1
00:00:00,000 --> 00:00:07,307
♪♪

2
00:00:07,307 --> 00:00:08,074
>> Раніше на

3
00:00:08,074 --> 00:00:09,743
«Зрадники Канади»...

4
00:00:09,743 --> 00:00:12,012
Я запросив 20 гостей до мого маєтку

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,546
зіграти найвище вбивство

6
00:00:13,546 --> 00:00:14,881
таємнича гра.

7
00:00:14,881 --> 00:00:16,716
Деякі ви можете впізнати.

8
00:00:16,716 --> 00:00:18,818
>> Королева повернулася до цего.

9
00:00:18,818 --> 00:00:20,587
>> Інші ви не будете.

10
00:00:20,587 --> 00:00:21,521
Чи спрацює їхня слава

11
00:00:21,521 --> 00:00:23,056
на їхню користь?

12
00:00:23,056 --> 00:00:24,491
Важко сказати в грі

13
00:00:24,491 --> 00:00:26,259
повністю на обмані.

14
00:00:26,259 --> 00:00:27,427
Звучить наче ти мертва людина

15
00:00:27,427 --> 00:00:28,328
ходьба.

16
00:00:28,328 --> 00:00:29,329
>> Іноді мертвий людина

17
00:00:29,329 --> 00:00:30,697
може вижити, правда?

18
00:00:30,697 --> 00:00:31,698
>> Що вони мають в

19
00:00:31,698 --> 00:00:32,665
загальний?

20
00:00:32,665 --> 00:00:33,500
Бажання

21
00:00:33,500 --> 00:00:36,336
щоб виграти до $100 000.

22
00:00:36,336 --> 00:00:37,237
Що може їм завадити

23
00:00:37,237 --> 00:00:38,505
від робити так?

24
00:00:38,505 --> 00:00:39,906
Трьох зрадників, які я маю

25
00:00:39,906 --> 00:00:41,241
вибрано з серед

26
00:00:41,241 --> 00:00:42,709
їхні ряди хто буде вбивати

27
00:00:42,709 --> 00:00:43,810
їхніх інших гостей

28
00:00:43,810 --> 00:00:46,079
під покровом темряви

29
00:00:46,079 --> 00:00:48,381
і намагайся не бути спійманим.

30
00:00:48,381 --> 00:00:49,649
Бо якщо зрадники

31
00:00:49,649 --> 00:00:52,185
зробити це до кінця непоміченим,

32
00:00:52,185 --> 00:00:55,121
вони вкрадуть всі гроші.

33
00:00:55,121 --> 00:00:57,357
Наближається різанина.

34
00:00:57,357 --> 00:00:58,291
Але чия кров

35
00:00:58,291 --> 00:01:00,393
першими малюватимуть зрадники?

36
00:01:00,393 --> 00:01:01,694
Час для гри

37
00:01:01,694 --> 00:01:03,029
щоб справді почати.

38
00:01:03,029 --> 00:01:08,001
♪♪

39
00:01:08,001 --> 00:01:08,768
>> Ким ви думаєте буде

40
00:01:08,768 --> 00:01:10,203
загроза із самого початку?

41
00:01:10,203 --> 00:01:11,438
>> Нам потрібно зробити заяву.

42
00:01:11,438 --> 00:01:11,805
>> Точно так.

43
00:01:11,805 --> 00:01:12,839
>> Про кого ви думаєте?

44
00:01:12,839 --> 00:01:14,541
>> Я маю на думці пару.

45
00:01:14,541 --> 00:01:16,543
>> Люди будуть потрясені.

46
00:01:16,543 --> 00:01:17,277
>> Давайте голосуємо.

47
00:01:17,277 --> 00:01:18,378
>> Це погано сказати?

48
00:01:18,378 --> 00:01:19,612
Це простіше, ніж я думав.

49
00:01:19,612 --> 00:01:20,680
>> Нехай усі знають, що вони

50
00:01:20,680 --> 00:01:22,348
не безпечні в цій грі.

51
00:01:22,348 --> 00:01:23,616
>> Я переконаний, що це було

52
00:01:23,616 --> 00:01:24,484
правильний вибір для групи

53
00:01:24,484 --> 00:01:26,119
щоб зробити як перший хід.

54
00:01:26,119 --> 00:01:27,420
Ми нікого не боїмося.

55
00:01:27,420 --> 00:01:27,921
Ми не боїмося

56
00:01:27,921 --> 00:01:31,057
великих особистостей.

57
00:01:31,057 --> 00:01:32,559
>> Минулого вечора Зрадники зіграли внічию

58
00:01:32,559 --> 00:01:34,160
перша кров і вбитий

59
00:01:34,160 --> 00:01:36,096
хтось із інших гостей.

60
00:01:36,096 --> 00:01:37,263
Але який з них?

61
00:01:37,263 --> 00:01:38,431
Який вірний

62
00:01:38,431 --> 00:01:40,200
помер в ніч?

63
00:01:40,200 --> 00:01:41,134
Сьогодні вранці,

64
00:01:41,134 --> 00:01:42,469
усі гості, що вижили

65
00:01:42,469 --> 00:01:44,137
збереться на сніданок.

66
00:01:44,137 --> 00:01:45,438
Збережіть один.

67
00:01:45,438 --> 00:01:48,408
Лише зрадники знають.

68
00:01:48,408 --> 00:01:54,514
>> Ми перші.

69
00:01:54,514 --> 00:01:55,715
>> О, мій Боже!

70
00:01:55,715 --> 00:01:56,850
>> О, привіт.

71
00:01:56,850 --> 00:01:58,551
>> Це так гарно виглядає!

72
00:01:58,551 --> 00:01:59,953
>> Ми всі посміхалися.

73
00:01:59,953 --> 00:02:01,287
Ми всі сміялися.

74
00:02:01,287 --> 00:02:02,288
Ми всі вболівали.

75
00:02:02,288 --> 00:02:05,792
І ми доживемо до іншого дня.

76
00:02:05,792 --> 00:02:06,426
>> О, мій Боже.

77
00:02:06,426 --> 00:02:09,062
>> О, ні!

78
00:02:09,062 --> 00:02:09,929
>> Було приємно знати

79
00:02:09,929 --> 00:02:11,598
що я був у безпеці і ходив

80
00:02:11,598 --> 00:02:13,199
в кімнату для сніданку.

81
00:02:13,199 --> 00:02:14,567
Але побачивши моє фото

82
00:02:14,567 --> 00:02:16,136
на тій стіні, о, боже,

83
00:02:16,136 --> 00:02:17,537
Я схожий на вбивцю.

84
00:02:17,537 --> 00:02:19,172
Хіба це не віддасть?

85
00:02:19,172 --> 00:02:21,174
>> Крістал має смертельний погляд.

86
00:02:21,174 --> 00:02:21,875
>> Так.

87
00:02:21,875 --> 00:02:23,042
>> Де кава?

88
00:02:23,042 --> 00:02:24,077
Де кава.

89
00:02:24,077 --> 00:02:25,545
>> Тож моя стратегія сьогодні вранці

90
00:02:25,545 --> 00:02:26,946
коли я зрозумів, що я був

91
00:02:26,946 --> 00:02:27,981
в першій групі,

92
00:02:27,981 --> 00:02:29,449
Я відчуваю, ніби це у мене є

93
00:02:29,449 --> 00:02:30,250
у моїй голові, що я йду

94
00:02:30,250 --> 00:02:31,551
діяти певним чином,

95
00:02:31,551 --> 00:02:32,418
Я не обов’язково знаю

96
00:02:32,418 --> 00:02:33,453
що це виходить автентичним.

97
00:02:33,453 --> 00:02:33,987
Я думаю, що це

98
00:02:33,987 --> 00:02:35,221
де люди роблять помилки.

99
00:02:35,221 --> 00:02:38,658
Тож у моїй голові я Вірний

100
00:02:38,658 --> 00:02:39,626
а я йду снідати,

101
00:02:39,626 --> 00:02:40,727
Я такий щасливий, що не був

102
00:02:40,727 --> 00:02:41,661
убитий, і я не можу дочекатися

103
00:02:41,661 --> 00:02:42,829
щоб дізнатися хто був убитий.

104
00:02:42,829 --> 00:02:44,097
>> Це дивно тому що

105
00:02:44,097 --> 00:02:46,132
один із тих портретів...

106
00:02:46,132 --> 00:02:47,200
>> Зник.

107
00:02:47,200 --> 00:02:48,401
Немає жодної людини

108
00:02:48,401 --> 00:02:49,569
там, що я хочу, щоб зникло.

109
00:02:49,569 --> 00:02:50,470
>> Я так само.

110
00:02:50,470 --> 00:02:51,871
>> Абсолютно всі,

111
00:02:51,871 --> 00:02:54,807
Я буду відчайдушно сумний.

112
00:02:54,807 --> 00:02:55,575
[ Стук у двері ]

113
00:02:55,575 --> 00:02:56,976
>> Ой, ой, ой, ой.

114
00:02:56,976 --> 00:02:59,679
[Грає драматична музика ]

115
00:02:59,679 --> 00:03:05,552
[ Нерозбірливий крик ]

116
00:03:05,552 --> 00:03:06,419
>> Радий бачити вас, хлопці.

117
00:03:06,419 --> 00:03:07,520
>> Доброго ранку.

118
00:03:08,588 --> 00:03:09,689
>> Дорогі друзі.

119
00:03:09,689 --> 00:03:10,757
Радий бачити вас.

120
00:03:10,757 --> 00:03:12,025
Коли я побачив, як Лерой йде

121
00:03:12,025 --> 00:03:13,760
у тих дверях я був --

122
00:03:13,760 --> 00:03:14,994
Я був дуже щасливий.

123
00:03:14,994 --> 00:03:16,563
Я думаю, ми з Лерой підходимо

124
00:03:16,563 --> 00:03:18,831
та сама довжина хвилі, ви знаєте,

125
00:03:18,831 --> 00:03:21,234
але цікаво хто останній гість

126
00:03:21,234 --> 00:03:23,303
це прибути до сніданку,

127
00:03:23,303 --> 00:03:24,904
наприклад, це було стресом

128
00:03:24,904 --> 00:03:25,772
для всіх нас.

129
00:03:25,772 --> 00:03:26,573
>> Знаючи, що ми маємо --

130
00:03:26,573 --> 00:03:27,640
що? -- вісім залишилося?

131
00:03:27,640 --> 00:03:29,542
>> Так. Про кого ми думаємо?

132
00:03:29,542 --> 00:03:30,910
>> Вони краще не беруть мій

133
00:03:30,910 --> 00:03:31,444
Гурлін.

134
00:03:31,444 --> 00:03:32,278
Я буду розлючений.

135
00:03:32,278 --> 00:03:33,046
>> І Еріка.

136
00:03:33,046 --> 00:03:34,447
Очікування вбиває мене

137
00:03:34,447 --> 00:03:35,081
прямо зараз.

138
00:03:35,081 --> 00:03:36,849
Я повинен дізнатися

139
00:03:36,849 --> 00:03:37,717
хто тут наступний.

140
00:03:37,717 --> 00:03:39,118
[ Стук у двері ]

141
00:03:39,118 --> 00:03:42,121
[Грає драматична музика ]

142
00:03:42,121 --> 00:03:46,926
[ Оплески ]

143
00:03:46,926 --> 00:03:47,660
>> Що?!

144
00:03:47,660 --> 00:03:48,795
>> Доброго ранку.

145
00:03:48,795 --> 00:03:50,196
Підніміться і сяйте.

146
00:03:50,196 --> 00:03:50,964
Я не думаю, що мене вбили

147
00:03:50,964 --> 00:03:53,066
тому що всі люблять мене.

148
00:03:53,066 --> 00:03:57,870
Боже мій Я так добре виглядаю!

149
00:03:57,870 --> 00:04:00,340
Зображення ідеальне.

150
00:04:00,340 --> 00:04:01,608
[ Стук у двері ]

151
00:04:01,608 --> 00:04:03,176
[ Всі кричать ]

152
00:04:03,176 --> 00:04:06,646
[Грає драматична музика ]

153
00:04:06,646 --> 00:04:11,417
[ Оплески ]

154
00:04:11,417 --> 00:04:12,385
>> Що?!

155
00:04:12,385 --> 00:04:13,653
>> Я зробив це!

156
00:04:13,653 --> 00:04:15,054
ой!

157
00:04:15,054 --> 00:04:17,557
Аааа! Привіт, малята.

158
00:04:17,557 --> 00:04:18,825
Боже мій

159
00:04:18,825 --> 00:04:20,193
Я переконуюсь я запитую "Добре,

160
00:04:20,193 --> 00:04:21,160
хто тут ще нема?

161
00:04:21,160 --> 00:04:21,995
Кого тут немає?"

162
00:04:21,995 --> 00:04:23,062
Наче я не знаю.

163
00:04:23,062 --> 00:04:24,297
>> Хто це залишається?

164
00:04:24,297 --> 00:04:26,332
>> Кевін, Еріка.

165
00:04:26,332 --> 00:04:28,434
>> Еріка. І Май.

166
00:04:28,434 --> 00:04:29,269
Нічого собі

167
00:04:29,269 --> 00:04:30,837
>> Усі зірки реаліті-шоу.

168
00:04:30,837 --> 00:04:32,605
>> Ой!

169
00:04:32,605 --> 00:04:34,307
>> Почекай, Еріко!

170
00:04:34,307 --> 00:04:35,408
Еріка зникла безвісти.

171
00:04:35,408 --> 00:04:36,643
Коли я помітив, що Еріка і

172
00:04:36,643 --> 00:04:37,877
Кевіна там немає, я справді

173
00:04:37,877 --> 00:04:39,078
нервові, тому що вони були такі

174
00:04:39,078 --> 00:04:40,146
свого роду мої союзники в цьому

175
00:04:40,146 --> 00:04:40,747
змагання.

176
00:04:40,747 --> 00:04:41,714
Ми дуже близько.

177
00:04:41,714 --> 00:04:42,715
Я знаю, вони за мою спиною.

178
00:04:42,715 --> 00:04:44,050
Я знаю, що вони мені довіряють.

179
00:04:44,050 --> 00:04:45,084
Я думаю, вони вбили Кевіна.

180
00:04:45,084 --> 00:04:46,519
>> Тому що він був таким вокальним.

181
00:04:46,519 --> 00:04:47,186
>> Я знаю.

182
00:04:47,186 --> 00:04:48,154
Я сказала йому заткнутися.

183
00:04:48,688 --> 00:04:49,822
>> Я думаю, що це буде буде

184
00:04:49,822 --> 00:04:51,257
Еріка, тому що це шокує.

185
00:04:51,257 --> 00:04:52,258
>> Чесно кажучи, я в шокі

186
00:04:52,258 --> 00:04:53,092
на всіх них.

187
00:04:53,092 --> 00:04:54,694
Боже мій Я не знаю.

188
00:04:54,694 --> 00:04:56,696
Я не знаю, чи я хороший актор

189
00:04:56,696 --> 00:04:58,798
тому що дозвольте мені сказати вам,

190
00:04:58,798 --> 00:05:01,668
ця гра робить вас таким параноїком.

191
00:05:01,668 --> 00:05:04,203
>> Так, я відчуваю одним з них

192
00:05:04,203 --> 00:05:04,971
є зрадником.

193
00:05:04,971 --> 00:05:06,372
Один з трьох, що залишилися.

194
00:05:06,372 --> 00:05:07,573
>> Мій розум ніколи не мав

195
00:05:07,573 --> 00:05:10,176
так багато, як, глазур.

196
00:05:10,176 --> 00:05:11,844
>> Мел Б просто виділяється для мене

197
00:05:11,844 --> 00:05:13,313
оскільки я думаю вона може бути

198
00:05:13,313 --> 00:05:13,946
зрадник.

199
00:05:13,946 --> 00:05:15,281
Ось чому вони повинні

200
00:05:15,281 --> 00:05:16,716
тримайтеся на низькому рівні.

201
00:05:16,716 --> 00:05:19,519
>> Так. [ Одихання ]

202
00:05:19,519 --> 00:05:20,853
>> О, мій Боже, дівчино!

203
00:05:20,853 --> 00:05:22,255
[ Нерозбірливий крик ]

204
00:05:22,255 --> 00:05:23,723
[ Стук у двері ]

205
00:05:23,723 --> 00:05:27,860
[ Всі кричать ]

206
00:05:27,860 --> 00:05:33,499
[ Оплески ]

207
00:05:33,499 --> 00:05:34,767
>> Чи я остання людина?

208
00:05:34,767 --> 00:05:37,870
>> Ні, це Кевін та Еріка.

209
00:05:37,870 --> 00:05:39,339
>> О, мій Боже.

210
00:05:39,339 --> 00:05:40,540
Ймовірно, їх два

211
00:05:40,540 --> 00:05:41,808
головні люди про яких я думав

212
00:05:41,808 --> 00:05:42,642
якби я був зрадником,

213
00:05:42,642 --> 00:05:44,110
Я б поцілив і це б було б

214
00:05:44,110 --> 00:05:46,012
Еріка і Кевін, тому що вони

215
00:05:46,012 --> 00:05:48,715
обидва грали в психологічні ігри.

216
00:05:48,715 --> 00:05:50,550
І вони виграли свій сезон.

217
00:05:50,550 --> 00:05:52,118
Так що я відчуваю себе точно

218
00:05:52,118 --> 00:05:53,019
один з двох

219
00:05:53,019 --> 00:05:54,220
спочатку буде відправлено додому.

220
00:05:54,220 --> 00:05:55,521
Переможці своїх сезонів,

221
00:05:55,521 --> 00:05:56,022
правильно?

222
00:05:56,022 --> 00:05:57,557
«Вижив» та «Великий брат»,

223
00:05:57,557 --> 00:05:58,758
кожен з них виграв.

224
00:05:58,758 --> 00:05:59,892
так

225
00:05:59,892 --> 00:06:00,660
[ Стук у двері ]

226
00:06:00,660 --> 00:06:02,161
[ Всі одихають ]

227
00:06:02,161 --> 00:06:06,265
[Грає драматична музика ]

228
00:06:06,265 --> 00:06:07,433
>> Чи я остання людина?

229
00:06:07,433 --> 00:06:10,370
>> Ні, це Кевін та Еріка.

230
00:06:10,370 --> 00:06:11,871
[ Стук у двері ]

231
00:06:11,871 --> 00:06:16,876
♪♪

232
00:06:16,876 --> 00:06:20,480
[ Оплески ]

233
00:06:20,480 --> 00:06:25,351
>> Я живий! так!

234
00:06:25,351 --> 00:06:26,452
Перевірте пульс.

235
00:06:26,452 --> 00:06:27,887
Гаразд Людина жива.

236
00:06:27,887 --> 00:06:29,389
Я думав я закінчив.

237
00:06:29,389 --> 00:06:30,623
Кого тут немає?

238
00:06:30,623 --> 00:06:31,457
>> Еріка.

239
00:06:31,457 --> 00:06:33,526
>> Ні.

240
00:06:33,526 --> 00:06:38,598
>> Зачекай, перш ніж написати,

241
00:06:38,598 --> 00:06:39,899
можливо, це знак.

242
00:06:39,899 --> 00:06:41,300
>> Ми не готові?

243
00:06:41,300 --> 00:06:42,602
>> Еріка або Май.

244
00:06:42,602 --> 00:06:43,369
Переосмисліть це.

245
00:06:43,369 --> 00:06:44,704
Хто скоріше розмовлятиме

246
00:06:44,704 --> 00:06:45,938
самі в біді?

247
00:06:45,938 --> 00:06:46,639
>> Май.

248
00:06:46,639 --> 00:06:48,474
Якщо вона вже розглядає це

249
00:06:48,474 --> 00:06:50,610
підтверджуйте люди і копайте, Еріка є

250
00:06:50,610 --> 00:06:51,544
не ігри.

251
00:06:51,544 --> 00:06:52,345
>> Добре.

252
00:06:52,345 --> 00:06:53,546
>> Це наша стратегія.

253
00:06:53,546 --> 00:06:55,014
>> Чи ми вносимо тут зміни?

254
00:06:55,014 --> 00:06:55,548
>> Ні, Еріка.

255
00:06:55,548 --> 00:06:56,682
>> О, ми будемо дотримуватися з

256
00:06:56,682 --> 00:06:57,016
Еріка?

257
00:06:57,016 --> 00:06:58,518
Я добре з цею.

258
00:06:58,518 --> 00:07:04,557
♪♪

259
00:07:04,557 --> 00:07:07,126
>> [ Одихи ]

260
00:07:07,126 --> 00:07:08,027
Ой-ой.

261
00:07:08,027 --> 00:07:10,196
Це не добре.

262
00:07:10,196 --> 00:07:11,664
«Дорога Еріко,

263
00:07:11,664 --> 00:07:13,699
за наказом зрадників,

264
00:07:13,699 --> 00:07:15,501
ви були вбиті".

265
00:07:15,501 --> 00:07:19,405
Боже мій Я знав!

266
00:07:19,405 --> 00:07:20,506
Я знав це.

267
00:07:20,506 --> 00:07:22,642
Я знав, що буду

268
00:07:22,642 --> 00:07:24,610
убитий, але...

269
00:07:24,610 --> 00:07:27,079
Це якісь перелякані зрадники.

270
00:07:27,079 --> 00:07:28,114
Є гра у фігурування

271
00:07:28,114 --> 00:07:29,348
геть зрадників,

272
00:07:29,348 --> 00:07:30,316
а потім є гра

273
00:07:30,316 --> 00:07:31,551
самозбереження

274
00:07:31,551 --> 00:07:32,685
від вигнання.

275
00:07:32,685 --> 00:07:33,786
Я думаю, моя репутація

276
00:07:33,786 --> 00:07:35,288
випередив мене.

277
00:07:35,288 --> 00:07:36,422
Я гадаю, мені треба просто йти додому

278
00:07:36,422 --> 00:07:38,291
і плачу в мій мільйон доларів

279
00:07:38,291 --> 00:07:42,862
і я буду добре.

280
00:07:42,862 --> 00:07:43,629
>> Її присутність є

281
00:07:43,629 --> 00:07:44,730
вже відсутній.

282
00:07:44,730 --> 00:07:45,965
Це велике повідомлення.

283
00:07:45,965 --> 00:07:47,333
Це великий гравець.

284
00:07:47,333 --> 00:07:48,734
Тепер мені треба відпочити.

285
00:07:48,734 --> 00:07:49,902
Мені потрібно закрити рота.

286
00:07:49,902 --> 00:07:51,037
Мені потрібно перестати говорити.

287
00:07:51,037 --> 00:07:51,671
Я зробив достатньо

288
00:07:51,671 --> 00:07:52,738
цього вже.

289
00:07:52,738 --> 00:07:53,573
Мені просто потрібно змішати

290
00:07:53,573 --> 00:07:54,474
на задній план

291
00:07:54,474 --> 00:07:56,642
і просто пройти під радаром.

292
00:07:56,642 --> 00:07:57,844
Ви не побачите як я розмовляю

293
00:07:57,844 --> 00:07:59,111
набагато більше після цього.

294
00:07:59,111 --> 00:08:01,948
[ Стук у двері ]

295
00:08:01,948 --> 00:08:06,886
[ Оплески ]

296
00:08:06,886 --> 00:08:09,222
>> Доброго ранку, гості.

297
00:08:09,222 --> 00:08:11,057
[ Гості розмовляють ]

298
00:08:11,057 --> 00:08:13,226
Я чув це, коли люди

299
00:08:13,226 --> 00:08:14,760
заарештовані за злочини,

300
00:08:14,760 --> 00:08:16,395
це легко для експертів знати

301
00:08:16,395 --> 00:08:18,631
хто невинний а хто винний

302
00:08:18,631 --> 00:08:21,501
до їхньої першої ночі у в’язниці.

303
00:08:21,501 --> 00:08:23,169
Невинні не сплять,

304
00:08:23,169 --> 00:08:24,670
не в змозі відпочити,

305
00:08:24,670 --> 00:08:26,138
крокуючи своїми клітинами,

306
00:08:26,138 --> 00:08:27,840
жахається того, що може статися

307
00:08:27,840 --> 00:08:28,841
їм.

308
00:08:28,841 --> 00:08:30,409
А винний?

309
00:08:30,409 --> 00:08:32,211
Ну, вони просто засинають

310
00:08:32,211 --> 00:08:34,981
знаючи, що їх спіймали.

311
00:08:34,981 --> 00:08:36,215
Я припускаю Вірного

312
00:08:36,215 --> 00:08:38,484
спав уривчасто і це

313
00:08:38,484 --> 00:08:41,153
зрадники добре відпочили,

314
00:08:41,153 --> 00:08:41,754
тому що я впевнений,

315
00:08:41,754 --> 00:08:43,389
як ви знаєте зараз,

316
00:08:43,389 --> 00:08:44,991
Еріка не змогла вижити

317
00:08:44,991 --> 00:08:46,092
зрадники.

318
00:08:46,092 --> 00:08:49,328
[ Гості ой ]

319
00:08:49,328 --> 00:08:51,631
Але не бійся, Вірний.

320
00:08:51,631 --> 00:08:53,132
Сьогодні ввечері у вас буде нагода

321
00:08:53,132 --> 00:08:56,769
щоб прогнати зрадника.

322
00:08:56,769 --> 00:08:59,705
Якщо ви знайдете один.

323
00:08:59,705 --> 00:09:00,706
Для сьогоднішньої місії,

324
00:09:00,706 --> 00:09:03,042
Мені потрібно шість волонтерів,

325
00:09:03,042 --> 00:09:04,277
і тих волонтерів

326
00:09:04,277 --> 00:09:05,645
піде прямо зараз.

327
00:09:05,645 --> 00:09:06,512
>> Я хочу йти.

328
00:09:06,512 --> 00:09:07,547
Моя рука просто піднялася.

329
00:09:07,547 --> 00:09:08,481
Мовляв, я був як - я відчував як

330
00:09:08,481 --> 00:09:09,849
Я був у дитсадку.

331
00:09:09,849 --> 00:09:11,384
>> Я ніколи не був хлопцем до спини

332
00:09:11,384 --> 00:09:12,952
від чогось веселого.

333
00:09:12,952 --> 00:09:13,886
>> Решту розділіть

334
00:09:13,886 --> 00:09:16,689
розділіть себе на три групи.

335
00:09:16,689 --> 00:09:18,190
Ви знайдете карту у ваших машинах,

336
00:09:18,190 --> 00:09:20,259
але не відкривайте їх

337
00:09:20,259 --> 00:09:22,094
перш ніж я скажу вам.

338
00:09:22,094 --> 00:09:24,196
Кожній команді потрібно знайти

339
00:09:24,196 --> 00:09:26,032
двоє волонтерів.

340
00:09:26,032 --> 00:09:27,867
Кожен знайдений гравець буде додавати

341
00:09:27,867 --> 00:09:32,471
$1,500 в банк.

342
00:09:32,471 --> 00:09:34,540
У вас буде 45 хвилин

343
00:09:34,540 --> 00:09:36,242
щоб завершити це.

344
00:09:36,242 --> 00:09:38,377
Але поспішайте.

345
00:09:38,377 --> 00:09:40,446
Ці гравці оцінять

346
00:09:40,446 --> 00:09:41,814
це.

347
00:09:41,814 --> 00:09:48,821
♪♪

348
00:09:55,861 --> 00:09:57,330
>> Я запитав його, коли він прийшов

349
00:09:57,330 --> 00:09:58,898
повернувся після сигаретної перерви.

350
00:09:58,898 --> 00:10:00,666
Я запитав його: «Отже, якби ви були

351
00:10:00,666 --> 00:10:01,968
зрадник, ви б мали

352
00:10:01,968 --> 00:10:02,702
позбувся Еріки?"

353
00:10:02,702 --> 00:10:03,936
Я просто поставив щось подібне

354
00:10:03,936 --> 00:10:06,572
там, і сказав Коллін

355
00:10:06,572 --> 00:10:08,007
вона буде останньою

356
00:10:08,007 --> 00:10:09,108
він би позбувся,

357
00:10:09,108 --> 00:10:10,076
що суперечить

358
00:10:10,076 --> 00:10:11,978
що він сказав мені вчора ввечері.

359
00:10:11,978 --> 00:10:13,312
Він сказав що не хоче

360
00:10:13,312 --> 00:10:14,780
будь-хто, хто виграє ці гроші

361
00:10:14,780 --> 00:10:15,281
це не --

362
00:10:15,281 --> 00:10:16,382
>> Я пам’ятаю, він це сказав.

363
00:10:16,382 --> 00:10:17,550
>> Так, це не потрібно.

364
00:10:17,550 --> 00:10:18,284
>> Це не потрібно.

365
00:10:18,284 --> 00:10:19,185
>> Він дуже швидко поставити

366
00:10:19,185 --> 00:10:20,886
себе в свідомості зрадника.

367
00:10:20,886 --> 00:10:22,388
Рік розповсюджував це

368
00:10:22,388 --> 00:10:24,090
як лісова пожежа, тому я просто

369
00:10:24,090 --> 00:10:24,991
дозволяючи йому горіти.

370
00:10:24,991 --> 00:10:25,958
>> Знаєте що?

371
00:10:25,958 --> 00:10:28,928
Якщо люди так думають, ви знаєте,

372
00:10:28,928 --> 00:10:30,129
з чистим серцем, що я,

373
00:10:30,129 --> 00:10:31,364
тоді проголосуйте за мене.

374
00:10:31,364 --> 00:10:32,264
Я маю на увазі, ти дізнаєшся незабаром

375
00:10:32,264 --> 00:10:32,965
як я піднімаюся туди і кажу,

376
00:10:32,965 --> 00:10:34,066
«Я Вірний».

377
00:10:34,066 --> 00:10:36,068
Ви повинні бути дуже обережними з кожним

378
00:10:36,068 --> 00:10:37,803
дрібниці, які ви робите, тому що

379
00:10:37,803 --> 00:10:39,238
люди дивляться на

380
00:10:39,238 --> 00:10:40,873
все.

381
00:10:40,873 --> 00:10:46,545
>> Боже мій.

382
00:10:46,545 --> 00:10:47,813
Я люблю бути в лісі.

383
00:10:47,813 --> 00:10:49,749
Я люблю бути в лісі.

384
00:10:49,749 --> 00:10:52,685
І потім ми підемо цією стежкою

385
00:10:52,685 --> 00:10:55,087
і є шість могил.

386
00:10:55,087 --> 00:11:00,526
А нас шестеро.

387
00:11:00,526 --> 00:11:01,894
І я можу лише уявити

388
00:11:01,894 --> 00:11:03,329
що буде далі.

389
00:11:03,329 --> 00:11:07,366
[ Сміх ]

390
00:11:07,366 --> 00:11:09,068
О, це зовсім не страшно.

391
00:11:09,068 --> 00:11:09,702
Подивіться на цих хлопців

392
00:11:09,702 --> 00:11:10,970
у своїх масках.

393
00:11:10,970 --> 00:11:13,072
[ Сміється ]

394
00:11:13,072 --> 00:11:15,074
Скам'янілий. Це божевілля.

395
00:11:15,074 --> 00:11:17,910
Це божевілля.

396
00:11:17,910 --> 00:11:19,745
>> Для цієї місії,

397
00:11:19,745 --> 00:11:22,181
ти будеш похований живцем.

398
00:11:22,181 --> 00:11:23,382
>> Ой!

399
00:11:23,382 --> 00:11:25,751
>> Бог.

400
00:11:25,751 --> 00:11:27,520
>> Якщо ви можете залишитися

401
00:11:27,520 --> 00:11:29,555
сидять у ваших гробницях поки

402
00:11:29,555 --> 00:11:31,557
інші гравці знаходять вас,

403
00:11:31,557 --> 00:11:34,727
кожен із вас додасть 1500 доларів США до

404
00:11:34,727 --> 00:11:35,294
горщик.

405
00:11:35,294 --> 00:11:36,062
>> Так.

406
00:11:36,062 --> 00:11:36,896
>> Приємно.

407
00:11:36,896 --> 00:11:38,097
>> Так, приємно.

408
00:11:38,097 --> 00:11:39,398
>> Оберіть своє останнє

409
00:11:39,398 --> 00:11:41,834
місце відпочинку

410
00:11:41,834 --> 00:11:42,935
і станьте попереду

411
00:11:42,935 --> 00:11:45,137
ваших надгробків.

412
00:11:45,137 --> 00:11:45,938
>> Ой!

413
00:11:45,938 --> 00:11:46,772
>> Ой.

414
00:11:46,772 --> 00:11:49,008
>> О, це досить глибоко, ти

415
00:11:49,008 --> 00:11:49,675
хлопці.

416
00:11:49,675 --> 00:11:51,277
>> Так, це ні

417
00:11:51,277 --> 00:11:53,713
неглибока могила.

418
00:11:53,713 --> 00:11:54,914
>> Я кажу: «Це про 

419
00:11:54,914 --> 00:11:56,148
спуститися вниз.

420
00:11:56,148 --> 00:11:58,017
Мене ось-ось поховають живцем.

421
00:11:58,017 --> 00:12:00,820
І да подивимося, що трапиться».

422
00:12:00,820 --> 00:12:02,755
>> Залізьте в свої труни.

423
00:12:02,755 --> 00:12:03,723
>> О, Боже.

424
00:12:03,723 --> 00:12:05,324
Я маю на увазі, лише добрі помирають молодими.

425
00:12:05,324 --> 00:12:06,425
>> Добре.

426
00:12:06,425 --> 00:12:07,526
>> Добре, хлопці.

427
00:12:07,526 --> 00:12:09,228
>> Знай, що я ціную вас

428
00:12:09,228 --> 00:12:09,662
все.

429
00:12:09,662 --> 00:12:11,997
Бог.

430
00:12:11,997 --> 00:12:13,099
тьфу до побачення

431
00:12:13,099 --> 00:12:14,033
>> До побачення.

432
00:12:14,033 --> 00:12:17,336
>> Побачимось пізніше.

433
00:12:17,336 --> 00:12:19,004
>> R.I.P.

434
00:12:19,004 --> 00:12:21,073
>> А тепер зраджений

435
00:12:21,073 --> 00:12:22,374
запечатає вас.

436
00:12:22,374 --> 00:12:27,446
>> О, Боже.

437
00:12:27,446 --> 00:12:29,248
>> Я просто - я хочу що робити

438
00:12:29,248 --> 00:12:30,416
це мене лякає.

439
00:12:30,416 --> 00:12:32,318
Але уявіть, що ви медіум

440
00:12:32,318 --> 00:12:34,220
хто боїться темряви.

441
00:12:34,220 --> 00:12:42,828
>> Темно. Боже мій

442
00:12:42,828 --> 00:12:43,696
Боже мій

443
00:12:43,696 --> 00:12:48,100
[ Серцебиття ]

444
00:12:48,100 --> 00:12:49,034
[ Стук ]

445
00:12:49,034 --> 00:12:51,070
>> Аа!

446
00:12:51,070 --> 00:12:53,539
[ Тупання ]

447
00:12:53,539 --> 00:12:55,274
>> Добре. Гаразд Гаразд

448
00:12:55,274 --> 00:12:56,842
Це реально. Це реально.

449
00:12:56,842 --> 00:12:58,010
Це жахливо.

450
00:12:58,010 --> 00:13:01,714
Ви чуєте, як на нього падає бруд

451
00:13:01,714 --> 00:13:05,151
і це стає таким реальним.

452
00:13:05,151 --> 00:13:06,418
Ой, тут бруд

453
00:13:06,418 --> 00:13:07,453
летить в мене.

454
00:13:07,453 --> 00:13:10,790
Як... такий справжній.

455
00:13:10,790 --> 00:13:13,225
І стає темніше і темніше.

456
00:13:13,225 --> 00:13:16,629
♪♪

457
00:13:16,629 --> 00:13:21,133
[Скиглить]

458
00:13:21,133 --> 00:13:22,835
>> Добре. Трохи...

459
00:13:22,835 --> 00:13:24,503
Трохи бруду.

460
00:13:24,503 --> 00:13:28,340
>> Місія починається зараз.

461
00:13:28,340 --> 00:13:31,110
[Гурн грає ноти]

462
00:13:31,110 --> 00:13:32,912
[ Нерозбірливий крик ]

463
00:13:32,912 --> 00:13:33,746
>> Це де нам повидно

464
00:13:33,746 --> 00:13:34,079
початок.

465
00:13:34,079 --> 00:13:34,413
>> Добре.

466
00:13:34,413 --> 00:13:35,915
>> Щоб досягти успіху в цій місії,

467
00:13:35,915 --> 00:13:36,916
команди розпочнуть

468
00:13:36,916 --> 00:13:38,484
з різних точок.

469
00:13:38,484 --> 00:13:39,685
Кожна з кольорових груп

470
00:13:39,685 --> 00:13:41,053
буде поєднаний з двома

471
00:13:41,053 --> 00:13:42,621
гості, які поховані заживо

472
00:13:42,621 --> 00:13:44,123
з ким вони можуть спілкуватися

473
00:13:44,123 --> 00:13:46,125
за допомогою рації.

474
00:13:46,125 --> 00:13:47,660
Використовуючи рації,

475
00:13:47,660 --> 00:13:48,828
вони можуть читати підказки

476
00:13:48,828 --> 00:13:49,762
похований в труні

477
00:13:49,762 --> 00:13:51,263
зі своїми гостями.

478
00:13:51,263 --> 00:13:53,098
Ці підказки є єдиним шляхом

479
00:13:53,098 --> 00:13:54,600
щоб знайти кладовище

480
00:13:54,600 --> 00:13:56,202
і звільнити своїх товаришів по команді.

481
00:13:56,202 --> 00:13:57,336
>> Сподіваюся, хтось прийде

482
00:13:57,336 --> 00:13:59,572
і отримує мене.

483
00:13:59,572 --> 00:14:00,806
>> Привіт? Ви нас чуєте?

484
00:14:00,806 --> 00:14:02,041
>> Гей, хлопці.

485
00:14:02,041 --> 00:14:03,409
Я похований живцем!

486
00:14:03,409 --> 00:14:04,443
>> Іди, іди, іди, іди, іди!

487
00:14:04,443 --> 00:14:05,611
>> Ви чуєте мене?

488
00:14:05,611 --> 00:14:10,816
>> Добре, їдемо, швидше.

489
00:14:10,816 --> 00:14:11,650
Весь шлях вниз це --

490
00:14:11,650 --> 00:14:13,352
Ну, це показує правий згин,

491
00:14:13,352 --> 00:14:14,553
який виглядає як тут.

492
00:14:14,553 --> 00:14:15,554
>> Згин вправо. ідеально

493
00:14:15,554 --> 00:14:16,722
>> Добре, ми праворуч

494
00:14:16,722 --> 00:14:17,022
шлях.

495
00:14:17,022 --> 00:14:18,023
>> Блін, у це ти знаєш добре.

496
00:14:18,023 --> 00:14:19,024
>> І має бути рації

497
00:14:19,024 --> 00:14:19,658
всередині печери.

498
00:14:19,658 --> 00:14:20,192
>> Так.

499
00:14:20,192 --> 00:14:21,460
Отже печера прямо тут.

500
00:14:21,460 --> 00:14:23,095
>> Добре. Зрозуміло.

501
00:14:23,095 --> 00:14:24,763
добре. Це команда Red.

502
00:14:24,763 --> 00:14:27,299
Ми наближаємося тут.

503
00:14:27,299 --> 00:14:29,068
>> Привіт, хлопці. Це Мей.

504
00:14:29,068 --> 00:14:30,202
Я похований живим.

505
00:14:30,202 --> 00:14:30,803
>> Добре.

506
00:14:30,803 --> 00:14:32,137
>> Гей, Май, ми в 

507
00:14:32,137 --> 00:14:32,972
печера з привидами.

508
00:14:32,972 --> 00:14:34,540
Ми збираємося пройти наш шлях до

509
00:14:34,540 --> 00:14:34,940
ви.

510
00:14:34,940 --> 00:14:35,908
>> Добре, тож,

511
00:14:35,908 --> 00:14:38,210
У мене є підказка, яка говорить

512
00:14:38,210 --> 00:14:40,079
«Помилка Єви зі смертю

513
00:14:40,079 --> 00:14:40,779
ставка».

514
00:14:40,779 --> 00:14:42,081
>> Можливо хрест?

515
00:14:42,081 --> 00:14:43,048
>> Яблуня.

516
00:14:43,048 --> 00:14:43,916
Отруєне яблуко.

517
00:14:43,916 --> 00:14:44,950
>> Адам і -- Так, він правий.

518
00:14:44,950 --> 00:14:46,485
Він має рацію. Він має рацію.

519
00:14:46,485 --> 00:14:47,052
>> Ось і все.

520
00:14:47,052 --> 00:14:47,686
>> Давай .

521
00:14:47,686 --> 00:14:48,721
Давайте їй трішки...

522
00:14:48,721 --> 00:14:49,755
>> Невеликий удар тут.

523
00:14:49,755 --> 00:14:52,558
>> Так, ми спробуємо це.

524
00:14:52,558 --> 00:14:54,093
О, так, це було тут, хлопці!

525
00:14:54,093 --> 00:14:54,960
>> Ми отримали це.

526
00:14:54,960 --> 00:14:55,594
>> Добре.

527
00:14:55,594 --> 00:14:56,629
Ой, маленька пташка.

528
00:14:56,629 --> 00:14:58,964
добре. Гаразд

529
00:14:58,964 --> 00:15:00,933
Привіт? Ви нас чуєте?

530
00:15:00,933 --> 00:15:02,101
>> Привіт, це Донна.

531
00:15:02,101 --> 00:15:03,769
Мене поховали живцем.

532
00:15:03,769 --> 00:15:04,703
>> Вас поховали живцем?

533
00:15:04,703 --> 00:15:05,371
>> Що?

534
00:15:05,371 --> 00:15:07,139
Будь день над землею це добре

535
00:15:07,139 --> 00:15:08,874
день, тож точно не буду

536
00:15:08,874 --> 00:15:10,376
хочу спуститися під 

537
00:15:10,376 --> 00:15:11,443
землю.

538
00:15:11,443 --> 00:15:12,544
>> Я похований заживо!

539
00:15:12,544 --> 00:15:13,712
Я чую «похований живцем».

540
00:15:13,712 --> 00:15:15,014
>> Це кладовище?

541
00:15:15,014 --> 00:15:15,547
Чи можете ви дати --

542
00:15:15,547 --> 00:15:16,582
>> Добре, Донна, ми можемо чути тебе.

543
00:15:16,582 --> 00:15:17,716
Чи можете ви дати нам якісь підказки?

544
00:15:17,716 --> 00:15:19,184
Чи є щось у вашому --

545
00:15:19,184 --> 00:15:20,452
де ти похований?

546
00:15:20,452 --> 00:15:22,254
>> Так. У мене є знак

547
00:15:22,254 --> 00:15:25,124
який читає "Завжди гуде, це

548
00:15:25,124 --> 00:15:26,225
кінець без ферзя".

549
00:15:26,225 --> 00:15:27,393
>> Кінець без ферзя.

550
00:15:27,393 --> 00:15:28,494
Отже, у нас є старий вулик.

551
00:15:28,494 --> 00:15:29,762
>> Ми повинні піти до цього вулика.

552
00:15:29,762 --> 00:15:30,462
>> Дякую, хлопці.

553
00:15:30,462 --> 00:15:31,196
Я буду чекати.

554
00:15:31,196 --> 00:15:31,730
>> Ми їдемо.

555
00:15:31,730 --> 00:15:32,564
Ми збираємося витягти вас.

556
00:15:32,564 --> 00:15:34,433
Гаразд Іди, іди, іди, іди.

557
00:15:34,433 --> 00:15:35,801
>> Я щось бачу.

558
00:15:35,801 --> 00:15:37,169
>> Це тут, Fierce?

559
00:15:37,169 --> 00:15:38,671
>> Там начебто кілька камінь.

560
00:15:38,671 --> 00:15:39,405
>> Це все?

561
00:15:39,405 --> 00:15:41,473
>> Я знайшов рацію!

562
00:15:41,473 --> 00:15:42,241
>> Ааа!

563
00:15:42,241 --> 00:15:42,975
>> Так!

564
00:15:42,975 --> 00:15:44,576
Гей, є хтось?

565
00:15:44,576 --> 00:15:45,878
Заходьте. Заходьте.

566
00:15:45,878 --> 00:15:47,346
>> Це Мелісса.

567
00:15:47,346 --> 00:15:48,580
Я похований живим.

568
00:15:48,580 --> 00:15:49,815
>> Це Мері.

569
00:15:49,815 --> 00:15:50,883
>> Добре, Мері, де ти?

570
00:15:50,883 --> 00:15:51,750
Ви потрібно нам дещо розповісти.

571
00:15:51,750 --> 00:15:52,818
Нам треба прийти знайти тебе.

572
00:15:52,818 --> 00:15:55,621
>> "Так будь це залізо або дерево, це

573
00:15:55,621 --> 00:15:56,855
підходить стінам до Т."

574
00:15:56,855 --> 00:15:58,657
>> «Нехай це залізо чи дерево, воно підходить

575
00:15:58,657 --> 00:15:59,591
стіни до Т".

576
00:15:59,591 --> 00:16:00,459
>> Я думаю --

577
00:16:00,459 --> 00:16:01,260
>> Хрест?

578
00:16:01,260 --> 00:16:02,528
Хрест, хрест.

579
00:16:02,528 --> 00:16:03,696
Будь то залізо або дерево.

580
00:16:03,696 --> 00:16:04,296
До Т!

581
00:16:04,296 --> 00:16:05,464
Так хрест, хрест!

582
00:16:05,464 --> 00:16:06,598
Вони дають нам підказку.

583
00:16:06,598 --> 00:16:08,701
І, очевидно, мій геніальний розум

584
00:16:08,701 --> 00:16:09,802
розблокує код.

585
00:16:09,802 --> 00:16:10,469
Це хрест.

586
00:16:10,469 --> 00:16:11,637
Боже мій Мій розум.

587
00:16:11,637 --> 00:16:12,771
>> Поїхали, поїхали.

588
00:16:12,771 --> 00:16:14,173
>> Добре, вони майже тут.

589
00:16:14,173 --> 00:16:15,240
Вони майже тут.

590
00:16:19,545 --> 00:16:20,746
>> Стає справді спекотно

591
00:16:20,746 --> 00:16:21,680
тут.

592
00:16:21,680 --> 00:16:23,282
>> Добре, хлопці, ми потрібно заощаджувати

593
00:16:23,282 --> 00:16:23,682
травень

594
00:16:23,682 --> 00:16:24,350
Поїхали!

595
00:16:24,350 --> 00:16:25,517
Отруєна яблуня.

596
00:16:25,517 --> 00:16:26,318
>> Повинен бути знак

597
00:16:26,318 --> 00:16:27,219
чи щось інше.

598
00:16:27,219 --> 00:16:27,987
>> Так, там яблуня

599
00:16:27,987 --> 00:16:28,387
прямо тут.

600
00:16:28,387 --> 00:16:29,054
Отже, це прямо тут.

601
00:16:29,054 --> 00:16:30,356
>> Це Команда Червоних.

602
00:16:30,356 --> 00:16:32,458
Чи є у вас якісь інші підказки

603
00:16:32,458 --> 00:16:34,026
для Адама і Єви?

604
00:16:34,026 --> 00:16:35,828
>> Привіт, хлопці, це я, Мік.

605
00:16:35,828 --> 00:16:37,830
Я шість футів нижче, і я далеко

606
00:16:37,830 --> 00:16:39,732
занадто молодий і красивий, щоб померти,

607
00:16:39,732 --> 00:16:41,300
так що вам, хлопці, потрібно поспішати

608
00:16:41,300 --> 00:16:42,835
тому що я отримав тут підказку.

609
00:16:42,835 --> 00:16:44,370
Я маю на увазі, що ви готові

610
00:16:44,370 --> 00:16:46,271
темрява і початок

611
00:16:46,271 --> 00:16:47,840
споглядати все життя.

612
00:16:47,840 --> 00:16:50,342
Я зрозумів що я однозначно

613
00:16:50,342 --> 00:16:53,278
хочу, щоб мене кремували, коли я піду.

614
00:16:53,278 --> 00:16:56,048
Не похований живцем або похований.

615
00:16:56,048 --> 00:16:58,417
Підказка схожа на гребінь.

616
00:16:58,417 --> 00:17:00,753
Він має п’ять зірок зверху,

617
00:17:00,753 --> 00:17:03,922
дві відкриті книги і сумна

618
00:17:03,922 --> 00:17:04,823
обличчя внизу.

619
00:17:04,823 --> 00:17:05,991
>> Так, нам потрібно йти до 

620
00:17:05,991 --> 00:17:07,026
ряд, який ззаду.

621
00:17:07,026 --> 00:17:08,394
>> На звороті надгробка.

622
00:17:08,394 --> 00:17:08,961
Скопіюйте це.

623
00:17:08,961 --> 00:17:11,030
Команда Red прийде до вас.

624
00:17:11,030 --> 00:17:12,031
>> Добре, поїхали.

625
00:17:12,031 --> 00:17:15,000
>> Звучить добре. закінчено.

626
00:17:15,000 --> 00:17:15,601
>> Дуже сподіваюся на ми

627
00:17:15,601 --> 00:17:16,135
йде правильним шляхом.

628
00:17:16,135 --> 00:17:17,569
>> Ми йдемо цією дорогою

629
00:17:17,569 --> 00:17:18,871
тут, а потім ми збираємося

630
00:17:18,871 --> 00:17:19,338
розрізати.

631
00:17:19,338 --> 00:17:20,439
>> Я згадував я начебто 

632
00:17:20,439 --> 00:17:21,774
клаустрофобія, ви, хлопці?

633
00:17:21,774 --> 00:17:23,409
>> Гаразд, хлопці, ми в дорозі.

634
00:17:23,409 --> 00:17:23,876
Ми чуємо вас.

635
00:17:23,876 --> 00:17:24,743
Ми прямуємо до вас.

636
00:17:24,743 --> 00:17:25,344
>> Це вось.

637
00:17:25,344 --> 00:17:26,245
Тут щось є.

638
00:17:26,245 --> 00:17:27,379
Так, це старий вулик.

639
00:17:27,379 --> 00:17:28,280
>> Хлопці, ми думаємо

640
00:17:28,280 --> 00:17:28,947
ми знайшли підказку.

641
00:17:28,947 --> 00:17:30,516
Чи можете ви сказати нам, що зображення

642
00:17:30,516 --> 00:17:31,450
було як?

643
00:17:31,450 --> 00:17:32,451
>> Синій щит.

644
00:17:32,451 --> 00:17:34,586
Два черепа вгорі

645
00:17:34,586 --> 00:17:35,988
із зіркою поміж .

646
00:17:35,988 --> 00:17:37,089
І під ними

647
00:17:37,089 --> 00:17:38,524
як три зірки.

648
00:17:38,524 --> 00:17:39,591
>> Це тут.

649
00:17:39,591 --> 00:17:41,326
Я думаю ми біля старого

650
00:17:41,326 --> 00:17:41,994
вулик.

651
00:17:41,994 --> 00:17:43,829
Я не думаю, що це наша підказка.

652
00:17:43,829 --> 00:17:45,264
>> Ми знайшли щит

653
00:17:45,264 --> 00:17:46,899
на могилі і потім

654
00:17:46,899 --> 00:17:48,467
зображення квітки.

655
00:17:48,467 --> 00:17:49,935
Тож ми знали точно

656
00:17:49,935 --> 00:17:51,003
де ми були,

657
00:17:51,003 --> 00:17:52,204
але це не дало нам жодної підказки

658
00:17:52,204 --> 00:17:54,306
щодо куди йти далі.

659
00:17:54,306 --> 00:17:55,107
>> Зачекайте, але в який бік ?

660
00:17:55,107 --> 00:17:56,341
Сюди?

661
00:17:56,341 --> 00:17:57,476
>> Я б пішов прямо звідси.

662
00:17:57,476 --> 00:17:57,876
так

663
00:17:57,876 --> 00:17:59,044
>> Але я думав це ввімкнено

664
00:17:59,044 --> 00:18:00,379
the - Вулик на 

665
00:18:00,379 --> 00:18:01,680
праворуч від квітки.

666
00:18:01,680 --> 00:18:02,548
>> Я думаю ми заблукали, хлопці.

667
00:18:02,548 --> 00:18:03,415
>> Звучить наче люди

668
00:18:03,415 --> 00:18:04,983
почав копати.

669
00:18:04,983 --> 00:18:06,685
>> Ви вже біля лопат,

670
00:18:06,685 --> 00:18:07,586
ви, хлопці?

671
00:18:07,586 --> 00:18:09,755
>> Я нікого згори не чую

672
00:18:09,755 --> 00:18:10,255
мене.

673
00:18:10,255 --> 00:18:10,956
>> Я думаю ми піднімаємося

674
00:18:10,956 --> 00:18:12,257
зараз занадто далеко.

675
00:18:12,257 --> 00:18:13,125
>> Я не знаю чи ми були

676
00:18:13,125 --> 00:18:13,625
дивлячись на карту

677
00:18:13,625 --> 00:18:16,528
правильний шлях або...

678
00:18:16,528 --> 00:18:17,763
>> Допоможіть мені!

679
00:18:17,763 --> 00:18:21,166
♪♪

680
00:18:24,503 --> 00:18:26,004
>> Там начебто цвинтар.

681
00:18:26,004 --> 00:18:26,605
>> Так.

682
00:18:26,605 --> 00:18:28,240
>> Так. Хрест має бути

683
00:18:28,240 --> 00:18:29,041
там, правда?

684
00:18:29,041 --> 00:18:30,476
У Мері теж є щит.

685
00:18:30,476 --> 00:18:31,777
Гей, Мері, їх четверо

686
00:18:31,777 --> 00:18:33,345
різні зелені щити.

687
00:18:33,345 --> 00:18:35,314
>> П’ять зірок по діагоналі.

688
00:18:35,314 --> 00:18:37,182
Праворуч є біла лінія

689
00:18:37,182 --> 00:18:39,151
під ними і сучкоподібний

690
00:18:39,151 --> 00:18:40,319
Дерево, схоже на Хелловін.

691
00:18:40,319 --> 00:18:41,353
>> Ідеально. Ходімо. Ходімо.

692
00:18:41,353 --> 00:18:42,888
Отже це збігається з цим.

693
00:18:42,888 --> 00:18:43,589
Ми мусимо йти сюди.

694
00:18:44,356 --> 00:18:46,225
>> Поїхали. Ми гаємо час.

695
00:18:46,225 --> 00:18:46,758
>> Поспішайте.

696
00:18:46,758 --> 00:18:48,627
Ця коробка гаряча і я відчуваю

697
00:18:48,627 --> 00:18:50,129
ніби вони, ймовірно...

698
00:18:50,129 --> 00:18:51,797
Поспішайте, будь ласка.

699
00:18:51,797 --> 00:18:52,531
>> Буду. Ми біжимо.

700
00:18:52,531 --> 00:18:55,968
Ми збираємося їх врятувати.

701
00:18:55,968 --> 00:18:58,137
>> Команда Червоний на рисі.

702
00:18:58,137 --> 00:18:58,737
Пробиваємося

703
00:18:58,737 --> 00:19:00,506
у вашому напрямку.

704
00:19:00,506 --> 00:19:01,340
Тримайся.

705
00:19:01,340 --> 00:19:02,374
Ми прибули.

706
00:19:02,374 --> 00:19:03,575
Я дістану вас.

707
00:19:03,575 --> 00:19:04,343
>> Буй!

708
00:19:04,343 --> 00:19:05,477
>> Це Май! Май!

709
00:19:05,477 --> 00:19:06,345
>> Поїхали.

710
00:19:06,345 --> 00:19:07,880
>> Добре, ми йдемо,

711
00:19:07,880 --> 00:19:09,748
Міккі.

712
00:19:09,748 --> 00:19:13,752
>> Так. Продовжуйте. Продовжуйте!

713
00:19:13,752 --> 00:19:17,523
>> Ми їдемо!

714
00:19:17,523 --> 00:19:18,957
>> Біжи, біжи, біжи як швидко

715
00:19:18,957 --> 00:19:20,058
як ти можеш!

716
00:19:20,058 --> 00:19:21,260
Мені потрібна допомога!

717
00:19:21,260 --> 00:19:24,363
>> Мері, ми їдемо! Тримайся!

718
00:19:24,363 --> 00:19:25,497
>> О, інші команди їдуть.

719
00:19:25,497 --> 00:19:27,533
Ходімо.

720
00:19:27,533 --> 00:19:29,067
>> Гей, закрий своє обличчя.

721
00:19:29,067 --> 00:19:34,806
>> Ходімо, дитинко.

722
00:19:34,806 --> 00:19:35,941
>> Лопата іншого .

723
00:19:35,941 --> 00:19:36,942
Лопата другий .

724
00:19:36,942 --> 00:19:37,943
>> Сюди.

725
00:19:37,943 --> 00:19:38,710
>> Отож ми підходимо до могили,

726
00:19:38,710 --> 00:19:39,878
і знову тому бруд,

727
00:19:39,878 --> 00:19:41,947
скелі та каміння скрізь.

728
00:19:41,947 --> 00:19:43,448
Мені так набридло все це

729
00:19:43,448 --> 00:19:45,317
ручна праця.

730
00:19:45,317 --> 00:19:47,219
>> Ми їдемо!

731
00:19:47,219 --> 00:19:48,654
>> Це ви хлопці?

732
00:19:49,888 --> 00:19:51,723
>> Гаразд, я готовий до порятунку!

733
00:19:51,723 --> 00:19:54,126
>> Давай .

734
00:19:54,126 --> 00:19:55,194
Закрийте обличчя.

735
00:19:55,194 --> 00:19:56,328
Ми заходимо.

736
00:19:56,328 --> 00:19:57,162
так ой!

737
00:19:57,162 --> 00:19:58,597
>> Поїхали! Поїхали!

738
00:19:58,597 --> 00:20:01,567
Давай!

739
00:20:01,567 --> 00:20:02,901
>> Давай будь ласка, дякую,

740
00:20:02,901 --> 00:20:03,268
хлопці!

741
00:20:03,268 --> 00:20:04,436
Дякуємо, хлопці!

742
00:20:04,436 --> 00:20:06,505
>> Це скелі, посуньте ці скелі

743
00:20:06,505 --> 00:20:09,741
з дороги.

744
00:20:09,741 --> 00:20:11,376
>> Мері!

745
00:20:11,376 --> 00:20:12,578
[ Нерозбірливий крик ]

746
00:20:12,578 --> 00:20:14,012
>> Він відкрив і там все

747
00:20:14,012 --> 00:20:15,547
ці руки тягнуть вас і

748
00:20:15,547 --> 00:20:16,882
це, як, справді відчувається

749
00:20:16,882 --> 00:20:18,217
ніби ти воскрес,

750
00:20:18,217 --> 00:20:19,251
повернули.

751
00:20:19,251 --> 00:20:21,453
Це було як справді велике, велике

752
00:20:21,453 --> 00:20:23,121
момент.

753
00:20:23,121 --> 00:20:24,523
>> О, мій Боже.

754
00:20:24,523 --> 00:20:26,391
>> Залишилося п’ять хвилин.

755
00:20:26,391 --> 00:20:27,125
>> Не йди.

756
00:20:27,125 --> 00:20:27,993
Ми майже там.

757
00:20:28,894 --> 00:20:30,162
>> Ви хлопці, пересуньте скелі до

758
00:20:30,162 --> 00:20:30,662
край.

759
00:20:30,662 --> 00:20:31,430
>> Майже готово.

760
00:20:31,430 --> 00:20:32,831
Ми майже взяли вас.

761
00:20:32,831 --> 00:20:35,968
>> Іди, іди, іди, тягни, тягни, тягни.

762
00:20:35,968 --> 00:20:37,669
[ Оплески ]

763
00:20:37,669 --> 00:20:43,442
>> Синьої команди не тут?

764
00:20:43,442 --> 00:20:44,409
>> Ми шукали

765
00:20:44,409 --> 00:20:45,811
для невідповідного місця.

766
00:20:45,811 --> 00:20:46,945
>> Ми були далеко внизу.

767
00:20:46,945 --> 00:20:48,180
>> Ми були тут.

768
00:20:48,180 --> 00:20:50,382
>> 15 секунд і жодних новин

769
00:20:50,382 --> 00:20:51,617
від Blue Team.

770
00:20:51,617 --> 00:20:53,485
>> Я все ще тут!

771
00:20:53,485 --> 00:20:55,087
>> Хто на ньому?

772
00:20:55,087 --> 00:20:56,221
>> Старе кладовище.

773
00:20:56,221 --> 00:20:57,990
Подивіться, якби ми перейшли до старого

774
00:20:57,990 --> 00:20:59,324
спочатку кладовище....

775
00:20:59,324 --> 00:21:05,264
>> 5, 4, 3, 2, 1.

776
00:21:05,264 --> 00:21:08,233
>> Ні!

777
00:21:08,233 --> 00:21:09,434
>> Вам дозволено викопувати їх

778
00:21:09,434 --> 00:21:09,735
поза.

779
00:21:09,735 --> 00:21:10,535
>> Добре, поїхали.

780
00:21:10,535 --> 00:21:12,671
Давайте їх виведемо.

781
00:21:12,671 --> 00:21:14,373
>> Для цего ви прийшли

782
00:21:14,373 --> 00:21:16,441
мені?

783
00:21:16,441 --> 00:21:20,512
♪♪

784
00:21:20,512 --> 00:21:22,814
[ Плаче ]

785
00:21:22,814 --> 00:21:24,182
>> Донна!

786
00:21:30,155 --> 00:21:32,324
>> Це кінець гонки?

787
00:21:32,324 --> 00:21:33,825
>> Молодці, гравці.

788
00:21:33,825 --> 00:21:36,828
Ви додали $6000 до банку.

789
00:21:36,828 --> 00:21:39,364
>> 6000 доларів США.

790
00:21:39,364 --> 00:21:41,133
>> На жаль, дякую

791
00:21:41,133 --> 00:21:42,567
до синьої команди,

792
00:21:42,567 --> 00:21:46,438
ви залишили 3000 доларів похованими.

793
00:21:46,438 --> 00:21:48,106
Я побачу тебе в садибі.

794
00:21:48,106 --> 00:21:52,477
♪♪

795
00:21:52,477 --> 00:21:53,712
>> Команді Blue пощастило вони отримали

796
00:21:53,712 --> 00:21:54,913
їзда назад до садиби.

797
00:21:54,913 --> 00:21:55,681
>> О, мій Боже.

798
00:21:55,681 --> 00:21:57,049
Це змусило мене почуватися погано, тому що ми

799
00:21:57,049 --> 00:21:58,250
чекали так довго.

800
00:21:58,250 --> 00:21:59,184
>> Нам було шкода за вас, хлопці.

801
00:21:59,184 --> 00:21:59,818
Але ми також як,

802
00:21:59,818 --> 00:22:00,552
«Це жалюгідно».

803
00:22:00,552 --> 00:22:02,120
[ Сміх ]

804
00:22:02,120 --> 00:22:03,188
>> Ми щойно втратили трохи грошей,

805
00:22:03,188 --> 00:22:04,790
що справді засмучує

806
00:22:04,790 --> 00:22:06,224
бо ми могли зробити багато

807
00:22:06,224 --> 00:22:07,426
з цими 3000,

808
00:22:07,426 --> 00:22:09,695
але я гадаю інші 97 000

809
00:22:09,695 --> 00:22:10,896
все одно буде добре.

810
00:22:10,896 --> 00:22:11,730
>> Чи ви чули якісь імена?

811
00:22:11,730 --> 00:22:12,998
>> Я збираюся говорити по-справжньому

812
00:22:12,998 --> 00:22:13,532
Я насправді думаю

813
00:22:13,532 --> 00:22:14,766
Я в списку на видилку.

814
00:22:14,766 --> 00:22:15,334
>> Справді?

815
00:22:15,334 --> 00:22:15,801
>> Так.

816
00:22:15,801 --> 00:22:16,835
Якщо є двоє людей

817
00:22:16,835 --> 00:22:18,203
імена, які з’являються прямо зараз,

818
00:22:18,203 --> 00:22:19,504
це Коллін і я.

819
00:22:19,504 --> 00:22:20,305
>> Я розповім тобі прямо зараз.

820
00:22:20,305 --> 00:22:21,740
Я присягаю на моїх дітях,

821
00:22:21,740 --> 00:22:22,441
Я вірний.

822
00:22:22,441 --> 00:22:22,974
І я не знаю

823
00:22:22,974 --> 00:22:24,509
якщо мені навіть дозволено це сказати це.

824
00:22:24,509 --> 00:22:31,149
♪♪

825
00:22:31,149 --> 00:22:32,517
>> Я великий і я збираюся йти

826
00:22:32,517 --> 00:22:33,752
олл-ін на Колліна.

827
00:22:33,752 --> 00:22:34,753
Я поняття не маю

828
00:22:34,753 --> 00:22:36,154
хто інші зрадники ,

829
00:22:36,154 --> 00:22:37,989
але я знаю в серці

830
00:22:37,989 --> 00:22:39,057
і що я спостерігав

831
00:22:39,057 --> 00:22:40,692
яким був Коллін

832
00:22:40,692 --> 00:22:42,094
дуже підозріло.

833
00:22:42,094 --> 00:22:44,029
>> Якщо я голосую за Колліна, мені потрібно

834
00:22:44,029 --> 00:22:46,798
щоб знати це причина чому.

835
00:22:46,798 --> 00:22:48,934
Я добре розумію, що Рік має таке відчуття

836
00:22:48,934 --> 00:22:52,137
також наполягав на речах.

837
00:22:52,137 --> 00:22:52,971
Він є порядок денний.

838
00:22:52,971 --> 00:22:54,339
Я не знаю де Донна.

839
00:22:54,339 --> 00:22:56,007
>> Добре, я щойно чув дещо,

840
00:22:56,007 --> 00:22:57,776
як, божевільний (вимкнено).

841
00:22:57,776 --> 00:22:59,611
Донна сказала мені, що Коллін

842
00:22:59,611 --> 00:23:01,713
сказав їй, що всі

843
00:23:01,713 --> 00:23:03,115
викидала своє ім’я, щоб піти

844
00:23:03,115 --> 00:23:04,349
до групи і поговоріть з ними.

845
00:23:04,349 --> 00:23:05,050
>> З’явилося ваше ім’я

846
00:23:05,050 --> 00:23:05,717
кілька разів.

847
00:23:05,717 --> 00:23:06,551
>> Я знаю це є.

848
00:23:06,551 --> 00:23:07,219
>> Тепер у вас шанс

849
00:23:07,219 --> 00:23:07,986
щоб очистити повітря поки

850
00:23:07,986 --> 00:23:09,521
всі сидять навколо.

851
00:23:09,521 --> 00:23:11,556
>> І потім вона також розповіла мені

852
00:23:11,556 --> 00:23:12,958
той Коллін

853
00:23:12,958 --> 00:23:14,659
зробив те саме для Дома

854
00:23:14,659 --> 00:23:15,861
і сказав йому, що всі

855
00:23:15,861 --> 00:23:16,595
викидала своє ім’я

856
00:23:16,595 --> 00:23:17,562
і піти поговорити з ними,

857
00:23:17,562 --> 00:23:18,897
але він не хотів.

858
00:23:18,897 --> 00:23:20,098
Тож, коли я це почув,

859
00:23:20,098 --> 00:23:21,299
це вразило мій розум.

860
00:23:21,299 --> 00:23:22,868
Я подумав «Добре, червоні прапори.

861
00:23:22,868 --> 00:23:24,369
Коллін точно зрадник».

862
00:23:24,369 --> 00:23:25,804
>> Якщо ми проголосуємо за Колліна сьогодні ввечері,

863
00:23:25,804 --> 00:23:27,172
ми зробимо «Зрадників»

864
00:23:27,172 --> 00:23:27,739
історії.

865
00:23:27,739 --> 00:23:29,141
>> Ми будемо першими, як,

866
00:23:29,141 --> 00:23:30,609
франшиза, яка отримує зрадника

867
00:23:30,609 --> 00:23:31,843
вийти в першу ніч.

868
00:23:31,843 --> 00:23:32,377
>> Так.

869
00:23:32,377 --> 00:23:33,645
>> Я радію цему.

870
00:23:33,645 --> 00:23:34,212
>> 100%.

871
00:23:34,212 --> 00:23:35,747
>> Я з радістю зроблю це.

872
00:23:35,747 --> 00:23:36,681
>> Ну, хтось це сказав

873
00:23:36,681 --> 00:23:39,384
ти піднявся до Дому

874
00:23:39,384 --> 00:23:40,218
і сказав йому, що всі

875
00:23:40,218 --> 00:23:41,219
викидав своє ім’я

876
00:23:41,219 --> 00:23:41,953
і ви сказали йому піти

877
00:23:41,953 --> 00:23:43,321
до групи і викликайте їх.

878
00:23:43,321 --> 00:23:44,122
>> Донна?

879
00:23:44,122 --> 00:23:45,223
>> Ні, ні, ні.

880
00:23:45,223 --> 00:23:47,292
Донна сказала що ти зробив це

881
00:23:47,292 --> 00:23:48,260
її і Дом.

882
00:23:48,260 --> 00:23:50,061
>> Ні, Дом щойно був там.

883
00:23:50,061 --> 00:23:51,463
>> Потім Коллін починає заперечувати

884
00:23:51,463 --> 00:23:53,064
все, що щойно сталося.

885
00:23:53,064 --> 00:23:54,332
Тоді ми включаємо Дома в це,

886
00:23:54,332 --> 00:23:55,734
і Дом так збентежений.

887
00:23:55,734 --> 00:23:56,902
Він поняття не має, що відбувається.

888
00:23:56,902 --> 00:23:57,736
>> Я не казав це тобі.

889
00:23:57,736 --> 00:23:59,404
Я лише сказав Донні, що вона

890
00:23:59,404 --> 00:24:00,439
той, який має піти--

891
00:24:00,439 --> 00:24:01,573
>> І я зайшов після, тож

892
00:24:01,573 --> 00:24:02,240
що трапилося.

893
00:24:02,240 --> 00:24:03,175
Я був там не для цего

894
00:24:03,175 --> 00:24:03,809
розмова.

895
00:24:03,809 --> 00:24:06,211
Але я прийшов після коли ви двоє

896
00:24:06,211 --> 00:24:06,812
розмовляли.

897
00:24:06,812 --> 00:24:07,879
>> Ми були як «Давайте розберемося

898
00:24:07,879 --> 00:24:08,613
дно цього.

899
00:24:08,613 --> 00:24:11,149
Давайте залучимо Донну до цього».

900
00:24:11,149 --> 00:24:11,616
Донна.

901
00:24:11,616 --> 00:24:12,784
>> Я прощаюся.

902
00:24:12,784 --> 00:24:14,019
>> Добре, тобто Коллін випадково

903
00:24:14,019 --> 00:24:15,687
випадково почув нашу розмову про це.

904
00:24:15,687 --> 00:24:16,455
Він дуже збентежений.

905
00:24:16,455 --> 00:24:17,522
>> [ Говорить нерозбірливо ]

906
00:24:17,522 --> 00:24:18,523
>> Ти хочеш піти поговорити?

907
00:24:18,523 --> 00:24:18,957
>> Так.

908
00:24:18,957 --> 00:24:19,691
>> Добре, поїхали.

909
00:24:19,691 --> 00:24:20,692
Ось він.

910
00:24:20,692 --> 00:24:21,660
>> Я намагаюся збагнути

911
00:24:21,660 --> 00:24:23,962
усі різні версії

912
00:24:23,962 --> 00:24:25,363
того, що говорять люди.

913
00:24:25,363 --> 00:24:26,865
>> Я не знаю де все

914
00:24:26,865 --> 00:24:28,166
виникла плутанина,

915
00:24:28,166 --> 00:24:29,634
і я беру участь

916
00:24:29,634 --> 00:24:30,535
коли я не повинен бути.

917
00:24:30,535 --> 00:24:31,736
І я засвоїв свій урок.

918
00:24:31,736 --> 00:24:32,971
Крім того, є водій автобуса

919
00:24:32,971 --> 00:24:33,371
річ.

920
00:24:33,371 --> 00:24:34,239
Тож я приніс своє - я пішов

921
00:24:34,239 --> 00:24:35,273
до моєї кімнати, і я взяв свою

922
00:24:35,273 --> 00:24:36,274
ліцензія на випадок, якщо хтось --

923
00:24:36,274 --> 00:24:37,375
>> Чому людей турбує про якщо

924
00:24:37,375 --> 00:24:38,176
ти водій автобуса?

925
00:24:38,176 --> 00:24:39,444
>> Тому що люди хочуть, щоб я пішла.

926
00:24:39,444 --> 00:24:41,012
>> Зрадники збираються

927
00:24:41,012 --> 00:24:42,280
тріснути в якийсь момент.

928
00:24:42,280 --> 00:24:43,882
Ми просто повинні спостерігати

929
00:24:43,882 --> 00:24:45,016
і спостерігати за ними

930
00:24:45,016 --> 00:24:46,518
коли настане цей час.

931
00:24:46,518 --> 00:24:47,052
>> Ось і все.

932
00:24:47,052 --> 00:24:47,953
Це була моя помилка.

933
00:24:47,953 --> 00:24:48,520
>> Ні, я зрозумів.

934
00:24:48,520 --> 00:24:49,354
>> Знову окуляри.

935
00:24:49,354 --> 00:24:50,522
>> Зніміть ці окуляри і

936
00:24:50,522 --> 00:24:51,623
скажи їй, що ти вірний.

937
00:24:51,623 --> 00:24:53,692
>> Я 100 % Вірний.

938
00:24:53,692 --> 00:24:54,860
І я клянуся моїми дітьми

939
00:24:54,860 --> 00:24:55,260
життя.

940
00:24:55,260 --> 00:24:55,794
>> Зрозуміло.

941
00:24:55,794 --> 00:24:56,895
>> І я намагався зберегти це

942
00:24:56,895 --> 00:24:57,262
вниз.

943
00:24:57,262 --> 00:24:58,897
>> Він говорив про те що він сказав

944
00:24:58,897 --> 00:25:00,532
і він розповідає і намагається 

945
00:25:00,532 --> 00:25:03,435
доведи мені, що він Вірний

946
00:25:03,435 --> 00:25:04,803
і речами

947
00:25:04,803 --> 00:25:06,204
він каже і так далі.

948
00:25:06,204 --> 00:25:07,706
І я все ще намагаюся

949
00:25:07,706 --> 00:25:09,007
обговорити це.

950
00:25:09,007 --> 00:25:10,976
>> Ну, послухайте, чи ми ні

951
00:25:10,976 --> 00:25:12,844
мати розмову вчора ввечері

952
00:25:12,844 --> 00:25:14,746
те, що Мені сказав Коллін...

953
00:25:14,746 --> 00:25:15,113
>> Так.

954
00:25:15,113 --> 00:25:16,314
>> ...це те саме він сказав

955
00:25:16,314 --> 00:25:16,681
тобі?

956
00:25:16,681 --> 00:25:17,449
>> І що я сказав?

957
00:25:17,449 --> 00:25:18,216
Я не розважаюся

958
00:25:18,216 --> 00:25:18,650
будь-що з цього.

959
00:25:18,650 --> 00:25:19,518
>> І це саме те, що ви

960
00:25:19,518 --> 00:25:20,352
сказав, і я сказав, що

961
00:25:20,352 --> 00:25:21,052
люди, якими ви не були

962
00:25:21,052 --> 00:25:21,653
розважати це.

963
00:25:21,653 --> 00:25:22,120
>> Дякую.

964
00:25:22,120 --> 00:25:22,654
>> Я казав це.

965
00:25:23,121 --> 00:25:23,722
>> Я не знаю --

966
00:25:23,722 --> 00:25:24,723
Я не знаю як я отримаю

967
00:25:24,723 --> 00:25:26,057
внесені в це ви.

968
00:25:26,057 --> 00:25:27,325
>> Вона мені це розповіла.

969
00:25:27,325 --> 00:25:28,159
>> Точно так.

970
00:25:28,159 --> 00:25:29,261
Так у чому проблема?

971
00:25:29,261 --> 00:25:30,428
>> Я сказав що Дом буде

972
00:25:30,428 --> 00:25:31,930
підтвердити те, що з нами сталося.

973
00:25:31,930 --> 00:25:33,098
>> Коллін сказав тобі --

974
00:25:33,098 --> 00:25:34,199
>> Він багато сказав

975
00:25:34,199 --> 00:25:35,367
"Я чув її ім’я", і я сказав,

976
00:25:35,367 --> 00:25:36,468
"Мене це не розважає".

977
00:25:36,468 --> 00:25:37,435
>> Її ім’я чи ваше ім’я?

978
00:25:37,435 --> 00:25:38,003
>> Її ім’я.

979
00:25:38,003 --> 00:25:39,371
>> О, я думав це ваш

980
00:25:39,371 --> 00:25:39,771
назва.

981
00:25:39,771 --> 00:25:40,238
>> Ні!

982
00:25:40,238 --> 00:25:41,640
>> Я думав він зробив це з тобою!

983
00:25:41,640 --> 00:25:42,107
>> Ні.

984
00:25:42,107 --> 00:25:42,641
>> Ой.

985
00:25:42,641 --> 00:25:44,309
Я начебто тільки почав як а

986
00:25:44,309 --> 00:25:45,777
трохи вибуху

987
00:25:45,777 --> 00:25:46,444
нещасний випадок.

988
00:25:46,444 --> 00:25:47,712
>> Це мій поганий і мій

989
00:25:47,712 --> 00:25:48,613
розуміння.

990
00:25:48,613 --> 00:25:49,414
>> Я відчуваю, що може поставити

991
00:25:49,414 --> 00:25:50,448
ціль на моїй спині, тому що

992
00:25:50,448 --> 00:25:52,384
Я починаю так багато драми!

993
00:25:52,384 --> 00:25:53,385
Це був нещасний випадок.

994
00:25:53,385 --> 00:25:54,286
Гаразд Там був a

995
00:25:54,286 --> 00:25:55,186
непорозуміння.

996
00:25:55,186 --> 00:25:56,421
>> Це було а

997
00:25:57,322 --> 00:25:57,822
І це ні

998
00:25:57,822 --> 00:25:58,423
станеться знову.

999
00:25:58,423 --> 00:25:59,424
Бо наступного разу

1000
00:25:59,424 --> 00:26:00,725
ти в біді чи я думаю,

1001
00:26:00,725 --> 00:26:01,593
«О, можливо, вам варто поговорити

1002
00:26:01,593 --> 00:26:02,661
до групи" або якщо ви у групі

1003
00:26:02,661 --> 00:26:03,762
проблема - Ну ви не зробили

1004
00:26:03,762 --> 00:26:04,863
що завгодно, але я (вимкнено) закінчив

1005
00:26:04,863 --> 00:26:05,964
намагаючись допомогти людям.

1006
00:26:05,964 --> 00:26:07,699
Буп-бап-бап-бап! Готово.

1007
00:26:07,699 --> 00:26:09,000
Тож тепер я маю величезну ціль

1008
00:26:09,000 --> 00:26:10,569
намалював на мене для

1009
00:26:10,569 --> 00:26:11,870
намагаючись допомогти комусь.

1010
00:26:11,870 --> 00:26:13,471
>> Якщо вони збираються мене вигнати

1011
00:26:13,471 --> 00:26:15,106
сьогодні ввечері і моє ім’я з’явиться

1012
00:26:15,106 --> 00:26:16,374
вгору, нехай буде так, бо зараз

1013
00:26:16,374 --> 00:26:17,943
всі і все є сус.

1014
00:26:17,943 --> 00:26:19,644
Я роблю ці речі можу бути

1015
00:26:19,644 --> 00:26:21,279
ну, я прощаюся

1016
00:26:21,279 --> 00:26:23,114
вчора, не усвідомлюючи я просто

1017
00:26:23,114 --> 00:26:25,050
потрібно сидіти на заду долу, заткнись

1018
00:26:25,050 --> 00:26:26,251
і залиште всіх у спокої.

1019
00:26:26,251 --> 00:26:27,085
Я знаю, що є деякі люди

1020
00:26:27,085 --> 00:26:27,752
які вірять в мене

1021
00:26:27,752 --> 00:26:31,022
і я вірю в себе.

1022
00:26:31,022 --> 00:26:32,123
>> Ну, я зайшов всередину і вона

1023
00:26:32,123 --> 00:26:33,191
було таке: «О, це моє

1024
00:26:33,191 --> 00:26:33,625
помилка.

1025
00:26:33,625 --> 00:26:34,659
Я неправильно зрозумів" перед 

1026
00:26:34,659 --> 00:26:35,160
всі.

1027
00:26:35,160 --> 00:26:36,328
>> Якщо я даю тобі пораду,

1028
00:26:36,328 --> 00:26:37,796
не носіть сонцезахисні окуляри

1029
00:26:37,796 --> 00:26:38,330
сьогодні.

1030
00:26:38,330 --> 00:26:39,598
>> Так, мабуть ти маєш рацію.

1031
00:26:39,598 --> 00:26:40,565
>> Чесно кажучи, я дещо радий

1032
00:26:40,565 --> 00:26:41,499
це сталося зараз, а не в

1033
00:26:41,499 --> 00:26:42,500
круглий стіл, тому що я відчуваю, як

1034
00:26:42,500 --> 00:26:43,435
це було б набагато більше

1035
00:26:43,435 --> 00:26:43,868
заплутаний.

1036
00:26:43,868 --> 00:26:44,970
>> Ми всі чуємо однаково

1037
00:26:44,970 --> 00:26:46,037
ім'я, але я ніколи не знав, хто

1038
00:26:46,037 --> 00:26:47,339
джерело було для приведення...

1039
00:26:47,339 --> 00:26:48,440
>> Для обидва, точно.

1040
00:26:48,440 --> 00:26:49,107
>> Точно так.

1041
00:26:49,107 --> 00:26:50,275
>> Донна та Коллін

1042
00:26:50,275 --> 00:26:51,876
ситуація - стихія високого

1043
00:26:51,876 --> 00:26:53,311
школа це така багато людей

1044
00:26:53,311 --> 00:26:54,512
типу "Вона каже це,

1045
00:26:54,512 --> 00:26:56,181
він сказав це, вони зробили це".

1046
00:26:56,181 --> 00:26:57,816
Тож я відчуваю як зараз деякі люди

1047
00:26:57,816 --> 00:26:59,050
перебувають на боці Колліна.

1048
00:26:59,050 --> 00:27:00,652
Люди на боці Донни.

1049
00:27:00,652 --> 00:27:03,021
♪♪

1050
00:27:03,021 --> 00:27:07,058
[Грає драматична музика ]

1051
00:27:07,058 --> 00:27:08,994
[Цокає годинник]

1052
00:27:13,298 --> 00:27:15,367
>> Якщо вони не хочуть загинути

1053
00:27:15,367 --> 00:27:17,302
один за одним, Вірний буде

1054
00:27:17,302 --> 00:27:19,371
мають викрити зрадників і

1055
00:27:19,371 --> 00:27:21,906
вигнати їх за круглим столом.

1056
00:27:21,906 --> 00:27:23,842
Досить просто теоретично.

1057
00:27:23,842 --> 00:27:26,211
Проте на практиці...

1058
00:27:26,211 --> 00:27:27,779
Переконайтеся самі.

1059
00:27:27,779 --> 00:27:28,947
>> Нам потрібно

1060
00:27:28,947 --> 00:27:30,548
позбутися зрадника.

1061
00:27:30,548 --> 00:27:32,283
Ми не можемо робити жодних помилок.

1062
00:27:32,283 --> 00:27:33,451
>> Мій голос піде

1063
00:27:33,451 --> 00:27:36,588
Донна або Коллін.

1064
00:27:36,588 --> 00:27:37,389
>> Я просто збираюся зберегти

1065
00:27:37,389 --> 00:27:38,356
говорити правду і надію

1066
00:27:38,356 --> 00:27:40,025
вони вірять мені.

1067
00:27:40,025 --> 00:27:45,930
♪♪

1068
00:27:51,836 --> 00:27:53,371
>> Ласкаво просимо назад у

1069
00:27:53,371 --> 00:27:55,407
круглий стіл.

1070
00:27:55,407 --> 00:27:58,376
Сьогодні ввечері ти будеш вигнаний

1071
00:27:58,376 --> 00:28:01,946
один із ваших других конкурсантів.

1072
00:28:01,946 --> 00:28:03,381
Гравець, який отримує найбільше

1073
00:28:03,381 --> 00:28:06,885
голоси повинні залишити мій маєток

1074
00:28:06,885 --> 00:28:09,754
негайно.

1075
00:28:09,754 --> 00:28:10,655
Чого ви навчилися

1076
00:28:10,655 --> 00:28:13,258
один про одного?

1077
00:28:13,258 --> 00:28:15,894
Що ви помітили?

1078
00:28:15,894 --> 00:28:19,564
Хто змінився?

1079
00:28:19,564 --> 00:28:22,333
Хто ні?

1080
00:28:22,333 --> 00:28:25,437
Ви завели нових друзів?

1081
00:28:25,437 --> 00:28:27,739
Або ви вже зробили

1082
00:28:27,739 --> 00:28:30,975
фатальна помилка?

1083
00:28:30,975 --> 00:28:35,146
Серед вас є Зрадники.

1084
00:28:35,146 --> 00:28:38,249
І повірте ви мені,

1085
00:28:38,249 --> 00:28:43,221
вони планують ваше вбивство.

1086
00:28:43,221 --> 00:28:46,057
Сьогодні ввечері чи завтра

1087
00:28:46,057 --> 00:28:48,827
ніч або ніч після,

1088
00:28:48,827 --> 00:28:50,929
вони усунуть

1089
00:28:50,929 --> 00:28:54,799
ви один за одним.

1090
00:28:54,799 --> 00:28:58,503
І вони отримають задоволення від цього.

1091
00:28:58,503 --> 00:29:00,939
Я попереджу тебе, Вірний.

1092
00:29:00,939 --> 00:29:03,074
Вибирайте з розумом

1093
00:29:03,074 --> 00:29:04,309
оскільки наступний вибір

1094
00:29:04,309 --> 00:29:07,779
не буде твоїм.

1095
00:29:07,779 --> 00:29:10,648
Це буде їхнім.

1096
00:29:10,648 --> 00:29:12,317
Настав час дозволити вам поговорити.

1097
00:29:12,317 --> 00:29:19,858
♪♪

1098
00:29:19,858 --> 00:29:22,260
>> Ну, мабуть, я почну.

1099
00:29:22,260 --> 00:29:24,028
Тож я знаю я має ціль на

1100
00:29:24,028 --> 00:29:26,865
мене для кращої останньої чверті

1101
00:29:26,865 --> 00:29:29,100
дня з якоїсь причини.

1102
00:29:29,100 --> 00:29:32,237
Донна, тепер чи навмисно

1103
00:29:32,237 --> 00:29:34,405
або ненавмисне,

1104
00:29:34,405 --> 00:29:36,241
що б ви не сказали комусь

1105
00:29:36,241 --> 00:29:38,476
в садибі поставили величезну мішень

1106
00:29:38,476 --> 00:29:39,444
на мене сьогодні ввечері.

1107
00:29:39,444 --> 00:29:41,546
Зрештою ви прояснили

1108
00:29:41,546 --> 00:29:42,747
що ти помилявся.

1109
00:29:42,747 --> 00:29:43,581
>> Абсолютно.

1110
00:29:43,581 --> 00:29:45,049
>> На жаль, я так думаю

1111
00:29:45,049 --> 00:29:46,217
було трохи занадто пізно.

1112
00:29:46,217 --> 00:29:49,521
Якщо це було навмисно...

1113
00:29:49,521 --> 00:29:51,356
У мене нічого не залишилося

1114
00:29:51,356 --> 00:29:51,990
але вірити

1115
00:29:51,990 --> 00:29:54,359
що ви можете бути зрадником.

1116
00:29:54,359 --> 00:29:56,728
>> У мене до вас питання.

1117
00:29:56,728 --> 00:29:58,329
Вчора ви згадали

1118
00:29:58,329 --> 00:30:00,965
що моє ім’я згадали

1119
00:30:00,965 --> 00:30:03,802
ведучи мене перейти

1120
00:30:03,802 --> 00:30:05,103
до групи і чату.

1121
00:30:05,103 --> 00:30:06,504
Чому ви хочете врятувати мій

1122
00:30:06,504 --> 00:30:08,540
дупа, коли ти навіть не знаєш мене?

1123
00:30:08,540 --> 00:30:10,141
>> Я переживав за тебе і я

1124
00:30:10,141 --> 00:30:12,410
захищав вас кілька разів

1125
00:30:12,410 --> 00:30:13,378
за останні кілька днів.

1126
00:30:13,378 --> 00:30:14,579
>> Чому, як зрадник, він буде

1127
00:30:14,579 --> 00:30:15,046
зробити це?

1128
00:30:15,046 --> 00:30:16,381
>> Так, просто для мені не

1129
00:30:16,381 --> 00:30:17,015
має сенс...

1130
00:30:17,015 --> 00:30:18,082
>> Навіщо він це зробить?

1131
00:30:18,082 --> 00:30:19,284
>> ...що ви переходите від буття,

1132
00:30:19,284 --> 00:30:21,119
як, справді щасливий

1133
00:30:21,119 --> 00:30:22,620
що Коллін допоміг мені

1134
00:30:22,620 --> 00:30:23,555
і він доглядав за мною

1135
00:30:23,555 --> 00:30:24,589
емоційно раптом

1136
00:30:24,589 --> 00:30:25,390
будучи так, це було ...

1137
00:30:25,390 --> 00:30:26,724
>> Я довірливий.

1138
00:30:26,724 --> 00:30:27,692
Що якби це була п’єса?

1139
00:30:27,692 --> 00:30:28,793
>> Справа в тому, що ви не можете

1140
00:30:28,793 --> 00:30:29,561
сказати наприклад, "Ти мене не знаєш".

1141
00:30:29,561 --> 00:30:30,428
Ніхто з нас вас не знає.

1142
00:30:30,428 --> 00:30:32,530
>> Це не його вина, якщо ви

1143
00:30:32,530 --> 00:30:34,365
знаю, ти щось сказав

1144
00:30:34,365 --> 00:30:35,567
або щось зробив

1145
00:30:35,567 --> 00:30:37,969
що працює проти вас.

1146
00:30:37,969 --> 00:30:38,736
Я не думаю це було

1147
00:30:38,736 --> 00:30:40,238
його намір взагалі.

1148
00:30:40,238 --> 00:30:41,739
І мені погано що він є

1149
00:30:41,739 --> 00:30:42,941
кинули під автобус за це.

1150
00:30:42,941 --> 00:30:44,075
>> Коллін, чесно кажучи,

1151
00:30:44,075 --> 00:30:45,276
наприклад, я чув ваше ім’я

1152
00:30:45,276 --> 00:30:46,110
від майже половини людей

1153
00:30:46,110 --> 00:30:46,711
тут до сьогодні.

1154
00:30:46,711 --> 00:30:47,545
>> Я здивований усіх

1155
00:30:47,545 --> 00:30:48,479
був таким тихо зараз тому що

1156
00:30:48,479 --> 00:30:49,347
багато людей у цій кімнаті

1157
00:30:49,347 --> 00:30:50,048
мали ім’я Коллін

1158
00:30:50,048 --> 00:30:50,682
в їхньому роті.

1159
00:30:50,682 --> 00:30:51,850
>> Я знаю звідки це прийшло,

1160
00:30:51,850 --> 00:30:52,717
але я чув це

1161
00:30:52,717 --> 00:30:53,484
кілька разів.

1162
00:30:53,484 --> 00:30:54,752
Я казав це кілька разів

1163
00:30:54,752 --> 00:30:55,386
бо я це чув

1164
00:30:56,454 --> 00:30:58,256
>> Було сказано, що ви сказали

1165
00:30:58,256 --> 00:31:00,258
що ви б хотіли когось, хто

1166
00:31:00,258 --> 00:31:01,226
заслуговував

1167
00:31:01,226 --> 00:31:03,595
із золота в кінці

1168
00:31:03,595 --> 00:31:04,629
цієї гри.

1169
00:31:04,629 --> 00:31:05,663
Це правда?

1170
00:31:05,663 --> 00:31:06,431
>> Я це казав це.

1171
00:31:06,431 --> 00:31:07,665
Я думаю, ну, один,

1172
00:31:07,665 --> 00:31:09,000
хто б не грав у цю гру

1173
00:31:09,000 --> 00:31:10,501
найкращий переможе.

1174
00:31:10,501 --> 00:31:11,636
З цим не сперечаєшся. правильно?

1175
00:31:11,636 --> 00:31:12,036
>> Правильно.

1176
00:31:12,036 --> 00:31:12,837
>> Але це було б чудово

1177
00:31:12,837 --> 00:31:14,806
побачити когось, хто працює

1178
00:31:14,806 --> 00:31:16,474
кожен день

1179
00:31:16,474 --> 00:31:18,209
намагаючись звести кінці з кінцями ...

1180
00:31:18,209 --> 00:31:19,110
Ви знаєте, це допомогло б

1181
00:31:19,110 --> 00:31:20,812
хтось суттєво в цьому

1182
00:31:20,812 --> 00:31:21,279
положення.

1183
00:31:21,279 --> 00:31:22,213
>> Сказавши це, це

1184
00:31:22,213 --> 00:31:23,781
щоб це звучало як ви

1185
00:31:23,781 --> 00:31:24,582
запитують

1186
00:31:24,582 --> 00:31:26,317
хто заслуговує на гроші

1187
00:31:26,317 --> 00:31:28,152
або хто заслуговує перемоги.

1188
00:31:28,152 --> 00:31:29,954
І потім це заперечує людей

1189
00:31:29,954 --> 00:31:31,122
хто насправді наполегливо працював

1190
00:31:31,122 --> 00:31:32,023
для речей.

1191
00:31:32,023 --> 00:31:32,657
>> Кожен з нас є

1192
00:31:32,657 --> 00:31:34,692
наша власна ситуація вдома.

1193
00:31:34,692 --> 00:31:35,627
У кожного з нас є певна сума

1194
00:31:35,627 --> 00:31:37,462
грошей у банку.

1195
00:31:37,462 --> 00:31:40,031
Чому це впливає

1196
00:31:40,031 --> 00:31:40,698
ваше сприйняття

1197
00:31:40,698 --> 00:31:42,433
кого ти хочеш виграти?

1198
00:31:42,433 --> 00:31:43,234
Я просто не розумію цього.

1199
00:31:43,234 --> 00:31:44,535
>> Якщо хтось це був

1200
00:31:44,535 --> 00:31:45,603
з усіх сил виграв гроші,

1201
00:31:45,603 --> 00:31:46,638
Я думаю, це було б чудово.

1202
00:31:46,638 --> 00:31:48,573
>> Шкода, що це було

1203
00:31:48,573 --> 00:31:51,276
бути сказаним кимось

1204
00:31:51,276 --> 00:31:52,477
а потім Еріка

1205
00:31:52,477 --> 00:31:53,912
більше не тут.

1206
00:31:53,912 --> 00:31:55,480
>> Я говорю те, що на думці.

1207
00:31:55,480 --> 00:31:56,748
>> Звичайно, звичайно.

1208
00:31:56,748 --> 00:31:58,316
>> Якщо ви хлопці бажаєте проголосувати

1209
00:31:58,316 --> 00:31:59,651
Вірний, безперечно.

1210
00:31:59,651 --> 00:32:01,252
Абсолютно всі засоби, тому що

1211
00:32:01,252 --> 00:32:02,754
ти просто береш напарника

1212
00:32:02,754 --> 00:32:03,221
геть.

1213
00:32:03,221 --> 00:32:05,156
>> Я нікого не суджу на основі

1214
00:32:05,156 --> 00:32:07,358
на їхній економічний благополуччя,

1215
00:32:07,358 --> 00:32:09,093
але я розумію, що він має на увазі

1216
00:32:09,093 --> 00:32:10,361
тому що це було б добре

1217
00:32:10,361 --> 00:32:11,729
для такого, як я

1218
00:32:11,729 --> 00:32:14,032
який орендує щомісяця.

1219
00:32:14,032 --> 00:32:14,899
Ви знаєте, це було б чудово

1220
00:32:14,899 --> 00:32:15,967
щоб купити будинок одного дня.

1221
00:32:15,967 --> 00:32:17,101
Я розумію це.

1222
00:32:17,101 --> 00:32:18,603
І я просто відчуваю як

1223
00:32:18,603 --> 00:32:19,671
це було збігом обставин.

1224
00:32:19,671 --> 00:32:21,072
>> Причина я продовжую шукати

1225
00:32:21,072 --> 00:32:22,373
на вас і йде до вас,

1226
00:32:22,373 --> 00:32:24,509
У мене було багато

1227
00:32:24,509 --> 00:32:25,810
спостереження про вас.

1228
00:32:25,810 --> 00:32:27,445
Давайте поговоримо про реакцію

1229
00:32:27,445 --> 00:32:29,580
на сніданок сьогодні вранці.

1230
00:32:29,580 --> 00:32:30,848
Кевін заходить до кімнати.

1231
00:32:30,848 --> 00:32:31,983
Мої очі дивляться на вас.

1232
00:32:31,983 --> 00:32:34,352
Не було реакції взагалі.

1233
00:32:34,352 --> 00:32:35,153
>> Навіть до тего, як він увійшов,

1234
00:32:35,153 --> 00:32:36,621
Я сказав: «Я сподіваюся, це Еріка».

1235
00:32:36,621 --> 00:32:37,455
>> Звичайно ти це сказав

1236
00:32:37,455 --> 00:32:38,556
тому що ти щойно вбив її

1237
00:32:38,556 --> 00:32:39,357
напередодні ввечері.

1238
00:32:39,357 --> 00:32:40,892
Але те, що я маю на увазі...

1239
00:32:40,892 --> 00:32:42,527
>> Ого.

1240
00:32:42,527 --> 00:32:44,062
>> Це те що я думаю.

1241
00:32:44,062 --> 00:32:45,196
>> Напишіть це на дошці.

1242
00:32:45,196 --> 00:32:45,897
>> Якщо він зрадник,

1243
00:32:45,897 --> 00:32:46,931
він хоче перемогти.

1244
00:32:46,931 --> 00:32:48,499
Якщо він взяв Еріку,

1245
00:32:48,499 --> 00:32:49,901
це через неї

1246
00:32:49,901 --> 00:32:51,469
навички з "Survivor."

1247
00:32:51,469 --> 00:32:52,737
Ніхто нікого не вивозить

1248
00:32:52,737 --> 00:32:54,172
тому що це наче «О, вона

1249
00:32:54,172 --> 00:32:55,506
не заслуговують на гроші".

1250
00:32:55,506 --> 00:32:57,141
Це найдурніший зрадник коли-небудь,

1251
00:32:57,141 --> 00:32:57,942
правильно?

1252
00:32:57,942 --> 00:33:00,144
Зрадники хочуть перемогти.

1253
00:33:00,144 --> 00:33:01,379
>> Мені не достатньо

1254
00:33:01,379 --> 00:33:02,513
переконання думати

1255
00:33:02,513 --> 00:33:04,315
що він зрадник

1256
00:33:04,315 --> 00:33:06,718
тому що він надто недбалий з

1257
00:33:06,718 --> 00:33:07,785
що б він не говорив.

1258
00:33:07,785 --> 00:33:08,519
>> Дякую.

1259
00:33:08,519 --> 00:33:09,287
Якби я був зрадником,

1260
00:33:09,287 --> 00:33:10,788
це не залежить від мене.

1261
00:33:10,788 --> 00:33:11,556
Це консенсус.

1262
00:33:11,556 --> 00:33:12,523
Їх троє.

1263
00:33:12,523 --> 00:33:13,791
У будь-якому випадку, вони всі сидять

1264
00:33:13,791 --> 00:33:15,727
прямо тут, і це точно

1265
00:33:15,727 --> 00:33:16,995
чого вони хочуть, так що...

1266
00:33:16,995 --> 00:33:17,962
>> Це правда.

1267
00:33:17,962 --> 00:33:18,763
>> Коли ми робимо це голосування,

1268
00:33:18,763 --> 00:33:20,631
ви, хлопці, збираєтеся дізнатися.

1269
00:33:20,631 --> 00:33:29,407
>> Настав час голосувати.

1270
00:33:29,407 --> 00:33:31,109
Будь ласка, напишіть ім’я 

1271
00:33:31,109 --> 00:33:35,380
людина, яку ви вважаєте зрадником.

1272
00:33:35,380 --> 00:33:36,080
>> Якщо група думає

1273
00:33:36,080 --> 00:33:38,016
це між Донною і Колліном,

1274
00:33:38,016 --> 00:33:39,751
Я б кинув монету і

1275
00:33:39,751 --> 00:33:41,052
куди б він не приземлився,

1276
00:33:41,052 --> 00:33:43,287
Я проголосую так.

1277
00:33:43,287 --> 00:33:44,422
>> Хто має бути першим

1278
00:33:44,422 --> 00:33:49,827
особа усунена?

1279
00:33:49,827 --> 00:33:52,096
Коли я вимовлю ваше ім’я, будь ласка вставте

1280
00:33:52,096 --> 00:33:54,365
ваш планшет на блок попереду

1281
00:33:54,365 --> 00:33:55,867
вас.

1282
00:33:55,867 --> 00:33:58,936
Ми почнемо з Ріка.

1283
00:33:58,936 --> 00:34:01,339
>> Це важка гра.

1284
00:34:01,339 --> 00:34:04,242
Я люблю вас усіх.

1285
00:34:04,242 --> 00:34:05,376
Це не особисте.

1286
00:34:05,376 --> 00:34:08,346
Я йду ва-банк на Колліна.

1287
00:34:08,346 --> 00:34:10,281
Мені шкода.

1288
00:34:10,281 --> 00:34:11,082
>> Кристал.

1289
00:34:11,082 --> 00:34:12,417
>> Лише з сьогоднішнього вечора,

1290
00:34:12,417 --> 00:34:15,019
Я думаю що - вибачте,

1291
00:34:15,019 --> 00:34:17,155
Донна.

1292
00:34:17,155 --> 00:34:19,957
І це нічого особистого.

1293
00:34:19,957 --> 00:34:22,326
>> Отож один голос за Донну.

1294
00:34:22,326 --> 00:34:23,728
Один голос за Колліна.

1295
00:34:23,728 --> 00:34:25,196
Мері.

1296
00:34:25,196 --> 00:34:26,798
>> Я знаю це ім’я

1297
00:34:26,798 --> 00:34:27,865
що я записав,

1298
00:34:27,865 --> 00:34:30,401
Я збираюся пошкодувати про це.

1299
00:34:30,401 --> 00:34:31,869
Я це знаю.

1300
00:34:31,869 --> 00:34:33,304
А я насправді ні

1301
00:34:33,304 --> 00:34:34,806
повірте, що це голосування дійсне

1302
00:34:34,806 --> 00:34:37,375
тому що ця гра безладна.

1303
00:34:37,375 --> 00:34:38,543
Я справді кохаю тебе, Коллін.

1304
00:34:38,543 --> 00:34:40,144
Я так, щиро відчуваю

1305
00:34:40,144 --> 00:34:44,382
у нас був справді сильний -- але

1306
00:34:44,382 --> 00:34:46,884
ми насправді не розмовляли

1307
00:34:46,884 --> 00:34:50,521
оскільки ці зав’язки знялися.

1308
00:34:50,521 --> 00:34:51,289
>> Май.

1309
00:34:51,289 --> 00:34:53,558
>> Коллін, я повинен сказати ти як

1310
00:34:53,558 --> 00:34:54,192
добре.

1311
00:34:54,192 --> 00:34:55,126
>> Травон.

1312
00:34:55,126 --> 00:34:56,394
>> Чесно кажучи, Колліне, я ні

1313
00:34:56,394 --> 00:34:57,328
знаю тебе це добре.

1314
00:34:57,328 --> 00:34:59,630
Але я вибрав тебе.

1315
00:34:59,630 --> 00:35:02,033
>> Чотири голоси за Колліна.

1316
00:35:02,033 --> 00:35:04,302
Один голос за Донну.

1317
00:35:04,302 --> 00:35:05,470
Мелісса Б.

1318
00:35:05,470 --> 00:35:06,671
>> Мені шкода.

1319
00:35:06,671 --> 00:35:11,542
...на цей точці.

1320
00:35:11,542 --> 00:35:13,444
>> Я голосував за тебе, Коліне.

1321
00:35:13,444 --> 00:35:14,345
Ви щойно дали зрозуміло це

1322
00:35:14,345 --> 00:35:15,413
вам не справді цікаво

1323
00:35:15,413 --> 00:35:16,714
граючи зі мною

1324
00:35:16,714 --> 00:35:18,082
або спілкування зі мною.

1325
00:35:18,082 --> 00:35:20,318
Я сподіваюся ти зрадник.

1326
00:35:20,318 --> 00:35:23,121
Я проголосував за вас.

1327
00:35:23,121 --> 00:35:25,623
>> Я багато наговорив сьогодні ввечері, так

1328
00:35:25,623 --> 00:35:27,325
просто бути...

1329
00:35:27,325 --> 00:35:28,793
>> Так.

1330
00:35:28,793 --> 00:35:29,827
>> Гурлін.

1331
00:35:29,827 --> 00:35:33,598
>> Я голосував за Колліна.

1332
00:35:33,598 --> 00:35:34,665
>> Доктор Назіла.

1333
00:35:34,665 --> 00:35:35,800
>> Щиро прошу вибачення

1334
00:35:35,800 --> 00:35:37,201
бо ти мила.

1335
00:35:37,201 --> 00:35:38,202
>> Дякую.

1336
00:35:38,202 --> 00:35:40,872
>> Але я проголосував за тебе, Донна.

1337
00:35:40,872 --> 00:35:42,140
>> Жорстокий.

1338
00:35:42,140 --> 00:35:42,807
>> Ну, я думаю я зробив

1339
00:35:42,807 --> 00:35:44,008
мої наміри дуже зрозумілі сьогодні ввечері

1340
00:35:44,008 --> 00:35:45,343
з моїм великим, гучним ротом.

1341
00:35:45,343 --> 00:35:48,312
Я голосую за Колліна.

1342
00:35:48,312 --> 00:35:48,946
>> Майк.

1343
00:35:48,946 --> 00:35:50,548
>> Отже, Донна, сьогодні у нас був а

1344
00:35:50,548 --> 00:35:51,582
шанс висловитися.

1345
00:35:51,582 --> 00:35:54,952
І я справді вважаю, що ви

1346
00:35:54,952 --> 00:35:55,720
a Вірний.

1347
00:35:55,720 --> 00:35:56,554
>> Дякую.

1348
00:35:56,554 --> 00:35:58,256
>> Коллін, сьогодні у нас також був а

1349
00:35:58,256 --> 00:35:59,257
шанс висловитися.

1350
00:35:59,257 --> 00:36:01,592
І я вирішив, що збираюся

1351
00:36:01,592 --> 00:36:02,960
запитають вас: "Ти зрадник?"

1352
00:36:02,960 --> 00:36:04,395
І це після того, як ти мені сказав

1353
00:36:04,395 --> 00:36:05,129
як ти не дивишся люди

1354
00:36:05,129 --> 00:36:05,530
в очі.

1355
00:36:05,530 --> 00:36:06,164
Це єдиний раз

1356
00:36:06,164 --> 00:36:07,932
ти подивився мені в очі.

1357
00:36:07,932 --> 00:36:09,400
Тому я не знаю.

1358
00:36:09,400 --> 00:36:11,903
Але мені шкода, Коллін.

1359
00:36:11,903 --> 00:36:13,004
Я проголосував за вас.

1360
00:36:13,004 --> 00:36:15,072
>> Мелісса А.

1361
00:36:15,072 --> 00:36:18,643
>> Я проголосував за тебе, Коліне.

1362
00:36:18,643 --> 00:36:19,844
>> Лерой.

1363
00:36:19,844 --> 00:36:22,813
>> Я вважаю в васах потенціал

1364
00:36:22,813 --> 00:36:23,581
зрадник.

1365
00:36:23,581 --> 00:36:25,049
І ось чому я проголосував за вас.

1366
00:36:25,049 --> 00:36:27,385
Тож я пробачте про це.

1367
00:36:27,385 --> 00:36:28,286
>> Гурп'яр.

1368
00:36:28,286 --> 00:36:30,288
>> Після всього, що сказав Коллін

1369
00:36:30,288 --> 00:36:32,089
і все, що сказала Донна, я

1370
00:36:32,089 --> 00:36:34,158
просто почав схилятися до вас

1371
00:36:34,158 --> 00:36:35,560
більше, Донна.

1372
00:36:35,560 --> 00:36:42,833
♪♪

1373
00:36:42,833 --> 00:36:45,770
>> Мені шкода.

1374
00:36:45,770 --> 00:36:47,138
>> Міккі.

1375
00:36:50,508 --> 00:36:51,542
>> Доменік.

1376
00:36:51,542 --> 00:36:52,109
>> Я мушу йти з

1377
00:36:52,109 --> 00:36:56,781
консенсусне рішення тут.

1378
00:36:56,781 --> 00:36:58,449
>> І нарешті Кузі.

1379
00:36:58,449 --> 00:36:59,417
>> Це нічого проти вас,

1380
00:36:59,417 --> 00:37:00,117
Донна, тому що я думаю

1381
00:37:00,117 --> 00:37:01,352
що ти легенда.

1382
00:37:01,352 --> 00:37:04,589
Мій голос за Донну.

1383
00:37:04,589 --> 00:37:06,190
>> Коллін, ти отримав

1384
00:37:06,190 --> 00:37:08,659
більшість голосів

1385
00:37:08,659 --> 00:37:09,727
і вас вигнали

1386
00:37:09,727 --> 00:37:11,028
з гри.

1387
00:37:11,028 --> 00:37:12,830
Будь ласка, приєднуйтесь до мене в 

1388
00:37:12,830 --> 00:37:14,966
Коло Істини і відкриття

1389
00:37:14,966 --> 00:37:17,568
чи ти Вірний...

1390
00:37:17,568 --> 00:37:19,237
або зрадник.

1391
00:37:19,237 --> 00:37:27,812
♪♪

1392
00:37:27,812 --> 00:37:29,714
>> Цього не повинно приносити так багато

1393
00:37:29,714 --> 00:37:31,582
несподіванкою для більшості з вас,

1394
00:37:31,582 --> 00:37:32,850
тому що я не думаю багато

1395
00:37:32,850 --> 00:37:33,618
як ви насправді думаєте

1396
00:37:33,618 --> 00:37:36,454
Я зрадник.

1397
00:37:36,454 --> 00:37:37,822
Поширюється як лісова пожежа.

1398
00:37:37,822 --> 00:37:38,189
Тож як швидше

1399
00:37:38,189 --> 00:37:39,223
коли згадується твоє ім’я,

1400
00:37:39,223 --> 00:37:42,393
очікуйте стояти тут.

1401
00:37:42,393 --> 00:37:43,961
Я Вірний.

1402
00:37:43,961 --> 00:37:49,700
♪♪

1403
00:37:49,700 --> 00:37:51,602
>> Я підходжу до Тандер-Бей

1404
00:37:51,602 --> 00:37:54,005
щоб побачити вас і попросити вибачення

1405
00:37:54,005 --> 00:37:56,607
особисто.

1406
00:37:56,607 --> 00:38:01,112
>> Я (вимкнув звук) це жорстко

1407
00:38:01,112 --> 00:38:04,315
начебто йти з натовпом.

1408
00:38:04,315 --> 00:38:05,583
>> Люди заговорили,

1409
00:38:05,583 --> 00:38:08,019
тож я пішов звідси.

1410
00:38:08,019 --> 00:38:09,920
>> Вірний вигнаний

1411
00:38:09,920 --> 00:38:12,657
це перемога зрадників.

1412
00:38:12,657 --> 00:38:14,692
Можливо, настав час подумати

1413
00:38:14,692 --> 00:38:16,761
про чому ти зрозумів неправильно.

1414
00:38:16,761 --> 00:38:18,963
Кого ти слухав той ти

1415
00:38:18,963 --> 00:38:20,231
не слід було?

1416
00:38:20,231 --> 00:38:22,133
Хто отримав саме що вони

1417
00:38:22,133 --> 00:38:24,402
хотів?

1418
00:38:24,402 --> 00:38:26,971
Зрадники, звичайно.

1419
00:38:26,971 --> 00:38:27,738
>> Сьогодні ми досягнули

1420
00:38:27,738 --> 00:38:28,873
наш ідеальний сценарій.

1421
00:38:28,873 --> 00:38:31,409
Ми усунули Еріку вчора.

1422
00:38:31,409 --> 00:38:32,743
Це викликало деякі підозри

1423
00:38:32,743 --> 00:38:33,844
до Колліна.

1424
00:38:33,844 --> 00:38:35,346
І що сталося?

1425
00:38:35,346 --> 00:38:37,615
Майже одностайно, пішов, просто

1426
00:38:37,615 --> 00:38:38,582
як це.

1427
00:38:38,582 --> 00:38:40,117
>> Ще одна  ніч  сну  для

1428
00:38:40,117 --> 00:38:41,819
їх та ще одна ніч з

1429
00:38:41,819 --> 00:38:43,754
кидаючись і повертаючись для решти

1430
00:38:43,754 --> 00:38:44,989
вас.

1431
00:38:44,989 --> 00:38:46,390
Bon soir.

1432
00:38:46,390 --> 00:38:53,030
♪♪

1433
00:38:59,637 --> 00:39:00,571
>> Ну, він був правий.

1434
00:39:00,571 --> 00:39:01,706
Він сказав, ми будемо виглядати дурно.

1435
00:39:01,706 --> 00:39:02,740
І ми робимо.

1436
00:39:02,740 --> 00:39:09,880
♪♪

1437
00:39:09,880 --> 00:39:10,614
>> Деякі з ви хороші

1438
00:39:10,614 --> 00:39:11,615
у цій кімнаті прямо зараз.

1439
00:39:11,615 --> 00:39:14,719
Є один точно, або два.

1440
00:39:14,719 --> 00:39:15,886
>> Давайте також будемо чесними.

1441
00:39:15,886 --> 00:39:16,921
Я думаю, що більшість із нас,

1442
00:39:16,921 --> 00:39:17,988
у нас точно є інші імена

1443
00:39:17,988 --> 00:39:18,422
в нашій голові,

1444
00:39:18,422 --> 00:39:19,824
але ми боялися сказати

1445
00:39:19,824 --> 00:39:20,791
ті інші імена тому що

1446
00:39:20,791 --> 00:39:22,026
що, якби ми отримали зрадника?

1447
00:39:22,026 --> 00:39:23,527
Але ми ім’я зрадника вимовили,

1448
00:39:23,527 --> 00:39:24,695
але не достатньо голосів.

1449
00:39:24,695 --> 00:39:26,297
І тепер ви на це

1450
00:39:26,297 --> 00:39:27,198
зрадник...

1451
00:39:27,198 --> 00:39:27,965
>> Список.

1452
00:39:27,965 --> 00:39:28,933
>> Точно так.

1453
00:39:28,933 --> 00:39:30,468
>> Хлопці, у мені дещо є

1454
00:39:30,468 --> 00:39:35,072
Я хочу сказати.

1455
00:39:35,072 --> 00:39:37,108
Я насправді не чарівник.

1456
00:39:37,108 --> 00:39:41,379
>> Що?

1457
00:39:41,379 --> 00:39:41,746
>> Так.

1458
00:39:41,746 --> 00:39:42,613
Ось, я хочу показати тобі

1459
00:39:42,613 --> 00:39:42,980
магія...

1460
00:39:42,980 --> 00:39:44,615
[ Всі кричать ]

1461
00:39:44,615 --> 00:39:46,650
так! Нарешті!

1462
00:39:46,650 --> 00:39:47,718
Ось і все!

1463
00:39:47,718 --> 00:39:50,287
Я збираюся витягувати кожен хід в вихід

1464
00:39:50,287 --> 00:39:52,656
моя книга, щоб вводити людей в оману,

1465
00:39:52,656 --> 00:39:54,258
і це саме те, що я маю намір

1466
00:39:54,258 --> 00:39:55,626
робити тут.

1467
00:39:55,626 --> 00:39:56,327
>> О, мій Боже!

1468
00:39:56,327 --> 00:39:57,094
>> Подивіться на це.

1469
00:39:57,094 --> 00:39:58,863
Все моє життя базується навколо

1470
00:39:58,863 --> 00:40:02,066
обман, тому це ідеально.

1471
00:40:02,066 --> 00:40:06,704
[ Нерозбірливий крик ]

1472
00:40:06,704 --> 00:40:08,005
Я відчуваю себе хрещеним батьком

1473
00:40:08,005 --> 00:40:10,074
і всі гості

1474
00:40:10,074 --> 00:40:11,342
у моєму замку.

1475
00:40:11,342 --> 00:40:12,143
>> На добраніч.

1476
00:40:12,143 --> 00:40:14,345
Не дайте кусати зрадникам.

1477
00:40:14,345 --> 00:40:17,681
♪♪

1478
00:40:17,681 --> 00:40:22,420
[Грає драматична музика ]

1479
00:40:43,674 --> 00:40:45,976
>> [ Сміється ]

1480
00:40:45,976 --> 00:40:47,645
Це було все

1481
00:40:47,645 --> 00:40:48,679
на що ми могли сподіватися.

1482
00:40:48,679 --> 00:40:49,246
>> Бум, бум!

1483
00:40:49,246 --> 00:40:49,980
>> Це було ідеально.

1484
00:40:49,980 --> 00:40:51,615
Ми зняли Колліна, а ти зробили Донну.

1485
00:40:51,615 --> 00:40:52,483
Це було розумно.

1486
00:40:52,483 --> 00:40:54,018
Це було розумно. Я люблю це.

1487
00:40:54,018 --> 00:40:56,287
Для нас розумно залишатися роз’єднаними.

1488
00:40:56,287 --> 00:40:56,654
>> Так.

1489
00:40:56,654 --> 00:40:57,221
>> Я думаю так.

1490
00:40:57,221 --> 00:40:57,588
>> Так.

1491
00:40:57,988 --> 00:40:59,757
>> Кого б ми не вбили сьогодні ввечері,

1492
00:40:59,757 --> 00:41:00,958
завтра нам потрібно зосередитися

1493
00:41:00,958 --> 00:41:02,059
на імена малюнків

1494
00:41:02,059 --> 00:41:03,828
з уст інших людей

1495
00:41:03,828 --> 00:41:06,197
щоб у нас хтось був

1496
00:41:06,197 --> 00:41:07,698
на рамку завтра.

1497
00:41:07,698 --> 00:41:08,966
>> Нам потрібно заплутати їх.

1498
00:41:08,966 --> 00:41:10,868
Нам треба вбити когось

1499
00:41:10,868 --> 00:41:12,336
що ніколи, ніколи, ніколи,

1500
00:41:12,336 --> 00:41:14,271
будь-коли, будь будь бачений як зрадник.

1501
00:41:14,271 --> 00:41:16,607
Я думав про Тревона.

1502
00:41:16,607 --> 00:41:18,576
Травон ніколи б не представився як

1503
00:41:18,576 --> 00:41:19,276
зрадник.

1504
00:41:19,276 --> 00:41:20,811
Його ніколи б не вигнали.

1505
00:41:20,811 --> 00:41:22,079
Він збирається встигнути до 

1506
00:41:22,079 --> 00:41:22,980
кінець, якщо він залишиться.

1507
00:41:22,980 --> 00:41:25,049
Якщо ми його заберемо, ніхто не зробить

1508
00:41:25,049 --> 00:41:26,884
коли-небудь вказувати на...

1509
00:41:26,884 --> 00:41:28,552
Але ми не зробили

1510
00:41:28,552 --> 00:41:31,021
повні 9000 сьогодні.

1511
00:41:31,021 --> 00:41:32,189
>> Хтось із моєї команди?

1512
00:41:32,189 --> 00:41:32,690
>> Так.

1513
00:41:32,690 --> 00:41:34,291
>> Доктор Назіла?

1514
00:41:34,291 --> 00:41:35,993
>> Я не думаю, що хто піде

1515
00:41:35,993 --> 00:41:37,962
колись бачити її як зрадницю.

1516
00:41:37,962 --> 00:41:39,230
>> Я думаю що буде вдасться

1517
00:41:39,230 --> 00:41:40,464
люди стараються більше

1518
00:41:40,464 --> 00:41:41,432
під час місій,

1519
00:41:41,432 --> 00:41:43,801
що дуже важливо оскільки,

1520
00:41:43,801 --> 00:41:45,236
ти знаєш, я не хочу бачити

1521
00:41:45,236 --> 00:41:46,637
будь-які інші гроші відпустки.

1522
00:41:46,637 --> 00:41:48,639
>> У мене є інший варіант

1523
00:41:48,639 --> 00:41:50,741
Я не думаю, що хтось дивиться

1524
00:41:50,741 --> 00:41:51,208
в.

1525
00:41:51,208 --> 00:41:51,876
Міккі.

1526
00:41:51,876 --> 00:41:52,543
>> Ой.

1527
00:41:52,543 --> 00:41:53,143
>> Мм.

1528
00:41:53,143 --> 00:41:54,745
>> Міккі такий милий.

1529
00:41:54,745 --> 00:41:55,446
>> Він є.

1530
00:41:55,446 --> 00:41:56,881
>> Я нікого не знаю

1531
00:41:56,881 --> 00:41:58,449
колись почне його підозрювати.

1532
00:41:58,449 --> 00:41:59,450
>> Мм-мм, мм-мм.

1533
00:41:59,450 --> 00:42:00,818
Це може бути сумно бачити,

1534
00:42:00,818 --> 00:42:02,786
але нам треба спричинити хаос, більше

1535
00:42:02,786 --> 00:42:04,755
цього, і нам потрібно залучити людей

1536
00:42:04,755 --> 00:42:06,590
вказуючи пальцями один на одного

1537
00:42:06,590 --> 00:42:08,559
і далеко від нас.

1538
00:42:08,559 --> 00:42:09,660
>> Тож прямо зараз нам потрібно

1539
00:42:09,660 --> 00:42:13,030
вибрати між доктором Назіла або

1540
00:42:13,030 --> 00:42:13,697
Травон.

1541
00:42:13,697 --> 00:42:14,498
>> Так.

1542
00:42:14,498 --> 00:42:15,799
>> Або Міккі.

1543
00:42:15,799 --> 00:42:19,970
♪♪

1544
00:42:19,970 --> 00:42:24,542
>> Хтось повинен йти.

1545
00:42:24,542 --> 00:42:25,976
>> Завтра ціль?

1546
00:42:25,976 --> 00:42:26,977
Хаос.

1547
00:42:26,977 --> 00:42:28,679
>> Повний хаос.

1548
00:42:28,679 --> 00:42:34,351
♪♪

1549
00:42:39,957 --> 00:42:40,958
[ Стук у двері ]

1550
00:42:40,958 --> 00:42:41,859
>> Ось і ми.

1551
00:42:41,859 --> 00:42:43,661
[ Всі кричать ]

1552
00:42:43,661 --> 00:42:44,828
>> Отже, це ідеально.

1553
00:42:44,828 --> 00:42:45,729
Я задоволений цим.

1554
00:42:45,729 --> 00:42:47,431
[ Гості кричать ]

1555
00:42:47,431 --> 00:42:48,899
>> Ви отримали це.

1556
00:42:48,899 --> 00:42:49,967
>> Подивимось, чи можемо зробити

1557
00:42:49,967 --> 00:42:51,335
трохи краще сьогодні ввечері.

1558
00:42:51,335 --> 00:42:53,203
>> Я просто не хочу повторення.

1559
00:42:53,203 --> 00:42:54,638
>> Хто заправляє паливом

1560
00:42:54,638 --> 00:42:55,072
вогонь?

1561
00:42:55,072 --> 00:42:56,206
Я збираюся назву твоє ім’я,

1562
00:42:56,206 --> 00:42:57,174
Магічний Майк.

1563
00:42:57,174 --> 00:42:58,509
>> Я щиро вважаю

1564
00:42:58,509 --> 00:42:59,577
що ти зрадник.

1565
00:42:59,577 --> 00:43:00,644
>> Він горить і я йду

1566
00:43:00,644 --> 00:43:02,846
перемішати цей горщик.

