1 00:01:52,655 --> 00:01:54,931 To her I'm leaving the villa... 2 00:01:54,931 --> 00:01:58,103 ..and the land,... 3 00:01:58,103 --> 00:02:01,103 ...and of course the entire family fortune. 4 00:02:13,206 --> 00:02:15,724 After you. 5 00:02:15,724 --> 00:02:17,448 I apologize for the wait, sir. 6 00:02:17,448 --> 00:02:19,241 And for the interruption. 7 00:02:23,517 --> 00:02:25,793 - Can I help you? - Thank you, Felicia. 8 00:02:28,241 --> 00:02:29,586 Felicia, go there Margot, please. 9 00:02:31,517 --> 00:02:33,068 I'm afraid he'll do it the stairs, put her to bed. 10 00:02:35,965 --> 00:02:36,827 Please. 11 00:02:39,655 --> 00:02:41,379 With permission. 12 00:02:48,206 --> 00:02:51,310 - Can you... re-read the last one to me part? - [Notary] Yes, of course. 13 00:02:54,275 --> 00:02:56,448 "To the lady Felicia Severi,..." 14 00:02:56,448 --> 00:02:58,896 "..for many years of service..." 15 00:02:58,896 --> 00:03:01,275 "..and the affection shown towards my daughter Margot..." 16 00:03:01,275 --> 00:03:04,586 "...and with certainty may this concern continue,..." 17 00:03:04,586 --> 00:03:06,344 "..I'm leaving management of the villa." 18 00:03:22,482 --> 00:03:24,413 You're sure what is the best solution? 19 00:03:28,413 --> 00:03:30,724 I didn't find one more solution... 20 00:03:30,724 --> 00:03:31,931 ..familiar. 21 00:03:33,724 --> 00:03:36,793 Margot will need... 22 00:03:36,793 --> 00:03:39,758 ..of someone always close by who knows... 23 00:03:39,758 --> 00:03:41,689 .. take care of her. 24 00:03:47,068 --> 00:03:49,344 Now it's missing review of the transfer deed. 25 00:03:53,448 --> 00:03:55,896 Leave it there. 26 00:03:55,896 --> 00:03:57,241 I'm too tired now. 27 00:03:59,275 --> 00:04:02,241 - I'll read it tomorrow. - I'm going. 28 00:04:10,724 --> 00:04:13,103 - Goodbye, Ludovico. - See you soon. 29 00:04:14,931 --> 00:04:17,793 Goodbye. 30 00:04:30,413 --> 00:04:32,793 Quick! 31 00:04:32,793 --> 00:04:35,655 The medicines, Felicia! 32 00:04:37,758 --> 00:04:40,413 The medicines, Felicia! 33 00:04:43,724 --> 00:04:45,551 Soon! 34 00:04:49,413 --> 00:04:51,275 Felicia. Felicia... 35 00:05:00,172 --> 00:05:02,931 Felicia... 36 00:05:08,965 --> 00:05:11,241 Felicia... 37 00:06:07,275 --> 00:06:09,413 Ah, what a mess. 38 00:06:23,379 --> 00:06:25,310 Go, go play. What Felicia has a lot to do. 39 00:06:49,931 --> 00:06:51,620 What? 40 00:06:51,620 --> 00:06:54,482 - It's not possible! - Yes. 41 00:06:54,482 --> 00:06:58,000 "The villa will have to transform in an orphanage,..." 42 00:06:58,000 --> 00:07:01,655 "..so that Margot doesn't ever feel alone..." 43 00:07:01,655 --> 00:07:03,885 "..and that other orphaned children 44 00:07:03,909 --> 00:07:06,758 can find shelter and welcome." 45 00:07:06,758 --> 00:07:08,724 But he never told me anything! 46 00:07:08,724 --> 00:07:11,275 Don't you feel like it? 47 00:07:11,275 --> 00:07:12,793 - I can find a replacement. - No. 48 00:07:15,034 --> 00:07:18,620 He would never have the relationship bond that I have with the little girl. 49 00:07:18,620 --> 00:07:19,620 However, there is a "but". 50 00:07:21,655 --> 00:07:25,689 He is named in the will a transfer document. Here you are. 51 00:07:25,689 --> 00:07:28,793 "If Margot wants sell the property,..." 52 00:07:28,793 --> 00:07:32,620 "...she and only her will be able to sign the transfer..." 53 00:07:32,620 --> 00:07:35,620 "..even before completion of age." 54 00:07:35,620 --> 00:07:40,896 - So can the villa be sold? - Margot can sell the villa. 55 00:07:40,896 --> 00:07:42,075 Before dying Ludovico has 56 00:07:42,099 --> 00:07:43,896 signed a document with me transfer... 57 00:07:43,896 --> 00:07:45,758 ..who is only missing Margot's signature. 58 00:07:45,758 --> 00:07:47,620 And where would it be this document? 59 00:07:47,620 --> 00:07:49,965 As far as I know, here, in the villa. 60 00:07:52,137 --> 00:07:54,241 If I found it and take it to her... 61 00:07:54,241 --> 00:07:57,862 No. Only with consent and Margot's signature. 62 00:07:57,862 --> 00:08:00,103 Mm. By Margot. 63 00:08:50,862 --> 00:08:54,103 - Knock knock, yes? - Yes. 64 00:09:01,310 --> 00:09:04,931 I found this. He was rummaging in the landfill. 65 00:09:07,586 --> 00:09:10,620 Wasn't there anything better? 66 00:09:10,620 --> 00:09:12,620 This no one will ever take it. 67 00:09:18,103 --> 00:09:20,793 - Do you have lice? Fleas? Ticks? - No. 68 00:09:30,103 --> 00:09:32,931 You haven't arrived at the hotel. 69 00:09:32,931 --> 00:09:35,482 Here everyone does their own thing. 70 00:09:35,482 --> 00:09:38,896 Never think, not even for a moment according to being on holiday. 71 00:09:38,896 --> 00:09:40,137 Here we must make yourself useful. 72 00:09:43,034 --> 00:09:44,931 And always show me respect. 73 00:09:47,344 --> 00:09:48,793 Ah, in the evening we go to bed at eight o'clock. 74 00:09:53,103 --> 00:09:55,241 And don't try to run away. 75 00:09:59,310 --> 00:10:01,281 Take off these rags, wash yourself and 76 00:10:01,305 --> 00:10:03,275 join the other brats. Go! 77 00:10:03,275 --> 00:10:05,793 Come on! Do your part! This one villa is falling apart. 78 00:10:05,793 --> 00:10:08,586 - I love it when you do that! - Wash yourself too. 79 00:10:08,586 --> 00:10:10,310 The Battistons arrive tomorrow. 80 00:10:12,724 --> 00:10:14,965 - Battiston? - Yes, the Battistons. 81 00:10:14,965 --> 00:10:16,758 The two rich people they have called a few days ago. 82 00:10:16,758 --> 00:10:20,034 Ah, yes. 83 00:10:20,034 --> 00:10:21,793 And check out this new one who doesn't seem smart to me. 84 00:10:25,413 --> 00:10:27,310 Come on! 85 00:10:56,551 --> 00:10:58,517 Don't stay there! 86 00:10:58,517 --> 00:11:00,206 Why? 87 00:11:00,206 --> 00:11:03,413 Margot is inside. 88 00:11:06,034 --> 00:11:08,413 Felicia keeps it locked all the time. 89 00:11:11,068 --> 00:11:15,448 Once a child tried to escape from the villa. 90 00:11:15,448 --> 00:11:17,655 And Felicia put it on being punished by Margot. 91 00:11:19,275 --> 00:11:21,000 Nobody saw him again. 92 00:11:23,379 --> 00:11:26,655 I'm Luca! Follow me, I'll introduce you to the others. 93 00:11:58,517 --> 00:12:00,896 But they are delicious! 94 00:12:10,827 --> 00:12:13,103 George, Don't you find them adorable? 95 00:12:13,103 --> 00:12:14,862 yes, darling. 96 00:12:14,862 --> 00:12:16,482 Adorable. 97 00:12:24,758 --> 00:12:27,413 Why didn't you change? 98 00:12:27,413 --> 00:12:29,965 If you make me look bad I'm sending you to Margot! 99 00:12:29,965 --> 00:12:31,551 So, Mrs. Felicia,... 100 00:12:31,551 --> 00:12:33,068 ..if it were up to us we would take them all away... 101 00:12:35,275 --> 00:12:38,655 ..but the spaces and energies I am what I am. 102 00:12:38,655 --> 00:12:41,793 I want to clarify who are all excellent children. 103 00:12:41,793 --> 00:12:45,103 And that for me and Max it will be an immense pain... 104 00:12:45,103 --> 00:12:47,413 ..lose a piece of our big family. 105 00:12:47,413 --> 00:12:50,793 An immeasurable pain. 106 00:12:50,793 --> 00:12:54,482 I fell in love of this beautiful child. 107 00:12:54,482 --> 00:12:56,827 - What's your name, darling? -It's little Marco. 108 00:12:57,793 --> 00:12:59,310 - Excellent choice. - Hello, Marco. 109 00:13:01,068 --> 00:13:03,620 - Would you like to stay with us? - Not in such a hurry. 110 00:13:05,413 --> 00:13:07,620 Can I offer you something? 111 00:13:07,620 --> 00:13:09,310 There is a passage in the fireplace. Word of mouth. 112 00:13:09,310 --> 00:13:12,000 Let's go over there. Follow me. 113 00:13:14,724 --> 00:13:18,379 Children are impressionable and we are a family. 114 00:13:18,379 --> 00:13:19,724 In what sense is there cheese in the fireplace? 115 00:13:31,931 --> 00:13:33,310 But is there also this handsome young man? 116 00:13:33,310 --> 00:13:34,586 No. 117 00:13:36,655 --> 00:13:39,310 He is my right hand man here at the villa. 118 00:13:41,931 --> 00:13:44,241 And my left arm. Hmm? 119 00:13:46,931 --> 00:13:49,241 Daniel, go to the refectory to sort out the shopping. 120 00:13:49,241 --> 00:13:51,206 - Yes, Miss Felicia. - Well. 121 00:13:51,206 --> 00:13:54,448 What a superb education! 122 00:13:54,448 --> 00:13:56,000 I do everything I can. 123 00:13:58,931 --> 00:14:02,448 Me and the children we always hope for help... 124 00:14:02,448 --> 00:14:05,206 ...and in generosity of families... 125 00:14:05,206 --> 00:14:07,517 very lucky. 126 00:15:14,482 --> 00:15:17,620 You are very beautiful. 127 00:15:17,620 --> 00:15:20,206 It's an admirable figure, but... 128 00:15:20,206 --> 00:15:21,827 ..you know, here in the orphanage the expenses are many. 129 00:15:22,793 --> 00:15:25,517 So many, it's all an expense. 130 00:15:25,517 --> 00:15:27,758 yes, of course. 131 00:15:27,758 --> 00:15:30,241 You have to excuse him, Giorgio he is used to negotiating everything. 132 00:15:30,241 --> 00:15:32,758 We are very generous. 133 00:15:32,758 --> 00:15:36,448 I understand. 134 00:15:36,448 --> 00:15:37,774 Men don't know what 135 00:15:37,798 --> 00:15:39,586 it means for a woman not have children. 136 00:15:42,413 --> 00:15:44,241 Otherwise you always can buy yourself a little dog. 137 00:15:46,931 --> 00:15:47,689 George, please say something. 138 00:16:01,931 --> 00:16:04,758 I can't, you know. 139 00:16:16,137 --> 00:16:17,896 Do you like it? 140 00:16:22,586 --> 00:16:25,103 Come on, I'll teach you new words. 141 00:16:26,655 --> 00:16:29,620 Hmm? 142 00:16:29,620 --> 00:16:31,137 Tell us, Miss Felicia,... 143 00:16:34,000 --> 00:16:34,965 ...as much as you need for the orphanage. 144 00:16:42,827 --> 00:16:45,551 You are a true gentleman, Mr. Battiston. 145 00:16:45,551 --> 00:16:46,896 Mark! 146 00:16:48,482 --> 00:16:50,965 Mark! Marco, come here! 147 00:16:53,379 --> 00:16:55,482 I have to go, they're about to finish. 148 00:16:58,379 --> 00:17:01,137 I'll be back soon. 149 00:17:16,862 --> 00:17:20,137 From today they are your parents. 150 00:17:20,137 --> 00:17:22,275 You are here and will always be welcome. 151 00:17:22,275 --> 00:17:25,793 Every child will always remain in my heart. 152 00:17:25,793 --> 00:17:28,292 Write to us, send us letters and be good and 153 00:17:28,316 --> 00:17:30,551 obedient to yours parents,... 154 00:17:30,551 --> 00:17:31,557 ..keeping the honor high 155 00:17:31,581 --> 00:17:33,034 of the education I gave you imparted. 156 00:17:33,034 --> 00:17:35,413 Amen. 157 00:17:41,172 --> 00:17:42,586 Leave the paper alone, see if there is a double bottom. 158 00:17:50,068 --> 00:17:52,034 Come ahead, let's try looking here. 159 00:17:54,793 --> 00:17:56,758 - Come on, Daniel, quick! - Right away. 160 00:18:00,724 --> 00:18:04,000 But... 161 00:18:04,000 --> 00:18:06,724 ..if you told me what we are looking exactly... 162 00:18:06,724 --> 00:18:08,379 - Maybe I could be... - It's none of your business. 163 00:18:11,172 --> 00:18:12,294 We've been dismantling it for years 164 00:18:12,318 --> 00:18:13,310 and let's put it back in order. 165 00:18:13,310 --> 00:18:17,000 - With all the respect... - Enough! 166 00:18:17,000 --> 00:18:20,448 There is not one thing that is good here, don't get involved too. 167 00:18:20,448 --> 00:18:22,103 You'll see that we have it we'll do it, I can feel it. 168 00:18:36,275 --> 00:18:38,482 Cosmo, look at this! 169 00:18:48,206 --> 00:18:51,413 Of course you were right, huh. 170 00:18:51,413 --> 00:18:53,379 It's quite a place this in the middle of nowhere. 171 00:18:53,379 --> 00:18:55,172 What do you think it is? 172 00:18:57,482 --> 00:19:00,310 A nunnery. 173 00:19:00,310 --> 00:19:02,517 So we came so far for nothing. 174 00:19:02,517 --> 00:19:06,241 But, my young friend, no one says no to the circus. 175 00:19:06,241 --> 00:19:08,827 Let's go in. 176 00:19:08,827 --> 00:19:11,586 Force! Legs, boy! 177 00:19:22,758 --> 00:19:26,827 Um... I don't think I understand. 178 00:19:26,827 --> 00:19:30,379 Have you ever seen the incredible white clown? 179 00:19:30,379 --> 00:19:33,137 The flame eater? The flying tightrope walker? Huh? 180 00:19:33,931 --> 00:19:34,793 No. 181 00:19:36,517 --> 00:19:40,551 The deeds of the legendary bullet man. 182 00:19:40,551 --> 00:19:43,310 Which would then be me. 183 00:19:43,310 --> 00:19:47,137 No? Then hold on tight. 184 00:19:47,137 --> 00:19:48,827 The circus has come to town! 185 00:19:49,413 --> 00:19:51,758 Beyond the forest. 186 00:19:51,758 --> 00:19:54,448 Beyond the woods! 187 00:19:54,448 --> 00:19:58,344 But what's going on here, huh? Who are these two buffoons? 188 00:19:58,344 --> 00:20:01,068 "Bonjour, madame", we are here to invite you... 189 00:20:01,068 --> 00:20:04,793 - How did you get in? - Well, the gate was open. 190 00:20:04,793 --> 00:20:06,482 I'm mortified, I had to check. 191 00:20:06,482 --> 00:20:08,862 Really sorry. 192 00:20:08,862 --> 00:20:11,965 Get off my property! 193 00:20:11,965 --> 00:20:14,551 - Very kind. - Daniel send them away, now! 194 00:20:17,758 --> 00:20:19,482 Come on, come on. 195 00:20:23,310 --> 00:20:26,068 She's not bad, eh... 196 00:20:26,068 --> 00:20:27,160 ..it's just that it doesn't hold everything 197 00:20:27,184 --> 00:20:28,275 the weight on his shoulders here it is. 198 00:20:28,275 --> 00:20:31,103 Anyway the flyer you have it... 199 00:20:31,103 --> 00:20:33,896 ...we're leaving there, somewhere. 200 00:20:33,896 --> 00:20:37,482 No, we're actually over there. 201 00:20:37,482 --> 00:20:40,137 Are you sure, Spoletta? 202 00:20:40,137 --> 00:20:42,896 It seemed right to me that we had come from there. 203 00:20:42,896 --> 00:20:45,931 Gentlemen, thank you, really eh, but now you have to go. 204 00:20:45,931 --> 00:20:47,827 Please, please, let's go, come on. 205 00:21:05,379 --> 00:21:07,173 Nasty wasters, now you see 206 00:21:07,197 --> 00:21:09,413 what do I do to you, you and yours circus. 207 00:21:09,413 --> 00:21:11,000 If you dare again... 208 00:21:12,275 --> 00:21:14,896 If I dare again what? 209 00:21:14,896 --> 00:21:17,758 - Who are you? - Oscar Christmas, social worker. 210 00:21:17,758 --> 00:21:19,241 Ah, the social worker? 211 00:21:26,827 --> 00:21:29,275 - And what happened to his colleague? - Relocated. 212 00:21:29,275 --> 00:21:31,965 Oh. 213 00:21:31,965 --> 00:21:36,000 Max come. Come, come. 214 00:21:36,000 --> 00:21:39,068 I present to you the new social worker. 215 00:21:39,068 --> 00:21:42,965 - Pleasure. - He wants to do a check... 216 00:21:42,965 --> 00:21:44,375 Check the conditions 217 00:21:44,399 --> 00:21:46,758 hygienic and sanitary conditions structure,... 218 00:21:46,758 --> 00:21:49,103 ..check respect for the rules... 219 00:21:49,103 --> 00:21:51,241 ...and evaluate the well-being of children. 220 00:21:53,896 --> 00:21:56,551 Why don't you go to wake up the kids? 221 00:21:56,551 --> 00:22:00,413 They are awake. Yes wash, get dressed. 222 00:22:00,413 --> 00:22:03,000 [Felicia] Maybe not all. 223 00:22:03,000 --> 00:22:05,206 The gentleman wants to check their conditions, Max. 224 00:22:06,862 --> 00:22:10,482 Just call them everyone reporting and... 225 00:22:10,482 --> 00:22:13,586 The gentleman must verify every single room, Max. 226 00:22:13,586 --> 00:22:17,275 Evaluate… what was it like? 227 00:22:17,275 --> 00:22:19,275 The well-being of children. 228 00:22:19,275 --> 00:22:22,275 Children's welfare, Max. 229 00:22:26,310 --> 00:22:29,827 Children's well-being, I had... I was... 230 00:22:30,448 --> 00:22:33,862 I'll be right back. 231 00:22:33,862 --> 00:22:36,241 Well, in the meantime he likes it something to drink? 232 00:22:36,241 --> 00:22:38,241 - No thank you. - [Felicia] Oh, sure? Let's go. 233 00:23:00,000 --> 00:23:02,482 And so yes, we are an orphanage,... 234 00:23:02,482 --> 00:23:04,793 ..but we love to define ourselves a big family. 235 00:23:04,793 --> 00:23:08,448 A... family. 236 00:23:08,448 --> 00:23:11,344 And who cares their education? 237 00:23:11,344 --> 00:23:14,931 I. Four hours a day of very close lessons. 238 00:23:14,931 --> 00:23:19,344 A guardian and teacher, excellent thing. 239 00:23:19,344 --> 00:23:23,689 And how often it is done the maintenance of the structure? 240 00:23:23,689 --> 00:23:26,034 Periodically, we rely on a company specialized. 241 00:23:26,034 --> 00:23:28,206 Make sure you stay calm. 242 00:23:28,206 --> 00:23:31,413 - They are impeccable. - Mm. And in here? 243 00:23:38,793 --> 00:23:41,000 Please. 244 00:23:45,172 --> 00:23:47,275 And she is our Margot. 245 00:23:49,103 --> 00:23:51,482 How are you, Margot? 246 00:23:51,482 --> 00:23:54,655 Eh, he never speaks, poor little thing. 247 00:23:54,655 --> 00:23:57,689 He lives in his own world, but he has so much love with us. 248 00:23:57,689 --> 00:24:00,758 Just like his dad wanted. 249 00:24:00,758 --> 00:24:03,965 Ah.Are you sure she's okay? 250 00:24:03,965 --> 00:24:06,758 But yes, it only has a small one low fever... 251 00:24:06,758 --> 00:24:08,724 ..which made it even more introverted. 252 00:24:08,724 --> 00:24:10,551 Well, let's move on. 253 00:24:12,413 --> 00:24:13,862 Please, this way. 254 00:24:26,620 --> 00:24:30,655 Yes, it seems like everyone to me in great shape. 255 00:24:30,655 --> 00:24:34,241 But tell me one thing children, are you happy? 256 00:24:34,241 --> 00:24:36,000 the. 257 00:24:39,137 --> 00:24:42,482 - Is it cold here? - [Children chanting] No. 258 00:24:42,482 --> 00:24:45,379 Good. Do they feed you well? 259 00:24:45,379 --> 00:24:47,241 the. 260 00:24:50,344 --> 00:24:52,103 Well, come back to play now, come on. 261 00:24:57,103 --> 00:24:59,862 At midnight sharp, let's go down... 262 00:24:59,862 --> 00:25:01,862 ...and we run away from the passage in the chimney. 263 00:25:11,310 --> 00:25:14,586 What are you doing? 264 00:25:14,586 --> 00:25:16,379 It went to you something askew? 265 00:25:16,379 --> 00:25:18,310 So, it looks like I'm done here. 266 00:25:18,310 --> 00:25:20,241 - Yes. - For now. 267 00:25:20,241 --> 00:25:21,724 What if that passage doesn't lead anywhere? 268 00:25:24,310 --> 00:25:28,034 - It will be a pleasure to come to you find. - A real pleasure. 269 00:25:28,034 --> 00:25:31,620 No, no, no, what are we kidding? No, no, stand up, stand up. 270 00:25:31,620 --> 00:25:33,482 Which step doesn't lead anywhere? 271 00:25:33,482 --> 00:25:35,482 - Until we meet again. - Until we meet again. 272 00:25:35,482 --> 00:25:38,310 Standing, you have to breathe, come here, come here. 273 00:25:38,310 --> 00:25:39,827 - I'll be the first to enter... - What are you doing here? 274 00:25:41,586 --> 00:25:42,862 Go to your room. 275 00:25:44,000 --> 00:25:45,724 Which today was a terrible day. 276 00:25:52,000 --> 00:25:54,482 Let's breathe together, air in, air out,... 277 00:25:54,482 --> 00:25:57,344 ..air in, air out, air in, air out. 278 00:25:57,344 --> 00:25:59,620 - What are you doing? - He was breathing... 279 00:25:59,620 --> 00:26:01,413 Come on, move, that there is a room to finish. 280 00:26:59,896 --> 00:27:03,724 - Then I think he's... - Let's hurry, it's coming... 281 00:27:44,965 --> 00:27:47,068 Tommy, no! 282 00:27:51,000 --> 00:27:53,241 You might know what... 283 00:27:53,241 --> 00:27:55,965 What are you doing here? 284 00:28:02,689 --> 00:28:04,310 No! 285 00:28:07,137 --> 00:28:08,931 Stop! 286 00:28:10,586 --> 00:28:13,310 Max, Daniel, come, do something! 287 00:28:14,620 --> 00:28:16,758 Stop! 288 00:28:18,793 --> 00:28:21,068 We'll deal with you later. 289 00:28:47,310 --> 00:28:49,965 Where you think you're running away! 290 00:28:57,517 --> 00:28:59,620 See what I do to you! 291 00:29:27,724 --> 00:29:29,620 Ah! 292 00:29:32,551 --> 00:29:35,620 I'll find you! 293 00:29:47,793 --> 00:29:49,793 Ah! 294 00:30:00,965 --> 00:30:04,620 Stupid, stupid... stupid children. 295 00:32:18,310 --> 00:32:21,482 One thing you had to do. A. 296 00:32:21,482 --> 00:32:23,482 How kind fooled you... 297 00:32:23,482 --> 00:32:26,137 ..that kind of mouse half a meter. 298 00:32:26,137 --> 00:32:27,586 - The door was closed key... - [Felicia] And? 299 00:32:28,931 --> 00:32:31,793 So how did he done going out? Huh? 300 00:32:34,620 --> 00:32:36,368 That brat has to come back 301 00:32:36,392 --> 00:32:38,517 here, by hook or by crook bad. 302 00:32:38,517 --> 00:32:40,000 I have no intention of sending all my work went up in smoke. 303 00:32:41,517 --> 00:32:43,103 Let's call the guards. 304 00:32:44,689 --> 00:32:48,137 Get out there and look for her! 305 00:32:48,137 --> 00:32:51,482 With the rain, the sun, the wind and the Apocalypse. 306 00:32:51,482 --> 00:32:54,275 [Felicia] Find her and bring it back here. 307 00:32:58,655 --> 00:33:01,103 The Apocalypse... 308 00:33:01,103 --> 00:33:04,310 - Margot! - [Daniel] Margot! 309 00:33:06,827 --> 00:33:08,689 Margot! 310 00:33:13,379 --> 00:33:15,793 - Nothing? - No, nothing. 311 00:33:15,793 --> 00:33:17,793 I don't understand where may have gone. 312 00:33:17,793 --> 00:33:19,862 Try harder. 313 00:33:19,862 --> 00:33:20,517 Try harder... 314 00:33:35,482 --> 00:33:37,448 - Found anything? - Nothing. 315 00:33:40,862 --> 00:33:42,931 Come on, let's go on this other side. 316 00:33:42,931 --> 00:33:44,689 - Yes. - You come. 317 00:33:44,689 --> 00:33:46,241 yes, here I am. 318 00:34:20,620 --> 00:34:21,752 You hurry up with this what? 319 00:34:21,776 --> 00:34:23,172 So let's go eat us too. 320 00:34:23,172 --> 00:34:25,000 But it doesn't stop, you don't see it How big is the stake? 321 00:34:25,000 --> 00:34:26,379 Give me here, give me here. 322 00:34:29,068 --> 00:34:31,310 Wouldn't it be nice if there let's stop for once... 323 00:34:31,310 --> 00:34:33,482 ...without assembling and do it all over again? 324 00:34:33,482 --> 00:34:35,793 yes, in your dreams maybe. 325 00:34:35,793 --> 00:34:37,000 Come on hit hard, as loud as you can. 326 00:34:54,482 --> 00:34:57,206 Help me get it back. Dolly, Dolly, come here! 327 00:34:57,206 --> 00:34:59,965 Dolly! Dolly! Dolly! 328 00:34:59,965 --> 00:35:02,620 Dolly! Dolly! 329 00:35:52,137 --> 00:35:54,758 Good range, Spoletta,... 330 00:35:54,758 --> 00:35:57,586 ..but we have to adjust the inclination is better. 331 00:35:57,586 --> 00:36:00,000 - By how much? - Two degrees beyond hope. 332 00:36:01,137 --> 00:36:03,310 Beyond hope. 333 00:36:03,310 --> 00:36:06,137 Beyond hope. 334 00:36:19,137 --> 00:36:22,413 Hello little one. Hey, no wait! 335 00:36:25,689 --> 00:36:27,448 And where does this come from? 336 00:36:27,448 --> 00:36:29,931 Ready, ready! Whoa! 337 00:36:31,551 --> 00:36:33,413 Attention! 338 00:36:49,103 --> 00:36:50,517 Everything OK? What's your name, little girl? 339 00:36:54,137 --> 00:36:56,862 Calm, calm, don't be afraid. 340 00:36:57,724 --> 00:36:59,344 We don't want to hurt you. 341 00:37:08,137 --> 00:37:09,517 Are you coming with me? 342 00:37:11,310 --> 00:37:12,655 Do you understand me? 343 00:37:16,827 --> 00:37:19,103 Okay, no problem. 344 00:37:22,344 --> 00:37:23,793 Did they shoot her? 345 00:37:26,310 --> 00:37:27,724 Where did you come from? 346 00:37:33,310 --> 00:37:34,862 What is your name? 347 00:37:45,137 --> 00:37:48,068 Spoletta. Spoletta. 348 00:37:51,793 --> 00:37:53,689 I tried every way... 349 00:37:53,689 --> 00:37:55,000 ...with English, Russian, Spanish... 350 00:37:55,000 --> 00:37:55,862 - Nothing? - Nothing. 351 00:37:56,965 --> 00:37:59,413 And that's okay, So now I'll try it. 352 00:38:35,310 --> 00:38:37,655 Hey, everything's fine. 353 00:38:38,862 --> 00:38:41,034 I am Stella. 354 00:38:45,379 --> 00:38:47,620 - Spoletta? - [Spoletta] Yes? 355 00:38:47,620 --> 00:38:49,241 Go call Charlie please. 356 00:38:53,517 --> 00:38:55,689 Do you like it? To talk to me? 357 00:39:04,482 --> 00:39:07,517 She just arrived to the camp. 358 00:39:07,517 --> 00:39:09,000 She's very, very scared. 359 00:39:43,724 --> 00:39:45,103 Follow me. 360 00:39:52,931 --> 00:39:54,000 Force. 361 00:39:55,275 --> 00:39:57,275 Follow me. 362 00:40:02,586 --> 00:40:04,482 You come. 363 00:40:15,172 --> 00:40:17,413 Please come in, miss. 364 00:40:20,206 --> 00:40:22,620 You'll see, you'll like it. 365 00:40:22,620 --> 00:40:25,896 We found it here on the ground. 366 00:40:25,896 --> 00:40:29,793 Eh, why to enter here 367 00:40:29,793 --> 00:40:31,517 ..you have to have an invitation. 368 00:40:38,068 --> 00:40:40,034 Go, you can trust me. 369 00:42:07,482 --> 00:42:08,105 I remember the effect 370 00:42:08,129 --> 00:42:09,275 that he did to me the first time. 371 00:42:11,172 --> 00:42:13,172 I was about your age. 372 00:42:15,793 --> 00:42:17,206 Oh, he... 373 00:42:19,103 --> 00:42:20,241 ..it's magical. 374 00:42:22,310 --> 00:42:25,620 But none of us really know how it works. 375 00:42:25,620 --> 00:42:29,931 He thinks, he decides. 376 00:42:29,931 --> 00:42:32,137 He exists. 377 00:42:32,137 --> 00:42:33,620 And we respect that. 378 00:42:35,965 --> 00:42:37,275 Listen to it. 379 00:42:46,620 --> 00:42:47,862 You feel it too, right? 380 00:42:51,275 --> 00:42:53,931 In the beginning it was just a light, and nothing more. 381 00:42:56,137 --> 00:42:59,241 A forged light from our own imagination. 382 00:42:59,241 --> 00:43:01,068 Get ready, it's going to be beautiful. 383 00:43:01,068 --> 00:43:03,896 Capable without a doubt, to reveal yourself... 384 00:43:05,241 --> 00:43:07,034 ..who you are. 385 00:43:10,586 --> 00:43:13,275 Ladies and gentlemen! 386 00:43:13,275 --> 00:43:16,965 "Mesdames et Messieurs!" "Ladies and gentlemen!" 387 00:43:16,965 --> 00:43:20,620 Welcome to the most mind-blowing spectacle of the world! 388 00:43:27,827 --> 00:43:31,103 You will assist to sensational numbers! 389 00:43:31,103 --> 00:43:33,689 You will doubt the your own eyes! 390 00:43:48,241 --> 00:43:51,724 But when will you leave the awning,... 391 00:43:51,724 --> 00:43:53,522 ..it will be your certainty that 392 00:43:53,546 --> 00:43:55,655 no fantasy it is unattainable. 393 00:43:55,655 --> 00:43:59,413 Our purpose is to bring this idea to life... 394 00:43:59,413 --> 00:44:03,379 ..and give it to you as a gift, in return legitimize our existence. 395 00:44:06,137 --> 00:44:08,448 The public goes a a little pampered, you know? 396 00:44:08,448 --> 00:44:10,344 Pay for a ticket. 397 00:44:15,482 --> 00:44:18,310 You will see the man take a bullet. 398 00:44:18,310 --> 00:44:20,931 Without makeup and without deception,... 399 00:44:20,931 --> 00:44:24,137 ..it will crumble most basic laws of nature. 400 00:44:24,137 --> 00:44:28,413 You will see a woman walking suspended in the clouds... 401 00:44:28,413 --> 00:44:32,620 ...and make these your own lightness and freedom. 402 00:44:32,620 --> 00:44:36,241 You will see the colossus by the strength of a hundred men. 403 00:44:36,241 --> 00:44:38,724 [Charlie] Relentless and brutal. 404 00:44:42,172 --> 00:44:43,448 Who spoke? 405 00:44:45,241 --> 00:44:50,517 A show like many others? 406 00:44:50,517 --> 00:44:54,310 Eh, in appearance it shows a bit ordinary, I agree. 407 00:44:54,310 --> 00:44:57,172 The marquee is the As usual, I'll warn you. 408 00:44:57,172 --> 00:45:00,482 But let me explain what we do. 409 00:45:00,482 --> 00:45:02,862 Let me show you what we live by. 410 00:45:04,310 --> 00:45:07,344 In the middle of the track reality is not a bridle. 411 00:45:07,344 --> 00:45:10,344 What reigns here it's the taste of... 412 00:45:10,344 --> 00:45:12,344 ..wonder. 413 00:45:14,517 --> 00:45:16,413 You. Tiny. 414 00:45:18,172 --> 00:45:20,724 Show this your humble presenter.. 415 00:45:20,724 --> 00:45:22,517 ..all your splendor. 416 00:45:24,034 --> 00:45:26,517 Come on! What are you waiting for? 417 00:45:43,172 --> 00:45:46,620 Gentlemen, I ask you, in a place like this,... 418 00:45:46,620 --> 00:45:49,034 ..between reality and the imagination... 419 00:45:49,034 --> 00:45:51,827 ...flying, for a man, will it still be a utopia? 420 00:45:54,241 --> 00:45:57,482 It is at this point that the public is conquered,... 421 00:45:57,482 --> 00:46:01,344 ..now I can start the show. 422 00:46:08,448 --> 00:46:10,758 I'm Charlie. 423 00:46:10,758 --> 00:46:12,482 And how do you are you calling, my little one? 424 00:46:14,172 --> 00:46:16,068 Hmm... 425 00:46:16,068 --> 00:46:17,827 Margot. 426 00:46:27,827 --> 00:46:31,241 - So, who still wants it meat? - I. 427 00:46:31,241 --> 00:46:34,103 Oh no, slowly, if we're not careful you eat the whole wheelbarrow. 428 00:46:34,103 --> 00:46:36,965 - I'm still hungry. - We had no doubts, look. 429 00:46:38,482 --> 00:46:40,965 But what do you have? 430 00:46:40,965 --> 00:46:43,482 It's small. a hindrance. 431 00:46:45,068 --> 00:46:48,172 It will turn everything upside down! 432 00:46:48,172 --> 00:46:50,413 And that's another mouth to feed. 433 00:46:50,413 --> 00:46:52,172 Ah, you're hopeless, huh? 434 00:46:59,172 --> 00:47:01,000 Dolly! Go do it damage elsewhere. 435 00:47:01,000 --> 00:47:03,758 Dolly! Dolly! 436 00:47:09,241 --> 00:47:11,896 Thank you. 437 00:47:11,896 --> 00:47:14,586 Nice... your headband. 438 00:47:22,137 --> 00:47:23,793 Do you miss your parents? 439 00:47:25,896 --> 00:47:28,620 - Can someone give me some wine? - There he is! 440 00:47:42,068 --> 00:47:43,023 You remember that one 441 00:47:43,047 --> 00:47:44,793 time you ate a whole pig? 442 00:47:44,793 --> 00:47:46,655 It was small. 443 00:47:46,655 --> 00:47:48,827 yes, but you have it ate it all! 444 00:48:20,655 --> 00:48:25,310 la, la, la, la! 445 00:48:25,310 --> 00:48:27,344 446 00:48:34,655 --> 00:48:37,344 But how do you turn it off? this little thing? 447 00:48:37,344 --> 00:48:40,965 I told you so, eh! 448 00:48:40,965 --> 00:48:44,310 - Come on... - I'm going! 449 00:48:44,310 --> 00:48:46,862 Come on inside, stop it to grumble, you are hopeless! 450 00:48:48,137 --> 00:48:52,068 451 00:48:52,068 --> 00:48:55,965 452 00:48:55,965 --> 00:48:58,793 Ladies and gentlemen, welcome to the Balloon Circus,... 453 00:48:58,793 --> 00:49:01,758 ..our family circus! 454 00:49:01,758 --> 00:49:06,275 Welcome, sir and gentlemen! Come on, come in, come on! 455 00:49:06,275 --> 00:49:09,034 - Come! Take a seat! - There's still room! 456 00:49:09,034 --> 00:49:10,350 Elderly, children, 457 00:49:10,374 --> 00:49:12,862 adults, everyone! There's still room! 458 00:49:12,862 --> 00:49:15,517 - Good evening! - HI! 459 00:49:15,517 --> 00:49:19,241 Radames will be there tonight, the strongest man in the world! 460 00:49:19,241 --> 00:49:23,000 - Come on! - Soon! One, two! 461 00:49:23,000 --> 00:49:26,517 - Hello everyone! - Come! Come! 462 00:49:26,517 --> 00:49:31,172 - Good evening. - This way! 463 00:49:31,172 --> 00:49:35,413 This way! The show is about to begin! 464 00:49:35,413 --> 00:49:37,896 Please, take your seats. 465 00:49:37,896 --> 00:49:40,137 Good evening! Come, come! 466 00:49:45,551 --> 00:49:48,758 Ladies and gentlemen! 467 00:49:48,758 --> 00:49:52,793 "Mesdames et messieurs!" "Ladies and gentlemen!" 468 00:49:52,793 --> 00:49:57,103 Welcome to the most mind-blowing spectacle of the world! 469 00:50:00,034 --> 00:50:01,758 Eh! 470 00:50:10,413 --> 00:50:14,172 So, miss, are you ready for the incredible? 471 00:50:55,827 --> 00:50:57,931 Daniel is missing. 472 00:50:57,931 --> 00:51:00,344 Who is Daniel? 473 00:51:00,344 --> 00:51:03,103 My only friend. He loves me. 474 00:51:03,103 --> 00:51:04,551 We want you too. 475 00:51:07,068 --> 00:51:10,413 Daniel will be fine, you'll see. 476 00:51:10,413 --> 00:51:13,931 And then you are here with us, look around. You have it all. 477 00:51:16,448 --> 00:51:18,793 Thank you. 478 00:52:44,172 --> 00:52:47,724 There is something that doesn't convince me in propulsion. 479 00:52:47,724 --> 00:52:49,758 What if we put a double charge? 480 00:52:49,758 --> 00:52:52,413 Never double charge, ever. 481 00:52:53,793 --> 00:52:56,137 Excuse me! 482 00:52:56,137 --> 00:52:58,275 - Excuse me! - Please. 483 00:53:00,241 --> 00:53:04,758 Oh, good morning, cookie? 484 00:53:04,758 --> 00:53:08,310 - No, no biscuit. - [Cosmo] For man, flying... 485 00:53:08,310 --> 00:53:11,344 - Here, sorry! - Eh, who is he? Oh... 486 00:53:12,862 --> 00:53:15,275 Have you seen a little girl, Margot? 487 00:53:15,275 --> 00:53:18,413 - Margot, Margot, Margot. - [Daniel] Margot. 488 00:53:18,413 --> 00:53:20,793 Mm. the. 489 00:53:20,793 --> 00:53:22,137 It's in the tent. 490 00:53:23,551 --> 00:53:25,344 Good luck. 491 00:53:27,241 --> 00:53:29,310 Repeat, Spoletta. 492 00:53:29,310 --> 00:53:31,000 - Never double charge. - Good. 493 00:53:47,551 --> 00:53:50,206 Ah! 494 00:53:50,206 --> 00:53:52,000 Daniel? 495 00:53:54,310 --> 00:53:56,310 - Who called me? - [Margot] Me. 496 00:53:58,310 --> 00:53:59,827 Who am I? 497 00:54:01,344 --> 00:54:03,482 I'm sorry didn't say hello to you. 498 00:54:04,793 --> 00:54:07,103 It's not possible. 499 00:54:13,034 --> 00:54:15,896 Margot... are you... 500 00:54:15,896 --> 00:54:17,275 Take my hand,... 501 00:54:18,655 --> 00:54:20,586 ..I'll explain everything to you. 502 00:54:44,103 --> 00:54:47,000 Nothing, disappeared. 503 00:54:50,620 --> 00:54:53,310 We'll look for her even at night if necessary. 504 00:54:55,068 --> 00:54:57,862 Will we search? 505 00:54:57,862 --> 00:55:00,965 She's beautiful day, don't you think? 506 00:55:00,965 --> 00:55:02,273 Beautiful to continue 507 00:55:02,297 --> 00:55:03,793 research, sort everything out and spun. 508 00:55:07,448 --> 00:55:11,655 No! I forgot the milk. 509 00:55:11,655 --> 00:55:14,620 All right, I'll take it tomorrow morning. 510 00:55:19,103 --> 00:55:22,586 You're enjoying it shopping, eh, Daniel? 511 00:55:24,103 --> 00:55:26,448 Um, no. 512 00:55:29,827 --> 00:55:33,068 It's been a few days since you you're behaving strangely. 513 00:55:33,068 --> 00:55:36,896 You are always in the clouds. Too talkative. 514 00:55:36,896 --> 00:55:39,275 -He's cheerful. - Yes. 515 00:55:42,551 --> 00:55:43,595 And when you go to the market you put it there 516 00:55:43,619 --> 00:55:44,827 double, if not triple the time. 517 00:55:46,965 --> 00:55:49,068 Daniel, do you have something to tell us? 518 00:55:51,448 --> 00:55:54,275 No, Miss Felicia. 519 00:55:54,275 --> 00:55:56,103 I would tell him, I swear. 520 00:56:02,379 --> 00:56:03,482 Mm. 521 00:56:04,965 --> 00:56:06,206 Go. 522 00:56:30,310 --> 00:56:34,034 And then there's the noble one art of balancing. 523 00:56:34,034 --> 00:56:37,344 It has always fascinated me balancing act. 524 00:56:37,344 --> 00:56:41,655 It's this continuous walking defying the law of gravity. 525 00:56:41,655 --> 00:56:45,172 This continuous walking suspended between good and evil. 526 00:56:50,551 --> 00:56:52,068 Are you still with me? 527 00:56:53,793 --> 00:56:55,379 There's something bothering you. 528 00:56:58,206 --> 00:57:00,068 I was just thinking. 529 00:57:00,068 --> 00:57:00,827 I... 530 00:57:02,172 --> 00:57:04,000 Everything I wanted it was running away from Felicia. 531 00:57:05,448 --> 00:57:06,448 And I ran away... 532 00:57:08,482 --> 00:57:10,310 ..and now? 533 00:57:10,310 --> 00:57:11,344 What happens? 534 00:57:12,724 --> 00:57:14,000 Eh... 535 00:57:14,862 --> 00:57:16,103 That you are free. 536 00:57:17,620 --> 00:57:19,000 Now you have to decide. 537 00:57:21,689 --> 00:57:24,034 But then again you are still a little girl. 538 00:57:25,344 --> 00:57:28,482 You're growing up. 539 00:57:28,482 --> 00:57:31,655 You have plenty of time. You have your whole life ahead of you. 540 00:57:32,931 --> 00:57:34,827 I... 541 00:57:34,827 --> 00:57:36,000 ..I don't know. 542 00:57:38,620 --> 00:57:40,068 You'll understand, you'll see. 543 00:57:43,068 --> 00:57:44,303 Not outside this tent 544 00:57:44,327 --> 00:57:45,793 I can stop you from falling, but... 545 00:57:47,517 --> 00:57:48,689 ..as long as you stay here,... 546 00:57:50,206 --> 00:57:52,793 ...I promise you... 547 00:57:52,793 --> 00:57:55,344 ..that every time,... 548 00:57:55,344 --> 00:57:57,793 ..every time,... 549 00:57:57,793 --> 00:58:00,586 ..I will help you get up. 550 00:58:14,310 --> 00:58:16,482 Can I try too? 551 00:58:16,482 --> 00:58:19,068 Walking a tightrope? But why not? 552 00:58:19,068 --> 00:58:22,689 We have a new one tightrope walker, however... 553 00:58:22,689 --> 00:58:25,655 ...first you have to train, come. 554 00:59:02,310 --> 00:59:04,482 Margot told me a lot about you... 555 00:59:04,482 --> 00:59:06,137 ..about the orphanage, about terrible Miss Felicia. 556 00:59:06,137 --> 00:59:08,827 It's not terrible. 557 00:59:08,827 --> 00:59:10,551 It just has lots of children to follow. 558 00:59:13,724 --> 00:59:16,655 Then... 559 00:59:16,655 --> 00:59:17,862 ..she's the only one who cares really about me. 560 00:59:20,000 --> 00:59:22,517 It's not exactly what she told me. 561 00:59:22,517 --> 00:59:24,344 Look, it's a long story. Hmm? 562 00:59:27,517 --> 00:59:29,275 But now I have big plans for us. 563 00:59:29,275 --> 00:59:31,103 - Us? - Yes. 564 00:59:33,482 --> 00:59:36,000 Margot and I... 565 00:59:36,000 --> 00:59:39,448 ...when we grow up, we will take care of the children. 566 00:59:39,448 --> 00:59:41,931 So does Felicia it will be calmer. 567 00:59:41,931 --> 00:59:42,957 Ours will become 568 00:59:42,981 --> 00:59:44,827 the most beautiful orphanage in world. 569 00:59:54,931 --> 00:59:57,793 It seems to me that you feel comfortable here. 570 00:59:57,793 --> 01:00:00,827 So, listen, this It's a great place, right. 571 01:00:02,137 --> 01:00:04,482 But I know Margot, and I know what he will choose. 572 01:00:06,965 --> 01:00:08,551 I'm sure who will never do as you say. 573 01:00:08,551 --> 01:00:10,275 We will see. 574 01:00:11,724 --> 01:00:13,793 We will see. 575 01:00:34,448 --> 01:00:36,862 - Why? - It does not matter. 576 01:00:36,862 --> 01:00:38,275 Stella teaches her, but it's done. 577 01:00:38,275 --> 01:00:40,931 Bad idea. 578 01:00:40,931 --> 01:00:43,103 Bad idea. 579 01:00:43,103 --> 01:00:45,206 And what would this be bad idea, we hear. 580 01:00:45,206 --> 01:00:49,275 I thought something about Margot. 581 01:00:49,275 --> 01:00:52,655 But what if we prepared it for a number with Stella, on the rope? 582 01:00:52,655 --> 01:00:55,517 Yes, please, Charlie, I would love to do it with her too. 583 01:00:56,551 --> 01:00:59,241 Mm...Mm... 584 01:00:59,241 --> 01:01:02,103 Yes, it could be. 585 01:01:02,103 --> 01:01:05,172 But first listen to Margot, if she agrees... 586 01:01:05,172 --> 01:01:06,862 Yes, I'll tell you right away. 587 01:01:09,724 --> 01:01:12,344 Miss Felicia, I'm going shopping. 588 01:01:12,344 --> 01:01:14,000 Go, We are waiting for you for lunch. 589 01:01:27,724 --> 01:01:28,827 - Can we come with you? - No. 590 01:01:29,724 --> 01:01:32,620 - Come on. - No, then run away, come on. 591 01:01:32,620 --> 01:01:34,413 It's not fair that Margot she ran away and we didn't. 592 01:01:34,413 --> 01:01:35,862 We're tired of being here. 593 01:01:37,689 --> 01:01:40,620 Let me go and do it the expense for you? Hmm? Come on. 594 01:01:47,758 --> 01:01:50,275 Move over brats! 595 01:02:17,172 --> 01:02:20,241 But how about on the rope? But do you know how dangerous it is? 596 01:02:20,241 --> 01:02:21,655 yes, but Stella is teaching her, and then she likes it a lot. 597 01:02:27,965 --> 01:02:29,965 At that time? You want to stay forever here? 598 01:02:40,620 --> 01:02:43,000 - Spoletta! - Eh... I have to go. 599 01:02:47,137 --> 01:02:48,965 I have to go too. 600 01:02:48,965 --> 01:02:50,344 Stay here. 601 01:02:52,068 --> 01:02:53,344 I cannot. 602 01:04:00,827 --> 01:04:02,724 Now you see what you I do, ugly... 603 01:04:10,137 --> 01:04:12,413 Is everything okay? 604 01:04:12,413 --> 01:04:14,000 the. 605 01:04:16,482 --> 01:04:19,241 Erm... But who is she? And? Are you looking for someone? 606 01:04:19,241 --> 01:04:22,862 No. No, I'm lost. 607 01:04:24,275 --> 01:04:28,310 Then I saw the marquee and curiosity, do you know what it's like? 608 01:04:28,310 --> 01:04:31,896 But I'll get rid of the trouble right away. 609 01:04:31,896 --> 01:04:33,965 No disturbances. 610 01:04:33,965 --> 01:04:37,275 SPOLETTA! 611 01:04:44,000 --> 01:04:46,862 Who put double charge in the cannon, huh? 612 01:04:48,862 --> 01:04:51,000 Spoletta! Spoletta! 613 01:05:24,206 --> 01:05:27,000 As we grow up we discover day after day day how unfair life is. 614 01:05:29,586 --> 01:05:32,793 We become attached to people who betray us. 615 01:05:36,827 --> 01:05:38,689 Do you love me, Daniel? 616 01:05:41,034 --> 01:05:42,448 I want you too. 617 01:05:45,034 --> 01:05:47,586 You are the son I always have desired to have. 618 01:05:52,758 --> 01:05:55,896 You would like it one day live here, like a family? 619 01:05:55,896 --> 01:05:58,793 You, Max and me. 620 01:05:58,793 --> 01:06:00,862 I'd like that, yes. 621 01:06:00,862 --> 01:06:03,068 Oh, honey. 622 01:06:03,068 --> 01:06:04,620 You're a really good boy. 623 01:06:15,413 --> 01:06:17,551 Now you have to do it one thing for me. 624 01:06:19,310 --> 01:06:22,137 A right thing for our dreams. 625 01:06:41,172 --> 01:06:44,448 Dolly! Give me that little doll! Roulette! 626 01:06:46,482 --> 01:06:49,758 Dolly, stop, stop! Dolly, Dolly, stop. 627 01:06:54,482 --> 01:06:57,413 - Give me the doll! - [Roullet] Leave that doll! 628 01:06:57,413 --> 01:06:59,931 Give me a hand, Roullet! 629 01:07:05,344 --> 01:07:08,137 But I don't understand what the hell it happened, but how come... 630 01:07:08,137 --> 01:07:09,661 ..she left ahead of time, but 631 01:07:09,685 --> 01:07:11,655 it's not possible, the weather doesn't that was it. 632 01:07:11,655 --> 01:07:15,275 What the hell happened? What? What? What? 633 01:07:15,275 --> 01:07:18,137 Not my times those were the ones, oh my! 634 01:07:18,137 --> 01:07:20,344 - We don't understand anything. - Huh? And take her to Charlie, right? 635 01:07:27,965 --> 01:07:30,482 We're almost there. 636 01:07:30,482 --> 01:07:32,620 To my Dolly there's a bit of education missing... 637 01:07:32,620 --> 01:07:34,034 ..but when he was finished it will be perfect. 638 01:07:34,034 --> 01:07:36,931 Thanks, Roullet! 639 01:07:36,931 --> 01:07:40,586 But this is a document of selling a house. 640 01:07:40,586 --> 01:07:41,517 It's your dad's. 641 01:07:42,586 --> 01:07:44,965 Dad? 642 01:07:44,965 --> 01:07:46,862 It seems very important. 643 01:07:50,655 --> 01:07:52,862 Listen. 644 01:07:54,758 --> 01:07:57,793 "Deed of Assignment." 645 01:07:57,793 --> 01:08:01,241 "I the undersigned, Ludovico de Sanctis..." 646 01:08:01,241 --> 01:08:03,931 "...in quality of assignor,..." 647 01:08:03,931 --> 01:08:04,795 "..I leave full rights and 648 01:08:04,819 --> 01:08:06,103 authority over the property mentioned above..." 649 01:08:06,103 --> 01:08:06,827 "...to my daughter Margot de Sanctis,..." 650 01:08:08,310 --> 01:08:11,310 "..which becomes everyone the effects of the transferee." 651 01:08:11,310 --> 01:08:11,862 "Margot won't have to wait the age of majority..." 652 01:08:13,413 --> 01:08:14,862 "..to carry out a sale of the villa, and I..." 653 01:08:16,068 --> 01:08:18,758 "..I approve of any your choice..." 654 01:08:18,758 --> 01:08:21,310 "..only Margot will be able to decide, one day..." 655 01:08:21,310 --> 01:08:24,482 "..if to sell the our property." 656 01:08:24,482 --> 01:08:26,827 "The villa is his home, and it will be as long as I want it." 657 01:08:27,379 --> 01:08:29,275 Margot! 658 01:08:33,655 --> 01:08:34,827 Margot! 659 01:08:36,000 --> 01:08:38,137 - Do you want to follow me? - [Roullet] Dolly! 660 01:08:38,137 --> 01:08:40,620 Huh? Come on, let's go, I have a surprise. 661 01:08:44,482 --> 01:08:45,827 Where are we going? 662 01:08:49,793 --> 01:08:52,620 But where is it going? 663 01:08:59,448 --> 01:09:01,482 Dolly! Dolly, come here, Dolly! Dolly! Come here! 664 01:09:03,620 --> 01:09:05,551 Where are you taking me? 665 01:09:10,413 --> 01:09:12,758 Taken. 666 01:09:12,758 --> 01:09:17,137 We did it! Well done Max, well done Daniel! 667 01:09:17,137 --> 01:09:19,586 Stay still, we'll fall! 668 01:09:19,586 --> 01:09:22,586 And now everyone home. After you. 669 01:09:22,586 --> 01:09:25,517 - Don't hurt her, come on. - Hand. 670 01:09:25,517 --> 01:09:28,620 - Did you see how I took it? - [laughing] Very good! 671 01:09:33,551 --> 01:09:35,586 Stay calm and let me do the talking. 672 01:09:39,344 --> 01:09:41,827 Mr. Oscar, what a pleasure see her again so soon. 673 01:09:41,827 --> 01:09:44,275 I hope she has a good explanation... 674 01:09:44,275 --> 01:09:45,931 ..for this reason unfortunate spectacle. 675 01:09:49,620 --> 01:09:50,793 Ah, no, but that's just one game we play every now and then... 676 01:09:52,137 --> 01:09:54,310 ..it's a more adventurous version of hide and seek. 677 01:09:54,310 --> 01:09:56,137 And that's not the way anyway to treat a little girl. 678 01:09:57,896 --> 01:10:00,172 Young man,... 679 01:10:00,172 --> 01:10:01,482 ..confirm what does the lady say? 680 01:10:03,241 --> 01:10:05,793 - Um... yes. - See? 681 01:10:05,793 --> 01:10:08,172 Nothing to worry about. 682 01:10:08,172 --> 01:10:09,689 Now, if there isn't else, I greet you. 683 01:10:11,965 --> 01:10:15,034 It doesn't work like that. 684 01:10:15,034 --> 01:10:17,310 Sorry, but me now I went in with her... 685 01:10:17,310 --> 01:10:18,827 ..and he did some questions to the little girl. 686 01:10:21,896 --> 01:10:24,862 She can't come to my house and tell me what to do and what not to do. 687 01:10:24,862 --> 01:10:27,344 - It's actually my job. - Work! 688 01:10:27,344 --> 01:10:29,793 He has no idea how difficult it is mine, work? 689 01:10:29,793 --> 01:10:30,847 Keeping up with an infinity of 690 01:10:30,871 --> 01:10:32,103 screaming brats not for me choice! 691 01:10:32,103 --> 01:10:34,448 - I always have to do everything. - Calm down! 692 01:10:34,448 --> 01:10:36,137 - I always have to think about everything! - Calm down! 693 01:10:36,137 --> 01:10:38,241 And don't tell me to stay calm! 694 01:10:38,241 --> 01:10:40,551 HA! 695 01:10:42,586 --> 01:10:44,827 Don't you dare! 696 01:10:56,758 --> 01:10:58,103 You get rid of the car of that mess. 697 01:11:00,689 --> 01:11:01,827 If you try to say one word about what happened... 698 01:11:02,689 --> 01:11:03,965 ..you end up even worse. 699 01:11:05,758 --> 01:11:07,586 You come with me. 700 01:11:16,448 --> 01:11:18,000 It's a small one. 701 01:11:19,344 --> 01:11:20,793 It was a nuisance. 702 01:11:21,793 --> 01:11:23,344 Jean! 703 01:11:24,379 --> 01:11:25,344 Go away. 704 01:11:33,379 --> 01:11:34,965 I saw her go away. 705 01:11:44,413 --> 01:11:46,206 He just found out that this is his home. 706 01:11:47,965 --> 01:11:49,965 He just found out to have a home. 707 01:11:51,655 --> 01:11:54,137 He's still looking... 708 01:11:54,137 --> 01:11:55,620 ..its balance. 709 01:11:57,172 --> 01:11:58,793 Give her time. 710 01:12:14,103 --> 01:12:15,177 And now everyone to bed! 711 01:12:15,201 --> 01:12:17,034 I don't want to hear one fly fly! 712 01:12:38,620 --> 01:12:41,034 I hear you. 713 01:12:41,034 --> 01:12:43,379 Sleep, come on. 714 01:12:43,379 --> 01:12:44,620 Did they get Margot? 715 01:12:46,793 --> 01:12:47,655 I said: go to sleep. 716 01:12:58,103 --> 01:13:00,965 You're Felicia's toy soldier. 717 01:13:00,965 --> 01:13:03,793 You act like if he loved you. 718 01:13:03,793 --> 01:13:06,758 As if she were your mother. 719 01:13:06,758 --> 01:13:09,689 - Felicia is bad. - We don't want to be here. 720 01:13:09,689 --> 01:13:13,206 We want to escape, like Margot did. 721 01:13:13,206 --> 01:13:16,448 - And you brought her back. - Enough! 722 01:13:16,448 --> 01:13:20,448 Go to sleep now! What do you want from me? 723 01:13:20,448 --> 01:13:21,299 If Felicia is like one to you 724 01:13:21,323 --> 01:13:22,482 Mom, then why are you sleeping here with us? 725 01:13:23,931 --> 01:13:25,793 Leave me alone. 726 01:14:08,413 --> 01:14:10,000 I'm thinking to the social worker. 727 01:14:17,827 --> 01:14:21,724 - One less little man. - Don't say that. 728 01:14:21,724 --> 01:14:23,896 But you haven't seen how he has me attacked? He did it all. 729 01:14:26,034 --> 01:14:27,827 Stop it Max, tomorrow is another day. 730 01:14:31,758 --> 01:14:33,344 Come on, listen to me. 731 01:14:36,000 --> 01:14:36,827 Let's find that document and we sell everything. 732 01:14:40,172 --> 01:14:42,793 And then with all that money we will be free and happy. 733 01:14:43,379 --> 01:14:45,965 Just you and me. 734 01:14:45,965 --> 01:14:47,206 Yep... 735 01:14:50,413 --> 01:14:51,000 If you don't like it, free 736 01:14:51,024 --> 01:14:52,000 to leave and not return more. 737 01:14:54,862 --> 01:14:55,576 I'll keep everything, 738 01:14:55,600 --> 01:14:56,655 I certainly wasn't complaining. 739 01:15:25,379 --> 01:15:27,379 The villa is his home, and it will be as long as I want it. 740 01:15:32,068 --> 01:15:33,482 No, no, no, Margot, wait, wait. 741 01:15:37,965 --> 01:15:39,448 Calm, calm, calm. 742 01:15:40,965 --> 01:15:42,413 I got it all wrong, sorry. 743 01:15:44,137 --> 01:15:45,344 Look. 744 01:15:47,137 --> 01:15:49,655 The keys, we can go out. 745 01:15:50,965 --> 01:15:52,448 Enough. 746 01:16:00,827 --> 01:16:02,000 But where did you find it? 747 01:16:09,448 --> 01:16:11,586 What? 748 01:16:11,586 --> 01:16:14,068 But was it your father's? 749 01:16:14,068 --> 01:16:16,206 That's how Felicia will take it everything, you know. 750 01:16:16,206 --> 01:16:18,413 It does not matter. 751 01:16:26,137 --> 01:16:30,413 I need to talk to you, please! 752 01:16:30,413 --> 01:16:33,310 But it's possible so that no one hears me! 753 01:16:33,310 --> 01:16:34,793 Is anyone there? 754 01:16:36,000 --> 01:16:38,862 What the hell is going on, huh? But what time is it? 755 01:16:38,862 --> 01:16:41,482 -It's for Margot. - [Roullet] What, Margot? 756 01:16:41,482 --> 01:16:44,000 - I need to talk to you. - Yes, yes, calm down. 757 01:16:44,000 --> 01:16:46,724 I made a mistake, it's all true, she needs to be with you. 758 01:16:46,724 --> 01:16:48,896 - Margot. - What happened to her? 759 01:16:48,896 --> 01:16:51,965 Charlie! 760 01:16:51,965 --> 01:16:53,798 What did you do to her? 761 01:16:53,822 --> 01:16:55,655 Hey! Hey! Guys, stop! 762 01:16:55,655 --> 01:16:57,586 We must intervene, I don't see any other roads. 763 01:16:57,586 --> 01:17:00,103 Let's use the cannon. 764 01:17:00,103 --> 01:17:02,517 Please, we can't leave the circus! 765 01:17:02,517 --> 01:17:04,689 And it's also late at night. 766 01:17:04,689 --> 01:17:06,965 No. 767 01:17:06,965 --> 01:17:10,137 We won't leave the circus. 768 01:18:25,689 --> 01:18:27,551 Felicia! 769 01:18:31,448 --> 01:18:34,827 Margot bit sell the villa. 770 01:18:34,827 --> 01:18:37,000 Max, go find Daniel, I haven't met him yet. 771 01:18:38,827 --> 01:18:40,896 Don't make me repeat it. 772 01:18:47,344 --> 01:18:49,068 How did you get out, ugly brat? 773 01:19:05,551 --> 01:19:08,344 yes, well done, well done, sign darling, sign. 774 01:19:11,931 --> 01:19:13,793 Signature. 775 01:19:15,689 --> 01:19:16,862 Signature. 776 01:19:18,310 --> 01:19:20,310 Signature! 777 01:19:20,310 --> 01:19:22,413 After you! 778 01:19:55,827 --> 01:19:57,379 Do you remember me? 779 01:20:01,034 --> 01:20:03,793 Oh, forgive us. 780 01:20:03,793 --> 01:20:06,517 We got lost... 781 01:20:06,517 --> 01:20:09,758 ..and then we saw this beautiful villa and curiosity... 782 01:20:09,758 --> 01:20:11,413 ..and then you know what it's like. 783 01:20:12,413 --> 01:20:13,931 Max! 784 01:20:18,551 --> 01:20:19,862 MAX, WHERE THE HELL ARE YOU! 785 01:20:20,758 --> 01:20:22,344 Miss Felicia,... 786 01:20:22,344 --> 01:20:25,448 ..finally. 787 01:20:25,448 --> 01:20:27,551 Margot told us everything about her and Daniel too. 788 01:20:29,586 --> 01:20:31,068 Go away or I'll call the guards! 789 01:20:33,103 --> 01:20:36,793 No, no, don't worry, there is no need. 790 01:20:36,793 --> 01:20:38,275 We've already done it. 791 01:20:40,034 --> 01:20:42,206 Margot, let's go. 792 01:20:46,655 --> 01:20:48,827 Take just one step... 793 01:20:49,655 --> 01:20:51,827 ...and you can say goodbye to her forever. 794 01:20:51,827 --> 01:20:53,827 Leave her. 795 01:20:55,793 --> 01:20:57,827 Step aside. 796 01:21:03,275 --> 01:21:05,000 Stop! 797 01:21:07,793 --> 01:21:08,862 After all you have me passed it won't end like this. 798 01:21:27,068 --> 01:21:29,000 What's happening? 799 01:21:32,275 --> 01:21:34,758 YOU! 800 01:21:57,000 --> 01:21:59,206 The children! Bring in the kids! 801 01:22:08,965 --> 01:22:11,310 It has to be there Felicia's presence. 802 01:22:20,275 --> 01:22:22,655 - Let me go! - You speak... 803 01:22:25,068 --> 01:22:27,827 You ruined my life! 804 01:22:27,827 --> 01:22:30,482 No, that's not true, You were the one who ruined it for me! 805 01:22:30,482 --> 01:22:32,827 - I've never done anything to you! - NOTHING? 806 01:22:33,655 --> 01:22:37,827 You took everything away from me! ENOUGH NOW! 807 01:22:55,344 --> 01:22:57,344 Margot, Margot! 808 01:23:00,172 --> 01:23:02,517 Charlie! 809 01:23:02,517 --> 01:23:05,655 As long as you stay here, I'll help you get up. 810 01:23:15,862 --> 01:23:17,827 Charlie! No! 811 01:23:17,827 --> 01:23:19,413 I beg you. 812 01:23:22,379 --> 01:23:24,448 You can't leave you too. 813 01:23:25,827 --> 01:23:28,172 I beg you. 814 01:23:32,172 --> 01:23:33,827 You can't. 815 01:23:50,310 --> 01:23:53,931 Charlie, Charlie, honey, I'm here. 816 01:23:57,344 --> 01:23:59,620 You promised me that you would have been with me. 817 01:24:04,793 --> 01:24:08,586 And I know always, my little one. 818 01:24:43,586 --> 01:24:46,517 Ladies and gentlemen! 819 01:24:46,517 --> 01:24:50,551 "Mesdames et messieurs!" "Ladies and gentlemen!" 820 01:24:50,551 --> 01:24:54,310 This evening for you, an absolute debut! 821 01:24:56,344 --> 01:24:58,413 - Ready? - Ready. 822 01:24:58,413 --> 01:25:01,137 And then go, that now it's your turn. 823 01:25:38,862 --> 01:25:40,862 I promise you, dad. 824 01:28:10,896 --> 01:28:16,000 Yu-hu! 825 01:28:16,000 --> 01:28:19,000 I'm going up! I'm going up! I'm going up! 826 01:28:19,000 --> 01:28:22,310 I'm coming down! I'm coming down! I'm coming down!