1 00:00:18,800 --> 00:00:21,320 ¡Guau! Regresé después de una ausencia. ¿Por qué no viniste ayer? 2 00:00:21,400 --> 00:00:24,040 Angelis me preguntó. Regar sus plantas durante su período de viaje. 3 00:00:24,120 --> 00:00:26,040 ¿Y qué pasó? ¿Te peleaste con la planta de potos? 4 00:00:27,280 --> 00:00:29,160 El primer minuto y medio transcurrió sin contratiempos. 5 00:00:29,240 --> 00:00:31,440 Busqué el arte del riego, 6 00:00:31,520 --> 00:00:34,200 La cantidad ideal de agua Para plantas de helecho de interior. 7 00:00:34,280 --> 00:00:36,920 - Vaya al grano. - Escuché el sonido de una llave entrando en la cerradura, así que me escondí. 8 00:00:41,280 --> 00:00:43,720 Esta casa es tan clásica que es preciosa. 9 00:00:43,800 --> 00:00:46,120 Tiene una cuenta de Netflix. Podemos pedir pizza. 10 00:00:46,200 --> 00:00:47,720 - ¿Quién estaba ahí? - Su nieto. 11 00:00:47,800 --> 00:00:50,320 Como la casa está vacía, Trajo a su novia para que se besaran. 12 00:00:50,400 --> 00:00:51,680 ¿Por qué te escondiste? 13 00:00:51,760 --> 00:00:54,720 ¿No sería más fácil revelar tu identidad? ¿Por qué estás ahí? 14 00:00:54,800 --> 00:00:57,080 No soy bueno para lidiar con sorpresas. Mi acción fue instintiva. 15 00:00:57,160 --> 00:01:00,560 Después de una hora y media detrás del sofá, Se volvió extraño para mí salir a saludar. 16 00:01:00,640 --> 00:01:02,840 - ¿Cuánto tiempo estuviste allí? - Unas 15 horas. 17 00:01:02,920 --> 00:01:04,160 Vaya... 18 00:01:04,240 --> 00:01:08,200 Me alimenté de las migajas que caían de ellos Tuve que orinarme en los pantalones. 19 00:01:08,280 --> 00:01:10,080 No es necesario mencionar los detalles. 20 00:01:10,160 --> 00:01:12,680 Se quedaron dormidos mientras veían la televisión. Entonces pude escabullirme. 21 00:01:12,760 --> 00:01:15,640 Esto es una locura, Abel. ¿Por qué estas cosas sólo te pasan a ti? 22 00:01:15,720 --> 00:01:17,720 ¿Por qué eres el único cuyos seres queridos mueren? 23 00:01:20,080 --> 00:01:21,360 Bueno… 24 00:01:21,440 --> 00:01:23,520 "Compañía de la muerte" 25 00:01:23,600 --> 00:01:24,640 {\an8}¿Un hombre negro? 26 00:01:24,720 --> 00:01:26,200 {\an8}¿Necesitamos otros empleados? 27 00:01:26,280 --> 00:01:27,280 {\an8}No. 28 00:01:28,280 --> 00:01:31,800 {\an8}Quería nombrar a un hombre negro para luchar contra el racismo. Creo que ya firmó el contrato. 29 00:01:31,880 --> 00:01:34,400 {\an8}¿Aún no lo has entendido, Dámaso? No se irá tan fácilmente. 30 00:01:34,480 --> 00:01:37,320 {\an8}Han pasado semanas desde que dejó su huella. Y perdemos mucho dinero. 31 00:01:37,400 --> 00:01:39,520 {\an8}Lo sé, pero ¿qué podemos hacer? 32 00:01:40,920 --> 00:01:45,520 {\an8}Chimi se toma una baja laboral por un tiempo Se le pedirá que asuma la gestión. 33 00:01:45,600 --> 00:01:48,640 {\an8}Y durante esas semanas, Verás cuánto mejora la situación. 34 00:01:48,720 --> 00:01:50,480 {\an8}Con un gerente que no es idiota. 35 00:01:50,560 --> 00:01:52,360 {\an8}Y luego, cuando Chimmy regrese... 36 00:01:52,440 --> 00:01:55,440 {\an8}Podemos convencerla con pruebas concluyentes Debes permanecer en la gestión. 37 00:01:55,520 --> 00:01:58,080 {\an8}Parece una gran idea, incluso asombrosa. 38 00:01:59,000 --> 00:02:02,040 {\an8}-Pero no puedo obligarlo a tomarse unas vacaciones. -Tal vez puedas hacerlo. 39 00:02:04,720 --> 00:02:05,720 Buen día. 40 00:02:05,800 --> 00:02:09,360 Hola Nieves. Al final elegimos al joven. 41 00:02:10,040 --> 00:02:11,840 -Vendrá más tarde. -Miguel, ¿verdad? 42 00:02:11,920 --> 00:02:14,160 Bueno. La niña tuvo una oportunidad porque era mujer. 43 00:02:14,240 --> 00:02:16,280 Lo que le da una ventaja sobre la mayoría de los candidatos. 44 00:02:16,360 --> 00:02:18,840 Pero la piel de Miguel es mucho más oscura. 45 00:02:18,920 --> 00:02:20,320 En cuanto a la niña, era mestiza. 46 00:02:20,400 --> 00:02:22,800 Sí, parecía caucásica y morena. 47 00:02:22,880 --> 00:02:27,360 Lo mejor es que la diversidad sea claramente visible en las imágenes. Porque las pantallas de los teléfonos móviles son pequeñas. 48 00:02:27,440 --> 00:02:30,000 Queremos que la gente vea a alguien que pertenece Una minoría étnica está claramente en el panorama. 49 00:02:30,080 --> 00:02:32,040 No entiendo estas cosas en absoluto. 50 00:02:32,600 --> 00:02:34,840 Me gustaría hablar con vosotros, Nieves y Chimi, Respecto al partido de hoy... 51 00:02:34,920 --> 00:02:38,280 - A las 18 h. contra los arregladores de flores. -Tenemos un pésame. 52 00:02:38,360 --> 00:02:40,480 El padre del fallecido en la recepción. 53 00:02:40,560 --> 00:02:44,160 Si todos vamos al juego Tendremos que cerrar la casa durante una hora y media. 54 00:02:44,240 --> 00:02:46,320 - La familia del fallecido puede dar un pequeño paseo. Bueno. 55 00:02:46,400 --> 00:02:47,440 El clima está hermoso hoy. 56 00:02:48,160 --> 00:02:49,840 Esta es una opción disponible. 57 00:02:49,920 --> 00:02:52,160 La otra opción es posponer el partido. 58 00:02:52,840 --> 00:02:55,640 Fortalecer el espíritu de equipo A través del deporte, Pablo. 59 00:02:55,720 --> 00:02:57,920 No es menos importante que el trabajo. 60 00:02:59,200 --> 00:03:00,200 Bien. 61 00:03:00,920 --> 00:03:04,280 Así seguirá el consuelo de mi hijo. ¿Hasta las 17:45? 62 00:03:04,360 --> 00:03:08,560 correcto. El acto conmemorativo será a las 19.30 horas. 63 00:03:08,640 --> 00:03:11,880 -¿A qué se debe esta ruptura? - Procedimientos de la empresa. 64 00:03:12,400 --> 00:03:13,640 Bien. 65 00:03:14,400 --> 00:03:15,400 Buen día. 66 00:03:15,480 --> 00:03:17,720 Quiero hablar contigo, Morales. 67 00:03:18,840 --> 00:03:22,160 Pilar y Milagros sugirieron una idea Me gustaría consultarte al respecto. 68 00:03:22,240 --> 00:03:27,640 No estoy convencido de ello. No lo implementaré, pero solo te consultaré. 69 00:03:27,720 --> 00:03:30,080 - Hablemos de ello. - ¿Cuál es la idea, señor? 70 00:03:34,240 --> 00:03:36,480 Empuja a Chimmy escaleras abajo. 71 00:03:37,360 --> 00:03:39,080 ¿Qué? -Sólo unos pocos grados. 72 00:03:39,160 --> 00:03:42,040 O atropellarlo accidentalmente Cuando va a buscar su bicicleta. 73 00:03:42,120 --> 00:03:45,880 Algo simple, un accidente. Le hace tomar baja por enfermedad. 74 00:03:46,640 --> 00:03:47,480 No. No. 75 00:03:47,560 --> 00:03:49,240 - No, ¿verdad? - Esto es una locura. 76 00:03:49,320 --> 00:03:50,760 Es un crimen, es algo terrible. 77 00:03:51,360 --> 00:03:53,720 Estoy de acuerdo con usted. Vemos el asunto desde la misma perspectiva. 78 00:03:53,800 --> 00:03:55,960 Pero parece tan fácil, yo... 79 00:03:56,040 --> 00:03:58,360 Sacaré mi auto del estacionamiento, entonces... 80 00:03:58,440 --> 00:04:00,960 No lo haré. Ya rechacé su idea. 81 00:04:01,040 --> 00:04:03,440 Apuesto por el tema de dejar su huella. Y seguiremos haciéndolo. 82 00:04:03,520 --> 00:04:05,520 Pronto dejará su huella Gracias por contratar al hombre negro. 83 00:04:05,600 --> 00:04:07,440 Confío en eso. 84 00:04:12,360 --> 00:04:13,520 - ¿Cuál es la noticia? Hola. 85 00:04:13,600 --> 00:04:16,120 Jugarás contra nosotros hoy. 86 00:04:16,200 --> 00:04:19,240 Entonces ganarás. Perdimos todos los partidos. Estamos en el último lugar. 87 00:04:19,320 --> 00:04:22,800 Estamos en la penúltima posición. ¿Qué tal si el perdedor paga la cena? 88 00:04:22,880 --> 00:04:25,320 No. Nos vemos pronto. Bien. 89 00:04:26,440 --> 00:04:29,640 ¡Ay Niño! Este es tu nuevo colega, Miguel. 90 00:04:29,720 --> 00:04:30,960 Encantado de conocerlo. 91 00:04:32,440 --> 00:04:34,000 Te daré la mano en un momento, Miguel. 92 00:04:35,760 --> 00:04:38,840 ¡Bien! ¡decente! Apostemos. Yo gané. 93 00:04:38,920 --> 00:04:41,120 -¿Hacemos la apuesta de 1000 euros? - No, es el costo de la cena. 94 00:04:41,200 --> 00:04:42,160 No como mucho. 95 00:04:42,240 --> 00:04:44,080 Hagamos una apuesta real. No somos niños, Tonito. 96 00:04:44,160 --> 00:04:47,600 -Estoy ahorrando para comprarme una patineta nueva. -Puedes comprar dos tableros si ganas. 97 00:04:49,000 --> 00:04:52,280 Está bien, de acuerdo. No pienso mucho en las consecuencias. 98 00:04:52,880 --> 00:04:55,320 Bienvenido Miguel. ¿Cuál es la naturaleza de su trabajo? 99 00:04:55,400 --> 00:04:58,840 Ayudaré con la recepción, administración y transporte de cadáveres... 100 00:04:58,920 --> 00:05:00,920 Acompaña a Miguel al tanatorio. 101 00:05:01,000 --> 00:05:02,000 Desde aquí. 102 00:05:10,320 --> 00:05:12,840 -¿Tomas suplementos nutricionales? -A veces lo olvido. 103 00:05:12,920 --> 00:05:15,600 te ves más pálida Pero no estoy seguro si en realidad estoy pálido 104 00:05:15,680 --> 00:05:17,400 ¿O se ve así porque estás parado al lado de Miguel? 105 00:05:17,480 --> 00:05:20,760 Nos vemos en la reunión. Ven aquí. Te presentaré al resto del equipo. 106 00:05:20,840 --> 00:05:22,920 - Encantado de conocerlo. Te veré más tarde. - Adiós, Miguel. 107 00:05:24,400 --> 00:05:26,880 Que pobre hombre. No sabe en qué está metido. 108 00:05:28,080 --> 00:05:29,120 Vaya. 109 00:05:30,000 --> 00:05:30,920 ¿Qué ocurre? 110 00:05:34,440 --> 00:05:38,400 Olvidé mi teléfono en la casa de Angelis. Regresar es arriesgado, puede que estén allí. 111 00:05:38,480 --> 00:05:40,400 Son adolescentes, Abel, no monstruos. 112 00:05:43,000 --> 00:05:43,840 Despedida. 113 00:05:47,160 --> 00:05:48,400 {\an8}"Funeraria Torregrossa" 114 00:05:50,880 --> 00:05:53,800 Bien, equipo, les presento a Nevis. 115 00:05:53,880 --> 00:05:58,200 Con nuestro nuevo compañero, Miguel. Detente, Miguel. 116 00:05:59,000 --> 00:06:00,920 -Espero que te sientas como si estuvieras en tu familia. - Es muy alto. 117 00:06:01,000 --> 00:06:04,840 Y tu presencia ayuda a cambiar a tus colegas. 118 00:06:04,920 --> 00:06:06,280 ¿Qué quieres decir? 119 00:06:06,360 --> 00:06:08,200 Son racistas y no te querían aquí. 120 00:06:08,280 --> 00:06:09,760 Eso no es cierto, Miguel. 121 00:06:09,840 --> 00:06:13,200 Bueno, eso habría que demostrarlo. Con acciones, no con palabras. 122 00:06:13,280 --> 00:06:16,880 Lo importante es que pasemos al párrafo sorpresa de hoy. 123 00:06:17,920 --> 00:06:19,880 Dibuja un papel, amigo. 124 00:06:22,280 --> 00:06:23,400 Saca una hoja de papel. 125 00:06:24,920 --> 00:06:25,760 Vamos a ver. 126 00:06:28,400 --> 00:06:30,040 ¡finalmente! 127 00:06:30,640 --> 00:06:31,920 "¡Torrigrossi!" 128 00:06:32,520 --> 00:06:38,080 Seremos la primera funeraria En España tiene un amuleto. 129 00:06:38,160 --> 00:06:39,000 ¿amuleto? 130 00:06:39,080 --> 00:06:43,160 Los clubes deportivos tienen mascotas. Además de las principales marcas. 131 00:06:43,240 --> 00:06:45,360 Michelin tiene Bibendum. 132 00:06:45,440 --> 00:06:48,280 Y Duracell tiene el lindo conejito. 133 00:06:48,360 --> 00:06:52,120 Y Snuggle tiene el oso, y tendremos... 134 00:06:53,560 --> 00:06:54,880 "¡Torrigrossi!" 135 00:06:55,600 --> 00:06:57,800 - ¿Qué es esta cosa? - Es un sudario. 136 00:06:57,880 --> 00:07:02,440 Torregrossi nos ayudará a destacar A través de las redes sociales. 137 00:07:02,520 --> 00:07:04,720 Puede que tenga un impacto mayor. 138 00:07:04,800 --> 00:07:08,440 Para hacer más alegres los funerales de los niños. 139 00:07:08,520 --> 00:07:11,160 Expresaré mi descontento en el buzón de quejas. 140 00:07:11,240 --> 00:07:15,240 Eso es todo. Nos mantendremos en contacto Por altavoz y en los pasillos. 141 00:07:16,400 --> 00:07:17,640 - ¿Qué pasa, amigo? Hola. 142 00:07:17,720 --> 00:07:21,000 - ¿Sabías que tendremos un partido esta tarde? Bueno. 143 00:07:21,080 --> 00:07:22,760 Pero nunca jugué baloncesto. 144 00:07:24,920 --> 00:07:28,560 ¿Por qué no lo has jugado antes? Eres muy alto. 145 00:07:29,520 --> 00:07:30,400 Juego tenis. 146 00:07:31,000 --> 00:07:33,640 - Esto no tiene sentido. - ¿Por qué? 147 00:07:34,560 --> 00:07:37,520 -¿Estás libre para practicar un poco? Bien. 148 00:07:39,880 --> 00:07:42,840 Buen día. ¿Le puedo ayudar en algo? - Soy la amante de Eusebio. 149 00:07:42,920 --> 00:07:45,640 Mi más sentido pésame. Conocí a su padre antes. 150 00:07:45,720 --> 00:07:49,400 ¿Sabes la fecha conmemorativa? Escribí unas palabras para compadecerme de él. 151 00:07:49,480 --> 00:07:51,400 Sí, abriremos nuevamente a las 19:30 horas. 152 00:07:51,480 --> 00:07:53,400 Y las condolencias estarán en... ¿Estás bien? 153 00:07:53,480 --> 00:07:56,120 Mi nivel de azúcar en la sangre está bajo... Necesito... 154 00:07:56,200 --> 00:07:59,360 -Tomaré refrescos para subir el nivel de azúcar. Bien. 155 00:08:03,360 --> 00:08:04,880 Bienvenido. ¿Le puedo ayudar en algo? 156 00:08:04,960 --> 00:08:06,960 Soy la amante de Eusebio. 157 00:08:08,120 --> 00:08:10,080 ¿Cuándo será el memorial? 158 00:08:10,160 --> 00:08:13,520 Bueno, tendré que comprobarlo. Si vuelves más tarde... 159 00:08:13,600 --> 00:08:15,240 No, esperaré en la cafetería. 160 00:08:15,320 --> 00:08:17,360 No, ya está cerrado. 161 00:08:17,440 --> 00:08:19,320 Hay un pub cerca de aquí. 162 00:08:28,600 --> 00:08:30,200 ¡Mira a quién encontré en Tinder! 163 00:08:30,280 --> 00:08:32,840 Con todo respeto, Olivia, No me importa en absoluto... 164 00:08:32,920 --> 00:08:37,400 - ¡Maldita sea! ¿Está engañando a Luisa? -Tal vez no simplemente borró su cuenta. 165 00:08:37,480 --> 00:08:38,480 Muestre su admiración por él. 166 00:08:38,560 --> 00:08:41,760 Preferiría no hacerlo, porque... ¿qué estás haciendo? 167 00:08:41,840 --> 00:08:43,640 - Hubo un partido. asombroso. 168 00:08:43,720 --> 00:08:45,360 Esto podría ser una ventaja para nosotros, Olivia. 169 00:08:45,440 --> 00:08:47,840 Ahora tenemos que pensar en… ¿Fue él quien inició el mensaje? 170 00:08:47,920 --> 00:08:49,240 Bueno. “Hola”, escribió. 171 00:08:49,320 --> 00:08:51,240 Responderle. Coquetea con él. Haz que se enamore de ti. 172 00:08:51,320 --> 00:08:52,320 No me gusta. 173 00:08:52,400 --> 00:08:57,000 No tienes que conocerlo, Olivia. Sólo necesito pruebas de que está intentando salir contigo. 174 00:08:57,760 --> 00:08:59,960 - Coquetear con él por el bien de nuestra amistad. -¿Qué amistad? 175 00:09:05,960 --> 00:09:08,600 - Vaya, esto es increíble. -Realmente no puedo... 176 00:09:10,360 --> 00:09:14,200 - Lamento que no puedas jugar un partido de tenis. - ¿Por qué no intentas sacar un as? 177 00:09:14,280 --> 00:09:17,280 No necesitas apuntar con precisión para hacerlo. Simplemente salta y agárrate a la canasta. 178 00:09:19,520 --> 00:09:23,400 - Nunca hice eso. -Es un talento innato. Eres alto. 179 00:09:27,000 --> 00:09:28,200 Está bien, lo intentaré. 180 00:09:33,480 --> 00:09:34,520 Vamos. 181 00:09:35,200 --> 00:09:36,480 Me rompí un hueso. 182 00:09:36,560 --> 00:09:40,840 No te preocupes, te llevaremos a urgencias. Puedes recostarte en mi auto. 183 00:09:40,920 --> 00:09:42,360 Me rompí uno de mis huesos. 184 00:09:43,520 --> 00:09:46,320 No sabía qué decirle a la segunda novia del fallecido. 185 00:09:46,400 --> 00:09:49,280 Es increíble que tenga dos novias. Uno de ellos debe ser su amante secreto. 186 00:09:49,360 --> 00:09:51,760 No necesariamente. Algunas personas viven una doble vida. 187 00:09:51,840 --> 00:09:55,600 Trabaja fuera de la ciudad como excusa. Entonces se turna para salir con ellos. 188 00:09:55,680 --> 00:09:57,200 Probablemente tenga hijos de ambos. 189 00:09:57,280 --> 00:09:58,720 ¿A cuál de ellos conoce su familia? 190 00:09:58,800 --> 00:10:02,440 ¿Qué pasaría si celebráramos dos funerales y dos elogios? 191 00:10:02,520 --> 00:10:05,320 - ¿Por qué? - Para que las cosas no empeore. 192 00:10:05,400 --> 00:10:08,000 Entonces, además de sinvergüenza, engaña a sus dos amantes. 193 00:10:08,080 --> 00:10:11,080 ¿Haremos un esfuerzo adicional para cubrirlo? Esto se rechaza. 194 00:10:11,160 --> 00:10:13,680 - No lo vale. - Pero habrá un caos total. 195 00:10:13,760 --> 00:10:14,920 Este es su problema. 196 00:10:15,720 --> 00:10:17,800 -¿Qué haremos? - Dile a las dos chicas la verdad. 197 00:10:17,880 --> 00:10:20,040 Dígales la hora del funeral y la conmemoración. 198 00:10:20,120 --> 00:10:22,560 No somos responsables de encubrir a los malhechores. 199 00:10:57,800 --> 00:10:59,080 Ayudar a sí mismo. 200 00:11:01,200 --> 00:11:04,080 -Creo que la profesora de matemáticas nos vio salir. imposible. 201 00:11:11,160 --> 00:11:13,760 - Ligamentos rotos. Desafortunadamente para él, se lesionó el primer día. 202 00:11:13,840 --> 00:11:17,000 No te preocupes, Miguelón. Tómate tu tiempo para recuperarte. 203 00:11:17,080 --> 00:11:18,520 Queremos que tu tobillo sane por completo. 204 00:11:19,320 --> 00:11:23,640 Pero tendrás que venir algún día. Para tomar una foto para las redes sociales. 205 00:11:23,720 --> 00:11:26,160 ¿Estuvimos de acuerdo? Hablemos más tarde. Despedida. 206 00:11:26,240 --> 00:11:27,720 Qué lástima. 207 00:11:27,800 --> 00:11:31,160 Tenemos que contratar a alguien más. De una minoría étnica. La mejor justicia es urgente. 208 00:11:31,240 --> 00:11:34,800 Vamos que ya tenemos a Miguel Volverá en unas semanas. 209 00:11:34,880 --> 00:11:36,840 La imagen se verá más completa. Utiliza muletas. 210 00:11:36,920 --> 00:11:42,880 Sí, pero creo que el equipo Estaba acostumbrado a la idea de un joven negro... 211 00:11:42,960 --> 00:11:45,160 Sugiero contratar a alguien grande. 212 00:11:45,240 --> 00:11:47,760 Nos ayudará en el partido. ¿No es así, entrenador? 213 00:11:47,840 --> 00:11:49,400 Bueno. - No, Niño. 214 00:11:49,480 --> 00:11:53,320 Es racista creer que los negros Bueno en baloncesto. 215 00:11:53,400 --> 00:11:56,040 ¿racismo? Estoy diciendo algo positivo. 216 00:11:56,120 --> 00:11:58,160 Todos los estereotipos son negativos. 217 00:11:58,240 --> 00:12:00,880 La persona es de una minoría étnica. Podría ser tan malo como cualquier persona caucásica. 218 00:12:00,960 --> 00:12:02,600 Larry Bird era blanco. 219 00:12:02,680 --> 00:12:06,440 Jugamos para fortalecer el espíritu de equipo. Ganar no importa en absoluto. 220 00:12:07,400 --> 00:12:09,200 Sí, las cosas menos importantes. 221 00:12:10,800 --> 00:12:12,000 Aquí viene. 222 00:12:15,720 --> 00:12:18,200 ¡Vamos Morales! ¿cómo estás? 223 00:12:18,840 --> 00:12:21,160 Trato a los difuntos con mis dos seres queridos... 224 00:12:21,240 --> 00:12:23,720 Bien hecho. Actualmente estoy tomando un descanso. 225 00:12:23,800 --> 00:12:26,040 Y tú, Olivia, ¿qué estás haciendo? 226 00:12:26,120 --> 00:12:28,240 Estoy chateando en Tinder con este chico. 227 00:12:28,320 --> 00:12:29,560 Déjame ver... 228 00:12:29,640 --> 00:12:32,080 - ¿No se ve bien? - Conozco a este hombre. 229 00:12:32,720 --> 00:12:33,680 ¿realmente? ¿Cómo lo conoces? 230 00:12:33,760 --> 00:12:35,960 Es David, el chico que estaba saliendo con mi mamá. 231 00:12:36,040 --> 00:12:38,000 Guau. Parece estar engañándola. 232 00:12:38,080 --> 00:12:40,960 Toma capturas de pantalla, Olivia. Morales querrá enviárselo a su madre. 233 00:12:41,040 --> 00:12:43,280 No están juntos. Rompí con él hace dos días. 234 00:12:45,000 --> 00:12:46,640 No lo sabía. 235 00:12:47,280 --> 00:12:49,600 Venid a mi despacho, Laia y Pablo. 236 00:12:49,680 --> 00:12:51,800 - Bueno, tengo que irme. naturalmente. Ir. 237 00:12:51,880 --> 00:12:53,040 Despedida. Nos vemos pronto. 238 00:12:54,200 --> 00:12:55,080 Ella es soltera. 239 00:12:55,160 --> 00:12:57,960 Es feo y aburrido. Lo bloquearé. 240 00:12:58,920 --> 00:13:02,400 Ya no puedo realizar sesiones de tutoría. Necesito una excusa para conocerla. 241 00:13:02,480 --> 00:13:03,600 ¿Es mezquindad? 242 00:13:03,680 --> 00:13:07,160 Esperar afuera de su edificio ¿Encontrarla por casualidad cuando sale a tirar basura? 243 00:13:07,240 --> 00:13:10,920 -Lo hice varias veces. ¿realmente? Bien. 244 00:13:11,000 --> 00:13:16,000 Uno de ustedes tendrá la oportunidad. Y el orgullo de encarnar el personaje “Torrigrossi”. 245 00:13:16,080 --> 00:13:19,120 Te mostraré el conjunto más tarde. Primero haremos las audiciones. 246 00:13:19,200 --> 00:13:23,320 Di: "Hola amigos, soy Torregrossi" Con alegría y confianza. 247 00:13:26,680 --> 00:13:29,160 Hola amigos, soy Torregrossi. 248 00:13:33,240 --> 00:13:36,840 Tu turno, Laia. Tu voz es más aguda y juguetona. 249 00:13:38,160 --> 00:13:40,280 Preferiría no involucrarme en este asunto. 250 00:13:41,280 --> 00:13:42,520 ¿No te gusta Torregrossi? 251 00:13:43,600 --> 00:13:46,680 No, como lo mencioné En el buzón de quejas y sugerencias. 252 00:13:47,440 --> 00:13:51,640 imposible. Pablo me leyó todas las denuncias, Como lo hace todos los días. 253 00:13:51,720 --> 00:13:53,000 Tráeme los papeles, Pablo. 254 00:13:53,880 --> 00:13:56,400 - Lo tiré. Bien. 255 00:13:56,480 --> 00:13:59,480 Pero me refiero a opiniones. Ella fue muy positiva como siempre. 256 00:14:00,080 --> 00:14:02,080 -En realidad... - ¿Qué? 257 00:14:03,120 --> 00:14:05,040 Durante estas semanas hubo denuncias. 258 00:14:05,120 --> 00:14:08,120 Sobre el megáfono, la siesta y el baloncesto… 259 00:14:09,080 --> 00:14:11,440 ¿Será que perdiste algunas formas? 260 00:14:12,160 --> 00:14:13,720 principalmente. 261 00:14:13,800 --> 00:14:18,200 También depende de cómo lo leo. Siempre lo leo en tono positivo. 262 00:14:18,800 --> 00:14:20,760 Sí, porque no sentí más que entusiasmo. 263 00:14:21,920 --> 00:14:23,480 Pregúntale al personal tú mismo. 264 00:14:49,800 --> 00:14:50,800 ¿Qué ocurre? 265 00:14:51,440 --> 00:14:53,480 -Hay una criatura detrás del sofá. ¿Qué? 266 00:14:53,560 --> 00:14:56,120 Sí, escuché una voz. Hay una criatura detrás del sofá. 267 00:14:59,560 --> 00:15:03,240 Buenas noches. No nos conocemos. Soy el amante de tu abuela. 268 00:15:03,320 --> 00:15:06,160 ¿Quieres un poco de crema agria? ¿realmente? Encantado de conocerlo. 269 00:15:16,560 --> 00:15:17,720 ¿Asistieron todos? 270 00:15:17,800 --> 00:15:19,560 - Carmen está ausente. -Y Miguel. 271 00:15:19,640 --> 00:15:20,560 Están de vacaciones. 272 00:15:20,640 --> 00:15:23,680 Bueno, te he invitado a esta reunión extraordinaria. 273 00:15:23,760 --> 00:15:27,680 porque quiero saber tu opinion En las decisiones que tomaste. 274 00:15:27,760 --> 00:15:30,440 Expresamos nuestras opiniones de antemano. En caja con total confidencialidad. 275 00:15:30,520 --> 00:15:33,040 Mencionaste mi nombre. Firmé mis 20 formularios. 276 00:15:33,120 --> 00:15:35,520 Sí, pero los detalles más finos se pierden en la escritura. 277 00:15:35,600 --> 00:15:39,840 Sin tono de voz ni lenguaje corporal. 278 00:15:39,920 --> 00:15:42,840 Así que si tienes alguna crítica, dila ahora. 279 00:15:42,920 --> 00:15:46,280 -Creo que eso no es necesario... - Sí, vamos. No lo felicites. 280 00:15:46,360 --> 00:15:47,560 Vamos. 281 00:15:49,360 --> 00:15:51,040 Estamos cansados ​​de los altavoces. 282 00:15:51,120 --> 00:15:53,000 Llevo un mes usando tapones para los oídos. 283 00:15:53,080 --> 00:15:55,400 Es un poco molesto para los clientes y los afligidos. 284 00:15:55,480 --> 00:15:59,680 - Era como si estuviéramos en un aeropuerto. -Y tampoco le veo sentido a la hora de la siesta. 285 00:15:59,760 --> 00:16:02,360 -No somos niños para dormir al mediodía. -No puedo dormir por la noche. 286 00:16:02,440 --> 00:16:05,360 Lo atacan ferozmente. Puede darse por vencido y renunciar. 287 00:16:05,440 --> 00:16:06,800 ¿Crees que sí? Eso espero. 288 00:16:06,880 --> 00:16:09,240 En cuanto al tema del amuleto, es extraño. Por lo menos. 289 00:16:09,320 --> 00:16:10,440 Bastante ridículo. 290 00:16:10,520 --> 00:16:12,240 Tenemos muchas reuniones. 291 00:16:12,960 --> 00:16:15,320 No me gusta que me llames "incinerador". 292 00:16:17,640 --> 00:16:18,880 ¿Eso es todo? 293 00:16:21,880 --> 00:16:25,080 Bien, gracias. Porque eso es exactamente lo que necesitaba escuchar. 294 00:16:26,040 --> 00:16:29,800 Estaba preocupada porque todo Fue demasiado perfecto. 295 00:16:29,880 --> 00:16:35,280 Y pensé que no estaba siendo tan atrevido Y lo suficientemente innovador. 296 00:16:35,360 --> 00:16:38,400 Pero ahora veo que lo era. Y estamos en el camino correcto. 297 00:16:38,480 --> 00:16:41,840 Sigamos trabajando equipo. Gracias por tus esfuerzos. 298 00:16:57,160 --> 00:17:00,280 - ¿Qué estás haciendo aquí? -Solo vine a saludar. 299 00:17:00,360 --> 00:17:03,080 Por cierto, ¿qué te parece cancelar la apuesta? 300 00:17:03,680 --> 00:17:05,520 Iba a llamarte y decirte lo mismo. 301 00:17:05,600 --> 00:17:06,960 Bueno, la apuesta está cancelada. 302 00:17:07,040 --> 00:17:08,320 imposible. 303 00:17:09,480 --> 00:17:12,920 - Por tu bien. Solo dije... -Debe haber una razón por la que lo cancelaste. 304 00:17:15,160 --> 00:17:16,480 Seré honesto contigo. 305 00:17:17,000 --> 00:17:21,080 Leí un artículo sobre la adicción al juego. Apostar es peligroso. 306 00:17:23,200 --> 00:17:26,080 - Evitemos este flagelo. - No te creo. 307 00:17:26,840 --> 00:17:30,400 Apostamos 1000 euros. ¿Quieres cancelar la apuesta? Dame 500 euros. 308 00:17:30,480 --> 00:17:33,480 maldita sea. No firmamos nada. - ¿Dónde está su señoría? 309 00:17:34,120 --> 00:17:36,040 - Te daré 100. - Más bien 150. 310 00:17:36,920 --> 00:17:38,000 Te lo transferiré. 311 00:17:38,720 --> 00:17:40,280 Chimmy acepta todo. 312 00:17:40,360 --> 00:17:43,120 Está feliz si la gente lo apoya. Y si se le oponen, él también se alegra. 313 00:17:43,200 --> 00:17:44,760 Envidio su exceso de confianza. 314 00:17:45,560 --> 00:17:48,920 - ¿Ya se conocen los dos amantes? - No, sólo la morena que está dentro. 315 00:17:49,000 --> 00:17:51,040 - ¿Conocía a la familia? - ¡La rubia! 316 00:17:51,120 --> 00:17:52,600 Callarse la boca. Ella viene. 317 00:17:53,240 --> 00:17:55,400 Disculpe. ¿Dónde está el consuelo de Eusebio? 318 00:17:55,480 --> 00:17:57,880 - La segunda habitación, a la izquierda. Gracias. 319 00:18:01,600 --> 00:18:03,240 La morena ya está saliendo. 320 00:18:03,320 --> 00:18:04,360 Te encontrarás. 321 00:18:04,440 --> 00:18:07,800 - Parecen conocerse. Bueno. Intercambian saludos. 322 00:18:09,440 --> 00:18:12,760 Pensé que todos estaban muy felices. Esto me afecta. 323 00:18:12,840 --> 00:18:15,280 - Piensa en Galileo, Nieves. - ¿"Galileo"? 324 00:18:15,360 --> 00:18:18,160 Cuando declaró que la Tierra no es el centro del universo 325 00:18:18,240 --> 00:18:20,800 Hubo algunos enfrentamientos con la Inquisición. 326 00:18:20,880 --> 00:18:22,560 No lo aceptaron nada amablemente. 327 00:18:22,640 --> 00:18:24,440 O el genio holandés Van Gogh. 328 00:18:24,520 --> 00:18:26,600 Sus pinturas fueron consideradas excéntricas en su época. 329 00:18:26,680 --> 00:18:29,160 Toda revolución genera dudas. 330 00:18:29,240 --> 00:18:30,920 Estamos en el camino correcto. 331 00:18:31,000 --> 00:18:34,400 Lo importante es limitar el uso de la radio, ¿vale? 332 00:18:34,480 --> 00:18:36,280 Máximo dos mensajes por día. 333 00:18:36,360 --> 00:18:38,880 Bueno, usted prefiere un ritmo revolucionario más lento. 334 00:18:38,960 --> 00:18:42,240 Vale, no hay problema. Puedes contar conmigo. Lo haré. 335 00:18:45,960 --> 00:18:49,840 - Felicitaciones, Chimmy. Necesitábamos eso. Las críticas llegaron en el momento adecuado. 336 00:18:49,920 --> 00:18:53,080 Hoy me pareció ver tu huella En su máxima expresión, ¿no te parece? 337 00:18:53,160 --> 00:18:57,040 Bueno. Pero todavía tengo que resolver el problema del racismo. 338 00:18:57,120 --> 00:18:59,560 Pero pronto uno de ustedes se convertirá en el administrador. 339 00:19:02,480 --> 00:19:03,560 ¿Uno de nosotros? 340 00:19:03,640 --> 00:19:08,200 Pensé que podría pasarte el bastón Pero también podemos apostar por Pablo. 341 00:19:08,280 --> 00:19:10,440 ¿Quieres convertir a Morales en gerente? 342 00:19:10,520 --> 00:19:11,680 ¿"Morales"? 343 00:19:11,760 --> 00:19:16,120 Escucha, confío en ti más que en nadie más. 344 00:19:16,960 --> 00:19:20,960 Pero algún día los veteranos como nosotros tendremos que Da un paso atrás. 345 00:19:21,040 --> 00:19:23,520 Sí, pero aún no he llegado al frente. Para dar un paso atrás. 346 00:19:23,600 --> 00:19:25,160 Morales carece gravemente de experiencia. 347 00:19:25,240 --> 00:19:26,200 Yo sé eso. 348 00:19:26,280 --> 00:19:29,720 Te elegiría hoy si la decisión fuera por mí. Pero veremos qué pasa cuando llegue el momento. 349 00:19:35,560 --> 00:19:38,080 Mientras tanto, disfrutemos. 350 00:19:44,720 --> 00:19:46,680 Mi más sentido pésame. 351 00:19:52,360 --> 00:19:53,600 ¿Está todo bien? 352 00:19:53,680 --> 00:19:55,320 Sí, gracias. 353 00:19:59,040 --> 00:20:00,520 ¿Puedo hacerte una pequeña pregunta? 354 00:20:04,400 --> 00:20:07,720 ¡Estaban los tres juntos! Vivían juntos en una relación polígama. 355 00:20:07,800 --> 00:20:09,520 parloteo. Éstas son herejías modernas. 356 00:20:09,600 --> 00:20:11,000 Nunca lo entenderé mientras viva. 357 00:20:11,080 --> 00:20:13,200 Es difícil encontrar un amante. ¿Qué tal dos? 358 00:20:13,280 --> 00:20:14,880 Está bien que sean una trinidad. 359 00:20:15,600 --> 00:20:16,640 ¿Qué? 360 00:20:16,720 --> 00:20:18,840 La monogamia fue inventada por el clero. 361 00:20:20,040 --> 00:20:21,040 Nos volverá a encantar con su voz. 362 00:20:21,120 --> 00:20:23,960 Quiero hacerte saber que de ahora en adelante 363 00:20:24,040 --> 00:20:28,120 Transmitiré menos mensajes por el altavoz. Sigamos nuestro trabajo. 364 00:20:30,840 --> 00:20:34,360 Conoció al menos a alguien de su familia. Espero poder ser un buen abuelo. 365 00:20:34,440 --> 00:20:36,360 ¿Cuántos años tiene su hija? 366 00:20:36,440 --> 00:20:37,520 48 años. 367 00:20:38,280 --> 00:20:40,040 La Navidad va a ser divertida. 368 00:20:42,200 --> 00:20:43,360 Es Angelis. 369 00:20:44,320 --> 00:20:45,600 Hola mi amor. ¿Cómo estás? 370 00:20:45,680 --> 00:20:47,800 Ahora estamos en camino a las Cuevas Drak. 371 00:20:47,880 --> 00:20:49,920 Uno de los lagos subterráneos más grandes de Europa. 372 00:20:50,000 --> 00:20:53,240 Te llamé para pedirte que te fueras, Abel. 373 00:20:53,960 --> 00:20:58,080 ¿Qué? -Necesito espacio y tiempo. 374 00:20:58,160 --> 00:21:00,000 ¿No le gustó a tu nieto? 375 00:21:00,080 --> 00:21:02,160 ¿Qué? No, pero yo... 376 00:21:02,880 --> 00:21:07,200 Conocí a otro hombre y quiero procesar mis sentimientos. 377 00:21:07,280 --> 00:21:08,520 Cuelga rápido. 378 00:21:09,840 --> 00:21:12,280 Hablaremos cuando regrese. Despedida. 379 00:21:16,040 --> 00:21:17,040 ¿Está todo bien? 380 00:21:23,960 --> 00:21:26,400 - Me lo imaginé, Morales. ¿Qué? 381 00:21:26,480 --> 00:21:29,280 Me imaginé empujando a Chimmy escaleras abajo. 382 00:21:29,360 --> 00:21:31,840 - ¿No estuvimos de acuerdo en que esto...? - Yo no hice eso y nunca lo haré. 383 00:21:31,920 --> 00:21:35,960 Billy y Millie me metieron la idea en la cabeza. Se convirtió en una idea urgente. 384 00:21:36,760 --> 00:21:38,240 Necesito relajarme. 385 00:21:38,320 --> 00:21:41,080 No entiendo. Parecías feliz hoy. 386 00:21:41,160 --> 00:21:43,280 ¿No me serás siempre leal, Morales? 387 00:21:43,360 --> 00:21:44,880 Por supuesto, señor. ¿Por qué? 388 00:21:44,960 --> 00:21:46,600 Esto no importa. 389 00:21:46,680 --> 00:21:48,960 Bueno, el juego es en una hora. 390 00:21:49,040 --> 00:21:52,160 -Respirarás aire puro y desahogarás tu ira. - Pero no estoy de humor para eso. 391 00:21:52,240 --> 00:21:53,600 ¿Quieres ir a un spa? 392 00:21:54,720 --> 00:21:56,360 Quiero jugar, viene mi madre. 393 00:21:57,680 --> 00:22:00,200 Tienes razón. El partido podría ayudarme. 394 00:22:04,840 --> 00:22:06,840 Pobre Abel. ¿Está triste? 395 00:22:06,920 --> 00:22:11,080 No sé. Es Abel. No muestra ninguna emoción en absoluto. 396 00:22:11,160 --> 00:22:13,680 Sé lo que es alejarse. Significa separación permanente. 397 00:22:13,760 --> 00:22:17,680 Bienvenido. Soy la amante de Eusebio. ¿En qué sala se celebra el funeral? 398 00:22:19,440 --> 00:22:21,480 Nos sentiríamos tan solos sin él. 399 00:22:22,080 --> 00:22:23,840 Y la cama nos parecerá demasiado grande. 400 00:22:24,440 --> 00:22:26,560 Ya no podremos jugar al tenis. 401 00:22:27,360 --> 00:22:30,200 Lo siento, tienes que irte ahora. Es hora. 402 00:22:30,280 --> 00:22:31,960 ¿Podemos esperar en la cafetería? 403 00:22:32,040 --> 00:22:35,480 Estaremos cerrados ahora y volveremos a abrir. Una hora y media más tarde para el funeral. 404 00:22:35,560 --> 00:22:37,040 Son los procedimientos de la empresa. 405 00:22:42,200 --> 00:22:43,520 procedimientos. 406 00:23:09,840 --> 00:23:10,720 ¡Ay Pablo! 407 00:23:14,200 --> 00:23:15,040 Me sentaré allí. 408 00:23:18,600 --> 00:23:19,800 Hola. 409 00:23:20,760 --> 00:23:25,040 Hoy tenemos una estrella invitada. ¿Cómo estás? ¿Te gusta el baloncesto? 410 00:23:25,120 --> 00:23:27,560 Bueno, me encantan todos los deportes en general. 411 00:23:27,640 --> 00:23:34,080 Lo veo como una representación de la vida. yo juego baloncesto Practico CrossFit y participaré en una carrera. 412 00:23:34,160 --> 00:23:37,280 nunca jugué baloncesto Pero me parece muy interesante de ver. 413 00:23:37,360 --> 00:23:40,240 podemos ir a mirar Partido de Estudiantes un día. 414 00:23:40,840 --> 00:23:41,680 Genial, sí. 415 00:23:42,400 --> 00:23:44,680 Vamos, Dámaso, calienta. Estamos a punto de empezar. 416 00:23:48,720 --> 00:23:50,320 Hola equipo. 417 00:23:50,400 --> 00:23:54,000 Concéntrate en el oponente, ¿vale? En el equipo de las flores. 418 00:23:54,080 --> 00:23:57,000 Hola héroe. Parece que tu equipo va a perder de manera humillante. 419 00:23:57,080 --> 00:23:59,000 ¿Qué esperabas? Trabajamos en una floristería. 420 00:23:59,080 --> 00:24:02,400 ¿Por qué no me devuelves los 150 euros y podemos repetir la apuesta? 421 00:24:02,480 --> 00:24:05,240 - No te devolveré nada, cabrón. - ¿Dónde está su señoría? 422 00:24:05,320 --> 00:24:06,960 ¿honorario? ¡Por tu bien! 423 00:24:07,720 --> 00:24:09,400 Vamos, equipo. ¡Tenemos que empezar! 424 00:24:11,560 --> 00:24:12,720 ¡Muy bien, Olivia! 425 00:24:13,480 --> 00:24:16,080 Pase a Morales, Chimi. 426 00:24:16,160 --> 00:24:18,480 A Morales. Vamos. 427 00:24:18,560 --> 00:24:19,560 ¡"Chimmy"! 428 00:24:19,640 --> 00:24:20,680 asombroso. 429 00:24:22,200 --> 00:24:23,600 ¡Lo hice bien! 430 00:24:23,680 --> 00:24:25,840 ¡Genial, Pablo! 431 00:24:25,920 --> 00:24:27,720 ¡Bien hecho, Pablo! ¡Lo hice bien! 432 00:24:27,800 --> 00:24:29,400 Ven aquí, Dámaso. Jugarás. 433 00:24:32,560 --> 00:24:33,520 Quedan cinco minutos. 434 00:24:33,600 --> 00:24:35,560 Estamos cuatro puntos por delante. Perdamos el tiempo. 435 00:24:35,640 --> 00:24:36,480 ¿Qué quieres decir? 436 00:24:36,560 --> 00:24:38,000 ¡Haremos dos sustituciones, árbitro! 437 00:24:38,080 --> 00:24:39,600 ¡Anselmo y Chimí! 438 00:24:39,680 --> 00:24:41,120 ¡Vamos! 439 00:24:41,200 --> 00:24:42,280 ¡Ey! 440 00:24:43,960 --> 00:24:46,080 Bien hecho ustedes dos. Ambos encontraron el recibo y el pago. 441 00:24:46,160 --> 00:24:48,200 Me quedan 200 pasos. 442 00:24:49,240 --> 00:24:51,000 ¡Vamos! 443 00:24:52,120 --> 00:24:55,040 Pásame la pelota. Me gustaría dedicarle un gol. 444 00:25:05,240 --> 00:25:07,280 ¡Buen tiro, Dámaso! 445 00:25:07,360 --> 00:25:08,840 ¡Vamos! 446 00:25:08,920 --> 00:25:11,920 -¿Puedo ir al baño? rápidamente. ¡Vamos! 447 00:25:13,240 --> 00:25:15,520 Disculpe. ¿Vas al baño? ¿Conoces su ubicación? 448 00:25:15,600 --> 00:25:17,360 Bueno. Venga conmigo. Te lo mostraré. 449 00:25:18,800 --> 00:25:20,520 ¿Nunca has venido al gimnasio? 450 00:25:20,600 --> 00:25:23,960 en efecto. vine aquí hace años Para asistir a clases de dibujo. 451 00:25:24,040 --> 00:25:27,440 asombroso. Amo al genio holandés Van Gogh. 452 00:25:29,080 --> 00:25:31,240 ¿Sigues dibujando o has dejado de hacerlo? 453 00:25:32,160 --> 00:25:33,760 No fui un gran pintor. 454 00:25:35,400 --> 00:25:37,000 -Este es el baño de mujeres. Bien. 455 00:25:39,720 --> 00:25:40,680 Primera victoria. 456 00:25:40,760 --> 00:25:42,960 Nuestra formación dio sus frutos. 457 00:25:44,200 --> 00:25:46,240 - Obstrucción defensiva. -Ya vuelvo. 458 00:25:47,120 --> 00:25:50,200 El funeral se celebrará en 20 minutos, ¿vale? ¡Tenemos que cambiarnos de ropa! 459 00:25:53,080 --> 00:25:55,440 Los llamaré a ambos como testigos. 460 00:25:55,520 --> 00:25:58,200 Estaba familiarizado con el caso. No pensaste que era acoso. 461 00:25:58,800 --> 00:26:01,440 No, no lo fue. Confío en que te compensarán. 462 00:26:02,240 --> 00:26:04,680 No, no pediré compensación. 463 00:26:04,760 --> 00:26:06,040 ¿Qué pedirás? 464 00:26:06,920 --> 00:26:08,040 Reinstalarme. 465 00:26:09,520 --> 00:26:10,720 asombroso. 466 00:26:16,960 --> 00:26:17,920 ¿Adónde vas? 467 00:26:18,000 --> 00:26:20,280 - Chimi me citó a su oficina. - ¿Por qué? 468 00:26:20,360 --> 00:26:21,560 No sé. Él me necesita. 469 00:26:22,840 --> 00:26:24,880 Déjalo en paz, haré lo que él quiera. 470 00:26:26,720 --> 00:26:27,720 Pero me llamó personalmente. 471 00:26:27,800 --> 00:26:29,880 Trabajé mucho hoy. Hacer una pausa. 472 00:26:36,520 --> 00:26:37,360 "Dámaso." 473 00:26:37,440 --> 00:26:40,520 Morales me dijo que lo necesitabas Pero yo me ocuparé de ello. 474 00:26:40,600 --> 00:26:42,720 Es vago e inexperto. 475 00:26:43,920 --> 00:26:46,760 -¿Está seguro? Incluso si es para… - Sea lo que sea. 476 00:26:48,280 --> 00:26:52,760 Bueno, tú también puedes hacer el trabajo de manera brillante. 477 00:26:54,080 --> 00:26:55,040 Mirar. 478 00:26:55,800 --> 00:26:58,720 Ella interpretará el personaje "Torrigrossi" En vídeos de redes sociales. 479 00:26:58,800 --> 00:27:00,400 Toma, ponte esto. 480 00:27:01,160 --> 00:27:02,520 ¿ahora? 481 00:27:02,600 --> 00:27:04,680 Sí, queremos publicar nuestro primer vídeo hoy. 482 00:27:04,760 --> 00:27:07,880 Me gustaría que suene gracioso, Dámaso. ¿Sabes cómo ajustar el tono de tu voz? 483 00:27:07,960 --> 00:27:09,880 ¿Has visto "Bob Esponja"? 484 00:27:12,400 --> 00:27:16,680 Apuesto 1000 euros al partido. Pero me retiré de la apuesta como un idiota. 485 00:27:16,760 --> 00:27:19,040 - Esto es lamentable. - Podría haber estado bien durante todo un mes. 486 00:27:19,120 --> 00:27:21,800 ¿Cómo puede la gente que paga ¿Dos gastos ahorrando dinero? 487 00:27:21,880 --> 00:27:24,320 Puedes reducir el consumo de alcohol. 488 00:27:25,080 --> 00:27:28,400 Uno se desploma tras vivir al borde del abismo Toda su maldita vida. 489 00:27:28,480 --> 00:27:30,280 realmente. ¿Queda algo de lorazepam? 490 00:27:30,360 --> 00:27:31,400 No. 491 00:27:34,440 --> 00:27:36,720 pero si quieres Podemos tener sexo en la cocina. 492 00:27:40,320 --> 00:27:43,160 - ¿Simplemente y sin compromisos emocionales? Bueno. 493 00:27:44,400 --> 00:27:45,440 Levántame. 494 00:27:58,320 --> 00:27:59,240 ahora. 495 00:28:00,400 --> 00:28:01,560 Hola seguidores de Torregrossa. 496 00:28:01,640 --> 00:28:04,360 Me conocerás más En los próximos vídeos. Soy "Torrigrosi" 497 00:28:04,440 --> 00:28:06,720 Mascota de la funeraria. ¡Nos vemos pronto! 498 00:28:07,400 --> 00:28:08,880 ¡asombroso! 499 00:28:08,960 --> 00:28:12,800 ¡Qué gran primer vídeo! ¿Cuándo quieres grabar el vídeo de mañana? 500 00:28:12,880 --> 00:28:16,880 - No, que lo grabe Morales mañana. - Por tu bien. Se convirtió en "Torregrosi". 501 00:28:16,960 --> 00:28:19,520 Pero no te preocupes. Grabaremos uno o dos clips al día. 502 00:28:19,600 --> 00:28:20,560 ¿a diario? 503 00:28:20,640 --> 00:28:22,880 Me voy. Llego tarde a Pablo. 504 00:28:27,840 --> 00:28:28,840 Ay Morales. 505 00:28:28,920 --> 00:28:30,120 ¿Qué pasa, señor? 506 00:28:30,200 --> 00:28:33,080 ¿Chimmy dijo que iba a tu casa? 507 00:28:33,680 --> 00:28:38,120 Sí, para recoger a mi mamá. Llevarse bien en el partido. 508 00:28:38,200 --> 00:28:42,640 Se ríen y cenan juntos. 509 00:28:45,880 --> 00:28:48,520 ¿Te refieres a una cita? 510 00:28:49,480 --> 00:28:51,120 No lo sé, señor. Creo que sí. 511 00:28:57,480 --> 00:28:58,640 ¿Está bien señor? 512 00:29:01,120 --> 00:29:05,000 - Escuché que ella te dejó, Abel. - Nos pidió que nos alejáramos un poco. 513 00:29:05,800 --> 00:29:07,680 Ambos son iguales. ¿Necesitas un abrazo? 514 00:29:07,760 --> 00:29:09,000 No. 515 00:29:09,080 --> 00:29:12,600 Sí, necesitas un abrazo. Todo el mundo lo necesita. 516 00:29:20,000 --> 00:29:21,120 ¡Maldito bastardo! 517 00:29:40,000 --> 00:29:41,120 ¡Mierda! 518 00:29:48,640 --> 00:29:49,640 ¡Esto es imposible! 519 00:29:49,720 --> 00:29:50,760 ¿Qué hizo señor? 520 00:29:50,840 --> 00:29:51,840 ¡Mi camarero! 521 00:29:51,920 --> 00:29:52,880 Fue un accidente. 522 00:29:52,960 --> 00:29:54,200 ¿Estás bien, Chimmy? 523 00:29:54,280 --> 00:29:56,360 - Mantenla alejada de mí. - ¡Llame una ambulancia! 524 00:29:56,440 --> 00:29:59,160 - ¡Quita el auto de mí! - ¡El auto! ¡Aléjale el coche! 525 00:29:59,240 --> 00:30:00,560 ¡Queremos una ambulancia! 526 00:30:00,640 --> 00:30:02,400 - ¡El auto! - ¡Aléjale el coche! 527 00:30:02,480 --> 00:30:04,400 - ¡Queremos una ambulancia! ¿Qué hiciste? 528 00:30:04,480 --> 00:30:07,080 - ¿Volviste? - ¡Las llaves! 529 00:30:07,160 --> 00:30:09,680 - ¡Las llaves! - ¿Quién tiene las llaves? 530 00:30:09,760 --> 00:30:10,840 Ella está en el auto. 531 00:30:10,920 --> 00:30:12,720 - ¡Está en el auto! - ¡En el coche! 532 00:30:12,800 --> 00:30:13,840 ¡En el auto! 533 00:30:14,440 --> 00:30:16,400 Llame una ambulancia. ¿Bienvenido? 534 00:30:20,200 --> 00:30:23,320 Buen día. ¡Hola! Llegó el anestesiólogo. 535 00:30:23,400 --> 00:30:24,520 ¿Cómo estás? 536 00:30:24,600 --> 00:30:28,240 bien. Se lo dije a Louis y Sonia. que somos un solo equipo 537 00:30:28,320 --> 00:30:30,360 Y confío en ustedes dos completamente 538 00:30:30,440 --> 00:30:33,200 Y quiero un espíritu de iniciativa y optimismo. Sobre mi espinilla. 539 00:30:33,280 --> 00:30:37,000 Respira tranquilamente, ¿vale? Pronto te sentirás muy relajado. 540 00:30:37,080 --> 00:30:39,040 Bueno, espera un minuto. Antes de quedarme dormido... 541 00:30:45,080 --> 00:30:46,880 Gracias por lo que has hecho durante la pandemia. 542 00:30:46,960 --> 00:30:48,560 Yo estaba en mi tercer año de universidad en ese momento. 543 00:30:48,640 --> 00:30:50,680 ¿Cómo fue tu experiencia entonces, Luis? 544 00:30:50,760 --> 00:30:52,280 Vamos, adormécelo, por favor. 545 00:30:52,360 --> 00:30:54,040 Estoy seguro de que fue una crisis difícil. 546 00:30:54,120 --> 00:30:59,360 Pero creo que no lo sabes La palabra crisis en chino significa oportunidad... 547 00:31:02,840 --> 00:31:06,040 Esto demuestra que no eres valorado. Conductores lo suficientemente profesionales. 548 00:31:06,120 --> 00:31:10,080 Conduzco 70.000 km al año. ¿A cuántas personas atropellaste? 549 00:31:10,160 --> 00:31:11,160 Tres personas. 550 00:31:11,240 --> 00:31:12,480 Porcentaje muy bajo. 551 00:31:12,560 --> 00:31:15,680 -Las bicicletas eléctricas también son peligrosas. - No tiene una estructura que proteja el cuerpo del conductor. 552 00:31:15,760 --> 00:31:17,320 Puede explotar mientras se carga. 553 00:31:17,400 --> 00:31:20,240 ¿Te pones desinfectante para manos en los guantes? 554 00:31:20,320 --> 00:31:23,800 Quizás alguien con tuberculosis se sentó En esta silla, o con lentigo 555 00:31:23,880 --> 00:31:25,200 O el sarampión alemán o la sarna. 556 00:31:27,600 --> 00:31:28,840 ¡Por tu bien, Morales! 557 00:31:28,920 --> 00:31:32,560 quiero creerte, Pero dijiste que estabas pensando en lastimarlo. 558 00:31:32,640 --> 00:31:35,520 Pero yo no haría eso. Fue un accidente. Te lo juro por la vida de mi padre. 559 00:31:35,600 --> 00:31:37,400 Pero no amabas a tu padre. 560 00:31:37,480 --> 00:31:38,760 Entonces lo juro por la vida de tu madre. 561 00:31:39,600 --> 00:31:40,440 ¿Qué? 562 00:31:40,520 --> 00:31:44,800 Eres mi asistente más importante, Morales. Y me enojo cuando no me crees. 563 00:31:46,040 --> 00:31:48,360 -¿Es usted amigo de José Miguel Fontão? Bueno. 564 00:31:48,440 --> 00:31:49,320 No. 565 00:31:49,400 --> 00:31:50,680 José Miguel es Chimí. 566 00:31:50,760 --> 00:31:52,320 Pero no soy su amigo. 567 00:31:52,400 --> 00:31:54,200 Todo salió bien y lo llevaron a su habitación. 568 00:31:54,280 --> 00:31:56,640 ¡asombroso! ¿Podemos verlo? 569 00:31:56,720 --> 00:31:59,600 Pidió específicamente ver a Dámaso. 570 00:32:01,640 --> 00:32:03,440 - Soy Dámaso. - Ven conmigo. 571 00:32:06,000 --> 00:32:09,080 ¿Quieres que te acompañe? ¿En caso de que tenga otros malos pensamientos, señor? 572 00:32:09,160 --> 00:32:11,400 - Aléjate de mí. - Sí, Abel. 573 00:32:12,600 --> 00:32:16,360 Todo salió bien. ¿Puedo hacerte otra pregunta? 574 00:32:16,440 --> 00:32:20,080 - ¿Por qué no te sientas con nosotros? -No quiero estar cerca de Olivia. 575 00:32:20,960 --> 00:32:22,320 ¿No se sentó allí? 576 00:32:24,320 --> 00:32:25,720 Iré a fumar un cigarrillo. 577 00:32:26,920 --> 00:32:31,800 No nos hemos visto desde la secundaria. José, pero te amo. 578 00:32:34,560 --> 00:32:35,920 ¿Cómo estás? 579 00:32:37,640 --> 00:32:38,920 ¡Hola! 580 00:32:39,440 --> 00:32:40,720 asombroso. 581 00:32:41,240 --> 00:32:43,880 Vi una buena sinergia en la sala de recuperación. 582 00:32:45,200 --> 00:32:47,760 Lo siento, Chimmy. Me fui rápidamente y no te vi. 583 00:32:47,840 --> 00:32:49,920 No te detengas en el pasado, Dámaso. 584 00:32:50,000 --> 00:32:51,400 Escúchame. 585 00:32:52,400 --> 00:32:55,280 Tengo que concentrarme en mi espinilla ahora. 586 00:32:56,280 --> 00:32:59,000 Ha llegado tu hora. 587 00:32:59,760 --> 00:33:01,440 Director. 588 00:33:03,360 --> 00:33:04,240 una sorpresa. 589 00:33:10,360 --> 00:33:12,720 Genial, tenemos otro administrador para confundirnos. 590 00:33:12,800 --> 00:33:15,440 Espero que Dámaso no me guarde rencor. Por todos los problemas que causaste. 591 00:33:15,520 --> 00:33:18,880 Estoy feliz. Está tratando de convertirse en gerente. Hace 20 años, tal vez ahora se relaje. 592 00:33:18,960 --> 00:33:20,440 Sólo quiero jubilarme. 593 00:33:22,680 --> 00:33:25,400 Este hombre tiene el síndrome de Estocolmo. 594 00:33:28,720 --> 00:33:30,360 Le traje té de rooibos, señor. 595 00:33:40,840 --> 00:33:41,760 ¿Señor? 596 00:33:46,280 --> 00:33:47,200 Señor. 597 00:34:00,360 --> 00:34:01,480 Señor… 598 00:34:34,280 --> 00:34:36,800 Aparecieron algunas personas, Carmen. 599 00:34:36,880 --> 00:34:39,720 Dámaso estaba ocupado con su trabajo. 600 00:34:41,040 --> 00:34:42,800 Nadie se sentó en la primera fila. 601 00:34:44,720 --> 00:34:47,720 Esto es increíble, esto es muy triste. 602 00:34:54,360 --> 00:34:55,400 Amén. 603 00:35:00,760 --> 00:35:03,320 No. No hablaré. Simplemente cambiaré mi asiento. 604 00:35:08,840 --> 00:35:11,680 Me sentaré aquí ya que no hay nadie alrededor. En primera fila. 605 00:35:33,800 --> 00:35:35,320 Joder mi vida. 606 00:36:18,440 --> 00:36:20,440 Traducción de "Mohamed Selim" 607 00:36:21,280 --> 00:36:23,280 "En memoria de Asen López".