1
00:00:06,465 --> 00:00:09,175
لم أهتم
من أجل يد فارينيوس عليك.

2
00:00:09,343 --> 00:00:10,426
ولا ل.

3
00:00:12,680 --> 00:00:14,138
الفتاة نيفيا.

4
00:00:14,306 --> 00:00:16,349
- ماذا قال؟
- ميت.

5
00:00:16,517 --> 00:00:18,101
قال العبد
وليس بوفاتها

6
00:00:18,268 --> 00:00:20,269
بل من معاناتها
في المناجم!

7
00:00:20,437 --> 00:00:22,980
أقف مع كريكسوس وسوف
رؤية نيفيا من العبودية.

8
00:00:23,148 --> 00:00:24,273
أتحرك نحو فيزوف.

9
00:00:24,441 --> 00:00:26,359
أولئك الذين سيعيشون،
انضم إلي.

10
00:00:26,527 --> 00:00:28,319
نوبل فارينيوس!

11
00:00:28,487 --> 00:00:29,487
أقدم الاعتذارات.

12
00:00:29,655 --> 00:00:33,449
لقد تم تعيين جنودي
إلى هدف أعلى!

13
00:00:33,617 --> 00:00:35,451
- إلى المناجم.
- بسرعة!

14
00:00:35,619 --> 00:00:40,289
في هذه اللحظة بالذات،
لقد أغلقوا على سبارتاكوس!

15
00:00:41,834 --> 00:00:43,167
أنت آمن.

16
00:00:43,335 --> 00:00:44,877
أنت آمن الآن.

17
00:00:45,045 --> 00:00:46,045
كريكسوس؟

18
00:00:46,213 --> 00:00:48,548
انظر نيفيا إلى بر الأمان.

19
00:00:50,551 --> 00:00:52,093
لا!

20
00:01:58,243 --> 00:02:00,745
صه.

21
00:02:11,465 --> 00:02:14,050
صه.

22
00:03:02,349 --> 00:03:04,183
- نيفيا!
- توقف!

23
00:03:05,352 --> 00:03:08,145
- تأرجح إلى اليسار!

24
00:03:08,313 --> 00:03:09,689
لقد حصلت عليها!

25
00:03:44,808 --> 00:03:47,184
- لقد جعلتني أركض.

26
00:03:47,352 --> 00:03:49,312
أنا أكره الركض.

27
00:04:38,862 --> 00:04:40,947
سأرى تايكوس يسقط على الأرض،

28
00:04:41,114 --> 00:04:43,115
بعيدًا عن أيدي الرومان.

29
00:04:45,285 --> 00:04:46,285
يأتي المزيد.

30
00:04:46,453 --> 00:04:49,121
- لروما!

31
00:04:51,959 --> 00:04:53,250
يمين.

32
00:04:53,418 --> 00:04:55,962
- ليس هناك وقت لذلك.
- لا يهم سخيف.

33
00:04:56,129 --> 00:04:58,255
وسننضم إليه جميعا قريبا.

34
00:05:10,185 --> 00:05:12,770
سبارتاكوس سوف يسقط.

35
00:05:12,938 --> 00:05:15,773
هل هذا ليس السبب
لوجودي في كابوا؟

36
00:05:15,941 --> 00:05:17,400
للقرف مع العقل.

37
00:05:17,567 --> 00:05:19,026
غياب قواتكم
من الألعاب

38
00:05:19,194 --> 00:05:20,861
كانت إهانة لفارينيوس الطيب.

39
00:05:21,029 --> 00:05:23,114
الجمهورية ستتحمل
طفيف أكبر بكثير

40
00:05:23,281 --> 00:05:25,282
لو كنت لأتحول عن الهدف.

41
00:05:25,450 --> 00:05:28,452
كان سيبيوس يبحث
للتراقيين لعدة أشهر.

42
00:05:28,620 --> 00:05:30,371
كيف أتيت إلى الإلهية
سيحاول

43
00:05:30,539 --> 00:05:31,789
في المناجم في لوكانيا؟

44
00:05:31,957 --> 00:05:36,127
لأن الآلهة
أنفسهم قدموه

45
00:05:36,294 --> 00:05:38,379
من خلال الصوت
من العبد المتواضع .

46
00:05:39,506 --> 00:05:42,425
- لوكريتيا؟
- محاميها حرك يدي.

47
00:05:43,510 --> 00:05:46,345
ربما الدورة الخاصة بك
كان مبررا في ذلك الوقت.

48
00:05:46,513 --> 00:05:49,348
أدعو الله أن يكون صحيحا.

49
00:05:49,516 --> 00:05:51,183
خلاف ذلك تم ارتكاب جريمة

50
00:05:51,351 --> 00:05:52,935
على الهتافات
من امرأة مجنونة.

51
00:05:53,103 --> 00:05:54,353
لقد انتقلنا
الماضي هذا، الليثيا.

52
00:05:54,521 --> 00:05:55,771
في الروح على الأقل.

53
00:05:57,941 --> 00:06:01,318
دعونا نجعل منه شيئا
من الجسد مع الاحتفال

54
00:06:01,486 --> 00:06:03,070
هنا داخل هذه الجدران

55
00:06:03,238 --> 00:06:04,739
لدفع الجزية المستحقة.

56
00:06:06,116 --> 00:06:08,617
فكرة ممتازة.
استقبالا حسنا، نعم؟

57
00:06:08,785 --> 00:06:11,287
سوف أقف أكثر
إهانة خطيرة للرفض.

58
00:06:14,541 --> 00:06:16,208
أنت تشرفني.

59
00:06:16,376 --> 00:06:18,044
الشرف لي.

60
00:06:23,175 --> 00:06:24,925
اعتقدت فقط للمساعدة.

61
00:06:25,093 --> 00:06:26,594
من خلال ممارسة هذا القرف

62
00:06:26,762 --> 00:06:28,471
مع الاحتفال
في منزلنا؟

63
00:06:28,638 --> 00:06:30,056
منزلنا في روما، غايوس،

64
00:06:30,223 --> 00:06:32,892
وسأعود بسرعة.

65
00:06:33,060 --> 00:06:35,478
بدعم من فارينيوس.
سيكون لديك رجال سيبيوس.

66
00:06:35,645 --> 00:06:37,563
الآن يستحق وزنهم في شخ.

67
00:06:37,731 --> 00:06:41,233
عندما يعود ماركوس مع
سبارتاكوس بدور لوكريشيا في المقدمة--

68
00:06:41,401 --> 00:06:42,985
مكانك
قيمة عالية جدا عليها.

69
00:06:43,153 --> 00:06:46,530
سوف تجرنا إلى الخراب
عندما يهبط.

70
00:06:47,824 --> 00:06:51,285
تواصل لوكريتيا
لتثبت نفسها

71
00:06:51,453 --> 00:06:54,080
يستحق مثل هذا التقدير

72
00:06:54,247 --> 00:06:57,625
هل هذا زوجتي الخاصة
عقد نفس الشيء.

73
00:07:08,345 --> 00:07:10,638
سبارتاكوس!

74
00:07:15,060 --> 00:07:17,228
- إنها تحتاج إلى لحظة.
- إنها تحتاج إلى التحرك سخيف.

75
00:07:17,395 --> 00:07:19,021
كيف بسرعة
سوف تحمل قدميك

76
00:07:19,189 --> 00:07:20,523
بعد أشهر
محكوم عليه بذلك المكان؟

77
00:07:20,690 --> 00:07:22,566
انها ليست وحدها
في حاجة إلى الراحة.

78
00:07:22,734 --> 00:07:25,111
عدم وجوده
يضع العصب على الحافة.

79
00:07:28,281 --> 00:07:30,741
سنجد أرضًا مرتفعة،

80
00:07:30,909 --> 00:07:32,368
من الأفضل الدفاع عنه إذا تم وضعه.

81
00:07:32,536 --> 00:07:34,370
هل يمكنك المشي ولكن أكثر من ذلك بقليل؟

82
00:07:34,538 --> 00:07:36,747
سوف تفعل ذلك.

83
00:07:38,416 --> 00:07:39,834
تعال.

84
00:07:42,629 --> 00:07:45,256
وزنها يزيد
مع كل خطوة.

85
00:07:45,423 --> 00:07:47,258
ربما حان الوقت
لتخفيف العبء.

86
00:07:47,425 --> 00:07:49,468
لقد أقسمت وعداً لـ(كريكسوس).
هي قلب الرجل.

87
00:07:49,636 --> 00:07:51,137
هل مرة أخرى
أمزقه من صدره؟

88
00:07:51,304 --> 00:07:52,847
لقد مات كريكسوس

89
00:07:53,014 --> 00:07:54,473
وسوف يتم تحريري
من امرأته

90
00:07:54,641 --> 00:07:56,976
قبل أن نشارك سخيف
نفس المصير.

91
00:07:57,144 --> 00:07:59,311
نتحرك نحو فيزوف
للانضمام مرة أخرى إلى أغرون،

92
00:07:59,479 --> 00:08:01,230
كل واحد منا.

93
00:08:01,398 --> 00:08:02,857
تكلم عن هذا مرة أخرى،
والرومان

94
00:08:03,024 --> 00:08:04,525
سيكون الأقل
من مخاوفك.

95
00:08:15,745 --> 00:08:17,329
تايكوس،

96
00:08:17,497 --> 00:08:19,039
أحد أقل الرجال.

97
00:08:19,207 --> 00:08:20,749
دعه يكون بمثابة تحذير

98
00:08:20,917 --> 00:08:24,587
أن روما ليست كذلك
يتم تحديها بسهولة.

99
00:08:29,134 --> 00:08:30,634
وأعدادهم تتضاءل.

100
00:08:32,179 --> 00:08:33,929
ومع ذلك فإن أتباعنا يتبعوننا
بوتيرة أسرع.

101
00:08:34,097 --> 00:08:37,016
- أعلى!
- ما زلنا نحتفظ بالمبلغ الأكبر.

102
00:08:40,353 --> 00:08:42,479
سبارتاكوس ورجاله
هم المصارعون.

103
00:08:42,647 --> 00:08:43,689
حفنة من رجالك

104
00:08:43,857 --> 00:08:45,107
سيقف ظلا شاحبا
ضد واحد--

105
00:08:45,275 --> 00:08:46,817
الجنود الرومان
تعرف شيئا من الموت

106
00:08:46,985 --> 00:08:47,985
والتعامل بها.

107
00:08:48,153 --> 00:08:50,946
لا تقيس قيمتها
ضد العبيد العاديين

108
00:08:51,114 --> 00:08:53,699
العبيد صحيح
ولكن بعيدا عن المشتركة.

109
00:08:53,867 --> 00:08:55,201
التحرك في غياب القوة المناسبة،

110
00:08:55,368 --> 00:08:58,662
وانظر المرتبة
من الموتى ينتفخون.

111
00:09:00,207 --> 00:09:02,041
رجالك...

112
00:09:02,209 --> 00:09:04,585
منتشرة بشكل رقيق جدًا
في جميع أنحاء الغابة.

113
00:09:04,753 --> 00:09:07,004
رجل واحد
يحملها غرض سريع

114
00:09:07,172 --> 00:09:08,589
يمكن أن يعود
مع التعزيزات--

115
00:09:08,757 --> 00:09:11,133
حمل الكلمة إلى الفرق الأخرى.

116
00:09:11,301 --> 00:09:12,718
- نحن لا نرتاح.
- تريبيون--

117
00:09:12,886 --> 00:09:14,595
انظر هذا إلى نهايته

118
00:09:14,763 --> 00:09:17,431
في الاسم
جايوس كلوديوس جلابر.

119
00:09:18,558 --> 00:09:19,892
ابتعد عن شحنتك،

120
00:09:20,060 --> 00:09:22,269
وسوف أضع السيف
في ظهرك اللعين.

121
00:09:30,695 --> 00:09:33,322
فارينيوس رجل
من أعلى الاحترام.

122
00:09:33,490 --> 00:09:35,241
انظر إلى كأسه ممتلئ دائمًا

123
00:09:35,408 --> 00:09:37,576
وتلبية جميع الرغبات.
هل فهمت؟

124
00:09:37,744 --> 00:09:39,078
- دومينا.
- نعم يا دومينا.

125
00:09:39,246 --> 00:09:41,872
هذا صحيح.

126
00:09:42,040 --> 00:09:43,749
يعد.

127
00:09:43,917 --> 00:09:46,252
استحموا وأعدوا أنفسكم.

128
00:09:46,419 --> 00:09:48,420
بني داكن.

129
00:09:48,588 --> 00:09:51,715
اعتذارات. لم أكن كذلك
أخبرت بوصولك

130
00:09:51,883 --> 00:09:54,593
لا شيء مطلوب.
جئت لأطلب مشورة لوكريشيا.

131
00:09:56,888 --> 00:09:59,265
أمر يتمناه الكثيرون
على ما يبدو.

132
00:09:59,432 --> 00:10:00,933
كلماتك وضعتها في الطريق.

133
00:10:01,101 --> 00:10:02,434
مِلكِي؟

134
00:10:02,602 --> 00:10:05,145
أنت تمجد إلى الأبد
فضائل الزواج.

135
00:10:05,313 --> 00:10:06,647
حكمة السنين

136
00:10:06,815 --> 00:10:09,275
وقد أثبت أخيرا
سيد على الشباب السخيف.

137
00:10:09,442 --> 00:10:11,110
لقد وجدت زوجا
بهذه السرعة؟

138
00:10:11,278 --> 00:10:13,779
إذا باركت الآلهة مثل هذا الاتحاد.

139
00:10:13,947 --> 00:10:15,781
سأتوسل إليهم
نيابة عنك.

140
00:10:15,949 --> 00:10:18,492
بصالحهم،
فارينيوس سيكون لك.

141
00:10:20,203 --> 00:10:21,537
فارينيوس؟

142
00:10:21,705 --> 00:10:23,747
هل هو ليس وسيم؟
وطويل وقوي

143
00:10:23,915 --> 00:10:25,207
ومن الوسائل؟

144
00:10:25,375 --> 00:10:29,712
شكل الرجل كل امرأة
تتوق إلى الاتصال بنفسها.

145
00:10:29,879 --> 00:10:31,964
سوف يصنع زوجا
لمنافسة جميع الآخرين.

146
00:10:33,717 --> 00:10:35,134
يجب أن أجهز نفسي
لاحتفاله.

147
00:10:35,302 --> 00:10:36,802
سألفت انتباهه

148
00:10:36,970 --> 00:10:39,471
ومعها ترى الباقي
منه اتبع بسرعة.

149
00:10:44,394 --> 00:10:47,771
لقد قمت بها
الانطباع عليها.

150
00:10:50,900 --> 00:10:52,234
كما فعلت أنت.

151
00:10:52,402 --> 00:10:55,988
ولم يعد الحج
اللازمة لدلفي.

152
00:10:56,156 --> 00:10:58,991
أولئك الذين يسعون
النظر في الآلهة

153
00:10:59,159 --> 00:11:02,286
تحتاج فقط القوس
إلى أوراكل كابوا.

154
00:11:05,457 --> 00:11:07,666
أنا مجرد سفينة متواضعة

155
00:11:07,834 --> 00:11:10,252
تقديم مجرد طعم
بإرادتهم.

156
00:11:10,420 --> 00:11:13,047
ثم سيبيا سوف تجد هذه الليلة
مشروع مرير.

157
00:11:13,214 --> 00:11:14,715
فارينيوس هو القاضي.

158
00:11:15,967 --> 00:11:17,676
كما هو زوجك.

159
00:11:17,844 --> 00:11:20,054
لكن فارينيوس
يرتفع بسرعة أكبر

160
00:11:20,221 --> 00:11:22,014
وسوف يوما ما
يحمل لقب القنصل.

161
00:11:22,182 --> 00:11:25,809
يجب على زوجة مثل هذا الرجل
تمتلك الرقة والاتزان،

162
00:11:25,977 --> 00:11:29,188
الصفات لا تزال مفقودة
في فتاة صغيرة مدللة.

163
00:11:30,523 --> 00:11:32,066
ربما كنت لي

164
00:11:32,233 --> 00:11:33,734
التماس الآلهة
من أجل اتحاد مختلف..

165
00:11:35,278 --> 00:11:37,071
واحد أقرب إلى القلب.

166
00:11:38,573 --> 00:11:40,115
الديك الصباح
لديه فرصة أفضل

167
00:11:40,283 --> 00:11:41,617
من الصراخ
إلى مثل هذه المرتفعات.

168
00:11:41,785 --> 00:11:44,370
زوجك يعتقد خلاف ذلك،
كما يفعل والدك.

169
00:11:47,082 --> 00:11:50,376
عندما يعود ماركوس
غائب سبارتاكوس,

170
00:11:50,543 --> 00:11:52,294
سوف تنكشف
كما أنت،

171
00:11:52,462 --> 00:11:54,046
وعاء فارغ،

172
00:11:54,214 --> 00:11:58,133
جرداء من الحياة والنبوة.

173
00:11:59,594 --> 00:12:01,303
انظر لنفسك
يرتدي لهذه الليلة.

174
00:12:01,471 --> 00:12:02,554
ليس لدي أدنى شك في زوجي

175
00:12:02,722 --> 00:12:05,557
سوف ترغب في العرض لك
كحيوان أليف مفضل.

176
00:12:05,725 --> 00:12:10,354
ثقة زوجك
هي هدية قيمة.

177
00:12:11,398 --> 00:12:13,941
ومع ذلك فإن لك سوف يثبت
الكنز الأعظم.

178
00:12:15,068 --> 00:12:16,819
افتح البوابات!

179
00:12:16,986 --> 00:12:18,695
باكرز، تميل إلى خيولك!

180
00:12:32,710 --> 00:12:34,420
اصطفهم!

181
00:12:37,340 --> 00:12:40,175
الإيمان الذي وضع فيّ
ليس في عداد المفقودين.

182
00:12:40,343 --> 00:12:43,011
سبارتاكوس يثبت
حيث توقعت.

183
00:12:43,179 --> 00:12:44,513
البريتور القاضي.

184
00:12:44,681 --> 00:12:46,432
هذا هو كل ما يقف القبض عليه؟

185
00:12:46,599 --> 00:12:48,392
العديد من القتلى
في المناجم.

186
00:13:19,299 --> 00:13:21,967
يعود الغال الخاص بك
لك على الأقل.

187
00:13:24,053 --> 00:13:25,471
أين هو سبارتاكوس؟

188
00:13:25,638 --> 00:13:28,974
هرب إلى الغابة
مع مجموعة من العبيد.

189
00:13:29,142 --> 00:13:30,601
ماركوس يطارد.

190
00:13:30,768 --> 00:13:34,146
تنبيه لي لحظة
تمت رؤيته على الطريق.

191
00:13:38,818 --> 00:13:41,278
- إلى الخلايا.
- يتحرك!

192
00:13:41,446 --> 00:13:45,491
حتى ساعد
بتوجيهاتكم الإلهية،

193
00:13:45,658 --> 00:13:47,993
يقف بأيدٍ فارغة.

194
00:13:48,161 --> 00:13:51,497
سوف يجد بعد
بينهم سبارتاكوس.

195
00:13:51,664 --> 00:13:52,831
الآلهة--

196
00:13:52,999 --> 00:13:54,666
لسانك يتلوى
غائبة عن غرضهم.

197
00:13:54,834 --> 00:13:57,169
ولم يتم العثور على نيفيا
في المناجم كما تنبأت؟

198
00:13:57,337 --> 00:14:00,172
ومن أدانها هكذا
إلى مثل هذا المكان؟

199
00:14:00,340 --> 00:14:02,216
جونو...

200
00:14:02,383 --> 00:14:04,468
أو زوجة لانيستا،

201
00:14:04,636 --> 00:14:06,845
أكثر ملزمة الدنيوية؟

202
00:14:07,013 --> 00:14:09,848
تحمل نبوءاتك
رائحة الفرصة.

203
00:14:10,016 --> 00:14:11,350
أوينوماوس--

204
00:14:11,518 --> 00:14:13,018
تم تسليمها
من قبل رجل زوجك الميت،

205
00:14:13,186 --> 00:14:16,647
الضفدع الذي رأى
نصيبه من الجروح.

206
00:14:19,567 --> 00:14:23,946
أتساءل عما إذا كان هو
يمكن اصلاحها كذلك.

207
00:14:31,037 --> 00:14:33,121
لا تظنني أحمق

208
00:14:33,289 --> 00:14:35,582
كزوجي وأبي.

209
00:14:36,793 --> 00:14:39,211
أنت وأنا لدينا
شؤون غير منتهية...

210
00:14:41,214 --> 00:14:43,840
وسوف أراهم
رسم إلى نهايته.

211
00:14:49,138 --> 00:14:50,514
أدخل!

212
00:14:52,183 --> 00:14:54,810
مرة أخرى إلى هذا المنزل
من شخ والقرف.

213
00:14:54,978 --> 00:14:56,562
مصير يجب أن أتحمله وحدي.

214
00:14:56,729 --> 00:14:58,063
وكان الخطر معروفا لنا جميعا.

215
00:14:58,231 --> 00:15:00,941
خطر اللعنة,
واللعنة على الرومان سخيف.

216
00:15:01,109 --> 00:15:04,069
أقف معك
في هذه الحياة والآخرة.

217
00:15:04,237 --> 00:15:05,988
كما تفعل ل.

218
00:15:07,574 --> 00:15:10,242
أواصر الأخوة.

219
00:15:10,410 --> 00:15:13,662
لقد ركضوا دائما عميقا
داخل هذه الجدران.

220
00:15:19,419 --> 00:15:20,919
اونوماوس.

221
00:15:25,341 --> 00:15:27,259
ماذا حدث؟

222
00:15:27,427 --> 00:15:29,261
كيف أتيت إلى هنا؟

223
00:15:29,429 --> 00:15:30,929
لقد كنت احمقا...

224
00:15:33,349 --> 00:15:34,933
الذي يقف الآن
في شركة زميلة.

225
00:15:35,101 --> 00:15:36,435
خطأهم يكمن

226
00:15:36,603 --> 00:15:38,645
فقط في متابعتي
في رحلة مستحيلة

227
00:15:39,731 --> 00:15:40,731
تعيش نيفيا.

228
00:15:42,442 --> 00:15:44,985
لقد حرّرناها من الألغام.

229
00:15:47,113 --> 00:15:48,614
حب.

230
00:15:50,241 --> 00:15:53,118
أنت تسقط في الخراب من أجل الحب.

231
00:15:55,246 --> 00:15:57,497
هي قلبي.

232
00:15:58,708 --> 00:16:00,459
إنها امرأة...

233
00:16:01,794 --> 00:16:04,379
مخلوق دقيق
في أفضل الأوقات.

234
00:16:06,799 --> 00:16:08,467
يتم تحريكهم بواسطة الرغبات

235
00:16:08,635 --> 00:16:11,470
غير معروف من قبل الرجال
أن تضع الثقة فيهم.

236
00:16:19,145 --> 00:16:20,937
هي تعيش.

237
00:16:22,148 --> 00:16:24,399
هذا هو كل ما يهم.

238
00:16:36,120 --> 00:16:38,205
صه.

239
00:16:38,373 --> 00:16:39,956
أنت آمن الآن.

240
00:16:41,793 --> 00:16:43,418
أنت آمن.

241
00:17:14,867 --> 00:17:16,368
أنت لا ترتاح؟

242
00:17:16,536 --> 00:17:19,329
لن أرى
سقوط آخر منا.

243
00:17:22,041 --> 00:17:24,960
ولا حتى الآلهة يمكن أن تفعل ذلك
بذل المزيد من الجهد لمنع ذلك.

244
00:17:26,546 --> 00:17:29,131
عقد الفكر
ولا راحة للموتى.

245
00:17:32,719 --> 00:17:34,219
- نيفيا.

246
00:17:36,723 --> 00:17:39,266
ليسكوس!

247
00:19:02,975 --> 00:19:05,685
ناصر.

248
00:19:05,853 --> 00:19:08,730
لقد خاطر بحياته من أجل إنقاذ حياتي.

249
00:19:11,359 --> 00:19:12,692
وأنا مدين له إلى الأبد.

250
00:19:12,860 --> 00:19:15,445
لقد كنت على حق.

251
00:19:16,531 --> 00:19:19,157
سيفي يصبح أخف

252
00:19:19,325 --> 00:19:20,992
مع كل روماني l اتخذته.

253
00:19:32,213 --> 00:19:34,381
- أفروديتا

254
00:19:34,549 --> 00:19:39,135
♪ أفروديتا ♪

255
00:19:39,303 --> 00:19:42,514
- ♪ أفروديتا ♪
- ♪ أفروديتا ♪

256
00:20:04,996 --> 00:20:06,872
العرض الأكثر إثارة للإعجاب.

257
00:20:07,039 --> 00:20:09,666
يترنح في التفكير
هذا البيت حتى وقت قريب قبر.

258
00:20:09,834 --> 00:20:11,376
♪ أفروديتا... ♪

259
00:20:11,544 --> 00:20:13,378
هذه الجدران موجودة حقا

260
00:20:13,546 --> 00:20:15,505
لا يوجد دليل
من الفظائع التي شهدها.

261
00:20:15,673 --> 00:20:17,757
♪ أفروديتا، أفروديتا. ♪

262
00:20:22,346 --> 00:20:24,806
يجب أن تكون مثل هذه الذكريات قريبا
تطهر من الفكر،

263
00:20:24,974 --> 00:20:26,391
أبدا مرة أخرى لتغميق العقل.

264
00:20:26,559 --> 00:20:28,226
أنا مشتاق لمثل هذا اليوم.

265
00:20:28,394 --> 00:20:30,312
دعونا نستعجل ذلك
مع إراقة وافرة.

266
00:20:31,397 --> 00:20:33,064
أخشى الميركاتو
قد يفقد نفسه

267
00:20:33,232 --> 00:20:34,316
في الجزء السفلي من الكأس

268
00:20:34,483 --> 00:20:36,526
وننسى ذلك
نحن في موقف.

269
00:20:36,694 --> 00:20:38,528
لن أفعل ذلك أبدًا
أصنع مشهدا من نفسي.

270
00:20:39,864 --> 00:20:41,072
تعال إذن.

271
00:20:41,240 --> 00:20:43,408
سأختبر القوة
من عزمك

272
00:20:43,576 --> 00:20:46,536
وبلدي كذلك!

273
00:20:46,704 --> 00:20:48,955
لم أفعل قط
رأى جالينوس الحامض

274
00:20:49,123 --> 00:20:51,249
في مثل هذه الروح المعنوية العالية.

275
00:20:51,417 --> 00:20:53,418
هذا الاحتفال بالفعل
يثبت اقتراح ذكي.

276
00:20:53,586 --> 00:20:55,587
أن تكون رائعة

277
00:20:55,755 --> 00:20:57,714
إذا تم القبض على سبارتاكوس
كان من المقرر الإعلان عنها.

278
00:21:00,092 --> 00:21:03,428
قد تباركنا الآلهة في هذه الليلة
مع هدايا غير متوقعة.

279
00:21:04,680 --> 00:21:06,723
دعونا نتوسل إليهم
مع النبيذ والأغنية،

280
00:21:06,891 --> 00:21:09,267
أصواتنا لنحملها
إلى أوليمبوس نفسها.

281
00:21:09,435 --> 00:21:13,021
جلس هذا المنزل مرة واحدة
جاثمة في متناول يده.

282
00:21:13,189 --> 00:21:16,733
لقد تعبدت هنا
نفسي في بعض المناسبات

283
00:21:19,862 --> 00:21:21,613
كوسوتيوس جيد.

284
00:21:21,781 --> 00:21:23,239
لم أسمع
كنت في كابوا.

285
00:21:23,407 --> 00:21:24,950
إنه يأتي لألعابي.

286
00:21:25,117 --> 00:21:28,453
وأن يزيل نفسه
من عيون روما الحكيمة.

287
00:21:28,621 --> 00:21:29,955
آه! كلاهما سبب فقط.

288
00:21:30,122 --> 00:21:32,791
يأتي.
دعونا نستمتع بالمشهد.

289
00:22:07,201 --> 00:22:09,536
حقا وليمة للحواس.

290
00:22:09,704 --> 00:22:12,122
حتى أقف عاجزًا عن الكلام.

291
00:22:12,289 --> 00:22:15,083
ثم سأغتنم
في لحظة نادرة..

292
00:22:16,836 --> 00:22:19,170
لتكريم الضيف الكريم.

293
00:22:21,257 --> 00:22:23,091
أيها المواطنون الصالحون في كابوا،

294
00:22:23,259 --> 00:22:25,260
حضورك

295
00:22:25,428 --> 00:22:28,179
هنا في هذا المنزل
وقفت مرة ملعون

296
00:22:28,347 --> 00:22:31,182
هي شهادة
على شجاعتك وإيمانك،

297
00:22:31,350 --> 00:22:32,684
الإيمان ليس بي فقط،

298
00:22:32,852 --> 00:22:35,270
ولكن في الجسم
ومجلس الشيوخ أيضاً

299
00:22:35,438 --> 00:22:38,648
ممثلة
من الحبيب ألبينيوس...

300
00:22:38,816 --> 00:22:41,359
- ألبينيوس جيد!
- ... والنبيل فارينيوس.

301
00:22:45,031 --> 00:22:47,782
رجل يستحق الاحتفال

302
00:22:47,950 --> 00:22:51,536
لكرمه في تقديمه
إلهاء مع الألعاب

303
00:22:51,704 --> 00:22:54,664
لتخفيف الأفكار المضطربة.

304
00:22:58,210 --> 00:23:00,211
مدح البريتور فارينيوس.

305
00:23:02,298 --> 00:23:04,299
إلى الجمهورية!

306
00:23:04,467 --> 00:23:06,009
انظر كيف يعجبون بك.

307
00:23:07,219 --> 00:23:08,386
فارينيوس جيد.

308
00:23:15,728 --> 00:23:17,729
الفتاة تأخذ
نصيحتك إلى القلب.

309
00:23:17,897 --> 00:23:20,565
وأنا أسدد
حضوركم الكريم

310
00:23:20,733 --> 00:23:24,069
مع أخبار ترحيب
من القصاص.

311
00:23:25,821 --> 00:23:27,238
يعود جنودي

312
00:23:27,406 --> 00:23:30,742
مع أخبار سبارتاكوس
اعتقال وشيك..

313
00:23:30,910 --> 00:23:32,911
نعم!

314
00:23:36,332 --> 00:23:38,750
والعرض مقدما

315
00:23:38,918 --> 00:23:42,754
حياة القلة
البقايا الباقية

316
00:23:42,922 --> 00:23:45,924
من رجاله الأكثر ثقة.

317
00:24:11,867 --> 00:24:13,827
هؤلاء المصارعون...

318
00:24:15,121 --> 00:24:18,623
هؤلاء العبيد
كانوا مسؤولين

319
00:24:18,791 --> 00:24:22,752
للوفيات
من كثير من اقاربك الكرام..

320
00:24:24,213 --> 00:24:25,922
و سوف يدفعون...

321
00:24:27,299 --> 00:24:28,591
بالدم.

322
00:24:33,305 --> 00:24:35,390
البريتور فارينيوس.

323
00:24:36,475 --> 00:24:37,809
المخاوف الملحة
اليد القسرية

324
00:24:37,977 --> 00:24:40,645
في منع رجالي
من العرض في الألعاب الخاصة بك.

325
00:24:41,981 --> 00:24:44,607
أنا أقدم لك الحياة
من هؤلاء أعداء روما

326
00:24:44,775 --> 00:24:47,360
لتضميد الجروح غير المقصودة.

327
00:24:52,116 --> 00:24:53,449
قطع الخنزير!

328
00:24:57,663 --> 00:24:59,414
هيا، نريد الدم!

329
00:25:15,681 --> 00:25:18,016
الشكر لهذا التكريم

330
00:25:18,184 --> 00:25:21,978
وعلى سعيك الدؤوب
من الشرير سبارتاكوس.

331
00:25:24,315 --> 00:25:26,524
- ومع ذلك لا أستطيع أن أقبل.

332
00:25:29,028 --> 00:25:30,778
لا أستطيع أن أقبل،
لأن للقيام بذلك

333
00:25:30,946 --> 00:25:34,407
سوف يسلب الناس من هذا
مدينة الملذات المستحقة.

334
00:25:35,534 --> 00:25:37,160
دع هؤلاء الرجال
لا تقع هنا الليلة

335
00:25:37,328 --> 00:25:39,120
على شرف رجل واحد،

336
00:25:39,288 --> 00:25:42,540
ولكن في الساحة
قبل كل كابوا!

337
00:25:45,211 --> 00:25:47,045
العدالة تكون!

338
00:25:47,213 --> 00:25:49,380
- فارينيوس العظيم!

339
00:26:00,935 --> 00:26:02,435
ماء!

340
00:26:16,492 --> 00:26:18,117
شرب.

341
00:26:19,203 --> 00:26:20,745
قاتل الصبي بشكل جيد.

342
00:26:20,913 --> 00:26:23,164
هل كان هذا النبيذ لإرساله
بشكل سليم في طريقه

343
00:26:24,583 --> 00:26:26,709
أنت تتحدث عنه
كما لو ذهب بالفعل.

344
00:26:26,877 --> 00:26:28,795
ثم يقول الحقيقة.

345
00:26:28,963 --> 00:26:30,380
نيفيا عبء بما فيه الكفاية.

346
00:26:30,547 --> 00:26:31,756
لقد حسمنا هذا.

347
00:26:31,924 --> 00:26:33,383
تعال إلى العقل.

348
00:26:33,550 --> 00:26:35,426
هناك المزيد من الدماء
الأرض مما بداخله.

349
00:26:35,594 --> 00:26:37,845
حتى لو حملناه
لن ينجو.

350
00:26:38,013 --> 00:26:39,264
لكنه سيترك أثراً

351
00:26:39,431 --> 00:26:40,515
واحد أن الرومان
يجب أن يتبع.

352
00:26:40,683 --> 00:26:42,392
لا يمكننا أن نتركه فحسب.

353
00:26:43,394 --> 00:26:45,853
لا، لا نستطيع.

354
00:26:48,482 --> 00:26:50,149
هل ستأخذ حياته؟

355
00:26:51,402 --> 00:26:53,278
أود أن أقطع
الخيط المتدلي.

356
00:26:53,445 --> 00:26:55,530
سيكون من اللطف.

357
00:26:55,698 --> 00:26:57,699
لن تلمسه.

358
00:26:57,866 --> 00:27:00,034
ثم افعل ذلك بنفسك.

359
00:27:00,202 --> 00:27:02,829
أخرجه من الشقاء،
كما فعلت فارو.

360
00:27:12,131 --> 00:27:13,548
كريكسوس.

361
00:27:15,050 --> 00:27:17,302
لقد نجا من الأسوأ

362
00:27:17,469 --> 00:27:19,429
ضد ثيوكولس.

363
00:27:21,640 --> 00:27:23,224
الصبي أيضا سوف يعيش

364
00:27:23,392 --> 00:27:25,935
إذا جرحه
مختوم بالنار.

365
00:27:28,814 --> 00:27:30,565
سوف نداء النار
الرومان نزلوا علينا.

366
00:27:30,733 --> 00:27:31,983
ثم يجب أن نكون سريعين

367
00:27:32,151 --> 00:27:34,736
ويرحلوا قبل وصولهم.

368
00:27:34,903 --> 00:27:36,487
وإذا لم نكن كذلك؟

369
00:27:36,655 --> 00:27:38,990
ليس لدينا ما يكفي من الرجال.

370
00:27:39,158 --> 00:27:40,658
لا، نحن لا نفعل ذلك.

371
00:27:44,455 --> 00:27:47,623
ابحث عن أغرون
وجلب كل شيء إلى الهدف.

372
00:27:49,084 --> 00:27:51,502
وسوف نتبع بسرعة
كما نستطيع.

373
00:27:52,504 --> 00:27:54,339
أخشى أن ذلك لن يحدث
كن سريعًا بما فيه الكفاية.

374
00:28:44,056 --> 00:28:46,557
مربوطة كلعبة
في انتظار الذبح

375
00:28:46,725 --> 00:28:49,435
بعد الرجل
لا يزال ينظر إلينا كفريسة.

376
00:28:49,603 --> 00:28:52,855
سيتم قريبا وضع النار
من العيون المتمردة

377
00:28:53,023 --> 00:28:54,399
نهاية مناسبة
إلى ألعابك يا فارينيوس.

378
00:28:54,566 --> 00:28:56,150
سيكون يومًا
محفورة في الذاكرة.

379
00:28:56,318 --> 00:28:58,694
لا أستطيع الانتظار لرؤية دمائهم
انسكب على الرمال.

380
00:28:58,862 --> 00:29:01,239
ولا ل.

381
00:29:01,407 --> 00:29:04,242
ومع ذلك، لا ينبغي لهم أن يقعوا هنا،
في المكان ذاته

382
00:29:04,410 --> 00:29:07,745
لقد سرقوا حبيبنا
ابن عم سيكستوس في حياته؟

383
00:29:09,081 --> 00:29:11,916
رجل افتقدته كثيرا.

384
00:29:12,084 --> 00:29:15,920
ومن المؤسف أنه يجب
لا يتم تكريم هذه الليلة.

385
00:29:16,088 --> 00:29:19,215
فيكون الشرف أعظم
لا يكون قبل كل من كابوا؟

386
00:29:23,595 --> 00:29:25,388
نحن سياسيون، أليس كذلك؟

387
00:29:25,556 --> 00:29:28,099
دعونا نصل إلى حل وسط
ونرى الجميع راضين.

388
00:29:28,267 --> 00:29:30,101
اختاري رجلاً واحداً

389
00:29:30,269 --> 00:29:33,062
ودعونا نجعل منه رياضة
في ذكرى ابن عمك.

390
00:29:34,898 --> 00:29:36,858
التسوية الأكثر حكيمة.

391
00:29:37,025 --> 00:29:41,446
سيبيوس ليس الوحيد
من يقف مجروحا

392
00:29:41,613 --> 00:29:43,239
أخذت الآلهة أنفسهم علما

393
00:29:43,407 --> 00:29:44,782
من الأهوال
التي لحقت لوكريشيا

394
00:29:44,950 --> 00:29:48,327
وانتزعها منها
شواطئ الآخرة

395
00:29:48,495 --> 00:29:50,037
للتعبير عن رغباتهم.

396
00:29:50,205 --> 00:29:53,458
ألا ينبغي لها أن تختار؟
ما الدم الذي سفك

397
00:29:53,625 --> 00:29:56,919
تحت السقف
لقد ادعت ذات مرة ملكها؟

398
00:30:02,092 --> 00:30:06,471
لقد كانت
الأكثر حزنا.

399
00:30:06,638 --> 00:30:09,557
إذا لم تكن هناك إعتراضات..

400
00:30:10,559 --> 00:30:12,894
يا له من بشر
يجرؤ على تحدي الآلهة؟

401
00:30:13,061 --> 00:30:15,271
الوحيد الذي سيرسم
غضبهم.

402
00:30:26,325 --> 00:30:29,076
لقد رأى فارينيوس أنه مناسب

403
00:30:29,244 --> 00:30:32,079
للسماح لنا بالتذوق
من الدماء القادمة

404
00:30:32,247 --> 00:30:35,333
رجل واحد ليتم التضحية به
إلى هذا المنزل

405
00:30:35,501 --> 00:30:37,752
حيث يعيش الكثير
سرقت

406
00:30:37,920 --> 00:30:40,671
بواسطة سبارتاكوس
وابن آوى له،

407
00:30:40,839 --> 00:30:43,841
ليتم اختياره
من قبل هيمنتها السابقة،

408
00:30:44,009 --> 00:30:47,470
الآلهة أنفسهم
توجيه يدها.

409
00:31:18,961 --> 00:31:20,628
لقد اختارت الآلهة.

410
00:31:21,880 --> 00:31:23,214
هذا.

411
00:31:29,888 --> 00:31:31,722
سوف نقوم بالقرعة

412
00:31:31,890 --> 00:31:33,724
وقطع ولكن ضحلة
لإطالة أمد اللعبة.

413
00:31:33,892 --> 00:31:36,561
سيبيوس ليقف أولاً،
تكريما لابن عمه الذي سقط.

414
00:31:36,728 --> 00:31:39,772
اللعنة على الكثير منكم أيها الرومان!

415
00:32:04,047 --> 00:32:07,592
لا أعتقد أن الآلهة
لقد أظهرت لك الرحمة.

416
00:32:07,759 --> 00:32:09,844
ولكن تأخير رحيلك

417
00:32:10,012 --> 00:32:12,013
حتى أتمكن من تذوقه.

418
00:32:12,180 --> 00:32:16,601
حياتي تعطى بكل سرور

419
00:32:16,768 --> 00:32:18,561
بالنسبة للنيفيا.

420
00:32:19,771 --> 00:32:21,105
هي تعيش؟

421
00:32:23,442 --> 00:32:26,193
بعيدًا عن فهمك اللعين.

422
00:32:27,404 --> 00:32:28,738
استقبلت الأخبار بفرح.

423
00:32:28,905 --> 00:32:31,949
أود أن أسمعها
من لحظاتك الأخيرة

424
00:32:32,117 --> 00:32:35,369
في الساحة
كنت عزيزا جدا

425
00:32:35,537 --> 00:32:37,830
والحشد
الذي هتف اسمك ذات مرة

426
00:32:37,998 --> 00:32:40,166
البصق عليك.

427
00:32:41,293 --> 00:32:42,668
وعندما تسقط،

428
00:32:42,836 --> 00:32:44,920
لن يكون بطلاً

429
00:32:45,088 --> 00:32:46,631
ولكن كعبد عادي،

430
00:32:46,798 --> 00:32:49,216
شرف غائب
والمجد الغائب

431
00:32:49,384 --> 00:32:52,345
واسمك
فقدت إلى الأبد للتاريخ.

432
00:33:04,316 --> 00:33:07,401
دع هذا القرف يتكلم الآن
من الرومان!

433
00:33:15,118 --> 00:33:17,411
تم سحب الدم الأول!

434
00:33:17,579 --> 00:33:19,622
من يقف بعد ذلك؟

435
00:33:23,293 --> 00:33:26,003
تذكر، لا تقطع عميقًا جدًا.

436
00:33:26,171 --> 00:33:28,839
لن أحرم
الجميع بدوره عادل.

437
00:33:31,093 --> 00:33:33,719
فارينيوس في المدينة
ولكن بضعة أيام

438
00:33:33,887 --> 00:33:36,681
وبالفعل
تتفوق على زوجك

439
00:33:36,848 --> 00:33:38,933
الرجل ينضح...

440
00:33:39,101 --> 00:33:41,143
الوجود.

441
00:33:41,311 --> 00:33:43,187
- الثدي!

442
00:33:50,862 --> 00:33:53,864
لكن قلبك كان
دائما تعيين على جايوس.

443
00:33:54,032 --> 00:33:56,617
إنه أمر مخادع
الذي أدى إلى ضلال الكثيرين.

444
00:33:56,785 --> 00:33:59,203
حسنا، الخطأ
تقف مشتركة على قدم المساواة،

445
00:33:59,371 --> 00:34:01,163
للخضوع
إلى مناشداتك الدامعة

446
00:34:01,331 --> 00:34:03,541
في الدفاع
من العواطف في غير محلها.

447
00:34:05,210 --> 00:34:07,878
لقد أثبتت السنوات ذلك.

448
00:34:08,046 --> 00:34:10,339
لكن أخطاء الشباب

449
00:34:10,507 --> 00:34:12,508
ليس من الضروري إلى الأبد
تطارد النضج.

450
00:34:18,306 --> 00:34:20,182
سوف ترى
الزواج انحل؟

451
00:34:20,350 --> 00:34:22,143
أنا لا أملك مثل هذه القوة.

452
00:34:23,228 --> 00:34:26,939
هذا القرار يكمن
في الأب الموثوق.

453
00:34:29,109 --> 00:34:32,069
حسنا، جايوس لا يخلو من ذلك
خطأ كبير.

454
00:34:32,237 --> 00:34:34,697
ومع ذلك فإنها لن تقرض
بشكل إيجابي على اسمك.

455
00:34:34,865 --> 00:34:38,242
أنت تحمل طفله،

456
00:34:38,410 --> 00:34:40,202
وما زال يشغل منصبه
من البريتور.

457
00:34:40,370 --> 00:34:44,248
إنه ليس الوحيد
بهذا العنوان.

458
00:34:45,584 --> 00:34:48,878
دعه ينزف.
دعه ينزف.

459
00:34:49,045 --> 00:34:52,631
يبدو أن ذلك من فضل الآلهة
مخططات أقل نضجا

460
00:34:53,884 --> 00:34:55,384
اضربها
من أفكارك،

461
00:34:55,552 --> 00:34:57,595
كما فعلت من الألغام.

462
00:34:57,763 --> 00:34:59,388
لا تكن جشعًا يا جالينوس.

463
00:34:59,556 --> 00:35:01,515
- اترك لنا بعض.
- أنا أحاول.

464
00:35:19,701 --> 00:35:20,701
انه يتلاشى.

465
00:35:20,869 --> 00:35:23,287
أحضر له شيئًا
للالتصاق بين الأسنان.

466
00:35:29,795 --> 00:35:31,253
عندما يتم ذلك،

467
00:35:31,421 --> 00:35:33,255
يجب علينا خنق النار
والتحرك بسرعة.

468
00:35:35,300 --> 00:35:37,051
لقد رأيت تلك النظرة

469
00:35:37,219 --> 00:35:39,720
واللوم
فإنه يصيب الداخل.

470
00:35:39,888 --> 00:35:42,389
لا أحد يستحق ذلك.

471
00:35:42,557 --> 00:35:44,975
لقد اخترنا أن نفعل هذا،

472
00:35:45,143 --> 00:35:47,645
حتى ليسكوس اللعين.

473
00:35:47,813 --> 00:35:50,314
جلابر لا يرسل
رجاله ضد ليسكوس.

474
00:35:50,482 --> 00:35:52,983
ويرسلهم ضدي،
والجميع يعانون بسبب ذلك.

475
00:35:53,151 --> 00:35:54,568
نعم.

476
00:35:54,736 --> 00:35:56,654
إنه بسببك

477
00:35:56,822 --> 00:35:58,823
أننا أحرار.

478
00:35:58,990 --> 00:36:02,117
ماذا تفعل؟

479
00:36:02,285 --> 00:36:04,662
يجب أن نغلق جرحك.

480
00:36:06,456 --> 00:36:08,499
سأُوسوم بالنار،

481
00:36:08,667 --> 00:36:10,668
كما يفعل المصارع الحقيقي.

482
00:36:10,836 --> 00:36:13,254
لقد حصلت على مكانك
بين الاخوة.

483
00:36:17,551 --> 00:36:19,051
امسكه.

484
00:36:24,266 --> 00:36:26,559
لا تصرخ.

485
00:36:32,566 --> 00:36:34,066
النار، بسرعة.

486
00:36:47,122 --> 00:36:48,789
الدخان ينظر!

487
00:36:48,957 --> 00:36:50,916
خذ سيفي. يذهب.

488
00:36:58,800 --> 00:37:00,593
الرجل يتلاشى.

489
00:37:00,760 --> 00:37:02,136
كما أفعل ...

490
00:37:02,304 --> 00:37:05,055
من أعين المتطفلين.

491
00:37:08,894 --> 00:37:11,186
لا يهمني الطريق
ينظر إلي.

492
00:37:11,354 --> 00:37:12,688
قليل من النساء يفعلن ذلك.

493
00:37:12,856 --> 00:37:14,398
تعال، لقد حان دورك.

494
00:37:14,566 --> 00:37:17,735
لم أحمل واحدة من قبل.

495
00:37:17,903 --> 00:37:20,362
أخي لن يسمح بذلك.

496
00:37:21,823 --> 00:37:23,866
حسنا، ثم يسقط

497
00:37:24,034 --> 00:37:26,118
إلى أيدي أكثر خبرة
لإرشادك. يأتي.

498
00:37:37,213 --> 00:37:40,049
أنت لا تهتم
لمشاعر سيدك؟

499
00:37:40,216 --> 00:37:41,967
أنا لست عبدا لأحد.

500
00:37:42,135 --> 00:37:44,762
ومع ذلك فإنك تنحني وتخدش
نحو هدف فارينيوس.

501
00:37:44,930 --> 00:37:47,181
إذا كان ذلك يساعدني في السعي
من سبارتاكوس.

502
00:37:48,516 --> 00:37:50,142
كنت سأفعل ذلك أيضًا،

503
00:37:50,310 --> 00:37:52,895
محاولة غائبة
ليمارس الجنس مع أختك.

504
00:37:53,063 --> 00:37:54,939
أيها القاضي، كلمة.

505
00:38:05,283 --> 00:38:07,493
مكان الآن
الحافة ضد اللحم...

506
00:38:09,120 --> 00:38:11,163
... وأشعر أنه جزء
حسب رغبتك.

507
00:38:30,600 --> 00:38:31,976
اه...

508
00:38:32,143 --> 00:38:34,645
لا أستطيع.

509
00:38:36,606 --> 00:38:38,107
اعتذارات.

510
00:38:45,323 --> 00:38:46,865
ضيفنا الكريم

511
00:38:47,033 --> 00:38:49,451
يسأل كثيرا
من الأيدي عديمة الخبرة.

512
00:39:05,093 --> 00:39:08,971
زوجتك لا تخجل
من أخذ الحياة.

513
00:39:10,056 --> 00:39:12,266
أنا آسف فقط
فهي تتحرك قبل الأوان،

514
00:39:12,434 --> 00:39:14,893
فعل سرقة
من أيدي أكثر استحقاقا.

515
00:39:21,776 --> 00:39:24,111
هكذا تشبع الرغبة،

516
00:39:24,279 --> 00:39:28,073
من أجل الحب أو الانتقام،

517
00:39:28,241 --> 00:39:30,451
دون تردد.

518
00:39:37,042 --> 00:39:38,876
نعم!

519
00:39:55,435 --> 00:39:58,228
إنه مشهد، أليس كذلك،

520
00:39:58,396 --> 00:40:00,731
كل كابوا وضعت تحت قدميك؟

521
00:40:00,899 --> 00:40:02,649
ليس هذا هو المنظر،

522
00:40:02,817 --> 00:40:05,819
ولكن فترة راحة هادئة
من الاحتفال الذي يجذبني.

523
00:40:07,363 --> 00:40:09,740
لقد حطمتها
مع اللسان الثرثرة.

524
00:40:09,908 --> 00:40:11,241
اعتذارات.

525
00:40:11,409 --> 00:40:12,576
باقية.

526
00:40:12,744 --> 00:40:16,038
لن اكتسحك
من الفرخ مرة واحدة بنفسك.

527
00:40:17,582 --> 00:40:20,542
يبدو أنه قد مضى عليه العمر
لقد أسميتها كذلك.

528
00:40:20,710 --> 00:40:23,420
الوقت يهرب منا جميعا

529
00:40:23,588 --> 00:40:26,924
ترك الندم على ما قد
لقد تم متماوج في أعقابنا.

530
00:40:27,092 --> 00:40:30,511
أخشى أننا نتشارك الكثير
في هذا الصدد.

531
00:40:30,678 --> 00:40:32,930
فقد الزوج.

532
00:40:33,098 --> 00:40:34,431
زوجة...

533
00:40:34,599 --> 00:40:36,266
غاب عزيزي.

534
00:40:38,686 --> 00:40:41,438
فلننتقل إلى الفرح المشترك

535
00:40:41,606 --> 00:40:44,274
من صديق وابنة.

536
00:40:44,442 --> 00:40:47,194
com.llithyia. همم.

537
00:40:47,362 --> 00:40:50,322
فشل الاسم في التخفيف
أفكار مضطربة.

538
00:40:52,784 --> 00:40:57,121
أعطهم صوتًا،
ورؤيتهم يطيرون إلى السماء.

539
00:40:57,288 --> 00:40:59,581
ليس لدي الرئتين
ليصرخ بصوت عال جدا.

540
00:41:01,626 --> 00:41:04,419
ثم أهمس لي بالرغبة

541
00:41:04,587 --> 00:41:08,173
وسأتوسل إلى الآلهة
لرؤيتهم راضين.

542
00:41:13,388 --> 00:41:16,223
مستشارك
سيكون موضع تقدير كبير.

543
00:41:47,839 --> 00:41:49,131
أين فورتيس؟

544
00:41:49,299 --> 00:41:51,466
لقد تجنبنا فرقة واحدة من الرومان.
ثانية، لم نتمكن من ذلك.

545
00:41:51,634 --> 00:41:53,302
لقد فقدت فورتيس
في الغابة عندما هربنا.

546
00:41:53,469 --> 00:41:55,679
- أي اتجاه؟
- الذي تسافر فيه.

547
00:41:55,847 --> 00:41:57,431
يجب علينا كسر الغرب

548
00:41:57,599 --> 00:41:59,391
ونأمل أن نفتقدهم
قبل تصحيح المسار.

549
00:41:59,559 --> 00:42:00,809
وإذا لم نفعل ذلك؟

550
00:42:02,187 --> 00:42:03,187
ثم عليهم أن يتعلموا

551
00:42:03,354 --> 00:42:05,189
أن الحيوان الجريح
قد لا تزال عارية الأسنان.

552
00:42:33,176 --> 00:42:34,426
لكن بالطبع نستطيع.

553
00:42:38,598 --> 00:42:40,474
لقد تجاوزت،

554
00:42:40,642 --> 00:42:43,143
والدموع الساخنة تحترق نتيجة لذلك.

555
00:42:46,731 --> 00:42:48,148
انصرف عنه...

556
00:42:49,400 --> 00:42:51,318
وجفف عينيك.

557
00:42:54,906 --> 00:42:58,075
دعونا نترك هذا المنزل اللعين

558
00:42:58,243 --> 00:43:02,412
وانظر ذكرى هذه الليلة
تتلاشى في حضن دافئ.

559
00:43:05,291 --> 00:43:06,833
نعم يا أخي.

560
00:43:17,428 --> 00:43:19,263
كراسوس، نعم.

561
00:43:19,430 --> 00:43:22,599
نعم، لقد تناولت العشاء واستحممت
معه في مناسبات عديدة.

562
00:43:22,767 --> 00:43:25,602
رجل كبير من العملة،
صغير من الديك.

563
00:43:27,563 --> 00:43:30,232
زوجته في كثير من الأحيان
تحدثت عنه...

564
00:43:31,442 --> 00:43:33,443
بعبارات أعظم بكثير.

565
00:43:34,779 --> 00:43:36,113
اطلب المزيد من النبيذ.

566
00:43:36,281 --> 00:43:37,948
سأنضم إليكم في الوقت الحاضر.

567
00:43:40,618 --> 00:43:44,454
عينك ترفرف منذ الصغر
لأصغر سنا.

568
00:43:44,622 --> 00:43:46,039
إذا امتد الاحتفال،

569
00:43:46,207 --> 00:43:49,584
أخاف أن أكتشفك
مع مولود جديد ممسك بيده.

570
00:43:50,920 --> 00:43:53,130
ليثيا، لن أرى

571
00:43:53,298 --> 00:43:55,382
مزاحتي تجاه كراسوس
تصل إلى أذنه.

572
00:43:57,552 --> 00:44:00,929
وماذا تقدم
ليشتري صمتي؟

573
00:44:03,099 --> 00:44:05,267
ما هو الذي تسعى إليه؟

574
00:44:05,435 --> 00:44:07,436
إحسان لزوجك؟

575
00:44:08,730 --> 00:44:11,481
لقد قمت بتأمين الكثير
بالنسبة له على مر السنين.

576
00:44:13,568 --> 00:44:19,364
ربما حان الوقت لوضعه
نفسي أعلى في القلق.

577
00:44:19,532 --> 00:44:22,367
سيكون ذلك عن جدارة.

578
00:44:22,535 --> 00:44:25,370
لماذا تطارد
بعد البنات الصغيرات البسيطات،

579
00:44:25,538 --> 00:44:27,581
بالكاد تشكلت من الثدي؟

580
00:44:27,749 --> 00:44:29,958
إنهم غير مثقلين

581
00:44:30,126 --> 00:44:31,668
من الزواج...

582
00:44:33,087 --> 00:44:34,755
والالتزام.

583
00:44:39,886 --> 00:44:44,139
وإذا كانت المرأة مساوية لك
وقفت بعيدا عن هذا؟

584
00:44:47,352 --> 00:44:50,854
نحن نتحدث
في دوائر تضيق باستمرار.

585
00:44:55,109 --> 00:44:57,486
سأراهم
وصلنا إلى نقطة.

586
00:45:10,083 --> 00:45:12,209
والدي لم يفضل جايوس أبدًا.

587
00:45:16,631 --> 00:45:21,385
إذا كان الزوج أكثر ملاءمة

588
00:45:21,552 --> 00:45:24,721
مع عنوان متساو

589
00:45:24,889 --> 00:45:26,390
والوعد أكبر

590
00:45:26,557 --> 00:45:29,142
كانت لجعل
نواياه معروفة...

591
00:45:30,686 --> 00:45:32,729
أنت تلعب لعبة خطيرة.

592
00:45:41,656 --> 00:45:45,242
مع حصص تستحق المخاطرة.

593
00:45:45,410 --> 00:45:47,494
اسمك...

594
00:45:47,662 --> 00:45:49,704
تزوج والدي--

595
00:45:50,706 --> 00:45:53,125
القوة والثروة

596
00:45:53,292 --> 00:45:56,878
لمنافسة كراسوس نفسه.

597
00:46:00,049 --> 00:46:02,717
احصل على موافقة والدك
لحل زواجك..

598
00:46:04,053 --> 00:46:08,056
وتجدني مبللا
بالرغبة كما تقف الآن.

599
00:47:51,744 --> 00:47:53,620
اللعنة على الآلهة.

600
00:47:58,042 --> 00:47:59,709
فورتيس.

601
00:48:02,380 --> 00:48:03,922
العودة بالطريقة التي جئنا بها.

602
00:48:06,801 --> 00:48:10,262
...إلى الشمال الغربي،
عام.

603
00:48:15,434 --> 00:48:17,227
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

604
00:48:17,395 --> 00:48:18,770
يذهب!

605
00:48:46,924 --> 00:48:48,925
- ليسكوس!

606
00:50:10,883 --> 00:50:13,051
ألم أحذرك؟

607
00:50:35,324 --> 00:50:36,616
جرح خطير ,

608
00:50:36,784 --> 00:50:38,702
- ولكن يجب أن تعيش--
- استدعاء الفرقة المتبقية.

609
00:50:38,869 --> 00:50:41,496
لن يحدث فرقا.

610
00:50:41,664 --> 00:50:43,957
سبارتاكوس ممسوس
من قبل الآلهة أنفسهم--

611
00:50:44,125 --> 00:50:45,583
سبارتاكوس هنا!
تحمل الأسلحة!

612
00:50:45,751 --> 00:50:47,043
سوف تجذبهم إلينا.

613
00:50:47,211 --> 00:50:50,004
وسنقاتل حتى
آخر قطرة من الدم الروماني..

614
00:50:50,172 --> 00:50:52,966
أنا لست رومانيًا.

615
00:50:54,301 --> 00:50:56,094
وأنا لن
سخيف يموت هذه الليلة.

616
00:51:10,192 --> 00:51:12,110
يجب أن نتحرك قبل أن يأتي المزيد.

617
00:51:13,612 --> 00:51:15,864
لقد انتهيت من الركض.

618
00:51:21,078 --> 00:51:23,204
لا سخيف
فليكن هذا هباءً.

619
00:51:24,790 --> 00:51:26,040
مباشر...

620
00:51:27,960 --> 00:51:30,044
ونرى سقوط العديد من الرومان.

621
00:52:01,118 --> 00:52:03,203
أنت تعتقد حقا
هذا سيوفر لك؟

622
00:52:04,455 --> 00:52:06,915
مناورة الديك والدي
بداخلك؟

623
00:52:07,082 --> 00:52:08,333
لقد أخطأت في النية--

624
00:52:08,501 --> 00:52:10,877
لا تحاول تحريف
كلمة سخيف للاستفادة.

625
00:52:11,045 --> 00:52:12,879
لن يتم وضعها
تحت كعبك مرة أخرى،

626
00:52:13,047 --> 00:52:14,714
لقد ذابلت مهبل.

627
00:52:16,133 --> 00:52:19,093
هل تعتقد أني منخفض جدًا؟

628
00:52:19,261 --> 00:52:22,055
بناء على الذاكرة الدائمة
من الدم والخيانة.

629
00:52:23,182 --> 00:52:26,434
لقد فعلت أشياء كثيرة
أن يؤذيك،

630
00:52:26,602 --> 00:52:29,312
لأنني كنت غيورا

631
00:52:29,480 --> 00:52:32,315
من موقفك،
جمالك،

632
00:52:32,483 --> 00:52:34,859
شبابك،

633
00:52:35,027 --> 00:52:36,528
تحركها المشاعر الأساسية

634
00:52:36,695 --> 00:52:40,532
الذي خدم فقط
لجرح قلبي.

635
00:52:40,699 --> 00:52:42,992
سأفعل أي شيء يا ليثيا

636
00:52:43,160 --> 00:52:47,247
لمحو الإصابة
تسببت أفعالي.

637
00:52:47,414 --> 00:52:49,666
تتذكر
ماذا حدث بيننا؟

638
00:52:51,752 --> 00:52:53,378
أتذكر كل شيء.

639
00:52:55,339 --> 00:52:58,174
لا أعتقد أنني سوف يكون
هددت بسهولة.

640
00:52:58,342 --> 00:53:01,135
مرة أخرى، لقد أخطأت في النية--

641
00:53:05,391 --> 00:53:07,308
الخطأ هو لك.

642
00:53:11,647 --> 00:53:14,148
سأحطم رأسك
ضد الحجارة

643
00:53:14,316 --> 00:53:15,650
- كما فعلت ليسينيا...
- انتظر.

644
00:53:15,818 --> 00:53:18,111
... مع حكايات كيف
لقد فقدت ذكائك وجاءت إلي.

645
00:53:18,279 --> 00:53:19,612
- والدك--
- لن نحزن

646
00:53:19,780 --> 00:53:21,239
مرور عاهرة باهتة.

647
00:53:21,407 --> 00:53:23,908
سوف يبطل زواجك!

648
00:53:24,076 --> 00:53:27,161
هذا هو السبب
أخذته إلى فخذي..

649
00:53:28,747 --> 00:53:31,207
للتأثير عليه لقضيتك
من زفاف فارينيوس.

650
00:53:31,375 --> 00:53:32,834
وهذا ما ترغب فيه،
أليس كذلك؟

651
00:53:33,002 --> 00:53:34,794
حتى لو كان كذلك،

652
00:53:34,962 --> 00:53:38,089
لماذا سيتم نقل والدي
بلسان الثعبان ؟

653
00:53:38,257 --> 00:53:40,550
الآلهة تتحدث من خلالي.

654
00:53:41,760 --> 00:53:45,138
يرى الحكمة
في مشورتهم.

655
00:53:46,432 --> 00:53:47,932
لقد فعلت ذلك من أجلك يا ليثيا...

656
00:53:49,310 --> 00:53:52,103
لتأمين المستقبل
لك ولطفلك.

657
00:53:55,816 --> 00:53:58,109
سأصلح الخلاف بيننا..

658
00:54:00,112 --> 00:54:03,031
واحدة ممزقة من قبل بلدي
أيدي حمقاء.

659
00:54:12,374 --> 00:54:15,793
ربما هو ل
التي كانت حمقاء..

660
00:54:20,299 --> 00:54:23,843
للشك من أي وقت مضى مثل هذا الصديق العزيز

661
00:54:24,011 --> 00:54:26,471
لقد باركته الآلهة.

662
00:54:38,859 --> 00:54:40,193
الضحك والشرب

663
00:54:40,361 --> 00:54:41,861
لقد فعلت الكثير
لتبديد ظلمة الظلام.

664
00:54:42,029 --> 00:54:43,404
جيد.

665
00:54:44,531 --> 00:54:47,158
لكن مع ذلك سأخاف
رؤية انقسام الرأس يأتي الصباح.

666
00:54:49,036 --> 00:54:50,495
هل تقف راضيا إذن؟

667
00:54:50,663 --> 00:54:52,914
في كل الأشياء.

668
00:54:54,833 --> 00:54:57,418
دعونا نضع الماضي جانبا وننظر
نحو المستقبل المستحق

669
00:54:57,586 --> 00:55:00,296
كلمات ذات قيمة كبيرة.

670
00:55:04,343 --> 00:55:06,719
تعال، سأفعل
كسر أكثر معك

671
00:55:06,887 --> 00:55:08,972
قبل أن يدعي علينا النوم.

672
00:55:17,231 --> 00:55:20,525
الاعتذار عن الشك في وقت سابق.

673
00:55:23,278 --> 00:55:26,114
وقد أثبت هذا المساء
الأكثر فائدة.

674
00:55:27,282 --> 00:55:28,950
نعم.

675
00:55:29,118 --> 00:55:31,869
أنا طويلة لرؤية
ما سيأتي الفجر.

676
00:55:48,470 --> 00:55:50,096
فيزوف.

677
00:55:51,932 --> 00:55:53,433
إلى أي مدى؟

678
00:55:54,643 --> 00:55:56,978
رحلة نصف يوم.

679
00:56:10,367 --> 00:56:12,618
خذ ناصر .

680
00:56:12,786 --> 00:56:15,079
سأعيقهم
طالما أنا قادر.

681
00:56:15,247 --> 00:56:16,956
لا.

682
00:56:17,124 --> 00:56:19,333
أبقى بجانبك.

683
00:56:27,009 --> 00:56:28,634
نيفيا.