1 -1:59:42,500 --> -1:59:42,961 G 2 -1:59:42,962 --> -1:59:43,422 kwenda 3 -1:59:43,423 --> -1:59:43,884 Serikali 4 -1:59:43,885 --> -1:59:44,345 govi 5 -1:59:44,346 --> -1:59:44,807 Gowin 6 -1:59:44,808 --> -1:59:45,268 Govind 7 -1:59:45,269 --> -1:59:45,730 Govindu 8 -1:59:45,731 --> -1:59:46,191 Govindu 9 -1:59:46,192 --> -1:59:46,653 Govindudu 10 -1:59:46,654 --> -1:59:47,114 Govindudu 11 -1:59:47,115 --> -1:59:47,576 Govindudu A 12 -1:59:47,577 --> -1:59:48,037 Govindudu An 13 -1:59:48,038 --> -1:59:48,499 Govindudu Na 14 -1:59:48,500 --> -1:59:48,961 Govindudu Anda 15 -1:59:48,962 --> -1:59:49,422 Govindudu Andar 16 -1:59:49,423 --> -1:59:49,884 Govindudu Andari 17 -1:59:49,885 --> -1:59:50,345 Govindudu Andariv 18 -1:59:50,346 --> -1:59:50,807 Govindudu Andariva 19 -1:59:50,808 --> -1:59:51,268 Govindudu Andarivad 20 -1:59:51,269 --> -1:59:51,730 Govindudu Andarivade 21 -1:59:51,731 --> -1:59:52,191 Govindudu Andarivadel 22 -1:59:52,192 --> -1:59:52,653 -1:59:56,345 Govindudu Andarivadele Re-Syn 31 -1:59:56,346 --> -1:59:56,807 Govindudu Andarivadele Sawazisha Upya 32 -1:59:56,808 --> -1:59:57,268 Govindudu Andarivadele Sawazisha Upya 33 -1:59:57,269 --> -1:59:57,730 Govindudu Andarivadele Sawazisha upya na 34 -1:59:57,731 --> -1:59:58,191 Govindudu Andarivadele Sawazisha upya na 35 -1:59:58,192 --> -1:59:58,653 Govindudu Andarivadele Sawazisha Upya na E 36 -1:59:58,654 --> -1:59:59,114 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Mh 37 -1:59:59,115 --> -1:59:59,576 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Edi 38 -1:59:59,577 --> 00:00:00,037 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Uhariri 39 00:00:00,038 --> 00:00:00,499 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Uhariri 40 00:00:18,000 --> 00:00:18,461 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Uhariri 41 00:00:18,462 --> 00:00:18,922 00:00:05,114 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Uhariri Tharindu_ 50 00:00:05,115 --> 00:00:05,576 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Uhariri Tharindu_L 51 00:00:05,577 --> 00:00:06,037 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Uhariri Tharindu_La 52 00:00:06,038 --> 00:00:06,499 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Uhariri Tharindu_Lak 53 00:00:06,500 --> 00:00:06,961 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Uhariri Tharindu_Lakm 54 00:00:06,962 --> 00:00:07,422 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Uhariri Tharindu_Lakma 55 00:00:07,423 --> 00:00:07,884 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Uhariri Tharindu_Lakmal 56 00:00:07,885 --> 00:00:08,345 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Uhariri Tharindu_Lakmal_ 57 00:00:08,346 --> 00:00:08,807 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Uhariri Tharindu_Lakmal_J 58 00:00:08,808 --> 00:00:09,268 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Uhariri Tharindu_Lakmal_Je 59 00:00:09,269 --> 00:00:09,730 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Uhariri Tharindu_Lakmal_Jee 60 00:00:09,731 --> 00:00:10,191 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Uhariri Tharindu_Lakmal_Jeew 61 00:00:10,192 --> 00:00:10,653 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Uhariri Tharindu_Lakmal_Jeewa 62 00:00:10,654 --> 00:00:11,114 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Uhariri Tharindu_Lakmal_Jeewan 63 00:00:11,115 --> 00:00:11,576 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Uhariri Tharindu_Lakmal_Jeewant 64 00:00:11,577 --> 00:00:12,037 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Uhariri Tharindu_Lakmal_Jeewanth 65 00:00:12,038 --> 00:00:50,500 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Uhariri Tharindu_Lakmal_Jeewantha 66 00:00:50,585 --> 00:00:54,919 ''Kuabudu kwa Bwana Shiva.'' 67 00:00:55,557 --> 00:01:01,962 ''Kuabudu kwa Bwana Shiva.'' 68 00:01:36,097 --> 00:01:37,394 Salamu kwa wote. 69 00:01:38,266 --> 00:01:41,099 Kila baba hufundisha mawazo mazuri, tabia katika watoto wao. 70 00:01:41,402 --> 00:01:44,462 Vile vile, baba yangu alifundisha mawazo mengi mazuri ndani yangu. 71 00:01:44,739 --> 00:01:47,970 Najisikia vizuri kujifunza kwao na wameamua kuwafuata. 72 00:01:48,510 --> 00:01:50,171 Tunapaswa kufanya kazi yetu. 73 00:01:50,545 --> 00:01:52,206 Tunapaswa kutunza nyumba yetu. 74 00:01:52,580 --> 00:01:56,573 Vivyo hivyo, tunapaswa kulea familia yetu. 75 00:01:57,585 --> 00:01:58,745 Hivyo ndivyo nilivyofanya. 76 00:04:23,498 --> 00:04:24,897 Mungu ni mkubwa, jamani! 77 00:04:26,234 --> 00:04:27,633 Sio kawaida dili kwa kijana wa Kitelugu... 78 00:04:27,702 --> 00:04:29,863 ...kuwa Dean wa Chuo Kikuu cha Matibabu cha London. 79 00:04:30,838 --> 00:04:32,931 Umeleta umaarufu kwa lndia. ninajivunia sana. 80 00:04:33,007 --> 00:04:34,099 Hii yote ni bahati nzuri. 81 00:04:34,309 --> 00:04:36,106 Habari! Ndiyo! Baba! 82 00:04:36,544 --> 00:04:38,569 Niite Nana. (Baba kwa Kitelugu) - Nana! Parvathi shangazi. 83 00:04:39,580 --> 00:04:40,740 Habari! 84 00:04:41,416 --> 00:04:43,008 Ndiyo! Kama ulivyosema, nimekuwa Dean. 85 00:04:43,318 --> 00:04:45,343 Tafadhali nifikishie shukrani zangu kwa mumeo pia. Asante. 86 00:04:46,054 --> 00:04:48,386 Habari! Mtu kutoka London Chama cha Telugu kiko kwenye mtandao. 87 00:04:49,657 --> 00:04:50,681 Habari! 88 00:04:50,892 --> 00:04:52,052 Ndiyo. Salamu, bwana! 89 00:04:53,494 --> 00:04:55,621 Asante. Asante. Asante sana. Ndiyo. 90 00:04:55,697 --> 00:04:56,391 Lazima ukubali. 91 00:04:56,497 --> 00:04:57,862 Ndiyo. Ndiyo. - Dakika moja. 92 00:04:58,166 --> 00:04:59,690 Naren ni mstari. Zungumza naye. 93 00:05:00,068 --> 00:05:02,127 Habari Lizzie! Kahawa mbili tafadhali. - Ndiyo! 94 00:05:02,203 --> 00:05:03,636 Ndio hakika! - Habari! Tafadhali niambie. 95 00:05:05,273 --> 00:05:06,035 Asante! 96 00:05:06,140 --> 00:05:07,801 Je, wanamwitaje Dean kwa lugha ya Kitelugu? 97 00:05:07,875 --> 00:05:10,537 Tazama! Kuna makala katika shukrani kwa wewe kuwa Dean. 98 00:05:11,446 --> 00:05:14,574 Nimefurahi kupokea heshima hii na pongezi katika nchi hii. 99 00:05:15,650 --> 00:05:17,083 Ndiyo. Asante. 100 00:05:18,286 --> 00:05:19,514 Asante! 101 00:05:19,887 --> 00:05:21,479 ninajivunia wewe. 102 00:05:21,589 --> 00:05:22,749 Asante. Asante. 103 00:05:22,957 --> 00:05:24,652 Abhi yuko wapi? - Ah! 104 00:05:24,892 --> 00:05:25,654 Abhi! 105 00:06:15,243 --> 00:06:18,041 ''Yo! Ninakaribishwa kila mahali!'' 106 00:06:18,212 --> 00:06:22,342 ''Maisha ni matamu na nahisi kunywa nekta.'' 107 00:06:23,217 --> 00:06:27,176 ''Furaha si kitu bali ulimwengu unaotuzunguka.'' 108 00:06:27,321 --> 00:06:30,779 ''Tabasamu lako ni sahihi yako.'' 109 00:06:31,292 --> 00:06:34,784 ''Do do do do dance to the rhythm sasa.'' 110 00:06:35,296 --> 00:06:38,925 ''Do do do do dance to the rhythm sasa.'' 111 00:06:39,233 --> 00:06:42,760 ''Do do do do dance to the rhythm sasa.'' 112 00:06:43,104 --> 00:06:47,097 ''Do do do do dance to the rhythm sasa.'' 113 00:06:47,608 --> 00:06:51,169 ''nitakumbatia kimbunga kwa moyo wangu wote.'' 114 00:06:51,412 --> 00:06:55,178 ''nitaifanya kuwa sehemu ya mimi na kuwa na uhusiano wa kudumu.'' 115 00:06:55,483 --> 00:06:59,180 ''Nitayeyusha vimondo na mpenzi wangu.'' 116 00:06:59,487 --> 00:07:02,979 ''nitakuwa na furaha wakati kuna mvua.'' 117 00:07:03,124 --> 00:07:05,991 ''Yo! Ninakaribishwa kila mahali!'' 118 00:07:06,194 --> 00:07:07,923 ''Maisha ni matamu.'' 119 00:07:08,262 --> 00:07:10,162 ''Na ninahisi kunywa nekta.'' 120 00:07:11,165 --> 00:07:15,158 ''Furaha si kitu bali ulimwengu unaotuzunguka.'' 121 00:07:15,269 --> 00:07:18,727 ''Tabasamu lako ni sahihi yako.'' 122 00:07:27,281 --> 00:07:31,081 ''Kama njaa, usingizi na pumzi.'' 123 00:07:31,285 --> 00:07:34,721 ''Tuwatakie furaha ya milele pia.'' 124 00:07:34,789 --> 00:07:38,691 ''Mtu asiye na kitu hawezi kufurahia.'' 125 00:07:38,759 --> 00:07:42,718 ''Mwenye kila kitu, atakuwa na furaha daima.'' 126 00:07:42,830 --> 00:07:46,698 ''Tunapaswa kuwa na furaha kila mara.'' 127 00:07:46,767 --> 00:07:51,261 ''Wacha tufurahie siku hii! Furaha yetu haipaswi kujua mipaka.'' 128 00:07:59,113 --> 00:08:02,708 ''Do do do do dance to the rhythm sasa.'' 129 00:08:03,050 --> 00:08:06,781 ''Do do do do dance to the rhythm sasa.'' 130 00:08:15,263 --> 00:08:18,994 ''Ngoma kwa mdundo!'' 131 00:08:19,066 --> 00:08:23,230 ''Ngoma kwa mdundo!'' 132 00:08:23,337 --> 00:08:27,205 ''Ngoma kwa mdundo!'' 133 00:08:27,308 --> 00:08:29,333 ''Ngoma kwa mdundo!'' 134 00:08:31,312 --> 00:08:35,214 ''Ngoma kwa mdundo!'' 135 00:08:35,316 --> 00:08:39,184 ''Ngoma kwa mdundo!'' 136 00:08:39,287 --> 00:08:43,246 ''Ngoma kwa mdundo!'' 137 00:08:43,324 --> 00:08:47,192 ''Ngoma kwa mdundo!'' - ''Rhy.. Rhy... Rhythm.'' 138 00:08:47,295 --> 00:08:50,992 '' iwapo utabadilisha neno 'l' na ''Sisi' .'' 139 00:08:51,198 --> 00:08:54,656 ''Basi, inakuwa familia.'' 140 00:08:54,735 --> 00:08:58,569 ''Huwezi kuwaita wanne ukuta kuwa nyumba yako.'' 141 00:08:58,739 --> 00:09:02,641 ''Njoo tuungane watu wachache kama familia yetu.'' 142 00:09:02,743 --> 00:09:06,645 ''Kama Mama Dunia anatabasamu sana.'' 143 00:09:06,714 --> 00:09:11,208 ''Kutakuwa na amani duniani kote.'' 144 00:09:11,319 --> 00:09:14,914 ''Do do do do dance to the rhythm sasa.'' 145 00:09:15,289 --> 00:09:18,918 ''Do do do do dance to the rhythm sasa.'' 146 00:09:19,260 --> 00:09:22,957 ''Do do do do dance to the rhythm sasa.'' 147 00:09:23,064 --> 00:09:26,932 ''Do do do do dance to the rhythm sasa.'' 148 00:09:32,473 --> 00:09:34,202 Habari za jioni Mabibi na Mabwana! 149 00:09:34,275 --> 00:09:38,575 Sasa ninamwalika mkuu wa taasisi yetu, Bw. Mount Walter kutangaza... 150 00:09:38,679 --> 00:09:40,874 ...Dean mpya kwa shule yetu ya matibabu. 151 00:09:44,885 --> 00:09:46,318 Jioni njema kila mtu! 152 00:09:46,721 --> 00:09:48,052 nawakaribisha nyote kwa joto kwa kazi hii. 153 00:09:48,155 --> 00:09:50,055 Hongera sana - Asante! Mungu ni mkuu. 154 00:09:50,524 --> 00:09:52,685 Chuo Kikuu cha Malkia Mary cha London. - Baba! 155 00:09:53,027 --> 00:09:53,721 Kazi nzuri. - Asante. 156 00:09:53,828 --> 00:09:55,659 Huu ni mwaka wa 15 wa maisha yetu Uwasilishaji wa... 157 00:09:55,730 --> 00:09:57,197 Hongera! Umefanya hivyo. - Asante. 158 00:09:57,365 --> 00:09:59,526 Asante sana. - Kwa niaba ya waratibu wote... 159 00:09:59,634 --> 00:10:00,532 ... lazima niseme ... - Asante! 160 00:10:00,635 --> 00:10:02,466 ...hongera kwa nafasi yake. - Asante sana. 161 00:10:02,536 --> 00:10:04,766 sasa nitatangaza hivi karibuni Dean mpya... 162 00:10:05,539 --> 00:10:08,167 ...ambaye amekuwa akihudumu shule yetu ya dawa... 163 00:10:08,275 --> 00:10:09,105 Hongera sana. 164 00:10:09,176 --> 00:10:10,541 ..kwa miaka kadhaa iliyopita... - Umeifanikisha sasa. 165 00:10:10,645 --> 00:10:12,840 Asante. Asante sana. - ...na ahadi yake isiyo na kifani. 166 00:10:13,314 --> 00:10:15,009 naomba kwa dhati... 167 00:10:15,616 --> 00:10:18,585 ...Bw. Philip kuja juu jukwaani na kuchukua heshima. 168 00:11:11,672 --> 00:11:15,164 Baba! Tumefika nyumbani. Nitaegesha gari na kuja. 169 00:11:32,793 --> 00:11:34,693 Lo! Chama cha mshangao. 170 00:11:35,096 --> 00:11:37,189 Hongera! - Nakupenda, mtu! 171 00:11:38,032 --> 00:11:40,262 Karibu Dean Mpya! 172 00:11:43,504 --> 00:11:44,232 Sheddhu! 173 00:11:44,972 --> 00:11:46,303 Sheddhu! - Mjomba! Mjomba! 174 00:11:46,407 --> 00:11:47,271 Dakika moja! 175 00:11:47,808 --> 00:11:48,604 Baba! 176 00:11:50,644 --> 00:11:53,135 Pole jamani. Baba hajafanywa kuwa Dean. 177 00:11:55,816 --> 00:11:58,580 Asante kwa kuja. Asante sana. Asante. 178 00:12:01,655 --> 00:12:02,451 ni sawa. 179 00:12:03,624 --> 00:12:04,522 Ni nini hasa kilitokea? 180 00:12:04,625 --> 00:12:06,024 Wamefanya mabadiliko katika dakika ya mwisho, mjomba. 181 00:12:06,494 --> 00:12:07,722 Wamefanya Dk. Philip kama Diwani mpya! 182 00:12:07,828 --> 00:12:08,988 Ni mmoja wao tena. 183 00:12:09,263 --> 00:12:10,855 Daima tunapata matibabu ya darasa la pili. 184 00:12:11,365 --> 00:12:12,992 Baba! - Hey lndu! Unaenda wapi? 185 00:12:13,968 --> 00:12:15,094 Mwache tu! 186 00:12:25,079 --> 00:12:28,810 Hey lndu! Akili! Simama hapa. Baba! 187 00:12:28,916 --> 00:12:31,646 Hatima ya leo ni matokeo ya matendo yetu ya zamani. 188 00:12:33,721 --> 00:12:38,124 Tutafanya nini leo kuamua kesho yetu kesho! 189 00:12:39,460 --> 00:12:42,156 Abhi! sitaki kulalamika kuhusu yaliyonipata leo. 190 00:12:42,897 --> 00:12:44,865 Hunitumikia kwa usaliti. Hongera. 191 00:12:46,200 --> 00:12:47,565 Usaliti eh? Unasema nini, baba? 192 00:12:48,302 --> 00:12:49,701 Nini kimetokea sasa? 193 00:12:50,838 --> 00:12:54,001 Kwa nia ya kupata pesa zaidi na kufanya kazi kwa nchi ya kigeni ... 194 00:12:54,675 --> 00:12:56,267 ..nilienda kinyume na matakwa ya baba yangu. 195 00:12:58,245 --> 00:12:59,234 Hapana! 196 00:13:00,214 --> 00:13:01,613 Kwa kweli, nimemsaliti. - Je! 197 00:13:02,283 --> 00:13:03,648 Ulidanganya babu? 198 00:13:04,718 --> 00:13:07,186 Kila nilipokuuliza kuhusu Grand dad, ulikataa kuongea. 199 00:13:07,922 --> 00:13:09,082 Ni nini hasa kilitokea, baba? 200 00:13:09,390 --> 00:13:11,585 Niliogopa kuwa wewe wanaume hawatanivumilia... 201 00:13:12,426 --> 00:13:15,156 ...kama nilikuambia jinsi nilivyomsaliti babu. 202 00:13:15,663 --> 00:13:16,960 Ndiyo maana sijawahi aliwaambia nyie kuhusu hilo. 203 00:13:18,599 --> 00:13:20,226 Lakini, nahisi ni wakati kwamba nyie mnajua kuhusu hilo. 204 00:13:20,868 --> 00:13:22,893 Tuna familia kubwa. 205 00:13:35,449 --> 00:13:37,542 Huyu ni baba yangu. 206 00:13:39,486 --> 00:13:40,578 Baba yako mkubwa. 207 00:13:42,256 --> 00:13:43,086 Mama! 208 00:13:45,526 --> 00:13:46,857 Ndugu yangu Bangari. 209 00:13:50,197 --> 00:13:51,687 Ni dada zangu. 210 00:13:56,070 --> 00:14:00,632 Sio tu nyumbani kwangu, baba yangu alikuwa kiongozi wa kijiji chetu pia. 211 00:14:01,942 --> 00:14:04,877 Baba yangu alikuwepo kwa kila mtu, kila nyumba. 212 00:14:06,881 --> 00:14:08,348 Hata magonjwa hatari... 213 00:14:08,682 --> 00:14:10,115 ...waliponywa kwa dawa au tembe. 214 00:14:10,784 --> 00:14:13,912 Hata hivyo, wenyeji wa mji wangu walikufa magonjwa rahisi na yasiyo hatari sana. 215 00:14:15,322 --> 00:14:17,256 Baba yangu alijisikia vibaya sana kuhusu hilo. 216 00:14:17,958 --> 00:14:21,985 Baba yangu alijaribu sana katika kuleta madaktari katika mji wetu. 217 00:14:22,763 --> 00:14:25,755 Lakini, haupati pesa hapa kama unapata pesa mjini. 218 00:14:27,935 --> 00:14:29,630 Madaktari walikataa kuja. 219 00:14:30,304 --> 00:14:33,467 Ili kukomesha haya yote, baba yangu alinifanya daktari. 220 00:14:34,742 --> 00:14:37,302 Mara nilipomaliza elimu, Niliondoka kurudi mjini kwangu. 221 00:14:48,188 --> 00:14:49,815 Chukua hii. Hii ni kutoka kwa hekalu la Bwana Sai Baba. 222 00:14:50,324 --> 00:14:51,916 Yote yatakuwa sawa. Jihadharini. 223 00:14:52,126 --> 00:14:53,491 Habari! Hakikisha kutumikia siagi kwa wageni. 224 00:14:53,594 --> 00:14:54,891 Bwana! - Nenda. 225 00:14:54,962 --> 00:14:56,156 Tafadhali njoo. 226 00:14:56,463 --> 00:14:57,760 Habari yako mpenzi? 227 00:14:57,831 --> 00:15:00,391 Habari! Kwa nini unasubiri? Mpeleke hospitali jijini. 228 00:15:00,467 --> 00:15:02,435 Tunataka mtoto kuzaliwa katika hospitali yetu wenyewe. 229 00:15:02,503 --> 00:15:04,061 kama ni mtoto wa kiume, nitampa jina lako. 230 00:15:04,138 --> 00:15:05,435 kama ni msichana, Nitampa jina la bibi yake. 231 00:15:05,539 --> 00:15:07,234 Subiri kwa muda kidogo zaidi. Mwanangu atakuwa hapa. 232 00:15:07,741 --> 00:15:08,708 Shemeji yuko hapa! Nitakwenda kumpokea. 233 00:15:08,776 --> 00:15:09,606 Endelea! 234 00:15:10,477 --> 00:15:12,172 Ndugu! Salamu. Tafadhali njoo. 235 00:15:14,214 --> 00:15:18,275 Tazama, mkwe! nilifikiri usingemaliza hospitali hii. 236 00:15:18,552 --> 00:15:20,486 Walakini, umefanya sasa. Umethibitisha ulivyo. 237 00:15:20,554 --> 00:15:22,021 Yote ni baraka za Mungu, Ndugu. - Ndugu mkwe! 238 00:15:22,222 --> 00:15:23,086 Chandrasekar yuko nyumbani. 239 00:15:23,190 --> 00:15:24,680 Anakuita. - Anafanya nini huko? Mwite. 240 00:15:24,959 --> 00:15:26,551 Hapana. nadhani ni bora uende huko. 241 00:15:27,695 --> 00:15:30,220 Lo! Nitarudi wakati fulani. Tafadhali jitunze hapa. 242 00:15:30,331 --> 00:15:32,458 Haya Chandu! - Baba! 243 00:15:32,533 --> 00:15:34,660 Kuna watu wengi wanakungoja. Kwa nini umeniita hapa? 244 00:15:34,735 --> 00:15:36,066 Njoo. Hebu tuondoke. Haya! 245 00:15:36,637 --> 00:15:38,434 Dakika moja, baba. - Wakati mzuri utaisha hivi karibuni. 246 00:15:38,605 --> 00:15:39,936 Baba, tafadhali nisikilize. - Kila mtu amekuja tayari. 247 00:15:40,007 --> 00:15:42,134 Tafadhali baba. Nisikilize. - Tunaweza kuzungumza baadaye. 248 00:15:42,209 --> 00:15:43,767 Tafadhali nisikilize, baba. - Ni nini? 249 00:15:44,278 --> 00:15:46,109 Msichana huyu ni nani? - Yeye ni Kausalya. 250 00:15:46,480 --> 00:15:47,310 Lo! 251 00:15:48,282 --> 00:15:50,250 Ninyi nyote mko katika upendo, sawa. nitakuoa. 252 00:15:50,351 --> 00:15:53,047 Njoo! Tutapoteza wakati mzuri. - Tafadhali nisikilize. 253 00:15:53,754 --> 00:15:55,847 Msichana huyu pia alinisomea udaktari. 254 00:15:55,923 --> 00:15:57,390 Familia yake yote imeishi Amerika. 255 00:15:57,491 --> 00:15:58,389 Sawa. 256 00:15:58,492 --> 00:16:02,292 Natamani kuolewa kwake na kuishi Amerika. 257 00:16:04,631 --> 00:16:06,189 Amerika eh? 258 00:16:09,303 --> 00:16:10,770 Nini kitatokea kwa hospitali hii? 259 00:16:13,207 --> 00:16:15,437 sikujua kuwa wewe walikuwa wanajenga hospitali hapa. 260 00:16:15,509 --> 00:16:17,534 Unahitaji hospitali ili ufanye mazoezi, sawa. 261 00:16:17,978 --> 00:16:21,505 Ndio maana nilijenga hospitali hii. Hii ndiyo sababu nilikufanya daktari. 262 00:16:21,982 --> 00:16:24,951 Sio tu uwekezaji wangu. Nina vitega uchumi kutoka kwa Serikali pia. 263 00:16:25,486 --> 00:16:27,954 Tumewekeza katika kujiamini kwamba utawatunza. 264 00:16:28,222 --> 00:16:29,416 Kwa nini unasema hivyo unataka kwenda Marekani? 265 00:16:29,490 --> 00:16:31,082 Amerika ni taifa kubwa, baba. 266 00:16:31,325 --> 00:16:33,725 Kuna fursa nyingi zaidi huko. Ninaweza kuwa na maisha ya kifahari. 267 00:16:33,961 --> 00:16:35,223 Si hivyo tu, Ninaweza kupata zaidi ya kile ninachofanya hapa. 268 00:16:35,796 --> 00:16:38,264 Nikienda huko, Nina hakika naweza kuwa mkubwa na maarufu. 269 00:16:38,365 --> 00:16:40,128 Nina hakika utakuwa mtu mkubwa. 270 00:16:40,801 --> 00:16:43,099 Lakini, nini kitatokea kwa kijiji hiki? - Kijiji hiki. 271 00:16:44,571 --> 00:16:46,664 Mchanganyiko ni zaidi ya inatosha kuwashughulikia wanakijiji hawa... 272 00:16:46,907 --> 00:16:47,999 ...hawa wanyonge wa kilimo... 273 00:16:52,446 --> 00:16:53,777 Wakulima wanyonge eh? 274 00:16:56,316 --> 00:16:58,944 Usisahau kwamba ulikuwa alizaliwa na mkulima mmoja kama huyo. 275 00:17:00,487 --> 00:17:04,150 Ni kwa sababu wanafanya kazi ndani mtaro wote hao, tunapata kula chakula. 276 00:17:05,826 --> 00:17:09,057 Ni kwa pesa zao ngumu ... 277 00:17:09,129 --> 00:17:11,962 ... kwamba unasimama hapa kama daktari akisubiri kwenda Amerika. 278 00:17:12,066 --> 00:17:13,226 Mpenzi! - Wewe-- 279 00:17:14,768 --> 00:17:16,998 Acha haya yote. Kwanini unaongea hivi? 280 00:17:17,071 --> 00:17:18,936 Usiseme wakati wote huu anazungumzia harusi yake. 281 00:17:19,039 --> 00:17:21,439 Mpendwa! Tafadhali njoo upande huu. Mpenzi! Njoo upande huu. Tuwabariki wanandoa. 282 00:17:22,576 --> 00:17:23,941 Nyamaza! 283 00:17:26,413 --> 00:17:27,539 Unasema nini hatimaye? 284 00:17:29,016 --> 00:17:30,881 nimewapa neno kwamba nitakuja huko. 285 00:17:30,951 --> 00:17:31,940 Kwa hiyo! 286 00:17:34,054 --> 00:17:35,180 Siwezi kusaidia, baba. 287 00:17:35,722 --> 00:17:36,882 Lazima niende Amerika. 288 00:17:39,359 --> 00:17:40,348 Potelea mbali! 289 00:17:41,061 --> 00:17:43,120 Baba! - Usinisemee hivyo. 290 00:17:44,498 --> 00:17:46,693 Mtu asiyefaa kwa watu wake na mji wake... 291 00:17:46,967 --> 00:17:48,696 ...ni sawa na kufa. 292 00:17:51,438 --> 00:17:55,067 Kuanzia wakati huu, umekufa kwangu. 293 00:17:56,910 --> 00:17:59,538 Baadaye, unapokuja kujua kifo changu... 294 00:18:00,814 --> 00:18:03,248 ... tafadhali usije fanya ibada za mwisho kama mwanangu. 295 00:18:04,585 --> 00:18:06,018 Mpenzi! - ikiwa unamtaka ... 296 00:18:06,086 --> 00:18:08,111 ...unaweza pia kutoka naye. 297 00:18:17,464 --> 00:18:20,661 Tafadhali subiri, mpendwa. Daktari atakuwa hapa wakati fulani. 298 00:18:20,767 --> 00:18:22,701 Ee Mungu! Inaonekana kama yeye itatoa muda wowote. 299 00:18:22,803 --> 00:18:25,601 Bibi! Tafadhali fanya haraka. Mpeleke hospitali. 300 00:18:25,672 --> 00:18:27,663 Tafadhali mpeleke kwa hospitali ya mjini mara moja. 301 00:18:27,908 --> 00:18:30,069 Habari! Panga gari mara moja. 302 00:18:30,144 --> 00:18:31,736 Haraka! - Makini. 303 00:18:31,812 --> 00:18:33,040 Lakshmi! Hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi. 304 00:18:33,480 --> 00:18:34,606 Lakshmi! 305 00:18:37,551 --> 00:18:39,917 Lakshmi! Niangalie. 306 00:18:46,293 --> 00:18:50,195 Kwanza, jaribu kudhibiti mambo nyumbani. Baada ya hapo, tunaweza kuzungumza na umma. 307 00:18:51,331 --> 00:18:53,094 Nitakuacha. Asante. 308 00:18:53,500 --> 00:18:55,991 Njoo mtu! Nusu ya siku imepotea kabisa. 309 00:18:58,505 --> 00:19:01,235 siwezi kufungua hospitali hii kama alivyoahidi. 310 00:19:01,975 --> 00:19:03,306 Tafadhali nisamehe. 311 00:19:18,592 --> 00:19:21,993 Umekuwa mbali na Grand baba wakati wote, kwa suala dogo kama hilo? 312 00:19:22,829 --> 00:19:25,161 Ungeweza kusuluhisha yote kwa pole rahisi. 313 00:19:26,033 --> 00:19:27,091 Ni jambo rahisi. 314 00:19:28,869 --> 00:19:30,302 Hujui kuhusu Baba yako yuko vizuri vya kutosha. 315 00:19:32,005 --> 00:19:34,064 Atatoa maisha yake kwa ajili ya mtu anayemwamini. 316 00:19:34,575 --> 00:19:36,042 Hatawasamehe wale... 317 00:19:36,376 --> 00:19:37,900 ...nani kumsaliti. 318 00:19:40,480 --> 00:19:41,777 Hatanisamehe kamwe. 319 00:19:42,950 --> 00:19:43,939 Hatawahi kuniruhusu niingie nyumbani kwake. 320 00:19:46,420 --> 00:19:49,287 Katika ndoto ya kufanya kazi nje ya nchi ... 321 00:19:50,090 --> 00:19:51,751 ... na kuishi maisha ya kifahari ... 322 00:19:55,329 --> 00:19:57,991 ...nimefanya makosa ya kuja hapa kufanya kazi. 323 00:20:02,869 --> 00:20:03,927 Baba! 324 00:20:13,513 --> 00:20:15,242 Baba! Ndugu. 325 00:20:24,758 --> 00:20:25,884 Abhi! - Baba! 326 00:20:27,394 --> 00:20:29,487 Habari baba! Kama vile ulivyoniambia jana usiku. 327 00:20:29,563 --> 00:20:31,861 Hatima ya leo inategemea juu ya matendo yetu ya zamani. 328 00:20:31,965 --> 00:20:35,128 Vile vile, hatima ya kesho inategemea na matendo yetu ya sasa. 329 00:20:35,302 --> 00:20:37,293 si sawa, baba? kesho yetu... 330 00:20:37,471 --> 00:20:39,666 ... inategemea kabisa juu ya kile tunachofanya leo. 331 00:20:39,840 --> 00:20:43,606 Kwa hiyo! naenda kukutana na baba mkubwa kesho. 332 00:20:43,944 --> 00:20:45,935 Ninaondoka kwenda lndia leo. 333 00:20:47,514 --> 00:20:50,278 Najua baba mkubwa ana hasira na wewe. Nina hakika hatanikasirikia. 334 00:20:50,450 --> 00:20:52,543 Au unafikiri nitamruhusu awe na hasira? Mimi ni baada ya mjukuu wake wote. 335 00:20:53,186 --> 00:20:55,814 nitakwenda kwa niaba yako na kuomba msamaha kwa babu. 336 00:20:56,256 --> 00:20:58,884 nitajaribu. Ikiwa hatakubali, nitajitahidi zaidi. 337 00:20:59,660 --> 00:21:01,127 Lakini, nitahakikisha ... 338 00:21:01,628 --> 00:21:03,391 ...kukurudisha na Grand dad. 339 00:21:04,197 --> 00:21:06,631 Nitakie mafanikio mema. Nawapenda nyote wawili! 340 00:21:08,368 --> 00:21:10,268 Baba! napata hofu. 341 00:21:11,104 --> 00:21:12,264 Nini kitatokea sasa? 342 00:21:33,627 --> 00:21:35,390 Samahani! Je, ninaweza kuchukua picha? 343 00:21:36,963 --> 00:21:37,952 Asante! 344 00:21:38,865 --> 00:21:40,560 B...Bunny! 345 00:21:40,934 --> 00:21:41,923 Sungura! 346 00:21:45,005 --> 00:21:46,370 Habari! - Hujambo Bunny! 347 00:21:46,606 --> 00:21:49,666 Abhi hapa! - Ndugu !!! 348 00:21:51,178 --> 00:21:52,475 Wewe mwanaume ni nani? - Umenisukuma mwanaume? 349 00:21:52,579 --> 00:21:54,444 WHO? - Ulinisukuma, mtu! 350 00:21:55,182 --> 00:21:56,240 namaanisha-- 351 00:21:56,917 --> 00:21:58,282 Unamuumiza Bunny, jamani! - Bunny? 352 00:21:58,452 --> 00:21:59,282 Unamuumiza Bunny! 353 00:21:59,386 --> 00:22:00,819 Hapana! Hapana! Hapana! Subiri kidogo. 354 00:22:01,755 --> 00:22:02,551 Huyu ni Bunny! 355 00:22:02,622 --> 00:22:03,782 Huyo ni shujaa Bunny! 356 00:22:03,890 --> 00:22:05,755 Huyu ndiye Bunny halisi. Rafiki yako wa Facebook. 357 00:22:06,793 --> 00:22:08,283 Habari! Lakini jinsi gani? 358 00:22:08,462 --> 00:22:09,588 nitakuambia njoo. 359 00:22:09,930 --> 00:22:12,763 Kimsingi, ninatumia picha yake kwa wasifu wangu wa Facebook. 360 00:22:12,866 --> 00:22:14,731 Ni ngumu sana kuwavutia wasichana vinginevyo. 361 00:22:14,835 --> 00:22:15,859 Una akili kweli! 362 00:22:16,103 --> 00:22:19,334 Ndugu! Ninatoka kwa mgeni ardhi na bado jaribu kuzungumza kwa Kitelugu. 363 00:22:19,406 --> 00:22:20,839 Uko hapa lndia. Tatizo lako ni nini? 364 00:22:20,907 --> 00:22:23,068 Ndugu! Hata ninapozungumza kwa Kiingereza wanafikiri ninazungumza kwa Kitelugu. 365 00:22:23,176 --> 00:22:24,973 Wanafikiri mimi ni mkubwa ikiwa nazungumza kwa Kiingereza. 366 00:22:25,045 --> 00:22:26,706 Ni lndia ya ajabu! - kweli! 367 00:22:27,080 --> 00:22:28,911 Jina lako ni nani? - mimi ni B.B. 368 00:22:28,982 --> 00:22:30,449 Banda Babu kutoka Rajabandi. 369 00:22:30,817 --> 00:22:31,806 Lo! 370 00:22:34,454 --> 00:22:35,443 Ninashangazwa na ustadi wako wa kuendesha gari. 371 00:22:36,823 --> 00:22:38,484 Banda! Acha! 372 00:22:38,558 --> 00:22:39,650 Ee Mungu wangu! 373 00:22:39,860 --> 00:22:41,122 lndia ya ajabu! 374 00:22:41,194 --> 00:22:43,788 Uzuri gani mweusi! 375 00:22:44,331 --> 00:22:48,893 Kuna chumba kimoja tu cha maonyesho cha kushangaza katika lndia ya ajabu na hiyo ni yangu. 376 00:22:49,102 --> 00:22:50,091 Ingia ndani, ndugu! 377 00:22:51,371 --> 00:22:55,034 Kimsingi, ghorofa ya kwanza ina baiskeli za kimataifa na za kuvuka nchi. 378 00:22:55,175 --> 00:22:57,939 Ghorofa ya pili ni nyumba yangu ya bachelor. Pango langu. 379 00:22:58,145 --> 00:22:59,544 Na hiyo ni baiskeli yangu ya kibinafsi. 380 00:22:59,646 --> 00:23:01,204 Bwana Banda. - Ndiyo, ndugu! 381 00:23:01,314 --> 00:23:02,804 Ninaonekana kama mjinga kwako? 382 00:23:03,817 --> 00:23:05,045 Nimefurahishwa sana, kaka. 383 00:23:06,019 --> 00:23:07,611 Thamani ya uso, ndugu! - Wow! Mrembo. 384 00:23:07,721 --> 00:23:09,621 Kila kitu kina thamani ya uso. 385 00:23:09,856 --> 00:23:11,289 Je, twende? - Ndio, hakika! 386 00:23:11,358 --> 00:23:12,086 Njoo. 387 00:23:12,159 --> 00:23:13,353 Baiskeli bora! 388 00:23:13,593 --> 00:23:15,618 Siku mbili gani eh? Ni ngumu, ndugu. 389 00:23:15,695 --> 00:23:16,423 Lazima niondoke. 390 00:23:16,496 --> 00:23:18,123 Pole ndugu. Siwezi kuweka nafasi. 391 00:23:18,265 --> 00:23:19,095 Sawa. nitapita barabarani... 392 00:23:19,166 --> 00:23:20,463 Nipe baiskeli yako. nitakulipa. 393 00:23:20,734 --> 00:23:22,759 Sio juu ya pesa. Utaendeshaje umbali huo? 394 00:23:24,104 --> 00:23:27,904 niko tayari kwenda mbali kumuunganisha baba yangu na baba mkubwa. 395 00:23:29,376 --> 00:23:31,640 Tafadhali nipe baiskeli. nitaondoka. 396 00:23:31,812 --> 00:23:33,973 Ndugu! Sawa. Tafadhali nisikilize. - Banda! 397 00:23:34,080 --> 00:23:34,944 Sawa, sawa. - Banda 398 00:23:35,048 --> 00:23:36,310 Tafadhali chukua baiskeli yangu. - Banda, tafadhali! 399 00:23:36,416 --> 00:23:37,747 Tayari ni saa nne sasa. 400 00:23:37,884 --> 00:23:39,351 Itakuwa giza kabla unavuka mji. 401 00:23:39,419 --> 00:23:41,353 Kisha, ni jambo gani? Tafadhali nisikilize. 402 00:23:41,421 --> 00:23:43,184 Ondoka kesho asubuhi! 403 00:23:44,090 --> 00:23:45,717 Sawa. - Ndugu mkuu! 404 00:23:45,926 --> 00:23:48,622 Sasa ngoja nikuonyeshe, Maisha ya usiku ya Hyderabad. 405 00:23:48,695 --> 00:23:53,462 Banda Babu akiendelea na pubbing, kucheza, kunywa na yote. 406 00:24:23,530 --> 00:24:26,499 ''Usifanye hivyo, mtoto.'' 407 00:24:26,566 --> 00:24:29,399 ''Usifanye hivyo, mtoto.'' 408 00:24:29,503 --> 00:24:32,495 ''Usifanye hivyo, mtoto.'' 409 00:24:32,572 --> 00:24:35,632 ''Wewe ndiye tumaini langu pekee, nipatie mtoto mchanga.'' 410 00:24:35,709 --> 00:24:39,008 ''Usiku ni kahaba. Anaomba zaidi.'' 411 00:24:39,179 --> 00:24:40,840 Lo! Onja cocktail hii, ndugu. 412 00:24:41,114 --> 00:24:42,638 sinywi. - Ni nini mbaya, ndugu? 413 00:24:43,083 --> 00:24:44,072 Hapana! - Kamwe? 414 00:24:44,150 --> 00:24:44,912 Hapana kaka! 415 00:24:44,985 --> 00:24:46,316 Hapana ***? - Hapana ***! 416 00:24:48,021 --> 00:24:48,885 Hapana ***! 417 00:24:49,456 --> 00:24:50,923 Hii ni nyingi mno! 418 00:24:51,024 --> 00:24:52,548 Kuzaliwa katika nchi ya kigeni, bado hunywi. 419 00:24:53,193 --> 00:24:54,319 Banda! - Ndiyo. 420 00:24:55,028 --> 00:24:56,427 Nimetoa neno kwa baba yangu. 421 00:24:57,230 --> 00:24:58,720 Pia, mimi si kupata juu juu ya pombe. 422 00:24:58,832 --> 00:25:01,528 Katika kesi hiyo, sawa. - Moja ***, tafadhali! 423 00:25:06,006 --> 00:25:06,870 Banda! 424 00:25:07,173 --> 00:25:09,767 Dereva mmoja ***, tafadhali! - Nitapata kwako. 425 00:25:09,843 --> 00:25:11,367 Msichana ni maskini! 426 00:25:13,780 --> 00:25:17,307 Ulicheza vizuri sana. 427 00:25:18,184 --> 00:25:19,173 Je! 428 00:25:19,419 --> 00:25:22,582 Ongea kwa Kihindi. - Kuna .. Kwenye gari! 429 00:25:22,756 --> 00:25:25,122 Anasema unacheza vizuri sana. 430 00:25:26,459 --> 00:25:27,653 Sijui kama hii mwanamke mwendawazimu anajua Kitelugu. 431 00:25:27,761 --> 00:25:29,285 Bora sana. Ninaelewa Kitelugu vizuri ... 432 00:25:29,396 --> 00:25:30,294 ...wendawazimu wewe. 433 00:25:35,936 --> 00:25:38,404 Tazama! Sexy, sawa? 434 00:25:40,240 --> 00:25:41,764 Lo! 435 00:25:43,176 --> 00:25:44,734 Habari! 436 00:25:45,879 --> 00:25:47,107 Sekunde moja! Sekunde moja! 437 00:25:47,380 --> 00:25:48,369 Hiyo ni nambari yangu. 438 00:25:49,182 --> 00:25:51,013 Nipigie. - Njoo! 439 00:25:51,284 --> 00:25:53,149 Habari! Lazima tuende kwa lmax saa 11. 440 00:27:41,594 --> 00:27:44,461 Njoo! Njoo uone pambano bora zaidi la jogoo! 441 00:27:44,564 --> 00:27:45,724 mechi bora! 442 00:27:46,099 --> 00:27:47,566 Tazama pambano! - Samahani. 443 00:27:47,734 --> 00:27:48,598 Je, hii ni vita ya jogoo? 444 00:27:51,638 --> 00:27:54,436 Anajaribu kusema jogoo kupigana kwa Kiingereza. Haina maana! 445 00:27:54,674 --> 00:27:56,005 Hiyo ina maana ni vita vya jogoo! 446 00:27:56,109 --> 00:27:57,838 Hii si vita ya jogoo. Inaitwa ''Kunju'' mapambano. 447 00:27:57,911 --> 00:28:00,106 Ndiyo! Ni kitu kimoja. Jogoo na ''Kunju''. 448 00:28:00,180 --> 00:28:01,238 Huyu si jogoo? - Hapana? 449 00:28:01,314 --> 00:28:03,009 Tausi! - Je! 450 00:28:03,116 --> 00:28:03,673 Ndiyo! 451 00:28:03,783 --> 00:28:08,117 Jogoo yuko wapi basi? - Bet kwa Sh. 5 au Sh. 10. 452 00:28:08,221 --> 00:28:10,280 Hujambo mtu! Hii ni vita bora ya jogoo. - Samahani. 453 00:28:10,390 --> 00:28:12,688 Jogoo wa Bangari yuko tayari kupigana. 454 00:28:12,759 --> 00:28:16,126 Kuna mwanaume shujaa hapa, nani yuko tayari kuweka dau? 455 00:28:16,296 --> 00:28:18,093 Njoo utoe zabuni zako. 456 00:28:18,198 --> 00:28:19,995 Sh. Laki 2. 457 00:28:28,942 --> 00:28:31,467 Vito vya dhahabu vyenye thamani ya Sh. Laki 20. Unathubutu kupigana sasa? 458 00:28:32,145 --> 00:28:33,737 Njoo. Wacha tuone nani atashinda. 459 00:28:33,947 --> 00:28:35,278 Hapa, chukua hii kwa zabuni. - Jambo! Habari! 460 00:28:35,381 --> 00:28:36,245 Chukua hii. 461 00:28:37,250 --> 00:28:39,980 Balraju Sir yuko hapa! 462 00:28:46,893 --> 00:28:48,053 Lo! Nipe. 463 00:28:49,662 --> 00:28:53,496 ''Yule shujaa yuko hapa.'' 464 00:28:59,839 --> 00:29:03,502 ''Anapambana na udhalimu na ni kama Bwana Narasimha!'' 465 00:29:18,258 --> 00:29:19,589 Njoo. Twende zetu. 466 00:29:19,692 --> 00:29:21,023 Unawezaje kuthubutu kuweka dau kwenye mapigano ya jogoo? 467 00:29:21,694 --> 00:29:23,093 Habari! Wewe ni nani jamani? 468 00:29:24,264 --> 00:29:26,755 Habari! Usimruhusu aondoke. - Ee Mungu wangu! Ameniona. 469 00:29:28,935 --> 00:29:31,403 Habari! Habari! Usiniguse. - Bwana! Tafadhali rudi. 470 00:29:31,905 --> 00:29:34,669 Niache niende! Mbona unanishikilia hivi hivi? 471 00:29:34,741 --> 00:29:35,833 Pillipithra? - Acha niende. 472 00:29:35,909 --> 00:29:37,570 Bwana! Pillipithru hii ni nini? 473 00:29:37,677 --> 00:29:39,110 Ni Pillitpitrunayala! 474 00:29:39,345 --> 00:29:41,540 Lo! Lo! - Je, ninakuonya mara ngapi? 475 00:29:41,648 --> 00:29:42,876 Nitakuchuna ngozi ukiwa hai! - Lo! 476 00:29:43,683 --> 00:29:45,674 Utaacha na hilo? 477 00:29:46,219 --> 00:29:47,584 Rupia yangu iko wapi. Laki 2? 478 00:29:47,654 --> 00:29:49,622 Je, wewe pia ni sehemu ya hili? - Baba mkubwa! ni mimi. 479 00:29:49,689 --> 00:29:50,678 Najua ni wewe. 480 00:29:50,790 --> 00:29:52,485 Alichukua pesa kutoka kwangu. Kwa nini unanipiga? 481 00:29:52,592 --> 00:29:53,354 Polisi! 482 00:29:53,459 --> 00:29:55,359 Habari! Polisi wapo! - Polisi eh? 483 00:30:08,741 --> 00:30:11,232 Nenda kamkamate! 484 00:30:22,155 --> 00:30:25,090 Unajaribu kutoroka wapi? Wapi? Mchukue mbali. 485 00:30:34,234 --> 00:30:37,795 Mkamateni kila mtu. Usiwaache watoke mpaka nikuambie. 486 00:30:38,872 --> 00:30:41,841 Wakati wa tamasha la Sankaranthi, kila mtu atakuja nyumbani... 487 00:30:41,941 --> 00:30:44,375 ...kuwa pamoja na kusherehekea. 488 00:30:44,477 --> 00:30:46,138 Hawa watu wasio na maana wameharibu... 489 00:30:46,246 --> 00:30:47,975 ...tamasha na kushiriki katika mapambano ya jogoo. 490 00:30:48,047 --> 00:30:49,742 Wastrels! Wasiofaa! - Hawa ndio wasio na maana. 491 00:30:49,849 --> 00:30:52,545 Habari! Nani amepunguza matairi ya baisikeli? 492 00:30:53,253 --> 00:30:55,084 Ikiwa una ujasiri wa kutosha, njoo mbele. 493 00:30:55,255 --> 00:30:56,916 Wewe ni nani? Unataka kukutana na nani? 494 00:30:57,857 --> 00:30:58,482 Kweli-- - Ndiyo. 495 00:30:58,591 --> 00:30:59,615 sijawahi kukuona hapo awali katika kijiji hiki. 496 00:30:59,726 --> 00:31:00,454 Je, ulikuja kushiriki katika vita hivi vya jogoo? 497 00:31:00,560 --> 00:31:01,219 Hapana, bwana! 498 00:31:01,294 --> 00:31:02,386 Lo! Ulikuja kuiona basi? - Bwana! Umekosea. 499 00:31:02,462 --> 00:31:04,327 Kisha, umekuja kwa ajili ya nini? - Bwana! 500 00:31:04,597 --> 00:31:06,792 Bwana! Nilikuja kujifunza kilimo, bwana. 501 00:31:06,900 --> 00:31:09,391 Je, huwezi kuzungumza kwa Kitelugu? Mtindo eh? - Kilimo-- 502 00:31:09,602 --> 00:31:11,194 Niko hapa kujifunza kuhusu kilimo. 503 00:31:11,271 --> 00:31:13,637 Je, uko hapa kujifunza kilimo? - Ndio! 504 00:31:14,374 --> 00:31:15,773 Endelea na ujifunze! 505 00:31:15,975 --> 00:31:19,604 Bwana! Bwana! Baiskeli. 506 00:31:22,081 --> 00:31:24,174 Bwana! - Kwa nini unatufuata kila mahali? 507 00:31:24,250 --> 00:31:26,582 Si tulikuomba uondoke? - Bwana! Achana nayo. Tatizo lako ni nini? 508 00:31:27,053 --> 00:31:28,987 Bwana! Bwana! Samahani. 509 00:31:29,055 --> 00:31:31,489 Ee Mungu wangu! Yote ni bahati yangu mbaya. 510 00:31:31,724 --> 00:31:33,385 sijui nilifanya kosa gani... 511 00:31:33,493 --> 00:31:35,120 ...kuzaliwa na mtu wa namna hiyo. - Habari Bangari! 512 00:31:35,194 --> 00:31:36,388 Je, huoni aibu kuongea hivi na baba yako? 513 00:31:36,496 --> 00:31:37,394 Kaa kimya mjomba! - Je! 514 00:31:37,497 --> 00:31:38,862 Kwa yote uliyotufanyia, tumekusukuma nje ya nyumba. 515 00:31:38,965 --> 00:31:39,761 Baba! 516 00:31:39,832 --> 00:31:41,459 Tumekuruhusu ukae hapa katika kijiji hiki kwa sababu tu wewe ni mwanawe. 517 00:31:41,534 --> 00:31:42,091 Kwa hiyo-- 518 00:31:43,202 --> 00:31:44,294 Huyu anapaswa kuwa mjomba wangu basi! 519 00:31:44,871 --> 00:31:46,600 Sipati faida kubwa kwa kukaa hapa. 520 00:31:46,673 --> 00:31:48,436 Anataka kuniruhusu nishiriki vita vya jogoo, dau, kunywa. 521 00:31:48,541 --> 00:31:50,532 Ninawezaje kupata riziki yangu tena? 522 00:31:50,610 --> 00:31:52,009 Je! ninaweza kumuuliza tuachane na sehemu yangu ya mali? 523 00:31:53,379 --> 00:31:56,439 Hivi ndivyo alivyomfukuza mwanawe mwingine. 524 00:31:56,549 --> 00:31:58,710 mimi ndiye mwana pekee aliyebaki, kufanya ibada zake za mwisho. 525 00:31:58,818 --> 00:32:00,809 sijali nani anafanya ibada zangu za mwisho. 526 00:32:01,521 --> 00:32:04,149 Mwambie aongoze mwadilifu maisha angalau kwa siku. 527 00:32:07,393 --> 00:32:09,224 Sio muhimu kwako jina kuonekana kwenye orodha ya wapiga kura. 528 00:32:09,729 --> 00:32:11,788 Lazima tujitahidi kwa bidii na kupata jina zuri. 529 00:32:11,864 --> 00:32:13,923 Bora! Kwa mara nyingine tena, bwana! 530 00:32:14,000 --> 00:32:15,160 Bwana! 531 00:32:16,135 --> 00:32:17,500 Kuna nini? 532 00:32:20,440 --> 00:32:22,271 Babu! - Papa! 533 00:32:23,242 --> 00:32:25,437 Papa! Baba! 534 00:32:25,511 --> 00:32:28,844 Habari Baba! Kuwa mwangalifu. - Papa! 535 00:32:29,182 --> 00:32:30,547 Papa! 536 00:32:34,120 --> 00:32:35,587 Nenda ukamsaidie. - Ondoka mbali! 537 00:32:36,389 --> 00:32:38,721 Mama! - Usiogope. Utulie. 538 00:32:40,460 --> 00:32:42,428 Habari! - Mama! 539 00:32:42,628 --> 00:32:43,720 Utulie. 540 00:32:43,796 --> 00:32:45,730 Mama! nahisi hofu. 541 00:32:45,798 --> 00:32:47,425 Utulie. Baba mkubwa atakuja. 542 00:32:50,703 --> 00:32:53,103 Habari! Unaangalia nini? Tafadhali njoo usaidie. 543 00:32:54,307 --> 00:32:56,502 Mama! - Papa! 544 00:32:56,976 --> 00:32:59,501 Kila mtu tafadhali! Shikilia hii. - Mama! 545 00:32:59,612 --> 00:33:00,977 Mama! 546 00:33:03,616 --> 00:33:05,948 Mama! - Tafadhali kaa utulivu, Baba! 547 00:33:06,052 --> 00:33:08,919 Papa! Tafadhali kuwa makini. 548 00:33:12,759 --> 00:33:15,353 Kaa hapo. 549 00:33:16,062 --> 00:33:18,087 Papa! Sote tuko hapa. 550 00:33:25,972 --> 00:33:27,701 Mama! 551 00:33:35,515 --> 00:33:38,313 Mjomba! Njoo hapa. 552 00:33:38,384 --> 00:33:41,046 nitakuja mara moja. Mpendwa, dakika 2. 553 00:33:41,154 --> 00:33:42,485 Halo, ni wakati wa kuzungumza juu ya mpenzi, moyo na wote? Sogea kando. 554 00:33:42,555 --> 00:33:44,182 Yeye ni msichana mdogo tu. Bwana! Nitavunjika. 555 00:33:44,290 --> 00:33:45,484 Bwana! Bwana! Usi-- - Lo! 556 00:33:46,259 --> 00:33:49,194 Sikukuambia hivyo Nitaitunza peke yangu? 557 00:33:49,262 --> 00:33:51,093 Bwana! Huwezi kuhatarisha sasa. Yeye ni msichana mdogo. Tafadhali rudi. 558 00:33:56,869 --> 00:33:59,736 Papa! Papa! 559 00:34:00,006 --> 00:34:01,303 Mama! 560 00:34:04,343 --> 00:34:04,866 Bwana! Tafadhali! 561 00:34:04,944 --> 00:34:06,206 Ipe hapa. Nenda. - Asante sana, bwana. 562 00:34:06,879 --> 00:34:09,746 Mjomba! - Mjomba anakuja. 563 00:34:11,451 --> 00:34:12,782 Kaa hapo. 564 00:34:16,155 --> 00:34:18,248 Mama! 565 00:34:21,027 --> 00:34:23,257 Mama! 566 00:34:27,066 --> 00:34:28,624 Tafadhali kuwa makini, kijana! 567 00:34:40,146 --> 00:34:43,047 Habari! - Polepole. 568 00:34:44,217 --> 00:34:46,583 niko hapa. Usijali. Baba yuko sawa. 569 00:34:47,386 --> 00:34:49,013 Chini! 570 00:34:51,824 --> 00:34:53,451 Chini! Chini! - Je, huwezi kusema kwa Kitelugu? 571 00:34:53,526 --> 00:34:55,255 Tafadhali nisaidie kushuka. - Ndiyo! Kama hivyo. 572 00:34:55,528 --> 00:34:57,291 Ndiyo. Polepole. - Mtunze. 573 00:34:58,331 --> 00:34:59,764 Ifanye polepole. Jihadharini. 574 00:35:00,166 --> 00:35:01,633 Makini, mpendwa! 575 00:35:02,602 --> 00:35:03,398 Priya! 576 00:35:03,769 --> 00:35:06,465 Tafadhali sogeeni kando nyote. Toa njia. 577 00:35:07,640 --> 00:35:09,870 Papa! karibu nilifikiri nimekupoteza. 578 00:35:10,409 --> 00:35:11,933 Niliogopa sana, baba. 579 00:35:12,044 --> 00:35:14,444 Umekuwa wazimu? Kwa nini ulimpeleka kwenye mtaro? 580 00:35:14,547 --> 00:35:15,741 Kila kitu kiko sawa sasa. Acha iende. 581 00:35:15,848 --> 00:35:17,941 Angalia, baba! - Kunywa maji kidogo. 582 00:35:21,521 --> 00:35:23,614 Papa! 583 00:35:25,858 --> 00:35:27,655 Toa njia. Sogea kando. 584 00:35:29,195 --> 00:35:31,254 Acha madhara ya uovu... 585 00:35:31,364 --> 00:35:35,198 ... watu wenye nia mbaya, hasi... 586 00:35:35,401 --> 00:35:37,369 ... wote waangamizwe na hili. 587 00:35:44,944 --> 00:35:47,435 Hujambo mtu! Mama mkubwa inakuuliza usimame hapa. 588 00:35:47,513 --> 00:35:51,745 Leo ni Jumamosi. Hatazungumza. nitafanya kwa niaba yake. 589 00:36:19,145 --> 00:36:22,478 Mimi ni mtoto wa Chandrasekhar. mimi ni mwanao mjukuu. 590 00:36:25,117 --> 00:36:27,585 Habari! Kwa nini umekuja hapa? 591 00:36:31,290 --> 00:36:33,485 Huyu mzee anataka kukujua wewe ni nani. 592 00:36:33,593 --> 00:36:34,560 Nyamaza! - Mama mkubwa. 593 00:36:39,799 --> 00:36:43,064 Mtoto hatazungumza leo. Hilo halimzuii kuhoji. 594 00:36:43,869 --> 00:36:46,895 Kijana huyu anatoka nje ya nchi. Ametoka London. 595 00:36:47,607 --> 00:36:51,270 Amekuja kujifunza kuhusu kilimo. Atakaa nasi kwa siku chache. 596 00:36:52,011 --> 00:36:55,105 Ndiyo! Ndiyo! Songa mbele na ujifunze kutoka kwake. 597 00:36:55,181 --> 00:36:57,274 Baba yangu kweli anafanya hivyo kilimo kwa kiwango kikubwa. 598 00:36:57,350 --> 00:36:59,250 Ondoka jamani. - Wewe! 599 00:37:00,519 --> 00:37:02,111 Humsikii. Yeye yuko hivi. 600 00:37:02,355 --> 00:37:04,949 Habari! Mwonyeshe kuzunguka nyumba na kupanga kukaa kwake hapa. 601 00:37:05,057 --> 00:37:05,785 Ndiyo, Baba mkwe. 602 00:37:05,891 --> 00:37:08,758 Usisite. Fikiria hii kama nyumba yako mwenyewe. 603 00:37:09,662 --> 00:37:11,596 Jina lako ni nani? - Abhi! 604 00:37:11,797 --> 00:37:13,458 Namaanisha Abhiram! 605 00:37:13,733 --> 00:37:15,598 Ram! Sawa. 606 00:37:15,701 --> 00:37:17,396 Ram! Nzuri! 607 00:37:17,470 --> 00:37:19,131 Nitachukua mizigo yangu. - Hiyo ni sawa. 608 00:37:19,238 --> 00:37:21,103 Lo! Nyumba yako inaonekana kama ikulu. 609 00:37:21,207 --> 00:37:22,731 Huyu ndiye baba yetu ndani mali ya mababu wa sheria. 610 00:37:22,842 --> 00:37:23,831 Anaona hili kama hekalu na kuitunza ipasavyo. 611 00:37:23,909 --> 00:37:26,275 Ndio ... Lakini wewe ni-- - Mimi ni Kasi! Mkwe wake mkubwa. 612 00:37:26,679 --> 00:37:28,544 Yeye ni mkwe mwingine. - Nitambulishe pia! 613 00:37:28,614 --> 00:37:29,410 Nenda ukafanye kazi yako. 614 00:37:29,515 --> 00:37:31,380 Baba mkwe wangu hana kukaa na wanawe. 615 00:37:31,484 --> 00:37:32,746 Atafurahi vipi, ikiwa anakaa mbali na binti zake pia? 616 00:37:32,852 --> 00:37:33,876 Kwa hivyo sote wawili tuliamua kukaa nyuma hapa. 617 00:37:33,953 --> 00:37:34,578 Ndiyo! 618 00:37:35,421 --> 00:37:36,820 mimi ni baba wa huyo binti... 619 00:37:36,889 --> 00:37:39,050 ...umehifadhi dakika chache nyuma. 620 00:37:50,303 --> 00:37:51,531 Lo! Je, wewe ndiye? 621 00:37:51,737 --> 00:37:55,195 Wote hapa wanashukuru sana kwako kwa kuokoa maisha yake. 622 00:37:55,274 --> 00:37:58,437 Yeye ni Chitra. Yeye ni mpwa wa Balraju. 623 00:37:58,544 --> 00:37:59,704 Anakaa nasi. 624 00:37:59,779 --> 00:38:01,007 Chukua hii tamu, mjomba. 625 00:38:01,080 --> 00:38:01,705 Asante, mpenzi! 626 00:38:03,516 --> 00:38:04,881 Hii ni superb! 627 00:38:04,984 --> 00:38:06,474 Habari! Njoo! Njoo! Njoo! 628 00:38:06,552 --> 00:38:08,042 Tazama nilichopata nyote kutoka London? 629 00:38:08,421 --> 00:38:10,218 Hapa kwenda, chocolate favorite. - Asante, mjomba. 630 00:38:10,323 --> 00:38:11,654 Nipe busu! - Njoo hapa. 631 00:38:11,991 --> 00:38:12,821 asante, mpenzi! 632 00:38:12,892 --> 00:38:14,382 Shangazi aliniomba nikupe haya yote. 633 00:38:14,560 --> 00:38:16,152 Je! utakuwa na vyakula vya aina hii? 634 00:38:16,228 --> 00:38:17,627 Kwanini unauliza hivyo? nitakuwa na. 635 00:38:17,697 --> 00:38:19,892 Wewe ni kutoka nje ya nchi haki! Ndiyo maana! - Hakuna kitu kama hicho. 636 00:38:19,999 --> 00:38:22,331 Baba yangu anatupikia vitu vya aina hii. 637 00:38:22,435 --> 00:38:24,335 Kwa nini baba yako anapika? 638 00:38:24,603 --> 00:38:25,467 Je, mama yako hatapika? 639 00:38:25,805 --> 00:38:29,138 Mama yangu alikufa zamani. - Oh! Je, ni hivyo? 640 00:38:29,308 --> 00:38:31,776 Nilipoteza wazazi wangu pia! 641 00:38:31,844 --> 00:38:33,334 Lo! samahani sana. 642 00:38:33,679 --> 00:38:36,580 samahani pia! Umepoteza mama yako, sawa. 643 00:38:37,149 --> 00:38:39,709 Sawa. Je, sisi ni marafiki? Kisha, tupeane mikono kama marafiki wanavyofanya. 644 00:38:40,553 --> 00:38:42,214 Marafiki! - Ndio! 645 00:38:42,455 --> 00:38:43,649 Lakini, napenda jambo zima. 646 00:38:44,123 --> 00:38:47,559 Nyumba kubwa! Baba Mkubwa, Mama Mkubwa na watu wengi. 647 00:38:47,793 --> 00:38:51,559 nimefurahi sana kujua kwamba wote ni familia yetu. 648 00:38:51,731 --> 00:38:53,528 Je, unataka kujua habari zinazochipuka? - Ni nini? 649 00:38:53,632 --> 00:38:55,429 Baba mkubwa ana picha yako ya maua sebuleni (inaonyesha mtu aliyekufa) 650 00:38:55,634 --> 00:38:57,864 Je! Hii si ya kuchekesha. 651 00:39:00,106 --> 00:39:02,666 Si nilikuambia hapo awali? Namjua baba yangu vizuri. 652 00:39:04,310 --> 00:39:05,504 Mama yangu anaendeleaje? 653 00:39:05,911 --> 00:39:07,776 Je, ulipata kukutana na Bangari? 654 00:39:08,681 --> 00:39:09,807 Anafanya nini? 655 00:39:11,250 --> 00:39:14,242 Anaonekana kuwa mtu wa ajabu. Habaki nyumbani. 656 00:39:14,587 --> 00:39:17,283 Siwezi kujua kwanini. 657 00:39:18,124 --> 00:39:20,752 Tafadhali kuwa makini. Baba mkubwa ni nyeti sana na kihisia. 658 00:39:23,028 --> 00:39:26,520 Ingawa niko umbali wa maili, ninahisi furaha kujua kwamba wote ni furaha. 659 00:39:27,233 --> 00:39:28,723 Hatupaswi kuvuruga furaha hiyo. 660 00:39:30,202 --> 00:39:33,000 Kwaheri! - Kwaheri! Rudi hivi karibuni. 661 00:39:33,172 --> 00:39:34,571 Usiku mwema, baba! Usiku mwema, lndu! 662 00:39:34,673 --> 00:39:35,799 Usiku mwema! - Miss nyinyi wawili. 663 00:39:37,209 --> 00:39:39,234 Ndiyo! Rudi. 664 00:39:39,678 --> 00:39:41,873 Hufai jamaa!! 665 00:39:41,947 --> 00:39:44,006 Baba yangu amekuwa Mwanachama Bunge kwa vipindi 4. 666 00:39:44,116 --> 00:39:45,606 Mimi pia ni Mbunge! 667 00:39:45,684 --> 00:39:48,278 Nilipanga kukufanya kuwa Mwanachama wa Bunge katika chaguzi zijazo. 668 00:39:48,354 --> 00:39:50,185 Unathubutuje kushiriki katika vita vya kipumbavu hivi vya Jogoo? 669 00:39:50,289 --> 00:39:51,449 Usimpige! 670 00:39:51,590 --> 00:39:54,616 Yote hii ni kwa sababu ya mjomba wako Balaraju. 671 00:39:54,994 --> 00:39:57,827 Alimuachia mwanae Bangari... 672 00:39:57,997 --> 00:40:00,124 ... na kumkamata mwanao peke yake. 673 00:40:00,232 --> 00:40:01,756 Baada ya yote, yeye ni mjomba wangu. 674 00:40:01,834 --> 00:40:06,237 Kwa hivyo, mara ya mwisho, nilianguka kwake miguu kuniunga mkono wakati wa uchaguzi. 675 00:40:06,305 --> 00:40:09,638 Hakufanya hivyo. Kila kitu kilienda chini ya maji. 676 00:40:09,742 --> 00:40:13,974 Kiasi kidogo tu cha 50%. - Yeye ni kaka mwenzangu. 677 00:40:14,480 --> 00:40:18,382 Anahusudu tu ukuaji wetu. 678 00:40:18,451 --> 00:40:20,180 Kwa hiyo, kunywa glasi nyingine ya kahawa! 679 00:40:20,352 --> 00:40:22,183 Je, tunaweza kumuacha hivyo hivyo? Itabidi tufanye kitu. 680 00:40:22,254 --> 00:40:25,985 Habari! Hupaswi kamwe changanya hasira na siasa. 681 00:40:26,759 --> 00:40:29,387 Unapaswa kuanguka miguuni mwao, inapobidi. 682 00:40:29,495 --> 00:40:32,987 Mara baada ya kumaliza, unapaswa kuwatupa. 683 00:40:34,200 --> 00:40:38,364 Lazima tuzingatie kuanzisha kiwanda cha bia hapa. 684 00:40:39,205 --> 00:40:41,639 Kwanza, tuzingatie hilo. 685 00:40:42,374 --> 00:40:46,538 Tunaweza kutunza yangu shemeji katika tarehe ya baadaye. 686 00:41:17,710 --> 00:41:20,372 Habari za asubuhi Bwana! Namaanisha ''Suprabatham'' (Habari za asubuhi) 687 00:41:22,281 --> 00:41:25,182 Ni ''Subhodayam.'' - Err...''Subhodayam.'' 688 00:41:25,284 --> 00:41:27,912 Haijalishi uko wapi, hupaswi kusahau lugha yako ya mama. 689 00:41:27,987 --> 00:41:30,751 Hakika. Mwalimu! Je, hii ni Karate? - Hii inaitwa ''Karasamu.'' 690 00:41:30,923 --> 00:41:31,981 Ndiyo! Je, ninaweza kujifunza pia? 691 00:41:32,091 --> 00:41:33,149 Utavunja mifupa yako! 692 00:41:33,259 --> 00:41:37,821 Hakuna maumivu, hakuna faida, bwana. Siwezi kamwe kujifunza bila kuumia. 693 00:41:40,099 --> 00:41:41,157 Lo! 694 00:41:41,467 --> 00:41:42,434 Salamu, bwana! 695 00:41:42,535 --> 00:41:44,560 Humsalimu mpinzani wako kama hii huko Karasamu. 696 00:41:44,637 --> 00:41:45,934 Lo! Kisha, nifanyeje? 697 00:41:46,005 --> 00:41:47,097 Narayana! Mwonyeshe. 698 00:42:11,397 --> 00:42:14,093 Amejifunza muda si mrefu. - Nilichukua karibu siku 10-15 kujifunza hili. 699 00:42:14,433 --> 00:42:15,866 Yeye si mvulana wa kawaida. 700 00:42:15,935 --> 00:42:18,699 Ni kijana genius! - Tafadhali iambie kwa Kitelugu. 701 00:42:19,204 --> 00:42:20,364 Lo! Ulisema kwa Kitelugu, sawa. 702 00:42:23,442 --> 00:42:25,239 Mwalimu! - Nipige! 703 00:42:33,218 --> 00:42:35,243 Mwalimu! Jitayarishe. - Wow! 704 00:42:35,354 --> 00:42:37,652 Je, utamfundisha jinsi ya kukupiga? 705 00:42:37,723 --> 00:42:39,156 Mfundishe vizuri. - Angalia hapa. 706 00:42:39,224 --> 00:42:40,316 Lo! - Anapaswa kuisimamia. 707 00:42:40,392 --> 00:42:42,053 Mwalimu! Yeye ni-- 708 00:42:52,538 --> 00:42:55,098 Satya! - Mpenzi. 709 00:42:55,307 --> 00:42:57,070 Dada! - Habari Satya! 710 00:42:57,176 --> 00:42:58,507 Habari mjomba! 711 00:43:00,579 --> 00:43:02,444 Baba mkubwa! 712 00:43:08,887 --> 00:43:10,514 nilikukosa! 713 00:43:12,157 --> 00:43:14,057 Je, ulisoma kwa bidii hivyo? Haikuweza unakuja nyumbani wakati wa tamasha pia? 714 00:43:14,159 --> 00:43:17,185 Kwa nini umepungua uzito sana? - Je, si kula vizuri? 715 00:43:17,296 --> 00:43:19,890 Ilibidi nisome siku na usiku kwa mitihani yangu ya muhula. 716 00:43:21,066 --> 00:43:22,624 Hapo tu nitapata alama nzuri. Kweli? 717 00:43:23,669 --> 00:43:25,330 Sasa, Balaraju anaweza kuunda juu masharubu yake kwa kiburi. 718 00:43:25,437 --> 00:43:26,665 Ni mantiki iliyoje! 719 00:43:28,774 --> 00:43:29,934 Ram! 720 00:43:31,610 --> 00:43:32,599 Ndiyo, bwana. 721 00:43:35,414 --> 00:43:37,109 Huyu ni Satya, binti yangu mkubwa. 722 00:43:37,182 --> 00:43:40,276 Anatoka London. Amewahi njoo hapa ujifunze kuhusu kilimo. 723 00:43:43,255 --> 00:43:45,086 Habari! - Salamu! 724 00:43:45,958 --> 00:43:47,721 Huo ndio utamaduni wetu. Jifunze kutoka kwake. 725 00:43:49,294 --> 00:43:52,024 Habari! Jitayarishe. Tutaondoka wakati fulani. - Hakika! 726 00:43:57,302 --> 00:43:57,927 Mpumbavu. 727 00:43:58,003 --> 00:43:59,197 Mama mkubwa yuko wapi? 728 00:44:02,341 --> 00:44:04,434 Siku hii ni boring tu. - Siku zote ni hivyo. 729 00:44:04,510 --> 00:44:05,442 Wewe ni bubu. 730 00:44:05,511 --> 00:44:07,172 Chukua hii. - Kwa nini unanipa hii? 731 00:44:07,279 --> 00:44:09,577 Mjinga wewe! - Kwa nini unaonekana mwepesi sana, kijana wangu? 732 00:44:09,648 --> 00:44:11,138 Hakuna kitu kabisa. 733 00:44:11,417 --> 00:44:14,113 Wakati baba yangu alinifukuza nyumbani ... 734 00:44:14,319 --> 00:44:18,085 ...nyati wote ndani nyumba yangu iliendelea kunitazama. 735 00:44:18,257 --> 00:44:20,782 Walikuwa wakinitazama kama vile, hiki ndicho walichotarajia. 736 00:44:21,126 --> 00:44:23,594 Hata hivyo-- - Lazima iwe kwa sababu. 737 00:44:23,696 --> 00:44:27,393 Walihisi vibaya kwamba mtu kutoka kwao kundi linatukanwa. Maskini! 738 00:44:27,933 --> 00:44:28,865 Unathubutuje kuniita nyati? 739 00:44:28,934 --> 00:44:31,494 Una ndugu wangapi? - Sisi ni 2 kati yetu. 740 00:44:31,570 --> 00:44:32,935 nina dada mdogo. - Salamu, bwana. 741 00:44:33,439 --> 00:44:36,670 Baba yako anafanya nini London? - Yeye ni-- 742 00:44:36,842 --> 00:44:38,639 Je! - Yeye ni daktari, bwana. 743 00:44:38,711 --> 00:44:41,646 Habari! Habari! 744 00:44:41,714 --> 00:44:44,046 Kimbia! Kimbia! Chukua haya yote. 745 00:44:44,383 --> 00:44:46,647 Kimbia! Kimbia! 746 00:44:49,588 --> 00:44:52,557 Kimbia sasa! nitakuua. 747 00:44:52,624 --> 00:44:54,615 Wajinga wasio na maana! Walevi! 748 00:44:56,762 --> 00:44:58,059 Hawana kazi. 749 00:44:59,932 --> 00:45:03,163 Mwalimu! Hii inaonekana kama hospitali kubwa. Kwa nini imefungwa hivi? 750 00:45:05,070 --> 00:45:06,697 Aliyetakiwa kuwepo hapa... 751 00:45:06,905 --> 00:45:08,736 ...alifariki kabla ya kuzinduliwa kwake. 752 00:45:09,108 --> 00:45:11,804 Wasiofaa! - Ee Mungu! Baba mkubwa. 753 00:45:13,345 --> 00:45:15,643 Inatosha. Acha kuimba sifa zake. 754 00:45:15,914 --> 00:45:17,848 Nyie hamjauliza chochote kuhusu yeye. 755 00:45:18,050 --> 00:45:19,711 Utamruhusuje mgeni kama yeye kukaa nyumbani kwetu? 756 00:45:20,519 --> 00:45:22,544 Wewe mume huna akili! - Nyamaza! 757 00:45:22,654 --> 00:45:24,349 Unawezaje kuongea hivyo? - Wewe kuacha. 758 00:45:25,290 --> 00:45:27,258 Yeye ni mvulana mzuri, mpendwa. 759 00:45:27,326 --> 00:45:29,760 Umewahi kuona yetu Balraju kumkubali mtu kirahisi hivyo? 760 00:45:29,828 --> 00:45:30,954 Hasa. Mwambie. 761 00:45:54,453 --> 00:45:57,513 Habari! Kwa nini kila mtu amejazana hapa? Nini kimetokea? 762 00:46:04,263 --> 00:46:07,096 Habari! Achana nayo. 763 00:46:07,299 --> 00:46:08,163 Acha niende kushughulikia hili. 764 00:46:10,602 --> 00:46:12,069 Achana nayo. 765 00:46:14,306 --> 00:46:17,275 Wewe? Unafanya nini hapa? 766 00:46:17,376 --> 00:46:20,368 Unafikiri nitaogopa, ikiwa unaleta watu pamoja nawe? 767 00:46:21,146 --> 00:46:23,740 Kwa nini unajihusisha na haya yote? 768 00:46:25,083 --> 00:46:26,914 Hakuna vita vya jogoo hapa. 769 00:46:30,022 --> 00:46:31,956 Haya yote ni shughuli za Serikali. 770 00:46:32,691 --> 00:46:35,023 Usithubutu kujihusisha na hili. - Jambo! 771 00:46:35,894 --> 00:46:38,863 Habari! Acheni nyote. Achana nayo. 772 00:46:41,066 --> 00:46:43,034 Jifunze kuheshimu wazee wako. 773 00:46:43,302 --> 00:46:44,496 Habari! Acha hii. 774 00:46:44,870 --> 00:46:45,859 Nilikuuliza uikomeshe. 775 00:46:46,138 --> 00:46:47,571 Kwa nini unajihusisha na vita hivi? 776 00:46:48,106 --> 00:46:49,937 Kwa nini unaingia? Sizungumzi naye? 777 00:46:52,044 --> 00:46:53,909 Habari! Habari! Nyamaza. 778 00:46:55,113 --> 00:46:58,446 Ni makosa yetu, baba mkubwa. Bado yuko mvulana mdogo na hakujua kuzungumza. 779 00:46:58,617 --> 00:47:00,881 Hiyo ni sawa. Nini kinatokea hapa? 780 00:47:01,353 --> 00:47:02,718 Habari za asubuhi, baba mkubwa! 781 00:47:02,888 --> 00:47:06,380 Kwa mujibu wa Katiba ya India. - Ni nini mbaya kwa watu wa Telugu. 782 00:47:06,825 --> 00:47:07,985 Tuna lugha yetu, sawa. 783 00:47:08,260 --> 00:47:10,091 Sema kwa Kitelugu. - Ninahisi kuzungumza kwa Kiingereza ni zaidi... 784 00:47:10,195 --> 00:47:12,390 ...mwenye uwezo na nguvu kuliko kuzungumza kwa Kitelugu. 785 00:47:13,165 --> 00:47:14,564 Unasemaje hili kwa Kitelugu? 786 00:47:14,666 --> 00:47:16,463 ''Pratyekantaka.. (Katiba ya lndian)'' - Sema ndani, Kitelugu. 787 00:47:16,535 --> 00:47:17,467 Nilisema kwa Kitelugu, bwana. 788 00:47:17,536 --> 00:47:19,401 Baba mkubwa, nimeipata kidogo ni vigumu kuielezea kwa Kitelugu. 789 00:47:19,504 --> 00:47:21,472 Ni kama ilivyoainishwa katika kifungu. - Habari! 790 00:47:21,540 --> 00:47:23,440 Hatufanyi kazi kwa msingi ya kifungu au masharti ya kisheria hapa. 791 00:47:23,609 --> 00:47:25,042 Unaweza kufanya kilimo cha aina yoyote. 792 00:47:25,143 --> 00:47:27,611 Ardhi hizi zitakuwa hutolewa kwa kilimo tu. 793 00:47:27,679 --> 00:47:29,442 Kwa msingi wa ridhaa ya pande zote ya wote waliopo hapa... 794 00:47:29,514 --> 00:47:30,879 ...Shemeji yangu alikuwa amefanya uamuzi huu. 795 00:47:30,983 --> 00:47:35,147 ikiwa unataka kuendelea na sheria zako na sehemu, tutavunja mifupa yako. 796 00:47:37,823 --> 00:47:39,723 Je, unaelewa? Tafadhali ondoka. 797 00:47:40,559 --> 00:47:41,924 Mwambie baba yako akutane nami. - Kweli, baba mkubwa. 798 00:47:41,994 --> 00:47:43,086 Tutakuacha, baba mkubwa. 799 00:47:43,395 --> 00:47:44,384 Njoo! 800 00:47:44,463 --> 00:47:45,623 Nenda kila mtu. 801 00:47:54,172 --> 00:47:56,436 Habari! Njoo upande huu. 802 00:47:59,778 --> 00:48:00,972 Habari! 803 00:48:11,924 --> 00:48:13,323 Habari! Njoo. Njoo. - Aibu. 804 00:48:13,892 --> 00:48:15,257 Lo! Ni nini? 805 00:48:15,327 --> 00:48:17,887 Habari! Nimefurahi sana kukuona hapa. siwezi kuamini. 806 00:48:17,963 --> 00:48:19,931 Umevutia vipi baba yangu mkubwa hivi karibuni? 807 00:48:20,232 --> 00:48:21,961 Wewe ni nyota ya mwamba! Nzuri sana. 808 00:48:22,067 --> 00:48:24,535 Usipige kuzunguka kichaka. Njoo kwa uhakika moja kwa moja. 809 00:48:28,707 --> 00:48:31,005 Sawa. Tafadhali usiseme kuhusu mkutano wetu katika baa na baba yangu mkubwa. 810 00:48:31,209 --> 00:48:31,732 Lo! 811 00:48:31,843 --> 00:48:33,174 Tafadhali futa picha. 812 00:48:33,245 --> 00:48:35,770 ikiwa unaogopa hivyo, kwanini ulifanya vile? 813 00:48:36,615 --> 00:48:37,877 Lo! 814 00:48:38,717 --> 00:48:40,742 Je, si ni makosa? - Ndiyo. 815 00:48:41,320 --> 00:48:42,514 Haijalishi ni nani... 816 00:48:42,921 --> 00:48:44,149 ...utaenda kumbusu? 817 00:48:45,724 --> 00:48:47,715 Shit! 818 00:48:48,260 --> 00:48:49,818 Sawa. samahani. 819 00:48:50,128 --> 00:48:51,755 Tafadhali futa picha hizo. 820 00:48:53,332 --> 00:48:54,959 Kwa nini niifute? 821 00:48:56,268 --> 00:48:57,235 Sawa. 822 00:48:57,569 --> 00:48:59,469 Unataka kiasi gani? Si unafanya haya yote kwa ajili ya pesa? 823 00:48:59,604 --> 00:49:02,300 Unaweza kuninunulia yote hizi ardhi mjini? 824 00:49:02,908 --> 00:49:04,000 Hutaweza kuinunua. 825 00:49:04,443 --> 00:49:05,774 Huwezi kuninunulia. 826 00:49:07,612 --> 00:49:11,070 Walakini, nataka kuwa na furaha kila siku. 827 00:49:12,884 --> 00:49:14,044 Ikiwa uko tayari kunipa ... 828 00:49:14,586 --> 00:49:17,020 ...nitafuta picha hizi? - Unafikiria nini juu yako mwenyewe? 829 00:49:17,556 --> 00:49:20,116 Wakati ninajaribu kufanya makubaliano, usithubutu kutenda kwa busara. 830 00:49:20,459 --> 00:49:22,324 Ifute. Vinginevyo-- 831 00:49:22,627 --> 00:49:24,060 Mwalimu! 832 00:49:28,300 --> 00:49:29,494 Inachukiza! 833 00:49:40,846 --> 00:49:42,404 Kesho-- - Samahani! 834 00:49:42,748 --> 00:49:43,578 Lo! - Tazama! 835 00:49:43,648 --> 00:49:45,878 Haya yote ni nini? - Sikukuu ya taa. 836 00:49:45,951 --> 00:49:46,645 Hiyo ina maana gani? 837 00:49:46,752 --> 00:49:47,946 Tunaomba ustawi wa familia. 838 00:49:48,053 --> 00:49:49,748 Mwanamke aliyeolewa hutoa maombi. 839 00:49:50,088 --> 00:49:52,249 Lo! Kisha, kwa nini hii msichana ambaye hajaolewa anafanya hivi? 840 00:49:52,324 --> 00:49:54,189 Anaomba kupata mechi inayofaa. 841 00:49:54,259 --> 00:49:54,748 Asante! 842 00:49:54,826 --> 00:49:57,386 Nini lazima bila kuolewa wanaume kufanya kupata mechi nzuri? 843 00:49:57,729 --> 00:49:59,856 Swali zuri! - Hatuna kitu kama hicho kwa ajili yetu. 844 00:49:59,931 --> 00:50:01,262 Ndio maana tumekwama na wake wa namna hii. 845 00:50:01,366 --> 00:50:02,025 Je! 846 00:50:02,100 --> 00:50:05,968 Lo! Tulimaanisha hivyo, hata bila maombi kama haya tuna mke mwema. 847 00:50:06,071 --> 00:50:08,198 Tunakutunza vizuri sana. - Poa chini. 848 00:50:08,273 --> 00:50:10,741 Anamaanisha kusema hivyo hakuna aliye mwema kama wewe. 849 00:50:10,842 --> 00:50:11,308 Hasa. 850 00:50:11,376 --> 00:50:13,241 Nilikuwa nimeenda kwenye baa huko Hyderabad. 851 00:50:13,345 --> 00:50:14,972 Je! unajua jinsi wasichana wanavyokuja huko? - Jinsi gani? 852 00:50:15,080 --> 00:50:17,412 Wanavaa sketi fupi vile na kunywa karibu chupa nzima. 853 00:50:17,582 --> 00:50:18,674 Kama hii-- 854 00:50:18,784 --> 00:50:21,184 Lo! Wanavunja miguu pia. 855 00:50:21,286 --> 00:50:22,617 Hii ni kwa mama mkubwa. 856 00:50:23,121 --> 00:50:24,679 Hii ni kwa baba mkubwa. 857 00:50:24,990 --> 00:50:26,514 Bibi! ls hii. 858 00:50:26,625 --> 00:50:28,525 Nipe kidogo mkononi mwangu. - Fungua mdomo wako! 859 00:50:32,531 --> 00:50:35,466 Ajabu! - Jambo! Hii ni nini? 860 00:50:35,967 --> 00:50:38,561 Lo! Hayo ni michomo tu. - Unasemaje? 861 00:50:38,637 --> 00:50:39,729 Kwa nini hukuitibu? 862 00:50:39,805 --> 00:50:42,330 Haya yote ni ya kawaida kwetu. Wanawake hupata majeraha haya wakati wa kupikia. 863 00:50:42,441 --> 00:50:43,999 Subiri hapa. Nitakwenda kuleta marashi. - Jambo! 864 00:50:44,109 --> 00:50:47,101 ni sawa. Nimezoea maumivu haya. 865 00:50:47,312 --> 00:50:49,007 Hii haiwezi kuondolewa na marashi. 866 00:50:53,185 --> 00:50:56,120 Maadamu niko hapa, sitakuruhusu kubeba maumivu. nitarudi hivi karibuni. 867 00:51:02,160 --> 00:51:04,253 Wewe ni mvulana mzuri sana! 868 00:51:04,329 --> 00:51:06,923 Mtoto! Je, unaenda kutuhudumia chakula au la? 869 00:51:06,998 --> 00:51:09,330 Ee Mungu! Nitaipanga sasa. 870 00:51:09,434 --> 00:51:10,492 Chitra! Njoo pamoja. 871 00:51:10,602 --> 00:51:12,126 Njoo haraka. 872 00:51:22,747 --> 00:51:25,045 Haya yote ni nini? Si wewe unaona aibu kufanya hivi mbele ya kila mtu? 873 00:51:25,417 --> 00:51:26,543 Mungu wangu! 874 00:51:38,730 --> 00:51:44,669 ''Unaonekana kama mwezi draped katika anga bluu saree.'' 875 00:51:44,736 --> 00:51:49,605 ''Nitakufikia vipi?'' 876 00:52:08,727 --> 00:52:11,423 ''Amevaa sarei ya buluu.'' 877 00:52:11,530 --> 00:52:14,522 ''Unaonekana kama mwezi.'' 878 00:52:14,799 --> 00:52:20,066 ''Jinsi ya kukufikia?'' 879 00:52:20,672 --> 00:52:23,698 ''Kiuno chako kina rangi gani?'' 880 00:52:23,808 --> 00:52:26,436 ''Utaizungusha kama toy (Toy)?'' 881 00:52:26,511 --> 00:52:32,450 ''Nitakupataje?'' 882 00:52:32,517 --> 00:52:38,478 ''Unanifurahisha na yako hunibusu na kunisisimua kwa kunikumbatia.'' 883 00:52:38,690 --> 00:52:43,889 ''Ndani ya sekunde chache, unateleza.'' 884 00:52:43,962 --> 00:52:46,897 ''Unang'aa kama umeme.'' 885 00:52:47,098 --> 00:52:49,999 ''Kila mtu anazama katika uzuri wako.'' 886 00:52:50,068 --> 00:52:56,337 ''Unafanya kila mtu katika hili ulimwengu kuanguka kwa uchawi wako.'' 887 00:52:56,441 --> 00:52:59,342 ''Wewe ni maisha yangu.'' 888 00:52:59,444 --> 00:53:02,345 ''Maisha yangu yamejaa na huyu binti wa kijiji.'' 889 00:53:02,447 --> 00:53:08,408 ''Na yeye kando yangu, Ninaweza kukabiliana na karibu chochote.'' 890 00:53:35,513 --> 00:53:41,474 '' Tofauti na kawaida, hii ni kama maalum kama mwezi siku ya mwezi kamili.'' 891 00:53:41,853 --> 00:53:47,450 ''Furaha inakuja kukumbatia kutoka mwezini.'' 892 00:53:47,859 --> 00:53:53,388 ''kama anaonekana kama ua na kukuchoma kama mwiba.'' 893 00:53:53,732 --> 00:53:59,295 ''Hakuna kitu inasikitisha zaidi kuliko hiyo.'' 894 00:53:59,404 --> 00:54:05,036 ''Maisha yanafundisha hivyo hakuna hudumu milele.'' 895 00:54:05,443 --> 00:54:13,145 ''Lazima tucheze nafasi ya wageni na endeleeni kusonga mbele.'' 896 00:54:14,386 --> 00:54:20,222 ''Bila msichana huyu, maisha yote yataharibika.'' 897 00:54:20,392 --> 00:54:26,456 ''Maisha ni rundo la maajabu. Itachanua unapoenda nayo.'' 898 00:55:08,606 --> 00:55:11,632 ''Kama utazaa mashamba haya kwa uangalifu.'' 899 00:55:11,743 --> 00:55:14,439 ''Utapata mavuno mengi kutoka kwayo''. 900 00:55:14,979 --> 00:55:20,383 ''Ni kama Tamasha la Mavuno kila siku.'' 901 00:55:20,785 --> 00:55:26,417 ''ikiwa unatenda kama a silaha kwenye uwanja wa vita.'' 902 00:55:26,791 --> 00:55:32,354 ''Itakuwa Dusshera (akionyesha Ushindi) tamasha kila siku.'' 903 00:55:32,430 --> 00:55:38,027 ''Ikiwa utajitahidi kuzima yako hatma mbaya, kila siku ni tamasha la diwali.'' 904 00:55:38,370 --> 00:55:46,300 ''Ishi kila wakati kwa furaha, Sherehekea.'' 905 00:55:47,345 --> 00:55:53,113 ''Maisha ni kama ardhi ya furaha. Nenda ukafurahie safari.'' 906 00:55:53,318 --> 00:55:59,279 ''Maisha ni kama tamasha. Hebu tusherehekee.'' 907 00:56:20,578 --> 00:56:22,944 nimepata crores ya pesa. 908 00:56:23,415 --> 00:56:26,816 Walakini, sikuwahi uwezo wa kujenga jumba kama hilo. 909 00:56:27,619 --> 00:56:31,521 Hakikisha kutikisa kichwa na kukubali kwa chochote anachosema. Tafadhali kudumisha. 910 00:56:32,056 --> 00:56:34,456 Unakubali pia anachosema. 911 00:56:34,859 --> 00:56:38,090 Natumai unakumbuka tulipo hapa. Tafadhali shughulikia kwa uangalifu. 912 00:56:38,496 --> 00:56:39,861 Habari Mjomba! 913 00:56:41,166 --> 00:56:42,565 Umekuja kukutana nami kwa heshima na kiwanda? 914 00:56:42,634 --> 00:56:43,999 Lo! Huyo ni mjomba wangu. 915 00:56:44,235 --> 00:56:47,227 Hakuna kupigwa karibu na kichaka. Anaruka moja kwa moja kwenye jambo. Toa hiyo. 916 00:56:48,006 --> 00:56:50,998 Habari! Chukua kiti. - Hiyo ni sawa. 917 00:56:51,209 --> 00:56:53,200 mimi ni kama mwanao. Ngoja nikae hapa. 918 00:56:53,545 --> 00:56:58,983 Hujui hilo ndugu yangu huwaweka wanawe mbali. Haifai! 919 00:56:59,150 --> 00:57:02,551 Baba! Usiingie kati. Sizungumzi naye? 920 00:57:02,821 --> 00:57:04,914 Mjomba.. Jambo ni-- 921 00:57:05,457 --> 00:57:12,295 Kwa miaka mingi sasa, baba yangu ana mipango ya kufanya kitu cha manufaa kwa wenyeji hapa. 922 00:57:12,530 --> 00:57:14,794 Kwa hiyo, amejitahidi sana pata idhini ya kiwanda hiki kutoka Delhi. 923 00:57:14,966 --> 00:57:17,127 Ikiwa tutaanzisha kiwanda hapa. 924 00:57:17,969 --> 00:57:20,096 Moja kwa moja-- - Moja kwa moja watu 2000. 925 00:57:20,171 --> 00:57:21,468 Moja kwa moja watu 2000. 926 00:57:21,773 --> 00:57:23,434 moja kwa moja-- - watu 4000. 927 00:57:23,942 --> 00:57:26,308 Unamweleza mambo basi. - Hapana. Unaendelea. 928 00:57:26,411 --> 00:57:28,208 Baada ya hii-- Shikilia hii. 929 00:57:28,279 --> 00:57:31,942 Katika mazingira tunaweza Jenga eneo hili la ununuzi ... 930 00:57:32,116 --> 00:57:35,244 ...multiplex, ofisi ya posta. - Bwana! Sio ofisi ya posta. 931 00:57:35,520 --> 00:57:37,715 Ni korido za lT za kimataifa. 932 00:57:38,356 --> 00:57:39,118 Ndiyo. sawa. 933 00:57:39,224 --> 00:57:44,218 Ni hivi, mjomba. Kwa kufanya hivi, tunaweza kuendeleza kijiji chetu kwa muda mrefu. 934 00:57:44,329 --> 00:57:46,092 Unaenda nini kuzalisha katika kiwanda hiki? 935 00:57:46,197 --> 00:57:46,959 Bia, mjomba! 936 00:57:47,065 --> 00:57:48,089 Bia eh? - Ndiyo. Bia. 937 00:57:48,166 --> 00:57:49,793 Yeyote anayetaka kunywa bia ndani maeneo ya jirani... 938 00:57:49,901 --> 00:57:50,959 ... itabidi nije hapa. 939 00:57:51,069 --> 00:57:54,903 Ndugu! Hii ni thamani ya 2000 crores. 940 00:57:55,740 --> 00:57:59,267 Tunakupa asilimia 10 ushirikiano ndani yake. 941 00:57:59,377 --> 00:58:01,038 Maana yake unapata crores 200 bwana. 942 00:58:01,112 --> 00:58:07,210 Yote hii ni kwa ajili yako kusaidia sisi katika kuanzisha mradi huu. 943 00:58:07,452 --> 00:58:09,852 Ndiyo maana tuko hapa. - Milioni 200! 944 00:58:12,257 --> 00:58:15,818 Ili tu nifunge mtego wangu. Hiyo ni kama mpango mkubwa. 945 00:58:18,363 --> 00:58:21,821 Hivyo, kama sisi ni kwenda kuanzisha kiwanda hiki, sote tutapata faida. 946 00:58:22,166 --> 00:58:23,690 Ndiyo, mjomba. - Hiyo ni ya ajabu. 947 00:58:25,570 --> 00:58:28,198 Walakini, kila mtu watakuwa addicted... 948 00:58:28,473 --> 00:58:32,000 ...kwa sumu unayopendekeza kuzalisha katika kiwanda hiki. 949 00:58:32,110 --> 00:58:34,305 Wote watalala kwenye barabara ndani hali ya unyonge na kusababisha usumbufu. 950 00:58:35,380 --> 00:58:40,010 Ekari za ardhi yenye rutuba zitaathirika na mifereji ya maji iliyotolewa kutoka kiwandani. 951 00:58:41,152 --> 00:58:42,312 Watakufa. 952 00:58:44,155 --> 00:58:46,316 Ikiwa tutaharibu aina hii ya ardhi yenye rutuba, kilimo kimepotea. 953 00:58:46,658 --> 00:58:48,922 Kisha, watoto wetu watakula nini? 954 00:58:50,828 --> 00:58:53,194 Ardhi yenye rutuba ni mama anayetulisha. 955 00:58:53,998 --> 00:58:57,456 Kadiri ninavyoishi, sitakuruhusu geuza ardhi yenye rutuba kuwa kaburi. 956 00:58:59,003 --> 00:59:02,404 Njoo. Si nilikuambia mapema? 957 00:59:03,474 --> 00:59:09,106 Maadamu kaka yangu yuko hai, tutakuwa hai kamwe usiweze kusanidi kiwanda hiki. 958 00:59:10,481 --> 00:59:13,416 Hata kama nitakufa, sitairuhusu kutokea hapa. 959 00:59:16,020 --> 00:59:19,251 Njoo, twende. Tumepoteza muda wetu wote hapa. 960 00:59:25,096 --> 00:59:29,624 ''Kuabudu kwa Bwana Vishnu.'' 961 00:59:30,435 --> 00:59:32,699 Picha hii ni ya nani, mama mkubwa? 962 00:59:32,770 --> 00:59:35,398 Yeye ni mjomba wako mkubwa, mpendwa. - Mtoto! 963 00:59:37,241 --> 00:59:38,902 Ninakuja, mpenzi. 964 00:59:51,356 --> 00:59:52,721 Mungu wangu! 965 00:59:52,957 --> 00:59:54,618 Anaonekana kuwa na ujuzi wa sanaa, baba mkwe. 966 00:59:55,960 --> 00:59:57,325 Bwana! Makini! 967 01:00:04,936 --> 01:00:06,927 Hakuna haja! - Yeye ni mzee sana kwake. 968 01:00:07,005 --> 01:00:09,599 Anaogopa kupoteza kwa kijana kama wewe. 969 01:00:09,674 --> 01:00:12,006 Unafunga mtego wako. Baba mkwe! 970 01:00:13,144 --> 01:00:15,271 Lo! Mzee anayo. 971 01:00:17,148 --> 01:00:20,311 Haya! niko tayari kuweka dau. Je, kuna mtu yuko tayari hapa? 972 01:00:29,627 --> 01:00:31,458 Pole! Pole! nilifanya makosa. 973 01:00:31,562 --> 01:00:33,723 Piga kichwa badala ya mgongo wake. Inaweza kutusaidia kumuondoa. 974 01:00:33,798 --> 01:00:35,322 Bangari Bwana! Kaa kimya kwa muda. 975 01:00:35,600 --> 01:00:36,931 nilikosa. 976 01:00:37,769 --> 01:00:39,999 Haya yote ni nini bwana? Bwana, tafadhali. 977 01:00:40,271 --> 01:00:43,798 Baba mkwe! Kuwa mwangalifu. - Mjomba, unaweza kupata madhara. Achana nayo. 978 01:00:43,875 --> 01:00:45,900 Si hapa. Lengo la kugonga kichwa changu. - Baba mkwe! 979 01:00:48,012 --> 01:00:50,947 Lo! - Tafadhali! Acha hii. 980 01:00:51,582 --> 01:00:52,776 Yeye ni mvulana mdogo! - Mjomba! 981 01:00:52,984 --> 01:00:55,214 Chukua hii tamu. Shangazi amefanikiwa. - Upande huu. 982 01:00:55,286 --> 01:00:56,446 Chitra! Sogeza upande huu. 983 01:00:56,954 --> 01:00:58,285 Hii ni nini, bwana? Hujafanya hivyo aliweza kunipiga hata mara moja. 984 01:00:58,389 --> 01:00:58,912 Baba mkwe. 985 01:00:58,990 --> 01:01:01,083 Aibu! Aibu bwana. - Tafadhali. Tutaacha hii. 986 01:01:03,428 --> 01:01:05,919 Mjomba! - Usiingie kati. 987 01:01:06,698 --> 01:01:08,757 Nini kinatokea hapa? - Baba mkwe! 988 01:01:09,400 --> 01:01:10,731 Lo! Ahhh! 989 01:01:11,736 --> 01:01:13,260 Hebu tuache. Tafadhali, baba mkwe. - Bwana, polepole. 990 01:01:13,371 --> 01:01:15,532 Baba! Tafadhali acha. 991 01:01:15,606 --> 01:01:17,801 Kwa nini unaingia kati? 992 01:01:18,142 --> 01:01:19,404 Satya, njoo huku. 993 01:01:19,510 --> 01:01:21,671 Mwalimu! Nadhani wewe ni mzee sana kwa hili. 994 01:01:21,746 --> 01:01:23,543 Baba mkubwa! - Umejifunza sanaa kutoka kwangu ... 995 01:01:23,648 --> 01:01:25,275 ...na unathubutu kuniita tupigane. 996 01:01:27,652 --> 01:01:31,383 Hebu tuache. Wewe ni mzee sana kwa haya yote. 997 01:01:43,601 --> 01:01:46,263 Habari! Je, ulijiumiza? - Shikilia. 998 01:01:48,072 --> 01:01:49,505 Lete sanduku la dawa. 999 01:01:50,408 --> 01:01:50,931 Asante! 1000 01:01:51,042 --> 01:01:52,737 Je, sikukuonya usifanye hivi na mimi? 1001 01:01:52,877 --> 01:01:54,504 Wewe ni mzuri sana, bwana! 1002 01:01:54,579 --> 01:01:56,706 Mwalimu! Tafadhali nisamehe. - Kwa nini? 1003 01:01:56,814 --> 01:01:59,681 Nilipovunja picha ya mtu muhimu. 1004 01:01:59,784 --> 01:02:02,480 Simama! Nani kakuambia haya yote? 1005 01:02:02,687 --> 01:02:05,349 Mwalimu, ikiwa unapachika picha yake kati haya yote muhimu... 1006 01:02:05,456 --> 01:02:06,821 ...nina hakika yeye ni muhimu pia. 1007 01:02:08,459 --> 01:02:10,950 Habari! Ondoa hiyo hapa. 1008 01:02:24,642 --> 01:02:28,635 Ni nini, bibi? - Umetatua wasiwasi wetu wote, mpendwa. 1009 01:02:49,834 --> 01:02:53,429 Ndiyo! Ndiyo! Ndiyo! Ndiyo! Ndiyo! 1010 01:02:54,071 --> 01:02:58,872 Habari! Asante! Asante! Nakupenda! 1011 01:03:03,481 --> 01:03:05,506 Je, yeye ni shoga? - Samahani. 1012 01:03:19,597 --> 01:03:20,757 Chitra! 1013 01:03:22,366 --> 01:03:24,231 Chitra! Chitra! 1014 01:03:24,402 --> 01:03:26,131 Njoo hapa kwa dakika moja! - Mungu wangu! 1015 01:03:26,204 --> 01:03:27,228 Njoo haraka! 1016 01:03:27,471 --> 01:03:29,268 Njoo unisaidie kutendua vitufe. 1017 01:03:30,141 --> 01:03:32,006 Njoo haraka. Blauzi inabana sana. 1018 01:03:32,877 --> 01:03:34,435 Tendua. Haraka. 1019 01:03:36,714 --> 01:03:38,579 Tatizo lako ni nini? Fanya haraka. 1020 01:03:47,825 --> 01:03:49,087 Ee Mungu wangu! 1021 01:03:50,561 --> 01:03:52,222 Ahhh! Mama! - Kimya. 1022 01:03:52,330 --> 01:03:54,924 Habari! Simu! Simu! ukisema kuhusu hili, nitawaonyesha picha zako. 1023 01:03:56,834 --> 01:03:58,563 Nini kilitokea? Kwa nini ulipiga kelele? 1024 01:03:59,003 --> 01:04:00,527 Nini kilitokea? Mbona ulipiga kelele sana? 1025 01:04:00,738 --> 01:04:02,205 Nilitaka kuangalia ikiwa naweza kupiga mayowe kwa sauti kubwa. 1026 01:04:02,306 --> 01:04:03,034 Huh? 1027 01:04:04,775 --> 01:04:06,936 Ameenda wazimu. - Je, unafikiri sina kazi. 1028 01:04:07,011 --> 01:04:08,740 Usiende kulalamika kwa mama mkubwa, kwamba nilikupiga. 1029 01:04:08,813 --> 01:04:10,440 Anageuka kuwa shetani, siku baada ya siku. 1030 01:04:12,817 --> 01:04:15,843 Je, ulitaka kujua jinsi gani ni kama unapiga kelele sana? 1031 01:04:18,823 --> 01:04:19,915 Vua taulo hilo. 1032 01:04:20,892 --> 01:04:22,416 Tafadhali vua hiyo taulo mpenzi. 1033 01:04:23,261 --> 01:04:24,285 Sasa! 1034 01:04:27,765 --> 01:04:28,754 Nadhani unapaswa kupiga mazoezi hivi karibuni. 1035 01:04:31,736 --> 01:04:34,034 Kuna wasichana, ambao ni wazee inatosha kuoa katika nyumba hiyo. 1036 01:04:34,205 --> 01:04:36,139 Tuko kwenye hatari kubwa ya kuwa nayo yule jamaa karibu na hawa wasichana. 1037 01:04:36,707 --> 01:04:39,232 Sawa, mjomba. Uko sahihi. Kama wasemavyo wazee. 1038 01:04:39,343 --> 01:04:41,277 Je! Bado unawakumbuka wote hao? 1039 01:04:42,179 --> 01:04:43,771 Hakuna matumizi ya kupata hasira na mimi, mpenzi. 1040 01:04:44,215 --> 01:04:46,809 Ni lazima tukate kitanzi chake na kumtupa nje ya nyumba 1041 01:04:47,184 --> 01:04:48,913 Hebu tuahidi juu ya hili. 1042 01:04:49,086 --> 01:04:50,986 Hii sio pombe. Hii ni damu yetu. 1043 01:04:51,088 --> 01:04:52,646 Nitaonyesha kile ambacho Bangari anaweza kufanya! 1044 01:04:52,890 --> 01:04:56,223 Amekuwa akinitishia picha hizo. sijui la kufanya. 1045 01:05:18,749 --> 01:05:21,149 Utakuja lini? Usichelewe, mpenzi. 1046 01:05:21,886 --> 01:05:24,946 Nitamwambia baba yako mkuu? Je, nitamwonyesha picha hizi zote? 1047 01:05:25,156 --> 01:05:27,556 Tafadhali! Tafadhali! Tafadhali! Usimwambie. - Oh! 1048 01:05:27,692 --> 01:05:29,660 Tutafanya hivi. Hakuna mtu anayepaswa kutuona. 1049 01:05:30,361 --> 01:05:32,329 Twende nje. Baada ya hayo, unaweza kufanya chochote unachotaka. 1050 01:05:32,697 --> 01:05:35,791 Habari! Hii ni nini? Sketi yako ina mfuko pia. 1051 01:05:40,304 --> 01:05:41,999 Lo! Mrembo! 1052 01:05:42,173 --> 01:05:44,903 Mpendwa! Mahali hapa panaonekana kuvutia sana! 1053 01:05:45,276 --> 01:05:48,336 Mahali hapa ni ya kimapenzi sana. Sivyo? 1054 01:05:49,046 --> 01:05:51,071 Je, nikupe? Au utachukua peke yako? 1055 01:05:53,150 --> 01:05:54,742 Ikiwa utatoa, nitachukua kutoka kwako. 1056 01:05:55,052 --> 01:05:57,577 Lo! Unaonekana kuwa na talanta. 1057 01:05:58,155 --> 01:05:59,179 Je, wewe ni jasiri kiasi hicho? 1058 01:06:01,058 --> 01:06:07,657 Mjomba! 1059 01:06:08,165 --> 01:06:09,928 Je, unapata hofu? - Haya yote ni nini? 1060 01:06:10,034 --> 01:06:12,525 Unafanya nini hapa? - Angalia, kijana wangu mpendwa! 1061 01:06:12,703 --> 01:06:14,694 Unaweza kucheza na watoto. Hiyo ni nzuri. 1062 01:06:14,939 --> 01:06:17,601 Haupaswi kucheza na yako simu ya rununu kama betri (chaji) itakufa. 1063 01:06:17,742 --> 01:06:19,767 Rudisha picha zake zote uliyo nayo kwenye simu yako. Ipe. 1064 01:06:19,844 --> 01:06:20,640 Picha gani? 1065 01:06:20,845 --> 01:06:22,335 Ipe. Nipe hizo picha. 1066 01:06:22,513 --> 01:06:24,640 Habari! Sina simu yoyote. - Mpe mara moja. 1067 01:06:29,954 --> 01:06:31,387 Lo! 1068 01:06:33,190 --> 01:06:35,784 Hii ni nini? - Watu wetu wawili wameanguka chini. 1069 01:06:36,627 --> 01:06:38,891 Mimi ni mzuri katika sanaa ya kijeshi. 1070 01:06:39,230 --> 01:06:40,629 Mar-- Karate! 1071 01:06:40,731 --> 01:06:42,562 Ndiyo maana, bwana. sipendi kupigana. 1072 01:06:42,867 --> 01:06:44,858 Hutaki mapigano, sawa. Nipe hizo picha. 1073 01:06:44,935 --> 01:06:47,165 Mama ahadi. Sina simu yangu ya rununu. 1074 01:06:47,238 --> 01:06:48,637 Tazama. Unaweza kuniangalia. - Ee Mungu! 1075 01:06:48,906 --> 01:06:50,464 Una mpango wa kutupiga tunapokuja karibu na wewe? 1076 01:06:51,342 --> 01:06:56,405 Hapana! Hapana! Hapana! Sitakupiga kamwe, bwana. 1077 01:06:56,647 --> 01:06:59,047 Kwa nini? Ikiwa utapiga watu wawili unatoa moja bure, sivyo? 1078 01:06:59,683 --> 01:07:00,650 Wewe ni nani? 1079 01:07:01,919 --> 01:07:03,045 Kwa nini umekuja nyumbani kwangu? 1080 01:07:04,055 --> 01:07:06,455 Hatatamka neno ukimuuliza hivi. 1081 01:07:06,991 --> 01:07:11,894 Mfanye anywe hii. Atatema ukweli wote. 1082 01:07:14,765 --> 01:07:16,995 Bwana! Bwana! Bwana! Tafadhali. sinywi. Tusifanye hivi. 1083 01:07:17,101 --> 01:07:19,831 Nimetoa neno kwa baba yangu. Ndiyo maana. 1084 01:07:20,037 --> 01:07:22,437 ikiwa unataka, nitakuambia bwana mara moja na kuondoka katika mji huu. 1085 01:07:22,606 --> 01:07:24,733 Toka nje. Lakini, wewe kwanza kunywa hii. 1086 01:07:24,809 --> 01:07:26,936 Bwana! Bwana! Bwana! Bwana! - Kunywa hii kabla ya kuondoka. 1087 01:07:27,111 --> 01:07:27,907 Ndugu! 1088 01:07:30,114 --> 01:07:32,241 Tafadhali bwana! 1089 01:07:33,884 --> 01:07:35,283 Tafadhali bwana! Tafadhali! - Kunywa. 1090 01:07:39,557 --> 01:07:41,286 Sasa atasema ukweli wote. 1091 01:07:42,259 --> 01:07:43,590 Ndiyo! Tulimnywesha. 1092 01:07:44,195 --> 01:07:44,923 Simu! 1093 01:07:46,330 --> 01:07:49,299 Unathubutuje kubofya picha yake na barua nyeusi nayo? 1094 01:07:49,533 --> 01:07:51,626 Lo! Lo! - Piga naye. 1095 01:07:54,805 --> 01:07:56,397 Ndugu! Wamenilevya. 1096 01:07:56,474 --> 01:07:58,101 Mjomba! - Tafadhali! Nisaidie. 1097 01:07:58,442 --> 01:08:01,468 Licha ya tofauti, bado tunatoka familia moja. 1098 01:08:02,113 --> 01:08:03,774 Yeye ni mtu wa tatu. 1099 01:08:04,215 --> 01:08:05,614 Hapana! Usichukue haya yote moyoni mwako. 1100 01:08:05,716 --> 01:08:06,910 Mara hii moja... - samahani. 1101 01:08:06,984 --> 01:08:08,815 ... tafadhali achana naye. Nitachukua huduma. - Unasema nini? 1102 01:08:11,722 --> 01:08:12,620 Hapana! Hapana! Hapana! Hapana! 1103 01:08:15,559 --> 01:08:17,117 Ni risasi iliyoje! Piga tena. 1104 01:08:32,910 --> 01:08:35,208 Usijali ndugu! Mimi pia ni sehemu ya familia yako. 1105 01:08:35,479 --> 01:08:37,106 Usinipige. - Unawezaje kuwa sehemu ya familia yetu? 1106 01:09:00,337 --> 01:09:01,099 Lo! 1107 01:09:18,989 --> 01:09:19,853 Huyu jamaa ni nani? 1108 01:09:41,312 --> 01:09:43,041 Anafanya nini? 1109 01:09:50,955 --> 01:09:52,217 Anaenda wapi? 1110 01:10:26,390 --> 01:10:27,823 Yeye si mtu wa kawaida, ndugu. 1111 01:10:27,992 --> 01:10:30,222 Sio salama kwa tubaki hapa tena. 1112 01:10:31,161 --> 01:10:31,991 Njoo. Hebu tuondoke. 1113 01:10:43,073 --> 01:10:44,233 Inuka! 1114 01:10:46,610 --> 01:10:48,202 Sikukuonya usipigane nami? 1115 01:10:48,779 --> 01:10:50,110 Umeona kilichotokea? 1116 01:10:51,015 --> 01:10:52,243 Kwa hivyo Bw. Pillipeethri (Hana maana) 1117 01:10:52,916 --> 01:10:55,111 Nenda nyumbani, kula chakula kizuri na ulale. 1118 01:11:00,090 --> 01:11:01,990 Wewe! 1119 01:11:04,495 --> 01:11:06,053 Aliiweka wapi simu yake yenye damu? 1120 01:11:10,367 --> 01:11:12,426 Mpenzi! Unafanya nini hapa? 1121 01:11:12,803 --> 01:11:14,464 Umekuja kwa hili? - Jambo! 1122 01:11:14,705 --> 01:11:15,933 Mwalimu! - Nyamaza! 1123 01:11:24,982 --> 01:11:26,745 Inua. Inua mikono yako. 1124 01:11:28,886 --> 01:11:29,716 Zaidi kidogo. 1125 01:11:37,394 --> 01:11:40,090 Hii ni yako. Hiki ndicho unachotafuta. 1126 01:11:40,164 --> 01:11:41,426 Hii ilikujaje mfukoni mwangu? 1127 01:11:53,344 --> 01:11:54,208 Mpumbavu wewe! 1128 01:11:54,712 --> 01:11:58,148 Unalalamika kunihusu kwa Bangari, kisha umfanye anipige... 1129 01:11:58,315 --> 01:11:59,907 ... na ulifikiri unaweza futa picha zote za nadharia kwenye simu yangu. 1130 01:12:00,017 --> 01:12:02,508 Unafikiri mimi ni mdogo Mtoto huelewi haya yote? 1131 01:12:03,020 --> 01:12:05,181 Wewe si kitu cha kawaida. 1132 01:12:05,356 --> 01:12:07,950 Wewe ni mhalifu mkubwa zaidi kuliko Osama Bin Ladan. 1133 01:12:08,225 --> 01:12:09,157 Shit! - Jambo! 1134 01:12:09,860 --> 01:12:11,725 Unafikiri unaweza kuondoka kirahisi hivyo? 1135 01:12:14,031 --> 01:12:16,499 Nikumbatie na busu. 1136 01:12:17,468 --> 01:12:19,026 Hapana! - Mwalimu! 1137 01:12:20,971 --> 01:12:22,962 Hii ni nini? Nikumbatie vizuri. Shikilia! 1138 01:12:25,843 --> 01:12:26,673 Kidogo zaidi. 1139 01:12:27,845 --> 01:12:29,107 Njoo karibu. 1140 01:12:31,882 --> 01:12:33,577 Je, utamkumbatia yeyote anayekuomba? 1141 01:12:34,618 --> 01:12:36,279 Unaonekana kuwa na sifa mbaya kidogo. 1142 01:12:37,821 --> 01:12:39,448 Nitakuua ikiwa wewe jaribu tena drama hii yote. 1143 01:12:39,890 --> 01:12:42,620 Kuanzia jioni hii, haijalishi ni lini ninauliza ... 1144 01:12:43,093 --> 01:12:44,253 ... nauliza wapi... 1145 01:12:44,762 --> 01:12:47,856 ...1..2..3..4..5. 1146 01:12:48,532 --> 01:12:50,295 Lazima unibusu mara 5. Sawa? 1147 01:12:50,534 --> 01:12:52,263 Vinginevyo, nitaita bwana mara moja. 1148 01:12:55,139 --> 01:12:55,969 Moja! 1149 01:12:57,074 --> 01:12:57,904 Moja! 1150 01:12:58,809 --> 01:12:59,776 Moja! 1151 01:13:06,283 --> 01:13:07,545 Yuck! Habari! Habari! 1152 01:13:42,619 --> 01:13:48,114 ''Kwa nini unageuka kuwa wazimu macho kwenye miiba na kuchoma moyo wangu.'' 1153 01:13:49,226 --> 01:13:54,892 ''Unaonekana kama tamu kubwa sahani na ninajaribiwa.'' 1154 01:13:55,165 --> 01:13:59,192 ''Oh mchawi wangu mpenzi! Kwa midomo yako iliyofunikwa na asali ...'' 1155 01:13:59,269 --> 01:14:02,864 ''...unanitongoza.'' 1156 01:14:02,940 --> 01:14:09,641 ''Oh mchawi wangu mpenzi! Unanifungia kwenye zizi lako la kitovu.'' 1157 01:14:09,713 --> 01:14:17,950 ''Oh binti! Nileweshe kwa busu lako la kifaransa!'' 1158 01:14:18,188 --> 01:14:23,285 ''Oh mpenzi wangu!'' 1159 01:14:51,889 --> 01:14:55,154 ''Kwanini huwa kila mara endelea kupigana nami?'' 1160 01:14:55,259 --> 01:14:58,456 ''Unafanya haya yote ili kunibusu?'' 1161 01:14:58,762 --> 01:15:04,632 ''Kwa nini una kiburi hiki? Nipe busu dogo.'' 1162 01:15:04,735 --> 01:15:11,299 ''Ondoeni dharau zenu zote kwa ajili yangu kwa kunibusu sana.'' 1163 01:15:11,608 --> 01:15:18,275 ''Acha hasira zote hizi na uchukue midomo yangu.'' 1164 01:15:18,448 --> 01:15:22,509 ''Oh binti yangu bahili! Godavari yangu (Mto).'' 1165 01:15:22,586 --> 01:15:29,321 ''Nibusu na umruhusu upendo kwako hutiririka moyoni mwangu.'' 1166 01:15:29,393 --> 01:15:36,196 ''Oh mrembo! Nibusu mpaka uondoe hasira zako.'' 1167 01:16:06,797 --> 01:16:09,891 ''Hata kunywa pombe inanipandisha juu kiasi hiki.'' 1168 01:16:10,133 --> 01:16:13,466 ''Nikuangalie moja tu inaweza kunifanya niende juu kwa furaha.'' 1169 01:16:13,537 --> 01:16:16,938 ''Kama Shakespeare alikuwa hawakupata mtazamo wako.'' 1170 01:16:17,107 --> 01:16:19,541 ''Nina uhakika angekuwa hivyo kuwa Devdas (lcon of love).'' 1171 01:16:19,643 --> 01:16:23,602 ''Busu lako la kifaransa...'' 1172 01:16:23,680 --> 01:16:26,171 ''...inaweza kunipeleka katika nchi ya kigeni.'' 1173 01:16:26,283 --> 01:16:30,344 ''Ili kubeba mabusu yako tu...'' 1174 01:16:30,454 --> 01:16:33,252 ''...niko hapa kama mtu wa asili.'' 1175 01:16:33,323 --> 01:16:40,957 ''Oh bomu ndogo ya atomi! Unaonekana kuuvunja moyo wangu kwa mikunjo yako.'' 1176 01:16:41,064 --> 01:16:50,496 ''Wewe ni kinu cha nyuklia na unifanye nizame katika busu zako!'' 1177 01:16:58,649 --> 01:17:04,451 ''Kwa nini unageuka kuwa wazimu macho kwenye miiba na kuchoma moyo wangu.'' 1178 01:17:05,155 --> 01:17:10,889 ''Unaonekana kama tamu kubwa sahani na ninajaribiwa.'' 1179 01:17:10,961 --> 01:17:18,629 ''Oh mchawi wangu mpenzi! Usishawishi mimi kwa midomo yako iliyopakwa asali.'' 1180 01:17:18,735 --> 01:17:25,664 ''Oh mchawi wangu mpenzi! Unanifungia kwenye zizi lako la kitovu.'' 1181 01:17:25,742 --> 01:17:33,706 ''Oh binti! Nileweshe kwa busu lako la kifaransa!'' 1182 01:17:33,817 --> 01:17:39,619 ''Oh mpenzi wangu!'' 1183 01:17:46,063 --> 01:17:48,793 Siku hizi, mtu anawinda kwa mwanaume mwingine kwa pesa. Yuck! 1184 01:17:49,433 --> 01:17:51,560 Lazima tuhakikishe na kusaidia wengine kuwa na maisha ya furaha pia. 1185 01:17:52,035 --> 01:17:53,866 Je, Serikali haijapanga viwango vya mishahara? 1186 01:17:54,304 --> 01:17:58,365 Kwa nini unakataa kutoa? Kwa nini unajaribu kupata faida kutoka kwayo? 1187 01:17:58,909 --> 01:18:01,571 Hili halipaswi kutokea tena. Je, unakubali? 1188 01:18:01,945 --> 01:18:02,809 Nenda! 1189 01:18:02,879 --> 01:18:04,540 Nenda umwambie kuhusu pendekezo kutoka Amerika. - Nitasema Amerika-- 1190 01:18:04,648 --> 01:18:05,580 Unajadili nini hapo, mkwe? 1191 01:18:05,682 --> 01:18:06,205 Baba mkwe! 1192 01:18:06,316 --> 01:18:08,682 Hiyo ni-- - Tulihudhuria harusi hivi karibuni, sawa. 1193 01:18:08,752 --> 01:18:10,549 Ndiyo! - Mtu amemwona Satya wetu huko. 1194 01:18:10,654 --> 01:18:12,815 NRl! Yeye ni daktari maarufu huko Amerika. 1195 01:18:12,889 --> 01:18:15,221 Baba yake pia ni daktari. Ameuliza ikiwa tunapendezwa. 1196 01:18:15,325 --> 01:18:16,292 Mbona unaharakisha. 1197 01:18:16,359 --> 01:18:17,383 Itabidi tumuoe Chitra kabla ya Satya. 1198 01:18:17,494 --> 01:18:18,620 Tumekuwa tukijaribu... 1199 01:18:18,695 --> 01:18:19,889 ...kuoa Chitra kwa miaka 4 iliyopita? 1200 01:18:19,996 --> 01:18:21,861 Je, Bangari wetu ataturuhusu tufanye hivyo? 1201 01:18:23,867 --> 01:18:24,925 Mkwe! - Ndiyo, Baba mkwe. 1202 01:18:25,268 --> 01:18:27,600 Je, tumetuma hings required kwa harusi 100 zinazofanyika... 1203 01:18:27,671 --> 01:18:28,501 ...kwenye ukumbi wa jamii leo? 1204 01:18:28,605 --> 01:18:29,799 Nimeirudisha kwa muda mrefu. 1205 01:18:29,906 --> 01:18:32,101 Anapanga kumuoa Chitra huko-- 1206 01:18:32,609 --> 01:18:35,601 Hapana! Sitawahi kufanya Rummy! 1207 01:18:35,846 --> 01:18:37,313 Sitapata Chitra pia. 1208 01:18:38,381 --> 01:18:39,746 Maisha ni kupoteza. 1209 01:18:40,450 --> 01:18:41,576 Habari! - Mjomba! 1210 01:18:41,651 --> 01:18:42,413 Ni nini? 1211 01:18:42,486 --> 01:18:44,852 Baba mkubwa anatarajia kupata Chitra aliolewa mara moja. 1212 01:18:45,055 --> 01:18:46,022 Tafadhali njoo haraka. 1213 01:18:46,923 --> 01:18:49,721 Lo! Vipi anathubutu kwenda hadi sasa? 1214 01:18:50,193 --> 01:18:51,023 Acha nionyeshe, mimi ni nani! 1215 01:19:02,005 --> 01:19:03,404 Je, Chitra anaolewa? 1216 01:19:06,243 --> 01:19:09,406 Ndiyo. Kuogopa ya Bangari usumbufu tena... 1217 01:19:09,479 --> 01:19:11,879 ...Shemeji umepanga haraka kutoka kwa harusi yake leo. 1218 01:19:11,948 --> 01:19:13,609 Iwapo atakuja kujua hili...Ouch! 1219 01:19:13,950 --> 01:19:15,542 Unathubutuje kuolewa na mtu mwingine? 1220 01:19:15,619 --> 01:19:16,244 Shemeji! 1221 01:19:16,319 --> 01:19:20,221 Habari! Subiri! Bangari, subiri! - Tafadhali nisikilize. 1222 01:19:20,290 --> 01:19:23,589 Bangari! - Usifanye ujinga huu. 1223 01:19:23,693 --> 01:19:25,558 Tafadhali utusikilize. - Jambo! Panda kwenye baiskeli. 1224 01:19:26,062 --> 01:19:27,324 Habari! Bangari! 1225 01:19:27,397 --> 01:19:29,888 Habari Bangari! - Je! Uteka nyara? 1226 01:19:30,500 --> 01:19:31,865 Bwana! 1227 01:19:34,805 --> 01:19:35,931 Bwana! 1228 01:19:37,307 --> 01:19:38,672 Bwana! 1229 01:19:44,214 --> 01:19:45,704 Tafadhali nisikilize. 1230 01:19:55,258 --> 01:19:57,419 Ee Mungu! inabidi nijikaze sana kuolewa na wewe. Keti hapa. 1231 01:19:57,761 --> 01:20:00,161 Lo! Tafadhali! Tafadhali nisikilize hii wakati mmoja. 1232 01:20:03,600 --> 01:20:06,091 Nyamaza! Nipe Mangal Sutra. (Uzi mtakatifu unaofunga harusi) 1233 01:20:09,472 --> 01:20:10,700 Acha ujinga huu! 1234 01:20:11,308 --> 01:20:13,139 Chitra! - Kwa nini uko hapa? 1235 01:20:13,243 --> 01:20:14,642 Bwana! Unafanya kosa kubwa. 1236 01:20:14,811 --> 01:20:15,869 ukifanya hivi, utapata shida sana. 1237 01:20:16,246 --> 01:20:17,338 Wewe ni nani hata kuniambia haya yote? 1238 01:20:36,333 --> 01:20:39,063 nimefanya makosa. Tafadhali nisamehe. 1239 01:20:39,202 --> 01:20:40,635 Unathubutu vipi kuinua mikono yako kunipiga? 1240 01:20:42,339 --> 01:20:44,102 Ni kosa kubwa bwana. samahani sana. 1241 01:20:45,008 --> 01:20:47,977 Tafadhali zungumza na baba yako mara moja tu. Kila kitu kitakuwa sawa. 1242 01:20:48,044 --> 01:20:52,378 Wewe ni nani wa kuingilia kati kati yangu na baba yangu? 1243 01:20:52,449 --> 01:20:53,507 Bangari Bwana! 1244 01:20:54,284 --> 01:20:57,276 Unacheka nini? 1245 01:21:02,259 --> 01:21:03,351 Nipe hiyo. 1246 01:21:04,694 --> 01:21:05,558 Nipe hiyo. 1247 01:21:06,563 --> 01:21:07,495 Nipe hiyo Mangal Sutra. 1248 01:21:07,564 --> 01:21:10,624 Hata ukinipiga na kunipiga zaidi, Sitaruhusu harusi hii ifanyike. 1249 01:21:11,668 --> 01:21:13,863 Ngoja niwaambie jambo moja tu. - Utasema nini? 1250 01:21:13,970 --> 01:21:15,198 Baada ya hapo, ni chaguo lako. - Ni nini? 1251 01:21:17,474 --> 01:21:18,964 Hakuna shida bwana. - Acha. 1252 01:21:23,847 --> 01:21:25,974 Habari! Nipe huyo Mangal Sutra. - Jambo! 1253 01:21:26,082 --> 01:21:27,140 Bwana! Tafadhali bwana! - Kutoa. 1254 01:21:30,086 --> 01:21:33,283 Polisi! - Baba! Baba! 1255 01:21:34,624 --> 01:21:36,956 Amemteka bibi harusi huyu, wakati wa harusi yake. 1256 01:21:37,460 --> 01:21:39,428 Ameinua mikono juu ya binti yangu. 1257 01:21:39,496 --> 01:21:41,088 Mkamateni! 1258 01:21:41,197 --> 01:21:43,722 Shemeji! Tafadhali kuwa na subira. Fikiri tena. 1259 01:21:43,800 --> 01:21:45,427 nimeitafakari! 1260 01:21:45,869 --> 01:21:47,632 Ni kwa sababu hiyo tu nilimruhusu kukaa mjini licha ya makosa yake. 1261 01:21:49,339 --> 01:21:51,534 Ikiwa ningemkamata siku hiyo hiyo, tusingekabiliana na hili leo. 1262 01:21:54,044 --> 01:21:55,875 Mwandike chini ya kesi zote! 1263 01:21:56,913 --> 01:21:58,312 Kesi eh? Kwa nini? 1264 01:21:59,015 --> 01:22:00,448 Ananipenda. 1265 01:22:00,951 --> 01:22:03,078 Ikiwa utamuoa na mtu mwingine, hataishi. 1266 01:22:03,420 --> 01:22:04,819 Hakika atakufa. 1267 01:22:05,255 --> 01:22:06,722 Ndio maana nilimteka nyara. 1268 01:22:07,991 --> 01:22:11,893 Shit! sielewi chuki yako dhidi ya wana wako mwenyewe. 1269 01:22:12,295 --> 01:22:15,423 Unawatendea wengine vizuri. Hata hivyo, unashindwa kufanya hivyo na mwanao. 1270 01:22:15,765 --> 01:22:18,256 Habari! Tazama ninachokufanyia! Unawajibika kwa haya yote. 1271 01:22:18,368 --> 01:22:19,426 Mchukue mbali. 1272 01:22:22,739 --> 01:22:26,197 Habari! Umetoka mahali fulani... 1273 01:22:26,376 --> 01:22:28,105 ... na imesababisha mengi ya shida kwetu sote wawili. 1274 01:22:29,112 --> 01:22:32,343 Huenda umesimamisha harusi sasa. Mara tu niliporudi kutoka jela ... 1275 01:22:32,415 --> 01:22:34,747 ... nitakuua. 1276 01:22:36,419 --> 01:22:39,047 hakika nitakuua. - Mchukue mbali. 1277 01:22:41,157 --> 01:22:42,181 Chitra! 1278 01:22:49,466 --> 01:22:50,262 Mjomba! 1279 01:22:55,772 --> 01:22:58,036 Baba! Baba! 1280 01:23:19,729 --> 01:23:22,095 Ninarudi kijijini kwangu. - Acha tabia kama mtoto, bwana. 1281 01:23:22,165 --> 01:23:25,623 Baba mkubwa, Subiri! Rudi. - Acha niende! 1282 01:23:25,735 --> 01:23:27,635 Acha! Haya yote ni nini? 1283 01:23:28,605 --> 01:23:30,869 Wameagiza kwa ajili ya sindano. siwataki. 1284 01:23:31,041 --> 01:23:33,168 Moja tu. Sitakuwa na uchungu sana. - Njoo! Njoo! 1285 01:23:33,243 --> 01:23:34,267 Ni dogo tu. 1286 01:23:34,744 --> 01:23:36,234 Ni hayo tu. Imekwisha. 1287 01:23:36,346 --> 01:23:38,075 Imemaliza, bwana. - Baba mkubwa, una-- 1288 01:23:38,281 --> 01:23:39,248 Baba mkubwa! 1289 01:23:39,582 --> 01:23:41,982 Tumemalizana nayo? - Itafanyika, hivi karibuni. 1290 01:23:42,052 --> 01:23:43,178 Mwalimu! Tafadhali subiri. - Itafanyika sasa. 1291 01:23:43,253 --> 01:23:44,413 Imekwisha. - Mungu wangu! 1292 01:23:44,754 --> 01:23:45,812 Habari! - Ni nini? 1293 01:23:45,889 --> 01:23:47,220 Habari! - Msichana huyo yuko hapa. 1294 01:23:47,323 --> 01:23:48,255 Mwalimu! Yuko hapa kurekebisha hili. 1295 01:23:48,525 --> 01:23:50,220 Unafanya badala yake. - Jinsi gani naweza-- 1296 01:23:50,293 --> 01:23:52,227 Je, tunawezaje kurekebisha hili basi? - Dada, tafadhali ondoka. Nitachukua huduma. 1297 01:23:52,562 --> 01:23:54,894 ninahisi aibu. - Hiyo ni sawa. 1298 01:24:04,774 --> 01:24:07,709 Mjomba! Kwa nini ulitutia wasiwasi wote? nimeona ripoti. 1299 01:24:07,777 --> 01:24:09,506 Uko sawa kabisa. Wewe ni hakika kuwa na nguvu kwa miaka 10 ijayo. 1300 01:24:10,246 --> 01:24:11,941 Utapiga karne! nitahakikisha kwa hilo. 1301 01:24:12,048 --> 01:24:14,915 Ndiyo! Si niliwaambia nyote? Watu hawa walizua fujo hizi zote. 1302 01:24:15,518 --> 01:24:17,543 Mtoto! nitapata miaka 10 kwa saumu zako zote (za Dini). 1303 01:24:17,654 --> 01:24:19,053 Miaka 10 ya ziada kwa maombi yako yote. 1304 01:24:19,155 --> 01:24:20,884 Nitapata miaka 5 ya ziada ya ndoa ya Chitra na kazi ya hospitali. 1305 01:24:20,957 --> 01:24:22,390 Ametoa hakikisho kwa miaka yote hii. 1306 01:24:22,492 --> 01:24:23,550 Je, niko sawa Noka Raju? 1307 01:24:24,060 --> 01:24:26,028 Kila mtu hapa ananiita N. Raju. 1308 01:24:26,129 --> 01:24:27,926 Je, anakuita hivyo? - Ndiyo. 1309 01:24:27,964 --> 01:24:30,990 Alizaliwa baada ya mama yake aliomba kumpa jina la mungu wa kike Noka. 1310 01:24:31,101 --> 01:24:32,966 N. Raju inaonekana. Ni nini kibaya kwa Noka Raju? 1311 01:24:33,103 --> 01:24:34,195 Unaweza kwenda wodini. 1312 01:24:36,106 --> 01:24:38,939 Habari, Noka Raju! Hospitali yako inaonekana nzuri. 1313 01:24:39,242 --> 01:24:40,834 Kwanini usianzishe kitu kama hii kijijini kwetu? 1314 01:24:41,077 --> 01:24:44,069 Habari! Jengo linapatikana. nitabeba gharama za kuanzisha. 1315 01:24:44,514 --> 01:24:45,310 Je, utafanya hivyo? 1316 01:24:45,415 --> 01:24:46,473 Nani ataanzisha hospitali katika kijiji hicho-- 1317 01:24:47,117 --> 01:24:49,585 Lazima nisimamie hospitali 3 tayari. - katika kijiji hicho ... 1318 01:24:49,886 --> 01:24:50,682 ...nina uhakika huwezi kupata kama unavyofanya hapa. 1319 01:24:50,753 --> 01:24:51,811 Sikumaanisha hivyo, mjomba. 1320 01:24:55,525 --> 01:24:56,992 Daktari N. Raju! 1321 01:25:01,397 --> 01:25:05,857 Mwalimu! Unataka kuanzisha hospitali katika kijiji chetu. Hiyo ni, sawa? 1322 01:25:07,137 --> 01:25:08,331 Inawezekanaje? 1323 01:25:13,109 --> 01:25:15,577 Mwalimu! Sikukuambia hivyo baba yangu ni daktari maarufu huko London? 1324 01:25:15,912 --> 01:25:20,406 Kila mwaka, timu yake ya matibabu hupanga kwa kambi za matibabu za bure katika nchi masikini. 1325 01:25:20,483 --> 01:25:21,882 Tunaweza kuwaita hapa wakati huu. 1326 01:25:22,085 --> 01:25:24,918 Watakuja hapa na vifaa bora. 1327 01:25:25,288 --> 01:25:26,983 Pia wana msaada kutoka Shirika la Afya Duniani. 1328 01:25:27,290 --> 01:25:30,726 Ikiwa unakubali, nitazungumza kwa baba yangu na kupanga kwa hili. 1329 01:25:31,027 --> 01:25:33,188 Je, uko makini? - Ndio, bwana. 1330 01:25:34,097 --> 01:25:35,894 Mkwe! Twende hospitali sasa. 1331 01:25:44,841 --> 01:25:46,240 Mkwe! - Ndiyo, Baba mkwe. 1332 01:25:46,743 --> 01:25:48,574 Tafadhali rekebisha hii kujenga kwa jinsi anavyotaka. 1333 01:25:48,645 --> 01:25:49,577 Sawa. 1334 01:25:49,979 --> 01:25:52,777 Je, ni sawa? - Ndiyo! Ndiyo! 1335 01:25:53,583 --> 01:25:54,880 Simu yangu niliiacha wapi? 1336 01:26:03,426 --> 01:26:04,893 Ee Mungu! 1337 01:26:05,128 --> 01:26:06,254 Unaenda wapi? - Jambo! 1338 01:26:07,030 --> 01:26:08,361 Mbona una haraka hivyo? 1339 01:26:11,534 --> 01:26:15,231 Je, umepoteza kitu au una wasiwasi na hili? 1340 01:26:16,072 --> 01:26:17,096 Nirudishie simu yangu. 1341 01:26:17,907 --> 01:26:20,239 Nitairudisha, ikiwa utanikumbatia sasa. - Potea! 1342 01:26:20,677 --> 01:26:22,645 Nipe! - Sawa. 1343 01:26:23,146 --> 01:26:24,841 Nipe busu. nitarudisha simu yako. - Pumua! 1344 01:26:25,215 --> 01:26:26,409 Si uliniomba? 1345 01:26:27,383 --> 01:26:29,214 Utanibusu au la? 1346 01:26:29,852 --> 01:26:32,616 Ikiwa utanitazama hivi, Nipate kuanguka kwa ajili yako. 1347 01:26:32,722 --> 01:26:34,280 Lazima umeenda wazimu. Nipe simu yangu. 1348 01:26:36,693 --> 01:26:39,093 Ninathubutu kuichukua kutoka hapa. - Kesi ya akili iliyothibitishwa! 1349 01:26:44,400 --> 01:26:46,231 Wewe si mtoto wa mjomba Chandrasekhar? 1350 01:26:48,104 --> 01:26:50,698 Ikiwa baba mkubwa anajua kuhusu hili asingekuacha ukae hapa. 1351 01:26:50,773 --> 01:26:52,172 Ndio maana ulimdanganya, sivyo? 1352 01:26:53,176 --> 01:26:54,074 Ndiyo! 1353 01:26:54,644 --> 01:26:57,374 Nini kitatokea ikiwa Baba mkubwa anapata kujua hili? 1354 01:26:58,181 --> 01:27:01,673 nitakuua. - Hebu tuone. Baba mkubwa! 1355 01:27:28,778 --> 01:27:36,446 ''Oh Prince! mimi ni wako kifalme.'' 1356 01:27:36,786 --> 01:27:44,056 '' Acha shada la maua lifikie shingo yangu kama asali.'' 1357 01:27:44,160 --> 01:27:47,994 ''Hewa unayopumua.'' 1358 01:27:48,097 --> 01:27:51,897 ''Natamani kuwa hivyo na wewe.'' 1359 01:27:52,001 --> 01:27:59,931 ''Naituma nafsi yangu kwako.'' 1360 01:28:00,810 --> 01:28:08,512 ''Oh Prince! mimi ni wako kifalme.'' 1361 01:28:08,751 --> 01:28:16,920 '' Acha shada la maua lifikie shingo yangu kama asali.'' 1362 01:28:40,783 --> 01:28:48,246 "Ninapenda kufikiria juu yako, huku niko peke yangu.'' 1363 01:28:48,691 --> 01:28:56,530 ''Napenda kila dakika kwamba mimi kutumia na wewe.'' 1364 01:28:56,733 --> 01:29:04,196 ''Natamani kufungua macho yangu tu baada ya ndoto zangu zote kutimia.'' 1365 01:29:04,741 --> 01:29:15,743 ''Natamani kusahau kila kitu karibu nami na kukuota siku nzima.'' 1366 01:29:16,753 --> 01:29:24,717 ''Oh Prince! mimi ni wako kifalme.'' 1367 01:29:24,794 --> 01:29:32,701 '' Acha shada la maua lifikie shingo yangu kama asali.'' 1368 01:30:08,805 --> 01:30:16,610 ''Ninahisi kulemewa na aibu yangu na kutaka kuipoteza mikononi mwako.'' 1369 01:30:16,813 --> 01:30:24,720 ''Nionyeshe hiyo inayoongoza maisha na wewe ni ya ajabu.'' 1370 01:30:24,887 --> 01:30:32,384 ''Ningependa kushiriki yangu moyo na hisia kwako.'' 1371 01:30:32,862 --> 01:30:43,932 ''Sina hamu nyingine isipokuwa kuungana nanyi.'' 1372 01:31:23,346 --> 01:31:25,974 Mshtuko wa moyo eh? - Hakuwa na mshtuko wa moyo. 1373 01:31:26,048 --> 01:31:27,675 BP yake ilipanda aliposisimka sana. 1374 01:31:27,984 --> 01:31:29,849 Nimemfanya afanye vipimo vyote. Anafanya vyema sana. 1375 01:31:30,119 --> 01:31:31,051 Asante Mungu! 1376 01:31:31,153 --> 01:31:33,553 Lakini baba, baba mkubwa hajakata tamaa matumaini yake ya kuanzisha hospitali. 1377 01:31:34,390 --> 01:31:35,687 Kijiji hiki hakika kinahitaji hospitali. 1378 01:31:36,592 --> 01:31:38,526 Nimetoa neno kusaidia katika kuanzisha hospitali. 1379 01:31:38,928 --> 01:31:41,522 Itabidi unisaidie. - Sahihi, mpendwa. Wazo zuri. 1380 01:31:42,164 --> 01:31:43,426 Wewe ni mzuri, mwanangu. 1381 01:31:44,166 --> 01:31:47,158 nitapanga vifaa, madaktari na kila kitu kinachohitajika. 1382 01:31:47,503 --> 01:31:51,064 Hakuna wasiwasi. Natumai baba yangu atanisamehe, angalau baada ya hii. 1383 01:31:51,707 --> 01:31:52,674 Hebu tumaini. 1384 01:31:54,377 --> 01:31:57,540 Nakupenda, baba. Tafadhali tuma vifaa. 1385 01:31:57,647 --> 01:32:01,549 Baada ya hapo, wewe na timu yako unaweza kutembelea hapa. Baba mkubwa atakuwa na furaha. 1386 01:32:02,385 --> 01:32:05,684 Njoo, Mheshimiwa Chandrasekhar. Kuwa na nguvu, kijana wangu. Kwaheri. 1387 01:32:05,955 --> 01:32:07,047 Baba mkubwa anaweza kunitafuta. 1388 01:32:07,690 --> 01:32:08,816 Ndiyo! 1389 01:32:09,458 --> 01:32:10,618 Nimemaliza kupanga kwa ajili ya kuweka hospitali. 1390 01:32:11,427 --> 01:32:12,792 Ngoja niende nikamchukulie mjomba kwa dhamana. 1391 01:32:26,075 --> 01:32:29,636 Habari! Kwa nini sio mkuu baba acha mjomba abaki hapa? 1392 01:32:30,746 --> 01:32:33,613 Tangu niliporudi kutoka hosteli, Mjomba wa Bangari amekuwa akikaa nje. 1393 01:32:33,783 --> 01:32:36,843 Ninapomuuliza mama yangu, Anasema mimi ni mchanga sana kujua juu yake. 1394 01:32:37,253 --> 01:32:39,118 Ndiyo maana. sijauliza mtu yeyote tangu wakati huo. 1395 01:32:39,555 --> 01:32:41,250 Nini kingetokea, basi? 1396 01:32:42,425 --> 01:32:46,759 Nilielewa kuwa kuna tatizo fulani kati ya mjomba na Chitra. 1397 01:32:49,799 --> 01:32:52,768 Ni nani tunaweza kwenda kumuuliza kujua juu ya haya yote? 1398 01:32:52,835 --> 01:32:53,631 Lo! 1399 01:32:53,736 --> 01:32:54,634 Karibu na Chitra! 1400 01:32:57,440 --> 01:32:59,601 Nilikuja hapa kukuomba msamaha. - Kwa nini? 1401 01:32:59,976 --> 01:33:03,412 Mimi ni aina ya kuwajibika ili harusi yako isitishwe. 1402 01:33:03,546 --> 01:33:05,912 Pole. Pole. Pole. - Sio wewe. 1403 01:33:06,148 --> 01:33:07,615 Harusi yangu imekatishwa mara kadhaa kabla. 1404 01:33:07,717 --> 01:33:08,376 Kwa nini hivyo? 1405 01:33:08,451 --> 01:33:12,217 Mara moja ilikataliwa ndani ya nyumba. Wakati mwingine iliahirishwa kwenye lango. 1406 01:33:12,355 --> 01:33:13,845 Mara ya tatu, imesitishwa kwenye hekalu. 1407 01:33:14,357 --> 01:33:15,824 Kuna shida fulani na horscope yangu. 1408 01:33:15,958 --> 01:33:18,153 Sitawahi kuolewa. - Chitra! 1409 01:33:18,227 --> 01:33:20,821 Hakuna tatizo na horoscope yako. Bangari ni tatizo lako. 1410 01:33:20,963 --> 01:33:22,726 Tafadhali usimlaumu Bangari wangu. 1411 01:33:23,499 --> 01:33:25,160 Bangari ananipenda sana. 1412 01:33:25,468 --> 01:33:30,872 Nina heshima kubwa kwa Mjomba wangu ambaye amenilea. 1413 01:33:31,507 --> 01:33:34,169 Mjomba amekasirika sana na ana hasira na tabia ya Bangari ya kunywa pombe. 1414 01:33:34,977 --> 01:33:37,468 Juu ya haya yote, Nina masuala ya nyota. 1415 01:33:37,813 --> 01:33:40,179 Je, nitawezaje kuolewa? 1416 01:33:40,282 --> 01:33:44,446 Licha ya hayo yote, Bangari alifanya hivyo naomba ruhusa kwa mjomba kunioa. 1417 01:33:44,787 --> 01:33:47,779 Hapo ndipo mapigano haya yote yalipoanza. - Kupigana eh? 1418 01:33:50,359 --> 01:33:53,385 Nisikilize! Natamani kuolewa na Chitra. 1419 01:33:54,497 --> 01:33:57,557 Sitapigana na wewe. nitafanya kama unavyosema. 1420 01:33:57,933 --> 01:34:01,130 ikiwa unataka, Pia nitatoa maombi kama haya. 1421 01:34:03,139 --> 01:34:04,197 Ameanza kunywa tena. 1422 01:34:04,840 --> 01:34:08,606 Hivi ndivyo nilivyomwamini rafiki yangu na kumfanya dada yangu kuolewa na mlevi. 1423 01:34:08,944 --> 01:34:12,107 Aliendelea kunywa na kumtesa dada yangu. Hatimaye, alimfanya msichana huyu kuwa yatima. 1424 01:34:12,314 --> 01:34:14,782 Sitarudia sawa makosa na kuharibu maisha yake pia. 1425 01:34:15,618 --> 01:34:19,145 Kama ni, nimekuwa magnanimous kutosha kukuruhusu kukaa hapa. Toka nje. 1426 01:34:20,856 --> 01:34:21,914 Toka nje! 1427 01:34:27,496 --> 01:34:32,524 Mpendwa! Mbona umefunga milango? 1428 01:34:32,968 --> 01:34:34,299 Unajua nini maana ya ubakaji? 1429 01:34:34,637 --> 01:34:37,367 Kesho (ln telugu- Ubakaji) ni Jumamosi. 1430 01:34:39,709 --> 01:34:42,940 sikumaanisha hivyo. Je, wewe unakumbuka sinema ''Rowdygaru Pellam''? 1431 01:34:43,446 --> 01:34:47,109 Unakumbuka nini mwigizaji Mohan Babu anamfanyia Shobna ili aolewe? 1432 01:34:48,150 --> 01:34:49,913 Ee Mungu! Ulimaanisha ubakaji wa namna hiyo? - Ndiyo. nilifanya. 1433 01:34:50,286 --> 01:34:51,776 Nikikubaka... 1434 01:34:51,854 --> 01:34:53,481 ...hakika watatuoa. 1435 01:34:53,589 --> 01:34:54,749 Hakuna haja, mpenzi! Hii si sahihi. 1436 01:34:54,824 --> 01:34:57,554 Niamini. nitakubaka sasa... 1437 01:34:58,060 --> 01:34:59,391 ...na nitakuoa baadaye. 1438 01:34:59,462 --> 01:35:01,327 Hakuna haja, mpendwa. Haijalishi ni ngumu kiasi gani ... 1439 01:35:01,430 --> 01:35:03,159 ...tupate ya mjomba kukubali harusi yetu. 1440 01:35:03,265 --> 01:35:04,596 Hatakubali kamwe. 1441 01:35:06,769 --> 01:35:09,294 Tazama! Je, unanipenda? 1442 01:35:10,706 --> 01:35:12,071 Katika kesi hiyo, tutafanya hivi. 1443 01:35:12,308 --> 01:35:14,538 Tunaweza kufunga ndoa kesho. Tafadhali shirikiana. 1444 01:35:15,077 --> 01:35:17,011 Tafadhali nisikilize. - Ni rahisi sana. 1445 01:35:17,079 --> 01:35:19,070 Unakaa mtulivu kwa muda. nitawajali wengine. 1446 01:35:19,281 --> 01:35:20,805 Mpendwa! Tafadhali! - Mara moja tu hii. 1447 01:35:20,883 --> 01:35:22,009 Mara hii moja tu. 1448 01:35:22,251 --> 01:35:23,218 Tafadhali niruhusu niende. 1449 01:35:23,886 --> 01:35:25,751 Mpendwa! - Tafadhali nisikilize. 1450 01:35:35,664 --> 01:35:37,063 Hapa. Chukua hii pia! 1451 01:35:39,635 --> 01:35:43,093 Tafadhali nioe kwa Chitra. Ananipenda pia. 1452 01:35:46,142 --> 01:35:49,077 Ndiyo! Nitupe nje. Hili si jambo geni kwako. Nitupe nje. 1453 01:35:49,178 --> 01:35:51,874 Hapo awali, ulimtuma kaka yangu. Sasa, umenituma nje. 1454 01:35:52,281 --> 01:35:56,843 Tuma kila mtu nje. Unaweza ishi maisha ya furaha na amani basi. 1455 01:35:58,854 --> 01:36:00,981 nyie mnaangalia nini? 1456 01:36:01,157 --> 01:36:02,818 Je, huna kazi nyingine yoyote ya kufanya. - Habari Bangari! 1457 01:36:02,892 --> 01:36:06,328 Habari Bangari! Achana nayo. Unafanya nini? 1458 01:36:07,196 --> 01:36:08,527 Nitakuoa na Chitra. 1459 01:36:08,731 --> 01:36:10,722 Njoo. Twende nyumbani kwangu. - Nyumba yako? 1460 01:36:10,833 --> 01:36:13,529 Je! una pombe mahali pako? - Unafikiri kwa nini nina nyumba hiyo kubwa? 1461 01:36:13,669 --> 01:36:14,693 Njoo. - Nataka kunywa. 1462 01:36:18,874 --> 01:36:21,342 Ee Mungu! nimekuambia kila kitu. 1463 01:36:21,577 --> 01:36:22,942 Tafadhali usimwambie mtu yeyote kuhusu hili. 1464 01:36:23,979 --> 01:36:26,072 ni sawa. Umesema haya yote kwa mtu sahihi. 1465 01:36:26,282 --> 01:36:27,078 Unamaanisha nini? 1466 01:36:27,149 --> 01:36:28,810 Unajua yeye ni nani? - WHO? 1467 01:36:29,285 --> 01:36:31,549 Yeye ni mtoto wa mjomba Dk. Chandrasekhar. 1468 01:36:31,954 --> 01:36:34,047 Ee Mungu! Je, ni mtoto wa mjomba wetu? 1469 01:36:34,123 --> 01:36:35,954 Habari! Nyamaza! - Je, ni mtoto wa mjomba wetu? 1470 01:36:36,125 --> 01:36:37,456 Nilisikia yuko Amerika. 1471 01:36:38,093 --> 01:36:39,560 Hawezi kupata tikiti na kuruka kwenda lndia? 1472 01:36:41,096 --> 01:36:42,028 Ni nini? 1473 01:36:42,765 --> 01:36:44,426 Ubakaji! - Eh? 1474 01:36:45,568 --> 01:36:46,660 Ubakaji! 1475 01:36:48,003 --> 01:36:48,992 Ubakaji eh? 1476 01:36:55,578 --> 01:36:56,909 Kwa nini ulijaribu kubaka? 1477 01:36:57,746 --> 01:37:00,408 Kama ilivyojadiliwa, nimetuma vifaa vyote. 1478 01:37:01,483 --> 01:37:04,475 Mtu anayeitwa Bunny. - Bunny! Sungura! 1479 01:37:04,587 --> 01:37:06,282 Ndiyo! - Imechukua utoaji wake. 1480 01:37:06,555 --> 01:37:09,615 Nenda ukamwambie mjomba wako. - Ninapaswa kumwambia nini? 1481 01:37:09,758 --> 01:37:11,191 Je, anajua wewe ni nani. - Ni ndugu kwenye simu? 1482 01:37:11,861 --> 01:37:13,055 Ndugu! - Je, umemwambia? 1483 01:37:13,128 --> 01:37:16,120 nitamwambia, baba. - Hili ni suala muhimu. 1484 01:37:16,599 --> 01:37:19,591 Utapata shida kushughulikia yote peke yake. Chukua msaada wa mjomba. 1485 01:37:20,002 --> 01:37:21,060 Habari! - Lo! 1486 01:37:21,670 --> 01:37:23,331 Mwambie aongee nami. 1487 01:37:23,706 --> 01:37:25,571 Ndiyo! Ndiyo! Sawa. Kwaheri. 1488 01:37:28,477 --> 01:37:30,035 Wamekamata kwa kumteka nyara Chitra. 1489 01:37:32,047 --> 01:37:34,242 Yuko katika Kituo cha Polisi, baba. Nitakuambiaje haya yote? 1490 01:37:37,453 --> 01:37:38,477 Kituo cha Polisi! 1491 01:37:40,890 --> 01:37:43,791 Bangari! Aliachiliwa muda mrefu nyuma kwa dhamana. 1492 01:37:44,126 --> 01:37:45,491 Dhamana eh? samahani. 1493 01:37:45,761 --> 01:37:49,219 Nani alikuwa ameomba dhamana yake? - Kwa nini alikukamata? 1494 01:37:49,531 --> 01:37:50,793 Tatizo lake ni nini? 1495 01:37:50,900 --> 01:37:54,358 Nilikuwa tayari kumtolea Sh. milioni 2000. Hakukubali. 1496 01:37:54,904 --> 01:37:58,340 Anakuita hufai. Nikigeuka, unakasirika. 1497 01:38:00,476 --> 01:38:03,502 Ni nani huyo kijana? Anasafirisha nini kwa lori? 1498 01:38:03,712 --> 01:38:04,679 Je, unajua lolote kuihusu? 1499 01:38:06,048 --> 01:38:08,016 Kuna uhusiano gani kati yake na hospitali? 1500 01:38:08,284 --> 01:38:09,842 Ni nini kinachotokea nyumbani kwako? 1501 01:38:10,386 --> 01:38:12,149 Kuna wasichana wadogo nyumbani kwako. 1502 01:38:14,390 --> 01:38:18,156 ikiwa hautachukua hatua mara moja, anaweza kujihusisha na ubakaji au aina hiyo. 1503 01:38:21,830 --> 01:38:24,298 Iwapo tutaendelea kupuuza haya na tufumbe macho... 1504 01:38:26,302 --> 01:38:27,496 ...mambo yatatoka nje ya udhibiti. 1505 01:38:38,614 --> 01:38:41,014 Ee Mungu! Umegeuka mtoto dhidi ya baba yake. 1506 01:38:41,517 --> 01:38:43,246 Tumetumia hivi punde... 1507 01:38:43,385 --> 01:38:46,946 ...kile kilichokuwa tayari. Tumeamsha chuki yake. 1508 01:38:47,523 --> 01:38:49,150 Atafanya mengine. 1509 01:38:50,859 --> 01:38:54,158 Ndugu! Baba yako ametuma vifaa vyote. 1510 01:38:54,263 --> 01:38:55,195 Huyu Bangari ni nani? 1511 01:38:55,364 --> 01:38:58,390 Alinipiga na amechukua vifaa vyote pamoja naye. 1512 01:38:58,634 --> 01:39:01,432 wapi kwenda? - Sijui, ndugu! 1513 01:39:01,570 --> 01:39:04,767 Kuna mashabiki wakubwa hapa. Walakini, hakuna mzunguko wa hewa. 1514 01:39:05,140 --> 01:39:06,471 Yeye ni nani, ndugu? 1515 01:39:07,543 --> 01:39:08,601 Mjomba! 1516 01:39:24,994 --> 01:39:28,430 Yuko hapa. Hebu tumpige chini. Endelea. 1517 01:39:34,670 --> 01:39:36,194 Bwana! Unafanya nini? 1518 01:39:52,788 --> 01:39:54,255 Endelea! mpige. 1519 01:39:56,291 --> 01:39:57,918 Nenda! Nenda! mpige. 1520 01:39:59,428 --> 01:40:00,725 Ongeza kasi! mpige. 1521 01:40:08,637 --> 01:40:12,733 Bwana! Tafadhali simamisha gari. Bwana! Geuza gari kushoto. 1522 01:40:34,229 --> 01:40:35,526 Lo! 1523 01:40:43,539 --> 01:40:45,302 Bwana! Tafadhali nisikilize. 1524 01:40:50,179 --> 01:40:52,909 Bwana! Tafadhali nisikilize. Wao ni ghali sana. 1525 01:40:53,215 --> 01:40:56,548 Bwana! Tafadhali bwana! Tafadhali! - Unathubutu vipi? 1526 01:41:05,294 --> 01:41:09,731 Mkome! Usimwache aende zake. 1527 01:41:10,032 --> 01:41:11,932 Haya! 1528 01:41:12,000 --> 01:41:13,194 Bwana! 1529 01:41:26,949 --> 01:41:30,077 Nilikuacha, kwa sababu tu wewe ni mjomba wangu. Vinginevyo-- 1530 01:41:31,253 --> 01:41:32,584 Mjomba eh? Mjomba wako vipi? 1531 01:41:32,654 --> 01:41:36,055 Ndiyo. Mimi ni mtoto wa kaka yako. 1532 01:41:36,558 --> 01:41:38,219 Mtoto wa Dk. Chandrasekhar. 1533 01:41:39,761 --> 01:41:44,164 Baba ametuma vifaa hivi vyote kufungua tena hospitali yetu. 1534 01:43:02,811 --> 01:43:04,574 Bwana anataka soda mara moja. 1535 01:43:05,314 --> 01:43:06,804 Habari! Ilete hivi karibuni. 1536 01:43:08,483 --> 01:43:10,951 Bwana! Yule jamaa yuko hapa. - Kiwanda cha bia-- 1537 01:43:11,186 --> 01:43:12,278 Kijana gani? 1538 01:43:12,354 --> 01:43:14,686 Yule kijana aliyempiga mwanao katika mapambano ya jogoo. 1539 01:43:14,790 --> 01:43:16,451 Amempiga kijana wetu wawili kwa hafla zingine mbili. 1540 01:43:16,625 --> 01:43:18,149 Kijana wa London huyo! - Lo! 1541 01:43:18,260 --> 01:43:20,820 mvulana wetu akimpiga mtu, unaweza kujivunia hivi. 1542 01:43:21,096 --> 01:43:23,929 Haupaswi kamwe kuzungumza juu mtu mwingine kumpiga kijana wetu. 1543 01:43:23,999 --> 01:43:26,832 Haupaswi kamwe kufanya utangazaji hasi. - Ninaapa kwa mama yangu, kaka. 1544 01:43:30,339 --> 01:43:33,467 Yuko wapi? Wapi? Yuko wapi? 1545 01:43:34,643 --> 01:43:36,076 Yuko wapi? 1546 01:43:36,144 --> 01:43:37,805 Mbona umetutisha sote? Mtu asiye na maana! 1547 01:43:39,281 --> 01:43:42,444 Amelewa saa hizi za mapema. 1548 01:43:45,754 --> 01:43:46,914 Yuko hapa. 1549 01:43:47,689 --> 01:43:49,122 Ni nani? 1550 01:43:49,458 --> 01:43:50,823 Salamu, baba mkubwa. 1551 01:43:57,432 --> 01:43:59,923 Baba mkubwa! sina uhakika kama kwa kiasi gani cha mambo mabaya umefanya. 1552 01:44:00,502 --> 01:44:02,299 Labda ndio maana Mungu amekupooza. 1553 01:44:02,604 --> 01:44:04,299 Mbona bado unajihusisha katika shughuli hizo? 1554 01:44:05,274 --> 01:44:10,405 Bwana wangu anafungua tena hospitali ili kuwafanyia wema wenyeji. 1555 01:44:10,646 --> 01:44:13,547 ikiwa unaweza kumsaidia. Vinginevyo, kaa kimya na utulivu. 1556 01:44:13,882 --> 01:44:15,873 Usijaribu kutenda kwa busara. 1557 01:44:16,184 --> 01:44:19,779 Kupoteza mtu kutoka ama wa familia yetu... 1558 01:44:21,189 --> 01:44:23,680 ... haitaonekana vizuri. nilikuja hapa kukujulisha juu yake, baba mkubwa. 1559 01:44:23,759 --> 01:44:24,521 Habari! 1560 01:44:24,726 --> 01:44:27,524 Mvulana wa kigeni anawezaje kupenda unatoa kauli kama hizo? 1561 01:44:28,363 --> 01:44:31,696 sikupi taarifa yoyote. Nitaingia kwenye hatua moja kwa moja. 1562 01:44:32,801 --> 01:44:34,666 Nitakuacha. - Bwana Pillikar Babu! 1563 01:44:34,903 --> 01:44:36,962 Kwa kweli, ninachotaka kukuambia ni-- 1564 01:44:37,039 --> 01:44:39,599 Je, baba yangu mkubwa hakukuuliza kuzungumza katika Kitelugu siku nyingine? 1565 01:44:39,675 --> 01:44:40,437 Ndiyo. 1566 01:44:40,509 --> 01:44:42,636 Kwa nini unafanya hivi tena basi? - Pillikar Babu! 1567 01:44:42,711 --> 01:44:46,147 Mwana wa pili wa babu yako ni mwaminifu kama mbwa kwa nyumba hii. 1568 01:44:46,381 --> 01:44:48,679 Ikiwa nitatoa biskuti kwa mbwa, itafanya kama ninavyosema. 1569 01:44:48,750 --> 01:44:50,718 Kwa hivyo unatoa biskuti ili kuifanya. 1570 01:44:50,886 --> 01:44:52,012 Bangari Mjomba! 1571 01:44:57,526 --> 01:45:01,223 Mjomba! Unaweza kutoroka kutoka kwa risasi ya bunduki. 1572 01:45:01,330 --> 01:45:03,730 Unaweza hata kutoroka kutoka kwa mlipuko wa bomu. 1573 01:45:03,832 --> 01:45:07,131 Yeye ni kombora! Kamwe huwezi kumtoroka. 1574 01:45:07,202 --> 01:45:10,330 Mjomba! Hatuhitaji mijadala kama hii. Njoo nami. 1575 01:45:12,040 --> 01:45:13,507 Ndiyo! - Sikukuita. Alifanya hivyo. 1576 01:45:13,608 --> 01:45:17,635 Unajiamini kupita kiasi. Unaweza kupoteza. 1577 01:45:17,713 --> 01:45:19,374 Mjomba! 1578 01:45:29,491 --> 01:45:32,051 Baba! - Sikukuonya? 1579 01:45:32,294 --> 01:45:35,058 Hakuna taarifa. Kitendo tu. 1580 01:45:35,130 --> 01:45:36,620 Hii ni-- - Mjomba! 1581 01:45:36,732 --> 01:45:38,063 Ni wakati wetu sasa. 1582 01:45:38,133 --> 01:45:40,101 Kitendo tu. Njoo pamoja. 1583 01:45:40,902 --> 01:45:44,394 Habari! Mzuie. - Kwa nini tumzuie? 1584 01:45:44,606 --> 01:45:46,130 Yeye ni kama Mungu kwetu! 1585 01:45:46,508 --> 01:45:47,975 Nyamaza! - Bwana! 1586 01:45:48,009 --> 01:45:51,775 Tumetumia laki za rupia kukufanya uinuke kwenye kiti. 1587 01:45:52,347 --> 01:45:55,612 Wakati yeye alifanya hivyo katika sekunde chache. Yeye ni Mungu wetu! 1588 01:45:55,684 --> 01:45:57,447 Nyamaza! - Jambo! 1589 01:45:58,653 --> 01:46:01,588 Tumeona watu wanakuja mahali petu tukihitaji kitu. 1590 01:46:02,257 --> 01:46:04,589 Watu wamekuja kuomba kazi pia. 1591 01:46:04,960 --> 01:46:09,488 Kulikuwa na wengine wachache waliokuja kuomba pesa. Mara ya kwanza mtu... 1592 01:46:09,965 --> 01:46:11,398 ...amekuja kutuonya. 1593 01:46:11,466 --> 01:46:14,401 Nilidhani shemeji yangu atakufa kwa mshtuko wa moyo. 1594 01:46:14,703 --> 01:46:16,227 Yeye ni nani? 1595 01:46:16,938 --> 01:46:19,668 Mtu huyu amekuwa kama yeye. 1596 01:46:21,610 --> 01:46:25,102 Hakuna uhakika wa kusubiri. Wakati umefika. 1597 01:46:27,349 --> 01:46:30,910 Itabidi tumalize yao kwa wakati muafaka. 1598 01:46:32,487 --> 01:46:34,421 Tafadhali kuwa makini. Polepole. 1599 01:46:35,524 --> 01:46:38,960 Iweke hapa. - Kwa uangalifu! 1600 01:46:39,161 --> 01:46:42,130 Mpendwa! Baba mkubwa anataka unarudi nyumbani mara moja. 1601 01:46:42,330 --> 01:46:44,525 Kwa ajili ya nini? - Wewe dada umeshuka kutoka London. 1602 01:46:44,766 --> 01:46:45,994 Dada yangu amekuja? - Dada eh? 1603 01:46:46,101 --> 01:46:48,069 Njoo. Twende zetu. - Unasema nini? 1604 01:46:48,537 --> 01:46:51,597 Yeye hajui kuhusu drama hii. Nina hakika lazima alimwambia. 1605 01:46:52,407 --> 01:46:53,999 Kufikia sasa, Baba Mkubwa angeweza inabidi kujua kila kitu. 1606 01:46:54,075 --> 01:46:55,337 Tutajuaje kama alimwambia au la? 1607 01:46:55,410 --> 01:46:57,071 namfahamu sana. 1608 01:46:57,345 --> 01:46:58,835 Lazima alimwambia hakika. 1609 01:46:59,381 --> 01:47:02,407 Kila kitu kimekwisha. Tafadhali nenda umlete hapa. 1610 01:47:03,218 --> 01:47:04,480 Tutarudi nyuma. - Jambo! 1611 01:47:04,719 --> 01:47:06,414 nipo. nitaitunza. 1612 01:47:06,521 --> 01:47:08,250 Njoo nami. - Mjomba! 1613 01:47:08,657 --> 01:47:10,147 Najisikia mkazo sana. 1614 01:47:10,892 --> 01:47:11,881 Habari! Njoo, jamani! 1615 01:47:17,432 --> 01:47:18,592 Ndugu yako amekuja! 1616 01:47:37,719 --> 01:47:38,879 Abhi! - Subiri! 1617 01:47:40,755 --> 01:47:41,881 Ee Mungu! 1618 01:47:48,563 --> 01:47:51,157 Habari! Je, unafikiri Sijui kuihusu? 1619 01:47:55,637 --> 01:47:58,265 Mwalimu! nilitaka-- 1620 01:47:58,340 --> 01:47:59,671 Sikukuambia kwamba ataogopa? 1621 01:48:00,275 --> 01:48:01,299 Je, mimi ni Hitler? 1622 01:48:01,443 --> 01:48:03,070 Je, tuna vita vya dunia kati yetu? 1623 01:48:03,979 --> 01:48:05,469 Hukuweza kutuambia kuhusu ujio wa dada yako? 1624 01:48:05,680 --> 01:48:06,977 Tungeweza kutuma gari kwa pick up yake. 1625 01:48:07,082 --> 01:48:07,810 Njoo, mpendwa. - Mwalimu! 1626 01:48:07,916 --> 01:48:10,077 Yeye ni mrembo sana! - Sikuwa na wazo lolote pia. 1627 01:48:12,621 --> 01:48:14,145 Mpeleke ndani. 1628 01:48:14,456 --> 01:48:16,549 Habari! Je, mimi ni Hitler? Hitler eh? 1629 01:48:16,625 --> 01:48:18,115 Hii ni nyumba kubwa sana. 1630 01:48:18,226 --> 01:48:20,251 Niliogopa sana, ili upate kusema ukweli. 1631 01:48:20,362 --> 01:48:21,454 Kwa nini ningesema? 1632 01:48:21,897 --> 01:48:22,795 Sijui? 1633 01:48:22,898 --> 01:48:24,661 Mbona umekuja bila taarifa? Nani amekualika hapa? 1634 01:48:25,667 --> 01:48:27,931 pia nilitaka kutumia muda na wazazi wakubwa. 1635 01:48:28,270 --> 01:48:31,171 Nguruwe! - Ikiwa nitakuuliza, hautaniruhusu nije. 1636 01:48:31,339 --> 01:48:32,067 Potelea mbali! 1637 01:48:33,008 --> 01:48:34,339 Lo! Wewe ndio unaolewa na ndugu yangu? 1638 01:48:35,677 --> 01:48:36,644 Wote wako hapa. Kimya. 1639 01:48:37,879 --> 01:48:41,474 Sawa. Niambie. Wewe kaka una marafiki huko? 1640 01:48:41,550 --> 01:48:43,882 Marafiki wa kike eh? - Kwa ujumla. 1641 01:48:44,052 --> 01:48:45,349 Anatembea na nani? 1642 01:48:48,123 --> 01:48:50,591 Sawa. Sawa. Je, ana rafiki wa kike? 1643 01:48:51,426 --> 01:48:52,586 Ndio, marafiki wa kike -- - Mtoto! 1644 01:48:56,565 --> 01:48:58,032 Salamu, bibie! - Salamu! Tafadhali njoo. 1645 01:48:58,099 --> 01:49:00,158 Shanthi wetu amezeeka. Ni kazi yake ya kubalehe. 1646 01:49:00,235 --> 01:49:03,329 Lazima uje bila kukosa. Ikiwa nyinyi wawili mtambariki... 1647 01:49:03,505 --> 01:49:05,097 ...atakuwa na maisha mazuri. 1648 01:49:05,206 --> 01:49:06,798 Je, Shanthi amekuwa msichana huyo mkubwa? 1649 01:49:06,875 --> 01:49:10,072 Wasichana hukua haraka sana. - Ninyi nyote lazima mje. 1650 01:49:10,545 --> 01:49:12,308 Shughuli ya kubalehe? 1651 01:49:13,748 --> 01:49:15,978 Fanya yote unayotaka Bangari mjomba kuja nyumbani? 1652 01:49:16,151 --> 01:49:17,914 Ndiyo. - Sawa. Kisha lazima ufanye kama ninavyosema. 1653 01:49:18,286 --> 01:49:20,015 Je, tunapaswa kufanya nini? - Ni nini, mpendwa? 1654 01:49:20,221 --> 01:49:23,850 Baba mkubwa! Wale ambao alikuja kutualika kwa hafla... 1655 01:49:23,992 --> 01:49:26,517 Ndiyo! - Shanthi ni darasa mwenzangu. 1656 01:49:26,695 --> 01:49:28,822 Pia nataka kazi kama hiyo katika nyumba yetu. 1657 01:49:28,930 --> 01:49:31,455 Lakini bibi aliniambia, haitatokea kamwe katika nyumba hii. 1658 01:49:31,900 --> 01:49:34,232 Pia nataka kazi kama hii hapa, baba mkubwa. 1659 01:49:34,302 --> 01:49:36,270 Habari! Nyamaza! Daima unataka kitu au kingine. 1660 01:49:36,638 --> 01:49:38,230 Haiwezekani hapa. Si nilikuambia? 1661 01:49:38,840 --> 01:49:41,206 Wewe kaa kimya. Kwa nini unamzomea? 1662 01:49:41,409 --> 01:49:44,537 Kama ilivyo, ni ya kwanza tukio la kupendeza katika maisha ya mwanamke. 1663 01:49:45,413 --> 01:49:46,903 Walakini, haitatokea katika nyumba yetu. 1664 01:49:47,616 --> 01:49:49,516 Kwa nini unampigia kelele, badala ya kumueleza hili? 1665 01:49:50,752 --> 01:49:51,878 Haijalishi unalia kiasi gani... 1666 01:49:51,953 --> 01:49:53,716 ...wasichana nyumbani kwetu hawana bahati kutosha kuwa na kazi hii. 1667 01:49:54,289 --> 01:49:56,849 Kwa nini sivyo? Tulikuwa nayo kwa Satya, sawa! 1668 01:49:56,925 --> 01:49:58,517 Nimeiona albamu! 1669 01:49:59,060 --> 01:50:01,858 Hapo zamani, Mjomba wa Bangari aliwahi kuwa nyumbani. 1670 01:50:02,530 --> 01:50:05,021 Lo! Hiyo ndiyo yote, sivyo? Tunaweza kumwalika mjomba wa Bangari nyumbani. 1671 01:50:06,701 --> 01:50:07,963 Habari Abhi! - Je! 1672 01:50:08,370 --> 01:50:10,201 Baba mkwe, hapendi Bangari arudi nyumbani. Je! 1673 01:50:10,472 --> 01:50:11,871 Bangari hawezi kuja hapa. 1674 01:50:11,973 --> 01:50:14,032 Utasema bwana itakataa. 1675 01:50:14,643 --> 01:50:16,975 Kwa nini atasema hapana, ikiwa ni hivyo utamfurahisha msichana huyu mdogo? 1676 01:50:17,145 --> 01:50:19,375 Hatutauliza Bangari mjomba abaki hapa. 1677 01:50:19,481 --> 01:50:21,915 Atakuja hapa kushiriki katika mila, mbariki na kuondoka. 1678 01:50:22,350 --> 01:50:25,080 Hatuna cha kushinda au kupoteza katika hili. 1679 01:50:25,286 --> 01:50:26,253 Sivyo, bwana? 1680 01:50:27,489 --> 01:50:29,320 Kwa nini mnabishana juu ya jambo fulani hilo halitafanyika? 1681 01:50:29,924 --> 01:50:30,720 Njoo, mpendwa! 1682 01:50:30,792 --> 01:50:33,955 Unataka kusema hivyo hapo itakuwa hakuna kazi kwa sababu ya bwana? 1683 01:50:34,129 --> 01:50:36,324 Ee Mungu! Ni lini nilisema hivyo? - Sawa. 1684 01:50:36,998 --> 01:50:39,796 Aje afanye. - Atakujaje? 1685 01:50:39,901 --> 01:50:43,098 Nilimaanisha kusema kwamba Bangari mjomba hana fussy kidogo kuhusu haya yote. 1686 01:50:43,605 --> 01:50:46,073 Hatakuja bila wewe kumualika. Nina hakika unajua hili. 1687 01:50:51,479 --> 01:50:55,108 Njoo. - Wow! Super, mama! 1688 01:50:55,450 --> 01:50:56,576 Akaunti kwa hili pia. 1689 01:50:58,520 --> 01:51:00,988 Je, tumepata kiasi gani leo? - Takriban Sh. Laki 50. 1690 01:51:01,489 --> 01:51:03,320 Lo! Tumefanya mengi sana. 1691 01:51:03,792 --> 01:51:06,488 Tutaweza kulipwa zaidi katika hili. 1692 01:51:11,733 --> 01:51:13,394 Mwalimu! Tafadhali subiri! 1693 01:51:13,468 --> 01:51:15,959 Usinizuie. Je, uliona? Ananitukana na pesa hizo. 1694 01:51:16,071 --> 01:51:18,301 Njoo. Hebu tuondoke. - Hatujaja kumtuliza. 1695 01:51:18,540 --> 01:51:21,509 Tunafanya hivi ili kuwafanya watu wachache furaha. Shravani, Grand mama.. Fikiria. 1696 01:51:21,843 --> 01:51:24,710 Je, hawatajisikia vibaya tusipofanya hivi? - Sawa. Nenda ukaongee naye. 1697 01:51:27,582 --> 01:51:28,913 Sawa. Mwalimu! 1698 01:51:29,551 --> 01:51:30,882 Nipe hiyo taulo. 1699 01:51:31,519 --> 01:51:34,511 Si utampa mwanafunzi wako? Nipe. 1700 01:51:35,657 --> 01:51:38,125 Lo! Lo! 1701 01:51:41,730 --> 01:51:42,788 Nipe mkono wako. 1702 01:51:46,134 --> 01:51:47,692 Habari Bangari! - Unawezaje kuthubutu kuniita Bangari? 1703 01:51:47,802 --> 01:51:48,962 Ninazungumza kwa niaba ya Balraju bwana! 1704 01:51:50,438 --> 01:51:51,803 Niambie, Balraju bwana. 1705 01:51:52,140 --> 01:51:54,404 Tunakaribisha ujana kazi kwa mpwa wako, Shravani. 1706 01:51:54,876 --> 01:51:57,174 Ni desturi kwa mjomba kuwepo hapo. 1707 01:51:57,545 --> 01:52:01,379 Njoo pamoja! Usitumie vibaya mwaliko huu na jaribu kutenda kwa busara. 1708 01:52:01,649 --> 01:52:04,049 Hupaswi kuona au kuzungumza na Chitra. 1709 01:52:04,385 --> 01:52:07,320 Mara baada ya kumaliza na mila na baraka, lazima uondoke mara moja. 1710 01:52:07,489 --> 01:52:11,516 Lazima iwe rahisi hivi. - Je, si wewe kwenda kuwahudumia chakula cha mchana? 1711 01:52:11,626 --> 01:52:13,025 Je! - Mwalimu! 1712 01:52:15,230 --> 01:52:19,667 Sawa. Mara baada ya kumaliza na mila na baraka, unaweza kula. 1713 01:52:19,768 --> 01:52:22,259 Lazima uondoke mara moja baada ya hapo. Je, unakubali? 1714 01:52:22,337 --> 01:52:24,567 Habari jamani! Ni shughuli ya kubalehe ya mpwa wangu. 1715 01:52:24,639 --> 01:52:26,004 Wanatoa chakula cha mchana pia. Nenda kwa niaba yangu. 1716 01:52:26,107 --> 01:52:26,664 Bwana! 1717 01:52:26,775 --> 01:52:28,572 Atakuja. - Hii haikuwa sehemu ya mpango wetu. 1718 01:52:28,777 --> 01:52:31,405 ikiwa unaalika kwa niaba yake... 1719 01:52:31,479 --> 01:52:32,810 ...nitamtuma kwangu kwa niaba ya kuhudhuria hafla hiyo. 1720 01:52:32,914 --> 01:52:34,779 Mama yako anakutaka huko. 1721 01:52:35,917 --> 01:52:37,475 Anataka ufanye yako jukumu kama mjomba wa Shravani. 1722 01:52:38,419 --> 01:52:39,750 Amekuwa akiomba kwa ajili ya hili. 1723 01:52:45,560 --> 01:52:46,618 Baiskeli! 1724 01:52:53,701 --> 01:52:56,192 Mama mkubwa, mama, shangazi, Shravani na Chitra. 1725 01:52:57,172 --> 01:53:00,471 Wote wana furaha ya kweli. 1726 01:53:02,076 --> 01:53:05,842 Utanifurahisha lini? 1727 01:53:06,614 --> 01:53:08,411 kama uko tayari, tutaanza mara moja. 1728 01:53:08,483 --> 01:53:09,211 Simama! 1729 01:53:09,951 --> 01:53:11,043 Huu ndio wakati sahihi. 1730 01:53:11,386 --> 01:53:13,149 Je, huwezi kuzungumza kuhusu harusi yetu pia? 1731 01:53:13,621 --> 01:53:16,613 Ikiwa baba mkubwa anapata kujua kuhusu hili ataniua. 1732 01:53:17,292 --> 01:53:18,122 Lo! 1733 01:53:18,459 --> 01:53:20,859 Wewe mjinga, hakika nitamwambia. 1734 01:53:22,397 --> 01:53:25,730 Ikiwa una ujasiri wa kutosha, mwambie baba mkubwa kuwa unataka kunioa. 1735 01:53:26,334 --> 01:53:28,359 Nitakubali basi, kwamba wewe ni shujaa wa kweli. 1736 01:53:28,536 --> 01:53:32,870 Ndio hivyo? Potelea mbali. - Niko tayari kufanya kile unachouliza. 1737 01:53:34,909 --> 01:53:36,376 Ofa kubwa! 1738 01:53:40,548 --> 01:53:41,947 Mungu wangu! 1739 01:53:49,691 --> 01:53:50,851 Shangazi! 1740 01:53:52,360 --> 01:53:54,920 Bangari! - Bangari! Njoo! 1741 01:53:58,066 --> 01:54:00,500 Habari yako? - Njoo! Tutaenda kuangalia-- 1742 01:54:01,569 --> 01:54:04,436 Mwalimu! - Jambo! Subiri hapa! 1743 01:54:06,241 --> 01:54:07,799 Mwalimu! Mara hii moja tu. 1744 01:54:10,011 --> 01:54:11,069 Njoo! 1745 01:54:40,375 --> 01:54:43,071 ''Mpe msichana mdogo sarei avae.'' 1746 01:54:44,379 --> 01:54:47,246 ''Msichana mdogo ana kuwa wanawake vijana sasa.'' 1747 01:54:48,283 --> 01:54:52,276 ''Mpe msichana mdogo sarei avae.'' 1748 01:54:52,353 --> 01:54:58,815 ''Bangari mjomba yuko hapa anza tukio hilo zuri.'' 1749 01:55:00,361 --> 01:55:04,297 ''Moyo wangu unachanua kuangalia usoni mwa bwana harusi wangu.'' 1750 01:55:04,399 --> 01:55:08,301 ''Moyo wa bwana harusi wangu unatabasamu kama ua laini.'' 1751 01:55:08,403 --> 01:55:12,100 ''Tumepata furaha tena.'' 1752 01:55:12,407 --> 01:55:18,539 ''Mara familia inapoungana, kuna furaha kila mahali.'' 1753 01:55:19,414 --> 01:55:23,680 ''Kuna furaha kila mahali.'' 1754 01:55:24,352 --> 01:55:28,345 ''Moyo wangu unachanua kuangalia usoni mwa bwana harusi wangu.'' 1755 01:55:28,423 --> 01:55:32,325 ''Moyo wa bwana harusi wangu unatabasamu kama ua laini.'' 1756 01:55:32,393 --> 01:55:36,352 ''Tumepata furaha tena.'' 1757 01:55:36,431 --> 01:55:43,337 ''Mara familia inapoungana, kuna furaha kila mahali.'' 1758 01:55:43,404 --> 01:55:47,704 ''Kuna furaha kila mahali.'' 1759 01:56:12,233 --> 01:56:16,101 ''Uhusiano wa ajabu huanza na saree hii.'' 1760 01:56:16,170 --> 01:56:20,163 ''Huu ndio upendo malkia ana kwa mfalme.'' 1761 01:56:20,375 --> 01:56:23,936 ''Hii ni maalum sana uhusiano duniani.'' 1762 01:56:24,045 --> 01:56:27,811 ''Kuna ujinga kipengele kilichoambatanishwa na hii.'' 1763 01:56:27,915 --> 01:56:31,817 ''Wacha tuwe watukutu; tucheze.'' 1764 01:56:32,086 --> 01:56:35,647 ''niko hapa kwa ajili yako.'' 1765 01:56:35,757 --> 01:56:39,784 ''Tushikane mikono pamoja, vinginevyo twende pamoja.'' 1766 01:56:39,961 --> 01:56:47,129 ''I am madly in love with you.'' 1767 01:56:47,368 --> 01:56:52,203 ''Furaha huchanua kila mahali.'' 1768 01:56:52,340 --> 01:56:56,276 ''Moyo wangu unachanua furaha kukuona.'' 1769 01:56:56,344 --> 01:57:00,280 ''Moyo wa bwana harusi wangu unatabasamu kama ua laini.'' 1770 01:57:24,272 --> 01:57:28,003 ''Uhusiano huu unaimarika kwenye tabasamu tunaloshiriki.'' 1771 01:57:28,076 --> 01:57:32,274 ''Hata hivyo, tunapata kujua ukweli nguvu ya dhamana wakati wa shida.'' 1772 01:57:32,380 --> 01:57:35,838 ''Huu ni uhusiano mzuri sana, muhimu kama pumzi.'' 1773 01:57:36,017 --> 01:57:39,714 ''Kila kitu kinazuia dakika unapoteza pumzi.'' 1774 01:57:39,821 --> 01:57:43,882 '' Huu ni uhusiano mzuri. Hili ni takatifu kama hekalu.'' 1775 01:57:44,058 --> 01:57:47,653 ''Mimi ni mcha Mungu hapa.'' 1776 01:57:47,728 --> 01:57:51,755 ''Haya yote ni kwa sababu yako, Ninakushukuru sana.'' 1777 01:57:51,933 --> 01:57:54,424 ''Mimi ni sehemu ya nyumba hii.'' 1778 01:58:11,719 --> 01:58:18,989 ''Ninahisi furaha sana kuhusu kuwa sehemu ya nyumba hii.'' 1779 01:58:19,060 --> 01:58:23,895 ''Huyu ni mungu hapa.'' 1780 01:58:24,031 --> 01:58:27,990 ''Moyo wangu unachanua kuangalia usoni mwa bwana harusi wangu.'' 1781 01:58:28,102 --> 01:58:31,970 ''Moyo wa bwana harusi wangu unatabasamu kama ua laini.'' 1782 01:58:32,039 --> 01:58:35,998 ''Tumepata furaha tena.'' 1783 01:58:36,110 --> 01:58:42,811 ''Mara familia inapoungana, kuna furaha kila mahali.'' 1784 01:58:42,917 --> 01:58:47,377 ''Kuna furaha kila mahali..'' 1785 01:59:13,281 --> 01:59:14,942 Mbona nyie wote mnaonekana wavivu sana? 1786 01:59:15,049 --> 01:59:16,641 Mbona wote mko kimya? 1787 01:59:16,751 --> 01:59:20,209 Anajisikia vibaya kuwa sisi hawakualikwa kwenye hafla hii. 1788 01:59:20,288 --> 01:59:22,313 Wanawake pekee wanashiriki katika aina hiyo ya utendaji. 1789 01:59:22,423 --> 01:59:25,620 Wanawake wote ndani yetu nyumba imekufa na kuondoka. 1790 01:59:25,960 --> 01:59:28,428 Kwa hiyo? Yeye ndiye mkubwa mtu katika familia. 1791 01:59:28,529 --> 01:59:29,928 Je, hawawezi kumwalika ili ambariki mtoto? 1792 01:59:30,031 --> 01:59:32,397 Kutakuwa na utendaji mwingine hivi karibuni ili aende na kuwabariki. 1793 01:59:32,500 --> 01:59:34,525 Kazi gani nyingine? - Hospitali. 1794 01:59:34,902 --> 01:59:37,393 Wanaenda kuzindua hiyo hospitali hivi karibuni! 1795 01:59:37,572 --> 01:59:39,506 Hospitali maalum ya Super. 1796 01:59:39,574 --> 01:59:41,235 Hakika watakualika basi. 1797 01:59:41,342 --> 01:59:44,038 Unapaswa kwenda na kuwabariki. 1798 01:59:53,955 --> 01:59:57,288 Nini kimetokea kwa Bangari? Amefanya kazi nzuri sana. 1799 01:59:57,458 --> 02:00:00,154 Kuna tofauti nyingi ndani yake. - Ndio, mjomba! 1800 02:00:00,328 --> 02:00:01,852 Hakika tunaweza kupata aliolewa na Chitra wetu. 1801 02:00:02,330 --> 02:00:04,093 Shemeji ana kupiga simu ya mwisho. 1802 02:00:05,333 --> 02:00:06,960 ''Tunaomba kwa Bwana Sridhara.'' 1803 02:00:07,101 --> 02:00:08,625 Inaonekana anapendezwa. - ''Tunaomba kwa Bwana Rishikeshwara!'' 1804 02:00:09,904 --> 02:00:12,429 Sawa baba! Anaomba. nitakupigia baadaye. 1805 02:00:12,607 --> 02:00:14,472 Habari Ram! Njoo hapa. 1806 02:00:14,909 --> 02:00:15,637 Dakika moja tu! 1807 02:00:15,743 --> 02:00:17,233 Je, ni baba yako kwenye simu? - Baba! 1808 02:00:17,578 --> 02:00:19,102 Nipe mstari. Acha niongee naye. - Balraju bwana anataka kuzungumza nawe. 1809 02:00:19,213 --> 02:00:22,182 Baba eh? Hapana! Hapana! Hapana! 1810 02:00:23,451 --> 02:00:24,213 Nipe! 1811 02:00:24,285 --> 02:00:25,582 Baba, ninatoa mstari kwa Balraju bwana. 1812 02:00:26,087 --> 02:00:26,985 Mwalimu! 1813 02:00:27,188 --> 02:00:28,382 Salamu, bwana! 1814 02:00:32,860 --> 02:00:36,261 Salamu! - Umenisaidia fungua tena hospitali hii. 1815 02:00:37,598 --> 02:00:39,725 Je, nitalipaje msaada huu? 1816 02:00:41,802 --> 02:00:43,463 Umemlea mwanao vizuri sana. 1817 02:00:44,538 --> 02:00:47,598 Nina hakika hautahitaji chochote vinginevyo, unapokuwa na mwana kama yeye. 1818 02:00:48,109 --> 02:00:50,043 Sio kila mtu ana bahati na hii. 1819 02:00:52,046 --> 02:00:55,675 Sielewi kwa nini ninamwaga machozi ya furaha, ninapozungumza na wewe. 1820 02:00:57,785 --> 02:01:01,277 Nakutakia furaha na mtoto wako, maisha marefu. 1821 02:01:03,324 --> 02:01:04,348 Nitampa mstari. 1822 02:01:20,274 --> 02:01:21,673 Jina langu ni Kodukku. 1823 02:01:21,942 --> 02:01:24,638 Ikiwa unahitaji chochote, tafadhali usisite kuniuliza. 1824 02:01:24,945 --> 02:01:28,073 Je, ni sawa? - Kodukku! 1825 02:01:28,282 --> 02:01:28,941 Nani amekuja hapa? 1826 02:01:29,016 --> 02:01:30,278 Wageni wachache wamekuja kutafuta wasichana wetu mkono kwa ndoa. 1827 02:01:30,418 --> 02:01:32,443 Tena shida hii kwa Chitra! - Hawajaja kumuona Chitra. 1828 02:01:32,620 --> 02:01:35,521 Wako hapa kumuona Satya. Groom ni daktari kutoka Amerika. 1829 02:01:35,623 --> 02:01:36,920 Anaonekana kama shujaa wa sinema! 1830 02:01:46,767 --> 02:01:51,397 Yote haya ni utaratibu tu. ninahisi bahati kuhusishwa na familia yako. 1831 02:01:51,806 --> 02:01:53,671 Kwa neema ya Mungu, Nimepata fursa hii nzuri. 1832 02:01:54,141 --> 02:01:57,474 Kwa neema ya Mungu, tunafanya vizuri sana Marekani. 1833 02:01:58,546 --> 02:02:00,639 ikiwa unakubali, tunaweza kumaliza taratibu hizi. 1834 02:02:02,149 --> 02:02:03,673 Nimesikia mengi kuhusu familia yako. 1835 02:02:04,418 --> 02:02:06,079 Binti yetu mkubwa ana bahati kweli. 1836 02:02:06,821 --> 02:02:11,155 Nina wasiwasi juu ya jambo moja tu. Mwanao ni daktari huko Amerika. 1837 02:02:12,093 --> 02:02:13,822 Je, tunapaswa kumpeleka mbali hivyo-- - Oh! Huna haja ya kuwa na wasiwasi mjomba. 1838 02:02:13,928 --> 02:02:15,589 Hata mwanangu anakataa kukaa huko. 1839 02:02:15,796 --> 02:02:17,730 Tunapanga kuhamia lndia kwa ajili yake. 1840 02:02:17,798 --> 02:02:20,631 Nilisikia unapanga kufungua hospitali hapa. 1841 02:02:20,768 --> 02:02:23,760 ikiwa unakubali, atakusaidia kuanzisha hii hospitali. 1842 02:02:23,871 --> 02:02:27,034 Mara baada ya kuolewa, anaweza kaa hapa uangalie hospitali. 1843 02:02:27,108 --> 02:02:30,168 Kubwa! Siku zote nilitaka mtu kutoka kwa familia yangu kuendesha hospitali. 1844 02:02:30,244 --> 02:02:32,109 nimepata suluhu yake sasa. Hakuna zaidi ya kufikiria. 1845 02:02:32,580 --> 02:02:34,070 Unaweza kukubali pendekezo hili. Badilishana tray. 1846 02:02:49,163 --> 02:02:51,256 Nyamaza! Hii sio sinema. 1847 02:02:52,066 --> 02:02:54,261 Ili kukiri upendo wetu mbele ya wengine ... 1848 02:02:54,368 --> 02:02:56,029 ... na kukuoa bila kujali ya ridhaa yao. 1849 02:02:57,638 --> 02:02:58,730 Ongea tu kwa akili! 1850 02:03:01,542 --> 02:03:06,275 Baba yangu ameteseka kwa miaka. nitafanya usifanye chochote kumkasirisha huyu jamaa. 1851 02:03:10,751 --> 02:03:11,547 Habari! 1852 02:03:14,355 --> 02:03:17,119 Furaha ya familia siku yoyote ni muhimu zaidi kuliko furaha yetu. 1853 02:03:21,328 --> 02:03:23,387 Hata sasa kama baba mkubwa hupata kujua mimi ni nani-- 1854 02:03:27,468 --> 02:03:29,629 Hakuna haja. Hapana! 1855 02:03:36,644 --> 02:03:37,611 Hapana! 1856 02:03:40,681 --> 02:03:42,546 Kila kitu kinaanguka mahali sasa hivi. 1857 02:03:44,552 --> 02:03:45,610 sitaiharibu. 1858 02:03:51,525 --> 02:03:53,993 Tafadhali nisahau. - Sijali chochote kati yake. 1859 02:03:55,329 --> 02:03:57,627 nakupenda na nataka wewe. 1860 02:03:59,200 --> 02:04:02,294 Nikiolewa na mtu mwingine, maiti yangu pekee ndiyo itatoka katika nyumba hii. 1861 02:04:04,004 --> 02:04:07,098 Sijaribu kusema mazungumzo yoyote. Mimi nakuambia ukweli. 1862 02:04:09,577 --> 02:04:10,805 Baada ya hii, ni wito wako. 1863 02:04:21,956 --> 02:04:25,289 Habari! Habari! Habari Bangari! - Acha hapa. 1864 02:04:25,459 --> 02:04:27,290 Umekuwa wazimu? Ulilewa tena? 1865 02:04:27,394 --> 02:04:29,453 Ndiyo nilifanya. Sogea kando. - Jambo! Acha hapo. 1866 02:04:30,130 --> 02:04:33,964 Habari! Mama yuko wapi? Yuko wapi? 1867 02:04:34,602 --> 02:04:37,696 Habari! Je, una akili yoyote? 1868 02:04:37,972 --> 02:04:39,735 Umefanya nini? - Umelewa tena? 1869 02:04:39,840 --> 02:04:40,738 Una shida gani? 1870 02:04:40,841 --> 02:04:42,741 Tafadhali acha. - Nitawaua ninyi nyote. 1871 02:04:43,077 --> 02:04:44,738 Ikiwa baba yako atajua kama hii, atakuua. 1872 02:04:44,845 --> 02:04:46,244 baba mkwe yuko nyumbani? - Mwite. 1873 02:04:46,380 --> 02:04:48,473 nitazungumza naye moja kwa moja. - Utafanya nini? Toka nje. 1874 02:04:48,582 --> 02:04:50,607 Kwa nini nitoke nje? Mwite hapa. - Ee Mungu! Habari! 1875 02:04:50,818 --> 02:04:53,309 Una shida gani? Tatizo lako ni nini? 1876 02:04:53,420 --> 02:04:55,786 Habari! Kwa nini unapata Satya aliolewa na mtu mwingine? 1877 02:04:56,123 --> 02:04:56,953 sitaikubali. 1878 02:04:59,193 --> 02:05:00,956 Wewe ni nani wa kupinga? - Usiingie kati. 1879 02:05:01,061 --> 02:05:02,289 Habari! Mbona una wivu sana, wewe mjinga? 1880 02:05:02,563 --> 02:05:04,497 Ikiwa haujaolewa, hautawaruhusu wengine kuoa pia. 1881 02:05:04,665 --> 02:05:07,395 Anapaswa kuolewa. - Ee Mungu! Umeelewa vibaya. 1882 02:05:07,501 --> 02:05:10,527 Yeye ni binti yako. - Naijua vizuri sana. Baba! 1883 02:05:10,604 --> 02:05:12,936 Lo! Niache. - Tafadhali elewa. Zima hii! 1884 02:05:13,073 --> 02:05:16,372 Baba! - Acha ujinga huu. nitakuua. 1885 02:05:17,144 --> 02:05:19,704 Unawezaje kuthubutu kuinua mikono dhidi ya mwanamke? Je, huoni aibu? 1886 02:05:19,880 --> 02:05:22,542 Ni mechi inayofaa kwake. Groom ni daktari huko Amerika. 1887 02:05:22,650 --> 02:05:23,810 Amekubali kuendesha hospitali. 1888 02:05:23,884 --> 02:05:26,785 Tuliweza kufungua tena hospitali kwa sababu yake tu. 1889 02:05:26,854 --> 02:05:27,479 Mjomba! 1890 02:05:27,555 --> 02:05:29,045 Ikiwa mtu huyo anatoka Amerika, huyu anatoka London. 1891 02:05:29,256 --> 02:05:31,019 Mjomba! Tafadhali acha. - Pata Satya kuolewa na Abhi. 1892 02:05:31,125 --> 02:05:32,183 Yeye ni mechi bora kwa Satya. 1893 02:05:32,293 --> 02:05:34,124 Funga mtego wako. Je, umepoteza fahamu? 1894 02:05:34,295 --> 02:05:37,321 Acha kusema maneno ya kipumbavu. Huwezi kumtwisha mzigo yeye na familia yake. 1895 02:05:37,431 --> 02:05:39,228 Familia eh? Unajua yeye ni nani? 1896 02:05:39,300 --> 02:05:40,733 Ningekuambia-- - Mjomba wa Bangari! Tafadhali nisikilize. 1897 02:05:40,801 --> 02:05:43,292 Je, unaelewa unachofanya? Tafadhali nisikilize. 1898 02:05:43,404 --> 02:05:45,668 Bangari mjomba! Utaharibu jambo zima. 1899 02:05:45,773 --> 02:05:47,240 Habari! Toa hiyo hapa. 1900 02:05:47,308 --> 02:05:49,572 Satya! Chukua hii. Waonyeshe picha zake. 1901 02:05:49,843 --> 02:05:52,505 Onyesha kwa kila mtu. - Tafadhali nisikilize. Usiifungue. 1902 02:05:52,580 --> 02:05:54,844 lndu! Nenda kaichukue. Satya! Tafadhali usifanye. 1903 02:05:54,915 --> 02:05:56,542 Tafadhali! Tafadhali! Satya! Acha hii. - Tafadhali nirudishie. 1904 02:05:56,817 --> 02:05:58,717 Bangari mjomba, tafadhali nisikilize. 1905 02:05:59,153 --> 02:06:01,348 Habari Satya! Tafadhali acha. - Wewe kwenda mbele. 1906 02:06:01,488 --> 02:06:03,581 Satya! Tafadhali. Utaharibu kila kitu. Tafadhali sikiliza. 1907 02:06:03,757 --> 02:06:05,918 Tafadhali! Bangari mjomba, baba mkubwa hatakiwi kujua kuhusu hili. 1908 02:06:06,827 --> 02:06:09,193 Satya! Tafadhali usiifungue. Tafadhali acha. 1909 02:06:09,296 --> 02:06:11,264 Bangari mjomba! Tafadhali nisikilize. - Subiri hapa. 1910 02:06:11,332 --> 02:06:14,893 Hapaswi kujua kuhusu hilo. Tafadhali Satya! 1911 02:06:14,969 --> 02:06:16,436 Tafadhali Satya! Tafadhali! 1912 02:06:16,503 --> 02:06:18,471 Tafadhali acha, Satya! Tafadhali! 1913 02:06:18,572 --> 02:06:20,802 Tafadhali acha. Satya, tafadhali! 1914 02:06:20,908 --> 02:06:21,772 Hakuna haja. 1915 02:06:24,645 --> 02:06:25,907 Ndugu! 1916 02:06:50,771 --> 02:06:52,102 Ni mtoto wa kaka yetu. 1917 02:07:10,991 --> 02:07:13,323 Kwa nini hukuniambia, Abhi? - Mama mkubwa! 1918 02:07:22,870 --> 02:07:25,236 Mbona hukuniambia mpenzi? 1919 02:07:30,844 --> 02:07:33,176 Nyinyi nyote njooni hapa. - Kwa nini? 1920 02:07:33,480 --> 02:07:35,641 Baba yako hapaswi kujua kuhusu hili. - Kwa nini tunapaswa kumficha? 1921 02:07:35,749 --> 02:07:37,307 Tafadhali niahidi, kwamba hutamwambia. 1922 02:08:23,597 --> 02:08:25,690 Lazima nisijue, ni nini nyote mnajua. Hiyo ni, sawa? 1923 02:08:27,201 --> 02:08:30,398 Je, utawaahidi juu yako? 1924 02:08:34,408 --> 02:08:35,432 Kwa nini? 1925 02:08:37,578 --> 02:08:39,944 Unafikiri nitamsukuma nje mara moja nitajua yeye ni nani. 1926 02:08:41,582 --> 02:08:44,073 Mimi ni mnyama asiye na moyo. Hiyo ndiyo yote niliyo. 1927 02:08:48,756 --> 02:08:50,986 Anaweza kuwa mwana wako mkubwa. 1928 02:08:51,425 --> 02:08:53,985 Lakini, alienda kinyume na yangu matakwa katika kutafuta kazi yake. 1929 02:08:54,828 --> 02:08:56,762 Alituacha sote nyuma. 1930 02:08:56,930 --> 02:08:59,956 Hakujali kuangalia, kama sisi wako hai au wamekufa katika kipindi cha miaka 20 iliyopita. 1931 02:09:01,034 --> 02:09:04,800 Sasa, mwanawe anakuja hapa na kunidanganya. 1932 02:09:05,472 --> 02:09:08,566 Walakini, anamaanisha zaidi kwako kuliko mimi. 1933 02:09:09,243 --> 02:09:10,835 Nyinyi nyote mmekusanyika kwa hili. 1934 02:09:12,613 --> 02:09:14,547 Ninyi nyote mmenifanya yatima. 1935 02:09:18,519 --> 02:09:20,009 Nifanye nini sasa? 1936 02:09:20,521 --> 02:09:22,216 Haijalishi nini kitatokea, Lazima nifunge mtego wangu ... 1937 02:09:22,556 --> 02:09:24,387 ... na upate mkuu wangu binti aliyeolewa naye. 1938 02:09:24,491 --> 02:09:28,985 Baada ya hapo, itabidi nipoteze uso hapo awali wengine na kuonekana kama mjinga. ls hayo yote? 1939 02:09:31,932 --> 02:09:34,696 Ninahisi wale ambao wamefanya kosa halipaswi kukaa katika nyumba hii. 1940 02:09:36,937 --> 02:09:42,273 Mpaka sasa sikujua hilo, wote mnapinga mantiki hiyo. 1941 02:09:43,110 --> 02:09:44,338 Katika kesi hiyo ... 1942 02:09:45,245 --> 02:09:49,875 ...nimefanya makosa, Sipaswi kukaa hapa. 1943 02:09:50,317 --> 02:09:51,716 nitatoka nje ya nyumba hii. 1944 02:09:52,219 --> 02:09:54,380 Unaweza kuongoza maisha yako kwa furaha na watoto wako. 1945 02:09:54,454 --> 02:09:56,388 Mpendwa! - Tafadhali nisamehe. 1946 02:09:56,924 --> 02:09:58,789 Wewe ni tapeli mkubwa kuliko baba yako! - Mwalimu! 1947 02:09:59,426 --> 02:10:03,795 Aliniacha nyuma. Lakini, umewahi aliifanya familia yangu yote kunipinga. 1948 02:10:04,598 --> 02:10:06,361 Asante sana (Kwa kejeli)! Simama! 1949 02:10:06,667 --> 02:10:08,897 Sikukusudia kufanya hivi, Baba Mkuu. - Baba yako mkubwa ni nani? 1950 02:10:08,969 --> 02:10:10,027 Ni wewe! 1951 02:10:12,339 --> 02:10:14,500 Ukipenda au la, kuidhinisha au la... 1952 02:10:14,808 --> 02:10:16,901 ...mimi ni mjukuu wako na wewe ni baba yangu mkubwa. 1953 02:10:22,182 --> 02:10:25,879 Nilidhani utakasirika kama nilikuambia ukweli. Je, ni makosa? 1954 02:10:26,286 --> 02:10:28,049 sijawahi kujaribu kukusaliti. 1955 02:10:30,924 --> 02:10:32,949 Nampenda Satya! 1956 02:10:34,962 --> 02:10:37,487 Hata hivyo, ninawataka ninyi nyote zaidi ya kuolewa na Satya. 1957 02:10:42,102 --> 02:10:47,267 Nilikuja hapa kwa niaba ya baba yangu. Lakini, siwezi kuishi bila ninyi nyote sasa. 1958 02:10:48,942 --> 02:10:50,807 Ninahisi kukaa na ninyi nyote. 1959 02:10:54,715 --> 02:10:57,149 Kwa nini unapaswa kutembea nje ya nyumba kwa kosa langu? 1960 02:11:00,287 --> 02:11:03,518 Kama unavyosema, yule ambaye amefanya makosa haipaswi kukaa hapa. 1961 02:11:06,760 --> 02:11:08,159 nimefanya makosa. 1962 02:11:09,863 --> 02:11:11,296 nitaondoka kwenye nyumba hii. 1963 02:11:12,799 --> 02:11:14,061 Abhi! 1964 02:11:16,637 --> 02:11:20,129 Abhi! Usiondoke. Tafadhali nisikilize. - Baba mkubwa anahitaji ninyi nyote. 1965 02:11:20,874 --> 02:11:22,205 Tafadhali mtunze vizuri. 1966 02:11:24,711 --> 02:11:25,769 Abhi! 1967 02:11:34,855 --> 02:11:36,186 Tafadhali usiende. 1968 02:12:01,782 --> 02:12:03,215 Hujapata chochote kula tangu asubuhi. 1969 02:12:06,019 --> 02:12:07,111 Tafadhali kuwa na hii. 1970 02:12:14,594 --> 02:12:15,856 Ninataka kukuambia kitu. 1971 02:12:18,231 --> 02:12:20,131 Wazazi wangu walinionyesha picha yako... 1972 02:12:21,034 --> 02:12:22,467 ... na kuniambia kuwa wewe ni bwana harusi wangu. 1973 02:12:23,170 --> 02:12:25,502 sikuelewa. nilianza kulia. 1974 02:12:26,673 --> 02:12:29,767 Mama yangu alinishawishi na kuniambia, waume ni kama miungu. 1975 02:12:30,610 --> 02:12:32,100 Utalazimika kuongoza maisha yako pamoja nao. 1976 02:12:32,846 --> 02:12:35,440 Kuzingatia hilo, niliolewa na wewe. 1977 02:12:36,016 --> 02:12:38,450 Haijalishi unafanya nini, Ninaona kama matendo ya Mungu. 1978 02:12:39,586 --> 02:12:41,213 Hata mara moja... 1979 02:12:41,421 --> 02:12:44,822 ...nimefikiria umefanya makosa. 1980 02:12:45,292 --> 02:12:47,089 Nilifikiri hivyo kwa sababu wewe ni Mungu wangu. 1981 02:12:47,761 --> 02:12:50,127 Leo, yule mvulana mdogo ... 1982 02:12:50,831 --> 02:12:55,063 ...walikuja wote njia hapa kuungana nasi. 1983 02:12:55,669 --> 02:12:57,864 Umetuma vile kijana mzuri nje ya nyumba hii. 1984 02:12:58,372 --> 02:13:00,431 Hata mara moja ulijaribu kumzuia. 1985 02:13:01,475 --> 02:13:03,875 Wewe si Mungu tena. Mungu hatanyamaza hivi. 1986 02:13:04,144 --> 02:13:05,509 Wewe ni mtu mwingine wa kawaida tu. Ni hayo tu. 1987 02:13:07,447 --> 02:13:12,111 Nataka watoto wangu na wajukuu. Nitaenda kuishi nao. 1988 02:13:12,853 --> 02:13:15,720 Tafadhali kuwa na chakula chako. Umekuwa na njaa tangu asubuhi. 1989 02:13:18,592 --> 02:13:20,150 Je, mjukuu wake amekuja? 1990 02:13:21,294 --> 02:13:24,695 Kwa hiyo! Mkuu yuko hapa. 1991 02:13:26,299 --> 02:13:27,960 Hii si sawa. 1992 02:13:48,021 --> 02:13:51,115 Sema, baba! - Nimefika hapa. 1993 02:13:51,725 --> 02:13:53,283 Umeshinda! 1994 02:13:54,161 --> 02:13:55,856 Baba! - Abhi! 1995 02:13:57,464 --> 02:13:59,364 nina wasiwasi sana sasa. 1996 02:14:01,868 --> 02:14:05,429 Lo! - Natumai baba hana shida. 1997 02:14:06,673 --> 02:14:09,164 Haijalishi anasema nini, Nitabaki hapa nyuma. 1998 02:14:09,543 --> 02:14:12,740 Kwa njia, baba mkubwa yuko wapi? - Baba mkubwa ni-- 1999 02:14:13,146 --> 02:14:15,137 Mbona huongei vizuri? 2000 02:14:15,382 --> 02:14:17,680 Je, yuko karibu na wewe? Je, nitakupigia simu baadaye? 2001 02:14:17,751 --> 02:14:19,810 Baba! Kila kitu kiko sawa. 2002 02:14:20,020 --> 02:14:21,180 Natumai hospitali iko tayari. 2003 02:14:21,788 --> 02:14:22,686 ls ni? 2004 02:14:23,123 --> 02:14:25,318 niko nje ya hospitali. Wewe njoo. 2005 02:14:26,460 --> 02:14:27,290 Kwaheri! 2006 02:14:28,261 --> 02:14:29,592 Nakupenda! - Nakupenda pia! 2007 02:14:39,639 --> 02:14:42,130 samahani, baba! Pole! 2008 02:15:04,798 --> 02:15:07,164 Ndugu! 2009 02:15:15,775 --> 02:15:16,935 Ndugu! 2010 02:15:27,621 --> 02:15:29,054 Ndugu! 2011 02:15:46,873 --> 02:15:48,067 lndu! 2012 02:15:49,242 --> 02:15:50,300 lndu! 2013 02:15:53,213 --> 02:15:54,407 lndu! 2014 02:16:02,122 --> 02:16:03,953 Ndugu! - Jambo! 2015 02:16:08,428 --> 02:16:09,656 Ndugu! 2016 02:16:17,671 --> 02:16:18,695 Ndugu! 2017 02:16:20,040 --> 02:16:22,235 Ndugu! -ndu! 2018 02:16:23,577 --> 02:16:24,703 Niokoe! 2019 02:16:24,811 --> 02:16:26,176 Habari! Anzisha gari. 2020 02:16:27,881 --> 02:16:28,779 Acha! 2021 02:16:45,465 --> 02:16:46,659 Ndugu! 2022 02:16:55,008 --> 02:16:55,872 Ndugu! 2023 02:17:34,914 --> 02:17:36,211 Ndugu! 2024 02:17:37,684 --> 02:17:38,946 Ndugu! 2025 02:17:44,391 --> 02:17:47,849 Tafadhali acha! sitarudia tena. Pole. 2026 02:17:51,464 --> 02:17:52,795 Je! unajua yeye ni nani? 2027 02:17:54,634 --> 02:17:55,794 Yeye ni dada yako. 2028 02:17:58,104 --> 02:18:01,073 Sisi ni familia moja. Familia! 2029 02:18:13,820 --> 02:18:15,014 Ndugu! 2030 02:18:16,156 --> 02:18:17,555 Ndugu! 2031 02:18:20,527 --> 02:18:22,017 Ndugu! 2032 02:18:22,495 --> 02:18:24,725 Abhi! - Abhi! 2033 02:18:26,499 --> 02:18:27,466 Ndugu! 2034 02:18:30,270 --> 02:18:31,328 Vipi wewe. 2035 02:18:31,705 --> 02:18:33,104 Lo! - Potea! 2036 02:18:36,109 --> 02:18:37,974 Ndiyo! - Tafadhali mwache aende! 2037 02:18:40,914 --> 02:18:41,938 Tafadhali waambie, mjomba. 2038 02:18:43,450 --> 02:18:44,678 Mwache aende zake. Usimpige. 2039 02:18:47,420 --> 02:18:48,079 Abhi! 2040 02:18:53,059 --> 02:18:54,492 lndu! - Baba! 2041 02:18:55,061 --> 02:18:58,792 Ndugu. - Mjomba! Baba yangu yuko hapa. 2042 02:19:00,333 --> 02:19:01,322 Abhi! 2043 02:19:11,177 --> 02:19:12,405 Abhi! 2044 02:19:13,813 --> 02:19:15,007 Ee Mungu! Abhi! 2045 02:19:18,685 --> 02:19:21,085 Bibi! Huyo Bachi amempiga Abhi wetu chini. 2046 02:19:21,154 --> 02:19:25,284 Yuko serious. Bwana! Wamempiga risasi kijana wetu. 2047 02:19:26,993 --> 02:19:27,891 Tafadhali subiri. 2048 02:20:15,008 --> 02:20:16,100 Chandra! 2049 02:20:21,214 --> 02:20:22,044 Baba mkubwa! 2050 02:20:51,611 --> 02:20:53,602 Unapenda au la, niidhinishe au hapana... 2051 02:20:53,980 --> 02:20:55,971 ... wewe ni mkuu wangu baba na mimi ni mjukuu wako. 2052 02:22:11,991 --> 02:22:15,893 Abhi! Abhi! Baba mkubwa yuko hapa. 2053 02:22:17,397 --> 02:22:21,060 Tafadhali tazama! Amekuja kwa ajili yako. 2054 02:22:21,601 --> 02:22:24,035 Abhi! Tafadhali fungua macho yako. 2055 02:22:25,872 --> 02:22:26,736 Habari! 2056 02:22:28,408 --> 02:22:29,534 Abhi! 2057 02:22:47,093 --> 02:22:48,390 Hili ni tatizo dogo tu. 2058 02:22:48,928 --> 02:22:50,395 Kulikuwa na pambano dogo. 2059 02:22:51,898 --> 02:22:54,992 Kwa hivyo, Bachi hajui mimi ni nani. 2060 02:22:58,605 --> 02:23:00,539 Mara moja nitakuwa bora. 2061 02:23:03,409 --> 02:23:05,309 Nitaondoka mara moja, bwana. 2062 02:23:07,280 --> 02:23:08,508 Baba mkubwa! 2063 02:23:10,249 --> 02:23:11,375 Mimi ni baba yako mkubwa! 2064 02:23:12,785 --> 02:23:13,843 Unaenda wapi? 2065 02:23:16,055 --> 02:23:19,320 Sikujua wewe ni nani. 2066 02:23:22,495 --> 02:23:24,827 Nimeshindwaje kukutambua? 2067 02:23:27,233 --> 02:23:29,326 Nilimuumiza vipi mwanangu mjukuu? 2068 02:23:32,305 --> 02:23:33,829 Ninazeeka. 2069 02:23:35,008 --> 02:23:39,069 Ikiwa unapanga kuondoka, Nitakupiga kwa miguu yako. 2070 02:23:41,014 --> 02:23:44,245 Njoo. Tutaenda nyumbani. 2071 02:23:44,617 --> 02:23:46,414 Sawa. Daktari wako yuko wapi? 2072 02:23:48,588 --> 02:23:49,646 Daktari! 2073 02:24:06,939 --> 02:24:10,204 Daktari bwana! Wewe ni Mungu wetu. 2074 02:24:12,145 --> 02:24:15,774 Umeokoa mkuu wetu mwana na kwa upande wake alitufurahisha. 2075 02:24:18,418 --> 02:24:20,113 Nitakulipaje kwa msaada huu! 2076 02:24:22,121 --> 02:24:24,112 Shukrani zetu za dhati. Tuna deni kubwa kwako. 2077 02:24:26,426 --> 02:24:27,791 Je, ninaweza kumpeleka mjukuu wangu nyumbani? 2078 02:24:38,905 --> 02:24:41,169 Baba! Tafadhali nikumbatie mara moja tu. 2079 02:24:42,075 --> 02:24:43,201 Inatosha! 2080 02:24:51,284 --> 02:24:52,444 Mwanangu! 2081 02:25:01,494 --> 02:25:02,791 Ndiyo! 2082 02:25:12,905 --> 02:25:13,667 Njoo! 2083 02:25:16,375 --> 02:25:17,535 Njoo karibu. 2084 02:25:19,879 --> 02:25:23,679 Niliamini kwa upofu ukweli kwamba ustawi ya kijiji inaonyesha ustawi wetu pia. 2085 02:25:24,884 --> 02:25:27,375 Mimi ni kutoka kizazi kilichopita. nitakuwa hivi. 2086 02:25:29,789 --> 02:25:31,689 Walakini, nimeelewa hivyo kijiji kizima ni familia yetu... 2087 02:25:33,392 --> 02:25:35,917 ... na ikiwa tu familia imeunganishwa, inaweza kusaidia kijiji. 2088 02:25:37,463 --> 02:25:39,328 Nimejifunza hili kutoka kwa mjukuu wangu wa kigeni. 2089 02:25:43,603 --> 02:25:45,070 Je, matakwa yako yote yametimia, mpendwa? 2090 02:25:53,546 --> 02:25:56,071 Habari! Tafadhali piga simu kwa hilo Pendekezo la harusi la Amerika. 2091 02:25:56,182 --> 02:25:56,978 Baba mkubwa! 2092 02:25:57,350 --> 02:25:59,648 Tunapaswa kufikisha kutojali kwetu. 2093 02:25:59,886 --> 02:26:04,482 Mkwe! Zungumza na kuhani na urekebishe saa nzuri kwa harusi 3. 2094 02:26:04,557 --> 02:26:05,785 Harusi tatu eh? 2095 02:26:06,692 --> 02:26:08,125 Chitra na Bangari! 2096 02:26:08,861 --> 02:26:10,761 Abhi na Satya! 2097 02:26:12,999 --> 02:26:15,866 Mtoto na mimi! 2098 02:26:15,935 --> 02:26:18,961 Unaolewa tena? - Ndiyo. Ninamaliza miaka 60. 2099 02:26:46,399 --> 02:26:49,095 ''Amevaa sarei ya buluu.'' 2100 02:26:49,168 --> 02:26:52,228 ''Unaonekana kama mwezi.'' 2101 02:26:52,405 --> 02:26:57,468 ''Jinsi ya kukufikia?'' 2102 02:26:57,493 --> 02:27:57,493 Govindudu Andarivadele Sawazisha tena na Uhariri Tharindu_Lakmal_Jeewantha