس]

28
00:01:05,732 --> 00:01:06,900
لم ينته الأمر بعد.

29
00:01:07,401 --> 00:01:10,195
[أوسكار] أستطيع أن أشعر بذلك.
إنها هنا.

30
00:01:11,110 --> 00:01:14,210
[موسيقى موضوع Nowhere Boys]

31
00:02:01,371 --> 00:02:04,916
[نعيق]

32
00:02:13,873 --> 00:02:16,678
هذه ميشيل كيتس،
تقارير مباشرة من بريمين،

33
00:02:16,762 --> 00:02:19,514
مع القصة
التي استحوذت على البلاد.

34
00:02:19,598 --> 00:02:22,267
بعد غياب اسبوعين
في التضاريس الوعرة،

35
00:02:22,351 --> 00:02:24,144
لقد عاد فريق بريمن الأربعة،

36
00:02:24,227 --> 00:02:27,648
وهم على وشك القيام بذلك
أول ظهور إعلامي لهم.

37
00:02:27,731 --> 00:02:29,399
[ميشيل كيتس]
هل سنسمع الحقيقة أخيراً؟

38
00:02:29,483 --> 00:02:31,026
عما حدث لهم؟

39
00:02:31,109 --> 00:02:34,655
كانت هناك بعض التكهنات بالفعل
أنه قد يكون خدعة.

40
00:02:37,741 --> 00:02:38,992
الثقوب الدودية.

41
00:02:39,409 --> 00:02:40,869
أكوان بديلة.

42
00:02:41,286 --> 00:02:42,746
سحر.

43
00:02:42,829 --> 00:02:44,373
كلهم موجودون.

44
00:02:44,831 --> 00:02:46,500
ولدي دليل.

45
00:02:46,833 --> 00:02:48,126
يشاهد.

46
00:03:02,391 --> 00:03:05,686
لا أستطيع أن أصدق أنهم يريدون لك
للتحدث إلى الصحافة الآن.

47
00:03:05,769 --> 00:03:07,368
سوف ننتهي من الأمر
وسوف يتركوننا كما نحن.

48
00:03:07,468 --> 00:03:08,355
نعم.

49
00:03:08,438 --> 00:03:09,481
-[يطرق]
-[غاري] مرحبًا!

50
00:03:09,564 --> 00:03:10,529
مرحبًا!

51
00:03:10,654 --> 00:03:12,693
آه، والد النجم
موجود في المبنى.

52
00:03:12,776 --> 00:03:13,777
[سارة تضحك]

53
00:03:13,860 --> 00:03:16,530
-[سارة] هل تريد قهوة؟
-نعم. لم أتناول وجبة الإفطار.

54
00:03:16,613 --> 00:03:18,532
أوه، حسنا، ساعد نفسك.

55
00:03:20,325 --> 00:03:22,160
أنت قادم للمشاهدة، أليس كذلك؟

56
00:03:22,577 --> 00:03:25,247
- لأنني سأذكرك.
-من فضلك لا تفعل ذلك.

57
00:03:25,664 --> 00:03:29,000
لقد كان هناك الكثير مما يحدث لدينا
لم تتح لها الفرصة للتحدث.

58
00:03:29,084 --> 00:03:30,794
يمكننا التحدث
في الحفلة غدا.

59
00:03:31,128 --> 00:03:32,254
أي حزب؟

60
00:03:32,337 --> 00:03:35,257
ترحيبنا الرسمي بعودتنا.
نظمها فينس.

61
00:03:36,174 --> 00:03:38,135
أعلم أنني كنت كذلك
صديق رهيب من قبل.

62
00:03:39,344 --> 00:03:42,556
لكن أنا الجديد
وتحسين سام. سترى.

63
00:03:45,767 --> 00:03:48,562
[هدير الرعد]

64
00:03:54,693 --> 00:03:56,194
ها أنت ذا.

65
00:03:56,611 --> 00:03:58,488
تعال.
دس قميصك في.

66
00:03:59,239 --> 00:04:00,555
هذا هو التلفزيون الوطني.

67
00:04:00,630 --> 00:04:01,867
الآن، أنت تعرف
ماذا ستقول؟

68
00:04:01,950 --> 00:04:03,160
نعم يا أمي.

69
00:04:03,702 --> 00:04:04,745
أنت في المنزل.

70
00:04:05,162 --> 00:04:06,830
أنت في المنزل.

71
00:04:06,913 --> 00:04:08,498
أوه، أنت في المنزل.

72
00:04:08,874 --> 00:04:11,251
سنراقب جميعا
من الصف الأمامي.

73
00:04:12,169 --> 00:04:14,379
-تمام.
-هذا هو.

74
00:04:14,921 --> 00:04:16,131
الجميع سوف
أن تنظر إلينا.

75
00:04:16,214 --> 00:04:17,178
أنا أعرف.

76
00:04:17,507 --> 00:04:20,010
-هذه فرصتنا لنقول--
-لا، لسنا كذلك

77
00:04:20,093 --> 00:04:21,261
أقول للعالم أي شيء.

78
00:04:21,344 --> 00:04:23,889
-سنصبح أساطير.
- لا، حقاً، أعني ذلك.

79
00:04:24,014 --> 00:04:25,724
السحر يجب أن يبقى سرا.

80
00:04:25,807 --> 00:04:28,101
يا صاح، اهدأ.
هذا سيكون حلو.

81
00:04:28,185 --> 00:04:31,271
[صراخ الصحفيين]

82
00:04:31,730 --> 00:04:32,898
أوه، اه--

83
00:04:32,981 --> 00:04:34,900
هل فكرت يوما
لم تكن ستفعل ذلك؟

84
00:04:34,983 --> 00:04:36,818
آندي. آندي، هنا.

85
00:04:36,902 --> 00:04:38,695
واحدًا تلو الآخر، من فضلك.

86
00:04:38,945 --> 00:04:41,615
أندي، هل هناك أي شيء
تريد أن تقول للناس

87
00:04:41,698 --> 00:04:42,991
من بحث عنك؟

88
00:04:43,700 --> 00:04:44,826
الثقوب الدودية.

89
00:04:45,327 --> 00:04:47,788
أكوان بديلة.
كلهم موجودون.

90
00:04:47,913 --> 00:04:49,581
ما يقصده هو، أم،

91
00:04:49,706 --> 00:04:52,125
شكرا للجميع
الذي لم يتخلى عنا.

92
00:04:52,209 --> 00:04:53,794
لن نكون هنا بدونك.

93
00:04:54,294 --> 00:04:57,547
لكن كيف نجوت؟
جيك، ماذا أكلت؟

94
00:04:58,006 --> 00:04:59,883
أم، أكلنا--

95
00:05:00,717 --> 00:05:02,302
-ماذا أكلنا؟
-[نقر الكاميرات]

96
00:05:03,345 --> 00:05:06,306
اه، وجدنا، اه، التوت،

97
00:05:06,515 --> 00:05:09,559
وأكلنا آندي
مرهم البابو.

98
00:05:09,684 --> 00:05:11,228
[المراسلون يضحكون]

99
00:05:11,311 --> 00:05:14,731
لقد كنت أفكر بصديقتي، ميا،
التي حصلت لي من خلال.

100
00:05:14,940 --> 00:05:17,984
أعني، لقد كنت خائفة جدًا،
لكنني لم أستطع الاستسلام.

101
00:05:18,068 --> 00:05:19,986
[ميشيل] ولكن كيف حالكم يا أولاد
اشرح كيف

102
00:05:20,070 --> 00:05:22,489
ليس لديك أي أعراض
من الجفاف أو التعرض؟

103
00:05:22,656 --> 00:05:25,158
كل ذلك يعود إلى الأبعاد
فيزياء الكم--

104
00:05:25,242 --> 00:05:27,369
-لا،...لا،لا يحدث ذلك.
-نعم، هو كذلك.

105
00:05:28,370 --> 00:05:31,456
لقد نجوت في الغابة
لأن... الفيزياء.

106
00:05:31,540 --> 00:05:34,334
لقد نجونا
لأننا تمسكنا ببعضنا البعض.

107
00:05:35,001 --> 00:05:36,670
نحن لم ننطلق بمفردنا.

108
00:05:37,462 --> 00:05:41,216
ولكن هذا لا يزال لا يفسر
لماذا لم يجد فريق البحث أي علامة عليك؟

109
00:05:43,927 --> 00:05:46,179
[ميشيل] هل تريدني
لتكرار السؤال؟

110
00:05:47,472 --> 00:05:48,515
[ميشيل] فيليكس؟

111
00:05:49,140 --> 00:05:50,392
أنا آسف. ماذا؟

112
00:05:50,642 --> 00:05:53,687
[ميشيل] لماذا لم يفعل أحد ذلك
العثور على أي أثر لك في الغابة؟

113
00:05:54,354 --> 00:05:56,481
لا نار ولا مأوى
لا المسارات، لا شيء.

114
00:05:57,190 --> 00:06:00,235
أم--
اه، أنا-أنا-لست متأكدًا.

115
00:06:00,318 --> 00:06:03,029
ربما لم يكونوا كذلك
تبحث في المكان المناسب.

116
00:06:03,113 --> 00:06:04,656
[ميشيل] كانت المروحيات
تمشيط المنطقة،

117
00:06:04,739 --> 00:06:07,033
وكذلك فرق البحث
على الأرض.

118
00:06:07,117 --> 00:06:10,245
-[يتلاشى صوت المراسل]
-البحث كان هائلا.

119
00:06:10,328 --> 00:06:13,790
إذا لم تكن في ورطة فعلا،
الموارد المهدرة ستكون--

120
00:06:13,915 --> 00:06:16,209
[الهادر]

121
00:06:16,376 --> 00:06:17,294
زلزال!

122
00:06:17,502 --> 00:06:19,462
[روبرتس] احتمي!
خذ مأوى!

123
00:06:19,546 --> 00:06:22,007
[ينطلق إنذار السيارة من مسافة بعيدة]

124
00:06:26,219 --> 00:06:28,430
علينا أن نخرج من هنا.
تعال!

125
00:06:29,139 --> 00:06:31,558
[صراخ الناس]

126
00:06:34,644 --> 00:06:35,562
ماذا كان ذلك؟

127
00:06:35,645 --> 00:06:37,272
بريمين ليس كذلك
على أي خط الصدع.

128
00:06:37,355 --> 00:06:38,982
لقد كان أنت، أليس كذلك؟

129
00:06:39,065 --> 00:06:41,234
-لم أستطع مساعدته.
-قف. انتظر.

130
00:06:41,318 --> 00:06:42,903
منذ متى يمكنك
جعل الأرض تهتز؟

131
00:06:43,153 --> 00:06:44,446
منذ أن عدنا.

132
00:06:45,280 --> 00:06:47,949
كلما قمت بتشغيل الصنبور ،
الماء يصبح مجنونا.

133
00:06:48,158 --> 00:06:50,911
عطست وصنعت
يدور خط الغسيل حوله.

134
00:06:51,286 --> 00:06:52,704
عبور الأكوان.

135
00:06:52,787 --> 00:06:54,915
ربما أعطانا
القوى العنصرية بطريقة أو بأخرى.

136
00:06:54,998 --> 00:06:58,001
أنت النار، أليس كذلك؟
يجب أن يكون لديك قوة النار.

137
00:06:59,044 --> 00:07:02,172
سأريكم. ولكن ليس هنا.
نحن بحاجة إلى الابتعاد عن الأنظار.

138
00:07:02,255 --> 00:07:04,215
- آباؤنا سيقتلوننا.
-تعال.

139
00:07:04,299 --> 00:07:06,176
المؤتمر الصحفي هذا الصباح
تمت مقاطعته

140
00:07:06,259 --> 00:07:08,553
بطريقة غير عادية
اضطراب زلزالي...

141
00:07:08,637 --> 00:07:10,430
وهذا لم يتم شرحه بعد--

142
00:07:14,017 --> 00:07:16,186
رقم أوه، هيا.

143
00:07:17,020 --> 00:07:18,188
شيء غبي.

144
00:07:18,271 --> 00:07:19,648
[صوت امرأة، يهمس]
فيبي.

145
00:07:24,444 --> 00:07:26,071
فيبي. فيبي.

146
00:07:26,780 --> 00:07:29,407
فيبي. فيبي.

147
00:07:35,789 --> 00:07:36,915
مرحبًا؟

148
00:07:42,003 --> 00:07:43,046
مرحبًا.

149
00:07:47,258 --> 00:07:48,635
أليس.

150
00:07:51,304 --> 00:07:52,597
أليس.

151
00:07:52,931 --> 00:07:55,266
أليس! أوه!

152
00:07:59,854 --> 00:08:02,315
[سام] يحتاج الأبطال الخارقين
أسماء الأبطال الخارقين.

153
00:08:02,732 --> 00:08:04,776
يمكن أن تكون
جيك الزلزال.

154
00:08:05,110 --> 00:08:06,653
وأنت
يمكن أن يكون ويت آندي.

155
00:08:06,820 --> 00:08:08,905
[آندي] إذن هذا من شأنه
تجعلك Airhead.

156
00:08:09,531 --> 00:08:12,158
[جيك] انظر، نفس الشيء
كما هو الحال في الكون الآخر.

157
00:08:13,118 --> 00:08:15,120
تمام. تبين لنا الاشياء الخاصة بك.

158
00:08:27,215 --> 00:08:28,758
قف.

159
00:08:28,967 --> 00:08:30,844
رهيبة على محمل الجد، المتأنق.

160
00:08:34,806 --> 00:08:36,349
[آندي] الاحتراق التلقائي.

161
00:08:37,142 --> 00:08:38,601
يمكنك التحكم فيه.

162
00:08:38,768 --> 00:08:40,937
- نوع من.
-[آندي] كيف فعلت ذلك؟

163
00:08:41,062 --> 00:08:43,565
[رنين الهاتف الخليوي]

164
00:08:43,773 --> 00:08:45,108
- أمي.
-[الرنين]

165
00:08:45,191 --> 00:08:47,819
اه أوه. أعتقد أنهم لاحظوا
لقد ذهبنا.

166
00:08:47,902 --> 00:08:50,739
-مرة أخرى.
- نعم يجب أن أعود للمنزل .

167
00:08:50,822 --> 00:08:53,283
لا، علينا أن نبقى معًا.

168
00:08:53,366 --> 00:08:55,994
يا صاح، نحن في المنزل الآن.
لا شيء يطاردنا.

169
00:08:56,077 --> 00:08:57,912
أليس هنا. رأيتها.

170
00:08:58,371 --> 00:08:59,789
الشيطان المتجدد.

171
00:08:59,937 --> 00:09:00,790
كيف؟

172
00:09:00,874 --> 00:09:03,043
يجب أن يكون لها
تأتي من خلال بطريقة أو بأخرى،

173
00:09:03,209 --> 00:09:04,252
عندما فعلنا.

174
00:09:04,335 --> 00:09:07,213
لماذا؟ ليس هناك استعادة للقيام به.
نحن ننتمي هنا.

175
00:09:07,338 --> 00:09:10,550
حسنا، التعويذة لا.
لا يزال لديك، أليس كذلك؟

176
00:09:10,675 --> 00:09:12,802
آسف. أنا لست كذلك
الذهاب لتسليمها.

177
00:09:12,886 --> 00:09:14,554
هذا هو الشيء الوحيد
لحمايتنا.

178
00:09:14,637 --> 00:09:17,057
-قوانا قادرة على حمايتنا.
-لا يمكننا حتى السيطرة عليهم.

179
00:09:17,140 --> 00:09:19,851
-ثم تبين لنا كيف.
-[سام] أنت مدين لنا يا فيليكس.

180
00:09:21,936 --> 00:09:23,438
[يئن]

181
00:09:23,980 --> 00:09:27,192
هل أنت حقا هنا؟
وأين كنت؟

182
00:09:27,389 --> 00:09:28,234
[يشتكي]

183
00:09:28,318 --> 00:09:30,111
لا يهم.
يمكنك أن تقول لي في وقت لاحق.

184
00:09:30,570 --> 00:09:33,865
-[يشتكي]
-دعني آخذك إلى الطبيب.

185
00:09:34,282 --> 00:09:35,492
المتجر السحري.

186
00:09:36,409 --> 00:09:37,535
لقد أغلقته.

187
00:09:38,787 --> 00:09:40,497
-أغراضي.
-[فيبي] لا، لا تقلق.

188
00:09:40,580 --> 00:09:43,541
لا تقلق.
كل شيء سيكون على ما يرام.

189
00:09:44,667 --> 00:09:48,254
-أحتاج إلى كتاب الظلال.
-أنت بحاجة إلى النوم.

190
00:09:50,548 --> 00:09:51,966
أنت آمن الآن.

191
00:09:52,092 --> 00:09:54,094
-لا.
-[فيبي] استرح. مجرد راحة.

192
00:09:54,219 --> 00:09:56,179
صه، صه، صه،
صه، صه، صه، صه.

193
00:10:16,449 --> 00:10:17,909
[تنهدات]

194
00:10:19,244 --> 00:10:20,995
[الشخير]

195
00:10:23,206 --> 00:10:25,667
-[يستمر الشخير]
-هل تريد مني أن أسحب إصبعك؟

196
00:10:29,003 --> 00:10:30,797
أوه. ربما أحتاج إلى العطس.

197
00:10:30,880 --> 00:10:32,715
قد يكون هناك
الزناد الجسدي.

198
00:10:33,299 --> 00:10:34,509
[يمسح الحلق]

199
00:10:35,135 --> 00:10:36,636
-[يعطس]
-[جيك] جروس.

200
00:10:36,719 --> 00:10:38,888
المتأنق، من المفترض أنك
لتكون تهدف للعلبة.

201
00:10:38,972 --> 00:10:40,390
يجب أن تكون هناك عملية.

202
00:10:40,682 --> 00:10:42,809
كل فعل له رد فعل.

203
00:10:43,226 --> 00:10:44,686
أخبرنا كيف تفعل ذلك.

204
00:10:44,769 --> 00:10:48,148
لا أعرف كيف أفعل ذلك.
كيف يمكنك التقاط كرة القدم؟

205
00:10:48,815 --> 00:10:50,483
مد ذراعي
وأنا قبض.

206
00:10:50,859 --> 00:10:53,486
حاولت ذلك مرة واحدة.
لم تنجح.

207
00:10:54,904 --> 00:10:58,074
إذا كان السحر مثل العلم
ومن ثم يمكن تعلمها.

208
00:10:58,825 --> 00:11:00,535
كيف صنعت
هز الارض؟

209
00:11:00,743 --> 00:11:02,245
لا أعرف.

210
00:11:02,787 --> 00:11:04,330
[تفرقع الأصابع]

211
00:11:04,831 --> 00:11:07,000
رأيت بيتس مع أمي
وفزع.

212
00:11:07,083 --> 00:11:10,712
حسنا، حسنا. حاول أن تتذكر
هذا الشعور، وتسخيره.

213
00:11:11,713 --> 00:11:12,797
تمام.

214
00:11:13,506 --> 00:11:14,591
تمام.

215
00:11:20,597 --> 00:11:23,641
يتذكر. "قبلني مرة أخرى،
السيد بيتس."

216
00:11:25,115 --> 00:11:25,977
[يضحك]

217
00:11:26,060 --> 00:11:27,312
استمر في فعل ذلك.
استمر في فعل ذلك.

218
00:11:27,437 --> 00:11:30,899
-[سام] "السيد بيتس، أنا أحبك."
-[تلعثم الشفاه]

219
00:11:33,651 --> 00:11:35,028
أنت تفعل ذلك. أوه.

220
00:11:38,281 --> 00:11:41,826
-يا شباب هل رأيتم ذلك؟
-حسنا، دوري.

221
00:11:44,078 --> 00:11:45,496
[تنهدات]

222
00:11:47,749 --> 00:11:48,917
[الشخير]

223
00:11:55,215 --> 00:11:56,466
أوه، دا--

224
00:11:56,549 --> 00:11:57,967
[يمكن خشخيشات]

225
00:11:58,468 --> 00:12:00,637
[سام يضحك]

226
00:12:01,888 --> 00:12:02,847
هل رأيت ذلك؟

227
00:12:02,931 --> 00:12:04,599
[يضحك سام] نعم.

228
00:12:05,016 --> 00:12:07,185
هيا يا آندي.
دورك يا زميل.

229
00:12:08,228 --> 00:12:09,520
هل أنت مستعد؟

230
00:12:13,858 --> 00:12:16,236
-[ضحكة مكتومة]
-[فيليكس] ركز يا آندي.

231
00:12:17,403 --> 00:12:20,657
[سام] اذهب للعلبة.
اذهب للعلبة.

232
00:12:21,199 --> 00:12:23,534
-[فيليكس] ركز.
-[سام] يا صاح.

233
00:12:25,912 --> 00:12:28,706
[سام، جيك يضحك]

234
00:12:29,666 --> 00:12:32,877
أعرف ماذا يمكننا أن نسميه الآن.
الصبي بالتنقيط.

235
00:12:33,419 --> 00:12:35,797
عليك أن تحاول استخدام
قوة عقلك.

236
00:12:35,880 --> 00:12:40,343
لدي معدل ذكاء 144. أستخدم القوة
في ذهني أكثر من أي واحد منكم!

237
00:12:40,426 --> 00:12:42,553
نعم، قوانا تستطيع ذلك
بالكاد هزيمة علب الصفيح.

238
00:12:42,637 --> 00:12:45,056
بأي حال من الأحوال نحن على استعداد
لاستعادة شيطان. تعويذة.

239
00:12:47,517 --> 00:12:49,477
[فيليكس] ولست بحاجة للتفكير
خطة.

240
00:12:49,560 --> 00:12:51,521
-يمكننا المساعدة.
-نعم، نعم، يمكنك ذلك.

241
00:12:51,688 --> 00:12:54,691
لا مزيد من الحديث عن الأكوان البديلة
والثقوب الدودية السحرية.

242
00:12:54,816 --> 00:12:56,234
وهذا سوف يساعد.

243
00:13:09,831 --> 00:13:12,583
[نيكول] يحتاج إلى الطعام والراحة،
لا زخرفة لغرفته.

244
00:13:12,750 --> 00:13:15,128
[ناي ناي] والدتي تعطيني.
لقد طرحته.

245
00:13:15,253 --> 00:13:16,754
[نيكول] إنه أمر سخيف
الخرافة.

246
00:13:16,838 --> 00:13:18,631
سوف يحمي
من الأرواح الشريرة.

247
00:13:19,215 --> 00:13:21,259
لا أحتاج
حماية، ناي ناي.

248
00:13:21,551 --> 00:13:23,219
-آه!
-نعم، تفضل أيها الفتى السخيف.

249
00:13:23,344 --> 00:13:25,763
أكل شيئا.
أمي، لقد تناولنا العشاء للتو.

250
00:13:26,055 --> 00:13:27,015
يأكل.

251
00:13:27,098 --> 00:13:29,183
أنا بخير أيضًا،
إذا كان أي شخص مهتما.

252
00:13:30,560 --> 00:13:31,894
هيا يا أمي.

253
00:13:42,947 --> 00:13:45,408
ليس عليك التحقق
علي كل عشر دقائق.

254
00:13:45,491 --> 00:13:47,994
نعم، نحن نفعل. عندما يكون لديك أطفال،
سوف تفهم.

255
00:13:48,077 --> 00:13:51,122
أنا لست طفلا.
أستطيع الاعتناء بنفسي.

256
00:13:51,497 --> 00:13:54,792
أستطيع أن أفعل...الأشياء.

257
00:13:58,087 --> 00:14:00,131
ما هو هذا حقا؟

258
00:14:00,590 --> 00:14:02,884
لا أريد أن أكون
نردي آندي، أبي.

259
00:14:04,052 --> 00:14:07,722
أعتقد أنني كنت ما يسمونه نردي
عندما كنت في عمرك.

260
00:14:08,473 --> 00:14:10,641
لكن انظر إلي الآن.

261
00:14:12,852 --> 00:14:14,270
شكرا يا أبي.

262
00:14:18,232 --> 00:14:19,650
ليلة سعيدة يا بني.

263
00:14:49,472 --> 00:14:50,973
[يغلق الباب]

264
00:14:51,849 --> 00:14:53,142
أمي مستعدة لقتلك.

265
00:14:53,226 --> 00:14:56,145
أوه، إذن تبدو "سعيد بعودتي".
وقد لبس؟

266
00:14:56,729 --> 00:14:59,273
لقد كنت أمارس قوتي،
تحاول العثور على أليس.

267
00:15:00,066 --> 00:15:01,984
ما أحتاجه حقًا هو فيبي.

268
00:15:02,568 --> 00:15:04,445
وقالت انها سوف تعرف ما يجب القيام به.

269
00:15:05,863 --> 00:15:08,324
بينما كنت قد ذهبت،
لم أستطع المساعدة في البحث

270
00:15:08,408 --> 00:15:10,326
وكان علي أن أفعل شيئا.

271
00:15:10,493 --> 00:15:11,911
نعم.

272
00:15:17,208 --> 00:15:18,835
رسمت هذا؟

273
00:15:28,261 --> 00:15:30,096
هذا مذهل يا أوسي.

274
00:15:30,513 --> 00:15:31,931
أنا أحبه.

275
00:15:37,645 --> 00:15:39,105
كيف عرفت عن هذا؟

276
00:15:39,439 --> 00:15:40,815
لا أعرف.

277
00:15:40,898 --> 00:15:42,483
ولكن هذا حدث حقا.

278
00:15:43,192 --> 00:15:45,403
حسنًا، لقد رسمت للتو
ما كان في رأسي.

279
00:15:59,417 --> 00:16:01,335
تعتقد أنك تستطيع الرسم
أين فيبي؟

280
00:16:02,211 --> 00:16:03,629
أستطيع أن أحاول.

281
00:16:08,426 --> 00:16:10,219
[نعيق الطيور]

282
00:16:13,181 --> 00:16:14,849
[نعيق البومة]

283
00:16:20,938 --> 00:16:22,899
[صراخ الطيور]

284
00:16:45,880 --> 00:16:47,882
لن أسمح بأي شيء
يحدث لك مرة أخرى.

285
00:16:49,133 --> 00:16:50,176
أعدك.

286
00:17:01,145 --> 00:17:02,939
[صوت الرعد]

287
00:17:03,105 --> 00:17:05,274
[نعيق الطيور]

288
00:17:06,009 --> 00:17:07,927
[فيليكس] يبدو مثل فيبي
ألقى كل شيء.

289
00:17:16,077 --> 00:17:17,245
هل أنت مستعد؟

290
00:17:17,495 --> 00:17:19,747
لا أعرف إذا كان بإمكاني الحصول عليه
العنوان.

291
00:17:24,043 --> 00:17:25,586
[أليس] إنها قادمة.

292
00:17:26,963 --> 00:17:28,214
أي شئ؟

293
00:17:28,798 --> 00:17:30,216
إنها خائفة.

294
00:17:31,551 --> 00:17:32,802
انتظر.

295
00:17:33,928 --> 00:17:36,847
"جميع التوصيلات إلى 100 ستوكي لين."
وجدتها.

296
00:17:38,558 --> 00:17:39,934
[فيليكس] دعونا نحصل على الآخرين.

297
00:17:50,027 --> 00:17:51,362
-أي شئ؟
-لا شئ.

298
00:17:55,074 --> 00:17:58,202
ينظر. إنه أنا أتزلج على الصناديق.
كيف فعلت هذا؟

299
00:17:58,286 --> 00:18:00,788
روح اوسكار--
في هذا الكون وهذا.

300
00:18:01,247 --> 00:18:03,958
لذلك لديك القوة.
طريقة للذهاب.

301
00:18:04,333 --> 00:18:05,459
ها هي.

302
00:18:07,670 --> 00:18:10,298
تعتقد أنها سوف تخبرنا
كيف تهزم أختها؟

303
00:18:10,381 --> 00:18:11,841
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

304
00:18:14,760 --> 00:18:15,803
فيبي.

305
00:18:18,472 --> 00:18:21,183
فيبي؟ مرحبًا؟

306
00:18:24,270 --> 00:18:26,981
اه ملكية خاصة
ماذا تفعل هنا؟

307
00:18:27,064 --> 00:18:28,232
نحن بحاجة لمساعدتكم.

308
00:18:29,275 --> 00:18:31,277
كنت تنزلق
حول متجري.

309
00:18:31,652 --> 00:18:34,822
أما البقية منكم فلم أقابلهم قط.
تريد المساعدة، جرب والديك.

310
00:18:35,156 --> 00:18:36,824
إنها لا تعرفنا
في هذا الكون.

311
00:18:36,907 --> 00:18:39,535
وليس هناك الكون
الذي أريد أن. يتحرك!

312
00:18:39,619 --> 00:18:41,579
-انتظر. هل يمكننا التحدث--
-أختك شيطانة.

313
00:18:41,704 --> 00:18:42,747
لقد حاولت أليس قتلنا.

314
00:18:42,830 --> 00:18:44,498
كانت في هذا
شيء الإعصار.

315
00:18:44,582 --> 00:18:47,168
-ماذا؟
-ماذا يحدث هنا؟

316
00:18:48,002 --> 00:18:49,837
[فيبي] لا شيء.
العودة إلى السرير.

317
00:18:51,088 --> 00:18:55,259
الماء والنار والأرض والهواء،
العناصر التي نشترك فيها جميعا.

318
00:18:55,426 --> 00:18:58,095
-ما هذا؟
- الماء والنار والأرض والهواء،

319
00:18:58,220 --> 00:18:59,805
العناصر التي نشترك فيها جميعا.

320
00:18:59,889 --> 00:19:01,682
حسنًا، أشعار المراهقين السيئة
القشة الأخيرة.

321
00:19:01,766 --> 00:19:02,767
[جيك] إنها ليست متوهجة.

322
00:19:02,850 --> 00:19:05,061
-[آندي] إذًا ليس هناك خطر؟
-أنا لا أفهم ذلك.

323
00:19:05,227 --> 00:19:07,480
الفتى المخيف ولك
أصدقاء الغابة، خارجا.

324
00:19:08,731 --> 00:19:10,191
[فيبي] اخرج!

325
00:19:11,317 --> 00:19:12,443
خارج!

326
00:19:13,653 --> 00:19:15,613
[الأولاد] اخرج. اخرج.
اخرج.

327
00:19:16,739 --> 00:19:18,699
لم تبدو كذلك
شيطان بالنسبة لي.

328
00:19:18,783 --> 00:19:20,660
نعم، لا غربان ولا نحل.

329
00:19:21,035 --> 00:19:22,495
إذا لم يتوهج الطلسم،

330
00:19:22,578 --> 00:19:24,497
هذا يعني أنها ليست كذلك
تهديد، أليس كذلك؟

331
00:19:24,580 --> 00:19:26,957
ربما التعويذة
يعمل بشكل مختلف في هذا الكون.

332
00:19:27,708 --> 00:19:29,210
ربما انها مكسورة.

333
00:19:29,293 --> 00:19:31,712
ربما هي فقط
أخت فيبي كما قالت هي.

334
00:19:31,796 --> 00:19:33,756
لقد عادت
في نفس الوقت فعلنا.

335
00:19:33,839 --> 00:19:35,299
ليس هناك طريقة
هذه صدفة.

336
00:19:35,841 --> 00:19:38,177
فقط دع الأمر يذهب، فيليكس.

337
00:19:38,260 --> 00:19:40,221
لدينا حفلة لنحضرها.

338
00:19:42,807 --> 00:19:45,226
[صوت الرعد]

339
00:19:45,309 --> 00:19:47,019
[تشغيل موسيقى التكنو]

340
00:19:49,689 --> 00:19:51,482
[الثرثرة]

341
00:19:54,360 --> 00:19:56,404
[الصبي] مرحبًا، من الجيد رؤيتك!

342
00:19:56,487 --> 00:19:59,240
-سام!
-مرحبًا بعودتك!

343
00:19:59,323 --> 00:20:01,826
[فتاة] فيليكس، هل يمكنك التوقيع
قميصي؟

344
00:20:01,909 --> 00:20:04,328
-[بنت
-[ولد

345
00:20:04,412 --> 00:20:05,830
[ولد

346
00:20:06,122 --> 00:20:07,665
حركه أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا.

347
00:20:07,873 --> 00:20:09,417
[ولد

348
00:20:09,500 --> 00:20:12,211
[الثرثرة]

349
00:20:14,922 --> 00:20:18,008
-أعتقد أنك تكره الحفلات.
- اكرههم وأكرههم.

350
00:20:18,426 --> 00:20:20,302
لكنني اعتقدت أنك ستكون هنا.

351
00:20:20,511 --> 00:20:21,887
ليس علينا البقاء.

352
00:20:21,971 --> 00:20:23,806
ماذا، وتترك نادي المعجبين بك؟

353
00:20:23,931 --> 00:20:25,850
[ضحك الفتيات]

354
00:20:27,768 --> 00:20:31,522
فيليكس. أنت
وأصدقاء جيك الآن؟

355
00:20:33,190 --> 00:20:35,234
-أهلاً.
-أهلاً.

356
00:20:37,695 --> 00:20:41,198
-هل هذا يعني لك شيئا؟
-إنها قلادة.

357
00:20:41,866 --> 00:20:43,451
ألا تتعرف عليه؟

358
00:20:44,869 --> 00:20:46,370
لا أعتقد ذلك.

359
00:20:46,454 --> 00:20:48,914
شخص رائع جدا
قال لي أن أعطيها لك.

360
00:20:48,998 --> 00:20:50,124
من؟

361
00:20:51,125 --> 00:20:53,753
-لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
-تمام.

362
00:20:54,462 --> 00:20:57,923
انتظر. هذا أنا.
أريدك أن تحصل عليه.

363
00:20:58,299 --> 00:21:00,426
-لماذا؟
-لأن--

364
00:21:00,968 --> 00:21:03,971
لأنني أعتقد
أنت ذكية وجميلة.

365
00:21:04,305 --> 00:21:06,182
ولا تعطي نفسك
ما يكفي من الائتمان.

366
00:21:10,394 --> 00:21:12,229
شكرا على الحديث الحماسي.

367
00:21:12,938 --> 00:21:14,356
الوداع.

368
00:21:18,694 --> 00:21:19,945
حفلة رائعة.

369
00:21:21,238 --> 00:21:23,532
هذا هو أسوأ حزب
من حياتي.

370
00:21:24,575 --> 00:21:26,160
يا. أنت هنا.

371
00:21:26,494 --> 00:21:28,621
إنه موضع ترحيب في بيتك.

372
00:21:28,704 --> 00:21:30,623
وأردت التحدث، أليس كذلك؟

373
00:21:31,207 --> 00:21:33,083
استمع يا سام--

374
00:21:33,167 --> 00:21:36,086
-ميا.
-شكرا، لاتشلان.

375
00:21:36,587 --> 00:21:38,506
أوه، آسف.
لم أحصل على واحدة لك.

376
00:21:38,589 --> 00:21:41,467
هذا جيد.
سآخذ هذا فقط.

377
00:21:47,973 --> 00:21:49,308
أثناء رحيلك، أنا--

378
00:21:49,391 --> 00:21:52,603
حصلت على قريبة جدا
مع لاتشلان، من الواضح.

379
00:21:53,270 --> 00:21:54,814
نحن مجرد أصدقاء.

380
00:21:57,608 --> 00:21:59,026
اه هاه.

381
00:22:00,152 --> 00:22:02,655
لقد كنت أعني
لأسألك...

382
00:22:03,239 --> 00:22:05,449
إذا كنت تريد الذهاب
لفيلم هذا الأسبوع.

383
00:22:05,908 --> 00:22:07,993
نذهب إلى السينما كل أسبوع.

384
00:22:08,118 --> 00:22:10,120
أعرف، ولكن هذا
سوف تكون مختلفة.

385
00:22:10,579 --> 00:22:11,956
كيف؟

386
00:22:12,039 --> 00:22:13,541
حسنا...

387
00:22:14,458 --> 00:22:15,960
سأدفع.

388
00:22:16,335 --> 00:22:17,795
هل تقصد موعد؟

389
00:22:18,087 --> 00:22:19,463
أنا، اه...

390
00:22:19,588 --> 00:22:21,924
-لا.
-أوه.

391
00:22:23,384 --> 00:22:25,845
-نعم أيها الأحمق.
-حقًا؟

392
00:22:25,928 --> 00:22:28,597
لقد أخذك فقط
15 سنة لتسألني.

393
00:22:31,684 --> 00:22:33,477
[جيك] إنها ليست نفس إلين.

394
00:22:33,978 --> 00:22:37,022
أنا أعلم، ولكن إذا
يمكنها أن ترى ما يمكنني فعله.

395
00:22:37,106 --> 00:22:40,985
انسَ الأمر يا آندي.
في هذا الكون، هي ليست معجبة بك.

396
00:23:33,746 --> 00:23:35,789
[يضحك]

397
00:23:40,210 --> 00:23:41,879
هل أنت مجنون؟
ماذا تفعل؟

398
00:23:41,962 --> 00:23:44,048
كان بإمكان الجميع رؤية ذلك.

399
00:23:44,798 --> 00:23:47,468
ألم تكن تستمع
إلى شيء واحد كنت أقوله؟

400
00:23:47,927 --> 00:23:49,303
كنت تعلم أنني أحببت إلين.

401
00:23:49,553 --> 00:23:51,138
مهلا، آندي، إعادته!

402
00:23:54,808 --> 00:23:56,477
[الصبي] وداعا، آندي.

403
00:23:58,020 --> 00:23:59,980
[صوت الرعد]

404
00:24:02,191 --> 00:24:03,943
-[سام] ماذا يحدث؟
-أندي أخذ حقيبتي،

405
00:24:04,026 --> 00:24:05,402
مع كتاب الظلال والطلسم.

406
00:24:05,486 --> 00:24:08,155
-علينا أن نلاحقه.
- يا صديقي، هذه حفلتنا.

407
00:24:08,238 --> 00:24:11,283
إنها تقترب.
يجب استعادة النظام، تذكر؟

408
00:24:18,123 --> 00:24:21,043
-[أليس] إنهم لا يستمعون.
-من قال ذلك؟

409
00:24:21,251 --> 00:24:23,212
[صوت أليس] إنهم لا يرون.

410
00:24:25,005 --> 00:24:26,966
ولكن يمكنك أن تكون قويا.

411
00:24:27,341 --> 00:24:29,426
يمكنك التحكم في كل شيء.

412
00:24:32,262 --> 00:24:33,555
استخدم السحر.

413
00:24:35,307 --> 00:24:36,934
لديك القوة.

414
00:24:38,811 --> 00:24:41,355
بسرعة. قل التعويذة.

415
00:24:54,118 --> 00:24:55,911
-[صوت الرعد]
-[فيليكس] آندي!

416
00:24:55,995 --> 00:24:58,205
-[سام] آندي! أين أنت؟
-[جيك] آندي!

417
00:24:58,872 --> 00:25:01,166
-[فيليكس] آندي!
-[جيك] آندي؟

418
00:25:07,673 --> 00:25:09,383
[فيليكس] آندي،
ماذا تفعل؟

419
00:25:09,925 --> 00:25:11,051
أستطيع أن أفعل هذا.

420
00:25:11,427 --> 00:25:13,929
-افعل ما؟
-سترى.

421
00:25:14,638 --> 00:25:15,931
[فيليكس] ماذا؟

422
00:25:16,807 --> 00:25:20,185
"العناصر، أطيعني.
أيها الماء، استمع لندائي."

423
00:25:20,769 --> 00:25:22,896
آندي، توقف. ينظر!

424
00:25:22,980 --> 00:25:24,898
-[آندي] "...الارتفاع والهبوط..."
-[فيليكس] الشيطان المُستعيد.

425
00:25:24,982 --> 00:25:27,109
"...تصبح القوة،
مصدر كل شيء."

426
00:25:27,192 --> 00:25:28,652
-آندي!
-[فيليكس] استمع لي!

427
00:25:28,736 --> 00:25:31,488
-[جيك] آندي!
-[فيليكس] آندي، توقف! آندي، لا!

428
00:25:31,572 --> 00:25:32,698
أندي، انظر إلي!

429
00:25:32,781 --> 00:25:34,658
-العناصر، أطيعني.
-أوقف هذا!

430
00:25:34,742 --> 00:25:36,869
- أيها الماء، استمع لندائي.
-[فيليكس] لا تفعل ذلك!

431
00:25:36,952 --> 00:25:39,705
تحيط، تطلق العنان،
صعود وهبوط.

432
00:25:39,872 --> 00:25:42,583
[آندي] كن القوة،
مصدر كل شيء!

433
00:25:42,666 --> 00:25:44,668
[فيليكس] آندي، أوقف هذا!

434
00:25:44,752 --> 00:25:46,211
انظر إلى ما تفعله.

435
00:25:59,433 --> 00:26:01,185
لدي القوة الآن.

436
00:26:01,602 --> 00:26:03,270
أستطيع السيطرة على السحر.

437
00:26:05,814 --> 00:26:07,399
[سام] آندي، انتبه!

438
00:26:09,735 --> 00:26:11,070
آندي!

439
00:26:11,570 --> 00:26:14,031
آندي، انتبه!
آندي، لا!

440
00:26:14,490 --> 00:26:16,658
-[فيليكس] آندي!
-[سام] آندي!

441
00:26:22,998 --> 00:26:25,542
[آندي يصرخ]

442
00:26:26,043 --> 00:26:27,795
آندي!

443
00:26:34,885 --> 00:26:36,261
آندي، هل تسمعني؟

444
00:26:36,345 --> 00:26:38,180
لقد امتص
إلى السماء يا دوفوس.

445
00:26:38,263 --> 00:26:40,474
-يمكن أن يكون في أي مكان.
-ماذا عن تعويذة فك السحر؟

446
00:26:40,557 --> 00:26:43,102
ربما تعويذة عكسية.
سنحتاج إلى شيء للتضحية به.

447
00:26:43,185 --> 00:26:45,062
[جيك] شيء آندي
يهتم حقا.

448
00:26:45,270 --> 00:26:47,314
-[صراخ]
-[ميا] هل رأيت سام؟

449
00:26:47,397 --> 00:26:49,274
وأود أن أعرف أين
صديقك هو لأنه...

450
00:26:49,358 --> 00:26:51,860
لأن صديقي
لديه رجل معجب بصديقك.

451
00:26:51,944 --> 00:26:53,862
[إلين]
فيليكس ليس صديقي.

452
00:26:53,946 --> 00:26:55,030
أريد أن أساعد.

453
00:26:55,114 --> 00:26:57,074
لا يمكننا أن نثق بك.
لقد حاولت تدميرنا.

454
00:26:57,157 --> 00:26:58,158
أنا لا أشكل تهديدا.

455
00:26:58,242 --> 00:27:00,828
عنصر الماء، اكتشف قوتك،
خذ النموذج الخاص بك.

456
00:27:01,078 --> 00:27:02,538
قف!

457
00:27:05,165 --> 00:27:06,208
آندي!