1
00:00:01,005 --> 00:00:03,424
గతంలో "ది వాకింగ్
డెడ్: వరల్డ్ బియాండ్"...

2
00:00:03,466 --> 00:00:06,135
నేను సిలాస్ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను,
మేము అతనితో ఏమి చేయగలము.

3
00:00:06,177 --> 00:00:08,429
నీ పేరు చెప్పు.
సిలాస్. మీది ఏమిటి?

4
00:00:08,471 --> 00:00:08,971
డెన్నిస్.

5
00:00:09,013 --> 00:00:11,307
జెన్నిఫర్ మల్లిక్ నా కూతురు.
ఆమె ఇప్పుడే ఇంటికి తిరిగి వచ్చింది.

6
00:00:11,349 --> 00:00:13,434
లైలా నీకు టూర్ ఇచ్చానని చెప్పింది.
మీరు ఏమనుకున్నారు?

7
00:00:13,476 --> 00:00:14,936
ఆశ: ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను
చాలా ఎక్కువ గార్డు టవర్లు

8
00:00:14,977 --> 00:00:15,978
మరియు కుక్కలపై దాడి చేయండి.

9
00:00:16,020 --> 00:00:17,813
నువ్వు నన్ను చూసావు
పొదుపు విలువైన వ్యక్తిగా.

10
00:00:17,855 --> 00:00:19,941
అందుకే తిరిగి వచ్చాను.
హలో?

11
00:00:19,982 --> 00:00:22,109
ఎలా నరకం
మీరు నన్ను కనుగొన్నారా?

12
00:00:22,151 --> 00:00:23,402
హలో, ఫెలిక్స్?

13
00:00:23,444 --> 00:00:24,779
ఎల్టన్?
అది నువ్వేనా?

14
00:00:24,820 --> 00:00:26,197
నేను పెర్సీని కనుగొన్నాను.
అతను గాయపడ్డాడు.

15
00:00:28,032 --> 00:00:28,991
ఆమె ఒక్కటే
అని నన్ను కాల్చింది.

16
00:01:27,592 --> 00:01:30,052
మనిషి:
ప్రారంభిద్దాం.

17
00:01:49,822 --> 00:01:51,616
మేము ఇప్పటికీ అతనిని కనుగొనగలము.

18
00:01:54,243 --> 00:01:55,953
హుహ్?

19
00:01:55,995 --> 00:01:57,997
నేను-నేను అనుకోను
సిలాస్ వస్తువులను కోల్పోవడం

20
00:01:58,039 --> 00:02:00,374
ఏ విధమైన శకునము
లేదా ఏదైనా.

21
00:02:00,416 --> 00:02:02,793
ఎవరు చెప్పారు
అది శకునమా?

22
00:02:02,835 --> 00:02:04,629
నా ఉద్దేశ్యం,
మేము బ్యాగ్‌ని వదిలివేసాము,

23
00:02:04,670 --> 00:02:06,464
లేదా మేము ఖాళీగా ఉన్నాము.

24
00:02:06,505 --> 00:02:08,591
ఏదైనా ఉంటే, అది పని చేసింది
ఎందుకంటే మేము తెరాసను కనుగొన్నాము,

25
00:02:08,633 --> 00:02:10,551
ఇష్టం,
నీలం బయటకు.

26
00:02:10,593 --> 00:02:12,595
తెరాసా?

27
00:02:12,637 --> 00:02:14,805
ఆమెలా కనిపిస్తుంది
ఒక తెరాస.

28
00:02:14,847 --> 00:02:17,183
అవును.

29
00:02:17,224 --> 00:02:19,518
మరొకరికి నష్టం
అనేది మన తెరాస.

30
00:02:21,646 --> 00:02:24,231
విషయం ఏమిటంటే, మేము, ఉహ్ --
మేము ఇప్పుడు భూమిని పొందుతున్నాము,

31
00:02:24,273 --> 00:02:25,816
కాబట్టి మనం పట్టుకోవచ్చు
మేము అందించిన ఇతరులకు..

32
00:02:25,858 --> 00:02:27,818
ఏమి అందించారు?

33
00:02:27,860 --> 00:02:30,863
మేము వాటిని సజీవంగా కనుగొన్నాము
లేదా మేము వాటిని కనుగొనాలా?

34
00:02:35,117 --> 00:02:37,286
చూడు,
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను,

35
00:02:37,328 --> 00:02:40,665
హక్ చేసిన తర్వాత,
అసమానత మంచిది కాదు.

36
00:02:40,706 --> 00:02:41,916
అంతే.

37
00:02:41,957 --> 00:02:43,876
తెరాస లేదా తెరాస కాదు.

38
00:02:46,462 --> 00:02:48,506
హే, పట్టుకోండి.

39
00:02:48,547 --> 00:02:50,257
అయ్యో.

40
00:03:12,530 --> 00:03:14,699
ఎప్పుడు ఉంది
మేము చివరిసారి తిన్నామా?

41
00:03:54,572 --> 00:03:56,365
హక్:
ఈ స్థలం?

42
00:03:58,534 --> 00:04:00,327
ఇది సురక్షితమైనది.

43
00:04:02,913 --> 00:04:05,291
ఆశ: కాబట్టి మనం చేయాల్సి ఉంటుంది
దానితో పాటు వెళ్లాలా?

44
00:04:05,332 --> 00:04:06,625
నాకు తెలియదు.

45
00:04:30,816 --> 00:04:34,195
డెన్నిస్: ఇది మీ అమ్మ ఆలోచన,
అది కాదా?

46
00:04:36,405 --> 00:04:38,574
మిమ్మల్ని పంపడానికి
మరియు నాకు చెప్పవద్దు.

47
00:04:41,952 --> 00:04:44,371
నువ్వు చేసిన తర్వాత,

48
00:04:44,413 --> 00:04:46,957
నేను ఏమి చేసాను
ప్రయత్నించి సరిచేయడానికి...

49
00:04:46,999 --> 00:04:49,168
అది నేను చేయాల్సింది
దానిని అధిగమించడానికి.

50
00:04:49,210 --> 00:04:50,419
ఇది లేదా నేను?

51
00:04:50,461 --> 00:04:52,713
డెన్నిస్,
ప్రజలు గాయపడ్డారు.

52
00:04:52,755 --> 00:04:54,381
అక్కడ ఉంది
పరిణామాలు.

53
00:04:54,423 --> 00:04:58,135
నేను చెల్లించలేదని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఏమి జరిగింది?

54
00:04:58,177 --> 00:04:59,970
లాగబడుతోంది
క్రియాశీల విధుల నుండి,

55
00:05:00,012 --> 00:05:02,765
పని శుభ్రపరచడం...

56
00:05:02,807 --> 00:05:05,643
ఇది నా కోసం కాదు
నిర్ణయించుకోవాలి. ఇది.

57
00:05:08,646 --> 00:05:11,065
ఎందుకంటే అది నా పని కాదు
నేను తిరిగి రావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

58
00:05:18,030 --> 00:05:19,615
కాబట్టి, ఉహ్...

59
00:05:19,657 --> 00:05:22,201
చాలా మారిపోయింది
ఇక్కడ చుట్టూ.

60
00:05:22,243 --> 00:05:24,662
చాలా మారిపోయింది
మీతో.

61
00:05:24,703 --> 00:05:27,206
హెల్ ఆఫ్ ఎ సావనీర్
మీరు తిరిగి తెచ్చారు.

62
00:05:27,248 --> 00:05:30,000
వృత్తిపరమైన ప్రమాదం.

63
00:05:30,042 --> 00:05:31,627
అవుట్‌పోస్ట్ ఎలా ఉంది?

64
00:05:31,669 --> 00:05:34,046
మంచి సిబ్బంది?

65
00:05:34,088 --> 00:05:36,382
అవి రూపుదిద్దుకుంటున్నాయి.

66
00:05:36,423 --> 00:05:38,259
పంపబడింది
ఈ కొత్తది.

67
00:05:38,300 --> 00:05:40,970
పెద్ద మనిషి, నిశ్శబ్దం.

68
00:05:41,011 --> 00:05:44,640
వారు అతన్ని ఎత్తుకున్నారని విన్నారు
రిసోర్స్ రన్‌లో ముగిసింది.

69
00:05:44,682 --> 00:05:47,059
బాగా,
అతను మంచి చేతుల్లో ఉన్నాడు.

70
00:05:47,101 --> 00:05:50,271
వినండి, నేను తర్వాత తిరిగి వస్తాను
M998ని వదిలివేయడానికి.

71
00:05:51,689 --> 00:05:53,399
బహుశా మనం చేయగలం
రాత్రి భోజనం చేస్తారా?

72
00:05:56,235 --> 00:05:57,653
ఒక్కసారి ఆలోచించండి?

73
00:05:57,695 --> 00:05:59,363
అవును,
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.

74
00:06:26,557 --> 00:06:28,851
పెర్సీ: హే,
తుపాకుల గుర్తు లేదు.

75
00:06:28,893 --> 00:06:30,769
ఆయుధాలు ఇంట్లో తయారు చేసినట్లు కనిపిస్తాయి.

76
00:06:30,811 --> 00:06:32,187
మెటల్ షీట్లు
ఒక ప్రశ్నార్థకం,

77
00:06:32,229 --> 00:06:34,899
కానీ నేను మాత్రమే చూస్తున్నాను
రెండు సెట్ల ట్రాక్‌లు.

78
00:06:34,940 --> 00:06:36,817
వారు ఒంటరిగా ఉన్నారని అర్థం.

79
00:06:36,859 --> 00:06:38,485
మరియు అది
డకోటా అగ్నిగుండం

80
00:06:38,527 --> 00:06:40,946
అంటే వారు ఇక్కడ విడిది చేశారు
రాత్రిపూట.

81
00:06:40,988 --> 00:06:43,490
అంటే వాళ్ళు
ఇంటికి చాలా దూరంగా.

82
00:06:43,532 --> 00:06:45,910
సరే, నీకెలా తెలుసు
వారికి ఇల్లు ఉందా?

83
00:06:48,078 --> 00:06:52,041
ఆ టర్నిప్‌లు, అవన్నీ
అదే పరిమాణం మరియు ఆకారం.

84
00:06:52,082 --> 00:06:53,792
పంట పండింది.

85
00:06:53,834 --> 00:06:55,419
Mm.

86
00:06:55,461 --> 00:06:57,880
ఈ రెండింటిని కలుపుతోంది
వారి ఆహారమంతా కేక్‌గా ఉండాలి.

87
00:06:57,922 --> 00:06:59,798
ఏమిటి?
ఆగండి, ఆగండి, అయ్యో, అయ్యో.

88
00:06:59,840 --> 00:07:02,301
ఏమిటి? ఏమిటి? ఎందుకు?
మనం అలా చేయనవసరం లేదు.

89
00:07:02,343 --> 00:07:04,511
మనకు కావాల్సినవి వారి వద్ద ఉన్నాయి.

90
00:07:04,553 --> 00:07:06,680
కానీ మాకు అవసరం లేదు
వారి ఆహారం అంతా.

91
00:07:06,722 --> 00:07:09,350
మేము వ్యక్తుల కోసం వెతుకుతున్నాము
అది ఎక్కడైనా కావచ్చు.

92
00:07:09,391 --> 00:07:10,893
మాకు కావాలి
మనం పొందగలిగేదంతా.

93
00:07:10,935 --> 00:07:12,895
మనం వారిని అడగాలి
వారు ఏమి మిగులుస్తారు, సరేనా?

94
00:07:12,937 --> 00:07:14,396
అవి అనిపిస్తాయి
మంచి వ్యక్తులు.

95
00:07:14,438 --> 00:07:15,898
అలాగే హక్ కూడా.

96
00:07:15,940 --> 00:07:18,317
ఆమె మాత్రమే మంచిదని తేలింది
ప్రజలను కాల్చడంలో.

97
00:07:21,820 --> 00:07:26,325
చూడండి, నేను ఇక్కడకు వచ్చాను
చాలా కాలం.

98
00:07:26,367 --> 00:07:28,535
ప్రపంచం షిట్ చేస్తుంది
ప్రజలకు.

99
00:07:28,577 --> 00:07:30,329
మంచివి కూడా.

100
00:07:32,790 --> 00:07:35,084
హే
ఎల్లప్పుడూ కాదు.

101
00:07:35,125 --> 00:07:36,710
మనం కాదు.

102
00:07:36,752 --> 00:07:38,587
సరేనా?
ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

103
00:07:45,177 --> 00:07:47,930
హాయ్.
అయ్యో, అక్కడ.

104
00:07:47,972 --> 00:07:49,348
నా ఉద్దేశ్యం హాని లేదు.

105
00:07:49,390 --> 00:07:51,016
ఊ...

106
00:07:51,058 --> 00:07:52,601
నేను ప్రశాంతంగా వచ్చాను.
కదలకండి.

107
00:07:52,643 --> 00:07:54,436
మీ చేతులను ఎత్తుగా ఉంచండి.

108
00:08:02,987 --> 00:08:05,322
మీరు ఒంటరిగా?

109
00:08:05,364 --> 00:08:07,157
నేను-నా దగ్గర ఉంది
ఒక ప్రయాణ సహచరుడు.

110
00:08:07,199 --> 00:08:08,951
పెర్సీ.
అతను మంచి వ్యక్తి.

111
00:08:08,993 --> 00:08:10,452
అతను, ఉహ్, తిరిగి వేలాడదీశాడు.

112
00:08:13,998 --> 00:08:16,083
అతను శుభ్రంగా ఉన్నాడు.

113
00:08:16,125 --> 00:08:17,668
నేను స్నేహితుడిని కనుగొంటాను.

114
00:08:21,213 --> 00:08:22,589
ఏం చేస్తున్నావు
ఇక్కడ?

115
00:08:22,631 --> 00:08:24,800
నేను చూస్తూనే ఉన్నాను
నా స్వదేశీయుల కోసం.

116
00:08:24,842 --> 00:08:26,593
వారు తూర్పు వైపు వెళ్ళారు
వాళ్ళ నాన్న కోసం వెతుకుతున్నారు

117
00:08:26,635 --> 00:08:28,345
కానీ బదులుగా
ఇబ్బంది దొరికి ఉండవచ్చు.

118
00:08:28,387 --> 00:08:30,806
కాబట్టి మీరు మరియు మీ స్నేహితుడు వెళతారు
వాటన్నింటిని మీరే రక్షించాలా?

119
00:08:30,848 --> 00:08:32,558
అయ్యో,
మేము వాటిని కనుగొంటే.

120
00:08:32,599 --> 00:08:34,393
మేము ప్రయాణం చేస్తున్నాము
కొంతకాలంగా,

121
00:08:34,435 --> 00:08:36,145
మరియు మేము కేవలం
మీ శిబిరం మీదుగా వచ్చింది'

122
00:08:36,186 --> 00:08:38,605
ఇక్కడి వ్యక్తులను తప్పించుకోవడం నాకు తెలుసు
ఇది సాధారణంగా తెలివైన చర్య,

123
00:08:38,647 --> 00:08:41,316
కానీ, అయ్యో, చాలా రోజులైంది
మేము తిన్నప్పటి నుండి.

124
00:08:41,358 --> 00:08:43,986
మరియు, నాకు తెలుసు
ఇది చెడ్డ ఆలోచన,

125
00:08:44,028 --> 00:08:45,612
నా మెదడు మరియు నా స్నేహితుడు
ఇద్దరూ తిరస్కరించారు,

126
00:08:45,654 --> 00:08:48,198
కానీ, ఉహ్, కనిపిస్తోంది
నా కడుపు షాట్లు పిలుస్తోంది,

127
00:08:48,240 --> 00:08:49,742
మరియు నా హృదయం లైన్‌లో ఉండవచ్చు
నా కడుపుతో, కాబట్టి ..

128
00:08:49,783 --> 00:08:52,202
ఏమిటీ నరకం
నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా?

129
00:08:52,244 --> 00:08:54,663
Y-నువ్వు కనిపిస్తున్నావు
మంచి వ్యక్తులు.

130
00:08:54,705 --> 00:08:58,959
లేదా...
మీరు మంచి వ్యక్తులుగా భావిస్తారు.

131
00:08:59,001 --> 00:09:00,627
మరెవరినీ కనుగొనలేకపోయారు.

132
00:09:00,669 --> 00:09:02,421
హుహ్.
సరే, నా ఉద్దేశ్యం, అతను అక్కడ ఉన్నాడు.

133
00:09:02,463 --> 00:09:04,673
కాబట్టి మీకు ఏమి కావాలి?
తనకు కేవలం ఆహారం మాత్రమే కావాలని చెప్పారు.

134
00:09:06,884 --> 00:09:08,677
అది కాకపోతే
ఒక ఇబ్బంది.

135
00:09:25,069 --> 00:09:27,821
మిమ్మల్ని మీరు కొట్టుకోండి.

136
00:09:27,863 --> 00:09:29,448
నేను ఆశా.

137
00:09:29,490 --> 00:09:31,658
ఇది నా సోదరుడు,
దేవ్.

138
00:09:31,700 --> 00:09:34,369
కాబట్టి, మీకు పేరు వచ్చిందా?
నా పేరు, ఉహ్...

139
00:09:34,411 --> 00:09:36,622
పెర్సీ.
ప్రతి.. ఊ..

140
00:09:36,663 --> 00:09:38,248
పెర్సీ?
కానీ నువ్వు చెప్పింది..

141
00:09:38,290 --> 00:09:39,666
లేదు, క్షమించండి.
నా ఉద్దేశ్యం, ఉహ్...

142
00:09:39,708 --> 00:09:41,877
అయ్యో, కాల్చండి.

143
00:09:41,919 --> 00:09:43,462
హే!

144
00:09:43,504 --> 00:09:45,089
వదలండి!
అయ్యో, హే, హే!

145
00:09:45,130 --> 00:09:46,465
సరే, సరే.
క్షమించండి, క్షమించండి.

146
00:09:46,507 --> 00:09:48,258
ఇది, ఉహ్ --
కేవలం ఒక పెద్ద..

147
00:09:48,300 --> 00:09:50,052
కాబట్టి, ఏమి,
మీరు కపుల్ కాన్ మెన్?

148
00:09:50,094 --> 00:09:52,429
ఏమిటి? W-ఆమె ఏమిటి
కాన్ మెన్ గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

149
00:09:52,471 --> 00:09:53,889
అయ్యో, లేదు.

150
00:09:53,931 --> 00:09:56,266
సాంకేతికంగా, అతను --
అయ్యో, ఉంది.. అతను, ఉమ్...

151
00:09:56,308 --> 00:09:57,893
లేదు, మేము ఇక్కడ లేము --
అతను ప్రయత్నించలేదు..

152
00:09:57,935 --> 00:09:59,269
అతను ప్రయత్నిస్తున్నాడు ...
నన్ను క్షమించండి!

153
00:10:10,531 --> 00:10:13,242
హోలీ షిట్!
అవి టర్నిప్‌లు!

154
00:10:17,162 --> 00:10:19,456
స్టాఫ్ సార్జెంట్ మల్లిక్.

155
00:10:19,498 --> 00:10:22,501
బోర్డు సమీక్షించింది
మీ రెండు సంవత్సరాల రహస్య op

156
00:10:22,543 --> 00:10:25,087
ఒమాహా లోపల
మరియు దాని క్యాంపస్ కాలనీ.

157
00:10:25,129 --> 00:10:27,714
కొన్ని సందేహాలు ఉన్నప్పటికీ
మార్గాల గురించి

158
00:10:27,756 --> 00:10:29,925
మీరు ఎంచుకున్న దాని ద్వారా
ఆస్తిని బట్వాడా చేయడానికి,

159
00:10:29,967 --> 00:10:34,096
మీరు విజయవంతంగా చేసారు
మరియు కనీస వ్యయంతో.

160
00:10:34,138 --> 00:10:36,932
ముఖ్యంగా,
ఒమాహాలో మీ పని,

161
00:10:36,974 --> 00:10:39,935
కొన్ని ఉన్నాయి
మా నివేదికలో సవరించబడింది,

162
00:10:39,977 --> 00:10:42,938
మీకు పూర్తి మన్ననలను పొందింది
మరియు ప్రశంసా పత్రం

163
00:10:42,980 --> 00:10:44,982
మేజర్ జనరల్ బీల్ నుండి
తాను.

164
00:10:45,023 --> 00:10:48,527
మీరు ప్రాధాన్యతలను పెంచారు
CRM యొక్క.

165
00:10:48,569 --> 00:10:50,571
అభినందనలు,
స్టాఫ్ సార్జెంట్.

166
00:10:50,612 --> 00:10:53,949
మీరు పునఃప్రారంభించడానికి క్లియర్ చేయబడ్డారు
ఇక్కడ కాంప్లెక్స్‌లో యాక్టివ్ డ్యూటీ.

167
00:10:56,827 --> 00:10:58,412
లియో: హే!

168
00:11:00,581 --> 00:11:03,125
లియో, హే, నేను అర్థం చేసుకున్నాను
మీతో మాట్లాడటానికి.

169
00:11:03,167 --> 00:11:05,961
నేను నీతో మాట్లాడాలి...
ఐరిస్ మరియు ఫెలిక్స్ గురించి.

170
00:11:06,003 --> 00:11:08,088
వారు ఎక్కడ లేరు
వారు అవుతారని మీరు చెప్పారు.

171
00:11:08,130 --> 00:11:11,550
చూడు, నన్ను క్షమించండి,
కానీ లెఫ్టినెంట్ కల్నల్

172
00:11:11,592 --> 00:11:13,135
అక్కడ శోధిస్తున్న బృందాలు ఉన్నాయి
.. అంటే మీ అమ్మా?

173
00:11:13,177 --> 00:11:15,345
నాకు ఇప్పుడే చెప్పబడింది
ఆమె కూడా చూడటం లేదు.

174
00:11:15,387 --> 00:11:17,389
ఆమె సివిక్ రిపబ్లిక్‌లో ఉంది
అధికారిక వ్యాపారంపై.

175
00:11:17,431 --> 00:11:20,017
మీ అమ్మ అబద్ధం చెబుతోందని అనుకుంటున్నాను.
మీరు అబద్ధం చెబుతున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

176
00:11:20,058 --> 00:11:22,311
మీరు ఆశను తారుమారు చేశారా
అబద్ధం కూడా?

177
00:11:22,352 --> 00:11:23,937
బ్రెయిన్‌వాష్‌ చేశారు
మీరు ఆమెను ఇక్కడకు ఎలా తీసుకువచ్చారు అనే దానిలో భాగం?

178
00:11:23,979 --> 00:11:26,148
ఆశ సజీవంగా ఉంది
నేను చేసిన దాని వలన.

179
00:11:26,190 --> 00:11:28,150
ఆమె ఇక్కడ ఉంది.

180
00:11:28,192 --> 00:11:30,152
మరియు ఐరిస్ మరియు ఫెలిక్స్ ఉంటారు,
నేను కూడా వాగ్దానం చేస్తున్నాను..

181
00:11:30,194 --> 00:11:32,029
వారు నిన్ను విశ్వసించారు.

182
00:11:32,070 --> 00:11:34,781
వారు అమాయకులు,
మరియు మీరు వారికి ఏమి చేసారు,

183
00:11:34,823 --> 00:11:37,326
మీరు ఏమి తీసుకున్నారు
వారి నుండి,

184
00:11:37,367 --> 00:11:40,162
వారు ఎప్పటికీ చేయరు
దానిని తిరిగి పొందండి.

185
00:11:40,204 --> 00:11:41,788
మీరు చేసింది అదే.

186
00:11:41,830 --> 00:11:44,583
కాబట్టి నేనేమీ లొంగను
మీరు మీ అబద్ధాలను ఎలా సమర్థించుకుంటారు అనే దాని గురించి

187
00:11:44,625 --> 00:11:45,834
లేదా మీ తల్లి ఎవరు

188
00:11:45,876 --> 00:11:49,171
లేదా ఏ పేరు
మీరు మీరే ఇవ్వండి.

189
00:11:49,213 --> 00:11:51,006
మీరు నా కుమార్తెను కనుగొనండి.

190
00:12:21,119 --> 00:12:22,746
దేవ్:
జాగ్రత్త.

191
00:12:29,086 --> 00:12:32,047
వారు పాస్ అయ్యే వరకు మేము వేచి ఉన్నాము,
మేము గుర్రానికి తిరిగి వస్తాము.

192
00:12:39,429 --> 00:12:41,431
హయ్యా!

193
00:12:41,473 --> 00:12:43,850
దేవ్: మీకు ఇంకా ఎక్కువ ఉంది
మీ వెనుక.

194
00:12:49,898 --> 00:12:51,441
స్క్రూ వేచి ఉంది.

195
00:12:51,483 --> 00:12:53,443
వెళ్ళు. వెళ్ళు!

196
00:12:57,114 --> 00:13:00,659
వాయురహిత బ్యాక్టీరియా ఆధిపత్యం చెలాయిస్తుంది
మృతదేహం లోపల పోస్ట్ మార్టం,

197
00:13:00,701 --> 00:13:03,704
అధోకరణం ఫలితంగా
కొవ్వు ఆమ్లాలు.

198
00:13:03,745 --> 00:13:07,124
హైడ్రోజనేషన్, పాటు
ఆటోలిసిస్ మరియు కుళ్ళిపోవడం,

199
00:13:07,165 --> 00:13:11,712
విధ్వంసంలో ఫలితాలు
ఇక్కడ కనిపించే మృదు కణజాలం.

200
00:13:13,297 --> 00:13:15,549
ముందుకు సాగండి --
ముఖాలు చేస్తాయి.

201
00:13:15,590 --> 00:13:17,884
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు సంతోషించండి
క్షయం అధ్యయనం

202
00:13:17,926 --> 00:13:19,678
మరియు అక్కడ కాదు,
అందులో నివసిస్తున్నారు.

203
00:13:25,934 --> 00:13:30,731
సరదా వాస్తవం -- ఈ చిత్రాలలో ఒకటి
నా స్క్రీన్ సేవర్ కూడా,

204
00:13:30,772 --> 00:13:33,608
కానీ నేను చెప్పడం లేదు
ఏది.

205
00:13:33,650 --> 00:13:35,193
వీటన్నింటిని బట్టి చూస్తే,

206
00:13:35,235 --> 00:13:37,529
మందగించిన
కుళ్ళిపోయే రేటు

207
00:13:37,571 --> 00:13:40,115
ఒక శవం
ఒకసారి పునరుజ్జీవింపబడిన...

208
00:13:44,995 --> 00:13:47,289
హోప్ బెన్నెట్.

209
00:13:47,331 --> 00:13:49,708
ఇది వారంలో ఒక రోజు
మేము నిజంగా దరఖాస్తు చేసినప్పుడు

210
00:13:49,750 --> 00:13:51,710
మీరు నేర్చుకుంటున్న శాస్త్రం
ప్రపంచ స్థితికి.

211
00:13:51,752 --> 00:13:54,504
కానీ బహుశా మరొకటి ఉంది
కుళ్ళిన అంశం

212
00:13:54,546 --> 00:13:57,299
మీరు అవుతారు
మరింత ఆసక్తి?

213
00:13:57,341 --> 00:13:58,717
అయ్యో, క్షమించండి,
డాక్టర్ ఎల్లిస్.

214
00:13:58,759 --> 00:14:00,177
నేను -- నేను బాగున్నాను.
మీరు ఖచ్చితంగా?

215
00:14:00,218 --> 00:14:02,721
ఎందుకంటే ఉంటే
నేను మీకు విసుగు తెప్పిస్తున్నాను...

216
00:14:02,763 --> 00:14:04,514
అని అడిగితే మీకు తెలుసు..
నేను పట్టించుకోను

217
00:14:04,556 --> 00:14:06,224
కొట్టడం
కిణ్వ ప్రక్రియ కోణం.

218
00:14:06,266 --> 00:14:09,186
ఏది కుళ్ళినది
సేంద్రీయ సమ్మేళనాలు, సరియైనదా?

219
00:14:09,227 --> 00:14:11,688
ఈస్ట్ ఉంచినప్పుడు
వాయురహిత వాతావరణంలో,

220
00:14:11,730 --> 00:14:14,066
గ్లైకోలిసిస్ ప్రక్రియ
ఇథనాల్ విడుదల చేస్తుంది,

221
00:14:14,107 --> 00:14:18,320
చక్కెరను యాసిడ్‌లుగా మారుస్తుంది,
వాయువులు, లేదా మద్యం,

222
00:14:18,362 --> 00:14:21,156
మరియు పెరుగుదలను నిరోధిస్తుంది
హానికరమైన సూక్ష్మజీవుల

223
00:14:21,198 --> 00:14:22,949
లేదా ఏమైనా.

224
00:14:22,991 --> 00:14:24,701
మీకు తెలుసా, నేను ఇప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను
కిణ్వ ప్రక్రియ ఉంటే

225
00:14:24,743 --> 00:14:26,953
తయారు చేయవచ్చు
ఒక అద్భుతమైన బాటిల్ వోడ్కా,

226
00:14:26,995 --> 00:14:29,373
అప్పుడు మరింత మంచి ఉండాలి
దాని నుండి బయటకు రావచ్చు.

227
00:14:30,791 --> 00:14:33,543
మీకు తెలుసా, ఎందుకు దృష్టి పెట్టండి
ప్రతికూలంగా

228
00:14:33,585 --> 00:14:36,380
కూడా ఉన్నప్పుడు
కొన్ని సానుకూలతలు?

229
00:14:36,421 --> 00:14:38,006
మేసన్: ఆమె చేస్తుంది
ఒక గొప్ప పాయింట్.

230
00:14:38,048 --> 00:14:41,551
అయినప్పటికీ, సాంకేతికంగా, ఉహ్,
ఈస్ట్ కిణ్వ ప్రక్రియలో,

231
00:14:41,593 --> 00:14:43,553
పైరువేట్ ఉత్పత్తి చేయబడింది
గ్లైకోలిసిస్ ద్వారా

232
00:14:43,595 --> 00:14:45,514
కార్బన్ డయాక్సైడ్ ను విడుదల చేస్తుంది
ఇథనాల్ ముందు.

233
00:14:45,555 --> 00:14:46,807
సహజంగానే.

234
00:14:46,848 --> 00:14:48,850
ఇది ఉత్పత్తి చేస్తుంది
a two.కార్బన్ సమ్మేళనం.

235
00:14:48,892 --> 00:14:52,729
ఎసిటాల్డిహైడ్. ఏది
NADH ద్వారా ఇథనాల్‌కి తగ్గించబడింది.

236
00:14:52,771 --> 00:14:56,817
బాగా, ఇథనాల్ యొక్క ఒక అణువు
మరియు CO2 యొక్క రెండు అణువులు.

237
00:14:56,858 --> 00:15:00,278
లేదు, ఇది రెండు అణువులు
ఇథనాల్.

238
00:15:00,320 --> 00:15:01,571
నిజానికి, నేను --

239
00:15:01,613 --> 00:15:05,575
నిజానికి, మేసన్,
శ్రీమతి బెన్నెట్ చెప్పింది నిజమే.

240
00:15:05,617 --> 00:15:08,203
మరియు మీరు ఆఫర్ చేయాలనుకుంటే తప్ప
మీ స్వంత ప్రత్యేక విశ్లేషణ

241
00:15:08,245 --> 00:15:13,375
వాయురహిత క్షయం, పాజ్ చేద్దాం
చర్చ, మనం?

242
00:15:13,417 --> 00:15:15,585
మీ నాన్నగారు ఉన్నారు
శిలీంధ్రాలను పరిశోధించడం

243
00:15:15,627 --> 00:15:17,379
ఒక సాధనంగా
క్షీణతను వేగవంతం చేస్తుంది.

244
00:15:17,421 --> 00:15:19,798
అతను ఇప్పటికే కాకపోతే
ఈస్ట్ లోకి చూసారు,

245
00:15:19,840 --> 00:15:23,635
బహుశా మీరిద్దరూ ఉండాలి
మీ తలలను కలిపి ఉంచండి.

246
00:15:23,677 --> 00:15:25,387
ఇది భిన్నమైన ఆలోచన
నీ ఇష్టం

247
00:15:25,429 --> 00:15:27,139
అది ఈ స్థలాన్ని చేస్తుంది
అది ఏమిటి.

248
00:15:34,271 --> 00:15:36,648
హే, ఆశ.

249
00:15:36,690 --> 00:15:39,443
అమ్మో, నువ్వేనా...
మీరు తర్వాత బిజీగా ఉన్నారా?

250
00:15:39,443 --> 00:15:40,694
ఎందుకు?

251
00:15:40,735 --> 00:15:43,196
మీరు డిబేట్ చేయాలనుకుంటున్నారు
నా ప్రణాళికలు కూడా?

252
00:15:43,238 --> 00:15:45,198
అర్హుడు.

253
00:15:45,240 --> 00:15:48,034
ఉమ్, లేదు, నేను --
మనం పొందుతున్న మాట నాకు వచ్చింది

254
00:15:48,076 --> 00:15:49,536
మిగిలిన రోజు సెలవు
ఒమాహా గౌరవార్థం.

255
00:15:49,578 --> 00:15:52,581
మాలో కొంతమంది గొన్న ఉన్నారు
తర్వాత కలిసిపోండి,

256
00:15:52,622 --> 00:15:54,124
మన మనస్సును తీసుకోండి
ఆఫ్ విషయాలు.

257
00:15:54,166 --> 00:15:56,209
కావచ్చు అనుకున్నాను
మీరు చేరాలనుకుంటున్నారా?

258
00:15:58,503 --> 00:16:00,422
చూడండి, మీరలా ఉన్నారు
నిజమైన సరదా సమూహం,

259
00:16:00,464 --> 00:16:03,049
కానీ, అమ్మో, నేను అనుకుంటున్నాను
నేను అక్కడే ఉండి చదువుకుంటాను.

260
00:16:07,137 --> 00:16:10,056
30, సబ్-బేస్మెంట్
నేరుగా ప్రయోగశాల H క్రింద,

261
00:16:10,098 --> 00:16:11,641
సందర్భంలో
నువ్వు మనసు మార్చుకో.

262
00:16:15,687 --> 00:16:18,190
అయ్యో!

263
00:16:18,231 --> 00:16:20,066
మీరు బాగున్నారా?

264
00:16:20,108 --> 00:16:23,403
అవును.

265
00:16:23,445 --> 00:16:24,654
చూడండి, వారు ఉంటారు
త్వరలో మాపైకి'

266
00:16:24,696 --> 00:16:26,740
మేము వచ్చింది, ఉహ్...

267
00:16:29,326 --> 00:16:31,453
ఏమిటి?

268
00:17:12,410 --> 00:17:14,496
తీసుకో!

269
00:17:41,731 --> 00:17:43,400
రండి.

270
00:17:43,441 --> 00:17:45,151
ఇది సురక్షితంగా ఉంది --
చూసుకో!

271
00:17:53,910 --> 00:17:55,745
ధన్యవాదాలు.
అయ్యో!

272
00:17:57,622 --> 00:17:58,999
చెయ్యి!
ఏమిటి?

273
00:17:59,040 --> 00:18:00,709
ఏమి చేయాలి?! హే!
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో!

274
00:18:00,750 --> 00:18:03,128
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!
ఆపు, ఆపు, ఆపు, ఆపు, ఆపు!

275
00:18:03,169 --> 00:18:04,713
హే!
మీకు కొంచెం వచ్చింది!

276
00:18:04,754 --> 00:18:05,964
మీరు ఎలా జీవిస్తారు.

277
00:18:06,006 --> 00:18:07,465
చెయ్యి!
లేదు, లేదు, లేదు!

278
00:18:07,507 --> 00:18:10,218
నేను -- పిల్లలు వాటిని ధరించవచ్చు,
పిల్లలు వాటిని చింపివేయలేరు!

279
00:18:10,260 --> 00:18:12,554
టఫ్టెడ్ త్రాడు మరియు మన్నికైనది
స్టిచ్ మేక్ ఇట్ బైట్.ప్రూఫ్!

280
00:18:12,596 --> 00:18:14,598
నేను బిట్ కాదు!
చూడు!

281
00:18:17,892 --> 00:18:21,062
ఇది ఇలా...
వస్త్ర కవచం.

282
00:18:21,104 --> 00:18:22,981
అవును.

283
00:18:23,023 --> 00:18:24,983
పారిశ్రామిక కార్డ్రోయ్.

284
00:18:31,323 --> 00:18:33,283
ఏమిటి?
ఏమిటి, ఏమిటి?

285
00:18:33,325 --> 00:18:35,201
ఆమె నా వైపు ఎందుకు చూస్తోంది
అలా?

286
00:18:42,125 --> 00:18:44,753
హే, ఆమె చేయనందుకు సంతోషించండి
మీ లోదుస్తుల వలె.

287
00:19:47,315 --> 00:19:49,651
నేను ఎన్నడూ పరిగణించలేదు
saccharomyces cerevisiae...

288
00:19:49,693 --> 00:19:51,486
లేదా ఏదైనా

289
00:19:51,528 --> 00:19:53,071
బ్రెట్టనోమైసెస్ లాంబికస్ నుండి
ఒత్తిడి.

290
00:19:53,113 --> 00:19:56,408
మీరు ఇప్పుడే దీనితో ముందుకు వచ్చారు
నీలం బయటకు?

291
00:19:56,449 --> 00:19:57,867
అవును.

292
00:19:57,909 --> 00:19:59,661
నీలం బయటకు.

293
00:19:59,703 --> 00:20:02,288
ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు
నా జీవితంలో ఈస్ట్ కాచుట.

294
00:20:04,624 --> 00:20:06,084
నాకు తెలుసు
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు.

295
00:20:06,126 --> 00:20:09,295
నాన్న, నేను ప్రయత్నించను
మరియు ఇక్కడ మద్యం తయారు చేయండి.

296
00:20:09,337 --> 00:20:10,880
నేను చేసినా, పిల్లలు
బహుశా దానిని ఉపయోగించుకోవచ్చు

297
00:20:10,922 --> 00:20:12,132
వస్తువులను శుభ్రపరచడానికి.

298
00:20:12,173 --> 00:20:13,717
మీరు నన్ను ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
పరధ్యానంగా.

299
00:20:13,758 --> 00:20:15,468
నుండి...

300
00:20:15,510 --> 00:20:17,095
అది అన్ని.

301
00:20:23,143 --> 00:20:26,521
మీరు చెప్పినట్లే ఉంది.

302
00:20:26,563 --> 00:20:30,150
మనం చేయగలిగింది ఏమీ లేదు,
సరియైనదా?

303
00:20:30,191 --> 00:20:32,318
కాబట్టి మనం చేయగలిగింది
కేవలం వేచి ఉంది

304
00:20:32,360 --> 00:20:36,906
మరియు నమ్మకం...
వారు ఓకే అని.

305
00:20:36,948 --> 00:20:38,408
మరియు, మీకు తెలుసా,
ఎవరికి తెలుసు,

306
00:20:38,450 --> 00:20:40,577
వారు కావచ్చు
మనం అనుకున్నదానికంటే చాలా దగ్గరగా ఉంటుంది.

307
00:20:45,373 --> 00:20:48,126
నీకో విషయం తెలుసు.

308
00:20:48,168 --> 00:20:51,129
నీకో విషయం తెలుసా,
మరియు మీరు నాకు చెప్పడం లేదు.

309
00:20:51,171 --> 00:20:53,131
నేను హక్‌తో మాట్లాడాను.
వేచి ఉండండి.

310
00:20:53,173 --> 00:20:55,425
ఏమి -- ఏమి చేసింది -- ఏమి
ఆమె చెప్పింది? ఏమీ లేదు.

311
00:20:55,467 --> 00:20:57,594
సరే, ఇంకెవరు మాట్లాడుతున్నారు
కు? ఆమె మిమ్మల్ని బెదిరిస్తోందా?

312
00:20:57,635 --> 00:20:58,845
లేదు, లేదు! ఆమె చేసిందా
ఐరిస్ మరియు ఫెలిక్స్‌కు ఏదైనా ఉందా?

313
00:20:58,887 --> 00:21:00,764
లేదు నాన్న,
మీరు నన్ను నమ్మగలరా?!

314
00:21:00,805 --> 00:21:02,557
దయచేసి?

315
00:21:02,599 --> 00:21:04,976
మీరు నా కోసం అలా చేయగలరా,
అది నాకు ఒక విషయం?

316
00:21:05,018 --> 00:21:06,644
దయచేసి?

317
00:21:09,939 --> 00:21:11,566
వాస్తవానికి నేను నిన్ను విశ్వసిస్తున్నాను.

318
00:21:13,526 --> 00:21:15,779
ఇది నిజంగా కష్టం
అక్కడ.

319
00:21:18,948 --> 00:21:21,409
సరేనా?
మరియు ఇక్కడ చాలా కష్టం.

320
00:21:25,580 --> 00:21:28,750
నాకు తెలియదు.
నేను...

321
00:21:28,792 --> 00:21:31,961
నేను దీనిని కోరుకున్నాను
పరధ్యానంగా ఉండటానికి...

322
00:21:32,003 --> 00:21:34,005
నాకు కూడా.

323
00:21:35,840 --> 00:21:39,135
నాకు తెలుసు.

324
00:21:39,177 --> 00:21:42,388
మీరు చేయలేదు
దీని కోసం అడగండి.

325
00:21:42,430 --> 00:21:45,433
మనలో ఎవరూ చేయలేదు.

326
00:21:45,475 --> 00:21:48,228
నేను కేవలం...

327
00:21:48,269 --> 00:21:50,396
నేను మీకు ఇవ్వగలను
ఒక పరధ్యానం

328
00:21:50,438 --> 00:21:51,940
పరధ్యానం నుండి.

329
00:21:53,858 --> 00:21:55,401
మేసన్:
పోరాడుతున్న వారికి

330
00:21:55,443 --> 00:21:59,364
ఈ ప్రపంచంలో జీవించడానికి,
మేము వాటిని గుర్తుంచుకుంటాము.

331
00:21:59,405 --> 00:22:01,825
మన సోదరి నగరానికి,
ఒమాహా.

332
00:22:01,866 --> 00:22:03,618
ఒమాహా!
విను, విను!

333
00:22:17,841 --> 00:22:19,759
ఏం జరిగింది
చదువుకోవాలా?

334
00:22:21,678 --> 00:22:23,429
మీకు తెలుసా, ఫర్వాలేదనిపించింది
నేను చదువుకోవాలి అని

335
00:22:23,471 --> 00:22:25,181
భవిష్యత్తు కోసం
ఒంటరిగా, కాబట్టి ...

336
00:22:25,223 --> 00:22:27,642
Mm.
అవును.

337
00:22:27,684 --> 00:22:30,979
"ది బంకర్"కి స్వాగతం.

338
00:22:31,020 --> 00:22:34,023
సాధారణంగా, మనం ఎక్కువ
ఒక "సరదా సమూహం," కానీ...

339
00:22:36,234 --> 00:22:37,902
నేను మీకు చుట్టూ చూపించవచ్చా?

340
00:22:44,284 --> 00:22:46,286
పెర్సీ: హే.

341
00:22:48,288 --> 00:22:50,707
మీరు మాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారు
మీరు మమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నారు?

342
00:22:58,047 --> 00:23:01,050
ఎలాంటి కల్ట్ షిట్
అది?

343
00:23:01,092 --> 00:23:02,677
బహుశా...

344
00:23:02,719 --> 00:23:04,262
బహుశా మీరు ప్రయత్నించకపోతే
వారి నుండి దొంగిలించడానికి.

345
00:23:04,304 --> 00:23:05,930
మీరు వినాలి.

346
00:23:08,516 --> 00:23:10,852
ప్రపంచం ఎలా ఉంది.

347
00:23:10,894 --> 00:23:12,896
నేను నీకు చెప్పాను,
మీరు దానిని అంగీకరించండి లేదా మీరు చనిపోతారు.

348
00:23:12,937 --> 00:23:14,689
అది ఎలా ఉంది.

349
00:23:28,745 --> 00:23:31,789
అయ్యో.

350
00:23:38,338 --> 00:23:40,048
హే.

351
00:23:40,089 --> 00:23:42,091
మీకు వచ్చింది
వాటిలో ఇంకేమైనా?

352
00:24:07,158 --> 00:24:09,118
మాసన్: నేను ముందే చెప్పానని నాకు తెలుసు,
కానీ నేను నిజంగా క్షమించండి

353
00:24:09,160 --> 00:24:12,205
ఏమి జరిగిందో గురించి
మీ ఇంటికి.

354
00:24:12,246 --> 00:24:13,706
అవును.

355
00:24:13,748 --> 00:24:16,751
అయ్యో, మీరు సామాను పొందారా
సివిక్ రిపబ్లిక్ నుండి?

356
00:24:16,793 --> 00:24:18,586
కేవలం భాగాలు.

357
00:24:18,628 --> 00:24:21,214
అందులో కొన్ని నిజానికి వచ్చాయి
పోర్ట్ ల్యాండ్ నుండి.

358
00:24:21,255 --> 00:24:23,383
మనలో కొందరిలాగే.

359
00:24:23,424 --> 00:24:26,344
అన్నీ మనమే నిర్మించుకున్నాం.

360
00:24:26,386 --> 00:24:30,139
ఇయాన్, మీరు హోప్ ఇవ్వాలనుకుంటున్నారు
తగ్గింపు?

361
00:24:30,181 --> 00:24:31,766
అవును.

362
00:24:31,808 --> 00:24:33,017
నేను నిర్మించాను
ఫ్రేమ్,

363
00:24:33,059 --> 00:24:34,560
ఆపై నేను లెక్కించవలసి వచ్చింది
దూరం

364
00:24:34,602 --> 00:24:36,270
అన్ని రంధ్రాల మధ్య
గేమ్ బోర్డు మీద చేతితో

365
00:24:36,312 --> 00:24:37,981
ఎందుకంటే మన దగ్గర లేదు
ఒక CNC యంత్రం.

366
00:24:38,022 --> 00:24:40,566
ఆపై నేను కొన్నింటిని కొట్టాను
గాలి వాహిక కోసం PVC పైపు,

367
00:24:40,608 --> 00:24:42,860
మరియు నేను vac ట్యూబ్‌ని ఉపయోగించాను
అభిమాని కోసం.

368
00:24:42,902 --> 00:24:45,905
ఇందులో ఇంకా చాలా ఉన్నాయి,
కానీ నేను చాలా మాట్లాడుతున్నాను.

369
00:24:45,947 --> 00:24:49,242
ధన్యవాదాలు, లాన్.

370
00:24:49,283 --> 00:24:52,370
కాబట్టి, ఏమిటి
కీర్తికి మీ దావా?

371
00:24:52,412 --> 00:24:54,330
ఓహ్.

372
00:24:54,372 --> 00:24:58,167
గత నెల,
కంప్యూటర్.ఇంజనీరింగ్ తరగతిలో,

373
00:24:58,209 --> 00:24:59,794
ప్రొఫెసర్ వెర్షురెన్
నిర్మించడంలో నాకు సహాయపడింది

374
00:24:59,836 --> 00:25:03,548
ఒక ప్రధాన నియంత్రణ ప్యానెల్
అన్ని ల్యాబ్‌ల కోసం.

375
00:25:03,589 --> 00:25:06,968
కానీ నేను కాస్త సహకరించాను
సౌండ్ సిస్టమ్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి.

376
00:25:07,010 --> 00:25:08,970
మీరు చేయరు
మీ నాన్నకు చెప్పండి, సరియైనదా?

377
00:25:09,012 --> 00:25:12,390
వాగ్దానాలు లేవు.

378
00:25:12,432 --> 00:25:14,017
ఎంతసేపు
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?

379
00:25:14,058 --> 00:25:16,060
ఇప్పుడు దాదాపు మూడేళ్లు.

380
00:25:16,102 --> 00:25:17,812
అవును.

381
00:25:17,854 --> 00:25:21,399
అవును, నేను ఒక సమూహంలో బాగా చేసాను
పరీక్షలు మరియు, ఇక్కడ ముగించారు.

382
00:25:21,441 --> 00:25:24,527
నేను CR నుండి వచ్చాను.

383
00:25:24,569 --> 00:25:26,195
మరియు అది అన్ని గురించి
నేను దాని గురించి చెప్పగలను.

384
00:25:27,697 --> 00:25:30,199
అక్కడి నుంచి ఎవరైనా అంతే
దాని గురించి చెప్పగలరు.

385
00:25:30,241 --> 00:25:32,201
ఎందుకంటే వారు మీకు చెప్తారు
ఏమీ చెప్పకు,

386
00:25:32,243 --> 00:25:35,121
లేదా మీరు విశ్వసిస్తున్నందున
వారు ఏమి చేస్తున్నారు?

387
00:25:35,163 --> 00:25:37,165
Mm.

388
00:25:37,206 --> 00:25:39,042
రెండింటిలో చిన్నది,
నేను ఊహిస్తున్నాను.

389
00:25:39,083 --> 00:25:40,835
మరియు మీరు దూరంగా ఉండటం మంచిది
మీ కుటుంబం నుండి

390
00:25:40,877 --> 00:25:42,879
కోసం, ఇష్టం, ఎప్పుడైనా?

391
00:25:42,920 --> 00:25:45,089
Mm.
ఎప్పుడూ కాదు.

392
00:25:45,131 --> 00:25:46,632
CR నుండి మనమందరం
ఇంటికి వెళ్ళాలి

393
00:25:46,674 --> 00:25:49,635
రెండు వారాల పాటు
ప్రతి సంవత్సరం'

394
00:25:49,677 --> 00:25:52,597
అవును. ఆహ్.

395
00:25:52,638 --> 00:25:55,433
పూర్తి నిజాయితీతో, అయితే,
ప్రజల నుండి నేర్చుకోవడం

396
00:25:55,475 --> 00:25:59,854
మీ నాన్న మరియు డాక్టర్ ఎల్లిస్ లాగా,
అది నిజమైన గౌరవం.

397
00:25:59,896 --> 00:26:01,647
మరియు నేను ఇక్కడ ఇష్టపడుతున్నాను,
కాబట్టి"'

398
00:26:01,689 --> 00:26:04,233
సైనికులా?

399
00:26:04,275 --> 00:26:07,028
మీరు కూడా వాటిని ఇష్టపడుతున్నారా?

400
00:26:09,280 --> 00:26:12,283
మా నాన్న నన్ను వెళ్లాలనుకున్నాడు
సైనిక మార్గం.

401
00:26:12,325 --> 00:26:15,661
ఇది నా కోసం కాదు.

402
00:26:15,703 --> 00:26:19,624
కాబట్టి నేను కేవలం దృష్టి పెడుతున్నాను
సైన్స్ మీద.

403
00:26:19,665 --> 00:26:22,251
మేము ఇక్కడ నేర్చుకుంటున్న అంశాలు
భవిష్యత్తును అన్‌లాక్ చేస్తుంది.

404
00:26:22,293 --> 00:26:25,463
పోర్ట్ ల్యాండ్ నుండి ప్రజలు,
వారికి కూడా తెలియదు

405
00:26:25,505 --> 00:26:27,256
తదుపరిసారి
వారు ఇంటికి వెళ్ళాలి.

406
00:26:27,298 --> 00:26:29,509
ఇది పరిపూర్ణమైనది కాదు.

407
00:26:29,550 --> 00:26:33,888
కానీ నేను గుర్తుంచుకున్నాను
ఎవరో చెప్తున్నారు,

408
00:26:33,930 --> 00:26:37,934
"నెగటివ్‌పై ఎందుకు దృష్టి పెట్టాలి
చాలా సానుకూలంగా ఉన్నప్పుడు?"

409
00:26:41,771 --> 00:26:43,606
ఓహ్.
మీరు ఒక గేమ్ ఆడటానికి డౌన్?

410
00:26:45,942 --> 00:26:48,653
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

411
00:26:48,694 --> 00:26:49,904
నేను చేయను
తేలికగా వెళ్ళు'

412
00:26:49,946 --> 00:26:52,031
నేను అనుకోలేదు
మీరు.

413
00:26:53,324 --> 00:26:56,911
నేను బహుశా ఉండాలి
పట్టుకుంటారు.

414
00:27:23,563 --> 00:27:25,940
ఎల్టన్, పెర్సీ...

415
00:27:29,569 --> 00:27:31,571
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

416
00:27:34,323 --> 00:27:36,367
వేచి ఉండండి.
నేను-నా గురించి నీకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు..

417
00:27:39,162 --> 00:27:41,122
నేను ఇప్పటికీ
అర్థం కాలేదు.

418
00:28:08,733 --> 00:28:10,568
నేను -- అనుకున్నాను
మీరు --

419
00:28:10,610 --> 00:28:12,236
అవును.

420
00:28:13,779 --> 00:28:16,407
నేను, ఉహ్ -- అవును,
నేను కూడా అనుకున్నాను.

421
00:28:20,620 --> 00:28:22,914
ఇది మీరు మాత్రమేనా?

422
00:28:22,955 --> 00:28:24,582
ఓహ్, ఫెలిక్స్ మరియు నేను
విల్‌ను కనుగొన్నారు.

423
00:28:24,624 --> 00:28:27,043
వారు -- వారు పెట్రోలింగ్‌లో ఉన్నారు
ప్రస్తుతం, సహాయం చేస్తున్నాను.

424
00:28:27,084 --> 00:28:29,337
అవును. మేము దీనిని కనుగొన్నాము
మేము వెతుకుతున్నప్పుడు

425
00:28:29,378 --> 00:28:30,630
మా మరో గుర్రం
అని పరిగెత్తాడు.

426
00:28:30,671 --> 00:28:33,424
అదే గుర్రం
మీరు కనుగొనడం జరిగింది.

427
00:28:33,466 --> 00:28:36,010
అసమానతలు ఏమిటి, అవునా?
వేచి ఉండండి.

428
00:28:36,052 --> 00:28:38,054
కాబట్టి మీ ఇద్దరికీ తెలుసు
మొత్తం సమయం?

429
00:28:38,095 --> 00:28:39,972
మా అమ్మ
ఈ స్థలాన్ని నడుపుతుంది.

430
00:28:40,014 --> 00:28:43,184
ఐరిస్ ఎలాగో చెప్పింది
మీరంతా విడిపోయారు.

431
00:28:43,226 --> 00:28:44,810
మేము ఇప్పుడే వెళ్తున్నాము
నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకురండి,

432
00:28:44,852 --> 00:28:46,687
కానీ పెర్సీ ప్రయత్నించినప్పుడు
మా నుండి దొంగిలించడానికి,

433
00:28:46,729 --> 00:28:48,189
మేము నిర్ణయించుకున్నాము...

434
00:28:48,231 --> 00:28:50,858
కొంత ఆనందించండి.

435
00:28:50,900 --> 00:28:53,444
మీరు నిజమైన స్క్రూ-అప్ మార్గాన్ని పొందారు
ఆనందించండి.

436
00:28:55,655 --> 00:28:57,990
వేచి ఉండండి.

437
00:28:58,032 --> 00:28:59,575
హోప్ ఎక్కడ ఉంది?

438
00:29:12,463 --> 00:29:15,132
సరే.

439
00:29:18,302 --> 00:29:20,054
'"బైండ్‌ఫోల్డ్డ్."

440
00:29:23,849 --> 00:29:25,559
ఎవరో నాకు అప్పగించండి
ఒక కళ్లకు కట్టు.

441
00:29:36,487 --> 00:29:38,739
దాన్ని కొట్టలేను.

442
00:29:48,791 --> 00:29:50,042
ఐరిస్: 'అందుకే
మనం ఏం చేస్తాం..

443
00:29:50,084 --> 00:29:51,460
మేము ఒకరినొకరు రక్షించుకుంటాము.

444
00:29:51,502 --> 00:29:53,462
మరియు మేము ఎల్లప్పుడూ చేస్తాము.

445
00:29:58,759 --> 00:30:00,678
నువ్వు నన్ను తీసుకెళ్లాలి
ఐరిస్ మరియు ఫెలిక్స్‌లకు.

446
00:30:00,720 --> 00:30:03,639
ఇప్పుడు.

447
00:30:07,935 --> 00:30:09,937
రోజులైంది,
సరేనా?

448
00:30:09,979 --> 00:30:11,605
నేను అన్నీ చేస్తూనే ఉన్నాను
నువ్వు చెప్పింది!

449
00:30:11,647 --> 00:30:13,107
నరకం ఏమి ఉంది
మీరు చేస్తున్నారా? పిల్ల..

450
00:30:13,149 --> 00:30:15,484
మీరే చెప్పారు...
CRM వాటిని ముందుగా కనుగొంటే,

451
00:30:15,526 --> 00:30:18,321
లేదా మీ అమ్మ గుర్తించినట్లయితే
ఫెలిక్స్ మరియు ఐరిస్‌కి ఏమి తెలుసు...

452
00:30:20,323 --> 00:30:22,867
నిర్ధారించుకోవడానికి మీరు కూడా తనిఖీ చేసారా
వారు తయారు చేసారా?

453
00:30:22,908 --> 00:30:25,411
అక్కడ కాపలాదారులు, గస్తీ...
ఇది మీరు అనుకున్నంత సులభం కాదు.

454
00:30:25,453 --> 00:30:27,163
నేను ఏమీ ఇవ్వను!

455
00:30:27,204 --> 00:30:29,665
మీరు వెళ్ళబోతున్నారు, మరియు మీరు
నన్ను నీతో తీసుకెళ్తాను.

456
00:30:29,707 --> 00:30:31,959
మీరు ప్రయత్నించి హెచ్చరించవచ్చు
ఫెలిక్స్ మరియు ఐరిస్,

457
00:30:32,001 --> 00:30:34,545
కానీ వారు వెళ్ళరు
మీ మాట వినండి.

458
00:30:34,587 --> 00:30:38,132
ఫెలిక్స్ బహుశా కోరుకుంటున్నారు
నిన్ను చంపడానికి.

459
00:30:38,174 --> 00:30:39,884
నీకు నేను కావాలి
మీతో వెళ్ళడానికి.

460
00:30:39,925 --> 00:30:41,719
సరే.
నేను చెప్పింది నిజమేనని నీకు తెలుసు.

461
00:30:44,764 --> 00:30:47,141
మేము రేపు వెళ్తాము.

462
00:30:47,183 --> 00:30:49,894
మేము వారితో మాట్లాడుతాము
మరియు అక్కడ నుండి తీసుకోండి.

463
00:30:49,935 --> 00:30:51,729
ఈ రాత్రి ఎందుకు కాదు?

464
00:30:51,771 --> 00:30:54,148
ఎందుకంటే -- డామిట్.

465
00:30:56,859 --> 00:30:59,487
అక్కడ నా మొదటి పెట్రోల్ షిఫ్ట్
రేపటి వరకు కాదు.

466
00:30:59,528 --> 00:31:02,573
ఇది ఎలా
మేము గుర్తించబడకుండా అక్కడికి చేరుకుంటాము.

467
00:31:02,615 --> 00:31:04,367
ఇది కేవలం ఒక రోజు.

468
00:31:06,369 --> 00:31:10,373
ఒక రోజులో, మొత్తం నగరం
ప్రజలు తుడిచిపెట్టుకుపోయారు.

469
00:31:10,414 --> 00:31:14,001
మీరు మా నాన్నతో మాట్లాడారని నాకు తెలుసు.
సరేనా?

470
00:31:14,043 --> 00:31:15,336
మరియు వారు చేయకపోతే
త్వరగా తిరిగి రండి,

471
00:31:15,378 --> 00:31:17,380
అతను ప్రారంభించబోతున్నాడు
ఒంటిని కదిలించడం.

472
00:31:20,383 --> 00:31:22,176
నాకు నా కుటుంబం తిరిగి కావాలి.

473
00:31:31,394 --> 00:31:33,854
ఎల్టన్:
నాకు అర్థం కాలేదు.

474
00:31:33,896 --> 00:31:36,774
ఎలా హోప్ చేయవచ్చు
ఇప్పుడే వెళ్ళిపోయారా?

475
00:31:36,816 --> 00:31:38,984
ఐరిస్: నేను అనుకుంటున్నాను
అది CRM.

476
00:31:39,026 --> 00:31:41,570
వారు ప్రయత్నించారు
విల్‌ని చంపడానికి.

477
00:31:41,612 --> 00:31:44,156
ఎందుకు?
నాకు తెలియదు.

478
00:31:44,198 --> 00:31:47,368
పెర్సీ: నేను నీకు చెప్పాను, పిల్ల --
ప్రపంచం ఒక డ్యామ్ షిట్స్ ఎలా.

479
00:31:47,410 --> 00:31:49,203
మీరు గాని అంగీకరించండి
లేదా మీరు చనిపోతారు.

480
00:31:58,254 --> 00:32:00,965
బ్రాడీ: ఇది ఒక రొటీన్
గుర్తులు పెట్టడానికి అప్పగింత...

481
00:32:01,006 --> 00:32:02,383
మరియు బదులుగా మీరు తిరిగి తీసుకురండి
మరో రెండు దారులు?

482
00:32:02,425 --> 00:32:04,176
వారు విడిపోయారు
వారి స్నేహితుల నుండి.

483
00:32:04,218 --> 00:32:06,137
మేము వారిని ఒకచోట చేర్చాము.
రాబిన్: మనం ఇందిరను పొందాలి.

484
00:32:06,178 --> 00:32:08,264
లెఫ్టినెంట్ కల్నల్ కుబ్లెక్
వారి కోసం వెతుకుతోంది.. సరిగ్గా.

485
00:32:08,305 --> 00:32:10,599
వారు మొత్తం పెడుతున్నారు
ప్రమాదంలో సంఘం.

486
00:32:10,641 --> 00:32:13,185
మీ ఇద్దరికీ బాగా తెలుసు
మేము CRMతో ఒప్పందం చేసుకున్నాము.

487
00:32:13,227 --> 00:32:16,439
అవి మనల్ని వాటిల్లో జీవించేలా చేస్తాయి
నీడ మరియు వారి నిబంధనల ప్రకారం ఆడండి.

488
00:32:16,480 --> 00:32:18,023
మేము మొదట ఇక్కడ ఉన్నాము.

489
00:32:18,065 --> 00:32:19,859
ఒప్పందాన్ని స్క్రూ చేయండి.

490
00:32:19,900 --> 00:32:22,486
అది కాదు
మీరు నిర్ణయించుకోవడానికి.

491
00:32:30,244 --> 00:32:33,622
డెన్నిస్: ఆలోచిస్తున్నాను
బేస్ మీద పాత స్థలం.

492
00:32:33,664 --> 00:32:37,585
మీరు పేపర్ చదువుతున్నారు,
నేను పొయ్యి వద్ద.

493
00:32:37,626 --> 00:32:39,420
కొన్ని మంచి రోజులు
నా జీవితం.

494
00:32:41,881 --> 00:32:44,049
నాకు తెలుసు.

495
00:32:44,091 --> 00:32:46,051
నేను సాధారణ వ్యక్తిని.

496
00:32:48,345 --> 00:32:50,639
ఎవరు ఖచ్చితంగా అతిగా దుస్తులు ధరించారు.

497
00:32:50,681 --> 00:32:52,057
లేదు,
నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు.

498
00:32:52,099 --> 00:32:54,643
ఉమ్, నేను నిజానికి ఉన్నాను
కేవలం మారబోతున్నాను.

499
00:32:54,685 --> 00:32:56,479
బాగా,
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు.

500
00:32:59,690 --> 00:33:02,610
మీరు, ఉహ్...

501
00:33:02,651 --> 00:33:04,153
మీరు చాలా బాగుంది.

502
00:33:39,563 --> 00:33:41,315
హే
ఏమి జరుగుతోంది?

503
00:33:45,361 --> 00:33:47,154
మీరు సర్వీస్ చేసిన M998.

504
00:33:47,196 --> 00:33:50,324
మీకు ఇంకా వచ్చింది
కీలు?

505
00:33:50,366 --> 00:33:52,451
అవును. ఎందుకు?

506
00:33:54,370 --> 00:33:57,706
నేను వెళ్లిపోయాను
మీరు చేసిన దాని వలన,

507
00:33:57,748 --> 00:34:00,918
ప్రయత్నించండి మరియు తిరిగి రండి
దాని నుండి.

508
00:34:00,960 --> 00:34:03,504
మరియు నేను వెళ్ళినప్పుడు,
నేను కూడా కొన్ని పనులు చేయాల్సి వచ్చింది.

509
00:34:06,382 --> 00:34:09,093
కొన్ని విషయాలు
నేను చేయడం అసహ్యించుకున్నాను.

510
00:34:09,134 --> 00:34:11,178
కానీ నేను వెళ్లిపోయాను కాబట్టి,

511
00:34:11,220 --> 00:34:13,722
ఐదుగురు సజీవంగా ఉన్నారు
ఎవరు చనిపోయి ఉండేవారు.

512
00:34:15,808 --> 00:34:19,562
అంటే వాళ్ళు బతికే ఉన్నారా
నీ తప్పుల వల్లనా?

513
00:34:19,603 --> 00:34:23,399
అంటే నేను బాగుండాలి కదా
విషయాలు ఎలా జరిగాయి?

514
00:34:23,440 --> 00:34:26,193
నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను.

515
00:34:26,235 --> 00:34:27,778
మరియు బహుశా నేను చేస్తాను.

516
00:34:29,989 --> 00:34:33,409
కానీ ప్రస్తుతం, నేను ఇంకా ప్రయత్నిస్తున్నాను
దాన్ని గుర్తించడానికి,

517
00:34:33,450 --> 00:34:36,370
మరియు నన్ను క్షమించండి,
కానీ నేను చేయలేను...

518
00:34:39,206 --> 00:34:41,166
నేను ఉండలేను
ప్రస్తుతం మీతో.

519
00:34:45,588 --> 00:34:46,964
డెన్నిస్, నాకు నువ్వు కావాలి
నాకు కీలు ఇవ్వడానికి,

520
00:34:47,006 --> 00:34:48,966
మరియు నాకు నువ్వు కావాలి
ఎందుకు అని నన్ను అడగకూడదు.

521
00:34:51,635 --> 00:34:53,304
దయచేసి.

522
00:35:04,273 --> 00:35:07,067
గమ్యం
మరియు నిష్క్రమణకు కారణం?

523
00:35:07,109 --> 00:35:09,570
కోసం వర్గీకరించబడిన వ్యాపారం
లెఫ్టినెంట్ కల్నల్ కుబ్లెక్.

524
00:35:28,464 --> 00:35:30,132
స్టాఫ్ సార్జెంట్ మల్లిక్.

525
00:35:30,174 --> 00:35:32,176
కార్పోరల్ పియర్స్.

526
00:35:32,217 --> 00:35:33,427
నువ్వు వెళ్లిపోయిన తర్వాత,
నేను ఇక్కడికి బదిలీ అయ్యాను

527
00:35:33,469 --> 00:35:37,056
ఊహించడానికి
మీ బాధ్యతలు.

528
00:35:37,097 --> 00:35:40,017
నేను సన్నిహితంగా పని చేస్తున్నాను
లెఫ్టినెంట్ కల్నల్.

529
00:35:40,059 --> 00:35:42,811
ఆమె ఒక ప్రేరణ.

530
00:35:42,853 --> 00:35:44,229
అవును.

531
00:35:44,271 --> 00:35:46,023
ఆమె.

532
00:36:17,137 --> 00:36:19,056
సురక్షితంగా నడపండి,
స్టాఫ్ సార్జెంట్.

533
00:36:50,337 --> 00:36:52,297
అది "వెరిటే."

534
00:36:52,339 --> 00:36:54,758
దీన్ని రూపొందించిన కళాకారుడు
ప్రారంభంలో మరణించాడు.

535
00:36:57,136 --> 00:36:59,930
ఇప్పుడు అది ఒక రిమైండర్
మనం కోల్పోయిన ప్రతి ఒక్కరిలో.

536
00:37:01,932 --> 00:37:04,560
అదే మన "నిజం".

537
00:37:06,228 --> 00:37:09,148
దేనికి నన్ను క్షమించండి
మీరు కూడా ఓడిపోయారు.

538
00:37:10,232 --> 00:37:12,568
మీ స్నేహితుడు సిలాస్...

539
00:37:15,362 --> 00:37:18,907
...మీ ఇల్లు...

540
00:37:18,949 --> 00:37:21,577
నాకు తెలిసి ఉంటే,
నేను ఉండను...

541
00:37:22,953 --> 00:37:24,329
నేను, ఉహ్,
మేము లేమని ఆశిస్తున్నాము

542
00:37:24,371 --> 00:37:27,332
చాలా సమస్యలను కలిగిస్తుంది
ఇక్కడ ఉండటం ద్వారా.

543
00:37:27,374 --> 00:37:30,377
సమస్యలు
అప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నారు.

544
00:37:30,419 --> 00:37:33,964
మా అమ్మ ఈ స్థలాన్ని స్థాపించింది
ప్రపంచం మారకముందే.

545
00:37:34,006 --> 00:37:35,299
అప్పుడు CRM వచ్చింది

546
00:37:35,340 --> 00:37:37,718
మరియు మాకు సామాగ్రిని అందించింది
మాకు జీవించడానికి సహాయం చేయడానికి.

547
00:37:37,760 --> 00:37:39,970
వాటిని తయారు చేయడం
"ప్రమాదం" సంకేతాలు,

548
00:37:40,012 --> 00:37:42,139
వ్యక్తులను కనుగొనకుండా ఉంచడం
వారి పరిశోధన స్థలం,

549
00:37:42,181 --> 00:37:43,390
అది భాగం
ఒప్పందం యొక్క.

550
00:37:43,432 --> 00:37:44,767
మేము ఎవరినైనా కలుసుకుంటాము,

551
00:37:44,808 --> 00:37:47,352
మేము మొత్తం స్థలాన్ని నటిస్తాము
కలుషితమైంది.

552
00:37:47,394 --> 00:37:49,730
కనుక ఇది జరిగింది
అన్నీ ప్రదర్శన కోసమేనా?

553
00:37:49,772 --> 00:37:52,357
పువ్వులు
ఖాళీగా ఉన్నవారి కళ్లపైనా...?

554
00:37:52,399 --> 00:37:54,943
'"ఎంప్టీస్"?

555
00:37:54,985 --> 00:37:56,653
మీరు ఆలోచించండి
అవి ఖాళీగా ఉన్నాయా?

556
00:38:01,200 --> 00:38:03,327
మేము వాటిని "నాళాలు" అని పిలుస్తాము.

557
00:38:03,368 --> 00:38:05,579
మనలో కొందరు వారు ఆత్మలను ఉంచుతారని అనుకుంటారు
ఇక్కడ మధ్య ఇరుక్కుపోయింది

558
00:38:05,621 --> 00:38:07,122
మరియు తదుపరి జీవితం.

559
00:38:07,164 --> 00:38:10,751
వారిని చంపడం సహాయపడుతుంది
ఆత్మ ముందుకు సాగుతుంది.

560
00:38:10,793 --> 00:38:13,212
బాగా,
పువ్వుల గురించి ఏమిటి?

561
00:38:13,253 --> 00:38:15,756
అది నా చిన్నది మాత్రమే
వ్యక్తిగత స్పర్శ.

562
00:38:15,798 --> 00:38:18,634
చీకట్లో కాస్త అందం
వెనుక వదిలి.

563
00:38:21,428 --> 00:38:23,180
ఏవైనా ఇతర ప్రశ్నలు?

564
00:38:28,018 --> 00:38:30,187
నేను పొందగలనా
నా TuffyStitch తిరిగి?

565
00:38:32,648 --> 00:38:34,650
మేము చూస్తాము.

566
00:38:45,035 --> 00:38:47,788
మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

567
00:38:47,830 --> 00:38:52,209
ఊహూ.

568
00:38:52,251 --> 00:38:55,796
ఇది వారి వైద్యుల వరకు మాత్రమే
ఉదయం చూసుకోవచ్చు.

569
00:39:06,849 --> 00:39:08,517
ఏమిటి?

570
00:39:10,686 --> 00:39:12,688
మీరు భిన్నంగా కనిపిస్తున్నారు.

571
00:39:23,073 --> 00:39:26,243
అమ్మో...

572
00:39:26,285 --> 00:39:28,871
నాకు నీ చొక్కా కావాలి
నిష్క్రమణ గాయాన్ని శుభ్రం చేయడానికి.

573
00:39:31,081 --> 00:39:32,666
లేదా --
లేదా మీరు చేయగలరు, ఉహ్...

574
00:39:32,708 --> 00:39:34,251
లేదు, లేదు, బాగుంది.
ఊ...

575
00:39:34,293 --> 00:39:36,086
...వైద్యుని కోసం వేచి ఉండండి.

576
00:39:39,298 --> 00:39:41,717
మ్మ్మ్మ్.

577
00:39:54,104 --> 00:39:56,064
నేను, ఉమ్...

578
00:39:56,106 --> 00:39:59,735
నాకు ఎప్పుడూ అవకాశం రాలేదు
ఆ రాత్రికి ధన్యవాదాలు.

579
00:40:01,320 --> 00:40:03,864
నన్ను ఆశ్చర్యపరుస్తూ...

580
00:40:03,906 --> 00:40:05,115
కళ
ట్రక్కులో.

581
00:40:05,157 --> 00:40:06,909
అది...

582
00:40:06,950 --> 00:40:09,286
అది ఏమీ కాదు.

583
00:40:12,748 --> 00:40:15,292
మీరు కత్తిరించండి
మీ కళా పుస్తకాలు.

584
00:40:15,334 --> 00:40:18,503
ఇది.

585
00:40:18,545 --> 00:40:19,880
అవును,
సరే, అది.

586
00:40:19,922 --> 00:40:21,715
ఇది, ఉహ్...

587
00:40:21,757 --> 00:40:23,592
ఇది ఏదో ఉంది.

588
00:40:27,346 --> 00:40:29,306
నేను ఒక చెయ్యవచ్చు అనుకుంటున్నారా
అక్కడ ఉన్నారు.

589
00:40:31,558 --> 00:40:33,810
మీరు ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నారు,
కాబట్టి"'

590
00:40:37,147 --> 00:40:40,067
అవును.

591
00:40:40,108 --> 00:40:42,319
ఇది కేవలం,
ఊ...

592
00:40:42,361 --> 00:40:45,113
హక్ ఏమి చేసాడో మీకు తెలుసా
మా మామయ్యకు,

593
00:40:45,155 --> 00:40:46,949
నేను కేవలం,
ఊ...

594
00:40:49,576 --> 00:40:52,913
నాకు తెలుసు.

595
00:40:52,955 --> 00:40:54,748
వారు కేవలం...

596
00:40:54,790 --> 00:40:57,542
తీసుకుంటూ ఉండండి.

597
00:40:57,584 --> 00:41:01,546
మా నాన్న, హోప్, సిలాస్,
అతను ఇంకా ఉంటే...

598
00:41:05,175 --> 00:41:08,762
కానీ మీరు మరియు ఎల్టన్,
మీరు మమ్మల్ని కనుగొన్నారు.

599
00:41:11,181 --> 00:41:12,933
ఇది రెండో అవకాశం.

600
00:41:14,810 --> 00:41:16,561
మనం కేవలం...

601
00:41:16,603 --> 00:41:18,563
మేము కేవలం
దానిని లెక్కించాలి.

602
00:41:53,223 --> 00:41:55,726
ఆశ?

603
00:41:55,750 --> 00:42:00,750
http://hiqve.com/