1 00:00:30,810 --> 00:00:33,120 Kostyan, look. 2 00:00:36,810 --> 00:00:42,120 I'll dream about it now. Take your bag, let's go... Let's go. 3 00:00:43,325 --> 00:00:48,600 You'll tell someone about this woman, I'll strangle you, bitch. Understood? Let's go. Let's go. 4 00:02:26,120 --> 00:02:29,370 At the moment there is confessions 5 00:02:29,371 --> 00:02:30,510 citizen Chashchin in the murder of women. 6 00:02:30,970 --> 00:02:33,990 Well, you can, whenever you want, Alexander Semenovich. Well done. 7 00:02:35,040 --> 00:02:38,050 In short, they sent it to me by fax confession of this Chashchin, 8 00:02:38,340 --> 00:02:41,970 on the murder of women, and details on other episodes. 9 00:02:42,030 --> 00:02:43,870 The day after tomorrow I will report to the Kremlin. 10 00:02:44,370 --> 00:02:49,350 But the point is, Mr. Minister, that Chashchin is a citizen journalist 11 00:02:49,351 --> 00:02:52,010 Alena Sinelnikova is not killed, he has an ironclad alibi, 12 00:02:52,220 --> 00:02:53,370 confirmed by witnesses. 13 00:02:54,440 --> 00:02:56,170 Why the hell do I need your Chashchin then? 14 00:02:56,690 --> 00:02:57,690 Well, he's also a killer. 15 00:02:57,890 --> 00:02:58,970 What do you mean also a murderer? 16 00:02:59,445 --> 00:03:00,390 Well, Mr. Minister, and... 17 00:03:00,445 --> 00:03:03,390 I don't give a damn! At least arrest the whole region! 18 00:03:04,070 --> 00:03:08,970 Do what you want! In general, you know the deadline. That's it, work. 19 00:03:10,090 --> 00:03:11,090 Eat. 20 00:03:16,460 --> 00:03:17,460 Well? 21 00:03:18,840 --> 00:03:19,960 Wildebeest, antelope. 22 00:03:20,180 --> 00:03:21,180 So what? 23 00:03:21,980 --> 00:03:23,480 I need to go to Moscow, Edik. 24 00:03:24,960 --> 00:03:25,960 Are they calling you to the carpet? 25 00:03:26,190 --> 00:03:31,020 No, but they will call you, it’s not like going to a fortune teller go, so I’ll work ahead of the curve. 26 00:03:31,240 --> 00:03:32,700 Make me a car for the airport. 27 00:03:33,190 --> 00:03:35,680 Yes, no problem, Poptsov will take you there. 28 00:03:37,425 --> 00:03:38,425 So why go to Moscow? 29 00:03:40,330 --> 00:03:44,220 Well, there's one idea, huh? It's either hit or miss. 30 00:04:27,200 --> 00:04:29,510 Well, Comrade Colonel, Did you catch the killer? 31 00:04:30,680 --> 00:04:33,070 The killer? What killer? 32 00:04:34,020 --> 00:04:37,390 Well, which one? Who killed the journalist. 33 00:04:39,260 --> 00:04:42,370 The whole city is talking about it. Did he also kill Lenka Sotochka? 34 00:04:44,210 --> 00:04:45,910 Why did you decide that you found the killer? 35 00:04:47,330 --> 00:04:51,490 Well, so you're going back, That means it's in the bag. Come quickly. 36 00:04:53,385 --> 00:04:56,850 How much is the difference with Moscow? All I forget to change the time? Five? 37 00:04:57,250 --> 00:04:58,250 Five... Ah, I understand. 38 00:05:00,565 --> 00:05:03,290 I'm silent, comrade colonel. 39 00:05:23,390 --> 00:05:24,390 Sash. 40 00:05:25,510 --> 00:05:26,130 Great. 41 00:05:26,190 --> 00:05:26,270 Great. 42 00:05:26,390 --> 00:05:28,770 Listen, how many years, how many winters. 43 00:05:28,870 --> 00:05:29,030 Yes. 44 00:05:30,840 --> 00:05:33,690 Listen, the guys said you're in Siberia was sent to clear the snow. 45 00:05:35,475 --> 00:05:38,790 It’s still summer, there’s no snow, so I’m back. 46 00:05:38,930 --> 00:05:40,750 Yes. Are you going to yourself? 47 00:05:45,910 --> 00:05:52,530 Laughter is laughter, but I heard that he has a grudge against you. 48 00:05:55,175 --> 00:06:01,970 But! Not everyone liked that a man from Rostov-on-Don was put in such a chair. 49 00:06:02,250 --> 00:06:02,910 Got it, right? 50 00:06:03,030 --> 00:06:03,250 Yes. 51 00:06:03,530 --> 00:06:08,060 Therefore, keep in mind that you are being drowned. But! 52 00:06:08,930 --> 00:06:14,060 As advice. Be quiet more. Agree with everything with everything possible. 53 00:06:14,072 --> 00:06:24,250 Ministers love it. Maybe That’s all, thank God, and you’ll come out unscathed. 54 00:06:24,730 --> 00:06:29,990 You will add that I will not go out. There is such water here that no one will come out dry. 55 00:06:30,410 --> 00:06:31,410 Wait. 56 00:06:33,230 --> 00:06:39,988 Okay, look, you have to live. Well, and if anything, then come to me 57 00:06:40,000 --> 00:06:44,090 I'll make you a local police officer. 58 00:06:45,000 --> 00:06:47,290 Yes, and maybe we’ll make it until retirement. 59 00:06:49,330 --> 00:06:50,330 Agreed? 60 00:06:50,810 --> 00:06:52,890 Agreed...Thank you. 61 00:06:53,130 --> 00:06:54,130 Nice to see you. 62 00:06:54,350 --> 00:06:54,890 Mutually. 63 00:06:55,250 --> 00:06:55,790 Good luck. 64 00:06:55,970 --> 00:06:56,590 I'll go. 65 00:06:56,950 --> 00:06:57,950 Good luck. 66 00:07:07,740 --> 00:07:10,820 Cheremkhovo. The car is leaving. The minibus is moving, one place remains. 67 00:07:11,140 --> 00:07:12,680 On Cheremkhovo... 68 00:07:13,840 --> 00:07:18,000 There is one place on Cheremkhovo, before Cheremkhovo. Let's sit down. 69 00:07:21,840 --> 00:07:23,000 - To Cheremkhov? - Yes 70 00:07:23,840 --> 00:07:25,100 - Will you stop in Angarsk? - I don’t know, ask the driver. 71 00:07:31,540 --> 00:07:33,500 -Are you the driver? To Cheremkhov? - Well. 72 00:07:34,300 --> 00:07:36,140 - Will you stop in Angarsk? - Well. 73 00:07:36,180 --> 00:07:36,860 Then I sit down? 74 00:07:36,950 --> 00:07:38,380 No, dear, don’t sit down. 75 00:07:39,700 --> 00:07:40,060 Why? 76 00:07:40,635 --> 00:07:42,196 Well, where am I going to put you with this junk? 77 00:07:42,470 --> 00:07:45,660 Do I have a truck or what? The interior is full, with one seat left in the back. 78 00:07:45,990 --> 00:07:47,400 Well, well, we'll squeeze in somehow. 79 00:07:47,980 --> 00:07:48,980 No. 80 00:07:49,760 --> 00:07:52,860 Man, well, cute, well, to me I really need it, I really need to go. 81 00:07:52,861 --> 00:07:54,600 I have a product, today is the market. 82 00:07:55,210 --> 00:07:57,060 Do you understand Russian? There are no places. 83 00:07:58,180 --> 00:08:00,720 Man, well, I really need it. Well, ten bucks, right? 84 00:08:01,430 --> 00:08:02,430 Are you stupid or what? 85 00:08:03,880 --> 00:08:04,880 There's no room, fuck off. 86 00:08:06,990 --> 00:08:07,990 Kostyan, let's go. 87 00:08:08,370 --> 00:08:09,780 May you die, creature, huh. 88 00:08:31,780 --> 00:08:33,650 Woman, are you going to Angarsk? 89 00:08:33,890 --> 00:08:35,530 I'm going. What do you need? 90 00:08:36,430 --> 00:08:38,570 I can take you to the turn to Meget. 91 00:08:39,610 --> 00:08:40,610 I'm taking my family there. 92 00:08:46,320 --> 00:08:47,420 Will my things fit? 93 00:08:51,760 --> 00:08:53,240 Let's shove it in, the uncrowded ones. 94 00:09:09,880 --> 00:09:10,880 Sit down first. 95 00:09:40,280 --> 00:09:44,150 When I saw the statistics numbers, To be honest, I swore out loud. 96 00:09:45,310 --> 00:09:46,890 Because there are no such numbers anywhere. 97 00:09:47,500 --> 00:09:48,750 Not in any normal country. 98 00:09:48,910 --> 00:09:50,510 - Do you understand me? - Yes 99 00:09:51,100 --> 00:09:52,590 The increase in crime is colossal. 100 00:09:52,980 --> 00:09:55,490 Banditry, racketeering, robbery, fraud. 101 00:09:57,770 --> 00:09:58,770 Why are you nodding, huh? 102 00:09:59,040 --> 00:10:00,350 Don't nod here, you need to cry here. 103 00:10:00,930 --> 00:10:03,550 Financial pyramids, prostitution, drug addiction. 104 00:10:04,400 --> 00:10:07,040 You know, Alexander Semyonovich, What is our increase in drug addiction? 105 00:10:07,430 --> 00:10:08,650 You don't know shit. 106 00:10:09,640 --> 00:10:11,000 Compared to the Soviet period, 107 00:10:11,450 --> 00:10:12,810 consumption growth 10 times. 108 00:10:13,750 --> 00:10:15,690 Mortality from drug addiction has increased 12 times. 109 00:10:16,100 --> 00:10:17,730 And these are only those who are registered. 110 00:10:18,630 --> 00:10:20,110 It has already reached the point where the cops are injecting themselves. 111 00:10:21,050 --> 00:10:22,050 And absolutely. 112 00:10:22,810 --> 00:10:25,070 And against the backdrop of this pi***, I have no other word, 113 00:10:25,890 --> 00:10:26,890 a journalist is killed. 114 00:10:27,900 --> 00:10:29,727 Moreover, note a journalist who in her 115 00:10:29,739 --> 00:10:31,410 materials actively exposed crime. 116 00:10:31,790 --> 00:10:32,790 And what do we see? 117 00:10:33,760 --> 00:10:36,670 And the fact that the best detectives countries are unable... 118 00:10:38,040 --> 00:10:39,290 Why are you sitting like a schoolboy? 119 00:10:39,910 --> 00:10:41,190 Come on, say something already! 120 00:10:42,390 --> 00:10:43,390 Well! 121 00:10:44,080 --> 00:10:46,170 Well, what can I say, Mr. Minister? 122 00:10:46,930 --> 00:10:49,250 Chashchina was caught promptly in hot pursuit. 123 00:10:49,330 --> 00:10:53,430 Well it's not my fault that it turned out that it was not him. 124 00:10:54,090 --> 00:10:55,630 There is a catastrophic shortage of people. 125 00:10:56,130 --> 00:10:57,130 Do you understand? 126 00:10:57,810 --> 00:11:01,050 Apparently, the criminal is not a newbie. 127 00:11:01,110 --> 00:11:02,210 And you're new to us, right? 128 00:11:03,550 --> 00:11:06,790 And these are your stars, Colonels, your shoulder straps fell from the sky. 129 00:11:07,250 --> 00:11:08,250 The pigeon shit. 130 00:11:13,270 --> 00:11:17,180 Mister Minister, I ask you not to talk to me in that tone. 131 00:11:18,230 --> 00:11:20,240 If you think that my competence... 132 00:11:20,440 --> 00:11:22,260 In general, I'm ready to submit report right now. 133 00:11:24,640 --> 00:11:25,560 Yes, a report. 134 00:11:26,450 --> 00:11:28,400 Any fool can write a report. 135 00:11:29,330 --> 00:11:30,330 Who will work? 136 00:11:34,210 --> 00:11:36,370 Tell me, Alexander Semyonovich, who will work? 137 00:11:37,040 --> 00:11:38,220 If we all write reports. 138 00:11:39,780 --> 00:11:40,620 Okay, sit down. 139 00:11:40,640 --> 00:11:41,640 You think it's easy for me. 140 00:11:42,050 --> 00:11:45,660 Do you think I'm sitting here and unharmed? for days, as they say now, I smoke bamboo? 141 00:11:46,580 --> 00:11:48,900 Yes, they harass me there every day. 142 00:11:49,840 --> 00:11:51,680 When did the rampant crime end? 143 00:11:51,740 --> 00:11:53,640 All the masters began to ask questions. 144 00:11:56,080 --> 00:11:57,480 How many times do I have to repeat it, sit down already. 145 00:11:59,550 --> 00:12:01,136 I take it you don't did you just come? 146 00:12:01,160 --> 00:12:01,600 That's right. 147 00:12:02,020 --> 00:12:03,020 There aren't enough people. 148 00:12:03,720 --> 00:12:06,900 And, of course, you are not graduates Police schools are needed, right? 149 00:12:07,120 --> 00:12:08,120 So. 150 00:12:09,310 --> 00:12:10,590 What exactly is required of me? 151 00:12:11,040 --> 00:12:12,040 Document. 152 00:12:12,540 --> 00:12:13,540 Which? 153 00:12:14,710 --> 00:12:19,320 Everything that the bearer of this did, everything done on my orders and for the good of France. 154 00:12:20,905 --> 00:12:22,500 You love the Three Musketeers, that's good. 155 00:12:24,005 --> 00:12:25,565 Only this is not a historical novel. 156 00:12:26,420 --> 00:12:28,915 Mister Minister, I need powers 157 00:12:28,927 --> 00:12:31,820 to attract people to the investigation team. 158 00:12:32,330 --> 00:12:37,440 This is the first one. The second is financing, because that not all of these people serve in the air traffic control system. 159 00:12:37,441 --> 00:12:42,740 And third, most importantly – don’t rush, it gets in the way. 160 00:12:45,440 --> 00:12:46,540 You are impudent, of course, Kovalev. 161 00:12:48,905 --> 00:12:52,060 Apparently, in Irkutsk area is haunted by a serial killer. 162 00:12:53,040 --> 00:12:55,600 Conventional methods are not here will work, you understand? 163 00:12:56,510 --> 00:13:00,520 You remember perfectly well how much They caught Chikatilo for how many years. 164 00:13:00,890 --> 00:13:04,180 A whole military operation, a forest belt. A systematic approach is needed here. 165 00:13:06,100 --> 00:13:06,720 Sure? 166 00:13:06,820 --> 00:13:07,820 That's right. 167 00:13:11,080 --> 00:13:15,260 Okay, Alexander Semyonovich, there will be a squirrel for you, there will be a whistle for you. 168 00:13:18,270 --> 00:13:20,020 Involve whoever you need. 169 00:13:21,260 --> 00:13:23,140 I just need a list of these people. 170 00:13:33,890 --> 00:13:34,890 Twice impudent. 171 00:13:36,640 --> 00:13:37,720 What, so confident in yourself? 172 00:13:38,045 --> 00:13:42,640 Due to my duties, I am also familiar with statistics increase in crime in our country. 173 00:15:12,891 --> 00:15:13,891 Will you take it to Angarsk? 174 00:15:14,610 --> 00:15:15,610 Let's go. 175 00:15:19,560 --> 00:15:20,560 Will you allow me? 176 00:15:22,040 --> 00:15:24,380 I wish you good health. Colonel Kovalev, Glavk. 177 00:15:25,690 --> 00:15:28,170 Hello, Alexander Semyonovich. Please have a seat. 178 00:15:33,690 --> 00:15:36,720 The receptionist has already called me Minister, the extracts are ready. 179 00:15:46,230 --> 00:15:47,920 This is according to Senior Lieutenant Ovsyannikova. 180 00:15:47,960 --> 00:15:48,960 Yes. 181 00:15:49,740 --> 00:15:55,600 This is according to Captain Vitvitsky - with telephones, addresses and place of their current work. 182 00:15:56,770 --> 00:15:59,483 Well, we need to know how your staff works. 183 00:15:59,495 --> 00:16:02,740 People quit, transfer, and you know everything about them. 184 00:16:03,750 --> 00:16:08,560 This is called system work. There are no former police officers. 185 00:16:09,110 --> 00:16:12,620 And we must know where and with what Our employees are doing it. 186 00:16:13,780 --> 00:16:16,320 May be needed at any time. This is how it is now, for example. 187 00:16:17,480 --> 00:16:20,520 Yes... And Goryunov? 188 00:16:22,450 --> 00:16:29,120 It’s more difficult with Goryunov. But we sent request, and we received this answer. 189 00:16:31,510 --> 00:16:37,420 Information regarding Goryunov has classified as "secret". It's clear. So what should I do? 190 00:16:42,950 --> 00:16:46,850 Contact this address and explain situation. I'm sure they will help you there. 191 00:16:47,590 --> 00:16:48,590 What is this? 192 00:16:49,065 --> 00:16:54,090 This is the FSK department for, so to speak, interaction with our department. 193 00:16:57,640 --> 00:17:01,710 Yes, well you just wizard, Taisiya Sergeevna. 194 00:17:03,120 --> 00:17:09,790 I am a lieutenant colonel of the Ministry of Internal Affairs, this is much cooler. Contact us. 195 00:17:10,830 --> 00:17:11,830 May I go? 196 00:17:12,530 --> 00:17:13,930 Well, go ahead, Comrade Lieutenant Colonel. 197 00:17:14,210 --> 00:17:15,210 Eat. 198 00:17:22,420 --> 00:17:25,380 Why is it so cold here? in the car, comrade policeman? 199 00:17:26,480 --> 00:17:29,411 Vika, well, I told you, Oleg. And it's cold because 200 00:17:29,423 --> 00:17:32,300 that the stove was broken. We haven't had time to fix it yet. 201 00:17:35,340 --> 00:17:38,981 Listen, I have this, tea There is a hot one with raspberries in a thermos. 202 00:17:38,993 --> 00:17:42,480 Let's stop somewhere Let’s have a drink, otherwise it’s still a long way to get to your Proletarskaya. 203 00:17:43,240 --> 00:17:46,660 I love tea with raspberries. Oleg, just let's be quick, 204 00:17:46,672 --> 00:17:50,040 otherwise I'm twelve I need to take my clothes to the market. 205 00:17:51,160 --> 00:17:55,360 Fear not, goddess of victory. We'll be quick. 206 00:18:03,580 --> 00:18:06,340 Vitaly Innokentich, you have a visitor. 207 00:18:08,380 --> 00:18:10,400 I don't have an appointment for today. 208 00:18:11,320 --> 00:18:16,440 It's not the patient, he said it on a personal matter from the police. 209 00:18:16,690 --> 00:18:21,220 Thank you, dear lady. Then we are on our own. Make us two teas. 210 00:18:23,200 --> 00:18:26,060 Well, hello, Vitaly Innokentich. 211 00:18:26,820 --> 00:18:30,883 Glad, very glad. Judging by your reaction, you expected 212 00:18:30,895 --> 00:18:34,800 see Julia here Roberts rather than me. 213 00:18:36,395 --> 00:18:38,320 Yes, I didn’t think so. 214 00:18:38,740 --> 00:18:44,700 But you need to think. Do you remember how in In that joke, Stirlitz thought, 215 00:18:44,712 --> 00:18:49,860 he liked it, he still I thought about it once. What is this? Jung 216 00:18:51,710 --> 00:18:53,380 Is this about naval battles? 217 00:18:53,980 --> 00:18:55,460 What do I owe your visit? 218 00:18:57,220 --> 00:19:00,478 When they say that, they try get rid of the guest as soon as possible. 219 00:19:00,490 --> 00:19:03,760 And you and I are still And you didn’t drink tea, right? 220 00:19:04,230 --> 00:19:07,340 I honestly admit your visit is not gives me great pleasure. 221 00:19:09,180 --> 00:19:13,460 And here comes the seagulls. Do you think I missed you? 222 00:19:15,120 --> 00:19:17,120 Anything else for you? necessary, Vitaly Innokentich? 223 00:19:17,121 --> 00:19:18,481 No, thank you, Ksenia, you are free. 224 00:19:37,400 --> 00:19:38,320 Beautiful girl. 225 00:19:38,420 --> 00:19:39,420 She's married. 226 00:19:39,850 --> 00:19:42,080 Well, when did this bother anyone? 227 00:19:42,390 --> 00:19:44,941 Alexander Semenovich, let's talk right away. 228 00:19:44,953 --> 00:19:47,560 I no longer work in the authorities, I don't your subordinate, it's all in the past. 229 00:19:53,720 --> 00:19:56,460 A senior lieutenant Is Ovsyannikov also in the past? 230 00:19:58,930 --> 00:20:00,320 Well, that certainly doesn't concern you. 231 00:20:02,060 --> 00:20:08,240 Why are you still making tea? Maybe I have Is there any cognac, Greek, real? 232 00:20:09,205 --> 00:20:10,205 So, you're driving. 233 00:20:10,650 --> 00:20:14,100 Well? I'm a policeman, who will stop me? Let's? 234 00:20:15,800 --> 00:20:16,800 Let's. 235 00:20:17,860 --> 00:20:20,720 What didn’t you share there? I'm interested, well, if it's not a secret. 236 00:20:20,820 --> 00:20:23,100 Alexander Semyonovich, why did you come? 237 00:20:26,690 --> 00:20:33,740 Today I find a very nice lieutenant colonel She said there are no former cops. Yes. 238 00:20:39,765 --> 00:20:41,605 Vitvitsky, I really need your help. Very. 239 00:20:42,590 --> 00:20:48,126 So, let me say it again. I'm working out practical psychoanalysis in business. 240 00:20:48,138 --> 00:20:53,820 And return to the criminal investigation department, and raise The past is not in my plans and never will be. 241 00:21:16,000 --> 00:21:20,120 We think there are more victims. Same handwriting. 242 00:21:21,180 --> 00:21:24,820 We believe that this is a serial maniac. And, to Unfortunately, we don't have a single lead yet. 243 00:21:25,070 --> 00:21:26,520 You have no right. 244 00:21:34,870 --> 00:21:35,870 Forced to take my leave. 245 00:21:37,530 --> 00:21:43,544 To be honest, I was sure that you would agree. Well, there’s professional duty, honor and so on. 246 00:21:43,556 --> 00:21:49,330 Yes, sorry, sorry, yes. I think that you agree, Vitaly Innokentyevich, but I was wrong. 247 00:21:50,870 --> 00:21:51,870 I have the honor. 248 00:21:59,350 --> 00:22:04,778 Just keep in mind that these women were relatives. 249 00:22:04,790 --> 00:22:10,600 Mothers, husbands, children. Be healthy. 250 00:22:15,410 --> 00:22:17,870 Maybe for brotherhood, to consolidate the acquaintance? 251 00:26:43,540 --> 00:26:48,604 Edik, the plane is in two hours. We brought the car to the airport 252 00:26:48,616 --> 00:26:54,690 Moscow flight. I have news both good and bad. 253 00:26:55,820 --> 00:26:57,070 - What do you have? - New murder, Alexander Semenovich. 254 00:26:57,071 --> 00:27:01,460 Warehouse watchman at lunch walked around the territory. Found it. 255 00:27:03,110 --> 00:27:04,110 Woman. 256 00:27:23,970 --> 00:27:25,540 Didn't get enough sleep, Comrade Colonel? 257 00:27:28,300 --> 00:27:32,140 Comrade Senior Sergeant, do it their immediate responsibilities. 258 00:27:33,000 --> 00:27:34,000 Understood. 259 00:27:37,600 --> 00:27:43,000 Or maybe you'd like some strong tea? I have it brewed. 260 00:27:43,120 --> 00:27:45,680 Yes? Can. 261 00:27:54,380 --> 00:27:57,160 Somehow you flew away quickly. Not even a day has passed. 262 00:27:57,380 --> 00:28:00,820 Well, I would be glad to go to heaven, but sins are not allowed. 263 00:28:02,100 --> 00:28:03,800 Damn, time to translate again. 264 00:28:04,060 --> 00:28:05,340 Five o'clock, Comrade Colonel. 265 00:28:05,500 --> 00:28:06,500 Yes, yes, I remember. 266 00:28:10,680 --> 00:28:11,560 Comrade Colonel. 267 00:28:11,660 --> 00:28:12,080 Yes? 268 00:28:12,480 --> 00:28:17,540 Or maybe some cognac? I have Greek, real one. 269 00:28:20,360 --> 00:28:21,360 I guess go ahead. 270 00:28:24,060 --> 00:28:25,060 Hold it. 271 00:28:36,800 --> 00:28:38,800 - Thank you. - Health. 272 00:29:08,660 --> 00:29:09,840 Okay, okay. 273 00:29:12,140 --> 00:29:13,820 Don't fuss. 274 00:29:14,420 --> 00:29:15,420 Wait. 275 00:29:31,560 --> 00:29:37,147 Woman 35-37 years old. There are signs of suffocation on the neck, but death occurred, according to preliminary 276 00:29:37,159 --> 00:29:42,900 data, as a result of craniocerebral injury caused by a heavy blunt object. 277 00:29:43,080 --> 00:29:44,080 With a hammer? 278 00:29:44,530 --> 00:29:47,040 More likely a stone, or a pipe or a brick. 279 00:29:48,160 --> 00:29:50,940 Characteristic elongated hematoma, like from the edge of a brick. 280 00:29:52,820 --> 00:29:53,820 Look. 281 00:29:57,320 --> 00:29:59,380 Look what a gift I bought you. 282 00:30:00,860 --> 00:30:01,520 At the market. 283 00:30:01,660 --> 00:30:02,800 In Kutsk. 284 00:30:22,750 --> 00:30:23,750 Time of death? 285 00:30:24,090 --> 00:30:28,210 At least 24 hours, more precisely after a detailed examination. 286 00:30:28,610 --> 00:30:29,770 What else? 287 00:30:30,770 --> 00:30:34,006 Before or immediately deceased after death 288 00:30:34,018 --> 00:30:36,990 had sexual intercourse in the traditional form. 289 00:30:37,680 --> 00:30:40,850 There is also a strong smell of alcohol. 290 00:30:43,095 --> 00:30:44,095 It suits you. 291 00:30:51,580 --> 00:30:55,690 Now they are starting to do good things. Beautiful. 292 00:30:57,380 --> 00:31:02,070 Do you remember, in 1992 I was in Did you go on a business trip to Rostov? 293 00:31:03,730 --> 00:31:07,730 There wasn't a damn thing then. Only cast-offs. 294 00:31:11,475 --> 00:31:12,475 Go try it on. 295 00:31:18,285 --> 00:31:18,920 Comrade Colonel. 296 00:31:19,040 --> 00:31:20,040 Yes. 297 00:31:20,080 --> 00:31:21,080 Things here are burnt. 298 00:31:22,450 --> 00:31:23,460 Maybe someone burned the garbage? 299 00:31:24,520 --> 00:31:25,620 The devil knows, Edik. 300 00:31:26,865 --> 00:31:29,620 Shuttles and goods are transported in such trunks. 301 00:31:30,170 --> 00:31:33,280 You sent people to the market, let them They ask around who didn’t come out to trade. 302 00:31:34,020 --> 00:31:37,260 And according to this, according to words let them define the portrait. 303 00:31:38,225 --> 00:31:40,920 This is all to bring to the point. Let's work. Went. 304 00:31:43,140 --> 00:31:47,500 Colleagues, I am glad to welcome you on the hospitable soil of Rostov. 305 00:31:48,630 --> 00:31:50,140 Straight to the point. We have a lot to do. 306 00:31:50,580 --> 00:31:53,120 You will live in a dormitory, two to a room. 307 00:31:54,330 --> 00:31:57,320 Don't drink vodka, don't take women around. We are strict with this. 308 00:31:57,800 --> 00:31:59,600 Otherwise, you will have to write a report to your homeland. 309 00:32:01,090 --> 00:32:02,220 Break into two groups. 310 00:32:02,800 --> 00:32:05,040 First after lunch will go to court for reinforcement. 311 00:32:05,900 --> 00:32:08,360 The second to the city at the PPS. 312 00:32:09,220 --> 00:32:10,220 Chikatilo is on trial. 313 00:32:11,690 --> 00:32:13,420 Possible unrest. That's all. 314 00:32:14,180 --> 00:32:15,180 At ease. 315 00:32:23,130 --> 00:32:24,590 I want to make a statement. 316 00:32:25,550 --> 00:32:26,670 Stand up, the trial is coming. 317 00:32:37,760 --> 00:32:38,820 Please sit down. 318 00:32:44,280 --> 00:32:45,660 Defendant, you can sit down too. 319 00:32:48,780 --> 00:32:50,400 I want to make a statement. 320 00:32:50,870 --> 00:32:51,870 Defendant, sit down. 321 00:32:52,120 --> 00:32:57,640 I want to make a statement. I refuse from his confession. 322 00:32:58,210 --> 00:32:59,620 I didn't kill anyone. 323 00:33:00,290 --> 00:33:04,880 Everything I said during interrogations this is all untrue. 324 00:33:05,620 --> 00:33:08,960 Comrades, I ask everyone to remain silent. 325 00:33:09,340 --> 00:33:10,340 Silence. 326 00:33:10,760 --> 00:33:11,840 Silence, comrades. 327 00:33:11,841 --> 00:33:13,940 I was talked into it. 328 00:33:14,610 --> 00:33:15,620 KGB agents. 329 00:33:16,760 --> 00:33:17,760 I protest. 330 00:33:18,190 --> 00:33:20,182 The court has sufficient 331 00:33:20,194 --> 00:33:23,000 video materials, interrogations, which clearly shows 332 00:33:23,720 --> 00:33:27,402 that citizen Chikatilo testifies against himself and 333 00:33:27,414 --> 00:33:31,180 gives evidence on his own will and without coercion. 334 00:33:31,580 --> 00:33:32,320 Crooks. 335 00:33:32,380 --> 00:33:35,500 It was the KGB agents who talked me into it. 336 00:33:36,400 --> 00:33:38,140 They kept me on drugs. 337 00:33:38,840 --> 00:33:42,248 They planted it on me pieces of paper with diagrams in your pocket, 338 00:33:42,260 --> 00:33:46,060 so I don't get confused when I will incriminate myself. 339 00:33:49,340 --> 00:33:53,420 And it's not my fault. I didn't kill anyone. 340 00:33:53,680 --> 00:33:55,380 Comrades, maintain silence and order. 341 00:33:55,720 --> 00:33:57,000 I'm a sick person. 342 00:33:57,910 --> 00:34:00,140 They forced me to incriminate myself. 343 00:34:01,030 --> 00:34:02,380 This is all untrue. 344 00:34:10,860 --> 00:34:12,720 Okay, guys, come on. 345 00:34:15,040 --> 00:34:20,680 For us to have this business trip, so to speak, as it seemed one day. 346 00:34:22,700 --> 00:34:27,060 Well, so that we, oops, hurry back home. 347 00:34:29,590 --> 00:34:32,800 Listen, what about us for this? no ***, the major said so. 348 00:34:33,000 --> 00:34:34,000 Give it up. 349 00:34:34,260 --> 00:34:36,240 Well, what, will they send you to the lip? 350 00:34:36,370 --> 00:34:37,920 Yes, they will give you a maximum reprimand. Let's. 351 00:34:46,060 --> 00:34:48,000 Oh, the sergeant is talking a lot. 352 00:34:49,900 --> 00:34:54,560 So, let's go for the second one while it's hot. 353 00:34:56,140 --> 00:34:57,140 Here. 354 00:34:57,600 --> 00:35:05,500 And you know, guys, let's get we are all here, so to speak, 355 00:35:09,600 --> 00:35:10,500 it was exactly. 356 00:35:10,700 --> 00:35:11,700 Let's. 357 00:35:20,320 --> 00:35:21,320 Oh. 358 00:35:23,950 --> 00:35:25,300 And today I saw Chikatilo. 359 00:35:27,165 --> 00:35:29,000 Which ripper? Yes you are a star. 360 00:35:29,090 --> 00:35:30,090 No, they give a tooth. 361 00:35:31,350 --> 00:35:33,100 I was on guard at the trial today. 362 00:35:34,200 --> 00:35:35,880 And it seems to me, guys, that it’s not him. 363 00:35:37,440 --> 00:35:38,481 Why do you think so? 364 00:35:41,760 --> 00:35:42,900 Yes, he's kind of ordinary. 365 00:35:44,460 --> 00:35:45,460 Even intelligent. 366 00:35:46,590 --> 00:35:47,660 Oh, he looks like Alekseich. 367 00:35:49,080 --> 00:35:50,100 Only he has glasses. 368 00:35:51,940 --> 00:35:55,160 And, in short, today he said, that he didn't kill anyone. 369 00:35:55,550 --> 00:35:57,220 That this is all a KGB special operation. 370 00:35:58,240 --> 00:35:59,240 Yeah. 371 00:35:59,860 --> 00:36:00,860 That's how it is. 372 00:36:02,880 --> 00:36:04,020 You know what, bro? 373 00:36:05,810 --> 00:36:06,810 Don't rush to a conclusion. 374 00:36:08,180 --> 00:36:09,840 The KGB is there, not the KGB. 375 00:36:11,680 --> 00:36:12,680 Who knows? 376 00:36:13,090 --> 00:36:14,720 Whatever the court decides, so it will be. 377 00:36:14,721 --> 00:36:16,220 Come on, guys. 378 00:36:17,660 --> 00:36:18,940 On the third we will shudder. 379 00:36:22,790 --> 00:36:23,790 And hare for today. 380 00:36:55,150 --> 00:36:56,820 Let me take it for myself. 381 00:37:00,140 --> 00:37:01,480 Defendant Chikatilo. 382 00:37:03,360 --> 00:37:06,410 There are 21 boys on your list of victims. 383 00:37:06,411 --> 00:37:10,870 Tell me why you gave preference for boys? 384 00:37:13,700 --> 00:37:14,700 I didn't care. 385 00:37:15,760 --> 00:37:16,760 Boy. 386 00:37:16,950 --> 00:37:17,950 Yeah. 387 00:37:18,260 --> 00:37:22,410 I have proposed to women too. 388 00:37:24,320 --> 00:37:29,510 The case file states that you removed organs from your victims. 389 00:37:29,570 --> 00:37:29,830 Yes. 390 00:37:30,480 --> 00:37:34,870 What did you do with these organs? after committing a crime? 391 00:37:37,230 --> 00:37:38,510 What did you do? 392 00:37:39,110 --> 00:37:40,790 Scattered it on the road. 393 00:37:42,610 --> 00:37:43,610 Trampled. 394 00:37:44,190 --> 00:37:45,270 Mixed with dirt. 395 00:37:46,030 --> 00:37:49,130 I just didn't understand anything. 396 00:37:50,390 --> 00:37:52,450 Comrades, maintain order and silence. 397 00:37:52,710 --> 00:37:53,370 Silence in the hall. 398 00:37:53,450 --> 00:37:54,570 I repeat for the umpteenth time. 399 00:37:55,600 --> 00:37:57,790 So, what about your victims' belongings? 400 00:37:58,610 --> 00:38:00,130 Money, watches, jewelry? 401 00:38:01,640 --> 00:38:03,070 Of course, I threw them away. 402 00:38:03,930 --> 00:38:04,850 Trampled into the ground. 403 00:38:04,851 --> 00:38:07,510 I'm not some kind of swindler. 404 00:38:07,780 --> 00:38:09,350 Tell me you never thought...? Silence... 405 00:38:09,470 --> 00:38:11,251 Comrades, silence. 406 00:38:11,830 --> 00:38:13,890 I came here for my funeral. 407 00:38:14,740 --> 00:38:17,170 And you all hate me. Everyone hates me. 408 00:38:18,450 --> 00:38:25,110 And you ask yourself questions, then you answer them yourself. 409 00:38:26,085 --> 00:38:27,310 Leave me alone. 410 00:38:31,255 --> 00:38:32,850 Get up, branded with a curse. 411 00:38:34,530 --> 00:38:35,690 Sergeant, what are you thinking about? 412 00:38:36,270 --> 00:38:37,270 Are you impatient or something? 413 00:38:38,510 --> 00:38:39,510 Something is burning. 414 00:38:40,290 --> 00:38:41,290 I grabbed it, I don’t know. 415 00:38:41,790 --> 00:38:43,230 Do I need a change of water or climate. 416 00:38:44,390 --> 00:38:45,750 The toilet is to the right along the corridor. 417 00:38:45,751 --> 00:38:46,210 Bullets. 418 00:38:46,650 --> 00:38:47,870 I'll replace you for now. 419 00:38:49,650 --> 00:38:50,690 Chikatilo, stop it. 420 00:39:25,850 --> 00:39:27,450 Stop making faces, Chikatilo. 421 00:39:29,900 --> 00:39:32,410 Our mind is seething with indignation. 422 00:39:33,210 --> 00:39:34,410 Into the dying fight 423 00:39:35,870 --> 00:39:36,950 News is ready. 424 00:39:37,265 --> 00:39:38,590 Chikatilo, stop it. 425 00:39:39,490 --> 00:39:41,090 And mortal combat. 426 00:39:41,820 --> 00:39:42,890 Chikatilo, don't make faces. 427 00:39:43,290 --> 00:39:44,290 News is ready. 428 00:39:44,390 --> 00:39:45,910 Why are you tweeting this, huh? 429 00:39:46,010 --> 00:39:47,770 Keep quiet, comrades. 430 00:39:48,050 --> 00:39:49,890 Comrades, I ask everyone to calm down. 431 00:39:50,910 --> 00:39:52,650 Maintain order and silence. 432 00:39:53,390 --> 00:39:54,390 Chikatilo! 433 00:39:55,630 --> 00:39:56,910 Silence, comrades. 434 00:39:56,911 --> 00:39:57,570 Keep quiet. 435 00:39:57,830 --> 00:39:59,690 Chikatilo, shut your mouth. 436 00:40:00,090 --> 00:40:01,890 Otherwise the newspapers write that you are crazy. 437 00:40:02,090 --> 00:40:04,390 You are completely normal, Chikatilo. 438 00:40:11,150 --> 00:40:13,430 Maintain order, comrades. 439 00:40:13,431 --> 00:40:14,790 Silence in the hall. 440 00:40:15,511 --> 00:40:16,150 Comrades! 441 00:40:17,950 --> 00:40:18,710 Silence! 442 00:40:18,711 --> 00:40:19,390 Silence in the hall. 443 00:40:19,430 --> 00:40:20,430 Take him away. 444 00:40:21,230 --> 00:40:22,230 Take him away! 445 00:40:28,550 --> 00:40:30,530 Okay, guys, come on. 446 00:40:33,730 --> 00:40:35,250 Sergeant, are you stuck? 447 00:40:36,900 --> 00:40:37,610 Yes, I’m kind of reluctant. 448 00:40:39,545 --> 00:40:41,030 Chikatilo apparently encoded it. 449 00:40:42,510 --> 00:40:43,510 Let's. 450 00:40:46,480 --> 00:40:47,480 I would like this now... 451 00:40:48,500 --> 00:40:49,990 But until he is imprisoned, I won’t. 452 00:40:51,230 --> 00:40:52,890 You said yesterday that he was not guilty. 453 00:40:56,980 --> 00:40:57,980 I don't know. 454 00:40:59,310 --> 00:41:00,770 He's kind of strange, incomprehensible. 455 00:41:02,690 --> 00:41:03,690 Like from a bad dream. 456 00:41:04,850 --> 00:41:05,990 So, come on. 457 00:41:09,030 --> 00:41:10,030 Let's. 458 00:41:17,140 --> 00:41:18,140 Well, sergeant, 459 00:41:18,780 --> 00:41:19,780 won't you run away today? 460 00:41:20,710 --> 00:41:22,390 Yes, I didn’t run away yesterday either, it’s just, well... 461 00:41:23,530 --> 00:41:25,670 Look, have you seen a doctor? 462 00:41:27,110 --> 00:41:28,330 No, well somehow 463 00:41:28,331 --> 00:41:29,331 it just passed. 464 00:41:31,470 --> 00:41:32,850 Okay, if so... 465 00:41:33,570 --> 00:41:34,570 No, exactly, exactly. 466 00:41:37,670 --> 00:41:38,670 Stand up, the trial is coming. 467 00:41:51,790 --> 00:41:52,790 Defendant, sit down. 468 00:41:53,810 --> 00:41:54,810 I won't. 469 00:41:57,050 --> 00:41:58,150 Okay, you can stand. 470 00:42:00,450 --> 00:42:02,590 Let's go back to where did we stop? 471 00:42:03,360 --> 00:42:07,170 Have you ever thought about what your victims experience? 472 00:42:08,300 --> 00:42:10,670 I will not answer these questions of yours. 473 00:42:11,510 --> 00:42:12,970 I refuse to testify. 474 00:42:13,680 --> 00:42:14,680 This is all untrue. 475 00:42:15,470 --> 00:42:17,230 I was kept on drugs. 476 00:42:17,231 --> 00:42:21,050 I just didn't understand what I was doing. 477 00:42:22,140 --> 00:42:23,210 And linoleum I 478 00:42:23,211 --> 00:42:24,211 didn't steal. 479 00:42:25,460 --> 00:42:26,590 What does linoleum have to do with it? 480 00:42:30,525 --> 00:42:32,280 How can you judge me? 481 00:42:32,630 --> 00:42:34,550 How can he judge me? 482 00:42:34,745 --> 00:42:38,870 if you don't even know What am I accused of? 483 00:42:39,210 --> 00:42:40,830 Chikatilo, stop explaining. 484 00:42:42,180 --> 00:42:42,870 Don't you dare 485 00:42:42,871 --> 00:42:44,550 judge me. 486 00:42:45,000 --> 00:42:47,930 - Shut up - And the first bullet 487 00:42:48,330 --> 00:42:51,410 And the first bullet 488 00:42:51,890 --> 00:42:54,330 And the first bullet 489 00:42:54,910 --> 00:42:56,410 And the first bullet 490 00:42:56,411 --> 00:42:59,570 Comrade judge, I ask for the defendant 491 00:43:00,190 --> 00:43:02,010 repeated medical examinations. 492 00:43:02,150 --> 00:43:03,750 You see what's happening. 493 00:43:04,230 --> 00:43:05,930 A new examination is needed. 494 00:43:06,610 --> 00:43:07,610 Perhaps you are right. 495 00:43:08,920 --> 00:43:12,730 Trial postponed until the court receives 496 00:43:12,731 --> 00:43:15,810 results of repeated medical examination 497 00:43:15,811 --> 00:43:18,650 mental state defendant Chikatilo. 498 00:43:18,800 --> 00:43:21,610 I ask everyone to stand up. 499 00:44:05,520 --> 00:44:06,260 Antichrist. 500 00:44:22,520 --> 00:44:26,260 We need to... cleanse ourselves of prostitutes. 501 00:45:03,050 --> 00:45:07,050 It suits you very well, Aunt Tamara. 502 00:45:36,490 --> 00:45:37,640 My girl! 503 00:46:01,160 --> 00:46:05,250 Poor Vika. She's already tenth in this year. Gangs are active on the highway. 504 00:46:05,660 --> 00:46:09,450 Yes. Zin told me that not only women are robbed, 505 00:46:09,725 --> 00:46:11,010 and there they rape and kill. 506 00:46:12,480 --> 00:46:13,521 Misogynists, or what? 507 00:46:14,260 --> 00:46:15,410 You shouldn't be laughing, Ivan Pavlovich. 508 00:46:15,710 --> 00:46:19,770 They're bastards. A woman is much weaker men cannot offer resistance. 509 00:46:19,990 --> 00:46:25,390 Yes. Here's a spray can for me from Sasha from Poland brought. Now I only go with him. 510 00:46:26,170 --> 00:46:27,290 Tear gas, or what? 511 00:46:27,870 --> 00:46:31,710 Nervous. German. The stream hits five meters. 512 00:46:32,750 --> 00:46:36,450 I'm scared to go home in the evening. Me and the girls we gather in a crowd until the stop. 513 00:46:37,000 --> 00:46:38,670 My husband is already meeting me near the house. 514 00:46:38,830 --> 00:46:39,070 Yes. 515 00:46:39,450 --> 00:46:40,450 Yes. 516 00:46:41,180 --> 00:46:43,390 This is what the communists have brought the country to 517 00:46:44,830 --> 00:46:47,330 Under the communists, Ivan Pavlovich, this didn’t happen. 518 00:46:48,030 --> 00:46:50,970 There on the street they were only afraid of dogs. Now people. 519 00:46:51,370 --> 00:46:52,370 Yes. 520 00:48:02,260 --> 00:48:04,150 Will you allow me? Avderikhin was detained here. 521 00:48:04,370 --> 00:48:05,370 Backwater. 522 00:48:07,550 --> 00:48:08,550 Have a seat. 523 00:48:12,450 --> 00:48:14,370 So. Avderikhin is a taxi driver, right? 524 00:48:14,940 --> 00:48:15,610 Yes. Hello. 525 00:48:15,830 --> 00:48:16,830 They looked healthier. 526 00:48:17,555 --> 00:48:19,070 Where were you the day before yesterday morning? 527 00:48:20,310 --> 00:48:23,525 I drove people. I took it from Irkutsk, before Angarsk, and back. 528 00:48:23,937 --> 00:48:26,190 Made several walks. 529 00:48:27,810 --> 00:48:28,810 You know? 530 00:48:30,780 --> 00:48:35,390 Yes, I remember. I was traveling with bags. So tall. Beautiful. 531 00:48:35,610 --> 00:48:38,870 - Well, you can tell me where you took her. - Where are the things? 532 00:48:39,200 --> 00:48:42,590 Yes, I swear to God, I'm her Before turning, I dropped them off with my bags. 533 00:48:43,350 --> 00:48:44,350 - Which turn? - To Meget. 534 00:48:44,530 --> 00:48:47,608 I have witnesses. 535 00:48:47,620 --> 00:48:51,070 I took people there. They all saw. Well, really, boss. 536 00:48:51,830 --> 00:48:52,830 Were you sitting or something, huh? 537 00:48:53,210 --> 00:48:55,070 - Well, why did you sit there? - No, I didn’t sit. 538 00:48:55,170 --> 00:48:57,030 - Well, why then citizen boss? - Well, I don’t know. 539 00:48:57,300 --> 00:49:01,290 I saw it in the movies. Thought They always say that about you. 540 00:49:02,195 --> 00:49:05,187 OK. It's all lyrics. Last name of people who 541 00:49:05,199 --> 00:49:08,470 can confirm that you dropped her off at the turn. 542 00:49:08,870 --> 00:49:13,790 Where am I from? I didn't look at the passport. I got them in Meget, on the street. 543 00:49:15,190 --> 00:49:17,170 Kalinin dropped off. I don't know the names. 544 00:49:18,060 --> 00:49:19,370 Well, then you'll go to the cell. 545 00:49:19,810 --> 00:49:21,310 Why on camera? For what? I... 546 00:49:21,330 --> 00:49:24,730 Listen, calm down, calm down. They told you to go to the camera, that means to the camera. 547 00:49:25,370 --> 00:49:27,522 We'll find your witnesses and let you go. 548 00:49:27,534 --> 00:49:29,650 No, you'll be in charge suspects. Understood? That's it, take him away. 549 00:49:31,790 --> 00:49:34,010 It's not my fault. I didn't kill. 550 00:49:40,660 --> 00:49:41,660 What do you think he's lying about? 551 00:49:42,190 --> 00:49:44,040 Well, you can see for yourself. No, of course not. 552 00:49:45,920 --> 00:49:46,920 Well, it would be better to lie. 553 00:49:47,000 --> 00:49:51,000 Subtitles: Natalya Raevskaya (Enigma) 554 00:49:51,180 --> 00:49:54,320 So, colleagues, Our situation is close to panic. 555 00:49:55,660 --> 00:49:59,540 A murderous maniac is at work. Women's victims. 556 00:50:00,280 --> 00:50:03,120 Comrade policemen, Are you not interested in corrupt love? 557 00:50:03,240 --> 00:50:04,240 Get in the car. 558 00:50:04,580 --> 00:50:08,280 You and I can save people who may be dead tomorrow. Do you understand? 559 00:50:10,050 --> 00:50:13,020 This is a reality that one day ruined your and my life. 560 00:50:13,620 --> 00:50:16,880 I know he is somewhere nearby. He looks at us and laughs.