WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.440
Uh, uh, uh!

00:00:01.520 --> 00:00:02.560
Uh, uh, uh!

00:00:02.640 --> 00:00:03.880
„�Dale, dale!”.

00:00:03.960 --> 00:00:06.880
-Mă sperie, uită-te la mine, e ciudat că mă sperie o mătușă.

00:00:06.960 --> 00:00:09.240
-Trebuie să mă gândesc și să decid dacă merg sau nu.

00:00:09.320 --> 00:00:12.280
Simt că, dacă rămân aici, relația mea se va face rahat.

00:00:12.360 --> 00:00:13.560
-"�Nino, nino!".

00:00:13.640 --> 00:00:15.160
(Alarmă)

00:00:17.360 --> 00:00:19.280
Unu, doi, trei.

00:00:19.800 --> 00:00:21.480
 �Hai, hai?

00:00:21.560 --> 00:00:22.920
Mortul meu!

00:00:30.160 --> 00:00:31.920
Relaxează-te, jocul tocmai a început.

00:00:32.000 --> 00:00:33.640
Când vreau ceva, primesc.

00:00:33.720 --> 00:00:34.800
iti place de mine?

00:00:34.880 --> 00:00:36.640
Orice ar trebui să se întâmple, se va întâmpla.

00:00:36.720 --> 00:00:37.760
Și dacă se întâmplă,

00:00:37.840 --> 00:00:39.720
este că îți face o favoare.

00:00:43.880 --> 00:00:45.280
(Alarmă)

00:00:45.360 --> 00:00:47.440
 �Țintește, țintește, țintește, țintește, țintește!

00:00:50.080 --> 00:00:52.080
Am acceptat amândoi acea monotonie.

00:00:56.880 --> 00:00:57.960
Bine, oh.

00:01:03.240 --> 00:01:05.680
Pentru prima dată pe „Temptation Island”,

00:01:05.760 --> 00:01:06.760
am de gând să-ți dau

00:01:06.840 --> 00:01:08.040
oportunitatea

00:01:08.120 --> 00:01:09.560
acela dintre voi

00:01:09.640 --> 00:01:11.520
ne întâlnim azi

00:01:11.600 --> 00:01:12.840
cu partenerul tău.

00:01:14.560 --> 00:01:16.440
Acest foc de tabără și din cauza lui

00:01:16.520 --> 00:01:18.440
importanța a ceea ce s-a întâmplat,

00:01:18.520 --> 00:01:20.160
a fost aprins doar pentru tine.

00:01:20.240 --> 00:01:22.480
Ascultă-mă, sună ca un film de groază.

00:01:22.560 --> 00:01:24.120
- Mă lași? - Pe podea?

00:01:24.200 --> 00:01:26.000
- Dorm. -Vrei să dormi pe podea?

00:01:26.080 --> 00:01:27.200
-Eu la pământ pentru tine.

00:01:30.280 --> 00:01:32.440
(Sinton�a de "LIDLT")

00:02:03.520 --> 00:02:06.480
Bine ați venit la „Insula ispitelor”.

00:02:08.320 --> 00:02:11.080
Ai încredere totală în el? Chiar acum am încredere în el.

00:02:11.160 --> 00:02:12.320
De aceea suntem aici.

00:02:12.400 --> 00:02:14.120
Pentru a-mi arăta că s-a schimbat

00:02:14.200 --> 00:02:15.920
și asta poate fi credincios și să mă respecte.

00:02:16.000 --> 00:02:18.240
Alba, ce te sperie cel mai mult la Gerard?

00:02:18.320 --> 00:02:20.040
Că văd ceva la el care nu se potrivește.

00:02:20.120 --> 00:02:22.240
Nu vreau să simt această dezamăgire.

00:02:22.320 --> 00:02:25.960
Este o persoană foarte delicată și nu vreau să se simtă rău, nici măcar din cauza mea.

00:02:26.040 --> 00:02:28.400
Anita, esti facuta...

00:02:28.480 --> 00:02:29.480
unul pentru altul?

00:02:29.560 --> 00:02:31.800
Cred că Montoya este iubirea vieții mele.

00:02:31.880 --> 00:02:33.000
Andrea.

00:02:33.480 --> 00:02:35.280
Suntem amândoi super-impulsivi

00:02:35.360 --> 00:02:36.640
si ma sperie

00:02:36.720 --> 00:02:38.960
că vede ceva despre mine care îl deranjează și face mai mult.

00:02:39.040 --> 00:02:40.920
În acești trei ani în care am fost alături de ea

00:02:41.000 --> 00:02:43.040
Cred că este prima dată

00:02:43.120 --> 00:02:44.280
ca o vad asa.

00:02:44.360 --> 00:02:45.640
Și să o văd așa mă rupe.

00:02:45.720 --> 00:02:48.080
Fran m-a eșuat la începutul relației.

00:02:48.160 --> 00:02:49.160
vreau sa vad...

00:02:49.240 --> 00:02:51.280
care mă testează și mă respectă.

00:02:52.720 --> 00:02:54.160
„Est�n morenos, �eh?”.

00:02:58.960 --> 00:03:01.520
Ca să nu ispitesc pe nimeni și să se întoarcă așa în Spania?

00:03:04.000 --> 00:03:05.640
Bine ați venit la Villa Playa.

00:03:05.720 --> 00:03:06.920
Qu chula.

00:03:07.640 --> 00:03:09.440
(Alarmă)

00:03:11.680 --> 00:03:13.760
Vă prezint în lumina ispitei.

00:03:13.840 --> 00:03:14.880
După cum puteți vedea,

00:03:14.960 --> 00:03:17.000
redevine doar unul.

00:03:18.040 --> 00:03:19.720
Și va fi activat

00:03:19.800 --> 00:03:21.600
De fiecare dată când una dintre fetele tale

00:03:21.680 --> 00:03:23.440
depășește una dintre limitele tale.

00:03:24.560 --> 00:03:26.880
Rebeliunea ispitei...

00:03:27.560 --> 00:03:28.800
a început.

00:03:31.400 --> 00:03:32.640
„Por Villa Montaña!”.

00:03:33.720 --> 00:03:36.680
-Alba, știi cine e în celălalt sat, nu? Cu iubitul tău.

00:03:36.760 --> 00:03:39.560
Aida, o cunoști.

00:03:39.640 --> 00:03:40.680
-�Qu�?

00:03:42.440 --> 00:03:44.040
Tocmai m-ai lasat...

00:03:44.120 --> 00:03:46.000
Și am ieșit să dansăm împreună.

00:03:46.080 --> 00:03:47.920
Doamne, Alba, va avea un atac de cord.

00:03:49.080 --> 00:03:51.520
În seara asta și pentru prima dată,

00:03:51.600 --> 00:03:53.400
sunt poze pentru tine.

00:03:54.400 --> 00:03:55.400
 �Ahora?

00:03:57.720 --> 00:03:58.760
Nu prea mult.

00:04:02.400 --> 00:04:04.400
„Să țin de mână cu ea și tot”.

00:04:04.480 --> 00:04:05.720
Dar ce faci, mătușă?

00:04:07.240 --> 00:04:09.280
Despre ce vorbesti, omule? Ce vrei sa spui?

00:04:09.360 --> 00:04:10.600
Cazi, cazi.

00:04:10.680 --> 00:04:12.280
Ce dracu faci, omule?

00:04:13.800 --> 00:04:16.320
Ai vreun coco în gât?

00:04:17.600 --> 00:04:19.960
Vorbesc cu Aida! Ți-am spus că nu!

00:04:20.040 --> 00:04:21.680
Nu ai fost iubitul meu!

00:04:21.760 --> 00:04:23.120
- Iată-ne ca să vezi

00:04:23.200 --> 00:04:24.840
Mă duc să dansez, o să vorbesc.

00:04:24.920 --> 00:04:26.960
Dar sunt îndrăgostit de tine și vei vedea

00:04:27.040 --> 00:04:30.160
că, până la urmă, oricât de mult aș face toate astea, o să merg cu tine.

00:04:30.240 --> 00:04:33.440
Haide, bărbați și femei singure.

00:04:35.440 --> 00:04:36.720
vreau sa fac o nota,

00:04:36.800 --> 00:04:38.360
Mi-am văzut partenerul râzând.

00:04:38.440 --> 00:04:40.280
M-a îngrijorat acel zâmbet.

00:04:42.520 --> 00:04:45.000
Bine ați venit la „Insula ispitelor”.

00:04:45.080 --> 00:04:47.800
Am destul de clar. Din atitudinea lui...

00:04:47.880 --> 00:04:49.520
Ți-am iubit iubita.

00:04:49.600 --> 00:04:51.560
-La prima vedere...

00:04:51.640 --> 00:04:54.680
Cel care mi-a atras atenția cel mai mult ai fost tu.

00:04:55.240 --> 00:04:56.320
-Multumesc, fiica.

00:04:57.720 --> 00:04:59.000
-Ce parere ai despre cel nou?

00:04:59.080 --> 00:05:00.200
-Iubitul meu

00:05:00.280 --> 00:05:01.440
m-a pus jos.

00:05:02.920 --> 00:05:05.560
Adică zic: „M-aș culca cu el și l-aș încoroci”.

00:05:05.640 --> 00:05:08.160
Știu că e adevărat că mi s-a întâmplat ceva ieri, mi s-a întâmplat ceva foarte mult.

00:05:08.240 --> 00:05:09.480
Furia a vorbit pentru mine.

00:05:15.360 --> 00:05:16.640
Ce sa întâmplat, Ana?

00:05:16.720 --> 00:05:19.200
Nu, Sandra. Ce s-a întâmplat? Ce sa întâmplat, Ana?

00:05:19.280 --> 00:05:21.400
Sunt speriat. Nu știu ce dracu e în neregulă cu el.

00:05:21.480 --> 00:05:23.840
Privindu-mă cu acea față. Ce e în neregulă cu tine?

00:05:23.920 --> 00:05:25.080
-S-a aprins lumina.

00:05:25.160 --> 00:05:27.120
-Continuă, nu-ți ceri iertare. Mergi mai departe.

00:05:27.200 --> 00:05:29.440
Trebuie să vezi că nu-mi dai ordine.

00:05:29.520 --> 00:05:32.080
nici să mă lipsești de respect așa cum ai făcut-o.

00:05:32.160 --> 00:05:33.200
Îi voi da Aidei.

00:05:34.680 --> 00:05:35.920
-Ei bine, ma duc.

00:05:36.440 --> 00:05:38.160
- Învață să mă respecți.

00:05:38.240 --> 00:05:40.280
-M-ai lipsit de respect din nou.

00:05:40.360 --> 00:05:41.960
Vă rog! Vreau să merg.

00:05:55.680 --> 00:05:58.800
Mi-ai spus că nu vei face nimic care să mă rănească!

00:05:58.880 --> 00:06:01.120
Mă rănești. -Deci poți învăța.

00:06:01.200 --> 00:06:02.800
Nu am de gând să am nimic de-a face cu ea.

00:06:02.880 --> 00:06:05.040
I-am dat colierul... - De ce faci asta?

00:06:05.120 --> 00:06:06.440
Alege unul care te atrage.

00:06:06.520 --> 00:06:07.600
-Mi-ai comandat

00:06:07.680 --> 00:06:09.320
să nu o facă. Nu-mi comandați.

00:06:09.400 --> 00:06:12.240
Și m-ai lipsit de respect. -Mi-ai spus că nu vei face nimic.

00:06:12.320 --> 00:06:13.640
- Eu și fata,

00:06:13.720 --> 00:06:15.720
că ar fi trebuit să o respectați. Ştii?

00:06:15.800 --> 00:06:18.040
Tu ești prietena mea, mereu voi... -Nu sunt prietena ta

00:06:18.120 --> 00:06:20.000
pentru că o alegi pe ea.

00:06:20.080 --> 00:06:21.520
-Și îi dau colierul.

00:06:21.600 --> 00:06:23.400
Vreau să-ți schimbi atitudinea

00:06:23.480 --> 00:06:25.560
ca să putem ieși împreună. El nu va fi infidel.

00:06:25.640 --> 00:06:26.920
-Gerard. - Să fii respectuos.

00:06:27.000 --> 00:06:28.760
-Taci! Taci și ascultă-mă.

00:06:29.640 --> 00:06:30.840
nu te recunosc!

00:06:30.920 --> 00:06:33.960
-Cel care nu te recunoaște sunt eu. Cel care mă iubește și mă vrea m-a părăsit.

00:06:34.040 --> 00:06:36.320
în fața tuturor. -Vreau să merg.

00:06:36.400 --> 00:06:37.560
Gerard, eu plec. -Pleacă de aici.

00:06:37.640 --> 00:06:38.880
Pleacă, plecăm. Asta este.

00:06:38.960 --> 00:06:40.720
Tu la casa ta și eu la a mea.

00:06:40.800 --> 00:06:43.280
Fac asta doar pentru a repara relația.

00:06:43.360 --> 00:06:44.800
Te rog stai jos.

00:06:48.920 --> 00:06:50.920
Dacă el nu se schimbă, relația noastră se rupe.

00:06:51.000 --> 00:06:53.160
Te tratez mereu ca pe o prințesă

00:06:53.240 --> 00:06:55.360
și petreci prea mult timp cu mine și asta s-a terminat acum.

00:06:55.440 --> 00:06:56.840
am de gând să plec. Vă cer respectul.

00:06:56.920 --> 00:06:58.240
Vreau să plec, te rog.

00:06:58.320 --> 00:06:59.560
Cred că e în regulă, dar...

00:06:59.640 --> 00:07:01.360
Îl lăsăm pe Gerard să continue

00:07:01.440 --> 00:07:02.920
și apoi o să vorbesc cu tine.

00:07:03.000 --> 00:07:04.480
Nu vreau furie

00:07:04.560 --> 00:07:05.800
nici durerea

00:07:05.880 --> 00:07:07.040
vorbesc pentru tine.

00:07:07.120 --> 00:07:10.200
Trebuie să așteptați până la sfârșitul ceremoniei.

00:07:14.440 --> 00:07:15.480
Haide.

00:07:16.280 --> 00:07:18.160
Ai ales-o pe Aida

00:07:18.240 --> 00:07:20.320
pentru prima ta întâlnire. Pune colierul pe ea.

00:07:20.400 --> 00:07:22.040
-Îmi pare foarte rău pentru ce s-a întâmplat.

00:07:22.120 --> 00:07:24.560
Nu ai meritat-o. -Multumesc.

00:07:24.640 --> 00:07:27.040
-"Iubito, are dreptate, iubito. Îți va arăta

00:07:27.120 --> 00:07:28.880
că nu va face nimic cu asta.

00:07:28.960 --> 00:07:30.200
— Nimic. -Nu.

00:07:30.800 --> 00:07:32.120
Aida, te așteptai la asta?

00:07:32.200 --> 00:07:35.360
-Sunt foarte surprins, dar bine. Vreau să fie calm.

00:07:35.440 --> 00:07:37.600
Să fie o întâlnire plăcută pentru amândoi și...

00:07:37.680 --> 00:07:39.000
Vei avea ocazia

00:07:39.080 --> 00:07:41.360
de această primă întâlnire pentru a rezolva lucrurile.

00:07:41.440 --> 00:07:43.280
Perfect. Și începe într-un mod diferit.

00:07:43.360 --> 00:07:45.120
Poți merge la tine.

00:07:48.280 --> 00:07:50.040
-"O face pentru a-ți demonstra asta, mătușă."

00:07:50.120 --> 00:07:51.280
Trebuie să fii puternic.

00:07:51.360 --> 00:07:54.160
-Nu, nu o face din acest motiv. Este resentimente.

00:07:54.240 --> 00:07:56.080
-Nu. -A acţionat cu resentimente.

00:07:56.160 --> 00:07:57.240
-Nu.

00:07:57.320 --> 00:07:59.040
-Nu mai am încredere în el.

00:07:59.120 --> 00:08:00.560
Pur și simplu a rupt totul.

00:08:00.640 --> 00:08:02.360
-Doamne. Doamne, omule.

00:08:02.440 --> 00:08:05.440
-Sunt devastat pentru că este o greșeală...

00:08:05.520 --> 00:08:09.200
de un respect enorm și mi-a arătat că nu mă iubește.

00:08:12.360 --> 00:08:14.080
Joel, e rândul tău.

00:08:19.320 --> 00:08:22.360
Mai întâi vreau să-i spun Andreei că, în ciuda deciziei mele,

00:08:22.440 --> 00:08:25.200
Te voi respecta, te iubesc și vreau să ai încredere în mine.

00:08:25.280 --> 00:08:26.560
și păstrați capul rece.

00:08:26.640 --> 00:08:28.640
Mă voi pune aici în cea mai mare ispită.

00:08:28.720 --> 00:08:31.480
Pentru a-ți arăta că, deși este cea mai mare ispită...

00:08:31.560 --> 00:08:33.840
Am să te aleg pe tine. Și acea persoană este Natalie.

00:08:39.440 --> 00:08:40.720
-Multumesc.

00:08:43.520 --> 00:08:44.880
Natalie,

00:08:44.960 --> 00:08:46.880
Te așteptai ca Joel să te aleagă? Da.

00:08:46.960 --> 00:08:48.880
Este o vibrație foarte bună între noi

00:08:48.960 --> 00:08:52.280
și super atent și... și util yam� Îmi place asta.

00:08:53.160 --> 00:08:54.640
Bucură-te de prima ta întâlnire.

00:08:57.440 --> 00:08:58.640
Andrea.

00:08:58.720 --> 00:09:00.720
Uite, mă deranjează, evident,

00:09:00.800 --> 00:09:02.440
Dar este adevărat că am venit pentru asta,

00:09:02.520 --> 00:09:04.760
să fie tentat de cel care îi place cu adevărat.

00:09:06.000 --> 00:09:07.360
Montoya.

00:09:08.560 --> 00:09:09.600
Să vedem.

00:09:15.640 --> 00:09:17.640
Sunt sigur că ies cu tine,

00:09:17.720 --> 00:09:19.160
dar am nevoie...

00:09:19.240 --> 00:09:21.760
tentează-mă dar la maximum și află dacă se poate

00:09:21.840 --> 00:09:23.280
dintre aceste femei chiar mai mult

00:09:23.360 --> 00:09:25.600
să realizez că ești iubirea vieții mele

00:09:25.680 --> 00:09:28.160
și într-adevăr, distrează-te și tu, dar...

00:09:28.240 --> 00:09:29.840
Nu-mi da niciun motiv să mă îndoiesc

00:09:29.920 --> 00:09:32.200
și acele nesiguranțe. -Si tu...

00:09:32.280 --> 00:09:34.800
le dai, nu? Nici tu nu ești scundă, iubito.

00:09:34.880 --> 00:09:37.240
...am venit pentru ceea ce am venit. Nume, Montoya.

00:09:37.920 --> 00:09:39.400
O aleg pe Gabriela.

00:09:42.320 --> 00:09:44.560
- Slavă Domnului că nu aveam de gând să o ating cu un băţ.

00:09:44.640 --> 00:09:45.920
-Nu o voi atinge cu un băţ.

00:09:46.000 --> 00:09:47.080
Această expresie...

00:09:47.160 --> 00:09:48.720
E foarte urâtă,

00:09:48.800 --> 00:09:50.560
Nu-mi pare rău pentru ea, de fapt, i-am cerut iertare

00:09:50.640 --> 00:09:52.880
pentru că ieri era și deplasat.

00:09:52.960 --> 00:09:55.120
Poți să-i pui gulerul.

00:09:56.200 --> 00:09:58.520
Nu-ți place, îți place.

00:10:02.640 --> 00:10:04.440
I-ai pus și gulerul ieri.

00:10:04.520 --> 00:10:07.000
-Asta e reacția pe care am vrut să o văd. - L-am pus pe el.

00:10:07.080 --> 00:10:09.120
pentru că este... -Mă înnebuneşti.

00:10:09.200 --> 00:10:11.560
-...oameni care sunt foarte avansați.

00:10:11.640 --> 00:10:14.120
Ei sunt cei care au nevoie de cea mai mare afecțiune. - Vom vedea acum.

00:10:14.200 --> 00:10:16.200
Bucură-te de prima ta întâlnire. Multumesc.

00:10:17.640 --> 00:10:18.880
Anita,

00:10:18.960 --> 00:10:21.040
Ți-ai imaginat că o voi alege pe Gabriela?

00:10:21.120 --> 00:10:23.520
Ea m-a pus jos. Acum trebuie să o aleg pe ea.

00:10:23.600 --> 00:10:25.080
Te cam lovește, nu-i așa?

00:10:25.160 --> 00:10:26.760
Dar hei, e în regulă.

00:10:26.840 --> 00:10:28.520
înțeleg asta. - Are valori,

00:10:28.600 --> 00:10:30.600
adică intelectual, are valori.

00:10:30.680 --> 00:10:34.160
-Nu ai spus acelasi lucru. Despre valori, mai presus de toate.

00:10:34.240 --> 00:10:36.200
-Vin la tine, mă uit la tine și nu mă pot opri să te uit.

00:10:36.280 --> 00:10:37.760
Nu caut priviri tentante.

00:10:37.840 --> 00:10:40.480
-Sper, nici eu. Doar a ta și nu mi-o vei da mie.

00:10:40.560 --> 00:10:41.640
Înțelegi?

00:10:43.280 --> 00:10:46.160
-Nu își dă seama că este prima dragoste din viața mea, nu își dă seama.

00:10:47.920 --> 00:10:49.280
Eu merg cu tine, Eros.

00:10:55.200 --> 00:10:57.080
O să dau acest colier unei fete

00:10:57.160 --> 00:10:58.760
asta m-a facut sa ma simt bine

00:10:58.840 --> 00:11:00.400
din primul moment.

00:11:00.480 --> 00:11:03.360
Este o fată foarte amuzantă și foarte respectuoasă.

00:11:04.400 --> 00:11:06.640
Și o să i-o dau lui... Erika.

00:11:14.400 --> 00:11:15.760
 �Sorprendida?

00:11:15.840 --> 00:11:17.600
Da, destul de multe, de fapt.

00:11:17.680 --> 00:11:20.200
Sunt o persoană foarte deschisă și el este mai...

00:11:20.280 --> 00:11:21.960
relaxat. Deci...

00:11:22.040 --> 00:11:25.440
Nu știu la ce se gândea, este foarte greu să știu ce crede.

00:11:25.520 --> 00:11:27.160
-Îmi este mai greu să mă deschid

00:11:27.240 --> 00:11:29.360
și este foarte ușor să vorbești cu ea

00:11:29.440 --> 00:11:31.480
și adevărul este că îmi este destul de ușor.

00:11:31.560 --> 00:11:32.800
-Sunt speriat.

00:11:32.880 --> 00:11:34.680
Acum sunt speriat, vreau să spun.

00:11:34.760 --> 00:11:35.760
Ei bine, atunci...

00:11:35.840 --> 00:11:37.280
bucură-te de întâlnirea ta.

00:11:41.040 --> 00:11:42.520
Bayan, ai spus că te sperii.

00:11:42.600 --> 00:11:43.680
 �Por?
Sandra, s�.

00:11:43.760 --> 00:11:46.920
Sunt speriat de Eros pentru că îmi spunea mereu că nu-i plac blondele

00:11:47.000 --> 00:11:48.920
și nu știu ce se întâmplă când Eros

00:11:49.000 --> 00:11:52.480
Trebuie să fie ispitit sau trebuie să-mi fie infidel sau să facă ceva,

00:11:52.560 --> 00:11:54.880
Sunt blonde, sunt fete...

00:11:54.960 --> 00:11:56.800
care nu sunt prototipul lui după el.

00:11:56.880 --> 00:12:00.000
O... Deci, nu știu. Sincer, mă așteptam la altceva.

00:12:00.400 --> 00:12:01.400
mai putin...

00:12:01.480 --> 00:12:03.240
o persoană blondă, într-adevăr.

00:12:03.320 --> 00:12:04.520
Simt că nu ești...

00:12:04.600 --> 00:12:06.560
Nu ești sincer cu mine, ca...

00:12:06.640 --> 00:12:09.200
-Dacă este blondă sau brunetă este irelevant.

00:12:09.280 --> 00:12:11.720
I-am dat-o unei fete cu care mă simt confortabil.

00:12:11.800 --> 00:12:13.720
În cele din urmă, prototipul este cel mai puțin important lucru.

00:12:13.800 --> 00:12:15.360
- Cred că Erika

00:12:15.440 --> 00:12:18.360
este atras fizic de tine doar pentru o noapte și nimic mai mult.

00:12:18.440 --> 00:12:21.960
Nu cred că pot avea o legătură cu ea...

00:12:22.040 --> 00:12:25.120
Dar știu că poate fi o ispită fizică foarte puternică.

00:12:29.440 --> 00:12:30.920
Fetelor,

00:12:31.000 --> 00:12:32.000
este rândul tău.

00:12:35.120 --> 00:12:37.160
Andrea, voi începe cu tine.

00:12:42.080 --> 00:12:44.280
Am de gând să dau programarea persoanei

00:12:44.360 --> 00:12:46.440
El este primul cu care am avut o conversație.

00:12:46.520 --> 00:12:47.920
Primul care s-a apropiat de mine.

00:12:48.000 --> 00:12:49.840
Chiar vreau să merg la întâlnire.

00:12:49.920 --> 00:12:51.560
Și numele este? Guille.

00:13:02.240 --> 00:13:04.400
Guille, i-ai pus gulerul. Da.

00:13:04.480 --> 00:13:06.600
Ce ți-a plăcut cel mai mult la Andrea?

00:13:06.680 --> 00:13:08.040
O fată zâmbitoare.

00:13:08.840 --> 00:13:11.320
-Iată-mă puțin... -Are chip de fată bună.

00:13:11.400 --> 00:13:12.440
SI...

00:13:12.520 --> 00:13:14.040
Sunt super confortabil cu ea.

00:13:14.120 --> 00:13:16.120
Vei profita de prima întâlnire. Desigur.

00:13:16.200 --> 00:13:18.720
Ne vom distra de minune. Bucurați-vă, băieți.

00:13:19.360 --> 00:13:21.160
-Profita de primul si ultimul.

00:13:22.560 --> 00:13:24.440
Primul și ultimul. Aveți grijă de dumneavoastră.

00:13:25.080 --> 00:13:27.040
- Vom vedea. - Vom vedea.

00:13:27.720 --> 00:13:28.720
Ce sa întâmplat, Joel?

00:13:28.800 --> 00:13:30.160
Nimic, nu-mi pasă.

00:13:30.240 --> 00:13:31.920
Nu seamănă. Ei bine, să vedem.

00:13:32.440 --> 00:13:33.480
Sin m�s.

00:13:33.560 --> 00:13:35.520
I-am spus zilele trecute să încerce.

00:13:35.600 --> 00:13:37.520
Crezi că există vreo șansă?

00:13:37.600 --> 00:13:39.640
Dacă sunt sincer, nu cred.

00:13:40.920 --> 00:13:42.960
Sunt chiar calm.

00:13:43.040 --> 00:13:44.560
și liniștea ei.

00:13:46.160 --> 00:13:47.360
Bayan, e rândul tău.

00:13:53.080 --> 00:13:54.600
O să-l dau unei persoane

00:13:54.680 --> 00:13:56.000
că adevărul

00:13:56.080 --> 00:13:58.560
ceea ce cred că este marea mea ispită din punct de vedere fizic.

00:13:58.640 --> 00:14:00.160
Mă face să râd și vorbește mult,

00:14:00.240 --> 00:14:01.480
ca mine,

00:14:01.560 --> 00:14:04.280
De asta am nevoie, așa că colierul meu este pentru Borja.

00:14:12.960 --> 00:14:14.320
Borja.

00:14:14.400 --> 00:14:17.760
O fată deschisă, veselă, dornică să cuprindă lumea.

00:14:17.840 --> 00:14:20.040
La fel cum mi-a plăcut. Ce șansă mai bună?

00:14:20.120 --> 00:14:22.200
Asa ca sa fie o prima intalnire amuzanta.

00:14:22.280 --> 00:14:23.600
-Da, cred că da.

00:14:23.680 --> 00:14:25.280
-Multumesc. -Multumesc, Sandra.

00:14:27.880 --> 00:14:29.960
Eros. Nu, nu sunt surprins.

00:14:30.040 --> 00:14:31.680
Da... După

00:14:31.760 --> 00:14:34.160
Îi plac zâmbetele frumoase și este frumos.

00:14:34.240 --> 00:14:35.360
Ai văzut legătura?

00:14:35.440 --> 00:14:36.680
Da, am vazut ca...

00:14:36.760 --> 00:14:38.680
un zâmbet bun, se uită unul la altul.

00:14:38.760 --> 00:14:40.480
Deci... există o legătură.

00:14:40.560 --> 00:14:42.080
Nu-i nimic. Ești îngrijorat?

00:14:42.160 --> 00:14:43.320
Nu, nu sunt îngrijorat.

00:14:43.400 --> 00:14:45.520
Nu. Bayan este mai înalt în tocuri.

00:14:46.200 --> 00:14:48.080
-Și o să încerci un vin bun de Malaga.

00:14:48.160 --> 00:14:50.160
Pe cea orientală l-a încercat deja și nu i-a plăcut foarte mult.

00:14:50.240 --> 00:14:51.720
-De aceea mai ești cu mine?

00:14:51.800 --> 00:14:53.000
-Deocamdată, căpitane.

00:14:53.080 --> 00:14:54.360
Oh, relaxează-te.

00:14:54.440 --> 00:14:55.760
Nu merge mai departe despre înălțime.

00:14:55.840 --> 00:14:57.120
Ca și cum ai fi Usain Bolt.

00:14:57.200 --> 00:14:59.800
-Sandra, nu-mi place că te încurci cu fizicul

00:14:59.880 --> 00:15:02.440
pentru că cred că sunt foarte respectuos.

00:15:04.480 --> 00:15:05.480
Alba, ce sa întâmplat?

00:15:05.560 --> 00:15:06.600
 �Alba?

00:15:06.680 --> 00:15:07.960
- Respiră, respiră.

00:15:08.040 --> 00:15:09.160
- Respiră.

00:15:10.920 --> 00:15:12.320
Vino cu mine, Alba.

00:15:15.000 --> 00:15:16.960
Hai, stai aici.

00:15:17.040 --> 00:15:18.200
Si�ntate.

00:15:19.160 --> 00:15:20.960
-L-am lovit, l-am lovit foarte tare.

00:15:21.040 --> 00:15:23.040
Alba, respiră și stai jos, te rog.

00:15:29.440 --> 00:15:32.080
Respira, te rog, respira. Nu-mi face asta.

00:15:34.520 --> 00:15:36.760
Vom pleca de aici împreună. Respira.

00:15:36.840 --> 00:15:38.640
Respirați și gestionați lucrurile.

00:15:39.360 --> 00:15:41.440
Și asta să te ajute să înveți.

00:15:41.520 --> 00:15:44.360
Vreau să scap din mâinile tale. -Serios.

00:15:46.480 --> 00:15:49.240
- Hai, calmează-te, calmează-te. Calmează-te, te rog.

00:15:49.320 --> 00:15:50.920
Că încă te iubesc.

00:15:51.000 --> 00:15:54.200
Sunt supărat pentru ultima zi, dar încă te iubesc.

00:15:54.280 --> 00:15:55.360
Cari�o, �vale?

00:15:56.520 --> 00:15:58.880
Nu am vrut să o fac să se simtă așa.

00:15:58.960 --> 00:16:01.080
Ce am făcut, nu cred că este greșit.

00:16:01.160 --> 00:16:02.200
Dar...

00:16:02.840 --> 00:16:04.400
Am devenit foarte îngrijorat.

00:16:04.480 --> 00:16:06.240
Îmi iubesc iubita

00:16:06.320 --> 00:16:08.320
cu tot sufletul și nu-mi place să o văd în stare proastă.

00:16:13.000 --> 00:16:16.200
Ei bine, ea este îngrijită de echipă.

00:16:16.280 --> 00:16:19.280
Apoi voi vorbi din nou cu Alba, vom încerca să continuăm.

00:16:20.360 --> 00:16:22.160
Anita, e rândul tău.

00:16:28.040 --> 00:16:30.360
Cred că trebuie să râd.

00:16:30.440 --> 00:16:32.280
De două zile plâng.

00:16:32.360 --> 00:16:35.360
Și o să i-o dau lui Manuel.

00:16:40.080 --> 00:16:41.720
Pentru a-ți demonstra că...

00:16:41.800 --> 00:16:44.520
Râd cu oricine râd, tu ești iubirea vieții mele.

00:16:44.600 --> 00:16:45.800
- O faci pentru, nu?

00:16:45.880 --> 00:16:47.440
Eu la Gabriela

00:16:47.520 --> 00:16:49.520
Și acum tu Manuel. -Nu, aveam de gând să i-o dau.

00:16:49.600 --> 00:16:50.880
-S�, desigur.

00:16:50.960 --> 00:16:52.840
Când a fost boom, ai tăcut.

00:16:52.920 --> 00:16:54.560
-Ai fost și tu pum, pum.

00:16:54.640 --> 00:16:56.520
-O, si de asta nu ma aperi?

00:16:56.600 --> 00:16:59.040
-Toți bărbații le-au spus lucruri prietenelor lor

00:16:59.120 --> 00:17:00.800
și te iubesc nu, dragă. Nimic.

00:17:00.880 --> 00:17:03.000
-Și cu celălalt. -Nu mi-ai spus nimic.

00:17:03.080 --> 00:17:04.600
-Iti prezint, vibratorul

00:17:04.680 --> 00:17:06.320
iar penetratorul. Depinde de tine.

00:17:06.400 --> 00:17:07.960
bine? - Te prefer pe tine.

00:17:08.040 --> 00:17:09.200
-Multumesc, o sa vezi.

00:17:09.280 --> 00:17:12.160
Nu suport lipsa de respect, Montoya.

00:17:12.240 --> 00:17:13.440
-Sunt speriat.

00:17:13.520 --> 00:17:15.200
Iubito, vei arăta groaznic.

00:17:16.880 --> 00:17:18.920
Te așteptai la acest colier?

00:17:19.000 --> 00:17:22.440
-Cred că am avut o legătură, fata

00:17:22.520 --> 00:17:25.680
Mi-a placut din prima clipa si...

00:17:25.760 --> 00:17:28.360
Adevărul este că mă bucur că mi-a dat programarea

00:17:28.440 --> 00:17:30.120
și va profita la maximum.

00:17:30.200 --> 00:17:31.320
Bucură-te de el.

00:17:34.480 --> 00:17:35.680
Râzi acum, monstru.

00:17:36.440 --> 00:17:39.120
-Râzi, o să ajungi mai mic decât ești.

00:17:39.200 --> 00:17:40.640
-Cartofi prăjiți, să mergem.

00:17:41.280 --> 00:17:42.480
-Nu pot să tac

00:17:42.560 --> 00:17:44.680
în faţa dovezilor de lipsă de respect

00:17:44.760 --> 00:17:46.720
și ai tăcut. - Nu ai tăcut ieri?

00:17:46.800 --> 00:17:48.240
Mi-au dat toate prostiile

00:17:48.320 --> 00:17:51.160
si nu ai spus nimic. De ce dracu te plângi, omule?

00:17:51.240 --> 00:17:52.560
Montoya,

00:17:52.640 --> 00:17:55.040
Ești îngrijorat pentru Manuel? Nu sunt îngrijorat pentru nimeni.

00:17:55.120 --> 00:17:57.760
Simt că sunt total diferită de toată lumea.

00:17:57.840 --> 00:17:59.280
-Și de aceea ești cu mine.

00:17:59.360 --> 00:18:01.920
Și de aceea ești cu mine și voi ieși cu tine mână în mână.

00:18:02.000 --> 00:18:03.600
-Da, de aceea. Desigur.

00:18:06.040 --> 00:18:07.280
Ana, e rândul tău.

00:18:11.800 --> 00:18:13.720
Cred că această persoană

00:18:13.800 --> 00:18:15.520
seamănă cu iubitul meu.

00:18:15.600 --> 00:18:17.240
Este un bărbat adevărat.

00:18:17.320 --> 00:18:19.960
Și îi voi da programarea lui Torres.

00:18:26.000 --> 00:18:27.480
Cred că... - Mulţumesc.

00:18:27.560 --> 00:18:28.560
- Nimic.

00:18:28.640 --> 00:18:31.480
Cred că ceea ce am spus mi se pare un băiat foarte politicos.

00:18:31.560 --> 00:18:34.040
Foarte frumos și are multă viață

00:18:34.120 --> 00:18:36.200
și cred că acesta este mai mult sau mai puțin genul

00:18:36.280 --> 00:18:38.840
cu care s-ar putea să mă simt puțin tentat.

00:18:38.920 --> 00:18:39.920
Aqu�.

00:18:40.000 --> 00:18:42.520
Torres, surprins? Da, chiar sunt.

00:18:42.600 --> 00:18:44.560
Știu că e adevărat că nu vorbim mult,

00:18:44.640 --> 00:18:45.920
dar putinul de care vorbim

00:18:46.000 --> 00:18:48.520
Ne conectăm foarte bine. Abia aștept să o cunosc.

00:18:48.600 --> 00:18:50.080
Profită la maximum de prima ta întâlnire.

00:18:50.160 --> 00:18:51.400
Sigur. Poți să te întorci.

00:18:51.480 --> 00:18:52.640
Multumesc mult.

00:18:57.480 --> 00:18:58.640
Fran.

00:18:59.080 --> 00:19:01.720
Sincer să fiu, cred că nu-i place fizic.

00:19:01.800 --> 00:19:03.400
Vă cer doar să o respectați.

00:19:03.480 --> 00:19:04.880
Distracție plăcută și...

00:19:04.960 --> 00:19:06.720
Și nu am ce să vorbesc cu tine.

00:19:06.800 --> 00:19:09.280
Cu tine, sper să te distrezi grozav și te iubesc.

00:19:09.760 --> 00:19:11.000
- Că te iubesc.

00:19:17.880 --> 00:19:20.320
„Temptation Island” te pune la încercare.

00:19:20.400 --> 00:19:22.840
Trăiește momente ca cele trăite în această după-amiază.

00:19:23.600 --> 00:19:25.000
Printre ei, cei din Alba.

00:19:26.440 --> 00:19:28.120
Este gata să intre.

00:19:35.200 --> 00:19:36.400
Ce mai faci, Alba?

00:19:36.480 --> 00:19:37.760
esti mai bun?

00:19:38.440 --> 00:19:40.080
Ei bine... te însoțesc la tine.

00:19:44.840 --> 00:19:47.480
Fetelor, vă rog, vă rog,

00:19:48.400 --> 00:19:49.720
că o susții.

00:19:49.800 --> 00:19:52.560
Acest lucru este mai puternic decât credeai.

00:19:53.680 --> 00:19:56.520
Si sunt convinsa, Alba, ca iti vei reveni.

00:19:56.600 --> 00:19:58.400
Îți va arăta că te iubește.

00:19:58.480 --> 00:19:59.480
Desigur.

00:20:02.360 --> 00:20:06.280
Alba, ca și colegii tăi, trebuie să te întreb...

00:20:07.040 --> 00:20:10.200
cu cine ai vrea sa ai prima ta intalnire?

00:20:10.280 --> 00:20:12.920
Și pe cine pui gulerul?

00:20:21.040 --> 00:20:22.920
De când am ajuns aici,

00:20:24.000 --> 00:20:26.000
Tot ce am făcut a fost să plâng.

00:20:26.080 --> 00:20:27.720
nu am simtit

00:20:27.800 --> 00:20:30.600
nicio legătură sau ispită de niciun fel cu vreun băiat.

00:20:32.960 --> 00:20:35.240
Nu vreau o programare. Nu vrei o programare?

00:20:35.320 --> 00:20:37.160
Nu vreau să mă întâlnesc cu nimeni.

00:20:39.760 --> 00:20:41.280
Voi respecta decizia ta.

00:20:41.680 --> 00:20:43.920
Sper că citatul real

00:20:44.000 --> 00:20:45.280
mare...

00:20:45.360 --> 00:20:48.400
sprijinul pe care ți-l vor oferi colegii pentru a te ajuta să te recuperezi.

00:20:48.480 --> 00:20:52.320
O să ți-l spun pentru că vei avea o întâlnire cu tine însuți.

00:20:52.920 --> 00:20:54.160
Mulțumesc, Sandra.

00:20:58.320 --> 00:20:59.640
- Calmează-te, bine?

00:21:00.400 --> 00:21:03.200
-Trebuie să vorbesc despre multe lucruri cu Gerard.

00:21:03.280 --> 00:21:07.600
Dar, până acum, nu mi-a plăcut ce am văzut.

00:21:07.680 --> 00:21:10.640
și nu simt că mă iubește sau că e pentru mine.

00:21:15.080 --> 00:21:17.960
Tocmai ai luat prima ta mare decizie.

00:21:19.040 --> 00:21:20.840
Nu a fost ușor,

00:21:20.920 --> 00:21:22.440
Dar trebuie să vă spun

00:21:22.520 --> 00:21:25.640
Acum vine cel mai greu moment pentru tine.

00:21:28.240 --> 00:21:29.760
„Insula ispitelor”

00:21:29.840 --> 00:21:32.160
separați-vă drumurile aici.

00:21:34.160 --> 00:21:35.440
Dar fii atent.

00:21:35.520 --> 00:21:38.320
Îi desparte fără rămas bun.

00:21:38.400 --> 00:21:40.080
Te-ai supărat că l-ai ales?

00:21:41.080 --> 00:21:44.680
Nu vă veți mai vedea până la focul final,

00:21:44.760 --> 00:21:45.880
unde vei avea

00:21:45.960 --> 00:21:48.080
pentru a răspunde la marea întrebare.

00:21:50.600 --> 00:21:51.960
Cum vrei să pleci?

00:21:52.040 --> 00:21:53.640
„Insula ispitelor”?

00:21:53.720 --> 00:21:54.760
Cu partenerul tău,

00:21:55.720 --> 00:21:57.000
solo-uri

00:21:57.640 --> 00:21:59.240
sau cu o noua iubire?

00:22:02.240 --> 00:22:04.960
Voi băieți puteți merge.

00:22:07.880 --> 00:22:10.400
- Ești supărat? - Oricând vrei.

00:22:11.400 --> 00:22:14.520
-Iubito, bucură-te, dar stai calm și ai încredere în mine.

00:22:14.600 --> 00:22:16.800
-El crede ce eu... Aici. - El ce crede?

00:22:16.880 --> 00:22:19.520
-Insecuritățile pe care le creezi în mine. -Iubito, într-adevăr.

00:22:19.600 --> 00:22:21.480
Îți creezi propriile nesiguranțe.

00:22:26.120 --> 00:22:28.400
-Doamne, prietena mea, iubita mea,

00:22:28.480 --> 00:22:29.840
prietena mea. Unchiule, iubita mea.

00:22:32.880 --> 00:22:34.480
Nu pot, omule, nu pot.

00:22:42.760 --> 00:22:44.000
Andrea.

00:22:44.080 --> 00:22:45.960
Băieți, Anita.

00:22:46.040 --> 00:22:47.200
Alba.

00:22:47.960 --> 00:22:49.360
Și Anna.

00:22:49.440 --> 00:22:51.480
Vă rog să vă întoarceți la Villa Playa?

00:22:58.600 --> 00:23:00.960
-Nu are deloc încredere în mine, omule. -Respira.

00:23:01.040 --> 00:23:03.800
-Nu i-am făcut nimic. Ea este iubirea vieții mele.

00:23:13.680 --> 00:23:15.080
-Doamne.

00:23:16.480 --> 00:23:18.120
Trebuie să fii puternic.

00:23:18.920 --> 00:23:21.520
Pentru mine, a nu-mi lua rămas-bun de la Montoya m-a omorât.

00:23:21.600 --> 00:23:24.400
Trebuia să-i spun să se calmeze,

00:23:24.480 --> 00:23:27.600
să ne amintim de toate lucrurile frumoase pe care le avem afară.

00:23:27.680 --> 00:23:30.160
Și ține-te strâns de el.

00:23:38.520 --> 00:23:40.760
(Începe melodia)

00:23:41.840 --> 00:23:44.520
("Spune-mi că s-a terminat", 6LACK)

00:23:51.160 --> 00:23:52.400
E puternic, omule.

00:23:55.000 --> 00:23:56.800
-Dar esti mai bine? -Serios, da.

00:23:56.880 --> 00:23:58.960
Dar am plâns mult, omule. Doar că...

00:23:59.040 --> 00:24:00.160
Keel, nu.

00:24:00.240 --> 00:24:02.880
-Dragostea nu doare. Nu.

00:24:02.960 --> 00:24:04.280
- Ei bine, doare, omule. Iar eu...

00:24:04.360 --> 00:24:06.760
Și n-am fost niciodată nesigură, Gabriela, în viața mea.

00:24:06.840 --> 00:24:09.560
-Dacă te face să te simți nesigur este pentru că...

00:24:09.640 --> 00:24:11.600
- De ce, unchiule? Nu am fost gelos.

00:24:11.680 --> 00:24:14.280
Sunt lucruri pe care nu le înțeleg. Din nou vrea să reflecteze

00:24:14.360 --> 00:24:16.680
în fața tuturor că sunt un Neanderthal.

00:24:16.760 --> 00:24:18.520
-Sufăr mult din dragoste

00:24:18.600 --> 00:24:20.840
iar Gabriela îmi face șederea mai bună

00:24:20.920 --> 00:24:23.560
și mai presus de toate, îmi arată că...

00:24:23.640 --> 00:24:26.400
ce îmi poate lipsi cu partenerul meu.

00:24:26.480 --> 00:24:28.600
("Sola", Becky G)

00:24:33.360 --> 00:24:34.480
„Bună ziua”.

00:24:37.440 --> 00:24:39.920
-Sunt speriat. -Haide.

00:24:40.000 --> 00:24:41.720
Te învinovăţeşte că te întâlneşti cu el.

00:24:41.800 --> 00:24:43.840
Cine ți l-a dat? -De aceea.

00:24:43.920 --> 00:24:46.720
-Poți să dai programarea cui vrei tu. - Trebuie să râd.

00:24:46.800 --> 00:24:49.840
Îți jur, trebuie să râd. M-am săturat să plâng.

00:24:49.920 --> 00:24:51.240
Pur și simplu nu poți vedea.

00:24:54.160 --> 00:24:57.000
Montoya mi-a adus înapoi lacrimile...

00:24:57.080 --> 00:24:59.200
de fericire, știi?

00:24:59.280 --> 00:25:02.480
Și acestea nu sunt lacrimi de fericire.

00:25:02.560 --> 00:25:06.720
Deci, parcă... nu știu, nu m-am obișnuit.

00:25:06.800 --> 00:25:09.320
Știi, să plângi așa.

00:25:14.120 --> 00:25:16.120
Pentru o persoană care are curbe.

00:25:16.200 --> 00:25:17.600
Și îi plac subțiri.

00:25:17.680 --> 00:25:19.080
blondă.

00:25:19.160 --> 00:25:23.160
Ceea ce mă distrage foarte mult la el, este că ori de câte ori au fost lucruri

00:25:23.240 --> 00:25:25.880
A fost cu fete de acest tip, jur.

00:25:25.960 --> 00:25:28.240
-Nu blonde. -Vreau să fie tentat,

00:25:28.320 --> 00:25:31.480
dar nu ai fost sincer. Mi se pare că fizic Erika

00:25:31.560 --> 00:25:33.720
poate intra prin ochii tăi,

00:25:33.800 --> 00:25:36.120
Dar ce nu se potrivește este că i-a dat o programare

00:25:36.200 --> 00:25:38.800
pentru că noi am venit aici să fim ispititi și el nu a avut niciodată

00:25:38.880 --> 00:25:41.640
o legătură cu un tip de fată ca Erika.

00:25:41.720 --> 00:25:43.960
("Sexo virtual", Raw Alejandro)

00:25:52.840 --> 00:25:54.160
S�, mult�simo.

00:26:01.920 --> 00:26:04.920
Erika mă face să mă simt foarte calm, mă face să-mi limpezească mintea

00:26:05.000 --> 00:26:06.360
și evadează pe insulă.

00:26:06.440 --> 00:26:08.360
("Stand by me", Prince Royce)

00:26:08.880 --> 00:26:10.800
-Azi e petrecere și ne vom distra.

00:26:10.880 --> 00:26:12.000
-Bine. Să încercăm.

00:26:12.080 --> 00:26:13.280
Hai să facem un duș.

00:26:13.360 --> 00:26:14.840
Apa rece spală necazurile.

00:26:14.920 --> 00:26:16.160
-Ne vedem mai târziu.

00:26:18.080 --> 00:26:20.560
(Sinton�a de "LIDLT")

00:26:21.320 --> 00:26:23.760
("Știu că te iubesc", La Lupe)

00:26:24.160 --> 00:26:25.960
(FETE) Băieți!

00:26:29.920 --> 00:26:31.640
-Omule, chiar ai curaj!

00:26:31.720 --> 00:26:33.360
-Bine! Haide, omule!

00:26:33.440 --> 00:26:34.440
 �Vamos!

00:26:44.320 --> 00:26:45.560
-�Deci nu!

00:26:46.960 --> 00:26:49.080
mor de rușine!

00:26:49.160 --> 00:26:50.280
-Ah, pompierul tău!

00:26:55.320 --> 00:26:57.120
- „Este Torres!”.
-"Ah, ataca!".

00:26:57.200 --> 00:26:59.000
-Nu mă simt bine.

00:26:59.080 --> 00:27:01.600
Gerard, simt că... mă pedepsește.

00:27:01.680 --> 00:27:03.720
Dar colegii mei m-au încurajat.

00:27:29.280 --> 00:27:30.760
(TOȚI) „Eh, eh!”

00:27:37.280 --> 00:27:38.360
 �Ol�, of�!

00:27:55.840 --> 00:27:57.000
am febra.

00:27:57.080 --> 00:27:58.480
După drama cu Alba,

00:27:58.560 --> 00:28:01.600
La această petrecere a vampirilor sper să mă distrez foarte, foarte bine.

00:28:01.680 --> 00:28:04.520
Nu știu dacă vor lua sânge de la vreunul dintre colegii mei.

00:28:04.600 --> 00:28:06.600
(ANIMAN)

00:28:07.840 --> 00:28:10.160
-Nici tu nu ești un vampir. -Nu?

00:28:10.240 --> 00:28:12.560
- Vampir? - Ce este asta? M-a mușcat.

00:28:12.640 --> 00:28:14.400
-Desigur, gura da. -Ia să vedem, vino aici.

00:28:14.480 --> 00:28:15.880
O să te mușc de gât.

00:28:15.960 --> 00:28:18.480
-Ei bine, asta chiar explodează, haide.

00:28:18.560 --> 00:28:20.960
- Hai, vino, vino. -Mi se pare un pic ciudat.

00:28:21.040 --> 00:28:22.800
petrecere cu atâtea fete.

00:28:22.880 --> 00:28:24.840
am asta...

00:28:24.920 --> 00:28:27.640
parte din a fi puțin conștient de sine în preajma Andreei.

00:28:27.720 --> 00:28:29.560
(muzică reggaeton)

00:28:36.160 --> 00:28:37.800
Nu, pentru că nu-i place să ies.

00:28:37.880 --> 00:28:40.120
-Nu te lasa sa iesi cu prietenii tai? -Nu.

00:28:40.200 --> 00:28:41.880
-Ce ce? -Nu are încredere 100% în mine.

00:28:41.960 --> 00:28:43.000
- Cât ai?

00:28:43.080 --> 00:28:44.120
- Trei ani.

00:28:44.200 --> 00:28:46.360
-Cei trei ani complicati. iti spun eu.

00:28:46.440 --> 00:28:48.160
 �Alguna l�pida pone Joel?

00:28:48.240 --> 00:28:50.280
Cu petrecerea pe care m-am deconectat

00:28:50.360 --> 00:28:52.000
pentru că Borja,

00:28:52.080 --> 00:28:53.080
Jess, Manuel,

00:28:53.160 --> 00:28:55.480
Toată lumea este mereu alături de noi

00:28:55.560 --> 00:28:57.000
si ne-am distrat de minune.

00:28:57.080 --> 00:28:59.520
("Travesuras", Nicky Jam)

00:29:01.120 --> 00:29:03.200
-Hei, asta e o coincidență prea mare.

00:29:03.280 --> 00:29:04.360
-Ce? -Acest.

00:29:04.960 --> 00:29:06.080
Eu nu spun nimic

00:29:06.160 --> 00:29:08.000
și spun totul, nu? - A fost copiat.

00:29:08.080 --> 00:29:11.680
-Soarta, Maril. Soarta, a vrut să mă îmbrac la fel.

00:29:14.800 --> 00:29:16.040
Sunt foarte calm.

00:29:16.120 --> 00:29:17.960
Nu am de gând să-ți fac nimic. -Știu.

00:29:18.040 --> 00:29:19.280
- Dacă nu vrei.

00:29:19.360 --> 00:29:21.160
-Nu sunt genul ăsta de femeie, știi?

00:29:21.600 --> 00:29:23.280
Mă simt foarte confortabil cu Manuel.

00:29:23.360 --> 00:29:25.520
Cred că el este tipul care mă va face să râd cel mai mult.

00:29:25.600 --> 00:29:27.240
și îmi va face șederea mai plăcută.

00:29:27.320 --> 00:29:29.760
("Solita", Prettymuch)

00:29:33.680 --> 00:29:36.080
-Arăți foarte frumos, omule. Filmul mă înveselește.

00:29:36.160 --> 00:29:39.160
Astăzi am nevoie de mușcături pentru a mai sângera puțin.

00:29:40.240 --> 00:29:41.360
-Trebuie să vezi, nu?

00:29:41.440 --> 00:29:43.320
Asta mă va pune în mizerie, Doamne.

00:29:43.400 --> 00:29:45.640
-Vino sus. -Doamne, aceasta este o ruină.

00:29:45.720 --> 00:29:48.800
„�Eh, eh, eh, eh!”.

00:29:48.880 --> 00:29:49.960
Uh, uh, uh!

00:29:52.280 --> 00:29:53.400
Uh, uh, uh!

00:29:53.480 --> 00:29:54.760
Chiar dacă am o zi proastă,

00:29:54.840 --> 00:29:56.360
vezi acele fete frumoase

00:29:56.440 --> 00:29:58.080
Îți luminează viața și te fac...

00:29:58.160 --> 00:30:01.920
lasa-te supt si tot ce presupune noaptea de vampiri.

00:30:02.000 --> 00:30:04.240
Uh, uh, uh, uh!

00:30:04.320 --> 00:30:06.320
Uh, uh, uh, uh!

00:30:06.400 --> 00:30:07.560
- Arăți frumos, nu?

00:30:19.120 --> 00:30:21.560
Uite, o să fac așa, ca să cadă. -Nu fi rău.

00:30:22.400 --> 00:30:24.760
Mă sperii. Rareori îmi este frică de o fată.

00:30:24.840 --> 00:30:26.440
Mă sperii. - De ce?

00:30:26.520 --> 00:30:29.760
Ți-e frică de toată lumea. - Nu toată lumea, tu ești.

00:30:29.840 --> 00:30:33.760
Îmi plac fetele care sunt vizual feroce și explozive.

00:30:33.840 --> 00:30:35.120
si da Claudia are asta.

00:30:37.560 --> 00:30:40.240
Uh, uh, uh, uh!

00:30:40.320 --> 00:30:43.040
Știu că va fi așa cu mătușa lui. - Chiar lângă ea tot timpul?

00:30:43.120 --> 00:30:45.040
-Știu că va fi așa, așa.

00:30:45.120 --> 00:30:47.880
- Și dacă nu oprești? -Dacă nu oprești, s-a terminat.

00:30:47.960 --> 00:30:50.920
Nu există femei ca mine. -Dacă băiatul ăla cu adevărat

00:30:51.000 --> 00:30:53.040
lasă o fată ca tine să scape... -În nici un caz.

00:30:53.120 --> 00:30:55.080
-Nici un caz. -Uneori suntem în pat și el spune:

00:30:55.160 --> 00:30:57.680
„Uau, nu m-am gândit niciodată că voi fi cu o fată ca tine în viața mea.”

00:30:57.760 --> 00:31:00.200
Cred că Fran se va distra de minune.

00:31:01.080 --> 00:31:04.240
Dar am venit să ne jucăm, am venit să ne ispitim

00:31:04.320 --> 00:31:05.960
și respectați-vă unul pe altul mai presus de orice.

00:31:06.600 --> 00:31:08.000
Unu, doi, trei. Mortul tău.

00:31:08.080 --> 00:31:09.720
(R�EN)

00:31:10.520 --> 00:31:13.920
Acestea sunt simboluri hieroglifice. - Bine, ce înseamnă?

00:31:14.000 --> 00:31:16.240
-Acesta înseamnă un cuvânt în egipteană.

00:31:16.920 --> 00:31:18.400
-Si ce este? -Loialitate.

00:31:20.560 --> 00:31:23.680
-Va trebui să-mi spui despre tatuaj, o să-mi spui mâine sau azi?

00:31:23.760 --> 00:31:26.160
-Plănuiesc să-ți spun despre tatuaj la o întâlnire.

00:31:26.240 --> 00:31:28.040
-O, Doamne. -Oh...

00:31:28.840 --> 00:31:31.000
-Nu mai vorbesc cu tine azi. -Bine, eu plec.

00:31:31.080 --> 00:31:32.480
-Dacă nu... -Mă îndepărtez.

00:31:35.480 --> 00:31:37.320
La petrecerea asta mi-am dat seama cum

00:31:37.400 --> 00:31:40.000
că m-am putut lega doar de Borja pentru că ceilalţi

00:31:40.080 --> 00:31:42.600
Îmi plac foarte mult pe toate, dar cu Borja există și

00:31:42.680 --> 00:31:44.080
o conexiune fizică.

00:31:46.280 --> 00:31:48.240
Băieți pe masă!

00:31:48.320 --> 00:31:49.320
Haide!

00:31:50.040 --> 00:31:51.440
Haide! -Dă-l jos.

00:31:51.520 --> 00:31:53.440
-Nu, de ce? Voi dansa pentru tine.

00:31:58.240 --> 00:32:00.880
-Azi e noaptea lui! -De Eros!

00:32:13.000 --> 00:32:15.440
 �Da? De la prima oră știi că dansez pentru tine.

00:32:15.520 --> 00:32:17.440
Îți amintești jocul? - Da, îmi amintesc.

00:32:17.520 --> 00:32:19.680
-Dacă crezi că pot fi o ispită bună,

00:32:19.760 --> 00:32:21.800
pentru mine perfect. - Și dacă nu, ce?

00:32:22.560 --> 00:32:24.720
-Si daca nu, spune-mi dupa intalnire.

00:32:24.800 --> 00:32:26.240
-Bine. - Lasă jocul să înceapă.

00:32:27.040 --> 00:32:30.040
Mă distrez de minune cu prietenii mei și cu doamnele singure.

00:32:30.120 --> 00:32:31.720
La început, mi-a fost puțin greu.

00:32:31.800 --> 00:32:34.600
După ce le-am întâlnit pe fete, știu că sunt amuzante

00:32:34.680 --> 00:32:36.760
și respectuos, mă simt mai confortabil.

00:32:36.840 --> 00:32:38.760
De ce ești aici? -Gândire.

00:32:40.720 --> 00:32:43.360
-Hei, colierul care iti lipsea. -Da. (Râde)

00:32:43.440 --> 00:32:44.960
-(Râde) -Doamne.

00:32:45.040 --> 00:32:46.880
-Thomas, uh, uh.

00:32:48.440 --> 00:32:51.160
-Prefer să nu gândesc, prefer să nu gândesc.

00:32:51.240 --> 00:32:52.960
Nu, sunt bine, nu sunt rău deloc.

00:32:53.040 --> 00:32:56.160
Astăzi am fost puțin îngrijorat pentru Alba și așa.

00:32:56.240 --> 00:32:59.520
Sper că te distrezi, nu sunt aici să mă distrez

00:32:59.600 --> 00:33:02.400
și iată-o... Sigur, sigur că este.

00:33:02.480 --> 00:33:04.280
O să-l lipim și atât.

00:33:05.520 --> 00:33:07.280
Îmi place foarte mult petrecerea.

00:33:07.360 --> 00:33:10.080
Văd că colegii mei sunt foarte receptivi, și eu la fel.

00:33:10.160 --> 00:33:13.440
Dar aș fi foarte îngrijorat că Alba se simte așa de prost.

00:33:13.520 --> 00:33:14.760
că nu suport.

00:33:19.680 --> 00:33:22.080
Trebuie să mă gândesc și să decid dacă merg sau nu.

00:33:22.160 --> 00:33:23.840
-Nu ai de gând să pleci, încetează cu prostiile.

00:33:23.920 --> 00:33:26.760
-Simt că dacă rămân aici relația mea se va duce la rahat.

00:33:29.440 --> 00:33:31.440
Am văzut fațete ale lui pe care nu le cunoșteam,

00:33:31.520 --> 00:33:35.760
cum sa fii putin egoist, resentit...

00:33:35.840 --> 00:33:38.640
(Alarmă)

00:33:41.400 --> 00:33:42.880
Știam, știam.

00:33:42.960 --> 00:33:44.240
-Ce înseamnă asta?

00:33:44.320 --> 00:33:46.880
-Că au depășit o limită pe care ați marcat-o.

00:33:48.720 --> 00:33:51.880
-Dacă al tău este suflat, lasă-l pe al nostru să sune o vreme

00:33:51.960 --> 00:33:55.040
Nu cred că se va întâmpla nimic. - Lasă petrecerea să continue.

00:33:56.800 --> 00:33:59.080
Nu sunt îngrijorat de alarma.

00:33:59.160 --> 00:34:00.640
pentru că am mare încredere în Alba.

00:34:00.720 --> 00:34:04.000
Cu siguranță va fi partenerul unuia dintre colegii mei de clasă.

00:34:07.680 --> 00:34:11.600
Uită-te la acel bug uriaș care există. - Literal, există multe bug-uri.

00:34:11.680 --> 00:34:14.560
-Ești unul dintre ei. -Nu sunt un bug, în nici un caz.

00:34:14.640 --> 00:34:18.480
-Crezi ca sunt rau? -Nu, jur că nu sunt.

00:34:18.560 --> 00:34:21.280
Ai o astfel de față... -Când m-ai văzut, ai spus:

00:34:21.360 --> 00:34:23.480
— Ce rea este. - Chipul unei ispititoare.

00:34:23.560 --> 00:34:27.040
Ai o față de ispită. - Am să-ți spun ceva.

00:34:28.760 --> 00:34:30.240
(R�E)

00:34:30.320 --> 00:34:32.760
-Gândește-te și spune-mi după postare.

00:34:33.720 --> 00:34:34.720
-OK.

00:34:36.680 --> 00:34:38.960
Nu am un prototip, de exemplu.

00:34:39.040 --> 00:34:41.960
Mă uit la personalitate și la modul în care mi se transmite

00:34:42.040 --> 00:34:44.200
atmosfera pe care o are acea persoană și cum mă face să mă simt.

00:34:44.280 --> 00:34:46.760
Știi ce mă chema la tine? - Ce?

00:34:46.840 --> 00:34:48.880
-Zâmbetul tău. -Da, haide, bine.

00:34:48.960 --> 00:34:50.480
Ceea ce observ este zâmbetul.

00:34:54.560 --> 00:34:57.800
Montoyita, Montoyita. - Cum te simți, Montoyita?

00:34:57.880 --> 00:35:00.200
-Păi, simt... -Este un roller coaster.

00:35:00.280 --> 00:35:03.280
-Foarte tentat, foarte ispitit. - Simți lucruri?

00:35:03.360 --> 00:35:05.160
-Cred că toți simțim acele lucruri.

00:35:05.920 --> 00:35:08.040
În seara asta ne lăsăm cu toții să plecăm

00:35:08.120 --> 00:35:12.520
pentru că face parte din a simți cu adevărat acea tentație.

00:35:12.600 --> 00:35:15.920
Ei bine, Gabriela îmi aduce bucurie, ispită

00:35:16.000 --> 00:35:18.640
și tocmai de aceea sunt aici.

00:35:21.920 --> 00:35:23.520
Băieți, am un joc!

00:35:23.600 --> 00:35:25.840
Cine vrea să pună ruj?

00:35:25.920 --> 00:35:26.920
- Eu! -Bine.

00:35:34.200 --> 00:35:36.560
Hei, Anita, dă-mi rujul.

00:35:39.120 --> 00:35:40.120
Să vedem.

00:35:42.800 --> 00:35:45.120
Trebuie să-mi dai asta.

00:35:45.200 --> 00:35:47.520
-Acoperă-ți gura. -Acoperă-ți gura, gura.

00:35:49.320 --> 00:35:50.320
-Manuel.

00:36:00.200 --> 00:36:01.720
Ești drăguț, nu?

00:36:05.080 --> 00:36:07.360
Am venit să ne jucăm și să tentam, nu-i așa?

00:36:07.440 --> 00:36:10.440
Atâta timp cât nu e sărut sau pat, ne putem juca.

00:36:11.520 --> 00:36:13.920
Hei, nu aveam de gând să ți-l dau în gură. - Unde te duci?

00:36:14.000 --> 00:36:16.680
-Nu aveam de gând să ți-l dau în gură, aveam să ți-l dau aici.

00:36:16.760 --> 00:36:18.800
-Bine, hai, du-te. Hai! Hai! Hai.

00:36:25.240 --> 00:36:27.800
Acesta este Guille cu siguranță. La naiba, Guille, omule.

00:36:28.920 --> 00:36:32.160
Sunt foarte timid, dar aceste lucruri mă enervează.

00:36:32.240 --> 00:36:34.480
parcă să dau înapoi, dar mi-am pierdut rușinea

00:36:34.560 --> 00:36:36.320
și i-am spus: „Hai, hai să ne jucăm”.

00:36:38.080 --> 00:36:40.720
Vampirii sug sânge, dar aici sug miere.

00:36:40.800 --> 00:36:42.440
-Vino înăuntru și stai jos.

00:36:43.880 --> 00:36:45.920
-Hei, hei, uită-te la mizeria pe care o aruncă.

00:36:46.000 --> 00:36:48.400
-Taci. Acum. -Ai fost un pic prea dragut, nu?

00:36:53.320 --> 00:36:56.360
(Alarmă)

00:36:59.600 --> 00:37:01.080
 �Eh!

00:37:03.600 --> 00:37:05.760
-La naiba. Relația s-a terminat.

00:37:11.120 --> 00:37:12.120
Nu-ți face griji.

00:37:14.640 --> 00:37:17.400
Când a sunat alarma, când petreceam

00:37:17.480 --> 00:37:19.960
iar atmosfera era bună, nu prea îmi păsa.

00:37:20.040 --> 00:37:21.840
Nu am de gând să mă devansez...

00:37:21.920 --> 00:37:24.760
la evenimente din ceea ce poate face partenerul meu.

00:37:26.120 --> 00:37:27.240
Liniste.

00:37:27.320 --> 00:37:29.280
-Ascultă-mă, dar o să i-o dăm înapoi.

00:37:29.360 --> 00:37:31.800
Este ca un meci de tenis. - Sigur, bam, bam.

00:37:31.880 --> 00:37:34.200
-Bikini și costum de baie și ciocolată.

00:37:34.280 --> 00:37:38.560
Am fost destul de încântați că a sunat alarma.

00:37:39.360 --> 00:37:42.720
Și de aceea am decis să mai jucăm puțin și să ne dăm drumul.

00:37:44.600 --> 00:37:46.120
Să vedem, în țări, nu?

00:37:48.760 --> 00:37:49.760
-Ah este.

00:37:50.280 --> 00:37:51.360
-Doamne, omule.

00:37:57.600 --> 00:38:00.040
(Alarmă)

00:38:00.120 --> 00:38:02.320
 �Molie, devorată!

00:38:02.400 --> 00:38:04.080
 �Tacatacat�!

00:38:12.800 --> 00:38:14.160
Hai, Eros, e rândul tău.

00:38:14.240 --> 00:38:15.560
-Ce spun la alarma?

00:38:15.640 --> 00:38:19.120
Că atunci când visezi, vin.

00:38:19.200 --> 00:38:20.200
-�Dale!

00:38:29.200 --> 00:38:32.120
Cred că Bayan a reușit să aprindă lumina ispitei.

00:38:32.200 --> 00:38:34.920
Va trebui să ascultăm acel sunet frumos.

00:38:36.360 --> 00:38:39.040
Băieți, să intrăm înăuntru, copii!

00:39:01.680 --> 00:39:03.760
Nataly mă atrage fizic destul de mult.

00:39:03.840 --> 00:39:06.680
Vin aici ca să mă las iubit și să arăt că,

00:39:06.760 --> 00:39:09.080
Chiar dacă mă ispitești, tot o voi alege pe Andrea.

00:39:26.360 --> 00:39:27.360
Nias.

00:39:28.840 --> 00:39:30.640
Cenușăreasa se duce la culcare.

00:39:30.720 --> 00:39:32.280
-Bine. Odihnă.

00:39:32.360 --> 00:39:33.360
-Distracție plăcută.

00:39:35.480 --> 00:39:38.840
Putem să luăm un mic sărut? Ar fi foarte frumos.

00:39:38.920 --> 00:39:40.960
- Un pic de şase? - Un pic de şase.

00:39:41.040 --> 00:39:43.720
Un piquito de șase ași.

00:39:43.800 --> 00:39:46.320
Sau facem un mic sărut de ștrumf, nasuri ca ăsta.

00:39:46.400 --> 00:39:48.040
- Nasul? -Haide.

00:39:48.120 --> 00:39:51.160
Voi fi o focă. - Fără gură, nu?

00:39:51.240 --> 00:39:52.720
- Apropie-ți nasul.

00:39:53.760 --> 00:39:55.520
Unu, doi, trei.

00:39:56.200 --> 00:39:57.560
-Nu pot să-mi descurc capul.

00:39:57.640 --> 00:40:00.040
-�Da, ce frumos!

00:40:00.120 --> 00:40:02.320
-Am terminat petrecerea la piscină

00:40:02.400 --> 00:40:06.160
pentru că muream de căldură și asta ne ridica moralul.

00:40:06.240 --> 00:40:08.160
Adevărul este că a fost grozav pentru mine.

00:40:08.960 --> 00:40:10.280
Ne vedem mâine. - La revedere.

00:40:10.360 --> 00:40:12.800
- Două săruturi. -La revedere,la revedere.

00:40:12.880 --> 00:40:14.080
- Îți dau una.

00:40:15.120 --> 00:40:17.000
-Ne vedem mâine la micul dejun.

00:40:36.080 --> 00:40:37.880
Mă simt puțin trist.

00:40:37.960 --> 00:40:40.320
Nu vreau să știu nimic despre el, cred că nu mă iubește.

00:40:40.400 --> 00:40:42.600
Cred că nu vede femeia de lângă el

00:40:42.680 --> 00:40:43.880
si nu ma asteptam.

00:40:48.400 --> 00:40:51.400
În această experiență există tot timpul suișuri și coborâșuri.

00:40:51.480 --> 00:40:53.760
Și, desigur, trebuia să mă distrez.

00:40:53.840 --> 00:40:55.200
Petrecerea a fost grozavă.

00:41:34.120 --> 00:41:35.640
Dar ei bine. -Da, si eu.

00:41:35.720 --> 00:41:38.960
-Sper să se gândească la mine, asta vreau să văd.

00:41:40.040 --> 00:41:43.160
-Nu vreau să sufere și ieri ne-am petrecut jucând.

00:41:48.760 --> 00:41:51.040
M-am distrat bine, sincer. - Ei bine, asta este.

00:41:52.440 --> 00:41:55.480
-Nu contează, dar eu sunt fata lui. -Dacă îi place, e cel mai bun.

00:41:55.560 --> 00:41:57.840
Ce ți-am spus, fii așa.

00:41:57.920 --> 00:42:01.200
Dacă știe deja cum ești... -Da, dar aici...

00:42:01.720 --> 00:42:04.480
Cred că Eros va fi supărat de jocul cu ciocolată,

00:42:04.560 --> 00:42:07.600
Pentru că, deși am spus că ne putem juca și ne ispitim unii pe alții,

00:42:07.680 --> 00:42:10.720
când îl vezi nu este la fel ca atunci când ți-l imaginezi.

00:42:21.880 --> 00:42:23.360
Bună dimineața. -Bună dimineaţa.

00:42:30.480 --> 00:42:31.800
Ce este?

00:42:31.880 --> 00:42:34.840
-Îmi dă puțin de gândit despre ziua de ieri.

00:42:34.920 --> 00:42:37.120
-Ce? -Zâmbetul m-a supărat

00:42:37.200 --> 00:42:39.520
când atârnă gulerul de el.

00:42:39.600 --> 00:42:42.520
-Poate că era de genul: „Nenorocitul ăsta

00:42:42.600 --> 00:42:44.880
I-a dat-o unei blonde, acum o să râd”.

00:42:45.880 --> 00:42:48.000
-M-am trezit destul de dezamăgit.

00:42:48.080 --> 00:42:49.920
Nu știu ce se întâmplă în capul lui Bayan.

00:42:50.000 --> 00:42:52.840
Adevărul este că comportamentul lui aici este pentru mine

00:42:52.920 --> 00:42:55.560
foarte diferită de cum este ea cu adevărat.

00:42:58.240 --> 00:43:00.200
Dacă dragostea mea îmi spune ce i-a plăcut

00:43:00.280 --> 00:43:01.880
da programare lui Manuel pentru ca il vede

00:43:01.960 --> 00:43:04.080
o adevărată ispită... Dar să ți se dea

00:43:04.160 --> 00:43:06.920
pentru că s-ar putea să-l fac să râdă, ar trebui să înceteze să mă mintă.

00:43:07.000 --> 00:43:09.520
Haide, omule. Puțină personalitate, omule.

00:43:09.600 --> 00:43:11.320
Nu, vreau o femeie adevărată.

00:43:11.960 --> 00:43:14.680
Se pare că oamenilor frumoși sau oamenilor le place puțin așa

00:43:14.760 --> 00:43:17.480
Au plecat cu Fran sau l-au dorit pe Eros

00:43:17.560 --> 00:43:20.440
și asta, suflete, și tu ai rămas cu...

00:43:20.520 --> 00:43:23.080
Nu știu, cu gașca. - Cu un cărucior.

00:43:23.160 --> 00:43:26.200
-Desigur, s-a lipit de același lucru vechi, de bază.

00:43:27.640 --> 00:43:30.760
Simt un fel de dezamăgire internă față de partenerul meu.

00:43:30.840 --> 00:43:33.960
Mi-a spus că nu-i place Manuel. Nu știu, nu o să mă mai gândesc la asta.

00:43:38.720 --> 00:43:42.560
Cum crezi că e cu Gabriela? -Gabriela nu mă sperie.

00:43:42.640 --> 00:43:45.280
Trebuie să ai stima de sine în viață, nu?

00:43:45.360 --> 00:43:46.760
Daca nu te iubesti pe tine...

00:43:46.840 --> 00:43:48.880
În primul rând, nu poți iubi pe nimeni bine.

00:43:48.960 --> 00:43:50.880
Și în al doilea rând, dacă nu te iubești pe tine însuți,

00:43:50.960 --> 00:43:53.600
Cine dracu te va iubi? Asta e alta.

00:43:53.680 --> 00:43:55.720
Am învățat că pe calea grea,

00:43:55.800 --> 00:43:57.320
De aceea sunt marea femeie care sunt.

00:43:57.400 --> 00:44:00.760
Cea mai serioasă problemă pe care o văd în relația mea cu Montoya

00:44:00.840 --> 00:44:04.880
Doar că m-am maturizat foarte mult din tot ce am învățat.

00:44:04.960 --> 00:44:07.480
si cred ca nu s-a maturizat deloc.

00:44:09.160 --> 00:44:12.440
(PLÂNGE)

00:44:15.800 --> 00:44:16.800
Cred ca se poate...

00:44:17.400 --> 00:44:18.400
cred ca...

00:44:19.280 --> 00:44:20.440
Ce va rămâne?

00:44:20.520 --> 00:44:23.160
Ascultă, dacă toată experiența este așa

00:44:23.240 --> 00:44:25.640
și mirele a fost, de asemenea, împiedicat să facă orice...

00:44:34.040 --> 00:44:37.000
Momentan nu am chef să fiu cu prietenii mei.

00:44:37.080 --> 00:44:38.480
nici măcar cu cei singuri.

00:44:38.560 --> 00:44:41.920
Am avut o noapte foarte grea și cred că este cel mai bun lucru pentru mine

00:44:42.000 --> 00:44:44.920
este să fii singur în camera mea și să mă gândesc la asta.

00:44:52.280 --> 00:44:55.160
Dacă au petrecut aseară, pot să vă spun că au dansat.

00:44:55.240 --> 00:44:57.080
Cu excepția mea, nu știu cum a fost.

00:44:57.160 --> 00:45:00.560
Suntem cu susul în jos, nu vrei

00:45:00.640 --> 00:45:04.400
că au lăsat mai mult și nu vreau să fie închise

00:45:04.480 --> 00:45:07.520
într-o buclă de: „Stau pe canapea, nu vreau să vorbesc cu nimeni”.

00:45:07.600 --> 00:45:08.640
ce-mi dai?

00:45:09.880 --> 00:45:13.000
Îmi place experiența, dar nu mă bucur de ea

00:45:13.080 --> 00:45:15.440
100% pentru că nu știu cum va fi Alba acolo.

00:45:15.520 --> 00:45:16.920
Sunt destul de îngrijorat.

00:45:29.000 --> 00:45:31.120
O să ne distrăm bine. - Așa cred.

00:45:31.200 --> 00:45:32.520
-Hai să ne distrăm bine.

00:45:32.600 --> 00:45:34.880
-Hei, tabla, ce tare.

00:45:38.520 --> 00:45:41.640
Niciodată, niciodată. Mă ajută să-mi limpezesc puțin capul.

00:45:44.160 --> 00:45:46.040
(R�E)

00:45:46.120 --> 00:45:48.840
M-ai copiat din nou? - Asta e soarta, Anita.

00:45:48.920 --> 00:45:51.240
Tu și cu mine suntem conectați chiar și cu costumele noastre de baie.

00:45:51.320 --> 00:45:53.720
-Doamne, omule. Deja sunt speriat cu tine.

00:45:53.800 --> 00:45:56.880
-Hai, mergem la apa sau ce? -Hai sa mergem la apa.

00:45:56.960 --> 00:45:59.400
Hai să ne răcorim, ne este foarte cald.

00:46:14.720 --> 00:46:16.920
Aștept cu nerăbdare această dată.

00:46:17.000 --> 00:46:20.360
Mă simt foarte rău de câteva zile și trebuie în sfârșit să-mi limpezesc capul.

00:46:20.440 --> 00:46:22.240
și cred că Manuel o va reuși.

00:46:35.080 --> 00:46:37.080
Rika, ești puțin speriată, nu-i așa? -Nu.

00:46:37.160 --> 00:46:38.760
-Nu? -Iubesc adrenalina.

00:46:38.840 --> 00:46:40.960
-Deci este fata ta speriată de fiecare zi, nu?

00:46:41.040 --> 00:46:42.960
- Îți place și ție, nu-i așa? -Îmi place.

00:46:43.040 --> 00:46:45.320
Cu cât mai repede, cu atât mai bine. - Încet este mai bine.

00:46:45.400 --> 00:46:46.400
- Depinde de ce.

00:46:47.440 --> 00:46:49.400
Tu, Nataly, ce? Sunteți cu toții foarte tăcuți.

00:46:49.480 --> 00:46:51.640
Ești nervos? - Chiar sunt.

00:46:51.720 --> 00:46:54.000
-O să-l ducem acolo unde trebuie.

00:46:54.080 --> 00:46:56.040
-Există complicitate, nu? Sunt lucruri mici.

00:46:56.120 --> 00:46:57.480
-Se vede. - Lasă-l să curgă.

00:46:57.560 --> 00:46:59.120
-Hai sa sarim, da? -Haide.

00:46:59.200 --> 00:47:02.200
-Tu și cu mine ne uităm unul la fețele celuilalt, ceea ce mă sperie.

00:47:20.640 --> 00:47:23.520
Este grozav să ieși din sat și să vezi locuri noi.

00:47:23.600 --> 00:47:26.360
Sper să mai las puțin, să o cunosc puțin mai bine pe Claudia.

00:47:26.440 --> 00:47:28.320
și bucurați-vă din plin de experiență.

00:47:36.040 --> 00:47:38.160
Când te-am văzut, am spus: „Tatuaje, așa și așa,

00:47:38.240 --> 00:47:41.640
Acesta seamănă mai mult cu iubitul meu, sunt sigur că este interesant.”

00:47:42.280 --> 00:47:44.320
-Crezi că m-ai ales pentru că pot fi

00:47:44.400 --> 00:47:47.040
o tentatie buna? -Da, ar putea fi pentru că arăți

00:47:47.120 --> 00:47:50.320
mai degrabă genul meu de bărbat, știi?

00:47:50.400 --> 00:47:52.600
-Ce ți-a plăcut cel mai mult, pentru atitudinea mea fizică?

00:47:52.680 --> 00:47:55.400
-Sincer, este fizic.

00:47:55.480 --> 00:47:57.640
- Foarte bine. Prefer să-mi spui asta.

00:47:57.720 --> 00:47:59.200
- Adică... - Despre atitudine...

00:47:59.280 --> 00:48:01.640
-Dacă am fi vorbit... -Vreau să știi

00:48:01.720 --> 00:48:04.040
si ca iti place de el si din acest motiv, nu doar pentru aspectul lui fizic.

00:48:04.120 --> 00:48:05.120
-�Y t� a m�?

00:48:05.640 --> 00:48:07.840
-Fizic ești spectaculos.

00:48:08.640 --> 00:48:10.320
-Multumesc. - Și după ce te-am întâlnit,

00:48:10.400 --> 00:48:13.520
Încă nu ne cunoaștem prea bine, dar îmi place puținul pe care îl cunosc.

00:48:13.600 --> 00:48:17.120
-Torres este o persoană foarte amuzantă, veselă.

00:48:17.200 --> 00:48:19.520
Și cred că avem destul de multe lucruri în comun.

00:48:24.560 --> 00:48:26.440
Sunt puțin nervos în preajma ta.

00:48:26.520 --> 00:48:28.400
-Da? De ce? -Pentru mine tu esti fata

00:48:28.480 --> 00:48:33.280
cea mai frumoasă de pe insulă și știu că, dacă s-ar întâmpla ceva,

00:48:33.360 --> 00:48:35.640
Ar fi cu tine. -Adevărul este că ești prototipul meu.

00:48:35.720 --> 00:48:37.680
Printre tatuaje... - Ale tale sunt urâte

00:48:37.760 --> 00:48:40.200
iar ale mele sunt frumoase. -Un stil diferit.

00:48:40.280 --> 00:48:41.840
- Glumesc, glumesc.

00:48:43.160 --> 00:48:45.640
-Ești puțin distant, sincer, de ce?

00:48:45.720 --> 00:48:47.440
-Pentru că tu ești cel rău. Nu, nu.

00:48:47.520 --> 00:48:50.520
-Știi că nu sunt cel rău. -Nu ești rău, dar știi că...

00:48:50.600 --> 00:48:52.320
-Să vedem. - Voi începe să adun mai multe.

00:48:52.400 --> 00:48:54.400
-Bine. Mă voi eschiva puțin.

00:48:54.480 --> 00:48:58.080
-Orice îți dorești și orice îți trece prin minte, te voi respecta foarte mult.

00:49:00.120 --> 00:49:02.000
Devin nervos pentru că am un partener

00:49:02.080 --> 00:49:06.280
și este un mecanism de: „Scăpați puțin”

00:49:06.360 --> 00:49:09.520
pentru că sunt îndrăgostit de iubita mea.” Așa că îmi este puțin greu.

00:49:19.280 --> 00:49:22.640
Adevărul este că am ajuns să mă ispitesc, într-un fel...

00:49:22.720 --> 00:49:26.720
Vreau să mă împing la limită și să văd ce se întâmplă, ce simt.

00:49:26.800 --> 00:49:30.040
A venit aici să-mi arate că pot avea încredere în el.

00:49:30.120 --> 00:49:34.120
Înainte nu aveam îndoieli și ieri, când a făcut programarea, am spus deja:

00:49:34.200 --> 00:49:35.200
— Poate cădea.

00:49:35.800 --> 00:49:38.720
-Ești sigur că are șanse să cadă și el,

00:49:38.800 --> 00:49:40.560
Dar poți cădea? -Nu pot spune

00:49:40.640 --> 00:49:43.000
că nu voi bea această apă pentru că nimeni nu știe dacă...

00:49:43.080 --> 00:49:44.360
- S-ar putea să-ți fie sete. -Da.

00:49:44.960 --> 00:49:46.160
- Perfect. -Bun.

00:49:46.240 --> 00:49:47.240
-Cario.

00:49:47.800 --> 00:49:51.240
-Cred că Borja după această dată poate fi o adevărată ispită,

00:49:51.320 --> 00:49:54.400
Dar sunt mai mulți copii și nu știm ce s-ar putea întâmpla.

00:50:00.240 --> 00:50:02.080
E naturală acea blondă? -Nu.

00:50:02.160 --> 00:50:03.960
-Nu? -Nu-ți face griji, sunt brunetă.

00:50:04.040 --> 00:50:05.320
-Da? Ei bine, mai bine. -Da.

00:50:05.400 --> 00:50:08.600
- Brunetele cu ochii deschisi, adevarul este ca...

00:50:08.680 --> 00:50:10.720
- Îți plac mai mult. -Îmi plac mult, eu...

00:50:11.320 --> 00:50:12.880
Îmi dau multă liniște sufletească.

00:50:12.960 --> 00:50:15.760
Ești foarte amuzant, foarte distractiv și râd cu tine.

00:50:15.840 --> 00:50:18.400
-Si eu, si nu ma asteptam la asta. -Știu.

00:50:18.480 --> 00:50:20.600
-Avem încă multe de descoperit despre Eros, nu-i așa?

00:50:20.680 --> 00:50:24.240
-Da, destul de multe. -Vreau să te ispitesc la limită.

00:50:24.320 --> 00:50:25.480
-�S�?
-S�.

00:50:25.560 --> 00:50:28.920
- Încetul cu încetul o faci. -Dacă o pot depăși, cu atât mai bine.

00:50:29.000 --> 00:50:31.440
De aici în sus, vei vedea. -Asa imi place mie.

00:50:32.360 --> 00:50:35.680
Ochii albaștri sunt sincer căderea mea.

00:50:35.760 --> 00:50:38.000
Locuiesc în Mallorca și îmi amintește de mare.

00:50:38.080 --> 00:50:39.480
si ma linisteste foarte mult.

00:50:48.760 --> 00:50:53.480
Mă faci să simt, mi-ai transmis ceva de la distanță.

00:50:54.160 --> 00:50:55.400
-(NEINTELEGIBIL)

00:50:55.920 --> 00:50:57.600
-Cred că ai mult de contribuit

00:50:58.120 --> 00:51:00.640
Și nu cred că te descurci atât de bine cu iubitul tău.

00:51:00.720 --> 00:51:02.160
-Suntem foarte diferiti.

00:51:02.240 --> 00:51:05.440
Sunt prima lui iubire, dar nu a mea.

00:51:05.520 --> 00:51:08.800
Știu ce vreau și ce nu și el este în relație

00:51:08.880 --> 00:51:11.760
A învățat asta încetul cu încetul. - O să te pui la încercare.

00:51:11.840 --> 00:51:13.800
sută la sută? - Am de gând să mă testez.

00:51:13.880 --> 00:51:16.640
Dar vreau să întâlnesc mai mulți băieți. - Mi se pare grozav.

00:51:19.120 --> 00:51:21.480
Guille nu mi se potrivește pentru că pentru mine chiar

00:51:21.560 --> 00:51:23.720
O ispita este cineva care mă face să râd,

00:51:23.800 --> 00:51:26.960
căruia îi place să petreacă și să se distreze practic.

00:51:33.600 --> 00:51:34.600
Multumesc.

00:51:35.520 --> 00:51:36.520
Ar trebui sa ti-l iau?

00:51:37.800 --> 00:51:40.320
-Cum sunt? Uită-te la mine. -Să vedem? Ca aceasta.

00:51:42.760 --> 00:51:44.120
-Te-ai distrat bine? -Da.

00:51:44.200 --> 00:51:47.320
-Îți plac astfel de aventuri? -Trebuie să-ți mărturisesc ceva.

00:51:47.400 --> 00:51:50.680
De fapt, am scuzat că eram nervos.

00:51:50.760 --> 00:51:52.840
pentru că așa putea să mă apuce. -Știu.

00:51:52.920 --> 00:51:55.520
-Dar ai nevoie de o scuză sau nu? -Bine...

00:51:56.200 --> 00:51:57.200
Poate că nu.

00:51:58.440 --> 00:52:00.920
-Știu că este adevărat că mă distrez de minune cu tine.

00:52:01.000 --> 00:52:03.400
și îmi place să am timp singură cu tine

00:52:03.480 --> 00:52:05.640
asa cum o avem in sat. -Si eu,

00:52:05.720 --> 00:52:08.120
Mă faci să mă simt foarte confortabil. - Vreau să fiu direct.

00:52:08.800 --> 00:52:11.880
Ce fel de slăbiciune crezi că ai în relația ta?

00:52:12.520 --> 00:52:14.520
-Poate lipsa de afecțiune. -Da?

00:52:14.600 --> 00:52:16.600
-Da. -Nu-ți face griji, ți-o dau.

00:52:19.640 --> 00:52:22.520
Singura care mă poate împinge la limită este Nataly

00:52:22.600 --> 00:52:25.360
practic pentru că este o fată de care sunt atrasă fizic

00:52:25.440 --> 00:52:26.600
si sunt multumit de el.

00:52:30.760 --> 00:52:32.680
Te-am imaginat altfel, sincer.

00:52:32.760 --> 00:52:35.600
Mai mult un ticălos. -Sunt un tip care...

00:52:36.400 --> 00:52:38.360
Am nebunia mea, dar am și eu

00:52:38.440 --> 00:52:41.600
partea mea liniștită, partea mea familială, partea mea...

00:52:41.680 --> 00:52:43.400
 �Sabes?
-Total.

00:52:45.080 --> 00:52:48.760
-Îmi place să petrec timpul cu tine, se pare că știu că îți place înainte.

00:52:48.840 --> 00:52:49.880
-Da.

00:52:49.960 --> 00:52:50.960
-Este ciudat.

00:52:51.760 --> 00:52:54.520
Și pentru mine acele lucruri mă cam trezesc.

00:52:54.600 --> 00:52:56.000
un alt interes.

00:52:56.680 --> 00:52:57.880
-Ce frumos.

00:52:57.960 --> 00:52:59.600
-Spun lucruri foarte frumoase.

00:52:59.680 --> 00:53:02.040
Și nu degeaba, dar te caut tot timpul

00:53:02.120 --> 00:53:05.520
uite, mă uit unde te miști.

00:53:05.600 --> 00:53:08.720
Cred că dacă suntem aici și ne-am întâlnit aici este cu un motiv

00:53:09.440 --> 00:53:11.520
și că „Insula ispitelor” ne duce

00:53:11.600 --> 00:53:12.920
oriunde trebuie să ne ducă.

00:53:16.040 --> 00:53:18.240
Manuel m-a surprins pozitiv.

00:53:18.320 --> 00:53:21.480
Este un băiat care mă face să râd și cred că mă voi distra de minune.

00:53:26.840 --> 00:53:29.760
Chiar ți-a fost frică, nu-i așa? - Ti-am spart timpanele.

00:53:29.840 --> 00:53:32.040
-Mi-ai spart timpanele. Dar este adevărat.

00:53:32.120 --> 00:53:34.920
că pe acea tiroliană am descoperit o Gabriela

00:53:35.000 --> 00:53:37.480
asta ma surprinde foarte mult.

00:53:38.120 --> 00:53:40.120
Ești naturală, vorbăreț, vesel.

00:53:40.200 --> 00:53:42.360
Mă reformează foarte mult și mă ajută.

00:53:42.440 --> 00:53:43.640
- Și o să te ajut mai mult.

00:53:43.720 --> 00:53:47.640
Când ești cu mine, uiți lumea?

00:53:47.720 --> 00:53:48.840
-Evident.

00:53:48.920 --> 00:53:52.120
Sunt foarte fericit să fiu aici, aștept cu nerăbdare să te cunosc mai mult.

00:53:52.200 --> 00:53:54.520
De a fi cu adevărat eu. -Și să te distrezi, nu?

00:53:54.600 --> 00:53:57.000
-Ne-am distrat grozav. Este o plăcere.

00:53:57.600 --> 00:53:58.960
 �Da!

00:53:59.480 --> 00:54:02.240
Gabriela are o aură, o energie foarte pozitivă,

00:54:02.320 --> 00:54:05.920
Câteva lucruri mici foarte vesele care te fac cu adevărat să te conectezi

00:54:06.000 --> 00:54:07.520
si de asta am nevoie.

00:54:13.760 --> 00:54:15.920
Aida, știi deja de ce ți-am dat programarea.

00:54:16.000 --> 00:54:18.080
Vei înțelege că, din respect pentru iubita mea,

00:54:18.160 --> 00:54:20.320
că dacă nu se înțelege cu tine, nu va putea să aibă

00:54:20.400 --> 00:54:23.040
o relatie foarte apropiata cu tine, dar educatie

00:54:23.120 --> 00:54:27.240
și va avea un tratament cordial. - Crezi că nu vorbești cu mine

00:54:27.320 --> 00:54:30.280
O va face să se simtă mai în siguranță? - E o chestiune de respect.

00:54:30.360 --> 00:54:33.000
Nu este că ea se va simți mai în siguranță sau mai nesigură.

00:54:33.880 --> 00:54:36.200
-După atitudinea pe care ai văzut-o de la Alba,

00:54:36.280 --> 00:54:38.960
Te-ai gândit vreodată să părăsești relația?

00:54:39.040 --> 00:54:41.560
-Păi da, pentru că încerci să vorbești cu o persoană

00:54:41.640 --> 00:54:44.280
și nu există nicio modalitate de a avea o conversație rațională,

00:54:44.360 --> 00:54:46.280
asta ma face sa pierd totul.

00:54:49.360 --> 00:54:52.000
Am crezut că este o fată destul de drăguță și sensibilă.

00:54:52.080 --> 00:54:54.040
Voi avea o relație cordială cu ea

00:54:54.120 --> 00:54:57.080
pentru că trăim împreună și trebuie să avem.

00:55:15.360 --> 00:55:16.760
 �Hola!

00:55:16.840 --> 00:55:18.000
-�Hola!

00:55:18.080 --> 00:55:19.080
-Cum suntem?

00:55:20.080 --> 00:55:23.160
- Am făcut surf. -Dar bine? Am navigat bine?

00:55:23.240 --> 00:55:25.720
-A fost distractiv, distractiv.

00:55:25.800 --> 00:55:29.000
-Paddle surfing, sport acvatic, nu este treaba mea.

00:55:29.080 --> 00:55:31.840
-Bine, băieți, să ne umplem burta.

00:55:33.760 --> 00:55:36.960
Dragă, vino să mănânci. -Nu pot să ies, Ana.

00:55:37.560 --> 00:55:39.000
-Schimbă fața aia, la naiba!

00:55:40.320 --> 00:55:41.800
esti mai bun? Nu, nu-i așa?

00:55:41.880 --> 00:55:43.240
-Da, da, sunt mai bine.

00:55:43.840 --> 00:55:45.480
- Eşti sigur? - Da, sunt mai bine.

00:55:46.520 --> 00:55:48.040
- Ei bine, vorbim mai târziu, iubire.

00:55:48.960 --> 00:55:51.560
După ce am meditat toată dimineața,

00:55:51.640 --> 00:55:55.840
Ma simt bine fizic si psihologic

00:55:55.920 --> 00:55:59.120
și mă simt mai mult ca o pană și nu ca o cărămidă pe piept.

00:56:03.120 --> 00:56:04.120
„Bună ziua”.

00:56:05.000 --> 00:56:07.240
- Ți-e foame sau ce? - Chiar sunt.

00:56:07.320 --> 00:56:08.320
- Hai să mâncăm.

00:56:10.800 --> 00:56:11.840
Bucurați-vă de masă.

00:56:13.320 --> 00:56:14.320
 �Bien?

00:56:15.360 --> 00:56:17.720
Până am început să vorbim și mi-a spus.

00:56:17.800 --> 00:56:20.800
Întâlnirea cu Aida a fost necesară pentru a da o lecție

00:56:20.880 --> 00:56:23.000
că nu-și va ieși întotdeauna de drum.

00:56:23.080 --> 00:56:24.480
Nu vreau să-l rănesc.

00:56:24.560 --> 00:56:26.840
Nu va purta pantalonii pentru totdeauna.

00:56:26.920 --> 00:56:28.840
Alba nu știe să-și gestioneze emoțiile.

00:56:28.920 --> 00:56:31.520
Cu asta încerc să o ajut.

00:56:31.600 --> 00:56:34.160
Apoi trebuie să se schimbe pentru că am nevoie de tine lângă mine

00:56:34.240 --> 00:56:36.800
o persoană matură care știe să gestioneze aceste lucruri.

00:56:39.560 --> 00:56:42.040
Salata este buna. - Mănânc și dorm.

00:56:42.120 --> 00:56:45.120
-Sa mananci, sa dormi... -Si sa te bucuri.

00:56:45.200 --> 00:56:46.200
-Asta mi se pare bine.

00:56:49.320 --> 00:56:51.720
E tare, nu? Te-am văzut bine.

00:56:51.800 --> 00:56:53.480
-Nu am nicio plangere. -Asta e tare.

00:56:53.560 --> 00:56:55.880
-Rika este fata cu care am cea mai mare afinitate

00:56:55.960 --> 00:56:58.640
O am în sat și vreau să-l cunosc în continuare.

00:56:58.720 --> 00:57:02.440
Cred că mi-am găsit ispita în Villa Montaña.

00:57:08.160 --> 00:57:10.240
A �rika, a la gog�.

00:57:11.080 --> 00:57:13.520
Nu ai văzut chipul Arikai, tu care te uiți atât de mult?

00:57:13.600 --> 00:57:15.760
Când a ales-o, chipul ei a devenit distorsionat.

00:57:24.360 --> 00:57:27.360
Să lăsăm această conversație pentru că nu vreau să mă enervez.

00:57:28.640 --> 00:57:31.280
Da, asta e viața, nu? -Viata, ce vom face?

00:57:31.360 --> 00:57:33.400
-Uite, ești acolo în jacuzzi.

00:57:33.480 --> 00:57:35.960
Manuel mi-a spus că �rika este o fată interesată.

00:57:36.040 --> 00:57:39.440
Cred că Eros nu se va schimba și sunt copleșit

00:57:39.520 --> 00:57:41.400
pentru că asta poate merge prost.

00:57:42.640 --> 00:57:44.240
(Femeie plângând)

00:57:44.320 --> 00:57:46.160
(PLÂNGE)

00:58:00.480 --> 00:58:02.880
Sunt sigur că Eros va cădea în ispită

00:58:02.960 --> 00:58:05.480
pentru că nu cred că voi putea face față întregii experiențe

00:58:05.560 --> 00:58:09.760
fără să-i ating limita, așa că sunt destul de jos.

00:58:23.360 --> 00:58:25.040
La naiba, omule, nu spune asta, haide.

00:58:26.280 --> 00:58:27.400
Există speranță.

00:58:27.480 --> 00:58:31.360
Nu sunt un sfânt, nici el, a făcut lucruri.

00:58:31.440 --> 00:58:33.520
Un câine care este câine mănâncă chiar și rahat.

00:58:33.600 --> 00:58:36.200
-A fost un câine? -Odinioară, dar nu mai este.

00:58:36.800 --> 00:58:38.160
A învățat, știi?

00:58:39.480 --> 00:58:43.800
Când o văd pe Fran cântând la petrecerile de la Villa Montaña,

00:58:43.880 --> 00:58:47.760
Evident că o să mă simt groaznic din cauza asta, dar vreau ca el să se distreze,

00:58:47.840 --> 00:58:49.360
să-mi dea locul și respectul meu.

00:59:04.040 --> 00:59:07.240
Uite, vorbim, bine? Vă spun sincer.

00:59:07.320 --> 00:59:11.400
Nu pot trăi experiența normală.

00:59:11.480 --> 00:59:12.640
-Prostule. -Nu din cauza ta.

00:59:12.720 --> 00:59:15.040
Mă simt super vinovat, dar nu pentru nimic.

00:59:15.120 --> 00:59:17.400
Nu pot trăi experiența în general,

00:59:17.480 --> 00:59:18.720
a fi tentat. -Da.

00:59:20.520 --> 00:59:22.400
De a avea o adevărată ispită.

00:59:23.520 --> 00:59:26.880
Ea, de exemplu, te cunosc înainte de a avea o iubită

00:59:26.960 --> 00:59:29.840
și sunt singură și nu am nicio îndoială

00:59:29.920 --> 00:59:33.280
asta sigur... Mă înțelegi, nu?

00:59:33.360 --> 00:59:38.000
Dar acum parcă nu știu, nu... Poate sunt blocat.

00:59:38.080 --> 00:59:42.720
Și mă enervează pentru că aș vrea să mă pun în ispită.

00:59:42.800 --> 00:59:45.080
Claudia, tot spun că este cea mai frumoasă fată

00:59:45.160 --> 00:59:48.440
din sat, dar nu-mi pune probleme

00:59:48.520 --> 00:59:50.040
pentru că sunt îndrăgostită de Ana.

00:59:51.040 --> 00:59:52.800
Bună seara. Cum?

00:59:54.040 --> 00:59:56.560
Vă rog fetelor, trebuie să vorbesc cu băieții.

00:59:58.440 --> 00:59:59.920
Ce se întâmplă acum?

01:00:01.080 --> 01:00:03.360
Când a intrat Sandra, am fost șocată.

01:00:03.440 --> 01:00:05.200
Am văzut-o cu tableta în mână

01:00:05.280 --> 01:00:07.720
și adevărul este că am devenit puțin nervos.

01:00:11.800 --> 01:00:15.480
Băieți, răzvrătirea ispitei înaintează fără răgaz,

01:00:16.280 --> 01:00:17.560
expunând

01:00:17.640 --> 01:00:19.600
punctele slabe ale relațiilor tale.

01:00:21.160 --> 01:00:23.040
Nici nu au trecut 24 de ore

01:00:23.320 --> 01:00:27.440
de când te-ai uitat ultima oară în ochii fetelor tale.

01:00:29.520 --> 01:00:32.880
A fost o zi grea, mai ales pentru tine Gerard.

01:00:36.120 --> 01:00:38.920
Sincer să fiu, mă simt rău în interior.

01:00:39.000 --> 01:00:40.400
pentru că cred că greșește

01:00:40.480 --> 01:00:42.880
iar dacă este, nu pot fi bine.

01:00:43.840 --> 01:00:45.320
— Ce s-a întâmplat cu Alba?

01:00:45.400 --> 01:00:47.280
Frica este declanșatorul.

01:00:48.520 --> 01:00:51.960
Avem o problemă de neîncredere, nesiguranțe.

01:00:52.040 --> 01:00:54.040
Dacă arunci prosopul cu prima ocazie,

01:00:54.120 --> 01:00:56.480
Nu putem găsi o soluție pentru asta.

01:00:56.560 --> 01:00:58.720
Relația va trebui ruptă.

01:00:59.200 --> 01:01:00.360
Eros, �c�mo est�s?

01:01:01.800 --> 01:01:04.640
Bine, într-adevăr. Bine? Calma?

01:01:04.720 --> 01:01:06.920
Da, deocamdată da. Am venit să ne ispitim,

01:01:07.000 --> 01:01:09.120
sa ne impingem la limita si asta fac.

01:01:09.200 --> 01:01:11.040
Ai încredere în ea? Da.

01:01:12.760 --> 01:01:13.880
„Hai, Fran?

01:01:14.840 --> 01:01:18.680
Ei bine, mi-am dat seama că sunt foarte îndrăgostit de ea.

01:01:19.920 --> 01:01:23.520
Și sunt fete foarte drăguțe, pentru că anume Claudia

01:01:23.720 --> 01:01:27.000
Cred că e o fată care a fost în alt Fran

01:01:27.400 --> 01:01:28.680
ar fi făcut totul.

01:01:30.360 --> 01:01:32.560
Și nu sunt capabil de nimic altceva.

01:01:36.200 --> 01:01:37.200
Montoya.

01:01:38.160 --> 01:01:39.440
Sunt atacat.

01:01:40.760 --> 01:01:44.040
Au fost situații foarte dificile.

01:01:44.800 --> 01:01:47.240
zilele astea în care mi-am văzut partenerul.

01:01:49.880 --> 01:01:51.120
Și nu vreau să mai plâng,

01:01:51.200 --> 01:01:55.240
Dar nu mă poți lăsa la acea ceremonie ca un nebun.

01:01:56.080 --> 01:01:58.520
Și cei singuri râd și ea parcă s-ar asocia.

01:01:58.600 --> 01:02:02.280
Sunt oameni mai deștepți în acel oraș, dar mă întorc.

01:02:03.360 --> 01:02:05.760
Manuel știe totul, dar nu vreau să sar.

01:02:05.840 --> 01:02:08.600
Un tip care vine deja dorind să organizeze un spectacol auto

01:02:08.680 --> 01:02:10.160
Va deveni un vagon.

01:02:10.480 --> 01:02:12.080
Îi poate plăcea Anitei pe Manuel?

01:02:12.160 --> 01:02:15.240
Sunt 100% încrezătoare că nu se va îndrăgosti și că nu îi va plăcea.

01:02:16.720 --> 01:02:17.720
Joel.

01:02:18.400 --> 01:02:20.000
Cum ai petrecut aceste ore?

01:02:20.560 --> 01:02:23.120
Am un sentiment foarte ciudat pentru că...

01:02:23.560 --> 01:02:26.360
Am multe suișuri și coborâșuri și nu știu dacă fac lucrurile bine

01:02:26.440 --> 01:02:27.720
sau le fac gresit.

01:02:28.520 --> 01:02:29.520
SI...

01:02:33.880 --> 01:02:35.160
Nu mai vreau să plâng.

01:02:37.360 --> 01:02:38.920
Ce sa întâmplat, Joel?

01:02:40.160 --> 01:02:43.320
Nu vreau să se simtă rău și mi-e frică

01:02:43.760 --> 01:02:46.600
Du-te să vezi imaginile, nu fi înfricoșat

01:02:47.160 --> 01:02:48.560
și l-aș putea pierde.

01:02:48.880 --> 01:02:50.360
Mi-e teamă să nu o pierd pe Andrea.

01:02:50.440 --> 01:02:52.560
Vreau ca ea să aibă încredere în mine și eu să am încredere în ea.

01:02:55.080 --> 01:02:57.120
Băieți, aseară

01:02:57.200 --> 01:03:00.640
a marcat un înainte și un după în relațiile tale.

01:03:04.840 --> 01:03:07.040
Și de aceea, pentru prima dată,

01:03:07.560 --> 01:03:09.080
sunt poze pentru tine.

01:03:19.520 --> 01:03:20.720
Mi se va întâmpla ceva.

01:03:21.400 --> 01:03:23.000
-Să vedem dogmato-ul.

01:03:23.520 --> 01:03:26.000
- Calmează-te, nu poate fi atât de grav.

01:03:29.000 --> 01:03:30.000
(țipând)

01:03:32.440 --> 01:03:34.120
- Uite, uite.

01:03:34.960 --> 01:03:36.160
-�Nu, nu!

01:03:36.240 --> 01:03:37.240
(țipând)

01:03:39.240 --> 01:03:40.960
(țipând)

01:03:42.520 --> 01:03:43.880
- Se joacă.

01:03:47.040 --> 01:03:48.120
-Ce tare.

01:03:51.320 --> 01:03:52.760
-Cum? -Nu a fost nimic.

01:03:52.840 --> 01:03:54.520
-Nu a fost nimic. -Moartul meu!

01:03:54.640 --> 01:03:56.640
-�Montoya, Montoya!

01:04:00.920 --> 01:04:01.920
(strigăte)

01:04:05.680 --> 01:04:07.360
(strigăte)

01:04:07.720 --> 01:04:12.080
Aceste fațete ale lui pe care nu le știam ca fiind egoiste,

01:04:12.200 --> 01:04:15.000
supărător. Este să fii o persoană rea.

01:04:15.200 --> 01:04:16.200
(strigăte)

01:04:19.800 --> 01:04:20.800
(strigăte)

01:04:21.840 --> 01:04:23.160
(strigăte)

01:04:24.880 --> 01:04:26.320
-Nu, unchiule, nu.

01:04:26.400 --> 01:04:28.520
-Se joacă. -Se joacă.

01:04:28.600 --> 01:04:30.840
-Îți vei vedea iubitul când îl vei vedea.

01:04:30.920 --> 01:04:32.960
Va fi foarte fericit.

01:04:33.200 --> 01:04:36.040
-Numai el se aude!

01:04:36.120 --> 01:04:37.480
Ce tip inteligent, omule!

01:04:37.560 --> 01:04:40.960
- Era aproape acolo. - Este un joc ca și noi.

01:04:41.040 --> 01:04:43.040
-Da? Hai să ne jucăm așa. -Ce este asta?

01:04:43.120 --> 01:04:44.440
În prima zi.

01:04:44.520 --> 01:04:46.800
- Hai să ne jucăm așa. Hai să ne jucăm așa.

01:04:46.960 --> 01:04:49.240
-Asta e, taci, te rog.

01:04:49.680 --> 01:04:51.840
-Taci. -O să scoată laptele din mine.

01:04:52.960 --> 01:04:54.120
-Qu� verg�enza.

01:04:54.720 --> 01:04:58.920
Ce dezgustător, omule. Ce dezgustător, omule. Ce dezgustător!

01:04:59.000 --> 01:05:01.440
Crezi că voi juca la fel ca tine?

01:05:04.360 --> 01:05:06.320
-Uite unde îl lasă avionul.

01:05:06.400 --> 01:05:07.600
În gură și gât.

01:05:09.360 --> 01:05:11.400
-Noi spunem: „Ai grijă, oprește-te acum”.

01:05:11.480 --> 01:05:13.560
-Unu, doi, trei.

01:05:15.520 --> 01:05:18.160
-Ce frumos, ne-am dat un pic!

01:05:18.240 --> 01:05:20.360
- Un pic de ciugulit? Serios? Bine.

01:05:20.520 --> 01:05:22.120
Un pic de ciugulit, nu?

01:05:24.280 --> 01:05:25.800
-Nu e nimic. -Nu.

01:05:25.880 --> 01:05:28.200
-Toți s-au sărutat. - Sunt Carrillo.

01:05:28.280 --> 01:05:29.600
- Calmează-te, Andrea.

01:05:32.920 --> 01:05:34.000
-Foarte bine, Bayan.

01:05:34.080 --> 01:05:35.200
S�, s�.

01:05:36.200 --> 01:05:37.240
-Foarte bine, Bayan.

01:05:37.320 --> 01:05:38.600
-Sunt nervos acum.

01:05:38.760 --> 01:05:40.160
Liniste.

01:05:40.520 --> 01:05:43.200
Și asta e tot ce este!

01:05:44.680 --> 01:05:46.240
-Nu, nu... -Nu jucăm așa.

01:05:46.320 --> 01:05:48.320
-Nu jucăm așa. -Calma.

01:05:48.400 --> 01:05:50.520
-Ne-am certat vreodată cu cineva?

01:05:52.040 --> 01:05:55.320
Joel, vreau să-mi spui cum ești.

01:05:56.080 --> 01:05:57.760
Înspăimântat, cu adevărat speriat.

01:05:57.960 --> 01:05:59.520
Limitele au fost depășite.

01:05:59.680 --> 01:06:01.440
Ți-am spus înainte că mă simt rău

01:06:01.520 --> 01:06:03.560
pentru un sărut pe buric.

01:06:04.400 --> 01:06:06.160
Nu-ți face griji, jocul începe acum.

01:06:06.240 --> 01:06:09.440
-Nu am nevoie de asta!

01:06:09.520 --> 01:06:11.800
Strălucesc singur! Să vedem.

01:06:12.240 --> 01:06:14.040
Scuză-mă, dar trebuie să plec.

01:06:14.480 --> 01:06:16.480
Montoya merge acolo unde strălucește!

01:06:16.560 --> 01:06:18.320
Montoya, pot să intru? Intră.

01:06:18.400 --> 01:06:19.520
Să ne liniștim.

01:06:20.680 --> 01:06:22.640
Nu suport falsitatea, nu pot.

01:06:22.720 --> 01:06:26.280
Ce ai văzut? Practic am văzut un vârf.

01:06:26.360 --> 01:06:27.680
Un zâmbet cu filin.

01:06:27.760 --> 01:06:30.000
Am venit să ne jucăm și un... nu.

01:06:30.080 --> 01:06:31.520
În niciun caz. Relaxați-vă.

01:06:31.600 --> 01:06:33.400
Relaxează-te. (PLÂNGE) Nu.

01:06:33.600 --> 01:06:35.600
Relaxează-te. M-am înșelat.

01:06:36.080 --> 01:06:38.800
Am avut ghinion. Cu tot ce am îndurat.

01:06:38.880 --> 01:06:42.040
Calmează-te, te rog. Vorbește-mi calm.

01:06:42.120 --> 01:06:44.000
Calmează-te, haide. Îmi pare rău.

01:06:44.120 --> 01:06:46.200
Aruncă tableta. Ce ai văzut?

01:06:46.280 --> 01:06:49.320
Am văzut niște prostii... dar haide, omule.

01:06:49.400 --> 01:06:51.720
-Nu pot asculta aceste lucruri.

01:06:52.400 --> 01:06:54.400
- E tortură, frate.

01:06:54.560 --> 01:06:57.120
-Și nu am făcut nimic, sărutând animalului de pluș

01:06:57.200 --> 01:06:59.560
În fiecare zi, omule. Haide.

01:06:59.720 --> 01:07:03.000
Pot să vorbesc cu Gabriela și să o cunosc...

01:07:03.160 --> 01:07:07.360
Dar lasă-ți sentimentele să iasă la iveală. Nu te porți frumos pentru că nu îl cumpăr.

01:07:07.520 --> 01:07:10.160
Asta vrea acest vagon.

01:07:10.240 --> 01:07:11.720
nu vreau. Calma.

01:07:11.800 --> 01:07:13.600
Calmează-te. Sfinte porcării.

01:07:14.560 --> 01:07:16.800
- Maica Domnului. - Ascultă, calmează-te.

01:07:16.880 --> 01:07:19.800
-Nu, nu. - L-am scăpat.

01:07:19.880 --> 01:07:21.720
L-am avut aici și acum este aici.

01:07:21.800 --> 01:07:24.280
Vin să te cunosc și să te respect. Am nevoie să te relaxezi.

01:07:24.360 --> 01:07:26.600
Tovarășii tăi sunt și ei distruși.

01:07:26.680 --> 01:07:28.680
Trebuie să vorbesc și cu colegii tăi.

01:07:28.760 --> 01:07:30.760
 �Merita? Merită.

01:07:35.560 --> 01:07:39.160
Acum, te rog să taci puțin dacă poți.

01:07:39.240 --> 01:07:40.440
Vă rog.

01:07:41.720 --> 01:07:43.040
Ce înseamnă asta?

01:07:43.120 --> 01:07:44.640
Colierul meu Bayan B.

01:07:44.720 --> 01:07:47.400
Am crezut că va păstra distanța, să mă respecte.

01:07:47.480 --> 01:07:50.640
și lasă să-i mănânce gâtul. Îi place să fie mâncat.

01:07:51.160 --> 01:07:53.360
Am scăpat-o. Nu mă așteptam.

01:07:53.440 --> 01:07:55.320
Eros, ce a însemnat acest colier?

01:07:55.400 --> 01:07:58.760
Bayan mi l-a făcut cadou și mi-am dorit să-l am mereu cu mine.

01:08:01.600 --> 01:08:03.560
(PLÂNGE) Și amintește-ți de ea și poți să...

01:08:04.080 --> 01:08:05.080
- Liniște.

01:08:05.680 --> 01:08:07.080
Liniste.

01:08:07.880 --> 01:08:10.640
-Nu te-a dezamăgit. -Am început să ispitesc,

01:08:10.760 --> 01:08:13.400
Am jucat, dar mi-am pus limite fetelor.

01:08:13.480 --> 01:08:15.920
Se poate să fi sunat alarma din cauza ei.

01:08:17.360 --> 01:08:19.520
Mă enervează pentru că am avut-o pe un piedestal.

01:08:19.600 --> 01:08:22.080
Am avut-o pe un piedestal. Mi-aș da viața pentru ea.

01:08:22.160 --> 01:08:26.000
Simt multă frustrare, indignare și dezamăgire față de Bayan.

01:08:26.240 --> 01:08:28.920
Am crezut că Bayan este cea mai loială persoană

01:08:29.400 --> 01:08:31.280
și respectuos pe care l-am întâlnit vreodată,

01:08:31.360 --> 01:08:35.240
dar în afara de aici el este o persoană și aici este alta.

01:08:38.440 --> 01:08:41.480
Băieți, susțineți-vă unii pe alții. Susține Montoya,

01:08:41.960 --> 01:08:44.480
Joel și, bineînțeles, Eros.

01:08:44.560 --> 01:08:46.200
Pentru asta suntem aici. Suntem un ananas

01:08:46.640 --> 01:08:47.840
și pentru asta suntem aici.

01:08:47.920 --> 01:08:49.160
te las.

01:08:49.800 --> 01:08:51.520
Ne vedem cu toții foarte curând, bine?

01:08:51.680 --> 01:08:52.960
-Multumesc. -Noapte bună.

01:08:53.040 --> 01:08:54.240
- La revedere. Noapte bună.

01:08:55.040 --> 01:08:56.800
-Ce mod de a arunca totul.

01:08:56.880 --> 01:08:58.960
Nu am venit aici să mă îndrăgostesc de nimeni!

01:08:59.040 --> 01:09:02.680
Sunt indragostita si cand vede ca Gabriela este langa ea

01:09:02.760 --> 01:09:03.920
nu s� qu� har�.

01:09:04.000 --> 01:09:06.200
Prima zi în câteva zile cu acea persoană,

01:09:06.280 --> 01:09:09.640
despre care știu că nu are valori.

01:09:10.000 --> 01:09:11.560
Dar o iubesc și...

01:09:12.120 --> 01:09:13.560
și m-a rupt, omule.

01:09:16.000 --> 01:09:18.160
- Să luăm niște apă și să coborâm puțin?

01:09:18.240 --> 01:09:19.440
-Da. - Să faci ceva.

01:09:19.760 --> 01:09:21.080
- Am nevoie de o baie.

01:09:37.160 --> 01:09:38.160
(țipând)

01:09:44.400 --> 01:09:47.320
Uh, uh, uh!

01:09:58.240 --> 01:09:59.720
-De ce devii nervos?

01:09:59.800 --> 01:10:01.640
Când vorbesc cu tine? -Da.

01:10:02.880 --> 01:10:04.440
-Nu fac nimic.

01:10:04.520 --> 01:10:06.280
În ziua în care vreau să te fac nervos...

01:10:06.400 --> 01:10:08.760
-Nu mă faci nervos. -Si ma lasi?

01:10:11.240 --> 01:10:13.720
-Sunt foarte fierbinte, Manuel.

01:10:17.600 --> 01:10:18.920
-Oh, la dracu.

01:10:20.440 --> 01:10:23.000
-Eu și Manuel ne-am conectat din prima zi

01:10:23.080 --> 01:10:25.320
pentru că el este tipul pe care îl găsesc cel mai amuzant.

01:10:36.080 --> 01:10:37.080
(țipând)

01:10:45.040 --> 01:10:46.720
Este adevărat, nu se poate face așa.

01:10:47.120 --> 01:10:51.280
Mă descurc, dar sper să mă fac mai bine.

01:10:58.800 --> 01:11:01.120
Oh, oh.

01:11:01.680 --> 01:11:04.040
Când mă simt rău, trebuie să-mi scot în evidență esența,

01:11:04.120 --> 01:11:06.160
bucuria mea, dorinta mea de a se bucura.

01:11:06.240 --> 01:11:09.440
Pe scurt, ca să mă ispitească, pentru asta suntem aici.

01:11:10.120 --> 01:11:11.640
- Vine!

01:11:12.640 --> 01:11:14.880
„Dacă vine! Întoarce-te! „Eh, eh!

01:11:18.840 --> 01:11:21.080
-Dacă nu-l scot, tu nu ieși. -Foarte bine.

01:11:21.160 --> 01:11:23.840
-Sunt timid. Trebuie să mă scoată afară. -Ce, timid?

01:11:23.920 --> 01:11:25.120
-Da, sunt puțin timid.

01:11:25.440 --> 01:11:26.440
Asta e.

01:11:28.400 --> 01:11:29.800
-Este guapísima.
-�S�?

01:11:29.880 --> 01:11:33.400
-Da. Îmi amintești de Cleopatra. - Fața?

01:11:33.520 --> 01:11:35.800
- Fața și părul.

01:11:35.960 --> 01:11:37.280
Când îl porți scurt, da.

01:11:39.240 --> 01:11:41.880
Claudia râde mereu de glume.

01:11:41.960 --> 01:11:43.520
E foarte picant cu mine.

01:11:43.600 --> 01:11:44.960
Mă simt confortabil cu ea.

01:11:55.120 --> 01:11:58.400
-Mi-am dat seama că voi folosi asta

01:11:59.600 --> 01:12:02.840
să învăț cum să-mi gestionez emoțiile

01:12:03.120 --> 01:12:05.960
și vezi cum se comportă iubitul meu.

01:12:06.040 --> 01:12:07.440
- Câștigi cu doi.

01:12:07.520 --> 01:12:10.280
-În totalitate. - În caz că cade,

01:12:10.360 --> 01:12:12.160
o să te distrezi prost.

01:12:12.240 --> 01:12:13.840
Evident pentru că îl iubești.

01:12:13.920 --> 01:12:16.600
-Dar totul se întâmplă cu un motiv. -Da.

01:12:16.680 --> 01:12:19.400
Sunt mai calm pentru prima dată la această petrecere.

01:12:19.480 --> 01:12:21.760
Cred că ceea ce s-a întâmplat azi dimineață a fost grozav pentru mine

01:12:21.840 --> 01:12:24.880
și mă distrez foarte mult cu prietenii mei și cu cei singuri.

01:12:36.960 --> 01:12:38.080
(VORBEȘTE ÎN ITALIANĂ)

01:12:40.920 --> 01:12:43.280
- Deci vrei să mă cunoști mai bine?

01:12:45.120 --> 01:12:48.160
La petrecerea de diseară am fost mai aproape de Borja

01:12:48.560 --> 01:12:50.800
pentru că îmi doresc foarte mult să petrec

01:12:50.880 --> 01:12:52.400
si deconectati putin.

01:13:10.440 --> 01:13:11.440
- Exact.

01:13:12.320 --> 01:13:14.160
Ce sa întâmplat? -Nimic.

01:13:15.920 --> 01:13:19.240
Vreau doar să fii tu însuți și să nu acționezi din alte motive.

01:13:19.320 --> 01:13:21.320
-Dacă n-aș vrea s-o fac, n-aș face-o. -Asta este.

01:13:21.680 --> 01:13:24.200
-Nu este ceea ce ai văzut, este ceea ce vrei.

01:13:24.280 --> 01:13:25.840
-Dacă o fac, este pentru că vreau.

01:13:25.920 --> 01:13:27.320
- Nu-ţi face griji. -Bine.

01:13:27.960 --> 01:13:31.080
După ce am văzut imaginile pe care mi le-a arătat Sandra din Bayan

01:13:31.160 --> 01:13:33.120
 �rika este foarte susținătoare.

01:13:33.920 --> 01:13:37.360
-Cred că seara merită, așa că hai să ne jucăm.

01:13:37.840 --> 01:13:38.840
(țipând)

01:13:41.320 --> 01:13:45.440
(TOȚI) Vrem să încercăm! Vrem să-l încercăm!

01:13:53.560 --> 01:13:56.640
-�Dale ah�, dale, dale!

01:14:00.200 --> 01:14:01.200
(țipând)

01:14:05.840 --> 01:14:08.200
-Toast, toast, toast!

01:14:08.280 --> 01:14:09.280
-A fost iubitul tău.

01:14:11.600 --> 01:14:12.920
Trebuie să i-o dai înapoi.

01:14:22.320 --> 01:14:23.760
-E foarte calm.

01:14:23.840 --> 01:14:25.560
-Da? -Se lasă dus de mult.

01:14:26.240 --> 01:14:27.920
-Tu ești cel care îl pune să plece.

01:14:28.760 --> 01:14:30.120
A venit timpul tău.

01:14:33.560 --> 01:14:34.880
-�Tu? Nu s�.

01:14:35.040 --> 01:14:37.160
- Haide. -Știu că știi.

01:14:41.400 --> 01:14:42.400
(țipând)

01:14:47.960 --> 01:14:50.200
-M-am lăsat destul de mult. Eram un băţ.

01:14:50.280 --> 01:14:52.120
Nu stiu deloc sa dansez.

01:14:52.200 --> 01:14:54.200
Și iată că învăț.

01:15:00.840 --> 01:15:02.280
- Foarte bine, foarte bine.

01:15:02.720 --> 01:15:05.800
-Păi, te lași. Vezi cum nu mananc?

01:15:06.120 --> 01:15:08.920
- Suntem aici de 3, 4 zile. Mai este un drum lung de parcurs.

01:15:10.080 --> 01:15:11.360
Mai este un drum lung de parcurs.

01:15:15.120 --> 01:15:17.440
M-am distrat de minune în seara asta

01:15:17.520 --> 01:15:19.200
si am fost foarte multumit si de fiecare data

01:15:19.280 --> 01:15:21.240
noi cei singuri ne cunoaștem mai bine.

01:15:36.200 --> 01:15:37.240
-(Râde) Doamne.

01:15:37.320 --> 01:15:38.920
Ce fierbinte, Doamne.

01:15:42.360 --> 01:15:43.600
Fran, te rog.

01:15:45.280 --> 01:15:46.440
- Nu vom rămâne împreună.

01:15:46.720 --> 01:15:49.600
-Nu, nu o fac. Uite.

01:15:49.680 --> 01:15:52.040
-Dacă e mai dornic decât mine. - Ei bine, asta este.

01:15:52.120 --> 01:15:55.080
-O voi face când voi avea chef. - Ori de câte ori ai chef.

01:15:56.360 --> 01:15:57.760
-Sunt bine.

01:15:58.080 --> 01:15:59.840
Am suișuri și coborâșuri, așa cum cred că are toată lumea.

01:15:59.920 --> 01:16:01.920
Astăzi nu sunt tentată, mâine s-ar putea să fiu.

01:16:02.000 --> 01:16:04.760
Cred că sunt într-un alt punct decât colegii mei.

01:16:06.120 --> 01:16:07.280
-Ce e în neregulă cu tine?

01:16:10.320 --> 01:16:11.800
Nu-ți fie rușine.

01:16:12.680 --> 01:16:15.760
Vreau să ai încredere în mine, să-mi spui ce...

01:16:17.440 --> 01:16:19.600
-Pentru că am avut îndoielile mele

01:16:19.840 --> 01:16:22.320
cu tine și cu acesta. -Da.

01:16:22.560 --> 01:16:25.360
-Și am acordat mai multă atenție fizicului.

01:16:27.200 --> 01:16:29.400
Am avut mai multe lucruri cu tine, dar...

01:16:33.320 --> 01:16:35.800
-Ti se intampla sa te ignor si iti place.

01:16:35.880 --> 01:16:37.160
-Nu nu.

01:16:37.520 --> 01:16:38.760
-O sa-ti spun eu.

01:16:38.840 --> 01:16:42.080
Singura ispită pe care am văzut-o aici ai fost tu.

01:16:42.160 --> 01:16:45.600
și sunt obișnuit să am mereu ceva când vreau.

01:16:45.680 --> 01:16:49.760
Și dacă mi-ai fi pus colierul m-aș fi simțit foarte bine

01:16:49.840 --> 01:16:51.440
pentru ca imi place de tine. Îți place de mine?

01:16:52.760 --> 01:16:53.800
 �O nu?

01:16:53.880 --> 01:16:55.520
-Nu știu dacă îmi place.

01:16:57.120 --> 01:16:58.840
- Îmbrățișează-mă.

01:16:59.760 --> 01:17:02.400
Am avut un pic mai mult contact cu Claudia.

01:17:02.480 --> 01:17:05.120
E o fată care dacă aș fi singură

01:17:05.400 --> 01:17:09.280
Sunt 100% sigur că aș putea să mă îndrăgostesc de ea.

01:17:15.160 --> 01:17:16.600
-Stie cineva despre ce este vorba?

01:17:17.400 --> 01:17:19.600
Uite, subliniezi. Primul.

01:17:24.280 --> 01:17:25.560
-�Hostia, t�o!

01:17:25.640 --> 01:17:27.040
 �Nu!

01:17:27.320 --> 01:17:28.320
(țipând)

01:17:29.640 --> 01:17:31.360
-Nu, repeta.

01:17:31.480 --> 01:17:32.760
Trebuie repetat.

01:17:32.840 --> 01:17:33.920
Începe.

01:17:34.640 --> 01:17:36.040
-Ce bucată de rahat de gheață.

01:17:40.840 --> 01:17:43.400
-Nu am vrut cu gura mea, ai mers prea departe.

01:17:44.240 --> 01:17:46.480
Nu am atins buzele cu tine, dar am o buză ruptă.

01:17:46.560 --> 01:17:47.960
- S-a văzut distanța.

01:17:48.040 --> 01:17:49.360
-Da, dar nu.

01:17:57.800 --> 01:17:59.160
-Ești calm?

01:18:01.040 --> 01:18:02.200
( OFTA)

01:18:09.800 --> 01:18:10.800
Beb�.

01:18:15.160 --> 01:18:16.920
Oh, draga mea.

01:18:17.000 --> 01:18:18.840
Orice ar trebui să se întâmple, se va întâmpla.

01:18:18.920 --> 01:18:21.840
Și dacă se întâmplă, este pentru că îți face o favoare.

01:18:24.360 --> 01:18:26.240
-Am aruncat caramida

01:18:27.120 --> 01:18:28.720
iar acum sunt în formă ca o pană.

01:18:28.800 --> 01:18:32.400
Parcă joc prea mult pentru mine.

01:18:32.480 --> 01:18:34.280
Cred că Gerard ar putea fi șocat

01:18:34.360 --> 01:18:37.080
pentru că până la urmă vei vedea o latură a mea pe care nu o cunoști.

01:18:39.080 --> 01:18:40.080
-Adu-l.

01:18:41.440 --> 01:18:43.760
-Cel mai mare.

01:18:44.360 --> 01:18:46.040
- Cu ce ne-am distrat?

01:18:46.280 --> 01:18:48.160
-Nu scapi, Anita.

01:18:48.240 --> 01:18:49.480
(VORBEȘTE ÎN ACELAȘI TIMP)

01:18:49.560 --> 01:18:50.800
- Nicio problemă.

01:18:53.840 --> 01:18:55.320
-Nu. Vino pe aici.

01:18:58.160 --> 01:18:59.160
(Alarmă)

01:19:02.960 --> 01:19:05.880
(INAUDIBIL)

01:19:06.480 --> 01:19:07.480
(țipând)

01:19:09.840 --> 01:19:12.560
(VORBEȘTE ÎN ACELAȘI TIMP)

01:19:12.800 --> 01:19:14.800
-Dacă suni din nou așa, voi exploda.

01:19:17.000 --> 01:19:19.760
- Până la urmă te obișnuiești. -Este ciudat că sună o singură dată.

01:19:19.840 --> 01:19:22.000
-Nu o sa mai am crize de furie.

01:19:22.080 --> 01:19:24.560
Probabil că va fi din ce în ce mai mult acum.

01:19:24.680 --> 01:19:26.880
Problemele trebuie abordate cu bucurie.

01:19:26.960 --> 01:19:29.600
Este politica mea și când lumina se aprinde, dansez.

01:19:31.040 --> 01:19:32.960
-Ne punem un costum de baie și intrăm?

01:19:33.400 --> 01:19:34.720
- Ăsta ar fi cel mai bun lucru.

01:19:35.160 --> 01:19:36.160
-Ne vedem aici.

01:19:37.800 --> 01:19:40.280
-Nu pot merge prea departe, așa că nu-ți face griji.

01:19:45.680 --> 01:19:47.000
- E cald.

01:20:11.960 --> 01:20:13.760
- Țintește, țintește, țintește!

01:20:16.920 --> 01:20:18.520
- Adică...

01:20:19.120 --> 01:20:21.400
Cineva are probleme.

01:20:22.480 --> 01:20:24.600
-Dacă sună din nou, mă duc în celălalt sat.

01:20:26.360 --> 01:20:28.320
-Crezi ca e al meu?

01:20:28.560 --> 01:20:30.320
-Iubitul tau este cu o hottie

01:20:30.400 --> 01:20:32.320
și nu a mai văzut așa ceva în viața lui.

01:20:33.080 --> 01:20:35.520
-De fiecare dată când se sting alarmele

01:20:35.680 --> 01:20:39.120
Mă pot gândi la mai multe care au de-a face cu Eros.

01:20:52.120 --> 01:20:56.320
-Erika trezește în mine sentimente foarte bune, foarte pozitive.

01:20:56.400 --> 01:20:58.200
Încep să o cunosc puțin câte puțin

01:20:58.280 --> 01:21:00.600
și îmi place tot ce știu despre ea.

01:21:03.200 --> 01:21:05.160
-Spune-mi, ce sa întâmplat?

01:21:05.240 --> 01:21:06.400
-Este ciudat.

01:21:06.480 --> 01:21:08.920
-Mi-ai mai spus asta în relația ta

01:21:09.200 --> 01:21:12.400
Cu o lună înainte de a veni aici, ai neglijat-o.

01:21:12.480 --> 01:21:15.320
- Pur și simplu nu știu cum să ți-l descriu.

01:21:15.560 --> 01:21:17.840
Nu a fost cea mai bună lună a noastră, asta e clar.

01:21:18.520 --> 01:21:20.720
Dar nu știu cum să ți-l descriu.

01:21:21.840 --> 01:21:23.000
Nu s�.

01:21:23.200 --> 01:21:25.680
-Avem o singură viață. -Da.

01:21:26.080 --> 01:21:27.680
- Încearcă să te bucuri la maxim.

01:21:28.560 --> 01:21:32.200
-Dar îmi place să fiu cu ea. -Ia să vedem, spune-mi cinci lucruri.

01:21:32.280 --> 01:21:34.880
pentru care ești astăzi și cinci lucruri

01:21:34.960 --> 01:21:38.960
în care nu ai vrea să fii.

01:21:40.520 --> 01:21:42.120
Spune-mi cinci pozitive.

01:21:43.920 --> 01:21:46.000
Și spune-mi cinci negative.

01:21:46.480 --> 01:21:49.280
-Nu trebuie să-ți răspund.

01:21:51.720 --> 01:21:54.600
Trebuie să avem ceva ca să fiu cu ea.

01:21:55.160 --> 01:21:58.520
Am acceptat felul ei de a fi, la fel cum ea l-a acceptat pe al meu.

01:21:59.160 --> 01:22:01.480
Am acceptat amândoi acea monotonie.

01:22:02.200 --> 01:22:05.560
Nataly îmi aduce ceea ce cred că mi-ar putea lipsi

01:22:05.640 --> 01:22:08.600
în relația mea, aceasta este atenția Andreei

01:22:08.680 --> 01:22:10.040
și comunicarea Andreei.

01:22:10.120 --> 01:22:13.080
Momentan Nataly îmi aduce asta în sat.

01:22:15.800 --> 01:22:16.800
(țipând)

01:22:22.400 --> 01:22:24.080
- Vine vremea

01:22:24.160 --> 01:22:26.160
pentru a merge la jacuzzi.

01:22:34.480 --> 01:22:36.240
- Atinge-l cu mâna.

01:22:36.320 --> 01:22:39.240
-Andrea, vino aici. -Nu te păcălesc. Atingeți-l.

01:22:42.560 --> 01:22:44.760
-Ai grijă, fii atent.

01:22:45.000 --> 01:22:46.520
-E cea mai bună.

01:22:46.960 --> 01:22:48.240
- E cald.

01:22:48.400 --> 01:22:50.240
-Dar ti-am spus!

01:22:50.360 --> 01:22:52.280
Și tu nu mă asculți. Cât de rea este cu mine.

01:22:52.360 --> 01:22:54.080
Nu stiu de ce.

01:23:00.880 --> 01:23:01.880
Desigur.

01:23:10.000 --> 01:23:11.000
-Andrea.

01:23:17.960 --> 01:23:20.400
-Manuel m-a poreclit Terminator.

01:23:20.480 --> 01:23:23.360
Nu știu dacă este pentru că voi fi văzut ca cel care joacă cel mai mult,

01:23:23.440 --> 01:23:25.680
Dar așa sunt eu. Sunt mai multe glume decât orice.

01:23:25.760 --> 01:23:29.200
să te deconectezi, să râzi și atât, și puțin altceva.

01:23:32.680 --> 01:23:34.480
-Noapte buna. -Te trezesc maine.

01:23:34.560 --> 01:23:35.680
-S�.

01:23:43.960 --> 01:23:46.040
-Dacă te lași ghidat și faci

01:23:46.880 --> 01:23:49.440
ceea ce vrei fără să te gândești la cealaltă persoană

01:23:49.520 --> 01:23:51.120
vei fi total diferit.

01:23:53.400 --> 01:23:54.400
Ven.

01:23:54.960 --> 01:23:57.720
-Nu fi prost. -Ma doare bratul.

01:23:57.840 --> 01:23:59.720
Nu fi prost. Vino.

01:24:02.800 --> 01:24:04.880
Hai, întinde-te, nu-i nimic.

01:24:04.960 --> 01:24:07.360
-Am pus o pernă. -Știu ce se întâmplă.

01:24:07.440 --> 01:24:08.720
- Uite, uite.

01:24:09.360 --> 01:24:13.760
-Ești atât de prost. Nu mă pot descurca cu tine, într-adevăr.

01:24:14.360 --> 01:24:16.240
Nu mă pot descurca cu tine.

01:24:18.920 --> 01:24:22.040
-Și iubitul tău este acum cu Gabriela.

01:24:26.120 --> 01:24:30.640
-Sunt atât de clar că valoresc de milioane de ori mai mult decât ea.

01:24:33.920 --> 01:24:35.360
- Cel care îmi place ești tu.

01:24:35.480 --> 01:24:39.640
Ești prietenos, ești deschis. Ai mai multe lucruri

01:24:40.600 --> 01:24:42.000
dintre cei pe care îi crezi.

01:24:42.080 --> 01:24:44.480
-Știu că nu există nimeni ca mine.

01:24:44.880 --> 01:24:48.440
iti jur. Trebuie să se nască încă 20 de vieți pentru a ajunge la picioarele mele.

01:24:49.280 --> 01:24:50.640
jur.

01:25:00.080 --> 01:25:01.080
Du-te la culcare.

01:25:03.120 --> 01:25:05.000
-Mă lași să dorm în patul tău? -Nu.

01:25:05.720 --> 01:25:09.280
În seara asta, Manuel mi-a spus că mă place.

01:25:10.360 --> 01:25:13.760
Sincer am observat-o în prima zi

01:25:13.840 --> 01:25:16.800
că a fost atras de mine pentru că din momentul în care a intrat

01:25:16.880 --> 01:25:18.160
se uita la mine.

01:25:18.240 --> 01:25:20.840
Dar am venit aici îndrăgostit de partenerul meu.

01:25:31.800 --> 01:25:33.160
-Păi.

01:25:37.480 --> 01:25:39.160
-Nu știi că Gabriela este periculoasă.

01:25:39.480 --> 01:25:41.600
-Nu vreau să o cunosc.

01:25:41.920 --> 01:25:44.520
Vreau să o cunosc pe Gabriela în siguranță.

01:25:47.240 --> 01:25:49.560
-În viața mea am ideile foarte clare.

01:25:49.640 --> 01:25:50.640
-OK.

01:25:51.680 --> 01:25:53.800
-Ai mai avea o întâlnire cu altcineva?

01:25:55.280 --> 01:25:58.160
-Nu stiu. Evident, mi-ar plăcea să te cunosc mai bine.

01:25:58.240 --> 01:26:00.120
-Mi-a atras atenția că ești ca mine.

01:26:00.200 --> 01:26:03.120
-Știu că partenerul meu când vede imagini cu tine

01:26:03.280 --> 01:26:04.720
O să se enerveze foarte tare

01:26:04.800 --> 01:26:07.840
pentru că știi că ești o ispită pentru mine.

01:26:09.000 --> 01:26:11.480
Gabriel are o personalitate foarte clară

01:26:11.680 --> 01:26:14.640
Ce m-a făcut să mă îndrăgostesc de Anita

01:26:14.720 --> 01:26:15.920
și m-am conectat din cauza asta.

01:26:16.960 --> 01:26:18.600
- Mergem sa dormim.

01:26:23.080 --> 01:26:24.080
-Chao.

01:26:24.440 --> 01:26:26.400
- La revedere. Odihnește-te din plin.

01:26:27.400 --> 01:26:29.720
Și visează. Noapte bună.

01:26:30.800 --> 01:26:32.080
Am încredere în partenerul meu.

01:26:32.160 --> 01:26:36.840
Cred că ceea ce am văzut în imagini mă face mai nervos,

01:26:36.920 --> 01:26:40.720
dar evident că am deplină încredere că Anita nu mi-a făcut nimic...

01:26:40.800 --> 01:26:43.600
Hai, nu cred, pentru că chiar mi-ar frânge inima.

01:27:21.000 --> 01:27:24.160
-Băieți, prima petrecere la piscină la Villa Playa!

01:27:24.720 --> 01:27:25.720
(țipând)

01:27:26.680 --> 01:27:29.480
- Uh, uh, uh!

01:27:44.320 --> 01:27:45.320
-�Dale!

01:27:47.680 --> 01:27:49.760
Este prima „petrecere la piscină” din Villa Playa.

01:27:49.840 --> 01:27:52.920
Mă distrez mult și dansez.

01:27:56.840 --> 01:27:58.880
-Băieți, să începem petrecerea.

01:27:58.960 --> 01:28:00.720
Vrei să te miști puțin?

01:28:32.720 --> 01:28:34.800
- Ei bine, nu ne jucăm.

01:28:34.920 --> 01:28:36.600
Montoya, tu și cu mine ne-am distrat grozav.

01:28:43.200 --> 01:28:45.160
Sunt bine cu colegii mei,

01:28:45.320 --> 01:28:47.640
dar nu prea îmi găsesc locul

01:28:47.720 --> 01:28:49.760
pentru că până la urmă nu am acea ispită.

01:28:49.840 --> 01:28:52.080
Mă simt de parcă nu sunt puțin în contact,

01:28:52.800 --> 01:28:54.600
dar nici eu nu vreau să mă chinuiesc.

01:29:13.480 --> 01:29:14.560
-Mai putin?

01:29:14.720 --> 01:29:17.160
-Sunt bine așa. -Acum hai să mergem înainte.

01:29:17.600 --> 01:29:20.120
O să arzi și fața ta arată incredibil.

01:29:22.160 --> 01:29:24.520
- Ești bine acum? - Da, acum sunt bine.

01:29:29.520 --> 01:29:31.360
-Te dau în spate dacă vrei.

01:29:31.960 --> 01:29:33.600
Sunt ars ca un crab

01:29:34.080 --> 01:29:37.400
si ne-am dus la sezlonguri, ne-am pus crema de soare unul peste altul.

01:29:37.480 --> 01:29:39.760
Nimic sexual, dar a fost bine.

01:29:50.000 --> 01:29:51.160
-La început nu am văzut

01:29:51.240 --> 01:29:53.320
pentru că am văzut acea frică de angajament,

01:29:53.400 --> 01:29:56.200
dar când l-am părăsit și și-a dat seama

01:29:56.480 --> 01:29:58.040
că ea era femeia pe care o dorea

01:29:58.120 --> 01:29:59.960
Știu că te-am văzut spunând:

01:30:00.040 --> 01:30:03.120
„Vreau să mă căsătoresc cu tine, să am copii cu tine

01:30:03.200 --> 01:30:05.360
și vreau să trăiesc cu tine.” Tu mă cunoști.

01:30:05.440 --> 01:30:06.920
iar eu sunt al naibii de nebun.

01:30:07.000 --> 01:30:09.600
Dar al naibii de nebun de parcă m-am îndrăgostit de el

01:30:09.680 --> 01:30:12.800
spunând glume proaste timp de 30 de minute.

01:30:12.880 --> 01:30:15.240
Întotdeauna am spus că te voi face

01:30:15.320 --> 01:30:17.040
umor până ajungi la orgasm.

01:30:17.560 --> 01:30:19.560
Pentru că așa suntem.

01:30:19.640 --> 01:30:21.160
Cu râs, ei bine, mișto.

01:30:21.240 --> 01:30:23.560
Sunt mai receptiv la întâlniri cu persoane singure,

01:30:23.640 --> 01:30:25.840
pentru ca Gerard mi-a spus:

01:30:25.920 --> 01:30:27.680
„Deschideți-vă, întâlniți oameni”.

01:30:28.640 --> 01:30:29.640
— Lasă-i să te cunoască.

01:30:33.800 --> 01:30:35.800
- Ai cădea aici cu Borja.

01:30:36.080 --> 01:30:37.080
Dacă cazi.

01:30:39.120 --> 01:30:40.840
Nu eu. Pun pariu că nu.

01:30:46.800 --> 01:30:48.320
Nu trebuie să te concentrezi pe unul.

01:30:48.400 --> 01:30:51.120
Ei bine, evident că s-ar putea să fii mai atras de el fizic.

01:30:51.200 --> 01:30:53.200
și-ți place, crezi că e mai frumos sau nu,

01:30:53.280 --> 01:30:55.800
Dar aici, și vă spun asta din experiență,

01:30:55.880 --> 01:30:57.680
nu poți mânca frumusețe.

01:30:57.840 --> 01:31:00.680
-Da. Asta mi s-a întâmplat cu Torres, de exemplu.

01:31:00.760 --> 01:31:03.480
Torres mi se pare un om care vorbește.

01:31:03.840 --> 01:31:06.680
Torres m-a cam confuz pentru că la început

01:31:06.760 --> 01:31:08.680
Mă întâlneam cu Borja

01:31:08.840 --> 01:31:11.680
Acum parcă nu știu ce se întâmplă.

01:31:19.280 --> 01:31:22.560
-Sunt multe lucruri la care nu mă așteptam pentru că Bayan afară nu este așa.

01:31:22.640 --> 01:31:27.280
- Și crezi că nu este cazul? -Sau că nu o cunoști în acel domeniu?

01:31:27.360 --> 01:31:29.840
-Sunt multe variante. - Tu esti tu.

01:31:29.920 --> 01:31:32.840
- Mă las să plec. - Ai fi cu Bayan.

01:31:32.920 --> 01:31:34.320
ca cu �rika în Mallorca?

01:31:34.600 --> 01:31:35.800
-Nu. -Asta este.

01:31:35.880 --> 01:31:37.400
(VORBEȘTE ÎN ACELAȘI TIMP)

01:31:37.480 --> 01:31:39.360
-Asta nu știi că a fost așa.

01:31:39.440 --> 01:31:41.080
-Bayan m-a dezamăgit puțin.

01:31:41.160 --> 01:31:43.880
Ea este diferită afară de aici, puțin mai îndepărtată.

01:31:43.960 --> 01:31:46.200
și iată că el nu este tocit.

01:31:59.960 --> 01:32:01.680
-Ce râs dacă încurcă asta.

01:32:01.760 --> 01:32:02.920
- În niciun caz, în niciun caz.

01:32:03.280 --> 01:32:06.240
-Va dansa. -Va dansa cu fetele.

01:32:06.400 --> 01:32:08.120
-Va juca. -Va juca.

01:32:08.200 --> 01:32:09.520
Știu că va juca mult.

01:32:09.600 --> 01:32:12.200
-Când l-am văzut am crezut că o să joace.

01:32:12.280 --> 01:32:14.040
-Desigur, la asta se rezumă și la asta.

01:32:14.120 --> 01:32:15.960
Nici eu nu vreau să stea să plângă.

01:32:16.240 --> 01:32:17.280
-Da.

01:32:17.360 --> 01:32:20.840
-Știu că Fran a jucat deja, cu siguranță.

01:32:21.320 --> 01:32:23.440
Dar nu am de gând să mă enervez. Știu pentru ce suntem aici,

01:32:23.520 --> 01:32:25.160
atunci sunt calm.

01:32:39.920 --> 01:32:41.600
- Există mai multe moduri de a privi asta.

01:32:42.680 --> 01:32:44.840
Eu sunt cel care a văzut cele mai bune imagini

01:32:44.920 --> 01:32:46.160
si sunt fericit,

01:32:46.640 --> 01:32:50.360
dar în același timp este cea care poate lovi cel mai tare

01:32:51.280 --> 01:32:53.600
pentru că totul merge foarte bine, dar poate merge prost,

01:32:53.760 --> 01:32:55.720
și mă sperie pentru că o iubesc atât de mult.

01:32:59.280 --> 01:33:00.280
Să mergem.

01:33:01.280 --> 01:33:02.280
Llorica.

01:33:08.040 --> 01:33:09.520
Bună ziua, băieți.

01:33:09.680 --> 01:33:11.160
Băieți, băieți.

01:33:11.240 --> 01:33:12.400
-Nu te dracu cu mine, omule.

01:33:13.040 --> 01:33:14.560
Vă rog, fetelor.

01:33:15.040 --> 01:33:16.840
Mă lași singur cu băieții?

01:33:18.680 --> 01:33:19.960
Pune-ți un tricou.

01:33:22.240 --> 01:33:24.520
A-l vedea pe Sandra este sinonim cu shit meter.

01:33:24.800 --> 01:33:28.400
Literal, cardiograma lui Montoya este deja...

01:33:28.880 --> 01:33:30.480
sus, jos.

01:33:30.720 --> 01:33:33.320
În plus, ea a făcut-o mereu

01:33:33.400 --> 01:33:35.960
darul de a intra atunci când te simți confortabil.

01:33:40.000 --> 01:33:41.560
Bună ziua, băieți.

01:33:41.640 --> 01:33:42.680
Bună ziua, Sandra.

01:33:42.880 --> 01:33:45.080
Ieri ai avut ocazia

01:33:45.160 --> 01:33:47.600
pentru a vedea pentru prima dată poze cu fetele tale

01:33:47.680 --> 01:33:49.560
si unii dintre voi

01:33:49.720 --> 01:33:51.680
ai primit o lovitură dură.

01:33:55.440 --> 01:33:57.320
Mai întâi vreau să știu cum ești.

01:33:57.480 --> 01:33:59.000
Voi începe cu tine, Montoya.

01:33:59.640 --> 01:34:02.120
Când vezi primele imagini la sfârșit

01:34:02.640 --> 01:34:04.280
ai acea imagine acolo.

01:34:04.360 --> 01:34:06.360
Nu mi-am recunoscut partenerul.

01:34:06.440 --> 01:34:09.280
Cred că a spus la ceremonie că nu-i place Manuel,

01:34:09.520 --> 01:34:12.080
Și văd că are un cont restant

01:34:12.160 --> 01:34:15.000
cu Gabriela și parcă face

01:34:15.480 --> 01:34:19.120
ca o răzbunare între ghilimele și aceasta a fost cea mai grea lovitură pe care am luat-o.

01:34:19.800 --> 01:34:20.960
Gerard, �c�mo est�s t�?

01:34:21.040 --> 01:34:23.120
sunt bine. Am văzut-o socialând.

01:34:23.200 --> 01:34:25.720
Ceea ce m-a îngrijorat cel mai mult a fost că era într-o formă proastă,

01:34:25.800 --> 01:34:28.240
Sunt aici distrându-mă și ea ar putea fi aici

01:34:28.320 --> 01:34:31.160
într-o cameră încuiată, plângând sau petrecându-se prost.

01:34:32.640 --> 01:34:33.640
Eros.

01:34:34.320 --> 01:34:35.360
 �C�mo esti?

01:34:35.440 --> 01:34:37.320
Ei bine, sunt foarte calm.

01:34:37.480 --> 01:34:39.040
Văd că nu porți colierul.

01:34:39.120 --> 01:34:42.920
Nu, ieri, după ce l-am dat jos, l-am pus în rucsac.

01:34:43.240 --> 01:34:45.320
L-am îmbrăcat ca să-l am mereu cu mine

01:34:45.400 --> 01:34:46.600
și ține cont

01:34:46.680 --> 01:34:49.000
și văd că poate nu mă are atât de prezent.

01:34:49.960 --> 01:34:51.160
Fran, �c�mo est�s?

01:34:53.480 --> 01:34:57.200
Sincer să fiu, nu simt că sunt tentat aici.

01:34:58.600 --> 01:35:01.280
Am îndoieli dacă este pentru că sunt atât de îndrăgostit

01:35:01.360 --> 01:35:03.680
și partea aceea este grozavă.

01:35:03.760 --> 01:35:07.320
Dar îți este frică să te testezi cu adevărat,

01:35:07.400 --> 01:35:08.840
Adică, bucură-te?

01:35:08.920 --> 01:35:10.280
Nu, de fapt,

01:35:10.760 --> 01:35:12.840
Fac un efort să vorbesc cu fetele...

01:35:13.400 --> 01:35:14.720
Nu te joci?

01:35:14.880 --> 01:35:18.400
Când cred că un joc depășește o limită pe care nu aș vrea să o văd

01:35:18.480 --> 01:35:19.640
Eu nu o fac.

01:35:20.200 --> 01:35:22.800
Te-ai simțit dezamăgit în după-amiaza asta.

01:35:23.440 --> 01:35:24.440
Ei bine...

01:35:24.840 --> 01:35:27.840
Ei bine, am avut multe dintre ele în ultimele zile.

01:35:28.520 --> 01:35:30.600
Dar... pentru că o iubesc.

01:35:39.000 --> 01:35:40.360
Dar sunt bine.

01:35:40.520 --> 01:35:43.640
Chestia este că mi-e frică să nu o pierd și atât.

01:35:44.520 --> 01:35:45.880
Întotdeauna am fost infidelă.

01:35:46.280 --> 01:35:47.920
Ana știe, toată lumea știe.

01:35:48.520 --> 01:35:51.240
Și vreau să fiu mândru de mine pentru prima dată

01:35:51.560 --> 01:35:53.560
si atunci este...

01:35:54.040 --> 01:35:56.480
Desigur, vreau să nu vadă că fac lucrurile greșit,

01:35:56.560 --> 01:35:58.960
dar vreau să mă văd făcând lucrurile bine.

01:35:59.680 --> 01:36:01.600
Deci, vă promit

01:36:02.280 --> 01:36:05.960
Că dacă nu sunt de acord să fac jocurile este pentru că sunt mândru de mine.

01:36:09.920 --> 01:36:10.920
Joel.

01:36:12.080 --> 01:36:14.600
De asemenea, ai fost puțin șocat să vezi

01:36:14.680 --> 01:36:16.120
Comportamentul Andreei.

01:36:16.200 --> 01:36:18.040
Da, dar dacă sunt sincer cu tine,

01:36:18.120 --> 01:36:20.280
Am avut timp să vorbesc cu ei

01:36:20.360 --> 01:36:22.520
ca să am reflexia mea

01:36:23.000 --> 01:36:24.680
si sunt mai linistita.

01:36:24.760 --> 01:36:27.880
Nu am văzut nimic în afara unui joc.

01:36:30.360 --> 01:36:32.880
Băieți, așa cum ați văzut deja,

01:36:32.960 --> 01:36:35.800
singura modalitate de a găsi fiecare răspuns

01:36:35.880 --> 01:36:37.400
pe care ai venit să-l cauți

01:36:37.560 --> 01:36:40.440
este înfruntând răzvrătirea ispitei.

01:36:41.000 --> 01:36:42.920
Ești aici pentru a fi testat,

01:36:43.000 --> 01:36:45.720
pentru a testa cu adevărat ceea ce simți.

01:36:46.840 --> 01:36:49.360
Pentru prima dată pe „Temptation Island”

01:36:49.440 --> 01:36:53.200
Îți voi da ocazia pentru unul dintre voi

01:36:53.280 --> 01:36:57.600
ne întâlnim din nou astăzi înainte de primul foc de tabără

01:36:57.920 --> 01:36:59.080
cu partenerul tău

01:37:02.320 --> 01:37:04.360
si poate astfel confirma

01:37:04.640 --> 01:37:06.480
care se confruntă cu dragostea vieții sale.

01:37:12.320 --> 01:37:14.080
Cine dintre voi crede că are nevoie

01:37:14.160 --> 01:37:15.680
un foc de confruntare?

01:37:16.720 --> 01:37:18.080
Voi începe cu tine, Gerard.

01:37:19.160 --> 01:37:22.960
Ia să vedem, cred că poate cel care este un pic mai...

01:37:23.480 --> 01:37:25.760
greșit, deoarece a spus că este Fran

01:37:25.840 --> 01:37:27.480
și el are nevoie de ea mult mai mult decât mine.

01:37:29.480 --> 01:37:30.480
Montoya.

01:37:31.080 --> 01:37:35.000
Ei bine, cred la fel ca colegul meu Gerard.

01:37:35.120 --> 01:37:37.640
Nu vreau să văd un coleg atât de deplasat,

01:37:37.720 --> 01:37:40.440
așa că uneori îi este frică să joace lucruri

01:37:40.520 --> 01:37:41.960
și îți va face bine.

01:37:44.120 --> 01:37:45.120
Eros.

01:37:45.240 --> 01:37:46.880
Cred la fel ca colegii mei

01:37:47.920 --> 01:37:51.080
Cred că și Fran ar trebui să aibă focul de confruntare

01:37:51.160 --> 01:37:53.720
și purtați acea conversație cu Ana.

01:37:54.960 --> 01:37:55.960
Joel.

01:37:56.240 --> 01:37:59.080
Eu... respect tot ce ai spus,

01:37:59.160 --> 01:38:01.560
Dar cred că Fran nu se simte confortabil,

01:38:01.640 --> 01:38:05.680
dar nu cred că problema e să o vezi pe Ana.

01:38:06.240 --> 01:38:09.520
Cred că tu ești cel care are cea mai mare nevoie de acel foc.

01:38:09.600 --> 01:38:12.080
pentru că tu ești cel care se simte cel mai rău,

01:38:12.160 --> 01:38:13.560
cel cu cele mai multe suişuri şi coborâşuri

01:38:13.640 --> 01:38:16.800
Și cred că va fi foarte bine să o cunoști pe Anita.

01:38:16.880 --> 01:38:19.800
și rezolvă acele probleme care crezi că vor veni la tine.

01:38:20.560 --> 01:38:23.040
Pentru tine, Joel, este Montoya. Montoya.

01:38:24.360 --> 01:38:25.360
Fran.

01:38:26.360 --> 01:38:28.560
Ai fost ales de majoritatea.

01:38:28.800 --> 01:38:32.120
Dacă aș fi fost primul care a votat,

01:38:32.200 --> 01:38:33.600
Aș fi votat pentru mine.

01:38:34.120 --> 01:38:35.920
Sunt de acord cu ceea ce spui,

01:38:36.400 --> 01:38:38.520
Dar știu că e adevărat că cred

01:38:39.000 --> 01:38:41.440
că în cazul meu nu există nicio ispită nicăieri,

01:38:41.520 --> 01:38:44.920
cel putin deocamdata si in cazul de fata cred ca daca ar fi vazut

01:38:45.000 --> 01:38:48.040
La fel este și pentru ceva ce nu știi dacă va merge sau nu,

01:38:48.120 --> 01:38:50.000
și cred că chiar trebuie să-l vezi.

01:38:51.560 --> 01:38:54.320
Cum crezi că va primi Ana vestea?

01:38:54.840 --> 01:38:55.840
nu stiu.

01:38:56.000 --> 01:38:58.360
S-ar putea să fie încă puțin uluită,

01:38:58.560 --> 01:39:01.000
dar poate este și el un pic ca mine.

01:39:01.080 --> 01:39:02.840
Mi-am dat seama aici

01:39:02.920 --> 01:39:04.880
că sunt mai îndrăgostit ca niciodată.

01:39:06.520 --> 01:39:07.960
Și vreau să fiu cu ea.

01:39:11.920 --> 01:39:13.680
-Ești atât de grozav! - Ce tip grozav.

01:39:13.920 --> 01:39:14.920
-Omule.

01:39:15.280 --> 01:39:16.520
-E prima dată

01:39:17.680 --> 01:39:19.520
că mă gândesc mai mult la o altă persoană.

01:39:19.640 --> 01:39:21.160
Mă iubesc foarte mult,

01:39:21.960 --> 01:39:23.960
dar mă gândesc poate mai mult la o altă persoană,

01:39:24.040 --> 01:39:25.560
pentru binele lor, mai degrabă decât pentru al meu.

01:39:26.280 --> 01:39:28.800
Și adevărul este că îmi oferă totul.

01:39:30.240 --> 01:39:31.920
Nu pot spune nu.

01:39:32.960 --> 01:39:34.400
Ce sa întâmplat, Montoya?

01:39:34.920 --> 01:39:37.640
Îl invidiez și poartă același nume ca al meu.

01:39:40.440 --> 01:39:43.520
Mă identific și cu el pentru că am fost la fel.

01:39:44.040 --> 01:39:46.880
Și până la urmă am fost și eu în ceea ce ai spus,

01:39:46.960 --> 01:39:48.600
Tu o spui mai bine decât mine,

01:39:48.680 --> 01:39:50.120
făcând și desfacend,

01:39:50.640 --> 01:39:52.680
dar cand vine vorba de cartofi...

01:39:54.840 --> 01:39:57.520
Fran, o să te rog să te pregătești.

01:39:57.600 --> 01:40:02.040
Pentru că în câteva ore vei putea sta față în față cu Ana.

01:40:02.320 --> 01:40:04.880
și vorbim împreună. Foarte bine.

01:40:05.080 --> 01:40:07.160
După cum știți, în focul confruntării

01:40:07.240 --> 01:40:08.920
vei raspunde la marea intrebare:

01:40:09.000 --> 01:40:11.960
Cum vrei să părăsești „Temptation Island”:

01:40:12.440 --> 01:40:15.120
Dacă în cuplu, dacă singur

01:40:15.800 --> 01:40:17.080
sau cu o nouă iubire.

01:40:20.800 --> 01:40:22.680
te las. Mulțumesc, Sandra.

01:40:28.280 --> 01:40:29.920
Ai nevoie de ea mai mult decât oricine.

01:40:30.000 --> 01:40:33.520
-Nu este că eu am nevoie de el mai mult decât oricine altcineva, dar tu ai nevoie de el.

01:40:34.080 --> 01:40:36.800
Și nu arăți așa pentru că voi fi afară.

01:40:36.880 --> 01:40:39.600
-Ai arătat că iubirea există

01:40:39.680 --> 01:40:42.240
și că iubitul tău te iubește foarte mult. -Când voi pleca de aici

01:40:42.320 --> 01:40:44.480
mă ai la Madrid sau la Vigo.

01:40:45.960 --> 01:40:48.440
-Știam că o iubesc mult, dar m-am schimbat.

01:40:49.320 --> 01:40:52.560
De când am cunoscut-o pe Ana, de când am greșit cu Ana

01:40:53.160 --> 01:40:55.120
iar in an si jumatate cu Ana.

01:40:55.440 --> 01:40:57.240
Sper să ies cu ea.

01:41:11.480 --> 01:41:12.480
(EI CANTĂ)

01:41:23.760 --> 01:41:25.560
- Dăm totul. Am dansat

01:41:25.640 --> 01:41:27.800
Am râs mult și sunt fericit.

01:41:40.960 --> 01:41:43.880
-Sunt foarte nervos pentru ca nu stiu daca Ana va intelege.

01:41:43.960 --> 01:41:45.360
focul confruntării.

01:41:46.320 --> 01:41:48.000
Chiar am nevoie să-l văd.

01:41:49.520 --> 01:41:51.320
Vreau să explic ce simt,

01:41:52.560 --> 01:41:54.680
că înțelege situația prin care trec.

01:41:57.360 --> 01:41:59.280
-Dar ce vine aici?

01:41:59.360 --> 01:42:01.520
-Dar ce bine! -Frumos!

01:42:01.600 --> 01:42:03.120
- Ce păcat.

01:42:04.040 --> 01:42:05.080
-Doamne.

01:42:05.160 --> 01:42:09.600
-Noroc. Va merge grozav. -Spune-mi marca de inel pe care o folosești.

01:42:09.920 --> 01:42:12.800
-Sunt deja doi și ce femeie mare are.

01:42:12.880 --> 01:42:14.000
- Bine, băieți.

01:42:14.160 --> 01:42:17.080
Mă duc la focul confruntării.

01:42:17.680 --> 01:42:21.080
Știi că am nevoie de ea mai mult decât oricine și vreau să fiu cu ea,

01:42:21.160 --> 01:42:23.520
Vreau să știu dacă ești în același punct cu mine.

01:42:23.600 --> 01:42:25.360
si ca toti va purtati foarte bine.

01:42:26.200 --> 01:42:27.200
-Ne vedem mai târziu.

01:42:35.640 --> 01:42:36.840
-�Chicas!

01:42:37.120 --> 01:42:40.040
Nu vreau fețe lungi. Știu că este o noapte puțin tristă,

01:42:40.160 --> 01:42:42.440
Dar uită-te la luna pe care o avem, o lună plină

01:42:42.520 --> 01:42:45.240
iar noaptea va fi foarte bună!

01:42:45.440 --> 01:42:46.440
(țipând)

01:42:50.280 --> 01:42:52.280
- Uh, uh, uh!

01:42:54.480 --> 01:42:56.040
-Un toast pentru Fran.

01:42:57.120 --> 01:42:59.600
(TOȚI) De Fran!

01:42:59.760 --> 01:43:01.680
- Și cântecul acesta este pentru tine.

01:43:02.840 --> 01:43:07.040


01:43:07.560 --> 01:43:08.680
Și acum partea cea mai bună.

01:43:09.440 --> 01:43:11.680


01:43:11.960 --> 01:43:14.680


01:43:14.760 --> 01:43:16.800


01:43:17.600 --> 01:43:20.560
La această petrecere am fost puțin amărui.

01:43:20.640 --> 01:43:21.800
Ne era dor de Fran,

01:43:21.880 --> 01:43:23.880
Dar vom profita de ea pentru a ne distra

01:43:23.960 --> 01:43:25.320
și continuă să ne cunoaștem.

01:43:30.840 --> 01:43:32.200
- Uite, uite.

01:43:38.120 --> 01:43:39.520
Nu sunt gogos aici, doar eu.

01:43:47.560 --> 01:43:48.560
-�Eh!

01:43:54.680 --> 01:43:58.000
-Cred că de fiecare dată când trece asta sunt mai aproape

01:43:58.080 --> 01:44:00.040
de la Torres, îmi place atitudinea lui

01:44:00.120 --> 01:44:03.000
și m-a surprins plăcut, sincer să fiu.

01:44:04.560 --> 01:44:07.240
— Fetelor, eu sunt Sandra Barneda.

01:44:09.240 --> 01:44:10.400
-�Hai?
-�Qu�?

01:44:10.920 --> 01:44:12.080
-Ce a spus?

01:44:13.840 --> 01:44:15.120
„Foarte atent.”

01:44:16.000 --> 01:44:17.200
Foarte atent.

01:44:21.720 --> 01:44:25.840
„Pentru prima dată pe „Temptation Island”

01:44:26.600 --> 01:44:29.360
focul este aprins...

01:44:30.200 --> 01:44:33.480
„doar pentru unul dintre voi”.

01:44:35.280 --> 01:44:38.400
Te rog, te rog, te rog.

01:44:41.680 --> 01:44:43.320
Dacă putem alege, pot să merg?

01:44:43.400 --> 01:44:46.600
Te rog, te rog, te rog.

01:44:54.800 --> 01:44:58.240
-Doar unul, e atât de amuzant. Alba se simte prost.

01:44:58.320 --> 01:44:59.640
Se simte rău de când a intrat.

01:45:10.800 --> 01:45:12.320
— Ana.
 �S�?

01:45:13.960 --> 01:45:15.280
— Ne vedem la foc.

01:45:15.760 --> 01:45:17.480
(SURPRIZĂ)

01:45:19.040 --> 01:45:21.520
- Ce spui, mătușă? - Vin ceva.

01:45:22.840 --> 01:45:24.960
-Ana, dacă te pun în locul tuturor

01:45:25.040 --> 01:45:28.160
Am nevoie de cei patru ochi ai tăi. -Nu-ți face griji, voi vedea totul.

01:45:28.240 --> 01:45:29.800
-Ești gata? -Da.

01:45:29.880 --> 01:45:32.600
-Păi hai să mergem, cu putere.

01:45:32.960 --> 01:45:33.960
(țipând)

01:45:36.400 --> 01:45:38.880
-Am fost foarte dezamăgit pentru că m-am gândit

01:45:38.960 --> 01:45:41.440
că urma să mergem cu toții la foc

01:45:41.520 --> 01:45:44.480
si am vrut sa vad

01:45:44.560 --> 01:45:46.080
ce face partenerul meu.

01:46:40.760 --> 01:46:43.640
Noapte bună, Sandra. Noapte bună.

01:46:57.800 --> 01:46:58.800
Anna,

01:47:00.240 --> 01:47:01.440
bun venit la foc.

01:47:08.720 --> 01:47:11.880
Pentru prima dată în istoria „Temptation Island”

01:47:11.960 --> 01:47:15.800
Acest foc a fost aprins doar pentru unul dintre voi.

01:47:16.560 --> 01:47:19.600
În acest caz şi datorită importanţei

01:47:19.680 --> 01:47:21.320
a ceea ce s-a întâmplat doar pentru tine.

01:47:22.800 --> 01:47:23.800
OK.

01:47:23.880 --> 01:47:25.800
Vă puteți imagina ce s-ar fi putut întâmpla?

01:47:26.560 --> 01:47:30.160
Nu, chiar nu știu ce se întâmplă.

01:47:30.640 --> 01:47:32.920
Sunt mai curioasă decât speriată.

01:47:33.560 --> 01:47:36.280
Sunt o persoană foarte puternică, aici unde mă vezi,

01:47:36.480 --> 01:47:39.560
pentru că orice vezi pe acel ecran aici

01:47:39.960 --> 01:47:42.280
O să ies câștigând, da.

01:47:42.720 --> 01:47:46.400
Dacă o persoană cu care sunt de aproape un an și jumătate

01:47:46.720 --> 01:47:51.200
m-a dezamăgit într-un timp atât de scurt, așa cum a făcut-o întotdeauna.

01:47:52.040 --> 01:47:53.480
Sunt 100% sigur.

01:47:54.120 --> 01:47:55.840
Ce crezi că s-ar fi putut întâmpla?

01:47:57.280 --> 01:47:59.240
cred eu

01:47:59.880 --> 01:48:02.360
două lucruri: fie este foarte rău

01:48:03.280 --> 01:48:07.560
sau s-a lăsat purtat de ispita lui.

01:48:09.040 --> 01:48:11.880
Ai fi pregătit să ai o viață fără Fran?

01:48:13.320 --> 01:48:14.480
O, Sandra.

01:48:14.880 --> 01:48:18.120
M-ar răni atât de mult pentru că Fran este familia mea.

01:48:18.440 --> 01:48:21.120
Dar am speranta

01:48:21.800 --> 01:48:25.440
și certitudinea că încă nu s-a întâmplat nimic.

01:48:25.520 --> 01:48:26.840
Sau așa sper.

01:48:27.960 --> 01:48:28.960
Ai încredere în el?

01:48:29.680 --> 01:48:33.160
Da. Am scris aici: etern

01:48:34.040 --> 01:48:37.720
că dragostea noastră are un început dar nu are sfârșit,

01:48:37.800 --> 01:48:38.880
ca marea.

01:48:39.600 --> 01:48:41.400
În seara asta ești cu fața la mare.

01:48:41.960 --> 01:48:43.520
Da. Și în fața jocului.

01:48:46.920 --> 01:48:47.920
S�.

01:48:49.840 --> 01:48:52.000
O, o, o!

01:48:52.360 --> 01:48:54.160
Un crab, mor.

01:48:56.320 --> 01:48:58.400
Oh, oh! Cât de mare este. Este enorm.

01:49:00.120 --> 01:49:01.960
Sandra, e foarte mare. Nu face nimic.

01:49:02.280 --> 01:49:03.720
Eu mor, nu?

01:49:05.000 --> 01:49:06.000
Oh, m-am rahat.

01:49:07.880 --> 01:49:10.480
O, Sandra, o să mă muște.

01:49:10.560 --> 01:49:12.440
Nu o să te muște. esti sigur?

01:49:13.760 --> 01:49:17.560
Sunt alergic la crustacee. Ma imbolnavesc aici.

01:49:19.360 --> 01:49:20.480
Fus.

01:49:21.320 --> 01:49:23.960
Acesta este un semn, cu siguranță.

01:49:24.240 --> 01:49:25.800
Doamne, e imens.

01:49:30.200 --> 01:49:32.120
Sfinte porcării. (SORNIȚI)

01:49:33.400 --> 01:49:35.840
Cum interpretezi faptul că un crab a trecut?

01:49:36.040 --> 01:49:38.400
Cred că partenerul meu se simte rău.

01:49:38.560 --> 01:49:40.040
Cred că Fran greșește.

01:49:40.280 --> 01:49:42.720
Îl compari pe Fran cu crabul?

01:49:43.600 --> 01:49:44.600
S�.

01:49:45.000 --> 01:49:47.320
Nu știu dacă el nu știe cum să fie fără mine,

01:49:47.400 --> 01:49:50.720
atunci poate că asta se întâmplă.

01:49:54.160 --> 01:49:55.840
Și crabul mă părăsește, Sandra.

01:49:56.680 --> 01:49:57.680
Și a plecat.

01:49:59.760 --> 01:50:02.640
Ana, vrei să știi de ce ești aici?

01:50:02.720 --> 01:50:05.640
Da, abia aștept cu nerăbdare.

01:50:06.200 --> 01:50:09.720
Ana, înainte de a descoperi motivele pentru care ești aici...

01:50:11.600 --> 01:50:12.880
sunt poze pentru tine.

01:50:16.640 --> 01:50:17.640
Doamne!

01:50:20.760 --> 01:50:22.560
Sandra, sunt miop.

01:50:23.720 --> 01:50:26.000
Nu pot vedea mare lucru de la distanță.

01:50:29.280 --> 01:50:31.360
Pot să mă apropii? Te poți apropia.

01:50:44.200 --> 01:50:45.560
Niciodată, cu cineva?

01:50:46.840 --> 01:50:49.360
Crezi că e la fel de îndrăgostită ca tine?

01:50:49.880 --> 01:50:52.840
-Cred că este. Ea este foarte captivată.

01:50:52.920 --> 01:50:54.360
-Ce? -Da.

01:50:54.440 --> 01:50:57.200
-Nu totul trebuie să fie perfect în relația ta.

01:50:57.280 --> 01:50:58.320
Nu cred.

01:50:58.400 --> 01:51:01.200
-Asta e problema Anei.

01:51:01.280 --> 01:51:03.080
El concepe dragostea ca Disney Channel.

01:51:03.160 --> 01:51:04.680
-Săracul.

01:51:04.760 --> 01:51:06.600
Disney Channel.

01:51:06.680 --> 01:51:09.000
Ei bine, el mă tratează ca pe o prințesă, într-adevăr.

01:51:09.240 --> 01:51:12.600
-...dincolo de asta obosește foarte mult o persoană.

01:51:16.720 --> 01:51:18.640
-Ce de urat este acesta.

01:51:25.480 --> 01:51:27.600
- Restul nu mă poate tenta.

01:51:30.720 --> 01:51:32.920
O să fac probleme. Nu fac bătaie de cap.

01:51:34.480 --> 01:51:35.560
(INAUDIBIL)

01:51:46.960 --> 01:51:48.320
-Îmi place ce văd.

01:51:48.520 --> 01:51:49.520
Nu am de gând să te mint.

01:51:51.240 --> 01:51:54.280
Ce m-a durut cel mai mult la aceste imagini

01:51:54.360 --> 01:51:57.520
este că a spus: „Problema Anei este că trăiește dragostea

01:51:57.600 --> 01:51:58.880
ca Disney Channel”.

01:51:59.040 --> 01:52:01.200
Nu merit mai puțin decât atât.

01:52:01.920 --> 01:52:03.000
Punct.

01:52:03.080 --> 01:52:05.200
Sunt femeie, îmi cunosc valoarea

01:52:05.840 --> 01:52:08.560
și iubesc dragostea, vreau să mă căsătoresc,

01:52:08.640 --> 01:52:11.240
Vreau să am fete, vreau ca un bărbat să îngenuncheze

01:52:11.640 --> 01:52:14.680
toate pline de flori pentru că merit.

01:52:14.760 --> 01:52:18.040
Pentru că sunt o persoană reală și o trăiesc așa.

01:52:18.360 --> 01:52:20.560
Și spune că sunt cuplat de el.

01:52:21.800 --> 01:52:23.720
Dacă nu trăiește fără mine, Sandra.

01:52:24.800 --> 01:52:25.880
nu stiu.

01:52:25.960 --> 01:52:29.160
Ispita ta nu mi se pare atât de mult o ispita.

01:52:29.240 --> 01:52:31.720
Uite, să-ți spun asta.

01:52:32.640 --> 01:52:33.960
De ce ii spune?

01:52:35.960 --> 01:52:39.040
El îi spune că ea este cea mai mare ispită a lui,

01:52:39.120 --> 01:52:40.880
Ispite VIP, cum spune el.

01:52:41.560 --> 01:52:44.800
Fran a fost cu fete mai frumoase.

01:52:45.240 --> 01:52:46.480
Nu sunt îngrijorat.

01:52:47.080 --> 01:52:50.080
Nu mi-e frică deloc, deloc. Jur.

01:52:50.240 --> 01:52:52.560
Chiar mă bucur să văd asta.

01:52:53.520 --> 01:52:55.280
Dar sper să mai fie ceva.

01:52:56.880 --> 01:52:58.920
A sosit momentul, Ana.

01:53:00.960 --> 01:53:02.160
 �De qu�, Sandra?

01:53:04.080 --> 01:53:07.480
A sosit momentul să găsești toate răspunsurile

01:53:07.560 --> 01:53:10.520
pe care ai venit să-l găsești. Da, te rog.

01:53:12.200 --> 01:53:13.200
Foarte atent.

01:53:14.760 --> 01:53:16.120
Claudia cu siguranta.

01:53:17.400 --> 01:53:18.480
În siguranță.

01:53:36.000 --> 01:53:37.960
O, Sandra, cred că acesta este el.

01:53:38.240 --> 01:53:39.840
Inima îmi spune așa.

01:53:50.720 --> 01:53:51.720
Oh!

01:53:53.840 --> 01:53:54.960
Oh, gras.

01:53:57.760 --> 01:53:58.880
Dragostea mea.

01:53:59.000 --> 01:54:02.840
Mă duc până la capătul pământului pentru el, jur.

01:54:11.120 --> 01:54:12.680
 �Gordi, qu�?

01:54:12.760 --> 01:54:14.640
-Noapte bună, Sandra. Noapte bună.

01:54:14.920 --> 01:54:17.000
Vă rog să veniți.

01:54:17.640 --> 01:54:20.640
Doamne, ești atât de slab, jur.

01:54:24.360 --> 01:54:25.360
(PLÂNGE)

01:54:28.160 --> 01:54:30.040
— Ești bine?

01:54:32.160 --> 01:54:33.800
- Eşti sigur? - Te iubesc.

01:54:35.480 --> 01:54:38.520
- Sa întâmplat ceva rău? -O sa-ti spun acum.

01:54:38.600 --> 01:54:39.600
-OK.

01:54:40.600 --> 01:54:42.920
Arăți atât de frumos, iubire.

01:54:47.000 --> 01:54:48.000
Miroși grozav.

01:54:49.880 --> 01:54:54.720
Fran, bine ai venit la acest foc de confruntare excepțională.

01:55:02.320 --> 01:55:04.720
Fran și Ana, în seara asta

01:55:05.160 --> 01:55:08.800
iti va marca relatia pentru totdeauna.

01:55:11.480 --> 01:55:14.440
Ești pe cale să trăiești un moment decisiv

01:55:14.520 --> 01:55:15.880
pentru tine.

01:55:18.080 --> 01:55:19.080
Anna,

01:55:19.960 --> 01:55:24.760
Fran a decis să ceară acest foc de confruntare

01:55:24.920 --> 01:55:28.360
pentru că după ce privea ispita în față

01:55:29.920 --> 01:55:32.080
are ceva sa-ti spuna. Haide, Fran.

01:55:36.400 --> 01:55:39.320
Știi că ți-am spus de la început

01:55:39.400 --> 01:55:42.080
Dacă am venit aici, a fost să rămânem până la sfârșit.

01:55:42.160 --> 01:55:43.160
-S�.

01:55:43.680 --> 01:55:46.960
-Dar am încercat să mă integrez în grup,

01:55:47.320 --> 01:55:49.120
Am încercat să cunosc oameni,

01:55:50.360 --> 01:55:53.560
si in foarte scurt timp mi-am dat seama ca...

01:55:54.320 --> 01:55:55.720
Nu eram în locul meu.

01:55:56.120 --> 01:56:00.200
Am început să cred că trebuiau să vină mai multe fete,

01:56:00.280 --> 01:56:02.480
pentru că... - Nu te-a ispitit nimeni?

01:56:02.560 --> 01:56:05.000
-Nu m-a tentat nimeni. -Te înțeleg.

01:56:05.080 --> 01:56:08.320
-Gabriela a intrat si nu am cunoscut-o prea bine,

01:56:08.400 --> 01:56:09.880
deși mi se pare mișto.

01:56:10.480 --> 01:56:12.640
Apoi am ajuns la concluzie

01:56:13.120 --> 01:56:15.360
și nu că am ajuns la concluzie,

01:56:15.440 --> 01:56:17.080
O știu mai bine ca niciodată

01:56:17.160 --> 01:56:18.480
că problema nu era

01:56:18.560 --> 01:56:21.000
că nu au existat tentații care mi-au plăcut sau nu,

01:56:21.600 --> 01:56:24.120
Era că îmi este imposibil să am o ispită

01:56:24.280 --> 01:56:26.800
pentru că sunt mai îndrăgostit de tine ca oricând.

01:56:27.040 --> 01:56:28.160
-O, iubirea mea.

01:56:28.240 --> 01:56:30.160
-Și că nu era locul meu. -Știi ce?

01:56:30.360 --> 01:56:33.000
-Spune-mi. -Acelasi lucru mi se intampla si mie.

01:56:34.280 --> 01:56:36.160
Sandra, mi se întâmplă același lucru.

01:56:36.240 --> 01:56:38.720
Oricine poate veni...

01:56:42.640 --> 01:56:43.920
te iubesc mult.

01:56:45.080 --> 01:56:47.120
jur. Sunt foarte fericit.

01:56:49.320 --> 01:56:51.200
Fran si Ana,

01:56:51.280 --> 01:56:53.040
în „Insula ispitelor”

01:56:53.120 --> 01:56:55.400
nu este timp pentru descoperiri.

01:56:56.080 --> 01:56:58.520
Fran, ai găsit ceea ce ți-ai dorit.

01:56:59.200 --> 01:57:01.880
Aș vrea să te uiți la Ana

01:57:02.600 --> 01:57:05.720
și spune-i exact care a fost descoperirea ta.

01:57:10.800 --> 01:57:12.520
Știam că sunt îndrăgostit de tine

01:57:14.040 --> 01:57:16.600
si am realizat aici ca...

01:57:17.040 --> 01:57:20.840
care este cel mai frumos sentiment din lume.

01:57:21.440 --> 01:57:23.520
Îți spun mereu și este adevărat

01:57:23.800 --> 01:57:26.440
că ești cea mai frumoasă femeie din lume.

01:57:27.640 --> 01:57:29.240
M-ai ajutat în toate

01:57:29.440 --> 01:57:31.960
Chiar vreau să dorm cu tine

01:57:32.040 --> 01:57:34.400
si trezeste-te cu tine. -Si eu.

01:57:34.880 --> 01:57:36.840
- Și să întemeiez o familie cu tine.

01:57:36.920 --> 01:57:38.000
- Și eu, iubirea mea.

01:57:40.520 --> 01:57:42.120
-Sper ca si tu gandesti la fel.

01:57:43.960 --> 01:57:45.400
Ei bine, Anna,

01:57:46.440 --> 01:57:47.840
a venit timpul tău.

01:57:48.240 --> 01:57:50.000
Sandra, cred la fel.

01:57:50.520 --> 01:57:53.360
Și în fiecare minut în care eram acolo număram zilele

01:57:53.440 --> 01:57:56.480
să plec doar pentru a fi cu el, jur.

01:57:56.760 --> 01:57:58.440
Și că te iubesc, grasule.

01:57:58.520 --> 01:57:59.880
Tu ești toată viața mea.

01:58:00.520 --> 01:58:03.000
Doar că dragostea nu are nicio explicație.

01:58:03.080 --> 01:58:05.160
Dragostea nu are nicio explicație.

01:58:09.880 --> 01:58:10.960
Ana și Fran,

01:58:12.160 --> 01:58:14.840
Acest foc excepțional de confruntare

01:58:15.120 --> 01:58:16.240
a terminat.

01:58:16.400 --> 01:58:20.240
V-ați dat seama că sunteți făcuți unul pentru celălalt,

01:58:20.400 --> 01:58:24.560
Dar tot trebuie să-ți pun marea întrebare.

01:58:24.640 --> 01:58:25.800
Voi începe cu tine, Fran.

01:58:27.200 --> 01:58:30.800
Cum vrei să părăsești „Temptation Island”:

01:58:31.520 --> 01:58:32.520
cu Anna,

01:58:33.560 --> 01:58:34.800
Singur

01:58:35.480 --> 01:58:36.640
sau cu o noua iubire?

01:58:38.680 --> 01:58:39.800
Cu Ana, desigur.

01:58:40.120 --> 01:58:41.120
-O, iubirea mea!

01:58:45.320 --> 01:58:46.720
Și acum, Ana,

01:58:48.280 --> 01:58:49.280
este rândul tău.

01:58:51.560 --> 01:58:54.400
Cum vrei să părăsești „Temptation Island”:

01:58:55.120 --> 01:58:57.320
cu Fran, singur

01:58:58.200 --> 01:58:59.720
sau cu o noua iubire?

01:59:00.000 --> 01:59:02.760
Cred că acum este evident și știe că vreau să merg cu el.

01:59:02.920 --> 01:59:05.320
De aici până la capătul lumii. Jur.

01:59:17.000 --> 01:59:19.040
Fran și Ana, trebuie doar să vă spun

01:59:19.720 --> 01:59:22.560
Sper că ești foarte fericit.

01:59:22.920 --> 01:59:25.800
Mulțumesc, Sandra. (R�E) Cu sau fără Disney, Ana.

01:59:27.360 --> 01:59:29.360
Dar acum da, trebuie să vă spun

01:59:30.520 --> 01:59:33.560
Experiența ta pe „Temptation Island”

01:59:33.760 --> 01:59:35.560
tocmai terminat.

01:59:36.040 --> 01:59:37.040
Pod�is marcharos.

01:59:44.480 --> 01:59:47.960
-Oh. Mulțumesc, Sandra. -Multumesc, Sandra pentru tot.

01:59:48.600 --> 01:59:50.240
-Serios. -La revedere.

01:59:58.080 --> 02:00:01.680
Pe „Temptation Island” am învățat să te respect

02:00:01.840 --> 02:00:03.400
nu mai fii copil,

02:00:03.520 --> 02:00:05.440
a fi bărbat, a avea valori.

02:00:05.520 --> 02:00:07.800
-Sunt foarte mândru de tine, grasule.

02:00:08.000 --> 02:00:10.160
Jur. Mai mândru ca niciodată.

02:00:10.240 --> 02:00:13.120
Mi-ai arătat că ești bărbatul pe care îl vreau lângă mine.

02:00:13.240 --> 02:00:14.320
-Oh. -Te iubesc.

02:00:14.400 --> 02:00:15.400
- Și eu, grasule.

02:00:30.200 --> 02:00:32.520
-Oh, ispite. -Hai, iubito.

02:00:32.680 --> 02:00:34.040
- Micul Isus al vieții mele.

02:00:34.120 --> 02:00:35.480
Ești un copil ca mine.

02:00:35.560 --> 02:00:38.080
De aceea te iubesc atât de mult încât îți dau inima mea.

02:00:38.160 --> 02:00:40.880
Este al tău, nu al meu.

02:00:41.080 --> 02:00:43.800
Tatăl nostru care ești în ceruri.

02:00:44.120 --> 02:00:46.200
- Sfintit. - Deschide ochii.

02:00:46.280 --> 02:00:49.600
-Sfințit să fie numele tău. Micul Isus al vieții mele.

02:00:49.920 --> 02:00:51.280
Ești un copil ca mine.

02:00:51.360 --> 02:00:53.440
De aceea te iubesc atât de mult.

02:00:57.720 --> 02:00:59.880
Gabriela este foarte răutăcioasă ca mine.

02:00:59.960 --> 02:01:04.080
Și ne jucăm mereu jocuri ca acesta, excitați și fierbinți.

02:01:13.520 --> 02:01:15.680
-Nu merită să-ți faci griji acum.

02:01:15.760 --> 02:01:17.000
până a venit Ana.

02:01:17.920 --> 02:01:19.040
Vrei o îmbrățișare?

02:01:26.320 --> 02:01:27.640
(CÂNTĂ)

02:01:33.640 --> 02:01:36.120
-Dacă a încurcat lucrurile, nu te implica...

02:01:38.200 --> 02:01:40.760
Dacă te-a dat peste cap, nu merită un ban ca tine.

02:01:41.440 --> 02:01:43.080
Esti foarte frumoasa, valorizi mult

02:01:43.320 --> 02:01:45.160
să plângi după un tip care îți face asta.

02:01:48.920 --> 02:01:50.640
-Iubitul tău are asta? -Da.

02:01:51.080 --> 02:01:52.120
Sunt nervos.

02:01:52.200 --> 02:01:55.120
Trebuie să văd poze cu partenerul meu acum

02:01:55.200 --> 02:01:58.760
pentru că pe măsură ce zilele trec

02:01:58.920 --> 02:02:02.120
Sunt clar că va face ceva care mă va deranja.

02:02:10.160 --> 02:02:11.680
-Esti incomod? ce vrei?

02:02:11.760 --> 02:02:12.760
-Al naibii de grozav.

02:02:13.720 --> 02:02:15.640
-Nu stiu cum. -Ești în elementul tău.

02:02:15.760 --> 02:02:17.520
-Nu știu cum mă descurc atât de bine.

02:02:17.600 --> 02:02:19.880
Am ajuns într-un punct în care am încredere în Gerard.

02:02:19.960 --> 02:02:22.560
Am ajuns într-un punct în care nu am văzut nimic.

02:02:22.880 --> 02:02:25.560
Când vezi ceva, vei fi obiectiv.

02:02:25.640 --> 02:02:27.840
Îmi voi da cu părerea în funcție de ceea ce văd

02:02:28.280 --> 02:02:31.280
si gandindu-se mereu ca nu o face cu nici un fel de rautate.

02:02:31.360 --> 02:02:34.280
Ceea ce m-a făcut să înțeleg acolo a fost că mă iubește cu adevărat.

02:02:34.520 --> 02:02:37.840
si i-am dat programarea ca sa scap de acea neincredere.

02:02:38.040 --> 02:02:40.920
Acum sunt clar că relația mea este mai puternică ca niciodată.

02:02:41.000 --> 02:02:43.880
Sunt bine. Am multe momente de pace și liniște.

02:02:44.200 --> 02:02:47.320
Până la urmă, am o relație frumoasă cu Gerard afară de aici.

02:02:47.400 --> 02:02:49.240
Știu că mă iubește foarte mult.

02:02:57.520 --> 02:02:59.360
-Cum? -Nu știu.

02:02:59.480 --> 02:03:01.400
-Nu cunosc niciunul. Redau.

02:03:04.000 --> 02:03:05.280
Ce gură mică ai.

02:03:05.760 --> 02:03:06.760
Ești binevenit.

02:03:10.240 --> 02:03:12.760
-Nu te uita la mine. -M-ai pus nervos.

02:03:13.440 --> 02:03:14.800
Mi s-a blocat călcâiul.

02:03:16.840 --> 02:03:18.120
Nu te uita la mine.

02:03:18.240 --> 02:03:20.040
-Asta voi face, nu mă uit la ea.

02:03:21.120 --> 02:03:22.800
-Așa toată noaptea -Mă eviți?

02:03:24.040 --> 02:03:27.000
-O să mă tot las tentat, mă simt confortabil cu Claudia.

02:03:27.640 --> 02:03:28.960
Ce rău ești.

02:03:29.160 --> 02:03:31.400
Încetul cu încetul, atracția crește.

02:03:34.480 --> 02:03:37.680
-Cui îi place să aibă mâinile legate?

02:03:37.880 --> 02:03:39.120
-Hai, am fost rau.

02:03:40.280 --> 02:03:41.800
-Vino aici. -Bine.

02:03:44.320 --> 02:03:45.480
-Fii.

02:03:47.920 --> 02:03:49.200
-� Toma!

02:03:50.040 --> 02:03:53.040
 �rika îmi dă multă viață. Este foarte amuzantă, amuzantă.

02:03:53.120 --> 02:03:55.400
Cred că s-ar putea să-mi placă destul de mult.

02:03:59.880 --> 02:04:03.040
-Prefer să văd chiar eu pozele iubitului meu

02:04:03.120 --> 02:04:05.560
pentru că îi cunosc chipul. Ea imi poate spune:

02:04:05.640 --> 02:04:07.200
— Am văzut-o țintind pe X.

02:04:07.280 --> 02:04:10.520
-Îmi văd partenerul și îmi dau seama din fața lui că dansează pentru că se distrează.

02:04:10.600 --> 02:04:11.600
sau pentru că îi place.

02:04:15.120 --> 02:04:16.240
-�Por qu�?

02:04:19.080 --> 02:04:21.160
Pentru că sunt mai mult un prieten.

02:04:25.000 --> 02:04:28.840
Torres ar putea fi o tentație din cauza naturii sale personale.

02:04:28.920 --> 02:04:32.400
De asemenea, este o persoană foarte senzuală și îmi place asta.

02:04:44.960 --> 02:04:47.280
Fără să mă gândesc la nimeni.

02:04:47.360 --> 02:04:50.160
Pentru că te văd bine cu Isus,

02:04:50.240 --> 02:04:53.440
Văd că te descurci bine cu Manu când Anita nu este aici.

02:04:53.680 --> 02:04:54.680
-Sunt prieteni.

02:04:55.520 --> 02:04:56.920
-Torres nu e prieten?

02:04:57.000 --> 02:04:59.080
-Nu-l cunosc pe Torres.

02:05:05.400 --> 02:05:06.840
-Vorbim mai bine mâine.

02:05:10.240 --> 02:05:12.840
-Știu că lui Bayan i-ar plăcea Torres.

02:05:12.920 --> 02:05:15.840
Ea a vorbit cu el o vreme și i-a plăcut.

02:05:15.920 --> 02:05:18.040
Nu vreau să stau între ei doi.

02:05:18.120 --> 02:05:19.320
-OK.

02:05:22.480 --> 02:05:25.240
-Iubesc Thailanda. - Am ratat să merg anul trecut.

02:05:25.760 --> 02:05:27.520
-De ce? - Cu prietenii mei.

02:05:27.600 --> 02:05:28.920
Ce se va întâmpla?

02:05:29.200 --> 02:05:31.800
Pentru a evita lucrurile.

02:05:32.360 --> 02:05:34.560
-Da. Tu nu le faci. -Nu le fac.

02:05:34.960 --> 02:05:37.360
-Atunci te privezi de a fi tu.

02:05:37.840 --> 02:05:40.880
-Asta iti spun, ca...

02:05:42.560 --> 02:05:44.480
Imi dau seama si asta

02:05:44.560 --> 02:05:46.320
si deschid ochii si spun:

02:05:47.280 --> 02:05:48.640
„Nu sunt bine”.

02:05:50.560 --> 02:05:52.400
Eu sunt într-un fel și ea este alta.

02:05:53.040 --> 02:05:54.560
Nu știu dacă asta se poate schimba.

02:05:54.640 --> 02:05:57.680
-Nu, dar poți vorbi despre a face lucruri.

02:05:57.760 --> 02:06:01.680
Fă un pact cu mine, aș vrea să fac X...

02:06:01.840 --> 02:06:04.920
-Problema este că nu există comunicare, nu există.

02:06:05.800 --> 02:06:09.240
-Ai multe neajunsuri. -Pentru mine este esential

02:06:09.320 --> 02:06:12.880
pentru a putea purta o conversație despre orice.

02:06:12.960 --> 02:06:14.960
-De ce nu se confruntă cu el? -Nu.

02:06:15.040 --> 02:06:17.560
Îi este frică să se confrunte cu probleme.

02:06:17.640 --> 02:06:19.320
Mă enervează pentru că o iubesc, dar...

02:06:21.720 --> 02:06:24.000
Nu știu dacă îmi oferă tot ce îmi doresc.

02:06:24.080 --> 02:06:26.640
Nataly îmi deschide puțin ochii

02:06:26.720 --> 02:06:28.640
și îmi dau seama că relația mea

02:06:28.720 --> 02:06:30.040
poate nu este ceea ce vreau.

02:06:32.240 --> 02:06:34.520
-Ești unic. Dumnezeule.

02:06:35.320 --> 02:06:36.440
- Maracasul.

02:06:42.000 --> 02:06:43.720
-�Ay�denme!

02:06:44.280 --> 02:06:46.160
- Voi profita. -Ajutați-mă.

02:06:46.880 --> 02:06:47.960
Ajutor.

02:06:48.080 --> 02:06:50.200
-Acesta este non-stop. -Film.

02:06:50.280 --> 02:06:51.760
-Acesta este non-stop.

02:06:53.080 --> 02:06:55.360
Ceea ce vreau este ca ea să facă același lucru

02:06:55.440 --> 02:06:57.680
si lasa-l sa se impinga pana la limita sa vada ce face.

02:06:57.760 --> 02:06:59.680
-Da, te impingi la limita.

02:06:59.960 --> 02:07:01.480
Te face mai dur.

02:07:01.600 --> 02:07:02.800
-Da. -Dar tu nu faci nimic.

02:07:02.880 --> 02:07:05.960
-Nu stiu. -O să-ți facă foarte greu.

02:07:06.080 --> 02:07:09.280
Gândește-te la ce-mi spui despre ce-ți place la Ana,

02:07:09.360 --> 02:07:10.880
il are si acesta.

02:07:10.960 --> 02:07:14.400
(VORBEȘTE ÎN ACELAȘI TIMP)

02:07:14.480 --> 02:07:17.200
-O versiune ușor... -O versiune ușor îmbunătățită fizic.

02:07:17.280 --> 02:07:19.240
-Diferenta este ca o iubesc pe Ana.

02:07:19.640 --> 02:07:21.360
(INAUDIBIL)

02:07:21.440 --> 02:07:24.920
-Dar acesta este mai exploziv. -Da, fizic.

02:07:25.000 --> 02:07:27.360
Cele două bombe sunt de aici.

02:07:27.480 --> 02:07:30.040
-Am multe în comun cu Gabriela.

02:07:30.120 --> 02:07:33.040
Până la urmă, nu vreau să vadă Anita ca să simtă.

02:07:33.160 --> 02:07:36.240
Vreau să vezi cum m-ai cunoscut: vesel, răutăcios, amuzant.

02:07:36.320 --> 02:07:39.320
Acel Montoya în ultimul timp în urmă.

02:07:45.320 --> 02:07:46.320
-De ce nu vii?

02:07:48.640 --> 02:07:50.400
Vreau să vină Ana și atât.

02:07:52.800 --> 02:07:54.880
-Jur. - Ești atât de îngrijorat?

02:07:58.200 --> 02:07:59.520
Te rog nu plânge.

02:08:03.800 --> 02:08:04.920
Nu-ți face griji.

02:08:05.120 --> 02:08:06.920
Când vine, întreabă-l.

02:08:07.800 --> 02:08:09.040
T� exp�rate.

02:08:09.680 --> 02:08:12.080
Nu te devansa.

02:08:13.360 --> 02:08:15.760
-Am fost cel mai bun pentru el

02:08:16.040 --> 02:08:17.840
și simt că acum nu,

02:08:17.920 --> 02:08:20.440
și simt că va fi cel mai grozav lucru pentru mine

02:08:20.520 --> 02:08:22.640
și o să mă sperie în culori nenorocite.

02:08:22.720 --> 02:08:24.040
Știi ce este asta?

02:08:24.120 --> 02:08:26.440
-Nici o prințesă nu a murit vreodată pentru un prinț.

02:08:26.720 --> 02:08:28.080
-Și mai puțin... -Mă transform într-o broască.

02:08:28.160 --> 02:08:29.880
-Ah este. Vino.

02:08:30.560 --> 02:08:32.680
-Manuel îmi dă multă liniște.

02:08:32.760 --> 02:08:34.760
Mă liniștește, mă liniștește.

02:08:35.120 --> 02:08:39.320
(TOȚE) "Ana, Ana, Ana!"

02:08:39.680 --> 02:08:41.080
-Si�ntate aqu�.

02:08:42.800 --> 02:08:45.520
-Ei bine, Fran mi-a arătat că mă iubește,

02:08:45.600 --> 02:08:47.920
Mă respectă, mă prețuiește,

02:08:48.000 --> 02:08:51.640
că eu sunt iubirea vieții lui. S-a distrat groaznic acolo,

02:08:51.720 --> 02:08:55.440
îmi lipsește și nu vreau să continui această experiență

02:08:55.520 --> 02:08:57.800
pentru că se distra foarte rău fără mine

02:08:57.880 --> 02:09:00.240
și a cerut un foc de confruntare

02:09:00.600 --> 02:09:04.040
iar răspunsul meu a fost că vreau să plec de aici cu Fran.

02:09:08.200 --> 02:09:10.600
(țipând)

02:09:10.680 --> 02:09:13.080
-Sunteți cu toții invitați la nunta mea.

02:09:13.560 --> 02:09:14.840
(țipând)

02:09:16.440 --> 02:09:19.400
- Mă poți ajuta să-mi fac valiza? -Să mergem.

02:09:23.640 --> 02:09:24.800
-Nu.

02:09:27.800 --> 02:09:31.720
-Sunt foarte fericit, dar nu mă vor iubi niciodată așa.

02:09:32.000 --> 02:09:34.160
Sunt la fel de credincios ca și ei.

02:09:34.240 --> 02:09:38.320
Așa eram, l-am iubit așa și mi-a frânt inima.

02:09:40.520 --> 02:09:43.880
Îți jur că dacă nu ar fi făcut tot ce mi-a făcut

02:09:44.320 --> 02:09:48.360
Nu aș fi putut să dansez sau altceva pentru că l-am iubit.

02:09:48.600 --> 02:09:51.440
Și nu mi-a răspuns niciodată sentimentele.

02:09:51.520 --> 02:09:53.240
M-a durut mereu.

02:09:55.200 --> 02:09:57.280
-Nu ai văzut nicio poză cu ceilalți? -Nu.

02:09:57.360 --> 02:09:59.360
-Nu am putut vedea nimic. -Și în spate?

02:09:59.440 --> 02:10:01.200
- Am văzut ceva. -Ce ai vazut?

02:10:01.280 --> 02:10:03.760
-L-am văzut pe Eros stând cu Fran vorbind,

02:10:03.840 --> 02:10:06.360
dar nimic mai mult. -Si nimic despre Gerard?

02:10:06.440 --> 02:10:07.520
-Nu.

02:10:08.440 --> 02:10:11.640
(TOȚE) "Ana, Ana, Ana!"

02:10:12.120 --> 02:10:16.160
Haideți să-i aducem un mare round de aplauze!

02:10:29.040 --> 02:10:31.360
- La revedere, băieți, într-adevăr.

02:10:31.840 --> 02:10:33.520
Chao, chao.

02:10:49.600 --> 02:10:50.600
(PLÂNGE)

02:10:55.680 --> 02:10:57.720
-Ma simt destul de rau acum.

02:10:57.800 --> 02:11:01.440
pentru că cred că Eros o să-mi arate

02:11:01.760 --> 02:11:03.520
care este încă aceeași persoană

02:11:03.600 --> 02:11:05.400
și toate eșecurile care au apărut

02:11:05.480 --> 02:11:08.360
Puteți continua să faceți greșeli și voi eșua.

02:11:08.440 --> 02:11:09.840
O să mă eșueze cu siguranță.

02:11:13.280 --> 02:11:15.680
-Mi-e frică să fac anumite lucruri de frică...

02:11:15.800 --> 02:11:17.080
-Sunt reactivi. -Da.

02:11:17.520 --> 02:11:19.560
- Tu faci prostii. - Și nu mă simt bine,

02:11:19.640 --> 02:11:20.960
Nu mă simt ca mine.

02:11:21.120 --> 02:11:23.560
- Mă abțin de la multe lucruri. - Te abții să nu fii tu însuți.

02:11:23.640 --> 02:11:26.600
-Te-ai obișnuit să nu fii tu însuți. - Când sunt cu prietenii mei,

02:11:26.680 --> 02:11:29.080
Am dat drumul și: "De ce faci asta?"

02:11:29.160 --> 02:11:31.640
- Ce sa întâmplat, puștiule? -Oh bine!

02:11:33.320 --> 02:11:36.600
-O, fata aia. -Ce mai faci?

02:11:36.920 --> 02:11:39.440
-Ce este? -Eşti serios?

02:11:40.600 --> 02:11:43.040
-Ce s-a întâmplat? - Stai acolo și-ți spun.

02:11:43.280 --> 02:11:44.400
-Hai să mergem.

02:11:44.760 --> 02:11:47.040
-Știi că am fost la focul de confruntare

02:11:47.120 --> 02:11:49.400
si Ana plangea mult...

02:11:49.480 --> 02:11:51.760
-Da? -Nu. Eu merg cu ea!

02:11:51.960 --> 02:11:53.160
-�Ole!

02:11:59.240 --> 02:12:01.600
- Uh, uh, uh!

02:12:09.400 --> 02:12:11.480
-Era exact ca mine. -Da?

02:12:11.640 --> 02:12:13.760
- A simțit la fel. - Aceeași situație.

02:12:13.840 --> 02:12:15.160
-Da, a fost la fel.

02:12:15.240 --> 02:12:18.320
-Celor care pleacă de aici cu dragoste, ne vom revedea

02:12:18.400 --> 02:12:20.600
și celor care nu o fac. Și ție,

02:12:20.680 --> 02:12:22.400
mai ales băieții, care...

02:12:22.520 --> 02:12:25.080
că. Tu, Joel, știi că...

02:12:25.160 --> 02:12:26.840
- Îmbrățișează-l.

02:12:28.280 --> 02:12:30.280
- Că ești micuța mea.

02:12:30.360 --> 02:12:31.920
Să te distrezi bine. Ești puternică.

02:12:32.000 --> 02:12:35.400
Trebuie să vezi ce merită pentru tine.

02:12:35.480 --> 02:12:36.880
- Lasă-l să fie reparat.

02:12:37.720 --> 02:12:41.280
- Tu controlezi capul acela. -Ei bine, e greu.

02:12:41.360 --> 02:12:44.040
-Arăți ca un... -Sunt o mulțime de capre aici.

02:12:44.120 --> 02:12:45.720
-Și... -E pericolul.

02:12:45.800 --> 02:12:47.240
- Și tu, unchiule. - Eu ce?

02:12:47.320 --> 02:12:49.440
- Curge, curge.

02:12:49.520 --> 02:12:51.120
Și vede și nu știe.

02:12:53.120 --> 02:12:55.760
-Te iubesc foarte mult. -Ce grozav esti.

02:13:02.880 --> 02:13:06.240
-Fran nu i s-a părut tentant. El nu era el însuși.

02:13:06.320 --> 02:13:09.080
Nu am fost complet confortabil aici. Am fost bine cu Ana.

02:13:09.160 --> 02:13:10.920
O iubește și mă bucur pentru el.

02:13:12.800 --> 02:13:15.000
- Simt ispita.

02:13:17.680 --> 02:13:19.480
-Da. - Nu glumesc.

02:13:19.560 --> 02:13:22.760
-Da, m-au pus cu o persoană care este amabilă,

02:13:23.040 --> 02:13:26.440
care are și aspecte similare cu ceea ce iubesc

02:13:27.240 --> 02:13:28.720
și mă face să devin eu însumi,

02:13:28.800 --> 02:13:31.040
Descoper aici că sunt eu însumi.

02:13:31.320 --> 02:13:34.200
-Trebuie să înțelegi că ești un tip foarte bun,

02:13:34.280 --> 02:13:38.200
Ești fierbinte, ești super amuzant, te încadrezi peste tot

02:13:38.520 --> 02:13:41.200
Și, omule, dacă o persoană nu este pentru tine

02:13:41.280 --> 02:13:44.320
Deschide-ți ochii, văd că ești rău

02:13:44.680 --> 02:13:48.200
Aici, ești așa toată ziua. -Da.

02:13:48.600 --> 02:13:51.080
-Și ești bine pentru o vreme și cu toți cei cu care vorbesc,

02:13:51.160 --> 02:13:55.280
este în buclă, introduceți o buclă

02:13:55.400 --> 02:13:59.600
-Sunt în bucla unde sunt. Acum. Deja ma schimb.

02:13:59.680 --> 02:14:01.640
-E prima dată când mă îndrăgostesc.

02:14:01.720 --> 02:14:03.480
Foarte bine, o voi cumpăra.

02:14:03.800 --> 02:14:05.960
-Este foarte frumos si orice vrei tu. -Bine.

02:14:06.160 --> 02:14:09.360
-Este frumos să te îndrăgostești și să simți asta. - Dragostea frumoasa nu doare.

02:14:09.440 --> 02:14:12.280
-A fost un an dificil cu suișuri și coborâșuri.

02:14:12.360 --> 02:14:13.840
-Am lucrat

02:14:14.040 --> 02:14:15.680
iar în zilele mele libere mă duceam să o văd.

02:14:15.760 --> 02:14:18.440
-De ce nu vine niciodată să te vadă? - Când nu sunt acolo,

02:14:18.520 --> 02:14:21.000
se întâmplă să aibă zile libere.

02:14:21.160 --> 02:14:24.520
Când merg, fie lucrează, fie este bolnavă.

02:14:25.120 --> 02:14:28.000
Au fost ultimele trei luni. Nu mi-a dovedit nimic.

02:14:36.000 --> 02:14:39.200
-Este 100% al meu. -Nu.

02:14:39.280 --> 02:14:40.560
Când o vei vedea, vei fi șocat.

02:14:40.640 --> 02:14:43.200
-Nu, e al meu.

02:14:43.280 --> 02:14:45.240
-Când o vei vedea vei fi șocată.

02:14:51.200 --> 02:14:52.200
(PLÂNGE)

02:14:53.640 --> 02:14:55.960
-Uite, chiar și furtunile o spun.

02:14:56.160 --> 02:14:57.680
Chiar și furtunile!

02:14:57.760 --> 02:15:00.080
-Ce sa întâmplat? -Noaptea coarnelor!

02:15:00.560 --> 02:15:02.920
-Noaptea coarnelor. -De îndată ce Ana a plecat

02:15:03.160 --> 02:15:05.000
a sunat alarma și acum un tunet.

02:15:05.080 --> 02:15:07.760
-Sfinte porcării. - Sună ca un film de groază.

02:15:07.840 --> 02:15:09.240
Este un film înfricoșător.

02:15:09.320 --> 02:15:10.960
Este un film înfricoșător.

02:15:12.080 --> 02:15:14.160
Obiectiv, nu subiectiv.

02:15:15.640 --> 02:15:17.680
-Nu lăsa să te afecteze sau să te facă să plângi.

02:15:17.760 --> 02:15:21.920
-Ascultă-mă, am plâns destul. îți spun adevărul.

02:15:22.000 --> 02:15:23.920
Trebuie să-mi limpezesc puțin mintea

02:15:24.000 --> 02:15:25.800
pentru că sunt multe lumini.

02:15:25.880 --> 02:15:28.720
Deci unul dintre aceia trebuie să fie al meu.

02:15:31.560 --> 02:15:32.960
-Du-te la culcare.

02:15:33.120 --> 02:15:35.400
- Bine, hai să repetăm.

02:15:35.520 --> 02:15:37.400
respiratia de inainte.

02:15:37.480 --> 02:15:41.120
-Numără oile. - Miroase trandafirul.

02:15:41.480 --> 02:15:43.800
-Noapte buna. Odihnește-te puțin.

02:15:49.880 --> 02:15:53.200
-Este foarte complicat pentru că sunt într-un fel de bulă.

02:15:53.480 --> 02:15:56.040
în care sentimentele se înmulţesc.

02:15:56.120 --> 02:15:58.440
Acesta este un cutremur

02:15:58.520 --> 02:16:01.240
care mă zguduie din când în când.

02:16:11.320 --> 02:16:12.400
-Du-te la culcare.

02:16:13.720 --> 02:16:14.920
La revedere, frumoasa.

02:16:15.640 --> 02:16:16.920
-Odihneste-te.

02:16:17.680 --> 02:16:19.800
-După ce sa întâmplat cu Fran,

02:16:19.880 --> 02:16:22.400
Trebuie să fim fericiți. Cu toții vom avea zile bune,

02:16:22.480 --> 02:16:25.440
zile proaste, dar trebuie să fii acolo.

02:16:25.520 --> 02:16:27.400
pentru a ne ridica moralul.

02:16:28.880 --> 02:16:31.280
-Da. - Dormim împreună?

02:16:36.040 --> 02:16:37.760
-Tu, ce am spus? -Asta este.

02:16:38.840 --> 02:16:41.160
-Nu te speria. Promisiune?

02:16:41.240 --> 02:16:44.000
-Promit. Va veni vremea când nu voi fi îngrijorat.

02:16:44.080 --> 02:16:46.200
Mi-a fost mai bine și apoi a scăzut din nou.

02:16:46.320 --> 02:16:49.480
Îmi dau seama de propriile neajunsuri.

02:16:49.800 --> 02:16:52.640
Până la urmă Gabriela și restul fetelor mă învață

02:16:52.720 --> 02:16:54.840
că îndrăgostirea, suferința, nu va merge mână în mână

02:16:54.920 --> 02:16:56.760
având nesiguranțe pentru a-ți pierde esența.

02:16:56.840 --> 02:16:59.080
Am găsit răspunsul de care aveam nevoie.

02:17:11.280 --> 02:17:12.480
- Pot să am un sărut?

02:17:13.080 --> 02:17:14.160
Un sărut frumos.

02:17:14.240 --> 02:17:15.840
-Nu, aici. -Dă-mi un sărut frumos.

02:17:15.920 --> 02:17:17.480
- Aici. -Dă-mi un sărut frumos.

02:17:17.560 --> 02:17:18.800
-Aqua. -Bun.

02:17:19.400 --> 02:17:20.400
-Aqua.
-Nu.

02:17:20.480 --> 02:17:21.480
(NEGĂ)

02:17:21.960 --> 02:17:23.480
-Nu vrei să-mi dai un sărut frumos? -Nu.

02:17:23.560 --> 02:17:25.280
- Ei bine, eu plec. -La revedere.

02:17:25.360 --> 02:17:26.360
(Șterge Gâtul)

02:17:28.920 --> 02:17:30.640
-Oh, ești atât de mic.

02:17:33.560 --> 02:17:34.560
Pleacă.

02:17:43.960 --> 02:17:46.240
-Hai, hai. -Vrei să dormi pe podea?

02:17:48.440 --> 02:17:49.800
-Mă părăsești?

02:17:49.960 --> 02:17:51.120
-Pe pământ, da.

02:17:51.200 --> 02:17:52.560
- Mă lași? - Pe podea?

02:17:52.640 --> 02:17:54.480
-Eu dorm -Vrei sa dormi pe jos?

02:17:54.560 --> 02:17:56.280
- Dorm pe podea pentru tine.

02:17:56.440 --> 02:17:59.160
-Vrei să dormi pe podea? Bine.

02:17:59.640 --> 02:18:01.640
-Care este camera ta? -Aceasta.

02:18:02.080 --> 02:18:04.400
Manuel m-a întrebat dacă poate dormi cu mine

02:18:04.480 --> 02:18:06.880
și i-am spus că dacă vrea să doarmă pe podea, bine,

02:18:06.960 --> 02:18:08.040
dar nu cu mine.

02:18:08.480 --> 02:18:10.000
- Mă duc dacă vrei.

02:18:10.360 --> 02:18:12.400
Chiar nu vreau să te fac să fii inconfortabil.

02:18:12.480 --> 02:18:14.920
Voi fi aici zece minute și apoi voi urca.

02:18:15.000 --> 02:18:16.600
Nu am de gând să dorm pe podea.

02:18:17.520 --> 02:18:19.680
Crezi că sunt un Chihuahua rus?

02:18:21.480 --> 02:18:22.560
Are bile.

02:18:24.200 --> 02:18:26.040
Oaspeți, asta este.

02:18:26.240 --> 02:18:27.840
Băiete, este frumos, vezi.

02:18:33.600 --> 02:18:35.080
- Foarte rău. -De ce?

02:18:37.080 --> 02:18:39.280
-Poți alege mult mai bine decât un părinte.

02:18:40.960 --> 02:18:42.880
-Pune-l acolo lângă lumină. -Nu.

02:18:42.960 --> 02:18:45.920
-Nu? Ai de gând să fii tot timpul cu păpușa?

02:18:46.320 --> 02:18:48.680
Ai de gând să fii tot timpul cu păpușa?

02:18:49.320 --> 02:18:51.440
Ai de gând să fii tot timpul cu păpușa?

02:18:51.720 --> 02:18:52.760
 �S�?

02:18:58.440 --> 02:18:59.560
Ne vedem mâine.

02:19:01.280 --> 02:19:02.280
Odihnește-te, continuă.

02:19:22.080 --> 02:19:23.080
Ven.

02:19:28.680 --> 02:19:31.080
- Unde era animalul de pluș? - L-am pus acolo pentru ca el să se uite.

02:19:40.080 --> 02:19:43.960
Sunt aici pentru că s-a întâmplat ceva foarte important în Villa Montaña.

02:19:44.600 --> 02:19:45.680
 �Qu�?

02:19:45.920 --> 02:19:47.120
Încep lucrurile bune.

02:19:47.400 --> 02:19:48.400
-Iubitul meu.

02:19:49.120 --> 02:19:50.200
- Ăsta e iubitul meu.

02:19:52.000 --> 02:19:53.080
Calmează-te.

02:19:53.840 --> 02:19:56.040
-Nu vreau să-mi continui relația cu el.

02:19:56.720 --> 02:19:58.520
Esti bine, Alba? Am nevoie de ceva timp.

02:19:58.640 --> 02:20:00.760
- Mătușă, mă sperii.

02:20:00.920 --> 02:20:03.640
Îmi dai vibrațiile tale proaste.

02:20:04.640 --> 02:20:05.960
Ești îngrijorat de relația ta?

02:20:06.040 --> 02:20:08.640
Nu-mi pasă deloc relația mea acum.

02:20:08.720 --> 02:20:11.000
-Am fost șocat de ceea ce a spus.

02:20:11.080 --> 02:20:13.720
-Nu-mi place să plâng în fața oamenilor.

02:20:13.800 --> 02:20:15.520
Sunt momente când nu sunt mulțumit de Alba.

02:20:16.760 --> 02:20:18.480
-Nu! -Nici o problemă.

02:20:18.560 --> 02:20:20.080
-Dar unde mergi? iti pasa?

02:20:20.160 --> 02:20:21.480
(strigăte)

02:20:22.320 --> 02:20:23.720
(strigăte)

02:20:23.800 --> 02:20:25.080
Eu plec, omule.

02:20:25.160 --> 02:20:28.080
Mulțumesc că ai venit. Pupici. Calma.

02:20:29.880 --> 02:20:32.040
De când am citit-o, de ce să plâng?

02:20:32.120 --> 02:20:33.200
O să mă distrez bine.
