1
00:00:51,698 --> 00:00:52,845
わかりました、シボレー。
2
00:00:53,763 --> 00:00:55,805
シボレー、
あなたはとてもハンサムです。
3
00:00:55,806 --> 00:00:57,558
- やめてください。
- どうしてそんなに面白くなったのですか?
4
00:00:57,559 --> 00:00:58,684
最初の部分は何でしたか?
5
00:00:59,769 --> 00:01:02,229
ローンはこう言った、もし私が
カメラを見つめた
6
00:01:02,230 --> 00:01:03,898
それにはかなりの勇気が必要です。
7
00:01:06,817 --> 00:01:10,738
「丘の上には鐘がありました。
しかし、私はそれらが鳴っているのを聞いたことはありません。」
8
00:01:12,531 --> 00:01:13,783
アクション、ラレイン。
9
00:01:21,332 --> 00:01:22,332
こんにちは。
10
00:01:23,375 --> 00:01:25,211
あなたの名前の綴りは正しかったでしょうか？
11
00:01:28,005 --> 00:01:30,341
私はギャレット・モリスです
アメリカ白人の皆さん...
12
00:01:30,466 --> 00:01:33,010
黒人の生き方について
アメリカで治療を受けたことがある
13
00:01:33,469 --> 00:01:36,555
さて、私はあなたのことをたくさん知っています
罪悪感を感じてください。
14
00:01:38,933 --> 00:01:41,852
ほら、ええと、
カテーテルを持っている...
15
00:01:42,019 --> 00:01:43,938
たくさんの人
面白いと思います。
16
00:01:44,104 --> 00:01:46,732
そして彼らは私が踊るのを見るのが好きです。
17
00:01:48,526 --> 00:01:52,238
さあ、見上げるとそれが見えます
今から降ります、本当に早いです...
18
00:01:52,404 --> 00:01:53,697
ディスクが見えます。
19
00:01:53,864 --> 00:01:55,074
ディスクが旋回します!
20
00:01:55,991 --> 00:01:57,034
- 本当ですか？
- わかりました。
21
00:01:57,201 --> 00:01:58,494
ラドニー?
22
00:01:58,661 --> 00:02:00,538
それについては話すつもりはありません...いいえ。
23
00:02:00,996 --> 00:02:02,997
旋回。ぐるぐる回って、
ぐるぐる回っています。
24
00:02:02,998 --> 00:02:04,476
あらゆる種類の光が見えます。
そうしたら、彼らは私を落とすだけです。
25
00:02:04,500 --> 00:02:06,961
それだけの鉄分を摂取するには、
おそらく過食する必要があります。
26
00:02:07,127 --> 00:02:10,840
小切手または郵便為替を送信します
ホワイト罪悪感救済基金に寄付します。
27
00:02:11,006 --> 00:02:13,008
準備はできましたか?行きましょうか？
28
00:02:17,388 --> 00:02:18,596
{\an8}無料ショー！
29
00:02:20,433 --> 00:02:22,268
チケットはまだたくさん残っています！
無料ショー！
30
00:02:22,810 --> 00:02:23,811
いいえ？
31
00:02:24,603 --> 00:02:26,272
やあ、無料ショーだよ。
32
00:02:26,981 --> 00:02:29,441
ねえ、先生、無料のコメディショーですか？
席もたくさんあります。
33
00:02:29,608 --> 00:02:31,360
夜のデートに最適！
34
00:02:32,069 --> 00:02:33,069
うーん...
35
00:02:33,529 --> 00:02:36,365
「あなたは招待されています
素晴らしい新しい品種に...
36
00:02:36,532 --> 00:02:39,076
「コメディのパレードが特徴です...
37
00:02:39,243 --> 00:02:40,883
「そして音楽活動
チャートから引き剥がされた。」
38
00:02:41,912 --> 00:02:43,163
イエス・キリスト。
39
00:02:43,330 --> 00:02:45,370
「どこで発掘したの
そんな才能のオンパレード？」
40
00:02:47,126 --> 00:02:48,669
おい、おい！大丈夫？
41
00:02:50,004 --> 00:02:52,423
もしかしたらまた聞いてくれるかもしれない
90分以内に。
42
00:02:53,090 --> 00:02:54,530
なぜ？
90分後には何が起こるでしょうか？
43
00:02:54,967 --> 00:02:56,093
ああ、ライブに行きます。
44
00:02:56,427 --> 00:02:59,054
ああ、すごい。はるか遠くだよ、おい。おめでとうございます。
逃す？
45
00:02:59,221 --> 00:03:00,973
- ありがとう。
- おい、待って。ライブだったら、
46
00:03:01,140 --> 00:03:02,683
それなら一体なぜ
ここにいるの？
47
00:03:02,850 --> 00:03:04,643
- 無料のショー。クソのために。
- 私は...
48
00:03:04,810 --> 00:03:06,371
- マイケルズさん？
- ...待っています...
49
00:03:06,395 --> 00:03:07,395
ああ！
50
00:03:07,563 --> 00:03:09,773
10時だよ、アンディ。
ここ。来て。
51
00:03:10,232 --> 00:03:11,817
どこに駐車すればいいですか？
52
00:03:11,984 --> 00:03:14,320
「あなたは招待されています
素晴らしい新しい品種へ...」
53
00:03:14,486 --> 00:03:15,863
1時に彼を迎えに来て、
カウフマン夫人。
54
00:03:15,864 --> 00:03:16,947
私のスーツが気に入っていますか？
55
00:03:17,114 --> 00:03:18,300
- とてもエレガントだよ、アンディ。
- 私のアンディを大事にしてください!
56
00:03:18,324 --> 00:03:19,867
これは私のお気に入りのスーツです。
57
00:03:20,034 --> 00:03:21,952
「どこで発掘したの
そんな才能のオンパレード？」
58
00:03:23,016 --> 00:03:24,079
さよなら。さようなら、ママ。
59
00:03:24,246 --> 00:03:25,079
さようなら、ハニー。
60
00:03:25,080 --> 00:03:26,520
- 愛してます！
- アンディ、さあ。
61
00:03:32,630 --> 00:03:33,631
アンディ、どうぞ、来てください。
62
00:03:33,797 --> 00:03:35,382
これは美しいですね。
63
00:03:35,549 --> 00:03:36,550
うん。
64
00:03:36,800 --> 00:03:37,800
ご存知のように、実際にはそこにあります
65
00:03:37,801 --> 00:03:39,029
ディエゴ・リベラがいる場所です
採用されました...
66
00:03:39,053 --> 00:03:41,263
フレスコ画を描く
アメリカの労働者のために。
67
00:03:41,430 --> 00:03:42,473
これは見えません。
68
00:03:42,640 --> 00:03:44,558
まあ、誰もできないよ
ディエゴは共産主義者だったから…
69
00:03:44,725 --> 00:03:46,226
そしてウラジーミル・レーニンも付け加えた
真夜中に…
70
00:03:46,227 --> 00:03:47,603
それでロックフェラー家は
それを塗り重ねてもらいました。
71
00:03:47,604 --> 00:03:48,686
配達は背面を使用します。
72
00:03:48,687 --> 00:03:49,980
- 私は番組のプロデューサーです。
- バッジはどこにありますか？
73
00:03:49,981 --> 00:03:51,169
- 私の...
- 彼のバッジはどこにありますか？
74
00:03:51,170 --> 00:03:52,357
ほら、私の名前はローン・マイケルズです。
75
00:03:52,358 --> 00:03:53,441
私はプロデューサーです
土曜の夜。
76
00:03:53,442 --> 00:03:54,609
- 一晩中？
- おい！おい！彼は良いよ。
77
00:03:54,610 --> 00:03:56,320
- はい、私はすべての番組をプロデュースしています。
- 彼は良いよ。彼は良いよ。
78
00:03:56,321 --> 00:03:57,550
- 私は元気です、わかりますか？
- 彼を入れてください、入れてください。
79
00:03:57,551 --> 00:03:58,781
土曜の夜にライブしますか？
きっと何かの番組だろう。
80
00:03:58,782 --> 00:03:59,864
私は大丈夫です。アンディ、お願いします。
81
00:03:59,865 --> 00:04:01,220
やあ、あなたは素晴らしい仕事をしていますね。
本当に。素晴らしいものです。
82
00:04:01,221 --> 00:04:03,066
どのような名前ですか
「サタデーナイト」は何ですか?
83
00:04:03,067 --> 00:04:04,912
- アンディ、さあ。お願いします。
- わかった。私たちは急いでいます。
84
00:04:05,079 --> 00:04:06,372
8階で予約してください。
85
00:04:06,538 --> 00:04:08,123
シートベルトを着用してください。
86
00:04:10,438 --> 00:04:12,293
それでは、素晴らしい夜です。
87
00:04:12,294 --> 00:04:13,754
ああ、アンディ、
夕食を食べましたか？
88
00:04:13,755 --> 00:04:15,547
はぁ。はい、スパゲッティを食べました。
89
00:04:15,548 --> 00:04:17,341
ああ、美味しそうですね。
90
00:04:17,508 --> 00:04:19,218
やあ、ローン、電話がかかってきてるよ
上の階から。
91
00:04:19,219 --> 00:04:20,344
ラマを注文しましたか？
92
00:04:20,511 --> 00:04:21,512
ラマ？
93
00:04:21,679 --> 00:04:23,973
うん。みんなでそう決めた
ロバよりずっと面白い。
94
00:04:24,139 --> 00:04:25,391
右。みんなだけ
荷積みドックに到着
95
00:04:25,392 --> 00:04:27,017
期待していなかった、
ご存知のように、家畜です。
96
00:04:27,184 --> 00:04:29,395
まあ、NBCは何かを要求しました
新鮮で予想外。
97
00:04:29,561 --> 00:04:30,854
それは本当です。それは本当だ。
98
00:04:30,980 --> 00:04:32,147
ああ、ただ、ご存知の通り、
彼らもそうではなかった
99
00:04:32,148 --> 00:04:33,232
あなたが要求することを期待しています...
100
00:04:33,399 --> 00:04:35,651
全体の見直し
照明と音響のパッケージ。
101
00:04:37,361 --> 00:04:39,571
誰かエジソンに尋ねましたか
電球とは何だったのか
102
00:04:39,738 --> 00:04:41,198
電気を利用する前は？
103
00:04:42,700 --> 00:04:44,368
比喩の中のあなたは誰ですか？
104
00:04:45,119 --> 00:04:46,578
電球は？
105
00:04:46,996 --> 00:04:48,539
人に期待することはできない
認識する
106
00:04:48,706 --> 00:04:49,975
彼らが持っている何か
これまでに見たことのないもの。
107
00:04:49,999 --> 00:04:51,375
右。わかった。はい。
あなたは正しいです。
108
00:04:51,542 --> 00:04:52,902
ただ、
最終的な脚本はどうですか？
109
00:04:52,960 --> 00:04:54,040
そういう番組じゃないよ。
110
00:04:54,128 --> 00:04:55,647
わかった。さて、
それはどんなショーですか、ローン？
111
00:04:55,671 --> 00:04:56,982
知っていますか
ショーは何ですか？
112
00:04:57,006 --> 00:04:58,007
もちろん。
113
00:04:58,716 --> 00:05:00,193
シェアしませんか
残りの私たちと一緒に？
114
00:05:00,217 --> 00:05:02,011
はい。
115
00:05:02,553 --> 00:05:03,554
88分後。
116
00:05:03,721 --> 00:05:05,389
何てことだ。
117
00:05:05,556 --> 00:05:07,325
ああ、テストしましたか
サウンドシステムの品質は？
118
00:05:07,349 --> 00:05:08,576
- いいえ、していません。
- だってスピーカーが...
119
00:05:08,600 --> 00:05:10,394
残り物に見える
アルトゥーロ・トスカニーニより。
120
00:05:10,561 --> 00:05:11,830
つまり、
それは本当の私の仕事ではありません。
121
00:05:11,854 --> 00:05:13,134
ローン、
もっとライトを注文しましたか？
122
00:05:13,230 --> 00:05:14,231
もちろん。
123
00:05:14,898 --> 00:05:15,982
これはあなたのカードですか？
124
00:05:15,983 --> 00:05:17,066
彼はどうやってそんなことをしたのですか？
125
00:05:17,067 --> 00:05:18,485
彼はマジシャンだよ、
しびれるナッツ。
126
00:05:18,652 --> 00:05:20,195
- ねえ、ニール？
- ああ、やあ。
127
00:05:20,362 --> 00:05:22,134
あなたは私のすぐそばにいなければなりません、
男。腰に固定されました。
128
00:05:22,135 --> 00:05:23,667
ここにいるときは覚えておいてください。
あなたは私のいとこではありません...
129
00:05:23,668 --> 00:05:25,017
あなたは私のエグゼクティブアシスタントです。
あなたは重要です。
130
00:05:25,018 --> 00:05:26,368
本当に？クレジットにあるように
それは言うだろうか？
131
00:05:26,369 --> 00:05:27,577
いや、いや、
でもあなたも私も分かるでしょう。
132
00:05:27,578 --> 00:05:29,058
彼らはあなたを探しています
制御室で。
133
00:05:29,059 --> 00:05:30,538
また、ベルーシは契約していない
彼の契約はまだですか？
134
00:05:30,539 --> 00:05:32,686
- ああ、ラマが到着しました。
- ああ、すごいですね。ありがとう、バーバラ。
135
00:05:32,687 --> 00:05:34,835
ニール、メモ。私たちは再教育する必要がある
番組のNBCページ。
136
00:05:34,836 --> 00:05:35,919
聞いておくべきだった
外にいる男。
137
00:05:35,920 --> 00:05:37,003
これは一体何ですか？
138
00:05:37,004 --> 00:05:39,297
土曜の夜は新しいタイプです
エンターテイメントの。
139
00:05:39,298 --> 00:05:42,509
抽象的で反抗的です。
アバンギャルドでありながらブルーカラー…
140
00:05:48,640 --> 00:05:50,480
ギルダ、さあ。
リハーサルのためにあなたが必要です。
141
00:05:52,311 --> 00:05:54,229
ああ、気をつけてね。
まだ乾燥中です。
142
00:05:54,396 --> 00:05:55,981
これは
記念碑的な作品、イーディ。
143
00:05:56,148 --> 00:05:58,567
グレスナーさん、お願いします。
スタジオの視聴者に伝えてください...
144
00:05:58,734 --> 00:06:00,277
ジェーン、あなたはまだ執着しています。
145
00:06:00,444 --> 00:06:03,280
...どのようにして被害者になったのか
サメに噛まれたの？
146
00:06:04,156 --> 00:06:05,741
あなたはとてもふわふわしています。
147
00:06:05,908 --> 00:06:07,034
やあ、さあ、アンディ。
148
00:06:07,534 --> 00:06:09,369
私のナチスのドリトル先生を切ったんですか？
149
00:06:09,787 --> 00:06:11,663
彼にはやり方がある
動物にしゃべらせるの？
150
00:06:11,830 --> 00:06:13,183
確認します
ランオブショーボード付き。
151
00:06:13,207 --> 00:06:15,209
パッケージはアドレス指定されました
アル・フランケンとトム・デイビスに。
152
00:06:15,375 --> 00:06:16,763
分かりません
何を言いましょうか、皆さん。
153
00:06:16,764 --> 00:06:18,152
どうやって負けるの
28ガロンの血液？
154
00:06:19,546 --> 00:06:21,757
開演まであと85分。
155
00:06:21,924 --> 00:06:24,802
さあ、皆さん。これらの移行
サクサクする必要があります。
156
00:06:24,968 --> 00:06:27,179
売春婦がいるようなふりをする
サンドイッチを持って
157
00:06:27,180 --> 00:06:28,430
ステージ右であなたを待っています。
158
00:06:28,597 --> 00:06:30,224
まだ必要です
5 つのスケッチをリハーサルします。
159
00:06:30,225 --> 00:06:32,267
もうちょっと近づいたかな
照明の合図について？
160
00:06:32,434 --> 00:06:34,144
やあ、シラー。
あなたは何をしているの？
161
00:06:34,311 --> 00:06:36,688
セージを焚いています。
悪魔を取り除く。
162
00:06:36,855 --> 00:06:38,107
ギャレットはブードゥー教はやらないよ。
163
00:06:38,273 --> 00:06:40,073
ピーターは満員
ペッカーのピクルス。
164
00:06:40,109 --> 00:06:42,486
アンディ、こちらはビリー・クリスタルです
そしてヴァリ・ブロムフィールド。
165
00:06:42,653 --> 00:06:43,963
- 彼らは両方ともショーに出演しています。
- アンディ！
166
00:06:43,987 --> 00:06:46,174
二人ともとても素敵です。
彼らと一緒にいてください、いいですか？
167
00:06:46,198 --> 00:06:48,075
聞いて、アンディは
認められるコメディの天才。
168
00:06:48,242 --> 00:06:49,385
- 彼はフォームを再定義しています。
- 初めまして、アンディ。
169
00:06:49,409 --> 00:06:51,411
つまり、私たちは
偉大な存在の前で。
170
00:06:53,038 --> 00:06:54,122
化粧室はどこですか？
171
00:06:54,123 --> 00:06:55,498
ニール、アンディを見せてもらえますか
洗面所へ？
172
00:06:55,499 --> 00:06:57,125
- うん。うん。
-そこにいます。ローン。できません
173
00:06:57,126 --> 00:06:58,752
- 購入を承認します...
- ディック。ディック。
174
00:06:58,753 --> 00:07:00,169
...アンティークのシャンデリア。
175
00:07:00,170 --> 00:07:01,254
ジムに質問があります
何かについて。
176
00:07:01,255 --> 00:07:02,548
- ここ。ここに踏み込みましょう。
- 彼は制御不能だ。
177
00:07:02,549 --> 00:07:04,299
- わかった。わかりました。
- これは予算ではありません。
178
00:07:04,300 --> 00:07:05,383
それは身代金メモです。
179
00:07:05,384 --> 00:07:06,510
誰かが最後に求めた
金曜日のジョニー・カーソンは？
180
00:07:06,511 --> 00:07:07,678
一体どこにいたんだ、
チャーリー？
181
00:07:07,679 --> 00:07:08,761
申し訳ありませんが、忙しかったのです。
182
00:07:08,762 --> 00:07:09,846
また来ます
もう少ししたら、いい？
183
00:07:09,847 --> 00:07:11,306
まだ仕事があるといいのですが
来週彼がいなくなるとき。
184
00:07:11,307 --> 00:07:13,016
オーケー、ドケス。それで、このままでは...
185
00:07:13,183 --> 00:07:15,435
ホストの独白が4つあります。
2つのスタンドアップ...
186
00:07:15,602 --> 00:07:17,522
音楽ゲスト2名、
それぞれ2公演ずつ…
187
00:07:17,688 --> 00:07:18,981
アンディ・カウフマンのソロ作品...
188
00:07:19,148 --> 00:07:21,275
5つのパロディCM、
週末更新...
189
00:07:21,441 --> 00:07:22,484
アルバート・ブルックスの映画…
190
00:07:22,651 --> 00:07:25,070
ジム・ヘンソンのマペット…もの。
191
00:07:25,237 --> 00:07:27,239
7つのスケッチは言うまでもありません。
192
00:07:27,406 --> 00:07:28,925
- 誰にとっても何か。
- ええ、それはたくさんのショーです。
193
00:07:28,949 --> 00:07:30,389
- 合わないよ。
- それは分かりません。
194
00:07:30,450 --> 00:07:32,953
私はそれを知っています。ドレスリハーサル
3時間でした。
195
00:07:33,120 --> 00:07:34,160
オードリーは私たちが緊迫していると思っています。
196
00:07:34,288 --> 00:07:36,599
オードリーは作る時期が来たと考えている
実際、いくつかの難しい決断がありました。
197
00:07:36,623 --> 00:07:37,743
ローン、ちょっとだけカットして。
198
00:07:37,791 --> 00:07:39,911
- いいえ、そうしますが...
- 私はまだショーに出演していますか？
199
00:07:42,379 --> 00:07:43,839
イエス・キリスト。
200
00:07:44,006 --> 00:07:46,276
- ごめん。ペニスにつまずいてしまいました。
- まだ番組に出ています、シェフ。
201
00:07:46,300 --> 00:07:47,801
ああ、わかっています。
ねえ、ジャッキーを覚えていますね。
202
00:07:47,968 --> 00:07:49,178
- 私の彼女。
- 婚約者。
203
00:07:49,344 --> 00:07:50,387
高価に見えます。
204
00:07:50,388 --> 00:07:51,471
彼女は。
205
00:07:51,472 --> 00:07:52,555
そうです。
206
00:07:52,556 --> 00:07:53,724
決して分かりません
冗談を言っているとき。
207
00:07:53,725 --> 00:07:54,808
ねえ、チェブ、いいですか...
208
00:07:54,975 --> 00:07:56,536
少しは好意を示してもらえますか
共演者に？
209
00:07:56,560 --> 00:07:57,895
- 誰が？ベルーシ？
- うーん、うーん。
210
00:07:58,061 --> 00:08:00,397
神様！神様！
一体今どうしたの？
211
00:08:00,564 --> 00:08:02,065
私は思う
それは単なる新しいダイナミックさであり、...
212
00:08:02,232 --> 00:08:03,442
たくさんあります
あらゆるものへの期待の
213
00:08:03,443 --> 00:08:04,669
何が問題なのかお話します。
214
00:08:04,693 --> 00:08:06,360
うちはやってないよ
もうラジオの時間だ
215
00:08:06,361 --> 00:08:07,922
そして彼は次のような体格をしています
アルバニア風チーズバーガー。
216
00:08:07,946 --> 00:08:10,199
人がいたらシボレーは助けられない
彼の顔に反応しています。
217
00:08:10,365 --> 00:08:11,525
つまり、できるけど、やらない。
218
00:08:11,658 --> 00:08:13,138
右。まあ、誰もあなたに尋ねていません
219
00:08:13,139 --> 00:08:14,620
自分自身の磁力を否定するために、
シボレー。
220
00:08:14,786 --> 00:08:16,466
もしかしたら他の役割もあるかもしれない
ジョンに遊んでもらうために。
221
00:08:16,580 --> 00:08:18,415
ホーボーみたいに。あるいはトロール。
222
00:08:18,582 --> 00:08:20,918
あるいは消火栓。
あるいはフォルクスワーゲンとか。
223
00:08:21,084 --> 00:08:23,086
あるいは痔です。
224
00:08:23,545 --> 00:08:25,797
- 鋭いですね、パッチス。
- 何？
225
00:08:26,215 --> 00:08:27,424
あなたは持っています
何かを切ること。
226
00:08:27,425 --> 00:08:29,343
うん。うん。
227
00:08:32,012 --> 00:08:33,388
- ニール？
- おお。うん！
228
00:08:33,555 --> 00:08:35,641
このドアの鍵を持ってきてください。
実は…
229
00:08:36,058 --> 00:08:37,476
すべてのドアの鍵が欲しいです。
230
00:08:37,643 --> 00:08:38,977
建物の中？
231
00:08:39,144 --> 00:08:40,854
- できれば。
- うん。
232
00:08:43,774 --> 00:08:45,692
ショットのフレームアップ、
いいですか、キャメロン？
233
00:08:46,151 --> 00:08:47,152
それは良い。
234
00:08:47,402 --> 00:08:49,947
カメラ 2 を準備してください。問題ないようです。
235
00:08:49,948 --> 00:08:51,031
やあ、皆さん。
236
00:08:51,198 --> 00:08:52,741
やあ、ローン。
降りたり、回り込んだりできますか？
237
00:08:52,908 --> 00:08:54,368
前の下。
238
00:08:55,285 --> 00:08:56,202
デイブ、様子はどうですか？
239
00:08:56,203 --> 00:08:57,483
おお。いい、いい、いい。
良かった、良かった。
240
00:08:57,621 --> 00:09:00,040
47音符をまだ開発中
前回の訪問時に私にくれました。
241
00:09:00,457 --> 00:09:02,709
わかった。士気はどうなっているのか
そこにいるの？
242
00:09:03,126 --> 00:09:04,210
-「士気」？
- うーん、うーん。
243
00:09:04,211 --> 00:09:07,339
ああ、話せる気がする
乗組員全員のために...
244
00:09:07,506 --> 00:09:11,760
ここがまさにその場所だと言ったら
土曜の夜に行きたいです。
245
00:09:13,262 --> 00:09:14,930
- わかった。素晴らしい。
- うん。うん。
246
00:09:15,514 --> 00:09:17,766
ロッキー！起きてくださいね？
247
00:09:18,267 --> 00:09:21,436
ライト25B、25Cをください！
248
00:09:23,272 --> 00:09:25,440
31日は半額！それは32です！
249
00:09:25,607 --> 00:09:27,276
これは前にもやったことがありますよね？
250
00:09:27,442 --> 00:09:28,586
男、
それはたくさんの光です。
251
00:09:28,610 --> 00:09:30,338
チャーリー、あなたは落ちるつもりです
それを持ち上げる睾丸。
252
00:09:30,362 --> 00:09:31,506
頑張ったよ、チャーリー。
253
00:09:31,530 --> 00:09:32,674
よし。静かにしてください！
254
00:09:32,698 --> 00:09:35,409
さぁ行こう。リハーサル終わりました。
名を馳せた俳優たち。
255
00:09:35,575 --> 00:09:36,868
よし。やあ、皆さん。
256
00:09:37,035 --> 00:09:39,288
2分しかありません
コマーシャルの...
257
00:09:39,454 --> 00:09:41,832
ステージから正しく成功するために
ステージ左へ。
258
00:09:41,999 --> 00:09:43,726
誰でも知っています
ブームにかかる耐荷重は？
259
00:09:43,750 --> 00:09:45,669
- こんにちは、皆さん。
- どうしたの、ジョー？
260
00:09:45,836 --> 00:09:47,462
何かもらえますか？
リフレッシュメント？
261
00:09:47,629 --> 00:09:49,065
- マイタイ？
- シェーファーを連れて行きます。
262
00:09:49,089 --> 00:09:51,067
少なくとも次のように行動してみてください
あなたはクソ働いています、お願いします。
263
00:09:51,091 --> 00:09:52,384
ジョン、ありがとう
あなたの忍耐のために。
264
00:09:52,385 --> 00:09:53,468
もうすぐですよ、いいですか？
265
00:09:54,761 --> 00:09:57,597
よし。次のカード。
「アル・バド・フランケン」
266
00:09:58,265 --> 00:09:59,558
次のカード。 「トム・“バド”・デイヴィス」
267
00:09:59,725 --> 00:10:01,685
わかった。それで、これはちょっと？
268
00:10:01,852 --> 00:10:03,895
ほら、わかりません
彼らがやっていることの半分はたわごとです。
269
00:10:04,062 --> 00:10:06,023
次のカードは「ロージー“バド”…」
えー...
270
00:10:06,815 --> 00:10:09,276
ローン、ロージーは行くの？
マイケルズかシャスターと?
271
00:10:10,068 --> 00:10:12,571
- 良い質問ですね。
- ロージーに聞いてみようかな？
272
00:10:12,572 --> 00:10:14,239
いいえ、いいえ、いいえ。
対応させていただきます。
273
00:10:14,406 --> 00:10:16,286
- よし。
- シチュー、いいですね。
274
00:10:16,325 --> 00:10:17,617
それは実際に良いようです。
275
00:10:18,118 --> 00:10:19,578
もう少し。
276
00:10:19,995 --> 00:10:21,266
彼女は何時間もそれをやっていました。
277
00:10:21,267 --> 00:10:22,538
彼女はただ自分の仕事をしているだけだ。
278
00:10:22,539 --> 00:10:23,874
私たちは従わなければなりません
NBC規格に準拠しています。
279
00:10:23,875 --> 00:10:25,166
まあ、私は従うことを拒否します。
280
00:10:25,167 --> 00:10:27,002
- ああ、オドナヒューさん。
- うーん、うーん？
281
00:10:27,627 --> 00:10:31,214
12ページ、潮干狩りとは何ですか？
282
00:10:33,175 --> 00:10:36,011
信じます
軟体動物を採取する行為。
283
00:10:36,178 --> 00:10:37,803
シチュー！
あなたはここで私を殺します。
284
00:10:37,804 --> 00:10:39,365
ライトが必要なだけです
住宅侵入用。
285
00:10:39,389 --> 00:10:41,015
不思議な子に話しかけてください！
彼は光を当てようとしている
286
00:10:41,016 --> 00:10:42,934
- ジーザス・クライスト・スーパースター!
- それは言い訳だよ。
287
00:10:42,935 --> 00:10:44,603
そこには4人がいて、
それらに火をつけてください。
288
00:10:44,770 --> 00:10:47,564
楽しんでいただけたら嬉しいです、
しかし、これは役に立ちません。
289
00:10:47,731 --> 00:10:49,900
もしあの子豚が
私の作品に悪影響を及ぼします...
290
00:10:50,067 --> 00:10:52,694
彼女の子宮を回してやる
靴下人形に。
291
00:10:52,861 --> 00:10:54,988
「ジッパーディナー」とは何ですか？
292
00:11:00,118 --> 00:11:02,079
これは何個ですか
脚本に隠れてたのか？
293
00:11:02,245 --> 00:11:04,956
たぶん十数個。
まるで宝探しです。
294
00:11:05,123 --> 00:11:06,416
青いボールが何かは知っています。
295
00:11:06,583 --> 00:11:07,584
あなたは言わない。
296
00:11:08,168 --> 00:11:10,587
さあ、人々よ、動きなさい
目的を持って。これをやってみましょう。
297
00:11:10,754 --> 00:11:13,006
アル、それはあなたのものですか？
さあ、あげてください。
298
00:11:13,173 --> 00:11:15,884
よし。静かにしてください！
リハーサルが始まりました。
299
00:11:15,885 --> 00:11:17,259
暴行と強盗。
300
00:11:17,260 --> 00:11:19,137
わかった。俳優の皆さん、よろしくお願いします。
301
00:11:19,304 --> 00:11:20,388
カメラが彼らのマークを狙っています。
302
00:11:20,389 --> 00:11:21,473
- さぁ行こう。
- おい。
303
00:11:26,353 --> 00:11:28,539
わかった！できるかどうか見てみましょう
これらの寸劇のいずれかを乗り越えてください。
304
00:11:28,563 --> 00:11:30,064
スケッチ！デイビー、お願いします。
305
00:11:30,065 --> 00:11:31,148
そしてリハーサルでのアクション。
306
00:11:31,149 --> 00:11:32,989
わかった。準備はできましたか、カメラ 1 ですか?
カメラ 1 を取り上げます。
307
00:11:34,069 --> 00:11:37,322
ほら、ハニー。 ボーイング ボーイング
ジェリー・ルイスはあと 10 分で登場します。
308
00:11:37,489 --> 00:11:39,615
準備はできましたか、カメラ 2 ですか?
カメラ 2 を撮ります。
309
00:11:39,616 --> 00:11:42,035
ああ、恋人、私は疲れています。
私はただつもりだと思います...
310
00:11:42,202 --> 00:11:44,287
別のグラスを持ってください
ダイエットルートビアの
311
00:11:44,288 --> 00:11:45,956
そして寝ます、いいですか？
312
00:11:47,749 --> 00:11:49,626
- エイクロイド！
- キュー、ダニー。
313
00:11:54,214 --> 00:11:55,215
何が問題ですか?
314
00:11:55,382 --> 00:11:56,591
何が起こっているの、ダン？
315
00:11:57,050 --> 00:11:58,385
少し詰まっています。
316
00:11:59,740 --> 00:12:00,720
やあ！
317
00:12:00,887 --> 00:12:01,972
心配しないでください。
318
00:12:02,139 --> 00:12:03,939
これはあくまでシミュレーションです
暴行と強盗。
319
00:12:04,057 --> 00:12:06,309
繰り返す。これはシミュレーションです
暴行と強盗。
320
00:12:06,476 --> 00:12:08,102
これはあなたにも起こるかもしれません
いつでも。実は…
321
00:12:08,103 --> 00:12:09,229
- それはただあります。
- 警察に通報してください!
322
00:12:09,230 --> 00:12:10,313
いいえ、いいえ!
323
00:12:10,480 --> 00:12:12,399
警察に電話しないでください。
私は警察です。
324
00:12:12,566 --> 00:12:13,525
まあ、とにかくそうかもしれない。
325
00:12:14,651 --> 00:12:16,570
- こんにちは、クローマー夫妻...
- 待って！
326
00:12:16,945 --> 00:12:18,864
エイクロイド、大きな一歩
右にお願いします。
327
00:12:19,197 --> 00:12:20,197
うん。私の権利ですか？
328
00:12:20,198 --> 00:12:21,240
- はい。
- もちろん。
329
00:12:21,241 --> 00:12:23,243
ええと、言って、あなたは私が欲しいのですか
この中で何か言うべきですか？
330
00:12:23,410 --> 00:12:26,204
それとも私はサイレント強盗タイプでしょうか？
331
00:12:26,371 --> 00:12:28,373
行くつもりだと思う
今回は脚本に忠実です。
332
00:12:28,540 --> 00:12:29,976
- どのような脚本ですか?
- ありがとう、ギャレット。
333
00:12:30,000 --> 00:12:32,252
わかった。さぁ行こう。
そしてリハーサルでのアクション。
334
00:12:32,878 --> 00:12:34,629
こんにちは。クローマー夫妻。
335
00:12:34,796 --> 00:12:35,956
私の名前はケニー・フォルストラザーです。
336
00:12:36,548 --> 00:12:38,467
私は社長です
トロイの木馬ホーム セキュリティ
337
00:12:38,717 --> 00:12:40,987
あなたの家に侵入してきました
今夜、あなたに説明するために...
338
00:12:41,011 --> 00:12:42,012
...そしてあなたの家族はどのように...
339
00:12:42,013 --> 00:12:43,555
気をつけて！
340
00:12:44,682 --> 00:12:45,806
クソ！
341
00:12:45,807 --> 00:12:47,057
梁を持ってください
チェックされましたか？
342
00:12:47,058 --> 00:12:48,393
クソだ！
このクソ野郎！
343
00:12:48,394 --> 00:12:50,520
クソ休憩するよ
あなたのクソ顎！
344
00:12:51,396 --> 00:12:53,815
カメラを再生します。
カメラを再生します。さあ行こう。
345
00:12:54,733 --> 00:12:56,368
ジョン、怪我してる？
346
00:12:56,369 --> 00:12:58,004
イエス・キリスト！
347
00:12:58,028 --> 00:12:59,069
大丈夫？
348
00:12:59,070 --> 00:13:01,156
新しい銃が必要だ。
小道具はどこにありますか？
349
00:13:01,157 --> 00:13:02,449
誰かできますか
子供たちを片付けてください。
350
00:13:02,450 --> 00:13:03,609
すみません。気をつけてください。
351
00:13:03,742 --> 00:13:05,410
なぜ？あなたは持っています
これ以上のクソライト
352
00:13:05,411 --> 00:13:06,661
私たちに立ち寄りたいですか？
353
00:13:06,828 --> 00:13:08,704
そうですね、たぶん。
たぶん、クソ野郎！
354
00:13:08,705 --> 00:13:10,499
壊してほしい
あなたの顎はあなたのために？
355
00:13:10,500 --> 00:13:11,624
クソ素人時間！
356
00:13:11,625 --> 00:13:13,710
お前の顎をぶっ壊してやる
あなたのために、クソ野郎！
357
00:13:13,877 --> 00:13:16,171
おい！おい！よくもまあ
私の俳優を危険にさらしますか？
358
00:13:16,172 --> 00:13:17,255
ローン。ローン、そんな価値はないよ。
359
00:13:17,256 --> 00:13:18,339
本当に？うん。
360
00:13:18,340 --> 00:13:20,529
尋ねているのはあなたです
100 個の光の手がかりのために、友達！
361
00:13:20,530 --> 00:13:22,719
そうですね、お気軽に教えてください
私の期待が
362
00:13:22,720 --> 00:13:23,802
自分の能力を超えてください。
363
00:13:23,803 --> 00:13:25,198
大量のライトがあります。
それは価値がありません。
364
00:13:25,222 --> 00:13:27,158
わかりますか、わかりません、皆さん。
なんだか刺激的でした。
365
00:13:27,182 --> 00:13:28,517
たぶん、それは幸運です。
366
00:13:29,601 --> 00:13:30,602
ウォーリー。
367
00:13:31,394 --> 00:13:34,397
ああ。これはうまくいきません。
必要です...
368
00:13:34,398 --> 00:13:35,481
何かと
もう少し重い。
369
00:13:35,482 --> 00:13:37,317
抑止力がないんです。
私の言っていることが分かるよね？
370
00:13:37,318 --> 00:13:38,777
台本にはピストルって書いてあった。
371
00:13:39,611 --> 00:13:40,922
さて、脚本
特に求められているのは…
372
00:13:40,946 --> 00:13:43,615
スミスとウェッソン
Kフレームモデル19コンバットマグナム。
373
00:13:43,782 --> 00:13:44,823
また行きますか？
374
00:13:44,824 --> 00:13:46,743
えっ、この死の罠の中？
375
00:13:46,910 --> 00:13:48,054
さて、私たちは解決しました
ねじれ。
376
00:13:48,078 --> 00:13:50,330
ご存知のとおり、私はまだ考えています
なんだか面白かったです。
377
00:13:50,497 --> 00:13:52,249
これはどこまで上がるの、アル？
378
00:13:52,415 --> 00:13:54,143
- ギルダ。ギルダ。
- カメラに向かって挨拶してください、皆さん。
379
00:13:54,167 --> 00:13:56,378
ホームベースもあるし…
380
00:13:56,545 --> 00:13:57,753
おい、ここは武器庫じゃない。
381
00:13:57,754 --> 00:13:59,589
誰も気づかないだろう
違い。
382
00:13:59,756 --> 00:14:00,756
誰が気づくか教えます。
383
00:14:00,757 --> 00:14:01,924
数人の優秀な人々
家で...
384
00:14:01,925 --> 00:14:03,760
誰がM16を引きずり通したのか
4フィートの沼地のジュース
385
00:14:03,761 --> 00:14:05,032
クアンナムで。
386
00:14:05,033 --> 00:14:06,304
やあ、みんな！
387
00:14:06,471 --> 00:14:08,306
間違った日を選んだと思う
下着を着ないこと。
388
00:14:08,307 --> 00:14:09,390
あまり難しく見ないでください。
389
00:14:09,391 --> 00:14:10,474
自分に誇りを持っていますか？
390
00:14:10,475 --> 00:14:12,328
あなたとこのサーカスをあげます
週末まで。
391
00:14:12,352 --> 00:14:14,552
それは面白い。私があなたにあげるから
一日の終わりまで。
392
00:14:15,772 --> 00:14:17,524
はい、皆さん。
このことをきれいにしましょう。
393
00:14:17,525 --> 00:14:18,440
ああ、ああ、ああ、ああ...
394
00:14:18,441 --> 00:14:21,403
ライト、ほうき、ちりとりを用意してください。
このガラスを全部持っていきましょう。
395
00:14:21,404 --> 00:14:22,529
うーん、うーん。
396
00:14:23,863 --> 00:14:25,532
ありがとう、ヘルマノ
397
00:14:27,117 --> 00:14:29,157
わかった、ニール、
今は鍵を持っていない。
398
00:14:33,999 --> 00:14:37,085
パウ、パウ！パウ、パウ！
399
00:14:37,752 --> 00:14:39,087
おい、さあ、おい。
400
00:14:39,254 --> 00:14:40,755
暴力？本当に？
401
00:14:41,590 --> 00:14:44,009
ははは！私の主役、ジム！
402
00:14:44,175 --> 00:14:48,221
言って、撃ってごめんなさい
あなたのマペットよ、おい。
403
00:14:48,388 --> 00:14:49,931
彼らはただ...
404
00:14:50,307 --> 00:14:51,891
彼らはあなたの共演者です。
405
00:14:54,185 --> 00:14:56,313
あなたなの？
大丈夫ですか、ジム？
406
00:14:57,230 --> 00:14:58,231
はい。
407
00:14:59,608 --> 00:15:00,609
いいえ。
408
00:15:01,735 --> 00:15:05,322
作家たちはそうは思わない
17階ではマペットを話します。
409
00:15:05,488 --> 00:15:07,657
彼らはベルトを結んだ
ビッグバードの首に巻かれて…
410
00:15:07,824 --> 00:15:10,619
そして彼を吊るした
脱衣所のドアから。
411
00:15:10,785 --> 00:15:13,163
ねえ、ビッグバードについて聞いたよ。
ごめんなさい。
412
00:15:13,330 --> 00:15:15,414
自己エロティック窒息。
誰が知っていましたか？
413
00:15:15,415 --> 00:15:17,751
あなたはバカでいっぱいです。
414
00:15:17,917 --> 00:15:19,477
- ああ。呪い。
- 私を考えてください...
415
00:15:19,586 --> 00:15:21,588
最初のネズミ
この沈みゆく船から出て行け！
416
00:15:21,755 --> 00:15:23,380
- まあ、本当に？
- 飛びつかないでください...
417
00:15:23,381 --> 00:15:26,426
ああ、大人っぽいですね。さて、
何を言えばいいでしょうか？道中ご無事に。
418
00:15:26,427 --> 00:15:28,595
ローン、彼は私たちの照明だった
監督。ライトが必要です。
419
00:15:28,762 --> 00:15:29,989
きっと誰かいるよ
他には建物内に...
420
00:15:30,013 --> 00:15:31,574
- ボタンを押せるのは誰ですか、ディック。
- やあ、彼だけだよ
421
00:15:31,598 --> 00:15:33,758
場所を知っている人は
あなたが要求した200個のライトのうち。
422
00:15:34,851 --> 00:15:35,852
これは何ですか？
423
00:15:36,895 --> 00:15:38,897
これはどういう意味ですか?
誰がこんなことをしたの？
424
00:15:40,190 --> 00:15:42,025
ねえ、私は思った
私たちはコメディを作っていたのです！
425
00:15:57,832 --> 00:16:00,271
うーん...
426
00:16:00,272 --> 00:16:02,712
いいですね、皆さん。
427
00:16:04,464 --> 00:16:06,049
うん。わかった。
428
00:16:07,092 --> 00:16:08,551
- よし。
- 言って、ええと...
429
00:16:08,718 --> 00:16:10,303
私たちは実際に
以前一緒に仕事をしていました。
430
00:16:10,470 --> 00:16:12,889
ベラフォンテのバックで歌いました。
431
00:16:13,807 --> 00:16:16,184
それをキャッチしますか？
432
00:16:17,686 --> 00:16:19,854
♪ ココナッツウォーターを飲みましょう♪
433
00:16:20,021 --> 00:16:21,021
♪ 4時から5時まで！ ♪
434
00:16:21,022 --> 00:16:22,941
♪ いいですね
あなたの娘のために... ♪
435
00:16:23,108 --> 00:16:24,192
♪ 4時から5時まで！ ♪
436
00:16:24,359 --> 00:16:26,653
♪ ココはたくさんの鉄を手に入れました♪
437
00:16:31,741 --> 00:16:33,368
あの人も歌ってます。
438
00:16:33,910 --> 00:16:36,121
何人
彼らは今夜遊びますか？
439
00:16:36,705 --> 00:16:39,749
いいえ、いいえ、いいえ。ほら、私もその一人です
喜劇役者たちよ。
440
00:16:39,916 --> 00:16:41,418
- はい、キャストに参加しています。
- うーん。
441
00:16:41,584 --> 00:16:44,546
あなたはプロのコメディアンですか？
442
00:16:45,171 --> 00:16:47,382
ええと、ええと...いいえ、そうではありません...
違う...違う...
443
00:16:47,383 --> 00:16:48,966
- 貿易によるものではありません。
- わかった。
444
00:16:48,967 --> 00:16:50,567
ええと...そうですね、
実は劇作家なんです。
445
00:16:50,677 --> 00:16:52,345
- よし。
- 私の作品を見たのかもしれません...
446
00:16:52,512 --> 00:16:55,432
ブラックアーツで
ハーレムのレパートリーシアター。
447
00:16:55,598 --> 00:16:57,100
そうだ、私はそれを見逃していたに違いない。
448
00:16:58,977 --> 00:17:01,396
うん。実際には分かりません
なぜ彼らは私を雇ったのですか、おい。
449
00:17:03,648 --> 00:17:05,066
そうですね、少しきついようですね。
450
00:17:05,233 --> 00:17:06,359
- ちょっと...
- そうですか？
451
00:17:06,526 --> 00:17:08,695
そう、あなたはちょっとそうしなければなりません
ショーのために緩めてください。
452
00:17:08,862 --> 00:17:10,029
言ってよ、アルヴィン…
453
00:17:10,196 --> 00:17:11,573
フックさん…
454
00:17:11,740 --> 00:17:13,575
- あなたの名前は何ですか?
- ギャレット・モリス。
455
00:17:13,950 --> 00:17:15,869
ギャレット・モリス、皆さん、
コメディアン。
456
00:17:16,202 --> 00:17:17,562
ええ、
ギャレット・モリス氏を捕まえて…
457
00:17:18,037 --> 00:17:20,707
少し自信を持って。
私が何を言っているか分かりますか？
458
00:17:22,083 --> 00:17:23,418
- そうだ、来て...
- わかりました。
459
00:17:23,585 --> 00:17:24,794
さあ、手に入れましょう。
460
00:17:24,961 --> 00:17:25,962
医療グレード。
461
00:17:26,129 --> 00:17:28,465
クソ軽い、
ボトルの底には空気が溜まっています。
462
00:17:28,631 --> 00:17:29,632
浮いてしまうんですね。
463
00:17:30,592 --> 00:17:31,593
フロート？
464
00:17:32,010 --> 00:17:33,810
- これは片付けておきます。
- はい、はい、はい。
465
00:17:33,887 --> 00:17:35,930
これは違法です。
466
00:17:37,015 --> 00:17:39,768
ええ、まあ、あなたはそうするつもりです
それが必要です。あなたのコメディのために。
467
00:17:39,934 --> 00:17:41,603
- 右。右。
- うん。
468
00:17:42,771 --> 00:17:43,938
- うん。うん。
- よし。
469
00:17:44,105 --> 00:17:46,375
- 分かった、みんな、それを手に入れよう。
- スコッティ、サウンドチェック。
470
00:17:46,399 --> 00:17:48,079
わかりました、皆さん、
サウンドチェックのため静かに。
471
00:17:48,109 --> 00:17:49,944
サウンドチェック！
472
00:17:49,945 --> 00:17:51,487
これは楽しいはずです。
473
00:18:00,622 --> 00:18:02,332
これはフルボリュームですか？
474
00:18:02,665 --> 00:18:03,832
エンチラーダ全体。
475
00:18:03,833 --> 00:18:05,313
私にはかなり適切に思えます。
476
00:18:05,314 --> 00:18:06,794
まあ、ここはウィンブルドンではない。
477
00:18:06,795 --> 00:18:09,130
岩のように感じる必要がある
家にいるみんなのためのコンサート。
478
00:18:09,131 --> 00:18:11,257
ローンにはそんなものがある
音楽に対する深い感謝。
479
00:18:11,258 --> 00:18:12,675
もっとマイクを持ったほうがいいんじゃないでしょうか？
480
00:18:12,842 --> 00:18:14,052
1 つのバンド、1 つのマイク。
481
00:18:17,430 --> 00:18:19,030
ディック、これは修正する必要があります
今夜のために。
482
00:18:19,265 --> 00:18:20,659
それが何です
について話してきました。
483
00:18:20,683 --> 00:18:22,018
3、4。
484
00:18:29,776 --> 00:18:31,486
おっと、おっと、おっと。
これはジョンのためですか？
485
00:18:31,653 --> 00:18:32,813
はい、化粧中だと聞きました。
486
00:18:32,946 --> 00:18:34,572
怒鳴られるのは好きですか？
それとも何か？
487
00:18:34,739 --> 00:18:35,782
ほら、来ましたよ。
488
00:18:35,949 --> 00:18:38,201
どこに行くの？
489
00:18:49,671 --> 00:18:52,590
ジミー、賭けないでね
その手でお願いします。
490
00:18:57,387 --> 00:18:58,805
ドアを押さえてもらえますか？
491
00:19:00,181 --> 00:19:01,474
はい、そう思います。
492
00:19:01,808 --> 00:19:02,641
ああ。
493
00:19:02,642 --> 00:19:04,769
- マカロニは簡単よ、カーマイン。
- よし。
494
00:19:04,770 --> 00:19:06,604
欲しくないですよね
お腹を痛めること。
495
00:19:06,605 --> 00:19:07,689
わかった、ロージー。
496
00:19:12,443 --> 00:19:14,612
そこに彼は...
497
00:19:14,779 --> 00:19:17,198
ショーのスター。
498
00:19:17,365 --> 00:19:19,993
さあ、ロージー。
クソ蜂じゃないよ！
499
00:19:21,202 --> 00:19:23,913
私はダッシュボードの飾りではありません。
500
00:19:24,080 --> 00:19:27,542
いや、君は可愛いよ、
あなたは何ですか...
501
00:19:28,001 --> 00:19:31,754
そしてその毛皮はすべて、すべての女の子のものです
あなたを絞りたくなるでしょう。
502
00:19:32,463 --> 00:19:35,341
私は訓練を受けた専門家です。
503
00:19:36,009 --> 00:19:38,136
まあ、見たほうがいいよ
その針を向ける場所。
504
00:19:38,636 --> 00:19:41,472
来て。タバコを少し吸いたいですか？
505
00:19:42,849 --> 00:19:46,394
私の記者に何が起こったのか
衣装？ブレインホテル?
506
00:19:46,561 --> 00:19:47,686
5秒間の切り替えです
507
00:19:47,687 --> 00:19:49,327
記者からの
古代ギリシャへ、いいですか？
508
00:19:49,355 --> 00:19:51,595
ローンはあなたがそうするとは思わなかった
トーガを始める時間があります。
509
00:19:52,317 --> 00:19:53,318
わかった。
510
00:19:58,489 --> 00:20:00,533
すみません、奥様。
511
00:20:00,700 --> 00:20:01,743
心配しないでください。
512
00:20:01,910 --> 00:20:05,288
あなたが扱っているのは
完全に資格のある男性のトランペット。
513
00:20:05,455 --> 00:20:07,832
やあ、ロージー、分かった
新しいお父さんの最新バージョン。
514
00:20:07,999 --> 00:20:09,000
わかった。
515
00:20:09,542 --> 00:20:10,668
振る舞う。
516
00:20:11,127 --> 00:20:12,420
ハチミツ。
517
00:20:14,088 --> 00:20:16,466
保証します
専門的な衛生管理...
518
00:20:17,175 --> 00:20:19,344
裁量、
動物の満足感…
519
00:20:19,510 --> 00:20:20,511
聞いて、ラッパ吹き...
520
00:20:20,678 --> 00:20:22,639
フレッド・ガービンです。
男娼。
521
00:20:22,805 --> 00:20:24,140
これにはいくらかかりますか?
522
00:20:24,307 --> 00:20:25,975
ねえ、コスチュームを着てください。
523
00:20:26,142 --> 00:20:28,394
私は彼らにそれを作るように言いました
ホットパンツはエクストラホットです。
524
00:20:28,561 --> 00:20:29,604
おいしい。
525
00:20:29,771 --> 00:20:31,940
ローン、チェックアウトしに行くよ
新しいお父さんのカット、
526
00:20:31,941 --> 00:20:33,024
見たいですか？
527
00:20:35,652 --> 00:20:38,321
なんてことだ、なんてことだ。
ごめんなさい、ローン。イエス。
528
00:20:38,529 --> 00:20:39,864
やあ、ジョンの声が聞こえた
蜂のコスチュームが気に入らない。
529
00:20:39,865 --> 00:20:41,024
これについて何か知っていますか？
530
00:20:41,115 --> 00:20:43,075
衣装の問題じゃないよ。
彼は自分をブランドだと思っている。
531
00:20:43,117 --> 00:20:44,202
- 彼はブランドよりも優れています。
- ローン、ローン。
532
00:20:44,203 --> 00:20:45,410
私はそれに取り組んでいます、ディック。
533
00:20:45,411 --> 00:20:47,433
彼はブランドよりも優れています。
彼はもっと重要です。
534
00:20:47,434 --> 00:20:49,457
- 彼は研究されるでしょう。
- 彼らは彼の肝臓を研究するでしょう。
535
00:20:49,458 --> 00:20:51,458
ジョンは怒っているときのほうが元気だ。
536
00:20:51,459 --> 00:20:53,044
ローズ、分かりましたね
それは1時間以内に、
537
00:20:53,045 --> 00:20:54,169
テレビ番組の借りがありますか？
538
00:20:54,170 --> 00:20:55,275
誓約を交わしました
国立と一緒に…
539
00:20:55,276 --> 00:20:56,380
- 放送会社。
- 契約ですね？
540
00:20:56,381 --> 00:20:58,549
そうだ、契約だ、それでいいよ
サビは90分…
541
00:20:58,550 --> 00:21:00,551
- 生放送のテレビ。
- さて、エイブラハム。
542
00:21:02,220 --> 00:21:05,556
ローズ、彼を振り向かせなければなりません
蜂に？
543
00:21:05,723 --> 00:21:06,933
私は彼を蜂に変えるつもりはありません。
544
00:21:06,934 --> 00:21:08,016
ありがとう、トム。
545
00:21:08,017 --> 00:21:10,228
彼は蜂の着ぐるみを着た男性です。
546
00:21:10,395 --> 00:21:11,688
-違いはあります。
- ふーむ。
547
00:21:12,647 --> 00:21:14,691
イメージです
頭から離れない。
548
00:21:14,857 --> 00:21:18,611
ポストモダンですよ、
それはウォーホルです、それは象徴的です。
549
00:21:18,612 --> 00:21:19,861
うーん、うーん。
550
00:21:19,862 --> 00:21:21,262
こうしたアイデアはどこにあるのか
から来たの？
551
00:21:21,364 --> 00:21:23,992
想像上の犬を送ります
空想の棒を持ってくる。
552
00:21:24,158 --> 00:21:25,493
うん？きっと何かの犬でしょう。
553
00:21:25,660 --> 00:21:27,370
彼はとてもよく訓練されています。
554
00:21:27,870 --> 00:21:28,955
ハニー、ただいま。
555
00:21:29,122 --> 00:21:30,206
やあ、仲間。
556
00:21:30,915 --> 00:21:32,541
やあ。
557
00:21:32,542 --> 00:21:33,625
調子はどうですか？
558
00:21:33,626 --> 00:21:35,545
みたいです
シボレーの婚約者が滑って転落
559
00:21:35,546 --> 00:21:36,795
別のセグメントに移動します。
560
00:21:36,796 --> 00:21:39,196
ジャクリーンが司会を務めることになる
気をつけないとショー。
561
00:21:39,257 --> 00:21:40,299
イエス・キリスト。
562
00:21:40,675 --> 00:21:42,301
素晴らしい家族です。
563
00:21:42,468 --> 00:21:43,635
必要なものはすべて...
564
00:21:43,636 --> 00:21:45,076
...将来のために。
565
00:21:45,179 --> 00:21:46,659
- ダニーはこれが得意です。
- はい、そうです。
566
00:21:46,723 --> 00:21:49,726
もしあなたが突然だったらどうしますか
イメージから外れていますか？
567
00:21:49,892 --> 00:21:51,686
そこに音を加えてもいいですか
Xの上に？
568
00:21:51,853 --> 00:21:54,188
- ブザーのようなものですか？
- いや、面白いですね、鐘みたいに。
569
00:21:54,355 --> 00:21:55,440
いい電話だ。
570
00:21:55,982 --> 00:21:57,358
そしてもし私たちが保持できたなら
写真の上に
571
00:21:57,359 --> 00:21:58,672
さらに 8 フレーム間。
572
00:21:58,673 --> 00:21:59,986
えっと、16フレームです。
573
00:22:02,572 --> 00:22:03,781
あなたは...
574
00:22:05,074 --> 00:22:07,201
家に帰ろうと考えている
今夜彼と一緒に？
575
00:22:07,827 --> 00:22:09,037
ダニーと一緒に？今夜？
576
00:22:09,454 --> 00:22:10,621
うん。つまり、提案しているわけではありません
あなたが私に言うつもりはなかったと。
577
00:22:10,622 --> 00:22:11,705
一人の時間が必要な場合は、
できるよ、ただ...
578
00:22:11,706 --> 00:22:13,290
いいえ、いいえ、いいえ。ただ知らなかったのですが、
たとえば、あなただったら...
579
00:22:13,291 --> 00:22:14,876
開幕の夜です。
それで、そうではないと思いました
580
00:22:14,877 --> 00:22:16,516
- 適切な時期です。
-つまり、私もそうでした。
581
00:22:16,544 --> 00:22:17,744
では、なぜ尋ねるのですか？
582
00:22:17,879 --> 00:22:19,797
驚きだけは避けてね、ローズ。
583
00:22:19,964 --> 00:22:21,799
- でも、あなたはサプライズが大好きなんですね。
- 私はサプライズが大好きです。
584
00:22:21,966 --> 00:22:24,134
アンネ・フランクのように
彼女のドラムセットが大好きでした。
585
00:22:24,135 --> 00:22:26,262
彼女を励ますな。
586
00:22:27,138 --> 00:22:28,138
写真を持っていてもらえますか
587
00:22:28,139 --> 00:22:29,459
あと 8 フレームお願いします。
588
00:22:29,515 --> 00:22:30,516
常に8フレームです。
589
00:22:30,683 --> 00:22:32,685
8 フレームが 1 拍です。それで...
590
00:22:34,771 --> 00:22:36,707
切らなきゃいけないって信じられる？
ショーの一時間？
591
00:22:36,731 --> 00:22:39,067
NBCは3時間も望んでいない
スケッチコメディレビュー？
592
00:22:39,233 --> 00:22:40,943
イエス、ローズ、
そう呼ばないでください。
593
00:22:41,110 --> 00:22:42,612
さて、それでは何でしょうか？
594
00:22:42,779 --> 00:22:44,030
ハニー、ただいま。
595
00:22:44,197 --> 00:22:46,199
はい、新しいお父さんです。
596
00:22:46,365 --> 00:22:47,825
何年もかけて集めました
孤児のコメディアン
597
00:22:47,826 --> 00:22:48,910
通りから外れたところ。
598
00:22:49,077 --> 00:22:50,203
知っている。
599
00:22:50,369 --> 00:22:52,389
彼らは私たちのダイネットで寝ています
そして彼らは私たちの流しの中でブンブン音を立てます。
600
00:22:52,413 --> 00:22:53,613
奇跡的な偶然によって...
601
00:22:53,748 --> 00:22:55,165
家と呼べる場所を見つけた
602
00:22:55,166 --> 00:22:56,667
私たちの小さなサーカスのために
不合格品のうち、
603
00:22:56,668 --> 00:22:58,086
全国放送のテレビで。
604
00:22:58,252 --> 00:22:59,712
ローズ、これが私たちのショットです。
605
00:22:59,879 --> 00:23:01,339
それはショットです。
606
00:23:01,506 --> 00:23:02,507
バラ…
607
00:23:05,009 --> 00:23:06,219
実は緊張しているんですね。
608
00:23:10,973 --> 00:23:11,974
ああ、ああ...
609
00:23:12,683 --> 00:23:14,519
バーバラが尋ねていたのは、ええと...
610
00:23:15,144 --> 00:23:18,314
あなたの功績です...番組で。
611
00:23:18,481 --> 00:23:20,316
私は思いました
あなたはマイケルズと一緒に行くでしょう。
612
00:23:20,483 --> 00:23:21,692
それがあなたが望むことですか？
613
00:23:24,028 --> 00:23:26,864
つまり、私たちは結婚しているのです
そしてあなたは私の妻です。
614
00:23:27,031 --> 00:23:29,367
私は思いました
それが一番まっすぐな線です。
615
00:23:29,534 --> 00:23:31,452
ローン、私たちは結婚しています、
でも私はあなたの妻ではありません。
616
00:23:31,619 --> 00:23:33,704
ええ、そうは思いません
それはクロールにフィットします。
617
00:23:33,871 --> 00:23:35,373
さて、どれがいいでしょうか？
618
00:23:39,043 --> 00:23:40,377
ローン、ローン、NBC 幹部
619
00:23:40,378 --> 00:23:41,858
待っています
グリーンルームであなたのために。
620
00:23:42,004 --> 00:23:43,881
- くそ。
- VTRは昨日これが必要でした。
621
00:23:44,048 --> 00:23:45,216
そうですね、見た目は素晴らしいです。
622
00:23:47,426 --> 00:23:50,012
- トム、アル、これはどういうことですか?
- やあ、ローン。
623
00:23:50,179 --> 00:23:52,140
- ギリギリの作品。
- 必要な場合に備えて。
624
00:23:52,306 --> 00:23:53,432
私はしません。ギャグは何ですか？
625
00:23:53,599 --> 00:23:55,893
エイクロイドをドレスアップしよう
ジュリア・チャイルズとして。
626
00:23:56,060 --> 00:23:57,520
- アメリカで人気のシェフ。
- わかった。
627
00:23:57,687 --> 00:23:59,790
そして彼女が立ち直りつつあるその瞬間に
生放送中の七面鳥...
628
00:23:59,814 --> 00:24:01,858
彼女は動脈を切り開きます。
いたるところに血が。
629
00:24:02,024 --> 00:24:03,192
どこでも。
630
00:24:04,944 --> 00:24:05,945
それがピッチ全体ですか？
631
00:24:06,112 --> 00:24:07,154
そう、まさにアメリカの
好きなシェフ
632
00:24:07,155 --> 00:24:08,197
壁を塗る
彼女の内面と一緒に。
633
00:24:08,198 --> 00:24:09,281
総ゴア祭り。
634
00:24:09,282 --> 00:24:10,658
それは完全な大虐殺になるでしょう、ボス。
635
00:24:10,659 --> 00:24:12,659
ああ、いいえ、私はジュリア・チャイルズです
636
00:24:12,660 --> 00:24:14,390
そして私はディケンズをカットしました
私の指から出ました。
637
00:24:14,391 --> 00:24:15,819
- 有望ですね。
- 待って、待って、ボス。
638
00:24:15,820 --> 00:24:17,248
私も得られませんでした
まだ良い部分まで。
639
00:24:17,249 --> 00:24:18,331
防水シートを敷くだけです。
640
00:24:18,332 --> 00:24:19,876
はい、彼は好きではありません
ジュリア・チャイルズのビット。
641
00:24:19,877 --> 00:24:21,565
ああ、ジョージ…
642
00:24:23,421 --> 00:24:25,380
- カーリンはどうですか？
- パイプを暖める。
643
00:24:25,381 --> 00:24:28,134
さて、ベルーシの話を聞いた
まだ契約にサインしていません。
644
00:24:28,135 --> 00:24:29,426
えー。形式。
645
00:24:29,427 --> 00:24:31,678
ええと、そうですね、まあ、
ここではかなりフォーマルです。
646
00:24:31,679 --> 00:24:34,056
ああ、そういえば、中の人たちは
基準がちょっと不安です…
647
00:24:34,057 --> 00:24:35,182
パロディCMについて
648
00:24:35,183 --> 00:24:36,683
直前に遊んでる
通常の広告。
649
00:24:36,684 --> 00:24:38,519
彼らは視聴者のことを考えていると思う
少し混乱するかもしれません。
650
00:24:38,520 --> 00:24:40,521
こう主張する人もいるかもしれない
何がユーモラスなんだ、ディック。
651
00:24:40,522 --> 00:24:41,898
そうだね、でもローン、
私たちはどの時点にいるのか
652
00:24:41,899 --> 00:24:43,231
ただ楽しませるだけではなく
観客の？
653
00:24:43,232 --> 00:24:45,066
しそうにない。コメディア・デラルテです。
何かあれば、
654
00:24:45,067 --> 00:24:47,296
それは他のコマーシャルを作るでしょう
ますますリアルに感じます...
655
00:24:47,320 --> 00:24:49,071
そしてスポンサー
おそらく感謝するでしょう。
656
00:24:49,614 --> 00:24:50,883
そこにいるのは誰ですか？
心配する必要がありますか?
657
00:24:50,907 --> 00:24:52,532
いいえ、言葉を使わないようにしてください。
658
00:24:52,533 --> 00:24:54,243
「地下」みたいな
または「革命的」。
659
00:24:54,410 --> 00:24:55,530
私は正確にはチェ・ゲバラではありません。
660
00:24:55,661 --> 00:24:56,661
うん。
661
00:24:58,414 --> 00:25:00,017
一体何？みたいなものがあります
そこには千人がいます。
662
00:25:00,041 --> 00:25:02,293
五十。アフィリエイターは、
全国から。
663
00:25:02,460 --> 00:25:03,687
ローン、彼らは興奮しています
ショーを見るために。
664
00:25:03,711 --> 00:25:04,938
そんなことをする時間がないのですが、
ディック。
665
00:25:04,962 --> 00:25:06,631
ローン、これが人々です
それが決まるだろう
666
00:25:06,632 --> 00:25:08,174
ヒットがあるかどうか。
667
00:25:08,341 --> 00:25:11,135
私たちが行くかどうかは彼らが選ぶ
オンエア中。私たちには彼らが必要なのです。
668
00:25:13,804 --> 00:25:15,389
- 3分ですか？
- トップス。
669
00:25:17,308 --> 00:25:19,185
紳士諸君。こんにちは。
ローン・マイケルズ。
670
00:25:19,352 --> 00:25:20,686
こんにちは。ローン・マイケルズ。
671
00:25:20,853 --> 00:25:23,147
こんにちは。ローン・マイケルズ。
はじめまして。喜び。
672
00:25:23,314 --> 00:25:25,066
ローン・マイケルズ。これは私のショーです。
673
00:25:25,233 --> 00:25:27,610
こんにちは、どこから飛んでいますか、
紳士？シカゴと…
674
00:25:27,777 --> 00:25:29,737
- ニューオーリンズ。
- ニューオーリンズ?おお。素晴らしい。
675
00:25:29,904 --> 00:25:32,365
まあ、私たちはとても幸運です
ここに南部人が来るように。
676
00:25:32,531 --> 00:25:33,783
こんにちは。はじめまして。
677
00:25:33,950 --> 00:25:36,827
こんにちは、紳士諸君。ローン・マイケルズ。
私は番組の制作者です。
678
00:25:36,994 --> 00:25:39,038
こんにちは。おお。固い握手。こんにちは。
679
00:25:39,205 --> 00:25:41,624
ご支援に感謝いたします。
紳士諸君。ありがとう。こんにちは。こんにちは。
680
00:25:41,791 --> 00:25:43,542
- タラハシー。
- タラハシー？おお。
681
00:25:43,709 --> 00:25:45,378
- ご列席の皆様。
- こんにちは。
682
00:25:46,879 --> 00:25:48,079
誰が冗談ですか？紳士諸君…
683
00:25:50,675 --> 00:25:51,801
それが見えますか？
684
00:25:52,510 --> 00:25:53,511
ありがとう。
685
00:25:54,679 --> 00:25:55,845
これが唯一のことではないことを願っています
686
00:25:55,846 --> 00:25:57,515
吸い込まれる
今週末、皆さん。
687
00:25:58,516 --> 00:26:00,893
イエス、あなたたちは次のように見えます
ゴッドファーザーのキャスト
688
00:26:00,894 --> 00:26:02,603
アラバマ州で撮影された場合。
689
00:26:04,438 --> 00:26:06,315
ここに何人かのカウボーイがいます。
690
00:26:06,482 --> 00:26:08,234
それは地獄だ
10ガロンハットのこと。
691
00:26:08,401 --> 00:26:10,236
準備はできているようですね
家畜とのデートに。
692
00:26:12,947 --> 00:26:14,407
ニューヨークへようこそ。
693
00:26:14,573 --> 00:26:15,741
かなり多様です。
694
00:26:16,075 --> 00:26:17,594
会いたいなら
黒人はハーレムに行きなさい。
695
00:26:17,618 --> 00:26:19,662
ユダヤ人に会いたければ、
私たちの作家の部屋に来てください。
696
00:26:21,497 --> 00:26:23,499
先生、あなたは次のように見えます
あなたはオハイオ州出身です。
697
00:26:23,666 --> 00:26:26,335
オハイオ州で一番好きなところは…
698
00:26:29,046 --> 00:26:30,686
紹介させてください
私たちのヘッドライターへ...
699
00:26:31,382 --> 00:26:34,218
私たちの闇の王子よ、
マイケル・オドナヒュー。
700
00:26:35,011 --> 00:26:37,053
ありがとう。ありがとう、シボレー。
701
00:26:37,054 --> 00:26:39,807
ああ、確かに
皆さんはロジャース氏を知っています。
702
00:26:39,974 --> 00:26:42,184
たぶん一番優しい
そして優しい男
703
00:26:42,185 --> 00:26:43,394
テレビ全体で。
704
00:26:43,561 --> 00:26:47,064
これが私の感想です
ロジャース氏の…
705
00:26:47,231 --> 00:26:50,401
プランジ18インチ
スチールミシン針...
706
00:26:50,568 --> 00:26:51,569
彼の目に。
707
00:27:04,623 --> 00:27:06,792
わかった。わかった。ありがとう、マイケル。
708
00:27:06,793 --> 00:27:07,835
うーん...
709
00:27:08,127 --> 00:27:10,296
さて、もうおわかりでしょう
なぜ彼らは真夜中に私たちを着せるのか。
710
00:27:10,297 --> 00:27:11,339
うーん...
711
00:27:13,883 --> 00:27:15,763
えー、こんにちは、みなさん。
私の名前はローン・マイケルズです。
712
00:27:15,926 --> 00:27:19,722
私はプロデューサーです
Saturday Night の作成者でもあります。
713
00:27:21,682 --> 00:27:23,482
素晴らしいショーがあります
今晩はあなたのために。
714
00:27:23,559 --> 00:27:26,645
ジョージ・カーリン
偉大なるビリー・プレストン…
715
00:27:27,772 --> 00:27:28,898
アルバート・ブルックスの映画。
716
00:27:29,357 --> 00:27:31,525
ジム・ヘンソンのマペット。
717
00:27:32,526 --> 00:27:35,154
私たちは今夜が楽しみです。
718
00:27:35,738 --> 00:27:36,946
えー...
719
00:27:36,947 --> 00:27:39,325
今までなかったので
テレビ番組…
720
00:27:39,492 --> 00:27:42,703
その世代のために、あるいはその世代によって作られた...
721
00:27:42,870 --> 00:27:45,664
それは成長しました
テレビを見ている。それで...
722
00:27:48,834 --> 00:27:52,588
言葉で言えば
私の親愛なる友人チェ・ゲバラの...
723
00:27:53,089 --> 00:27:54,965
これが革命だ。
724
00:27:54,966 --> 00:27:56,279
はい。はい。
725
00:27:57,593 --> 00:27:58,803
誰が私たちと一緒にいるの？
726
00:27:58,969 --> 00:28:00,304
パイクに向かって！
727
00:28:00,971 --> 00:28:03,557
街中に血が流れるだろう！
728
00:28:05,059 --> 00:28:06,352
紳士諸君、見よ…
729
00:28:06,977 --> 00:28:08,288
よく聞いてみると、
聞こえます...
730
00:28:08,312 --> 00:28:10,689
バッファロー・ボブが穂軸を脱ぐ
ハウディ・ドゥーディと。
731
00:28:10,856 --> 00:28:11,941
ローンがもらえるのは
少し情熱的。
732
00:28:11,942 --> 00:28:13,401
シボレーも同様です。
733
00:28:13,776 --> 00:28:14,976
- 路上で血が流された？
- うん。
734
00:28:15,069 --> 00:28:16,737
- そうですね、それは楽しそうですね。
- うーん、うーん
735
00:28:16,904 --> 00:28:19,240
私たちはいくら使っていますか
この反乱について？
736
00:28:19,241 --> 00:28:21,492
うーん、1話あたり250話くらいかな。
737
00:28:21,659 --> 00:28:23,702
まあ、おそらく
革命は安くない。
738
00:28:23,703 --> 00:28:24,787
右。
739
00:28:24,954 --> 00:28:27,373
これは何ですか？
絶対に違います。
740
00:28:27,540 --> 00:28:29,542
いいえ、いいえ、いいえ。私たちはそうではありません
彼らの承認を懇願するつもりだ。
741
00:28:29,543 --> 00:28:30,668
いや、降ろして、
これは必要ありません。
742
00:28:30,669 --> 00:28:31,751
まあ、ご存知の通り...
743
00:28:31,752 --> 00:28:33,295
ローン・マイケルズは
特別な鳥ですね。
744
00:28:33,296 --> 00:28:34,380
彼は自分のビジョンを信じています。
745
00:28:35,214 --> 00:28:36,799
まあ、それはいいですね。
746
00:28:37,716 --> 00:28:38,716
うーん...
747
00:28:39,969 --> 00:28:41,387
そして彼は本当に曲がらない。
748
00:28:43,180 --> 00:28:45,349
私たちはその話がどうなるかを知っています。
749
00:28:46,600 --> 00:28:48,352
うーん、うーん。
750
00:28:49,645 --> 00:28:51,772
デモイン。
どうやって逃げたの？
751
00:28:51,939 --> 00:28:53,691
そうですね、感謝しています
あなたはそう言っています。
752
00:28:54,275 --> 00:28:56,694
父はセンスが良かった
そして私の母はアルコール依存症でした。
753
00:28:56,861 --> 00:29:00,448
すみません、紳士諸君。
ちょっと彼を借りてもいいですか？
754
00:29:00,865 --> 00:29:02,324
ショーをお楽しみください、紳士諸君。
755
00:29:03,451 --> 00:29:05,034
あなたはその部屋をプロのように管理していました。
756
00:29:05,035 --> 00:29:07,079
- ありがとう。
- 私は真剣です。
757
00:29:07,496 --> 00:29:09,540
私はタレント部門責任者のデイブ・テベットです。
758
00:29:09,707 --> 00:29:11,750
ご存知の通り、
私はザ・トゥナイト・ショーを担当しています。
759
00:29:12,084 --> 00:29:13,335
それは知りませんでした。
760
00:29:14,295 --> 00:29:15,296
私たちの間には...
761
00:29:15,463 --> 00:29:17,756
ジョニー・カーソンは行かない
永遠に存在します。
762
00:29:19,341 --> 00:29:20,509
考えてみてください。
763
00:29:22,303 --> 00:29:24,472
あなたはハンサムです、
面白い異邦人。
764
00:29:26,557 --> 00:29:27,892
それは何かを意味します。
765
00:29:40,070 --> 00:29:42,323
ああ、ローン、
デイブ・テベットを覚えているでしょう。
766
00:29:43,073 --> 00:29:44,116
ああ、もちろん。
767
00:29:44,283 --> 00:29:45,594
みんな覚えてるよ
誰が私に仕事をくれるの、ディック。
768
00:29:45,618 --> 00:29:46,785
賢い子ね。
769
00:29:46,952 --> 00:29:48,496
今夜もかなりのラインナップ。
770
00:29:48,662 --> 00:29:50,213
あなたがいる間は、
わかります
771
00:29:50,214 --> 00:29:51,766
私たちが曲がっているということ
いくつかのルール...
772
00:29:51,790 --> 00:29:54,084
ローン、こちらはNBCです。
物事にはやり方というものがあります。
773
00:29:54,251 --> 00:29:55,628
- ピーコックのやり方。
- 右。
774
00:29:55,794 --> 00:29:56,837
さて、私たちは考えています
少し違う。
775
00:29:56,838 --> 00:29:58,046
私たちはただ、ご存知の通り...
776
00:29:58,047 --> 00:29:59,255
そうですね、エミュかもしれません。
777
00:29:59,256 --> 00:30:00,525
ねえ、それは...まあ、私はただ...
778
00:30:00,549 --> 00:30:01,592
ディック、黙ってろ。
779
00:30:03,385 --> 00:30:06,722
そうなったときに才能が見えないのか
顔から数インチ離れたところに立っていますか？
780
00:30:06,723 --> 00:30:08,492
- うーん、うーん。
- 彼はどうすると思いますか?
781
00:30:08,516 --> 00:30:10,768
私たちを困らせてください
中途半端な状態で、
782
00:30:10,769 --> 00:30:12,269
ネズミファックロバショー？
783
00:30:12,436 --> 00:30:14,164
率直に言ってまさにその通りです
私が登録したもの。
784
00:30:14,188 --> 00:30:15,898
- マイケル。
- 期待してます...
785
00:30:16,065 --> 00:30:19,610
揺るぎない力となる
地震擾乱のこと。
786
00:30:19,985 --> 00:30:23,696
NBC配電盤を照らしてください
爆弾が爆発したように。
787
00:30:23,697 --> 00:30:26,595
そうですね、約束します
音楽を大音量で再生しないようにしてください。
788
00:30:26,596 --> 00:30:29,495
ああ、くそったれ。これは違います
ムース・ジョー・ジャズ・フェスティバル。
789
00:30:29,662 --> 00:30:30,829
今日は土曜の夜だ。
790
00:30:30,996 --> 00:30:32,998
あなたが欲しいです
雷が鳴り耳をつんざくような音になること。
791
00:30:33,165 --> 00:30:35,960
耳から血が出なければ、
返金を求めさせていただきます。
792
00:30:36,126 --> 00:30:37,920
素晴らしい。つまり、
いつもこれを見ていました
793
00:30:37,921 --> 00:30:39,080
爆発する衝突として...
794
00:30:39,213 --> 00:30:40,857
- アメリカ中のあらゆるスクリーンから。
- はい。はい。
795
00:30:40,881 --> 00:30:43,217
光を捉えるプリズム
新興世代の。
796
00:30:43,384 --> 00:30:45,511
停止！もう何も言わないでください。
797
00:30:45,678 --> 00:30:49,139
別の本能を疑ってはいけません。
798
00:30:49,640 --> 00:30:50,975
- エベルソル？
- はい？
799
00:30:51,850 --> 00:30:54,311
私たちは目の前に立っている
預言者の。
800
00:30:54,478 --> 00:30:55,622
ええ、彼は確かに
みたいな話し方をする...
801
00:30:55,646 --> 00:30:58,732
ビジョンを持った男。
802
00:30:59,149 --> 00:31:01,318
そして私はあなたが欲しいです
そのビジョンを実現するために...
803
00:31:01,819 --> 00:31:03,445
シャーマン戦車みたいな…
804
00:31:03,612 --> 00:31:07,032
そしてどんな性交もやり遂げる
それはあなたの邪魔になります。
805
00:31:07,199 --> 00:31:08,576
私ですら。
806
00:31:09,910 --> 00:31:12,621
「感情を多くの人のために使う
そして少数の理由を留保します。」
807
00:31:13,038 --> 00:31:14,123
私はそれが好きです。
808
00:31:14,707 --> 00:31:16,417
壁に貼ってます。
809
00:31:19,503 --> 00:31:21,004
それはヒトラーの言葉でしたか？
810
00:31:21,005 --> 00:31:22,673
残虐行為はさておき、
その男は言葉の鍛冶屋だった。
811
00:31:22,674 --> 00:31:24,173
電話に出られなかった
ジョニー・カーソンより。
812
00:31:24,174 --> 00:31:25,426
電話を取りました
鳴ってたから。
813
00:31:25,427 --> 00:31:26,509
彼に何て言いましたか？
814
00:31:26,510 --> 00:31:28,262
私は言いました...覚えていません。
彼は私に電話を切りました。
815
00:31:28,263 --> 00:31:29,679
ローン、ローン。
あれは二段ベッドですか？
816
00:31:29,680 --> 00:31:31,324
私は持っていました
一度はUFO遭遇体験。
817
00:31:31,348 --> 00:31:32,492
ダニーはそれをオフィス用に注文しました。
818
00:31:32,516 --> 00:31:34,685
それは自信です。見つけられますか
私に何か食べるものはありますか？
819
00:31:34,852 --> 00:31:36,937
ニール、どうしてそうなるの
彼は二段ベッドを注文しましたか？
820
00:31:38,522 --> 00:31:39,898
ヒッピーのたわごとをもらえますか
私の顔から？
821
00:31:39,899 --> 00:31:41,441
そして私は実際にとても強いです。
822
00:31:41,442 --> 00:31:42,525
そう考えて
彼は声を出せるのか？
823
00:31:42,526 --> 00:31:44,278
- エイクロイドです。もちろんできます。
- エイクロイドです。
824
00:31:44,279 --> 00:31:45,547
しかしそうではありません
必然的に何かを意味します。
825
00:31:45,571 --> 00:31:46,572
こんにちは、皆さん。
826
00:31:46,739 --> 00:31:48,379
- やあ、マイク。緊張していますか？
- やあ、マイク。
827
00:31:48,532 --> 00:31:50,332
- 何が不安ですか？
- 生放送でのパフォーマンス。
828
00:31:50,451 --> 00:31:51,660
レンガを壊すことになるだろう。
829
00:31:51,827 --> 00:31:55,456
テレビは単なる溶岩ランプに過ぎない
わずかに良いオーディオで。
830
00:31:56,123 --> 00:31:58,167
カラービーズ
動物を魅了するために。
831
00:31:58,334 --> 00:31:59,960
できるよ
ナルコレプシー性昏睡状態にある。
832
00:32:00,127 --> 00:32:02,129
こんにちは、ハーブさん。
アップデートはどうなるのでしょうか？
833
00:32:02,296 --> 00:32:04,631
南ベトナムが占領した
そして燃えた
834
00:32:04,632 --> 00:32:06,967
プレイボーイ 雑誌 100,000 冊。
835
00:32:07,134 --> 00:32:08,534
私はまだ働いています
オチで。
836
00:32:09,845 --> 00:32:12,723
何マイルも、誰でも
ローストバニーの匂いがしました。
837
00:32:14,600 --> 00:32:17,686
それがそれです。それをつかみなさい、少年たち。
私たちはそのソファが必要です。
838
00:32:18,604 --> 00:32:20,022
- 立ち上がり、輝きます。
- ああ、神様。
839
00:32:20,648 --> 00:32:22,191
- 伝わってくる、伝わってくる。
- うわー！わかった。
840
00:32:23,464 --> 00:32:24,734
ああ、ページ。
841
00:32:24,735 --> 00:32:25,819
- 後ろに気をつけてください。
- 伝わってきました。
842
00:32:25,820 --> 00:32:27,821
おお。ここにいます。
843
00:32:29,865 --> 00:32:30,991
大丈夫ですか、チェブ？
844
00:32:32,493 --> 00:32:33,702
物事は...
845
00:32:34,495 --> 00:32:35,829
クーパーキッピー、ハーブ。
846
00:32:36,497 --> 00:32:37,790
それが起こっただけだと思います。
847
00:32:37,956 --> 00:32:40,125
分かったと思う
昔ながらの肩たたき。
848
00:32:41,210 --> 00:32:42,419
- それは何ですか？
- あなたが知っている...
849
00:32:43,087 --> 00:32:44,588
上の階の人たちから。
850
00:32:45,798 --> 00:32:48,258
私はどうなるのでしょうか？
つまり、ハーブ…
851
00:32:49,510 --> 00:32:52,596
あなたはそのブロックの周りにいるよ。
ここからどこへ行くのですか？
852
00:32:52,763 --> 00:32:53,847
まあ、分からないよ、シボレー。
853
00:32:54,223 --> 00:32:55,891
肩たたきをされたことは一度もありません。
854
00:32:56,642 --> 00:32:58,185
ただ大金を儲けただけなのに…
855
00:32:58,352 --> 00:33:00,187
そしていくつかのエミー賞を受賞しました...
856
00:33:00,354 --> 00:33:01,554
そしてグロリア・スタイネムと寝ました。
857
00:33:01,980 --> 00:33:03,060
3人中2人は悪くない。
858
00:33:03,315 --> 00:33:04,316
ここにいます。
859
00:33:04,900 --> 00:33:06,580
ああ、すごい、
あなたはたくさんのシーンに出演しています。
860
00:33:06,652 --> 00:33:10,197
そうですね... はい、でも私はいつも
みんなの妹。
861
00:33:10,364 --> 00:33:11,365
あなたは熱い人です。
862
00:33:11,532 --> 00:33:13,117
ジェーンが一番熱い人だと思います。
863
00:33:13,283 --> 00:33:16,453
いいえ、私は母親です。
相変わらずヤバいお母さん。
864
00:33:18,205 --> 00:33:20,124
私の本能はそれです
アメリカ人
865
00:33:20,125 --> 00:33:22,084
あなたに恋をするでしょう。
866
00:33:22,751 --> 00:33:26,338
法外な過払い金を請求されることになる
冗談やかわいいジョークのために。
867
00:33:26,505 --> 00:33:28,549
無駄になってしまうよ
人生のほとんどを...
868
00:33:29,216 --> 00:33:31,009
買収した会社と。
869
00:33:31,635 --> 00:33:33,315
そして最終的には
あなたは自己治療するでしょう...
870
00:33:33,387 --> 00:33:36,223
酒と売春婦と一緒に
そしてヘロイン。
871
00:33:37,015 --> 00:33:38,809
あなたは孤独で死ぬことになると思います。
872
00:33:39,810 --> 00:33:41,979
ホテルの部屋から転落
ストックホルムの窓。
873
00:33:42,146 --> 00:33:43,147
イエス。
874
00:33:44,022 --> 00:33:45,023
待ちきれない。
875
00:33:45,524 --> 00:33:47,151
さて、あなたは
みんなのお気に入り、ギルダ。
876
00:33:47,443 --> 00:33:49,653
私はただのベーグルです
ロックスを探しています。
877
00:33:49,820 --> 00:33:52,740
私はオウムです
何も騒がずに。
878
00:33:52,906 --> 00:33:54,116
まあ、私は感じ続けています
いつものように、
879
00:33:54,117 --> 00:33:56,075
ローンは私を送り返すつもりだ。
880
00:33:56,076 --> 00:33:58,912
おお。いいえ、この予算では、
私たちには郵送料を支払う余裕がありません。
881
00:33:59,079 --> 00:34:00,371
理由があります
あなたはここにいます。
882
00:34:00,372 --> 00:34:01,831
ご存知ないかもしれませんが、
しかし、ローンはそうします。
883
00:34:01,832 --> 00:34:03,292
- ああ、神様！
- ここで扱っているのは...
884
00:34:03,293 --> 00:34:04,793
完全に資格のある男性のトランペット。
885
00:34:04,960 --> 00:34:06,503
私は小道具ではありません、ミスター。
886
00:34:06,670 --> 00:34:08,839
ご存知のように、私はあなたに保証します
専門的な衛生管理...
887
00:34:09,339 --> 00:34:12,092
裁量、
動物的な満足感。
888
00:34:12,259 --> 00:34:14,511
少し保証してみませんか
平和と静けさ？
889
00:34:14,678 --> 00:34:15,679
鳴った？
890
00:34:15,846 --> 00:34:17,473
うん。マペットのページが必要です。
891
00:34:17,639 --> 00:34:19,033
私はすでに提出しました
その 1 つのスクリプト。
892
00:34:19,057 --> 00:34:20,266
ヘンソンは不快でしたか
893
00:34:20,267 --> 00:34:22,019
マペットと一緒に
農園で？
894
00:34:22,020 --> 00:34:23,102
ミュージカルナンバーでした。
895
00:34:23,103 --> 00:34:24,480
そうは思わない
それが問題なのです。
896
00:34:25,272 --> 00:34:27,649
そういう人たちに向けてしか書けない
小さな毛むくじゃらのフェイスクロス。
897
00:34:27,816 --> 00:34:28,817
そうですね、何かが必要です
ヘンソンのために。
898
00:34:28,818 --> 00:34:29,985
1時間後にライブに行きます。
899
00:34:30,569 --> 00:34:33,572
できません
NBCで「角質」と言う。
900
00:34:34,114 --> 00:34:35,824
見ましたか
なんだあの福音派の女は
901
00:34:35,825 --> 00:34:37,117
私たちのページに何かをしましたか？
902
00:34:40,662 --> 00:34:41,955
すぐに戻ります。
903
00:34:42,122 --> 00:34:44,124
だからセクシーって言ってほしいのね
角質の代わりに？
904
00:34:44,291 --> 00:34:45,727
そしてセクシーでエッチな
ただ同じ意味ではありません。
905
00:34:45,751 --> 00:34:47,669
苦労しています
違いを見るために。
906
00:34:47,836 --> 00:34:50,047
さて、犬がこぶをしている場合
あなたの脚、エッチですよ。
907
00:34:50,214 --> 00:34:51,340
確かにセクシーではないですね。
908
00:34:51,507 --> 00:34:53,091
一体何をしているのですか？
909
00:34:54,718 --> 00:34:57,846
むしろガンと尻ファックしたい
これらの変更を行うよりも。
910
00:35:06,355 --> 00:35:09,107
あなたの言葉は私を怖がらせません、
オドナヒューさん。
911
00:35:09,274 --> 00:35:11,401
私は神の女性です。
912
00:35:11,568 --> 00:35:14,363
神の愛って聞いてた
盲目です。今ではその理由が分かりました。
913
00:35:14,364 --> 00:35:16,031
これが見えますか？
914
00:35:16,240 --> 00:35:17,241
私はします。
915
00:35:17,407 --> 00:35:20,244
のように見えることは知っています
普通の赤いマーカー…
916
00:35:20,410 --> 00:35:22,204
しかし、これは特別です。
917
00:35:22,371 --> 00:35:25,499
それはアメリカの安全を守ってきた
10年の大部分にわたって。
918
00:35:25,666 --> 00:35:26,667
それは武器です...
919
00:35:26,834 --> 00:35:29,670
下品さ、セックスに対して...
920
00:35:29,837 --> 00:35:33,131
共産主義と快楽主義。
921
00:35:33,340 --> 00:35:37,594
おお。暴力についてはどうですか？そうですか
アメリカを暴力から守る？
922
00:35:37,761 --> 00:35:38,804
はい、それもです。
923
00:35:38,971 --> 00:35:40,514
子殺しはどうですか？
924
00:35:41,139 --> 00:35:42,140
すみません？
925
00:35:42,307 --> 00:35:43,725
申し訳ございません。ただ...
926
00:35:44,142 --> 00:35:46,770
親への 2 ドルの言葉
自分の子供を殺す人。
927
00:35:48,772 --> 00:35:50,544
単なる思いつき
吐き気がする。
928
00:35:50,545 --> 00:35:52,181
ああ、当然です。
ちなみに私もです。
929
00:35:52,182 --> 00:35:53,819
ただこの考えがあっただけです
スケッチの場合、
930
00:35:53,820 --> 00:35:54,945
そしてそれが面白いかどうかわかりません。
931
00:35:54,946 --> 00:35:56,029
あなたは裁判官になることができます。
932
00:35:56,196 --> 00:35:57,322
それはこれについてです...
933
00:35:57,865 --> 00:35:59,073
パワフルで気まぐれな男
934
00:35:59,074 --> 00:36:00,951
誰がこの処女をレイプするのか
真夜中に。
935
00:36:00,952 --> 00:36:02,119
わかっています、ひどいです。
936
00:36:02,286 --> 00:36:04,329
彼女をノックアップする
「こんにちは」も言わずに…
937
00:36:04,496 --> 00:36:05,873
彼女に花を買うとか、何でもいい。
938
00:36:05,874 --> 00:36:07,416
そして...
939
00:36:07,583 --> 00:36:08,750
ここが面白いところです。
940
00:36:09,251 --> 00:36:10,836
彼には私生児がいる...
941
00:36:11,003 --> 00:36:13,797
公開で切断され拷問される
十字架上の死に至る。
942
00:36:16,008 --> 00:36:18,218
あなたは卑劣な人間です。
943
00:36:18,927 --> 00:36:20,429
ああ、クソ。
これは聞いたことがあるでしょう。
944
00:36:22,639 --> 00:36:23,640
オドナヒューさん。
945
00:36:23,807 --> 00:36:26,476
まだ形式的なままですか？
私のことをサタンと呼んでください。
946
00:36:26,477 --> 00:36:27,561
いいえ、私はサタンです。
947
00:36:28,103 --> 00:36:29,521
- 私はサタンです。
- 私はサタンです。
948
00:36:29,688 --> 00:36:30,898
- 私はサタンです。
- 私はサタンです。
949
00:36:31,064 --> 00:36:32,584
- いいえ、私はサタンです。
- 私たちはサタンです。
950
00:36:32,608 --> 00:36:36,904
あなたは忘れられてしまうでしょう。
必ず確認してみます。
951
00:36:37,529 --> 00:36:38,822
さよなら。
952
00:36:41,450 --> 00:36:42,658
頭がおかしいのですか？
953
00:36:42,659 --> 00:36:44,161
ほら、良くも悪くも、
見たままにそう呼んでいます。
954
00:36:44,162 --> 00:36:45,286
まあ、それはもっと悪かったです。
955
00:36:45,287 --> 00:36:46,454
ローン、彼らはあなたを必要としています
荷積みドックで。
956
00:36:46,455 --> 00:36:47,623
きっと誰かがサインしてくれるはず
何のためにでも。
957
00:36:47,624 --> 00:36:48,706
マペッツに戻ってきましたね。
958
00:36:48,707 --> 00:36:50,208
-クソ、辞めるよ。
- ええ、それは疑わしいです。
959
00:36:50,209 --> 00:36:51,375
レオです。彼は戦ってきた
960
00:36:51,376 --> 00:36:52,669
セキュリティ付き、
そして血が付いています。
961
00:36:53,211 --> 00:36:54,630
何てことだ。ディック。
962
00:36:55,047 --> 00:36:56,048
ああ、くそ。
963
00:37:00,052 --> 00:37:00,885
ああ！
964
00:37:00,886 --> 00:37:03,095
- おい！
- やあ、ディック。これは七面鳥ですか？
965
00:37:03,096 --> 00:37:04,723
- 私が持っている間...
- 標識がなかったから...
966
00:37:04,724 --> 00:37:05,807
- 素晴らしいですね。
- ローン、ローン。
967
00:37:05,808 --> 00:37:06,849
あなたがいる間は...
968
00:37:06,850 --> 00:37:09,102
ああ、あなたがいつもそうなりたいと思っていることは知っています
最先端で。
969
00:37:09,603 --> 00:37:10,604
これをチェックしてください。
970
00:37:11,188 --> 00:37:12,356
ポラロイド。
971
00:37:14,524 --> 00:37:15,525
わかった。
972
00:37:16,693 --> 00:37:18,862
ええと、俳優を雇うことができます
デモをライブで行います。
973
00:37:19,029 --> 00:37:21,448
それをスケッチに書き込んで、
ライブコマーシャルをやる。
974
00:37:21,615 --> 00:37:23,033
面白いものです。
配当はばかげています。
975
00:37:23,200 --> 00:37:25,178
ディック、キャストは登録しませんでした
ライブコマーシャルを行うためです。
976
00:37:25,202 --> 00:37:26,203
私もそうではありませんでした。
977
00:37:26,370 --> 00:37:28,330
キャストの一部
それは非常に見苦しいと思われるかもしれません。
978
00:37:28,331 --> 00:37:29,789
完全に理解しています。
979
00:37:29,790 --> 00:37:31,792
しかしテレビ主導
広告によって。
980
00:37:31,793 --> 00:37:33,250
それがモーターを動かすのです。
981
00:37:33,251 --> 00:37:34,585
それは本当に
まったく大したことではありません。
982
00:37:34,586 --> 00:37:36,254
ただこれは見せないでください
才能に。
983
00:37:36,255 --> 00:37:37,630
彼らに考えられたくない
984
00:37:37,631 --> 00:37:39,191
彼らは戻ってきた
クラフト マカロニ アワーに。
985
00:37:39,675 --> 00:37:41,715
ご存知のように、私たちは何ですか？
カヤックに行きますか？これは何ですか？
986
00:37:42,302 --> 00:37:43,595
ローン、予算をオーバーしてる。
987
00:37:44,221 --> 00:37:45,406
ディック、必要ないよ
それを私に伝えるために。
988
00:37:45,430 --> 00:37:46,681
誰かがそれをあなたに言う必要があります。
989
00:37:46,682 --> 00:37:48,120
私たちにも分かりません
ショーはまだ何ですか。
990
00:37:48,121 --> 00:37:49,382
どうやって知ることができるでしょうか
予算は？
991
00:37:49,383 --> 00:37:50,644
それは本当だ。
それは良い点です。
992
00:37:50,645 --> 00:37:51,769
ニール、お願いします。
993
00:37:51,770 --> 00:37:53,270
私たちが知らないなら
番組が何なのか、
994
00:37:53,271 --> 00:37:54,815
ローン、一体何だ
私たちはここでやっていますか？
995
00:37:54,982 --> 00:37:56,608
成分は知っています。
996
00:37:57,401 --> 00:37:58,442
ただ金額ではありません。
997
00:37:58,443 --> 00:37:59,528
ローン、それはどういう意味ですか？
998
00:37:59,695 --> 00:38:01,405
やり遂げるしかない
11:30まで。
999
00:38:01,406 --> 00:38:03,073
おい！
1000
00:38:03,074 --> 00:38:04,532
ああ！
1001
00:38:04,533 --> 00:38:05,784
くそ！ファシストめ。
1002
00:38:05,951 --> 00:38:07,953
- 仕事を失いたいですか？
- 歯を失いたいですか？
1003
00:38:07,954 --> 00:38:09,663
私はプロデューサーです
NBC のサタデーナイトの
1004
00:38:09,664 --> 00:38:11,247
そしてあなたはちょうど人を殴ったばかりです
トニーと一緒に。
1005
00:38:11,248 --> 00:38:13,648
- トニーにはたくさんヒットしました。
- よし。ねえ、それで十分だよ。
1006
00:38:13,750 --> 00:38:16,169
友達に伝えて、
18時以降の配達は行っておりません。
1007
00:38:16,420 --> 00:38:18,067
- お尻を突き上げてください。
-クソ野郎。
1008
00:38:18,068 --> 00:38:19,715
よし。
レンガを続けてください。
1009
00:38:19,716 --> 00:38:21,279
あなたはそのパンチを受けました
チャンピオンのように。
1010
00:38:21,280 --> 00:38:22,842
実際のところはわかりません
あなたはそうでしょう
1011
00:38:22,843 --> 00:38:24,344
つまむこと
鼻の穴の底。
1012
00:38:24,345 --> 00:38:25,428
もう少し上につまむと…
1013
00:38:25,429 --> 00:38:28,515
やあ、皆さん、本当にごめんなさい。
何かが足りないのでしょうか？
1014
00:38:28,682 --> 00:38:31,082
なぜ本物のレンガを使うのでしょうか？
リノリウムを導入できないでしょうか？
1015
00:38:31,143 --> 00:38:33,853
- おい！くたばれ！
- わかった。イエス。ただリラックスしてください。
1016
00:38:33,854 --> 00:38:35,772
ディック、本拠地に対する私たちのビジョン
街角です...
1017
00:38:35,773 --> 00:38:37,732
すべての砂利と質感を備えた
ニューヨーク市の。
1018
00:38:37,733 --> 00:38:39,901
はい、わかりました。つまり、行きますか
本物の血や嘔吐物も使うの？
1019
00:38:39,902 --> 00:38:41,028
あげます
本物の血だ。
1020
00:38:41,029 --> 00:38:42,237
おい、おい、おい、
もう戦う必要はありません。
1021
00:38:42,238 --> 00:38:43,447
もう戦う必要はありません。
彼は知りません。
1022
00:38:43,448 --> 00:38:44,656
彼は知りません。大丈夫。
1023
00:38:46,992 --> 00:38:48,660
なぜ停止するのでしょうか?
1024
00:38:54,499 --> 00:38:56,250
- こんにちは、皆さん。
- アンディ。
1025
00:38:56,251 --> 00:38:58,170
あなたは何ですか...維持できません
そうやって放浪している。
1026
00:38:58,171 --> 00:38:59,712
トイレに行かなければなりませんでした。
1027
00:38:59,713 --> 00:39:00,964
それはとても良いことです。
それはとても良いことです。
1028
00:39:00,965 --> 00:39:02,048
ローン...
1029
00:39:02,049 --> 00:39:03,050
バーバラ
何時ありますか？
1030
00:39:03,051 --> 00:39:04,634
えー、10時39分。
1031
00:39:04,801 --> 00:39:06,178
- ローン。
- ふーむ？
1032
00:39:07,220 --> 00:39:08,221
レンガ。
1033
00:39:08,680 --> 00:39:09,681
それは...
1034
00:39:14,519 --> 00:39:16,521
ポケットが出てきました。
職人っぽいですね。
1035
00:39:16,688 --> 00:39:18,065
正直です。
1036
00:39:18,231 --> 00:39:20,043
ディック、それは重要だ
ショーの成功のために。
1037
00:39:20,067 --> 00:39:22,110
さて、でもその番組は何ですか？
1038
00:39:27,783 --> 00:39:29,785
つまり、正直に言うと、ディック、
今まで知らなかったら…
1039
00:39:32,120 --> 00:39:33,622
チェビー・チェイス。
1040
00:39:34,039 --> 00:39:35,874
ギルダ・ラドナー。
1041
00:39:36,333 --> 00:39:37,918
ダン・エイカ...
1042
00:39:38,085 --> 00:39:40,087
なんてことだ
これを発音しますか？
1043
00:39:40,253 --> 00:39:41,254
エイクロイド。
1044
00:39:41,588 --> 00:39:42,672
ダン・エイクロイド。
1045
00:39:42,839 --> 00:39:44,216
皆さん、あと50分です！
1046
00:39:44,382 --> 00:39:46,093
ラレイン・ニューマン。
1047
00:39:46,426 --> 00:39:47,677
緊張してる？
1048
00:39:48,220 --> 00:39:50,138
ああ、いいえ。いいえ、そうではありません。
1049
00:39:50,305 --> 00:39:51,973
つまり、
ほんの数ビットしかありません。
1050
00:39:52,140 --> 00:39:54,142
陪審員とテレビの司会者。
1051
00:39:55,060 --> 00:39:56,645
うーん...
1052
00:39:58,021 --> 00:40:02,025
言ってください、あなたはまさに疑問に思ったことがあるでしょう
ここで何をしているのですか？
1053
00:40:02,901 --> 00:40:04,778
ええ、そして私は思います
かなり良いアイデアがあるよ。
1054
00:40:05,320 --> 00:40:06,321
それは何ですか？
1055
00:40:06,905 --> 00:40:08,364
そうですね、ギャレット、教えてあげましょう。
1056
00:40:08,365 --> 00:40:10,992
100％の力を出したい
私がするすべてのことにおいて。
1057
00:40:12,077 --> 00:40:14,579
そして私は食器用洗剤が好きです
それもそうなります。
1058
00:40:15,831 --> 00:40:18,834
とても生き生きとしていて、とても若く、
とても魅力的です...
1059
00:40:19,376 --> 00:40:22,003
とてもエキゾチックで、とても催眠的です...
1060
00:40:22,462 --> 00:40:23,713
とても操作的です...
1061
00:40:24,047 --> 00:40:27,342
とてもサディスティックに虐待的です...
1062
00:40:27,509 --> 00:40:29,594
漫画的にとても忌まわしい...
1063
00:40:30,095 --> 00:40:31,555
ほら、それが来たら
私の肌に
1064
00:40:31,556 --> 00:40:33,014
そして敏感な部分も…
1065
00:40:33,223 --> 00:40:35,850
ただ信頼するだけ
アメリカ製スチールウール100%。
1066
00:40:35,851 --> 00:40:38,478
男としては十分強いのに…
1067
00:40:38,645 --> 00:40:41,523
でも気まぐれで無力
女性には十分です。
1068
00:40:42,023 --> 00:40:43,900
待ってはいけません。今すぐ行動してください。
1069
00:40:44,317 --> 00:40:46,319
まるで自分の人生のように行動する
それに依存します。
1070
00:40:46,486 --> 00:40:48,206
子供の人生のように行動する
それに依存してください。
1071
00:40:48,363 --> 00:40:52,659
子どもたちのように行動する
アフリカの人々の生活はそれに依存しています。
1072
00:40:54,619 --> 00:40:56,537
おい、一体何だ
1073
00:40:56,538 --> 00:40:58,456
-それだけですか？
- それは私の20代でした、ギャレット。
1074
00:40:58,623 --> 00:41:00,584
そしてまさにその通りです
私がここで何をしているのか。
1075
00:41:01,001 --> 00:41:02,002
まあ、クソ...
1076
00:41:02,169 --> 00:41:05,255
私はここにいるだけです
執事役を演じるには…
1077
00:41:05,589 --> 00:41:08,592
靴磨きの男とポン引き。
1078
00:41:09,634 --> 00:41:11,303
あなたはそう思うと思います
ポン引きにはちょっといいですね。
1079
00:41:12,012 --> 00:41:14,055
あなたは少しきれいです
コメディエンヌとしては。
1080
00:41:14,306 --> 00:41:16,099
さて、外出自粛に乾杯
スポットライトの。
1081
00:41:16,100 --> 00:41:17,057
ふーむ。
1082
00:41:17,058 --> 00:41:21,479
紳士淑女の皆様、
あなたのホスト、ジョージ・カーリン！
1083
00:41:21,646 --> 00:41:24,046
私をただ出させることはできない
カーテンの後ろから？
1084
00:41:24,107 --> 00:41:26,193
降りなければなりません
ノーマ・ファッキン・デズモンドみたいに。
1085
00:41:26,359 --> 00:41:28,486
よし。くたばれ、みんな。
1086
00:41:28,653 --> 00:41:30,655
クソ、クソ。
1087
00:41:30,822 --> 00:41:32,115
私は間違いなくあなたを犯してしまいました。
1088
00:41:32,282 --> 00:41:33,742
-クソ野郎。
- うん。
1089
00:41:33,909 --> 00:41:35,827
-クソ野郎。
- クソ全員。
1090
00:41:35,994 --> 00:41:37,078
彼女の注意をそらさなければなりません。
1091
00:41:37,245 --> 00:41:38,371
どうやって？
1092
00:41:38,538 --> 00:41:39,873
あなたの輝くウィットで。
1093
00:41:42,250 --> 00:41:43,334
すみません、お嬢さん。
1094
00:41:43,335 --> 00:41:45,354
これであることを確認していただけますか
普通のトランプですか？
1095
00:41:45,378 --> 00:41:46,838
跡も折り目もありません、
傷はありませんか？
1096
00:41:47,005 --> 00:41:49,569
- ジョージ！
- うん。よし。
1097
00:41:49,570 --> 00:41:52,135
ショーへようこそ。
音楽もあれば笑いもあります。
1098
00:41:52,302 --> 00:41:54,553
レコードを差し込むと、
なんとかなんとか。
1099
00:41:54,554 --> 00:41:57,514
通常の古いデッキ、52 枚のカード。
作るつもりです...
1100
00:41:57,515 --> 00:41:59,309
- ジョージ、続けてください。
- はい、はい、はい。
1101
00:41:59,310 --> 00:42:00,769
あなたはいつも群衆を見ます
古い映画で
1102
00:42:00,770 --> 00:42:02,145
彼らはもう死んでしまったのだろうか？
1103
00:42:02,312 --> 00:42:03,438
ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり！
1104
00:42:05,398 --> 00:42:07,525
冗談ですか？
このたわごとで？
1105
00:42:07,943 --> 00:42:09,402
そしてジャニスに投げる。
1106
00:42:09,819 --> 00:42:10,820
何？
1107
00:42:10,987 --> 00:42:13,323
はい、ジャニスに投げてください。
彼女を紹介してください。
1108
00:42:13,949 --> 00:42:15,992
- 続けて。
- 皆様...
1109
00:42:16,159 --> 00:42:17,452
ジャニス・イアン。
1110
00:42:17,994 --> 00:42:21,915
♪私は 17 歳で真実を学びました♪
1111
00:42:22,082 --> 00:42:26,044
♪ その愛には意味があった
美の女王様へ♪
1112
00:42:27,128 --> 00:42:29,589
♪そして女子高生たち
透き通るような笑顔で♪
1113
00:42:30,423 --> 00:42:33,551
♪ 若くして結婚した人
そして退職しました♪
1114
00:42:35,303 --> 00:42:36,388
- カーリンさん？
- うん？
1115
00:42:36,554 --> 00:42:38,890
私はジョーン・カーバンクルです。
NBC規格。
1116
00:42:39,057 --> 00:42:40,868
- ああ、持っていたとは知りませんでした。
- ジョアン、彼はとても忙しいです。
1117
00:42:40,892 --> 00:42:42,411
あなたの懸念を共有してください
私と一緒に、いいですか？
1118
00:42:42,435 --> 00:42:44,646
いいえ、いいえ、いいえ。聞きたいです
彼女の個人的な懸念は、
1119
00:42:44,647 --> 00:42:45,730
よければ。
1120
00:42:45,897 --> 00:42:47,708
あなたが持っていることは知っています
卑猥な性癖…
1121
00:42:47,732 --> 00:42:50,402
そして奇妙な興味
カラフルな言語で。
1122
00:42:50,568 --> 00:42:52,046
- どうもありがとうございます。
- カーリンさん...
1123
00:42:52,070 --> 00:42:53,630
知っていただければ幸いです
あるということは…
1124
00:42:54,489 --> 00:42:56,283
遅延ボタンが 1 つ...
1125
00:42:56,449 --> 00:42:58,868
そして私の指はその上にあります。
1126
00:43:01,579 --> 00:43:03,581
驚いた
ボタンも見つけました...
1127
00:43:03,748 --> 00:43:05,208
触れるどころか。
1128
00:43:07,544 --> 00:43:09,045
これはあなたのダイヤモンドの 8 ですか?
1129
00:43:10,547 --> 00:43:13,758
♪ 誰がそう言うために電話したの
私と一緒に踊りに来てください♪
1130
00:43:15,510 --> 00:43:16,511
助けてくれるの？
1131
00:43:16,678 --> 00:43:19,848
できれば本当によかったのですが、
でも、ええと、私たちはレンガは作りません。
1132
00:43:20,015 --> 00:43:21,495
どこのギルドですか
それはレンガに当てはまりますか？
1133
00:43:21,641 --> 00:43:22,934
422ですか？
1134
00:43:23,101 --> 00:43:25,020
いいえ、それは大工です。
303はどうでしょうか？
1135
00:43:25,186 --> 00:43:27,564
いや、それはパイプフィッターです。
1136
00:43:28,565 --> 00:43:30,191
分かりません
なぜレンガを積んでいるのか。
1137
00:43:30,358 --> 00:43:31,943
あなたはいなくなるよ
2週間以内に。
1138
00:43:32,110 --> 00:43:35,488
♪ 茶色い目の女の子
おさがりに♪
1139
00:43:35,655 --> 00:43:37,949
それで、それは次のようなものになります
1950年代のサファリ映画。
1140
00:43:38,116 --> 00:43:39,885
ご存知のように、
ロンダ・フレミング、スーザン・ヘイワード。
1141
00:43:39,909 --> 00:43:41,494
それは小道具です。
1142
00:43:44,164 --> 00:43:46,291
それで、取ってほしいのですが、
このポテトチップスのボウルはここにあります。
1143
00:43:46,292 --> 00:43:47,458
- 自分？
- はい、あなた。
1144
00:43:47,459 --> 00:43:48,659
ぜひ彼らに手を差し伸べてほしい。
1145
00:43:48,752 --> 00:43:49,752
一歩踏み出すたびに、
1146
00:43:49,753 --> 00:43:51,254
彼らに少しクランチを与えてください、
大丈夫ですか？
1147
00:43:51,255 --> 00:43:52,756
まるでサファリにいるようです。
準備ができて？
1148
00:43:53,131 --> 00:43:54,215
試してみてください。
1149
00:43:58,178 --> 00:44:00,055
早い。
1150
00:44:00,221 --> 00:44:02,015
この仕事に就いたばかりです。
1151
00:44:02,349 --> 00:44:04,142
今はそれを理解しています。
1152
00:44:05,602 --> 00:44:08,188
クソ野郎。
1153
00:44:08,189 --> 00:44:10,315
それはよかったです。悪くないよ。
1154
00:44:16,258 --> 00:44:17,697
キャー！キャー！
1155
00:44:17,989 --> 00:44:19,240
私を撃たないでください。
1156
00:44:22,827 --> 00:44:23,932
私はその騒音を知っています。
1157
00:44:25,038 --> 00:44:27,040
あれは猿だよ
Cトレインに轢かれる。
1158
00:44:28,708 --> 00:44:30,085
私の宿敵。
1159
00:44:30,377 --> 00:44:31,503
彼が来ました。
1160
00:44:38,385 --> 00:44:40,225
仕方ないよ
彼らはそのショーすべてに適合するだろう。
1161
00:44:41,638 --> 00:44:42,639
あなたは思う？
1162
00:44:43,848 --> 00:44:45,993
そうだ、何かをしなければならない。
やあ、ローン、少し話してもいいですか？
1163
00:44:46,017 --> 00:44:47,203
あなたはとてもうまくやっています、
ビリー。
1164
00:44:47,227 --> 00:44:48,987
- それは奇妙でした。
- はい。もうだめだ。
1165
00:45:00,156 --> 00:45:02,992
すみません、「オシファー」
私は何か間違ったことをしましたか？
1166
00:45:03,952 --> 00:45:05,787
ここには何があるでしょうか？
1167
00:45:05,954 --> 00:45:08,373
ああ、それは私のお尻でしょう。
1168
00:45:10,917 --> 00:45:13,753
うーん、うーん。ビリー・プレストンのバンド
それを接続しました。
1169
00:45:13,920 --> 00:45:15,505
医療グレードだよ、ベイビー。
1170
00:45:15,672 --> 00:45:17,799
ボトルの中で浮く
そしてあなたは...
1171
00:45:21,344 --> 00:45:22,345
チェックアウトします。
1172
00:45:22,971 --> 00:45:24,139
医療グレード。
1173
00:45:25,014 --> 00:45:25,848
えー...
1174
00:45:25,849 --> 00:45:27,642
それで、あなたがどのようにフィットするか教えてください
このアンサンブルに。
1175
00:45:27,976 --> 00:45:29,435
これはアンサンブルですか？
1176
00:45:29,436 --> 00:45:32,856
いえ、私たちには才能のある人がたくさんいます、
才能ある即興演奏家たち…
1177
00:45:33,022 --> 00:45:34,899
シカゴとトロントから...
1178
00:45:35,066 --> 00:45:36,067
そしてボストン。
1179
00:45:36,234 --> 00:45:38,403
そしてボストン。
はい、ジェーン・カーティンはボストン出身です。
1180
00:45:38,570 --> 00:45:39,930
私の婚約者に会ったことがありますか？
1181
00:45:40,196 --> 00:45:41,197
そこで少し見逃しました。
1182
00:45:42,365 --> 00:45:43,565
しかし、あなたの質問に答えるには...
1183
00:45:43,658 --> 00:45:44,617
あなたを虜にしている間。
1184
00:45:44,618 --> 00:45:45,702
彼らは私の毛を剃りたいのです。
1185
00:45:45,869 --> 00:45:47,704
注意深い。顎がないよ
そのひげの下には、
1186
00:45:47,871 --> 00:45:48,955
首の重さはわずか10ポンド。
1187
00:45:49,122 --> 00:45:50,539
シボレー。
1188
00:45:51,958 --> 00:45:55,003
イエス・キリストよ、この精神異常者よ、
このクソ野郎め！
1189
00:45:55,378 --> 00:45:57,088
突き上げろ
あなたのクソ野郎！
1190
00:45:58,506 --> 00:46:00,758
おいおいおい、今すぐやめて！
1191
00:46:01,634 --> 00:46:04,846
みんな！くそー！
停止！停止！シボレー、出た！
1192
00:46:05,013 --> 00:46:07,093
- 動物にコーラを与えないでください。
- 外！チェブ！
1193
00:46:08,308 --> 00:46:10,185
席に着きます。
1194
00:46:11,769 --> 00:46:12,770
うん。
1195
00:46:12,937 --> 00:46:14,314
大丈夫、ジョン？
1196
00:46:14,481 --> 00:46:15,666
それで、私たちは今物を投げていますか？
1197
00:46:15,690 --> 00:46:16,858
彼がそれを始めたのです。
1198
00:46:17,317 --> 00:46:18,557
髭を剃るだけだよ、ジョン。
1199
00:46:18,693 --> 00:46:20,195
それで、NBCは私の顔の所有者ですか？
1200
00:46:20,361 --> 00:46:21,404
- いいえ。
- ええ、少しだけ。
1201
00:46:21,571 --> 00:46:23,281
でもジミ・ヘンドリックスは演奏するだろうか
ミトンで？
1202
00:46:23,448 --> 00:46:24,616
それは良い点です。
1203
00:46:25,825 --> 00:46:28,077
ジョン、君は落ちるつもりだ
巨人の一人として
1204
00:46:28,078 --> 00:46:29,245
キャラクター表現主義の...
1205
00:46:29,246 --> 00:46:30,788
チャップリンからブランドまで。
1206
00:46:30,955 --> 00:46:31,956
ベルーシ…
1207
00:46:32,373 --> 00:46:33,374
なぜ贈り物を隠すのですか？
1208
00:46:33,541 --> 00:46:35,001
ひげは猫のためのものです。
1209
00:46:36,419 --> 00:46:37,629
そして蜂はでたらめです。
1210
00:46:37,795 --> 00:46:39,106
私がそれを知らないと思う？
もちろん、そうです。
1211
00:46:39,130 --> 00:46:40,798
彼らは愚かです、
彼らはポストモダンです...
1212
00:46:40,965 --> 00:46:43,301
彼らはウォーホルであり、象徴的です、
彼らはペパー軍曹です。
1213
00:46:43,468 --> 00:46:45,508
- よく言われました。
- わかってもらえて嬉しいです。
1214
00:46:46,304 --> 00:46:47,305
ジョン...
1215
00:46:47,472 --> 00:46:48,752
1時間以内にライブに行きます。
1216
00:46:48,890 --> 00:46:50,099
45分。
1217
00:46:54,020 --> 00:46:55,939
あなたが必要です
契約書に署名します。
1218
00:47:04,240 --> 00:47:05,469
そうそう。
1219
00:47:06,700 --> 00:47:07,784
何？
1220
00:47:07,951 --> 00:47:08,952
何が起こっていますか？
1221
00:47:09,369 --> 00:47:10,620
音楽はどうなったのですか？
1222
00:47:11,829 --> 00:47:13,581
おい！なぜプレイをやめたのですか？
1223
00:47:13,748 --> 00:47:15,083
スピーカーが出てきました。
1224
00:47:15,458 --> 00:47:16,578
- 全部ですか？
- 全部です。
1225
00:47:16,626 --> 00:47:18,294
一体何が起こっているのでしょうか？
何…ディック？
1226
00:47:18,461 --> 00:47:20,461
私は衣装を着ています
にスピーカーを供給していた...
1227
00:47:20,505 --> 00:47:21,649
- はい、ロックフェラープラザです。
- トスカニーニ！
1228
00:47:21,673 --> 00:47:23,841
オーディオ忠実度の高さ！
私たちに何ができるでしょうか？
1229
00:47:24,008 --> 00:47:25,343
ええ、
私たちに何ができるでしょうか？
1230
00:47:25,510 --> 00:47:26,719
音が出ません。
1231
00:47:26,886 --> 00:47:29,722
ライトボードのバカ、
そして45年にライブに行きます。
1232
00:47:30,139 --> 00:47:31,432
何をリハーサルしたいですか？
1233
00:47:32,559 --> 00:47:33,559
えー...
1234
00:47:34,477 --> 00:47:35,561
引き上げることができました...
1235
00:47:35,562 --> 00:47:36,645
週末更新？
1236
00:47:36,646 --> 00:47:38,313
欲しいですか
週末アップデートを行うには？うん。
1237
00:47:38,314 --> 00:47:40,292
わかりました、皆さん、
週末アップデートに移行します。
1238
00:47:40,316 --> 00:47:42,652
- わかりました、素晴らしい、素晴らしい。
- ドン、イントロをお待ちください。
1239
00:47:44,237 --> 00:47:45,988
さぁ行こう。移動してください、皆さん。
1240
00:47:56,874 --> 00:47:58,001
さあ行こう。さあ行こう。
1241
00:47:58,501 --> 00:47:59,564
私は大丈夫です。大丈夫。
1242
00:48:03,006 --> 00:48:06,259
土曜の夜ニュースより
本社。
1243
00:48:06,426 --> 00:48:08,344
週末更新です…
1244
00:48:08,511 --> 00:48:10,470
ローン・マイケルズと。
1245
00:48:18,479 --> 00:48:19,981
今夜のトップストーリー...
1246
00:48:20,148 --> 00:48:21,190
世界のニュース
1247
00:48:21,357 --> 00:48:23,568
日本の裕仁天皇
ミッキーマウスに会った
1248
00:48:23,569 --> 00:48:24,986
今週はディズニーランドです。
1249
00:48:25,153 --> 00:48:28,239
皇帝はミッキーを贈った
ヒロヒトの腕時計で。
1250
00:48:32,994 --> 00:48:34,078
どうでしたか？
1251
00:48:34,245 --> 00:48:35,330
ひどいものでした。
1252
00:48:36,289 --> 00:48:37,832
右。うーん...
1253
00:48:39,542 --> 00:48:42,587
さて、天気予報ですが…
1254
00:48:42,754 --> 00:48:45,965
私たちはそれを裏返します
気象学者のジョン・ベルーシ氏に。
1255
00:48:46,132 --> 00:48:47,759
見た目はどんな感じですか
ジョン、そこにいるの？
1256
00:48:47,925 --> 00:48:49,197
ありがとう、ローン。
1257
00:48:49,198 --> 00:48:50,469
よく言われるのですが、
1258
00:48:50,470 --> 00:48:53,681
『3月のライオンのように
そして子羊のように出て行くのです。」
1259
00:48:53,890 --> 00:48:56,434
でも、マーチの行動をご存知ですか？
他の国では違うのですか？
1260
00:48:57,018 --> 00:48:58,310
たとえばノルウェーでは
1261
00:48:58,311 --> 00:49:01,230
シロクマのように3月がやってくる
そしてセイウチのように出て行きます。
1262
00:49:01,648 --> 00:49:03,608
または検討してください
南アフリカ共和国...
1263
00:49:03,775 --> 00:49:05,233
3 月のライオンのように
1264
00:49:05,234 --> 00:49:06,594
そして出かけます
まるで別のライオンのようです。
1265
00:49:06,736 --> 00:49:08,154
たてがみがあるような
1266
00:49:08,155 --> 00:49:10,281
そしてもう一つは
たてがみがありません。
1267
00:49:10,448 --> 00:49:13,242
そして、ある国があります。
マーチはカンガルーのように飛び跳ねます...
1268
00:49:13,409 --> 00:49:14,911
そしてカンガルーのまま
しばらくの間。
1269
00:49:15,078 --> 00:49:16,120
オーストラリア。
1270
00:49:16,287 --> 00:49:18,265
それから数日間、
それはある種のクロスです...
1271
00:49:18,289 --> 00:49:20,375
エリマキトカゲ
そして普通の家猫。
1272
00:49:20,792 --> 00:49:23,211
その後、元に戻ります
小さなカンガルーに…
1273
00:49:23,378 --> 00:49:25,505
そしてそれは消えます
野生のディンゴみたい！
1274
00:49:25,755 --> 00:49:27,298
いや、いや、
そしてここはオーストラリアではありません！
1275
00:49:27,632 --> 00:49:29,634
オーストラリアかと思うかもしれませんが、
しかしそうではありません！
1276
00:49:29,801 --> 00:49:30,926
おお！
1277
00:49:30,927 --> 00:49:32,845
そして、
9つの異なる国...
1278
00:49:32,846 --> 00:49:34,471
3月がカエルのようにやって来る場所
1279
00:49:34,472 --> 00:49:36,348
そして出て行く
ゴールデンレトリバーみたいに。
1280
00:49:36,349 --> 00:49:38,142
しかし、それは奇妙な部分ではありません。
いいえ、いいえ、いいえ。
1281
00:49:38,309 --> 00:49:40,478
奇妙なのはカエルです。
カエル。
1282
00:49:40,645 --> 00:49:41,979
奇妙な部分は...
1283
00:49:43,315 --> 00:49:45,545
わかりました。
1284
00:49:47,204 --> 00:49:48,720
ジョン。
1285
00:49:50,238 --> 00:49:51,948
大丈夫ですか？大丈夫ですか？
1286
00:49:52,365 --> 00:49:53,366
私は諦めます。
1287
00:49:53,866 --> 00:49:54,867
それは素晴らしかったです。
1288
00:49:55,034 --> 00:49:57,078
今、私にはあなたが必要です
契約書に署名します。
1289
00:50:00,623 --> 00:50:01,983
- それはイエスでしたか？
- それはイエスでした。
1290
00:50:02,125 --> 00:50:03,725
- それはイエスでしたか？わかった。
- それはイエスでした。
1291
00:50:03,835 --> 00:50:05,595
- ニール、契約してもいいですか？
- うん。
1292
00:50:06,003 --> 00:50:08,047
- わかった。ペンはありますか？
- えー...
1293
00:50:08,048 --> 00:50:09,172
ローン、ローン、ローン、
1294
00:50:09,173 --> 00:50:11,175
バーバンクから電話あり
あなたのオフィスで待っています。
1295
00:50:12,009 --> 00:50:13,219
バーバンク？
1296
00:50:13,386 --> 00:50:14,387
カーソン。
1297
00:50:14,721 --> 00:50:16,597
ああ、分かった。
ええと、誰か彼にペンを持ってきてください。
1298
00:50:16,764 --> 00:50:18,953
ストローとして使用させないでください。
1299
00:50:18,954 --> 00:50:21,144
ああ、何かをリハーサルしてください。
何でも。
1300
00:50:21,310 --> 00:50:23,438
わかりました、
Bee Hospitalステージ左。
1301
00:50:23,604 --> 00:50:25,148
さあ行こう。移動中です。
さぁ行こう。
1302
00:50:26,232 --> 00:50:27,859
- 素晴らしい仕事だ、みんな。
- すみません。
1303
00:50:28,025 --> 00:50:29,985
やあ、マイケルズさん。
1304
00:50:29,986 --> 00:50:31,236
- ああ、ヘンソンさん。
- おい。
1305
00:50:31,237 --> 00:50:33,531
あなたが何をするのかを見るのが楽しみです
そしてあなたの陽気な生き物たちの一団
1306
00:50:33,532 --> 00:50:34,948
今夜私たちのために用意されています。
1307
00:50:34,949 --> 00:50:37,452
まあ、ローン、私たちにはありません
スクリプト ページはまだありません...
1308
00:50:37,453 --> 00:50:39,558
それで、マペッツ
ここでは盲目で飛んでいます。
1309
00:50:39,559 --> 00:50:41,664
さて、これが最初です
聞いていますよ。
1310
00:50:41,665 --> 00:50:42,956
ニール、ジムには彼のページが必要だ。
1311
00:50:42,957 --> 00:50:45,084
ありがとう。ありがとう。
そして、ごめんなさい、ローン…
1312
00:50:46,002 --> 00:50:48,045
お願いできますか
乗組員に思い出させてください...
1313
00:50:48,212 --> 00:50:51,841
マペッツから離れないように
危うい立場にあるのか？
1314
00:50:53,301 --> 00:50:54,802
それは彼ららしくないですね。
1315
00:50:55,178 --> 00:50:57,263
そう、彼らはメモを残しました。
1316
00:50:58,014 --> 00:50:59,015
彼らはそうしませんでした。
1317
00:50:59,182 --> 00:51:00,183
彼らはそうしました。
1318
00:51:00,767 --> 00:51:01,768
それは...と言いました。
1319
00:51:04,479 --> 00:51:06,647
「レンタルのクソ雑巾。」
1320
00:51:07,690 --> 00:51:09,066
- うーん...
- 分かった？
1321
00:51:09,233 --> 00:51:10,902
それが何を意味するかはわかっています、だから...
1322
00:51:11,944 --> 00:51:13,613
マイケルと話します。
すぐに。
1323
00:51:13,780 --> 00:51:14,864
ありがとう。
1324
00:51:17,617 --> 00:51:18,618
よし。ありがとう。
1325
00:51:19,535 --> 00:51:20,848
おお。やあ、バーニー。
1326
00:51:20,849 --> 00:51:22,163
いや、大丈夫だよ。
1327
00:51:28,044 --> 00:51:29,295
こんにちは、ローンです。
1328
00:51:29,587 --> 00:51:31,923
私は考え始めていた
あなたは私のことが好きではなかったのです。
1329
00:51:32,089 --> 00:51:33,340
もちろん違います、カーソンさん。
1330
00:51:33,341 --> 00:51:35,134
あなたがその声です
ある世代の。
1331
00:51:35,301 --> 00:51:37,428
ちょうど欲しかった
手を差し伸べて言うこと
1332
00:51:37,429 --> 00:51:38,638
「今夜は頑張ってね。」
1333
00:51:38,805 --> 00:51:40,014
ああ、とても親切ですね。
1334
00:51:40,181 --> 00:51:41,992
そして、おそらく
確認したかったのですが...
1335
00:51:42,016 --> 00:51:44,852
私たちは終わらない
お互いのペニスを踏みつけ合う。
1336
00:51:45,019 --> 00:51:46,019
そうそう。
1337
00:51:46,020 --> 00:51:47,271
その方法はわかりますね
すべてはこれから始まりましたね?
1338
00:51:47,272 --> 00:51:48,356
署名してください、ジョン。
1339
00:51:49,232 --> 00:51:50,441
署名してください、ジョン。
1340
00:51:50,608 --> 00:51:52,151
凧と鍵ならきっとある。
1341
00:51:52,318 --> 00:51:54,078
馬鹿なことはしないでください
ちょっと待ってください、坊や。
1342
00:51:54,320 --> 00:51:55,529
もう聞いたことがあると思います
1343
00:51:55,530 --> 00:51:57,532
あのママとパパ
戦っている...
1344
00:51:57,698 --> 00:52:00,451
それがあなたが得た理由です
今夜は家を独り占め。
1345
00:52:00,452 --> 00:52:01,910
率直に言って、それが唯一の理由です
1346
00:52:01,911 --> 00:52:04,664
彼らはいつもゴーサインを出します
あなたの小さな才能ショー
1347
00:52:05,373 --> 00:52:07,333
ほら、これらのもの
常に同じ道を進みます。
1348
00:52:07,667 --> 00:52:09,948
まず、彼らはあなたを性交しようとします、
それから夕食をおごってもらいます。
1349
00:52:10,461 --> 00:52:12,066
私は反対しません
土曜の夜に...
1350
00:52:12,067 --> 00:52:13,673
たとえそうであったとしても
ゴミ捨て場...
1351
00:52:13,674 --> 00:52:14,756
いいえ、いいえ。
1352
00:52:14,757 --> 00:52:16,551
...デッドビートのために
そしてバグヘッド。
1353
00:52:16,552 --> 00:52:17,467
ディック、いいえ。
1354
00:52:17,468 --> 00:52:18,385
それまでの間、あなたは...
1355
00:52:18,386 --> 00:52:19,616
着せ替え遊び
全国放送のテレビで
1356
00:52:19,617 --> 00:52:20,847
彼にはさせないでください
カメラを持ってください。
1357
00:52:20,848 --> 00:52:21,931
よかったです。
1358
00:52:22,348 --> 00:52:24,058
それでは、ここでいくつかのフレンドリーなアドバイスをご紹介します。
1359
00:52:24,892 --> 00:52:26,185
ちょっとしたショーをお楽しみください...
1360
00:52:26,352 --> 00:52:27,895
しかし、安心しすぎないでください。
1361
00:52:28,563 --> 00:52:30,731
あなたはベンチウォーマーです、
ストーカー馬
1362
00:52:30,898 --> 00:52:33,651
それは私のネットワークです。
今日は私のクソの夜だ。
1363
00:52:34,569 --> 00:52:36,009
とはいえ、難しい感情はありません。
1364
00:52:36,112 --> 00:52:38,114
ミツバチをクソ
そしてこの番組なんてクソだ！
1365
00:52:38,281 --> 00:52:39,866
ジョン。
ねえ、どこへ行くの？
1366
00:52:40,032 --> 00:52:41,409
蹴られるところへ行く！
1367
00:52:41,784 --> 00:52:43,744
あなたがそうだと聞いた
中途半端にまともな作家
1368
00:52:44,662 --> 00:52:46,163
時々サンプルを送ってください。
1369
00:52:46,330 --> 00:52:47,890
私たちはいつも探しています
たくさんの人のために。
1370
00:52:49,792 --> 00:52:50,918
電話はどうでしたか？
1371
00:52:51,085 --> 00:52:52,420
途方もない。
ご質問いただきありがとうございます。
1372
00:52:52,587 --> 00:52:54,422
- 素晴らしい。
- ベルーシは歩きました。
1373
00:52:54,589 --> 00:52:56,465
- 何？彼は辞めたのですか？
- いや、まあ、技術的には…
1374
00:52:56,632 --> 00:52:58,569
彼にはクソみたいな仕事が必要だろう
辞める！しかし、はい、彼は歩きました。
1375
00:52:58,593 --> 00:53:00,195
彼を見つけなければなりません。
8階に行きます。
1376
00:53:00,219 --> 00:53:01,739
- 9番目を取りますね？
- ああ。ああ...
1377
00:53:02,013 --> 00:53:03,014
わかりました。
1378
00:53:03,681 --> 00:53:05,683
ああ、ねえ、
ジョン・ベルーシを見たことがありますか？
1379
00:53:05,684 --> 00:53:06,767
いいえ。
1380
00:53:08,352 --> 00:53:09,746
理由があります
彼らはそれをマスターコントロールと呼んでいます。
1381
00:53:09,770 --> 00:53:10,914
ごめんなさい、ジム、
ジョン・ベルーシを見たことがありますか？
1382
00:53:10,938 --> 00:53:13,232
あなたは電波を渡したいのですか
あのマニアに？
1383
00:53:13,399 --> 00:53:15,818
- ベルーシを見たことがありますか？
- 私は動物の飼い主ではありません。
1384
00:53:16,360 --> 00:53:17,361
ベルーシ？ベルーシ？
1385
00:53:17,528 --> 00:53:18,696
- ベルーシ？
- ベルーシ？
1386
00:53:18,863 --> 00:53:20,197
- ベルーシ？
- ベルーシ？
1387
00:53:20,364 --> 00:53:23,075
やあ、皆さん
ジョン・ベルーシを見た？ジョン？
1388
00:53:28,331 --> 00:53:29,581
やあ、皆さん、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
1389
00:53:29,582 --> 00:53:31,417
見たことがありますか
ジョン・ベルーシどこか？
1390
00:53:31,584 --> 00:53:34,086
おお。はい、確かに。彼はそうだった
昨日は私たちと一緒に出かけました。
1391
00:53:34,087 --> 00:53:35,254
そうでしょう、ハワード？
1392
00:53:35,421 --> 00:53:37,065
いや、ごめんなさい。つまり
最後の数分で。
1393
00:53:37,089 --> 00:53:38,257
- 彼は...
- ああ、いいえ。
1394
00:53:39,467 --> 00:53:41,177
そうですね、ストレスを感じているようですね。
大丈夫、相棒？
1395
00:53:41,344 --> 00:53:43,262
- はい、大丈夫です。
-ヒットが必要ですか？
1396
00:53:43,971 --> 00:53:46,974
ああ、ああ！いいえ、いいえ、いいえ、大丈夫です。
大丈夫です。
1397
00:53:46,975 --> 00:53:48,016
おお。
1398
00:53:48,017 --> 00:53:49,185
役立つと思います。
1399
00:53:50,561 --> 00:53:51,562
それは理にかなっています。
1400
00:53:54,273 --> 00:53:55,274
それでは行きます。
1401
00:53:58,110 --> 00:53:59,820
ああ、彼を見てください。
1402
00:53:59,987 --> 00:54:01,864
アタボーイ。
1403
00:54:02,031 --> 00:54:03,824
クエストの幸運を祈ります、アミーゴ。
1404
00:54:07,203 --> 00:54:09,080
ジョン・ベルーシを見たことがありますか？
1405
00:54:09,789 --> 00:54:10,957
皆さんジョンを見たことがありますか？
1406
00:54:11,123 --> 00:54:13,626
ニール、私を誰だと思う？
1407
00:54:14,335 --> 00:54:15,628
人間のマルハナバチ。
1408
00:54:15,795 --> 00:54:17,171
いや、おい。私が話しているのは...
1409
00:54:17,338 --> 00:54:20,341
番組内での私のアイデンティティは何ですか？
1410
00:54:20,508 --> 00:54:21,926
今はそんなことは聞かないでください。
1411
00:54:22,843 --> 00:54:25,221
今はそれに答えることができません。
おお。
1412
00:54:28,975 --> 00:54:31,227
- おお。
- 一体何をしているのですか？
1413
00:54:34,313 --> 00:54:36,232
ありがとう。
1414
00:54:39,860 --> 00:54:41,112
誰かジョンを見たことがありますか？
1415
00:54:41,278 --> 00:54:43,280
- 私はジョンです。
- 私はジョンです。
1416
00:54:43,447 --> 00:54:44,567
- いいえ、いいえ。
- 私はジョンです。
1417
00:54:44,615 --> 00:54:46,283
- 私はジョンです。
- いいえ、いいえ。
1418
00:54:46,450 --> 00:54:48,202
- 私はジョンです。
- 私はジョンです。
1419
00:54:48,369 --> 00:54:49,370
これを持ってください。
1420
00:54:52,185 --> 00:54:54,040
そのうちの 1 つは私のものです。
1421
00:54:54,041 --> 00:54:55,208
やあ、皆さん
ジョン・ベルーシを見た？
1422
00:54:55,209 --> 00:54:56,919
ねえ、あなたは... キッド、なぜあなたは
そんなに顔を押さえてるの？
1423
00:54:56,920 --> 00:54:58,504
- なぜ叫んでいるのですか？
- かわいい子、大丈夫？
1424
00:54:58,505 --> 00:55:01,632
わからない。
自分の血の音が聞こえます。
1425
00:55:02,550 --> 00:55:03,551
私は大丈夫でしょうか？
1426
00:55:03,718 --> 00:55:05,720
彼女に尋ねないでください。
彼女はニンフであり、看護師ではありません、子供。
1427
00:55:05,886 --> 00:55:07,346
私はそれを知っています！
1428
00:55:07,847 --> 00:55:09,640
- ほら、心配してもいいですか？
- ニールについては？
1429
00:55:09,807 --> 00:55:11,142
いや、ニールなんてクソだ。私の行為について。
1430
00:55:11,308 --> 00:55:13,352
明確な答えは得られません
ローンから出た。
1431
00:55:13,519 --> 00:55:15,855
ビリー、君は家族だよ。
1432
00:55:17,189 --> 00:55:18,274
- ニール...
- ニール...
1433
00:55:21,944 --> 00:55:23,571
今週
オンランパスアワー。
1434
00:55:23,738 --> 00:55:25,113
トニー・オーランドとドーン
1435
00:55:25,114 --> 00:55:27,240
シールズとヤーネル、
ドミンゴ兄弟...
1436
00:55:27,241 --> 00:55:29,869
そしてあなたのお気に入りのジャグリング
理髪店カルテット
1437
00:55:29,870 --> 00:55:31,202
マッチョ クアトロ。
1438
00:55:31,203 --> 00:55:33,748
{\an8}ローン。ミルトン・バールを知っていますか？
1439
00:55:33,914 --> 00:55:36,625
絶対に。大ファンです。
私はあなたの仕事で成長しました。
1440
00:55:36,792 --> 00:55:38,335
そうしなかった人は誰ですか？
今日はあなたの大事な夜だと聞いてください。
1441
00:55:38,502 --> 00:55:40,588
それを計画中です。
調子はどうですか？
1442
00:55:41,297 --> 00:55:42,757
まさに完璧です。
1443
00:55:42,923 --> 00:55:44,683
-そんなこと聞いたことないですよ。
-確かにそうではありません。
1444
00:55:45,885 --> 00:55:48,596
はい。ここにいると必ず戻ってくるはずです
いろんな思い出がきっとあると思います。
1445
00:55:48,763 --> 00:55:49,930
確かに、確かに。うん。
1446
00:55:50,097 --> 00:55:52,141
以前はこれを呼んでいました
RCAラジオ塔。
1447
00:55:52,308 --> 00:55:53,933
ラジオ、その素晴らしい発明
1448
00:55:53,934 --> 00:55:55,603
それによって私は到達することができました
百万人。
1449
00:55:55,770 --> 00:55:57,521
幸運にも誰が
私には連絡がつきませんでした。
1450
00:55:57,688 --> 00:56:01,859
ご存知、ミルトのテレビ番組
かつて97株を引き出した。
1451
00:56:02,026 --> 00:56:06,322
アメリカの聴衆の97%が
ミルティおじさんを見ていた。
1452
00:56:06,489 --> 00:56:08,491
恋しいことはありますか
ミスターテレビジョンですか？
1453
00:56:09,825 --> 00:56:11,243
彼は何について話しているのでしょうか?
1454
00:56:11,410 --> 00:56:12,411
ローン...
1455
00:56:12,578 --> 00:56:14,955
ミルトン遺跡
孔雀の一つ
1456
00:56:14,956 --> 00:56:16,582
最もカラフルな羽。
1457
00:56:16,749 --> 00:56:18,518
- かなりの羽ですね。
- もちろん、もちろん。
1458
00:56:18,542 --> 00:56:20,586
そして楽しみにしています
あなたのショーを主催するために。
1459
00:56:21,295 --> 00:56:23,089
そうですね、光栄に思います。
1460
00:56:23,380 --> 00:56:25,233
まだまだたくさんあると思います
私たちがしなければならない決断。
1461
00:56:25,257 --> 00:56:26,526
第５話を聞いています。
1462
00:56:26,550 --> 00:56:29,637
上の階の男の子たちはそれが大好きです
そして関係者はそれを食べました。
1463
00:56:29,804 --> 00:56:31,114
さて、
彼らが本当の上司だ。
1464
00:56:31,138 --> 00:56:32,932
右。
まあ、レイトショーですからね。
1465
00:56:32,933 --> 00:56:34,350
あなたは深夜に向いていますか？
1466
00:56:34,809 --> 00:56:38,312
67歳のとき、
まだ20歳のような気分です。
1467
00:56:38,479 --> 00:56:40,272
残念ながら、
周りに誰もいません。
1468
00:56:40,273 --> 00:56:42,066
あなたの評判
あなたの前にいます。
1469
00:56:42,233 --> 00:56:44,944
そうですね、11インチくらいですね。
ちょっとすみません。
1470
00:56:47,488 --> 00:56:49,156
ベルーシの兆候はありますか？
1471
00:56:49,782 --> 00:56:50,825
ジョン？
1472
00:56:50,991 --> 00:56:52,409
彼はワードローブにいると思います。なぜ？
1473
00:56:52,576 --> 00:56:54,620
リーガルは必死だよ
彼の書類仕事のために。
1474
00:56:54,787 --> 00:56:56,056
それは奇妙だ。
調べてみます。
1475
00:56:56,080 --> 00:56:57,540
ローン、想像することしかできません...
1476
00:56:57,706 --> 00:56:59,291
何が実行されている必要がありますか
あなたの心を通して。
1477
00:56:59,458 --> 00:57:01,794
その考えは、
どんなにありえないことでも…
1478
00:57:01,961 --> 00:57:03,629
そうかもしれない
放送されない。
1479
00:57:03,796 --> 00:57:05,631
- 思いつきもしませんでした。
- 本当に？
1480
00:57:05,798 --> 00:57:08,843
持っていたと聞きました
いくつかの技術的な問題。
1481
00:57:09,009 --> 00:57:10,010
私が知っているものはありません。
1482
00:57:10,511 --> 00:57:11,512
一体何？
1483
00:57:11,679 --> 00:57:12,763
さっき聞いたんですが…
1484
00:57:12,930 --> 00:57:14,515
あなたの作家たちは投石されました...
1485
00:57:14,682 --> 00:57:16,684
あなたの俳優は肉体的に
互いに攻撃し合っている。
1486
00:57:17,685 --> 00:57:18,769
サウンドシステムがダウンしていました。
1487
00:57:18,936 --> 00:57:20,205
一体何だ
起こっているのか？なんと...
1488
00:57:20,229 --> 00:57:21,563
そして先ほど火災が発生しました。
1489
00:57:24,900 --> 00:57:27,611
私はこの仕事をしてきました
長い間。全部見たよ。
1490
00:57:29,572 --> 00:57:31,782
きっと持っていますよ
すべてはコントロール下にあります。
1491
00:57:33,367 --> 00:57:35,161
軽微な問題はすでに解決されています。
1492
00:57:35,703 --> 00:57:36,704
それは安心ですね。
1493
00:57:36,871 --> 00:57:39,165
この会話全体
心地よい安らぎのシャワーです。
1494
00:57:39,331 --> 00:57:41,000
おい、いい、いい。見て。
1495
00:57:41,167 --> 00:57:43,586
何らかの理由で
スクリプトをロックすることはできません...
1496
00:57:44,587 --> 00:57:47,423
またはキャストをコミットします
法的拘束力のある契約に...
1497
00:57:47,590 --> 00:57:48,841
安心してください...
1498
00:57:49,341 --> 00:57:52,178
国はこうなるだろう
ジョニー・カーソンを見ることができて幸せです。
1499
00:57:53,554 --> 00:57:56,056
まあ、いつでも遊べるよ
ドレスリハーサルのテープ。
1500
00:57:56,223 --> 00:57:57,892
最悪のシナリオ。
1501
00:57:59,143 --> 00:58:00,561
それは最悪のケースではありません。
1502
00:58:17,119 --> 00:58:19,163
くたばれ。
それはたくさんのカードです。
1503
00:58:19,747 --> 00:58:22,017
うん。最速はどれくらいですか
セットをしますか？上から下へ。
1504
00:58:22,041 --> 00:58:23,241
- 5分です。
- はい、私もです。
1505
00:58:23,375 --> 00:58:24,855
- 4回でやってもらえますか？
- おそらく。
1506
00:58:25,002 --> 00:58:26,003
はい、私もです。
1507
00:58:27,796 --> 00:58:29,548
それで、見てください、
彼らは私たちに3つを提供するつもりです...
1508
00:58:30,132 --> 00:58:31,972
しかし、私たちは線を引かなければなりません
4時に。よし？
1509
00:58:32,468 --> 00:58:34,595
わかった。ショーをやりたいです。
1510
00:58:34,762 --> 00:58:36,698
はい、番組やってますよ。
振り回されるわけにはいきません。
1511
00:58:36,722 --> 00:58:37,866
- それだけです。
- でも、私たちはショーをやっているのですか？
1512
00:58:37,890 --> 00:58:39,350
もちろん番組はやってますよ。
私たちはただそうするしかない
1513
00:58:39,351 --> 00:58:40,976
-これで一緒に。
- わかった。
1514
00:58:42,645 --> 00:58:43,771
ニール、かわいい子。
1515
00:58:43,938 --> 00:58:45,707
- そこは大丈夫ですか？
- こんにちは？
1516
00:58:45,731 --> 00:58:47,983
ニール・レヴィへの特別配達。
花。
1517
00:58:48,150 --> 00:58:49,544
- キャンディグラム。
- 大会はどうなったんですか？
1518
00:58:49,568 --> 00:58:51,153
ニール、あなたのお母さんだよ。
ドアを開けてください！
1519
00:58:51,320 --> 00:58:53,760
そんなこと言わないでね。彼はそうするよ
あなたがそう言うなら信じてください。
1520
00:58:53,864 --> 00:58:56,242
やあ、ニール。相棒。
そこでおかしくなってるんですか？
1521
00:58:56,408 --> 00:58:58,452
打撃を受けました
出発ラウンジにて。
1522
00:58:58,619 --> 00:59:00,246
よし。誰の草でしたか？
1523
00:59:00,412 --> 00:59:01,830
ホルン奏者の一人。
1524
00:59:01,997 --> 00:59:03,082
ああ、退化する。
1525
00:59:03,249 --> 00:59:04,917
あれは強力なドラゴンだ
あなたはそこに乗っています、子供。
1526
00:59:04,918 --> 00:59:06,522
何を吸ったか
...からの神聖な株でした。
1527
00:59:06,523 --> 00:59:08,128
タイのイサーン高原、
私は信じます。
1528
00:59:08,129 --> 00:59:09,212
最高の高原。
1529
00:59:09,213 --> 00:59:10,296
誤解しないでください。
1530
00:59:10,297 --> 00:59:12,382
あの棒の方が強いかもしれない
雄牛の象よりも。
1531
00:59:12,383 --> 00:59:13,988
でも、聞いてください、私たちは皆少しです
びっくりしたので...
1532
00:59:13,989 --> 00:59:15,594
- びっくりしました。
- どうして出てこないの...
1533
00:59:15,595 --> 00:59:17,053
そしてあなたの顔を確認することができます...
1534
00:59:17,054 --> 00:59:18,304
そうではないことを確認してください
裏返しに、大丈夫？
1535
00:59:18,305 --> 00:59:19,932
- さあ、ニール。
- 顔を見せてください、ニール！
1536
00:59:19,933 --> 00:59:21,308
さあ、何もないよ
恐れること。
1537
00:59:21,309 --> 00:59:23,185
- 来て。
- 出て来い、ニール。
1538
00:59:24,478 --> 00:59:26,230
ああ、神様！
1539
00:59:26,897 --> 00:59:28,774
いいえ、冗談です。見て。
きっと大丈夫だよ。
1540
00:59:28,775 --> 00:59:30,109
私たちがあなたを治します
いくつかのアンフェタミンと一緒に。
1541
00:59:30,110 --> 00:59:31,192
あなたはノミのように元気になるでしょう。
1542
00:59:31,193 --> 00:59:32,798
あなたもそのものが好きになるかもしれません。
コカイン。
1543
00:59:32,799 --> 00:59:34,404
ロバート・ルイス・スティーブンソン
実際にやった
1544
00:59:34,405 --> 00:59:35,906
彼の最高の著作のいくつか
鼻キャンディーに。
1545
00:59:35,907 --> 00:59:37,408
- ああ、ボビー。
- それを知っている人はあまりいません。
1546
00:59:37,574 --> 00:59:38,741
そう、彼は大の変人だったのです...
1547
00:59:38,742 --> 00:59:39,827
- ペルーの女性へ。
- おい！
1548
00:59:39,828 --> 00:59:40,910
togaにはみんなが必要です！
1549
00:59:40,911 --> 00:59:42,788
みんな落ち込んでる
今すぐ8階へ！
1550
00:59:47,001 --> 00:59:48,585
トーガにはいないよ！
1551
01:00:02,474 --> 01:00:05,144
分かった、分かった。
しかし、なぜ私たちは叫んでいるのでしょうか？
1552
01:00:07,730 --> 01:00:10,250
ロッキー、そんなことはありえない
子供たちは自分の目標を達成するでしょう。
1553
01:00:10,274 --> 01:00:12,943
だから十分広いほうがいいよ
全員を捕まえるために。わかりましたか？
1554
01:00:13,110 --> 01:00:15,230
ねえ、ロージーが言った？
彼女は自分の名誉のために何を望んでいますか？
1555
01:00:15,779 --> 01:00:17,488
おお。えー...
1556
01:00:17,489 --> 01:00:19,700
彼女には両想いだった...
1557
01:00:23,203 --> 01:00:25,403
これは何ですか？なぜあなたは
カーソンを待ちますか？それは誰ですか？
1558
01:00:25,581 --> 01:00:26,915
トニー・カーティスだと思います。
1559
01:00:27,082 --> 01:00:29,402
それはごく普通のことですよね
ライブの前ですよね、デイブ？
1560
01:00:29,501 --> 01:00:31,462
うん。何か問題が発生した場合、
私たちはテープにぶつかる。
1561
01:00:31,628 --> 01:00:32,755
- 見る？
- 右。
1562
01:00:32,921 --> 01:00:34,601
ローン！ローン。
照明ディレクターを見つけました。
1563
01:00:34,923 --> 01:00:35,924
素晴らしい。彼を捕まえに行ってください。
1564
01:00:36,091 --> 01:00:37,634
いいえ、彼は照明を当てています
今のショー。
1565
01:00:37,635 --> 01:00:39,011
これには多少のマッサージが必要です。
1566
01:00:39,178 --> 01:00:40,179
私たちにはありません...
1567
01:00:42,097 --> 01:00:43,098
何階ですか？
1568
01:00:44,016 --> 01:00:46,518
6階の地下にあります。
某バラエティ番組。
1569
01:00:46,685 --> 01:00:48,562
- それで彼は私が来ることを知っていますか？
- えー...
1570
01:00:49,855 --> 01:00:52,295
- 言って、ローン。悪い時期ですね？
- 完璧なタイミングだよ、ギャレット。
1571
01:00:52,399 --> 01:00:53,901
さて、考えてきました。
1572
01:00:54,068 --> 01:00:56,111
なぜ私を雇ったのですか？
1573
01:00:56,278 --> 01:00:57,341
あなたは安かったのです。
1574
01:00:57,342 --> 01:00:58,405
本当に？
1575
01:00:58,572 --> 01:01:00,115
皮肉なことを言っています、ギャレット。
1576
01:01:00,949 --> 01:01:01,950
クソ？
1577
01:01:06,205 --> 01:01:07,206
やあ、ギャレット。
1578
01:01:07,831 --> 01:01:08,832
どうしたの？
1579
01:01:09,124 --> 01:01:11,293
何もない。私はただ...
1580
01:01:12,252 --> 01:01:14,338
ただ理解しようとしているだけです
まさにそれは何ですか
1581
01:01:14,339 --> 01:01:15,547
ここでやってます。
1582
01:01:15,714 --> 01:01:16,965
ああ、どういう意味ですか？
1583
01:01:17,383 --> 01:01:18,634
ご存知ですか...
1584
01:01:18,801 --> 01:01:21,512
感じずにはいられない
ちょっと部外者っぽい。
1585
01:01:21,678 --> 01:01:23,097
かなり年上だから？
1586
01:01:23,263 --> 01:01:24,264
何？
1587
01:01:25,099 --> 01:01:27,267
ジュリアードに行ってきました。
1588
01:01:27,684 --> 01:01:29,645
ブロードウェイに行ったことがある。
私は出版された劇作家です。
1589
01:01:29,812 --> 01:01:33,399
やあ、彼らは私を忙しくさせた
ここは蜂のスーツを着ています...
1590
01:01:33,565 --> 01:01:35,585
そして銃を振り回す
まるでチンピラみたいに。
1591
01:01:35,609 --> 01:01:37,653
これらは私の強みではありません。
1592
01:01:37,820 --> 01:01:39,780
活用されてないんだよなぁ…
1593
01:01:39,947 --> 01:01:41,073
それは私に考えさせます...
1594
01:01:41,240 --> 01:01:43,242
私はここで何をしているのですか？
1595
01:01:43,992 --> 01:01:45,352
オペラが何本あるか知っていますか
やったっけ？
1596
01:01:45,619 --> 01:01:47,079
- 分かりません、ギャレット。
- クソ...
1597
01:01:47,246 --> 01:01:48,890
一方、ダニーとラレイン
フルートループを食べていた...
1598
01:01:48,914 --> 01:01:53,627
パフォーマンスをしていた
イタリア語の椿姫。
1599
01:01:53,794 --> 01:01:54,795
掘るか？
1600
01:01:54,962 --> 01:01:57,172
もちろん、私は掘ります、ギャレット。
1601
01:01:57,923 --> 01:01:58,923
でも、うーん...
1602
01:01:59,800 --> 01:02:02,219
誰も言ってない
番組では歌えません。
1603
01:02:02,386 --> 01:02:03,387
右？
1604
01:02:10,144 --> 01:02:11,186
ランパスの部屋はどこですか?
1605
01:02:11,353 --> 01:02:13,897
♪右下です♪
1606
01:02:16,692 --> 01:02:18,277
ああ。おっと。ごめんなさい。
1607
01:02:26,118 --> 01:02:28,454
- おっと、おっと。
- そして 3 つ、2 つ...
1608
01:02:36,628 --> 01:02:40,215
そして私たちは...
セブン、エイト、ブロッキング！
1609
01:02:41,592 --> 01:02:44,678
5、6…うーん！
1610
01:02:45,262 --> 01:02:46,263
笑顔！
1611
01:03:31,767 --> 01:03:33,977
おい！このクソ野郎め。
1612
01:03:34,561 --> 01:03:36,104
お尻から頭を出してください。
1613
01:03:36,271 --> 01:03:39,191
カップケーキライトを準備する
そしてキラキラしたものを持ち出してください、カール。
1614
01:03:40,108 --> 01:03:41,109
カール？
1615
01:03:41,777 --> 01:03:42,903
仕事のオファーがあります。
1616
01:03:43,487 --> 01:03:45,989
保証は付いておりませんが、
特典も週末もありません。
1617
01:03:47,533 --> 01:03:48,534
給料はどうですか？
1618
01:03:50,285 --> 01:03:51,537
それが最悪の部分です。
1619
01:03:56,083 --> 01:03:57,084
一体何？
1620
01:03:57,251 --> 01:03:58,436
- いつから始めますか？
- 今すぐ。
1621
01:03:58,460 --> 01:04:01,380
～からポストカードを送ってください
側溝、このクソ野郎。
1622
01:04:13,225 --> 01:04:14,309
ロージー、ジャッキーを見ましたか？
1623
01:04:14,476 --> 01:04:15,852
いいえ、申し訳ありません。
1624
01:04:16,019 --> 01:04:17,563
ノック、ノック。
1625
01:04:18,105 --> 01:04:20,232
- こんにちは。
- こんにちは、スタッド。を見せていただけますか？
1626
01:04:20,399 --> 01:04:21,775
シボレーを入手できますか
これをやるには？
1627
01:04:21,942 --> 01:04:23,986
とんでもない。とてもセクシーですね。
1628
01:04:24,152 --> 01:04:26,446
おい。これらはありえません
適切なサイズ。
1629
01:04:26,613 --> 01:04:28,782
はい、その通りです。彼らはそうすべきです
もう少し小さくなってください。
1630
01:04:29,700 --> 01:04:31,220
こんな感じ
たくさんの足です。
1631
01:04:31,285 --> 01:04:32,578
冗談だよ、熱いこと？
1632
01:04:32,744 --> 01:04:33,912
溶けちゃうよ
アメリカのあらゆるテレビ。
1633
01:04:33,913 --> 01:04:35,330
- そうそう？
- ああ、そうだね。
1634
01:04:35,331 --> 01:04:36,747
ご存知のように、奥様、あなたは対処しています
1635
01:04:36,748 --> 01:04:38,083
完全な資格を持った
こちらは雄のトランペット。
1636
01:04:38,084 --> 01:04:39,166
おお。男？
1637
01:04:39,167 --> 01:04:40,418
私は実際に持っています
仕事の命令…
1638
01:04:40,419 --> 01:04:44,006
私はそうあるべきであると述べています
今すぐあなたを丸め込みます！
1639
01:04:44,172 --> 01:04:45,591
やあ、
皆さんジョンを見たことがありますか？
1640
01:04:46,425 --> 01:04:48,885
いいえ、見たことがありません。ダニー？
1641
01:04:49,052 --> 01:04:50,512
- ジョンに会ったことがありますか？
- うん？ジョン。
1642
01:04:50,679 --> 01:04:53,599
そうですね、ジョンはアナーキストです
そしてイリノイ州のアルファ男性。
1643
01:04:54,266 --> 01:04:55,350
それはどういう意味ですか？
1644
01:04:55,767 --> 01:04:57,497
おお。えー、そうですね、
ほら、ボス、あなたと私、
1645
01:04:57,498 --> 01:04:59,229
もし私達だったら
この空間に入るには…
1646
01:04:59,396 --> 01:05:01,231
私たちはこうなるだろう
15世紀の農民
1647
01:05:01,232 --> 01:05:02,356
バチカン市国の中に入ると…
1648
01:05:02,357 --> 01:05:04,067
でもベルーシの
まったく別の動物。
1649
01:05:04,234 --> 01:05:05,986
彼は懐疑論者であり、罪人です。
1650
01:05:06,153 --> 01:05:07,613
オフーリハンスにレクチャーを与えたいと思います。
1651
01:05:07,988 --> 01:05:09,615
- 彼は隣のバーにいます。
- ああ。
1652
01:05:09,948 --> 01:05:12,909
ええと、バーバラはまだ尋ねています
番組でのあなたのクレジットについて。
1653
01:05:13,076 --> 01:05:14,119
どう考えても。
1654
01:05:14,286 --> 01:05:15,495
あなたの名前です、ローズ。
1655
01:05:17,539 --> 01:05:18,665
彼はまだそこまでしか到達していないのか？
1656
01:05:19,082 --> 01:05:21,418
私たちはお手伝いしたいのですが、
しかし、私たちはその男を応援しています。
1657
01:05:21,585 --> 01:05:23,211
まあ、少なくとも
あなたの心はその中にあります。
1658
01:05:23,378 --> 01:05:25,047
おい、ジャクリーンを見たよ、
私の婚約者？
1659
01:05:25,213 --> 01:05:26,882
いいえ、たわごとを見たことはありません！
1660
01:05:27,633 --> 01:05:29,551
女性の皆さん、ジャッキーを見ましたか？
1661
01:05:29,718 --> 01:05:30,862
- いいえ、申し訳ありません。
- わかった、計画変更。
1662
01:05:30,886 --> 01:05:32,178
古代ギリシャをスキップしています
1663
01:05:32,179 --> 01:05:33,972
そして私たちは動いています
休憩室へ。
1664
01:05:34,139 --> 01:05:35,408
女性の皆さん、私にはあなたが必要です
ヘルメットの中に。
1665
01:05:35,432 --> 01:05:36,909
わかった？今すぐ。来て。
1666
01:05:36,933 --> 01:05:39,061
変わりたくないんです。
1667
01:05:39,227 --> 01:05:40,812
私たちは大丈夫ですか？彼は大丈夫ですか？
1668
01:05:40,979 --> 01:05:42,688
うん。うん。ダニー、つまり…
1669
01:05:42,689 --> 01:05:44,252
何が起こっているのか
あなたと私の間で
1670
01:05:44,253 --> 01:05:45,817
最後です
今彼の頭の中にある。
1671
01:05:45,984 --> 01:05:48,144
だから男は格闘しない
緑の目の怪物と一緒に？
1672
01:05:48,195 --> 01:05:50,113
しそうにない。つまり、ほら、
ローンとは知り合いだった
1673
01:05:50,114 --> 01:05:51,782
トイレットペーパーのおっぱいがあったから。
1674
01:05:52,616 --> 01:05:54,242
ある日、彼はただ私を追いかけてきました
学校から帰宅
1675
01:05:54,243 --> 01:05:56,035
-そして私は彼を揺さぶったことはありません。
- 確かに
1676
01:05:56,036 --> 01:05:57,746
- そのことで逮捕される可能性があります。
- 気をつけて、ロージー！
1677
01:05:57,747 --> 01:05:59,081
ごめんなさい、ムースさん。
1678
01:05:59,956 --> 01:06:01,207
とにかく、分かりません、
1679
01:06:01,208 --> 01:06:03,877
ローンは父親を亡くした
彼が14歳のとき…
1680
01:06:04,044 --> 01:06:05,629
そして彼の母親はすべてを売った...
1681
01:06:05,796 --> 01:06:08,215
それで彼は丸一年を過ごした
家具なしで。
1682
01:06:08,382 --> 01:06:09,966
それで、初めて彼に会ったとき、
と思いました...
1683
01:06:10,133 --> 01:06:13,804
彼はただ探している野良犬だ
予備のカーペット…
1684
01:06:14,513 --> 01:06:16,223
まるで、彼はそうなりたいのです
私の家族の一員です...
1685
01:06:16,390 --> 01:06:18,892
そして私は子供の妹です
とか。
1686
01:06:19,643 --> 01:06:21,645
さて、それではホルモン。
1687
01:06:21,812 --> 01:06:23,772
結局のところ、
私はその妹ではないのですが…
1688
01:06:24,272 --> 01:06:27,442
それで私たちはデートを始めます
そして私は思う...
1689
01:06:28,151 --> 01:06:30,987
「わかった、彼は建築したいんだ」
私と一緒の家族よ。」
1690
01:06:31,405 --> 01:06:33,699
そして私たちは結婚するのですが、
私たちは家を買います。
1691
01:06:33,865 --> 01:06:35,785
つまり、指輪はありません。
それらはかなり愚かだと思います。
1692
01:06:35,909 --> 01:06:38,245
でもリネンと陶器。
1693
01:06:39,621 --> 01:06:42,124
そして判明したのは...
1694
01:06:42,290 --> 01:06:44,626
私は子供の妹ではありません
または妻。
1695
01:06:45,252 --> 01:06:46,253
それで、あなたは誰ですか？
1696
01:06:46,712 --> 01:06:48,004
私が作家です。
1697
01:06:48,171 --> 01:06:50,215
わかりました、
リハーサルはもうすぐです。
1698
01:06:50,382 --> 01:06:51,717
そして彼は誰ですか？
1699
01:06:51,883 --> 01:06:54,510
今すぐあなたを連れて行きます
古代ギリシャへ。
1700
01:06:54,511 --> 01:06:56,012
まだだよ、ドン。
それは間違ったスケッチだよ、相棒。
1701
01:06:56,013 --> 01:06:57,472
もらってもいいですか
ロッカーの後ろ？
1702
01:06:57,639 --> 01:06:58,974
うん。
1703
01:07:00,434 --> 01:07:01,977
そして男性のように座ってみてください。
1704
01:07:02,477 --> 01:07:03,597
- そうそう。
- 完璧。
1705
01:07:03,645 --> 01:07:05,856
わかった。ヘアもメイクもクリア。
1706
01:07:06,148 --> 01:07:07,274
クリアリング。
1707
01:07:07,441 --> 01:07:09,109
出て行ってください。
ありがとう。
1708
01:07:09,276 --> 01:07:10,860
よし、行動だ！
1709
01:07:13,238 --> 01:07:16,241
これでマスターできました
あらゆる技術ノウハウを...
1710
01:07:16,408 --> 01:07:19,578
そろそろ時間だと思う
私たちはあなたの歩道スキルに取り組みます。
1711
01:07:19,745 --> 01:07:20,871
よし。
1712
01:07:21,371 --> 01:07:23,665
ダニエルはこちら
親切に提供してくれました...
1713
01:07:23,832 --> 01:07:26,918
私たちを助けるために
ライブデモンストレーションで。
1714
01:07:27,085 --> 01:07:28,754
出て来い、ダニー。
1715
01:07:29,921 --> 01:07:31,381
ダニー、入って。
1716
01:07:35,427 --> 01:07:37,428
いいえ、わかりました
ローブを脱ぐこと。
1717
01:07:37,429 --> 01:07:39,222
当日に紛失してしまうこともあります。
一緒にリハーサルしようと思ったのですが…
1718
01:07:39,223 --> 01:07:41,141
いいえ、負けても構いません
今のローブ。
1719
01:07:47,355 --> 01:07:48,857
ショートパンツが短すぎます。
1720
01:07:50,484 --> 01:07:52,923
今、いつ
ちょっとしたかけら - 天国
1721
01:07:52,924 --> 01:07:55,363
- ダニーが通り過ぎるように...
- ストラットになりました。
1722
01:07:56,615 --> 01:07:58,074
- これがあなたが彼をどのように感じさせるかです...
- そうですね。
1723
01:07:58,075 --> 01:07:59,284
...自宅にいます。
1724
01:08:00,243 --> 01:08:03,163
ヴーン、ヴァヴァヴーン！ヴァヴァブーーン！
1725
01:08:03,330 --> 01:08:04,915
やり方を教えてよ、ギルダ！
1726
01:08:05,165 --> 01:08:06,365
- うん！
- さあ、ジェーン。
1727
01:08:06,458 --> 01:08:08,210
- 彼にあげてください。
- よし。
1728
01:08:09,377 --> 01:08:10,587
おい、ドリームボート。
1729
01:08:11,129 --> 01:08:13,965
どうしたの？なぜそうしないのか
少し回してもらえますか？
1730
01:08:14,132 --> 01:08:17,135
見せて
何に取り組んでいるのか。
1731
01:08:20,597 --> 01:08:22,037
わかりました、
それを彼にあげなさい、ラレイン。
1732
01:08:26,228 --> 01:08:28,855
ねえ、スタッドマフィン、食べたいよ
弾む弾むようにしますか？
1733
01:08:30,273 --> 01:08:31,399
私たちはまだそのシーンをやっていますか？
それとも...
1734
01:08:31,400 --> 01:08:32,609
何のために彼女と話してるの？
1735
01:08:32,610 --> 01:08:33,881
あなたは私に話しかけています、
喜びの塊。
1736
01:08:33,882 --> 01:08:35,153
キャラクターのままでいてください。
1737
01:08:35,320 --> 01:08:37,072
- おい。
- さあ、ベイビー。
1738
01:08:37,239 --> 01:08:39,032
やあ、何かを落としたんだ。
1739
01:08:39,033 --> 01:08:40,659
おっと！
1740
01:08:41,660 --> 01:08:43,161
まあ、おそらく
これを拾えばいいのです。
1741
01:08:49,125 --> 01:08:50,836
分かった、分かった。よし。
1742
01:08:51,002 --> 01:08:52,002
とてもかわいいです
1743
01:08:52,003 --> 01:08:53,547
- 彼らが怒っているとき！
- わかりました、ありがとう。
1744
01:08:53,548 --> 01:08:54,965
さて、カット。
1745
01:08:57,384 --> 01:08:59,010
ショートパンツが短すぎます。
言ったよ。
1746
01:08:59,761 --> 01:09:02,556
どうぞ。
素晴らしいシーンでした。
1747
01:09:03,056 --> 01:09:04,096
- はい、トランペットです。
- ありがとう。
1748
01:09:04,224 --> 01:09:05,892
わかりました、
そして私たちは先に進んでいます。
1749
01:09:05,893 --> 01:09:07,060
素晴らしいリハーサル。さぁ行こう。
1750
01:09:07,227 --> 01:09:09,896
今すぐあなたを連れて行きます
古代ギリシャへ…
1751
01:09:10,063 --> 01:09:11,439
アレクサンダー大王のように…
1752
01:09:11,606 --> 01:09:14,025
彼の10年間に出席する
高校の同窓会。
1753
01:09:14,192 --> 01:09:15,777
やあ、みんな、ジャッキーを見たことがあるか？
1754
01:09:17,362 --> 01:09:18,442
皆さん、ジャッキーを見ましたか？
1755
01:09:21,616 --> 01:09:23,201
それを見てください。
なんと。
1756
01:09:23,368 --> 01:09:24,786
やあ、ホン。
彼らはアテネで我々を必要としている。
1757
01:09:24,953 --> 01:09:26,153
イエス、この人は誰ですか？
1758
01:09:26,204 --> 01:09:27,706
シボレー、ミルトンのテープ
ここでショーが...
1759
01:09:27,873 --> 01:09:30,208
- 1956年に遡ります、それは素敵だと思いませんか？
- ああ！
1760
01:09:30,375 --> 01:09:31,418
彼女は取られてしまいました。
1761
01:09:31,585 --> 01:09:33,461
何時間ですか？持っていきます
夕方の残りの時間。
1762
01:09:33,628 --> 01:09:34,981
- すみません？
- 冗談だよ。
1763
01:09:35,005 --> 01:09:36,089
そうだ、相棒、冗談だよ。
1764
01:09:36,256 --> 01:09:37,257
ああ、かわいいですね。
1765
01:09:37,424 --> 01:09:38,967
覚えています
コメディをやっていた頃。
1766
01:09:39,134 --> 01:09:40,552
面白い、だって私は決して
あなたのことを聞きました。
1767
01:09:40,719 --> 01:09:42,345
それはおそらくアルツハイマー病です。
1768
01:09:43,179 --> 01:09:45,076
どうしたの、
さまよったのですか
1769
01:09:45,077 --> 01:09:46,975
実際のテレビに接続しますか？
1770
01:09:47,434 --> 01:09:48,559
ねえ、ダーリン、あなたは座っています
1771
01:09:48,560 --> 01:09:50,353
幽霊の前で
テレビの過去。
1772
01:09:50,520 --> 01:09:51,521
この老人は...
1773
01:09:51,688 --> 01:09:53,528
彼はかつて施設でした。
今、彼にはそれが必要です。
1774
01:09:55,358 --> 01:09:57,235
私の復帰を望むなら、
あなたはそれをこする必要があるでしょう
1775
01:09:57,236 --> 01:09:59,070
後ろから
お母さんの歯です。
1776
01:09:59,237 --> 01:10:00,405
イエス。
1777
01:10:02,198 --> 01:10:03,303
それを見て笑うつもりですか？
1778
01:10:03,304 --> 01:10:04,409
聞いてください、恋人。
1779
01:10:04,576 --> 01:10:06,369
他にもたくさんあります
それはどこから来たのか。
1780
01:10:07,829 --> 01:10:08,830
神。
1781
01:10:10,457 --> 01:10:11,457
おお。
1782
01:10:11,875 --> 01:10:13,293
注意してもらえますか？
1783
01:10:19,215 --> 01:10:20,987
星が2つあります
ウォーク・オブ・フェイムにあります。
1784
01:10:20,988 --> 01:10:22,761
- おお。
- そうそう。誰が気にする？
1785
01:10:22,762 --> 01:10:23,802
ふーむ。
1786
01:10:23,803 --> 01:10:25,013
かつては97%を保持していました...
1787
01:10:25,180 --> 01:10:27,599
アメリカのテレビの
視聴者。
1788
01:10:29,893 --> 01:10:31,478
そうではない
彼らは何を思い出すだろう。
1789
01:10:32,479 --> 01:10:34,689
彼らは覚えているだろう
ミスターテレビジョン。
1790
01:10:35,649 --> 01:10:37,108
彼らの叔父ミルティ。
1791
01:10:39,069 --> 01:10:40,362
あなたは一体何者ですか、坊や？
1792
01:10:42,113 --> 01:10:43,198
あなたはスターではありません。
1793
01:10:45,075 --> 01:10:47,077
あなたはギリギリです
クソビルの中。
1794
01:10:50,580 --> 01:10:52,165
あなたはスイングするディックでもありません。
1795
01:10:55,210 --> 01:10:56,795
彼が泣き終わったら電話してください。
1796
01:10:56,962 --> 01:10:59,339
私を馬鹿にしてるの？
1797
01:10:59,506 --> 01:11:01,091
私を馬鹿にしてるの？
この衣装で？
1798
01:11:01,257 --> 01:11:02,257
道を作ってもらえますか？
1799
01:11:02,258 --> 01:11:03,969
本物のコメディアンがいる
伝わってくる。
1800
01:11:04,135 --> 01:11:05,595
おお。これらのコラムを見てください。
1801
01:11:05,762 --> 01:11:07,347
感動を感じます。おお！
1802
01:11:07,931 --> 01:11:09,641
やあ、ジョージ。どうすれば助けられますか?
1803
01:11:10,225 --> 01:11:12,185
それで、これは何ですか？
1804
01:11:12,352 --> 01:11:14,896
なぜ私はクソみたいな服装をしているのですか
シーザーズのタオルボーイ？
1805
01:11:15,063 --> 01:11:17,399
まあ、私はあなたがそうだと信じています
アレキサンダー大王の...
1806
01:11:17,565 --> 01:11:19,025
Ten-year high school reunion.
1807
01:11:19,192 --> 01:11:20,272
- ありがとう、ドン。
- その通り。
1808
01:11:20,360 --> 01:11:21,671
それで、シボレーが尋ねると、
what you've been up to...
1809
01:11:21,695 --> 01:11:22,946
your response is, "You know...
1810
01:11:23,113 --> 01:11:25,615
「ほとんど征服している
既知の宇宙。」
1811
01:11:26,741 --> 01:11:28,492
そうそう。
And this is for television.
1812
01:11:28,493 --> 01:11:30,013
- そうですね。
- What's your concern, George?
1813
01:11:30,161 --> 01:11:31,287
私の本当の懸念は
なぜエージェントに任せたのか
1814
01:11:31,288 --> 01:11:32,371
convince me to do your show.
1815
01:11:32,372 --> 01:11:33,599
助けが必要ですか
脚本で？
1816
01:11:33,623 --> 01:11:35,291
ぜひ知りたいです
ユーモアがあるところ。
1817
01:11:35,458 --> 01:11:37,419
It's like a Spruce Goose.
It's a lot of wood, no lift off.
1818
01:11:37,420 --> 01:11:38,545
さて、書き換えることができます。
つまり、私たちは...
1819
01:11:38,546 --> 01:11:39,628
そうですか？
1820
01:11:39,629 --> 01:11:40,797
- イエス・キリスト。
- 素晴らしい。
1821
01:11:40,964 --> 01:11:42,527
- 見つけることができました...
- いいえ、いいえ、いいえ。ジョージ、聞こえています。
1822
01:11:42,528 --> 01:11:44,092
- それを実現したいと思っています。
- 理解できたと思います
1823
01:11:44,093 --> 01:11:45,927
理由
苦労しているかもしれません。
1824
01:11:46,636 --> 01:11:48,013
ほら、これらはシーンです。
1825
01:11:48,179 --> 01:11:49,179
さて、スケッチ。
1826
01:11:49,180 --> 01:11:51,057
- 彼らは演技を中心に展開しています。
- マイケル...
1827
01:11:51,224 --> 01:11:52,224
そしてそれは異質に感じるに違いない
1828
01:11:52,225 --> 01:11:53,684
あなたがいるとき
ポニーテールのハゲワシ…
1829
01:11:53,685 --> 01:11:55,145
死体を食べさせる
レニー・ブルースの。
1830
01:12:00,984 --> 01:12:02,736
大丈夫。彼は正しい。
あなたが正しい。
1831
01:12:06,448 --> 01:12:08,074
したくないから
これらの寸劇を作るために
1832
01:12:08,075 --> 01:12:09,993
さらに悪いことに
実際よりも。
1833
01:12:10,452 --> 01:12:13,496
それは素晴らしいことです
誰も見ていないでしょう。
1834
01:12:13,663 --> 01:12:15,832
クソを楽しんでください
小さなサークルジャーク。
1835
01:12:15,999 --> 01:12:17,959
- 私たちはすでにそうしています。
- ああ、お母さんはここにいるの？
1836
01:12:22,047 --> 01:12:23,298
まあ、彼は性格的です。
1837
01:12:46,529 --> 01:12:47,530
クソだ。
1838
01:13:04,798 --> 01:13:06,132
ローン、ローン。
1839
01:13:06,966 --> 01:13:07,967
ローン。
1840
01:13:08,635 --> 01:13:09,719
ローン、素晴らしいニュースだ。
1841
01:13:09,886 --> 01:13:11,888
私たちはそれを理解しました。準備ができて？
1842
01:13:17,477 --> 01:13:18,478
た、だ。
1843
01:13:19,187 --> 01:13:21,231
- トーガスケッチをカットしました。
- おお。
1844
01:13:21,898 --> 01:13:23,618
アレクサンダーがいなくても、
私たちはまだ30歳を超えています。
1845
01:13:23,691 --> 01:13:25,777
もしかしたら必要ないかもしれない
4つの音楽パフォーマンス？
1846
01:13:25,944 --> 01:13:27,963
あるいはトリミングしてもいいかもしれません
カーリンの独白の一つ。
1847
01:13:27,987 --> 01:13:28,988
わかった。
1848
01:13:36,371 --> 01:13:37,956
今はどうですか？
今は下ですか？
1849
01:13:39,124 --> 01:13:40,562
うまくいきます。
1850
01:13:45,880 --> 01:13:47,090
やあ、やあ、ローン、ローン。
1851
01:13:47,257 --> 01:13:50,510
ほら、多分そうだと思うよ
悪い時期だったけど、でも...
1852
01:13:51,469 --> 01:13:52,470
でもヴァリと私は
話してきました...
1853
01:13:52,471 --> 01:13:53,554
そうだね。
1854
01:13:53,555 --> 01:13:55,640
...そして私たちは何も受け入れることができません
1曲あたり4分未満。
1855
01:13:55,641 --> 01:13:57,493
つまり、私にとっては 4 分です
ヴァリの場合は4分。
1856
01:13:57,517 --> 01:13:58,726
ほら、私たちはたった今...
1857
01:13:59,144 --> 01:14:00,686
教材に一生懸命取り組みすぎている
1858
01:14:00,687 --> 01:14:02,230
受け入れる
それ以下ならそれは...
1859
01:14:02,939 --> 01:14:04,065
4分かそこらじゃない。
1860
01:14:04,315 --> 01:14:05,733
そうですね、2分必要です。
1861
01:14:06,109 --> 01:14:07,485
あなたには私が必要です
私のスケッチを 2 分にカットするには?
1862
01:14:07,486 --> 01:14:08,569
それはできるよ、ローン。
1863
01:14:08,570 --> 01:14:10,256
つまり、たったの6分ですが、
ご存知の通り。それは作れます...
1864
01:14:10,280 --> 01:14:11,640
いいえ、2分必要です
素材の。
1865
01:14:12,323 --> 01:14:13,443
2分か何もないかです。
1866
01:14:13,825 --> 01:14:15,076
これは本当ですか？だって…
1867
01:14:15,827 --> 01:14:17,578
さて、私はドレスで殺しましたね？
1868
01:14:17,579 --> 01:14:18,997
私は唯一の善行です
それはドレスで殺されました。
1869
01:14:18,998 --> 01:14:20,080
ショーはできるから…
1870
01:14:20,081 --> 01:14:21,517
ビリー、うまくやってくれる？
2分以内に？
1871
01:14:21,541 --> 01:14:23,894
- 2台に設置することもできません。
- それなら何と言えばいいのか分かりません。
1872
01:14:23,918 --> 01:14:25,086
うまくいかなくてごめんなさい。
1873
01:14:25,545 --> 01:14:26,546
2回で作れますか？
1874
01:14:27,547 --> 01:14:28,882
- はい。
- 素晴らしい。
1875
01:14:36,598 --> 01:14:38,016
ローン、ローン。
1876
01:14:38,933 --> 01:14:39,933
えー...
1877
01:14:41,227 --> 01:14:42,228
私は考えていました...
1878
01:14:42,937 --> 01:14:44,147
なぜパントしないのですか？
1879
01:14:46,149 --> 01:14:48,860
来週はもっと強くなって戻ってきてね
ポール・サイモンとデビュー。
1880
01:14:49,277 --> 01:14:50,504
それが何です
考えていましたか？
1881
01:14:50,528 --> 01:14:53,072
聞いてください、この番組は誰も望んでいません
私よりも成功するために。
1882
01:14:53,239 --> 01:14:54,240
そうですか？
1883
01:14:54,949 --> 01:14:56,993
つまり、ええ、
君を雇ったよ、ローン。
1884
01:14:57,493 --> 01:14:59,054
お尻まで取り上げます
毎日このネットワークから...
1885
01:14:59,078 --> 01:15:00,496
私はこの番組を信じているからです。
1886
01:15:00,663 --> 01:15:02,808
そして、私はあなたに言います、私たちはそうすべきです
ドレスリハーサルを実行します...
1887
01:15:02,832 --> 01:15:04,417
そして勝利を取り戻します
次の土曜日。
1888
01:15:04,584 --> 01:15:05,960
それはみんなの中にある
最善の利益。
1889
01:15:05,961 --> 01:15:07,211
主にあなたのものです。
1890
01:15:07,212 --> 01:15:08,588
ごめん。それは脅しだったのでしょうか？
1891
01:15:08,755 --> 01:15:10,590
いいえ、何ですか？いいえ。
1892
01:15:10,965 --> 01:15:13,218
ローン、私がやろうとしていることはすべて
アドバイスをくれます。
1893
01:15:13,384 --> 01:15:14,552
25分！
1894
01:15:15,887 --> 01:15:17,555
アドバイスをありがとう、
でもそれはできないよ、ディック。
1895
01:15:17,556 --> 01:15:18,639
ライブショーです。
1896
01:15:18,640 --> 01:15:19,723
誰も知らないだろう
その違い。
1897
01:15:19,724 --> 01:15:21,308
- それはできません。
- ローン、始めなければなりません
1898
01:15:21,309 --> 01:15:23,311
自分の概念を調整する
できることとできないこと。
1899
01:15:23,312 --> 01:15:24,896
できません
テープがないので。
1900
01:15:25,063 --> 01:15:26,773
録音しなかった
ドレスリハーサル。
1901
01:15:27,440 --> 01:15:29,150
したがって、私たちにはありません
それについて議論すること。
1902
01:15:30,526 --> 01:15:31,527
何をしなかったのですか？
1903
01:15:32,028 --> 01:15:33,172
あとは放送するだけだ。
1904
01:15:33,196 --> 01:15:35,031
ローン、私には無理だ
あなたを守るために。
1905
01:15:35,198 --> 01:15:37,659
- それには慣れています。
- ああ、最悪だ。
1906
01:15:37,825 --> 01:15:40,203
どれだけデタラメか知ってるか
あなたの耳には届かないのですか？
1907
01:15:40,370 --> 01:15:41,704
なぜなら私は彼らがぶつかる壁だからです。
1908
01:15:41,871 --> 01:15:43,665
それをポラロイドの担当者に伝えてください。
彼女はかわいいです。
1909
01:15:43,831 --> 01:15:45,832
ごめんなさい、必要です
番組のスポンサー
1910
01:15:45,833 --> 01:15:47,835
それは引っ張ることができない
単一の広告主。
1911
01:15:48,002 --> 01:15:49,762
彼らが配っているのは知っていますよね
広告は無料ですか？
1912
01:15:49,921 --> 01:15:53,258
NBCは幸運にも何かを持っている
この番組と同じくらい関連性があります。
1913
01:15:53,259 --> 01:15:54,467
ローン、彼らはそれを望んでいません。
1914
01:15:54,468 --> 01:15:55,676
それは論理的だよ、ディック。それが理由です
1915
01:15:55,677 --> 01:15:56,886
彼らは私たち全員にお金を払っている
ここにいるために。
1916
01:16:00,682 --> 01:16:02,183
彼らはあなたが失敗することを望んでいます。
1917
01:16:02,600 --> 01:16:03,643
彼らはそれに賭けているのです。
1918
01:16:03,644 --> 01:16:04,768
本当に？
1919
01:16:04,769 --> 01:16:06,019
NBCはもっと儲かります
1920
01:16:06,020 --> 01:16:07,981
再放送を再生する
ザ・トゥナイト・ショーの。
1921
01:16:08,147 --> 01:16:10,316
- それで、なぜそうしないのですか？
- それは契約上の紛争です、ローン。
1922
01:16:10,483 --> 01:16:12,235
つまり、彼らは努力しているのです
ジョニー・カーソンに証明する
1923
01:16:12,236 --> 01:16:13,820
再放送は避けられないということ。
1924
01:16:13,987 --> 01:16:17,031
それで、彼らはショーを作りました
それは失敗することが保証されていました。
1925
01:16:17,198 --> 01:16:19,242
つまり、ローン、
90分の生放送
1926
01:16:19,243 --> 01:16:20,576
20代のグループで…
1927
01:16:20,743 --> 01:16:21,911
何も作ったことがない人。
1928
01:16:22,161 --> 01:16:24,539
立ち止まって不思議に思ったことはありますか
なぜ彼らは「はい」と言ったのでしょうか？
1929
01:16:24,706 --> 01:16:27,625
カウンターカルチャーショー
全くの無名の出演者たち…
1930
01:16:27,792 --> 01:16:30,253
物語性ゼロで
さらに構造が弱いでしょうか？
1931
01:16:30,420 --> 01:16:32,547
そんなに傲慢なんですか…
1932
01:16:33,006 --> 01:16:35,091
あなたは決して
これに疑問さえ抱いたのか？
1933
01:16:38,011 --> 01:16:39,554
さあ、見てください、あなたは知りたいのです
何が起こるの
1934
01:16:39,555 --> 01:16:41,431
今夜11時30分ですか？わかった。
1935
01:16:42,015 --> 01:16:43,375
あなたの俳優
彼らの跡に残るだろう。
1936
01:16:43,474 --> 01:16:45,226
バンドのチューニングも終わって、
準備完了です。
1937
01:16:45,393 --> 01:16:46,996
ジョーは大声で叫ぶでしょう
カウントダウン…
1938
01:16:47,020 --> 01:16:48,372
そしてあなたはそうなるでしょう
制御室で…
1939
01:16:48,396 --> 01:16:50,716
そしてデイブ・テベットも立っています
おそらくあなたのすぐ隣にいます。
1940
01:16:50,857 --> 01:16:52,317
そしていつ
画面が真っ暗になってしまいます...
1941
01:16:52,483 --> 01:16:53,859
彼は大きなお尻を持ち上げるだろう、
1942
01:16:53,860 --> 01:16:55,486
宝石で飾られた人差し指
そして言う...
1943
01:16:55,653 --> 01:16:56,696
「カーソンのところに行きなさい。」
1944
01:16:57,071 --> 01:16:58,406
そしてそれはそれになります。
1945
01:16:59,782 --> 01:17:00,825
あなたはそれを吹き飛ばしました。
1946
01:17:05,288 --> 01:17:07,749
そして聞いてください、
皆さんが私をからかっているのはわかっています...
1947
01:17:07,915 --> 01:17:09,292
そして私の服は後ろにありました。
1948
01:17:10,168 --> 01:17:12,170
でもローン、私は自殺するの
この番組のために。
1949
01:17:14,505 --> 01:17:16,007
あと、ポラロイドもカッコいいですね。
1950
01:17:36,527 --> 01:17:38,654
- ああ、くそ！ローン。
- うまくいきました！
1951
01:17:44,160 --> 01:17:45,453
よくやった、皆さん。
1952
01:17:46,704 --> 01:17:48,384
少し流れが重くなりますが、
でもとても面白い。
1953
01:17:49,332 --> 01:17:50,333
服装に関してはごめんなさい。
1954
01:17:50,500 --> 01:17:51,793
そしてあなたの顔。
1955
01:17:53,711 --> 01:17:58,132
芸術は単なる尺度にすぎない
犠牲と涙の。
1956
01:17:59,634 --> 01:18:00,675
今夜の準備はまだ整っていませんが、
1957
01:18:00,676 --> 01:18:02,512
でも私はそれを守ります
特別なリストに載っています。
1958
01:18:04,305 --> 01:18:06,015
「特別リスト」？
1959
01:18:19,904 --> 01:18:20,905
ロビー。
1960
01:18:25,326 --> 01:18:26,994
これは大丈夫な時間ですか？
1961
01:18:28,037 --> 01:18:29,038
理想的。
1962
01:18:29,372 --> 01:18:30,373
見てください...
1963
01:18:32,125 --> 01:18:33,584
人々の言うことは分かります...
1964
01:18:33,751 --> 01:18:36,629
彼らが男性を見るとき
腕を上げてマペットを持ち上げる。
1965
01:18:37,839 --> 01:18:38,839
でも...
1966
01:18:39,173 --> 01:18:41,509
これは子供だけのものではありません。
1967
01:18:42,343 --> 01:18:44,220
心の奥底では信じてるよ…
1968
01:18:44,387 --> 01:18:47,598
余地があるということ
一か八かの人形劇のために...
1969
01:18:47,765 --> 01:18:49,392
大人のテレビで。
1970
01:18:49,642 --> 01:18:52,645
そして...私はそれを感じます...
1971
01:18:52,812 --> 01:18:54,981
何人かの作家
17階
1972
01:18:54,982 --> 01:18:56,941
その夢を共有しないでください。
1973
01:18:59,277 --> 01:19:01,028
ページが気に入らなかったのですか？
1974
01:19:04,198 --> 01:19:05,616
ページはありませんでした。
1975
01:19:06,451 --> 01:19:08,870
それは正当な批判だ。
1976
01:19:11,080 --> 01:19:12,290
無料ショー！
1977
01:19:12,874 --> 01:19:14,000
無料のショーですか？
1978
01:19:14,792 --> 01:19:15,793
無料ショー。
1979
01:19:17,628 --> 01:19:19,714
チケットはまだたくさん残っています。
無料ショー。
1980
01:19:20,131 --> 01:19:21,466
夜はまだ若い。
1981
01:19:22,258 --> 01:19:23,342
おい、おい！調子はどう？
1982
01:19:29,098 --> 01:19:31,142
ありがとう。ロングアイランド。
1983
01:19:31,601 --> 01:19:32,810
マサピーカ公園。
1984
01:19:33,269 --> 01:19:34,270
こんにちは？
1985
01:20:04,967 --> 01:20:06,511
私の家族は問題を抱えていました
ぴったり収まる
1986
01:20:06,512 --> 01:20:08,095
彼らがアメリカに着いたとき
1987
01:20:08,262 --> 01:20:09,721
私の曾祖父にもかかわらず
1988
01:20:09,722 --> 01:20:11,974
実際に戦った
南北戦争で...
1989
01:20:12,308 --> 01:20:14,226
彼は西側のために戦った。
1990
01:20:14,227 --> 01:20:16,479
- イエス・キリスト。
- わかりました。
1991
01:20:16,646 --> 01:20:18,564
この酔っ払いは、
彼はベンチの前にいる。
1992
01:20:18,731 --> 01:20:21,025
裁判官は言います、「おい、私たちが持ってきたのは
あなたは飲みに来ています。」
1993
01:20:21,192 --> 01:20:23,236
そして酔っ払いは行きます、
「すごいですね。何がありますか？」
1994
01:20:24,946 --> 01:20:28,366
それはオチではありません。
イエス、くそったれ！
1995
01:20:28,533 --> 01:20:29,784
ここで何が起こっているのでしょうか？
1996
01:20:30,535 --> 01:20:33,955
冗談として7ドルの給料をもらっていますが、
笑いが起きたら。どれ...
1997
01:20:34,330 --> 01:20:35,998
このプッツは取っています
防弾素材
1998
01:20:35,999 --> 01:20:37,083
そして鉛を詰めます。
1999
01:20:37,084 --> 01:20:38,291
彼のジョークをあなたが書いたんですか？
2000
01:20:38,292 --> 01:20:40,419
うん。ものを書きました
漠然と似ている
2001
01:20:40,420 --> 01:20:41,754
彼が言っていること。
2002
01:20:42,463 --> 01:20:44,715
なぜそうしないのですか
自分で実行しますか？
2003
01:20:45,383 --> 01:20:47,426
私を見て。これくらいです
ステージ外でも汗をかきます。
2004
01:20:47,802 --> 01:20:49,595
仕事から帰宅しました
先日の夜...
2005
01:20:49,971 --> 01:20:52,557
妻がベッドにいるのが見えます
私の親友と一緒に。
2006
01:20:52,723 --> 01:20:55,560
私は彼に言います、行きます、
「そうしなければならないけど、あなたは？」
2007
01:20:55,726 --> 01:20:57,486
- ああ、なんてことだ。
- ここには何人いますか？
2008
01:20:57,603 --> 01:21:00,106
約1,100。
シングルスペースです。
2009
01:21:00,523 --> 01:21:02,000
申し訳ありませんが、よろしいですか
それらを通過したら？
2010
01:21:02,024 --> 01:21:04,193
- 次のコメディアンを育ててください!
- はい。頑張れ。
2011
01:21:04,360 --> 01:21:05,402
確かに
あなたも彼を嫌いになるでしょう。
2012
01:21:09,323 --> 01:21:10,324
移動します。
2013
01:21:14,036 --> 01:21:16,372
神。あれはめちゃくちゃ大変だった。
クソみたいな群衆。
2014
01:21:16,539 --> 01:21:17,873
はい、それでした。
2015
01:21:19,542 --> 01:21:20,686
おい、さあ。
宿舎はどうなったの？
2016
01:21:20,710 --> 01:21:23,796
さて、オチを変えました
46から49まで…
2017
01:21:23,963 --> 01:21:25,798
ビュイックについてのライン。
2018
01:21:25,965 --> 01:21:27,165
ちなみに、もっと大きな笑い声。
2019
01:21:27,258 --> 01:21:29,510
つまり、つまり、
私はあなたに 3.50 ドルだけ借りています。
2020
01:21:29,677 --> 01:21:30,678
仕事が欲しいですか？
2021
01:21:30,845 --> 01:21:31,971
それは素晴らしいですね。
2022
01:21:32,138 --> 01:21:33,778
長いロープが欲しい
そして頑丈な梁。
2023
01:21:33,848 --> 01:21:35,766
生活するにはいくら必要ですか?
2024
01:21:35,933 --> 01:21:38,144
私は時給3ドルを稼ぎます
私の本業で。合わせてください。
2025
01:21:38,311 --> 01:21:40,021
あなたが本当に何をしているのかを彼に話してください。
彼に伝えてください。
2026
01:21:40,187 --> 01:21:41,439
彼はデリボーイです。
2027
01:21:41,606 --> 01:21:44,233
わかった？彼はクソ野郎だ
小さな紙の帽子をかぶって…
2028
01:21:44,234 --> 01:21:46,861
パストラミをスライスするのは誰ですか
カウンターの後ろ。
2029
01:21:46,862 --> 01:21:48,352
そして彼はそれができる
かろうじてそれをします。
2030
01:21:48,353 --> 01:21:49,844
あなたが何をしたのか彼に話してください
あなたの指に。
2031
01:21:49,947 --> 01:21:51,532
あなたは雇われています。ローン・マイケルズ。
2032
01:21:51,699 --> 01:21:54,493
- アラン。ツヴァイベル。
- 冗談ですか？
2033
01:21:54,660 --> 01:21:56,179
君のほうがいいよ
パストラミを購入。
2034
01:21:56,203 --> 01:21:57,204
さあ行こう。
2035
01:21:57,371 --> 01:21:58,581
ちょっと待って、何？いつ始めますか?
2036
01:21:58,582 --> 01:22:00,916
ええと...イエス・キリスト。
2037
01:22:02,418 --> 01:22:04,503
それはできません...
離れないほうがいいよ。
2038
01:22:05,004 --> 01:22:06,547
これはそうではありません
あなたにとって良いことになるでしょう。
2039
01:22:06,548 --> 01:22:08,633
リノに連れて行ってもらうつもりだった。
2040
01:22:16,641 --> 01:22:18,017
その形を見てください。
2041
01:22:18,684 --> 01:22:19,894
美しい。
2042
01:22:31,030 --> 01:22:32,823
懐かしさを感じることはありますか
ちょっとの間
2043
01:22:32,824 --> 01:22:34,116
まだその中にいる間は？
2044
01:22:36,494 --> 01:22:38,245
つまり…みたいな
2045
01:22:39,205 --> 01:22:41,248
あなたは今この瞬間にいます、
でもあなたも...
2046
01:22:41,707 --> 01:22:43,709
振り返ってみると。みたいな…
2047
01:22:44,794 --> 01:22:47,463
今、私はここにいます、
でも私も…
2048
01:22:47,963 --> 01:22:50,675
この瞬間について考える
今から20年後。
2049
01:22:50,841 --> 01:22:52,426
私たちはこのアイスリンクのそばを歩いています。
2050
01:22:53,511 --> 01:22:54,762
もしかしたらクリスマスかも…
2051
01:22:54,929 --> 01:22:57,973
そして私たちの子供たちは私たちを引きずっています
私たちの小指によって...
2052
01:22:58,432 --> 01:23:01,769
そしてプレゼントも積み込みました
私たちの肩の上に...
2053
01:23:02,687 --> 01:23:04,605
そして私たちが考えられるすべてのことは
今この瞬間です、
2054
01:23:04,606 --> 01:23:06,691
テレビに出る直前に。
2055
01:23:14,031 --> 01:23:15,408
ご存知の通り、
NBC責任法
2056
01:23:15,409 --> 01:23:16,951
アイススケートを禁止します。
2057
01:23:18,285 --> 01:23:19,286
ジョンを見つけました。
2058
01:23:19,453 --> 01:23:20,597
ああ、
素晴らしい仕事だよ、ギルダ。
2059
01:23:20,621 --> 01:23:22,665
良かったね
契約書にサインしませんでした。
2060
01:23:25,918 --> 01:23:27,128
どうしたの、ジョン？
2061
01:23:29,046 --> 01:23:30,297
番組に出演していますか？
2062
01:23:35,219 --> 01:23:38,264
ドレスアップする場所
巨大でグロテスクな蜂のようなものですか？
2063
01:23:39,140 --> 01:23:41,267
わからない。
私の子供の頃の夢を聞いてみましょう。
2064
01:23:46,230 --> 01:23:48,023
トリプルアクセルに挑戦したいです。
2065
01:23:48,566 --> 01:23:50,192
今、話しています。
2066
01:23:50,359 --> 01:23:51,819
シングルアクセルはどうですか？
2067
01:23:52,236 --> 01:23:53,237
いや。
2068
01:23:54,113 --> 01:23:56,407
どちらでもやり遂げることができると思います
トリプル…
2069
01:23:57,825 --> 01:23:58,909
あるいは死ぬつもりで。
2070
01:24:00,035 --> 01:24:01,245
それらはオプションですか？
2071
01:24:10,129 --> 01:24:12,757
さて、ジョン。私は...私は...
2072
01:24:12,758 --> 01:24:14,300
私はそれを支持します。
2073
01:24:21,682 --> 01:24:22,683
ああ、神様。
2074
01:24:34,862 --> 01:24:36,697
- 彼は何かを壊すつもりだ。
- ああ、神様。
2075
01:24:39,992 --> 01:24:41,076
- ああ、クソ！
- くそー。ジョン！
2076
01:24:41,077 --> 01:24:42,161
ジョン？
2077
01:24:42,578 --> 01:24:43,954
- ジョン！
- くそ！
2078
01:24:44,121 --> 01:24:45,122
大丈夫ですか？
2079
01:24:49,710 --> 01:24:51,253
大丈夫ですか？私は譲ります。
2080
01:24:52,588 --> 01:24:54,131
あなたの降伏を受け入れます。
2081
01:24:54,298 --> 01:24:56,675
手伝ってほしいですか？
2082
01:24:56,842 --> 01:24:57,843
いいえ。
2083
01:24:58,928 --> 01:25:00,763
ここでただ嘘をつくだけ
ちょっとの間。
2084
01:25:02,431 --> 01:25:04,350
わかりました、確かに。うん。
2085
01:25:05,142 --> 01:25:06,769
私たちにはいつも時間があります
世界で。
2086
01:25:12,024 --> 01:25:14,068
それにしても、あのクソ野郎は誰だ？
2087
01:25:15,319 --> 01:25:16,695
プロメテウスです。
2088
01:25:17,780 --> 01:25:19,549
彼は火を盗んだ
神々の大釜から…
2089
01:25:19,573 --> 01:25:22,535
それを人間に与えたので、私たちはできるようになりました
科学と芸術を持っています。
2090
01:25:26,455 --> 01:25:28,040
よし。
戻って行きます。
2091
01:25:29,250 --> 01:25:30,960
私たちにはショーがあるんだ...
2092
01:25:31,126 --> 01:25:33,087
そして私もそこにいたいです
解雇されたとき。
2093
01:25:34,880 --> 01:25:36,320
そこでお会いできることを願っています。
ジョンもね。
2094
01:25:57,695 --> 01:25:58,737
- おい！
- おい。
2095
01:25:58,904 --> 01:26:00,824
早急な変更が必要だと聞きました
最後の行為のために？
2096
01:26:00,906 --> 01:26:01,907
ありがとう。
2097
01:26:09,582 --> 01:26:11,059
何と言えばいいでしょうか
そこに上がったら？
2098
01:26:11,083 --> 01:26:12,683
- どうやって知る必要がありますか?
- あなたは作家です。
2099
01:26:12,793 --> 01:26:14,273
- あなたは話し手です。
- 私が話し手ですか？
2100
01:26:14,378 --> 01:26:16,422
ええ、あなたは皮をむいて話します
ブドウから外れます。
2101
01:26:17,506 --> 01:26:18,507
あれは面白かったですね。
2102
01:26:26,515 --> 01:26:27,557
ローズ、私は怒らないよ
2103
01:26:27,558 --> 01:26:29,184
使いたくない場合は
私の姓。
2104
01:26:29,935 --> 01:26:31,979
それはあなたの姓ではありません、
リポウィッツ。
2105
01:26:36,233 --> 01:26:37,275
おっと！
2106
01:26:37,276 --> 01:26:38,652
それをチェックしてください！満員御礼ですね？
2107
01:26:38,819 --> 01:26:39,820
彼らに何と言いましたか？
2108
01:26:39,987 --> 01:26:41,196
まあ、私は一種の
少し嘘をつかなければなりませんでしたが、
2109
01:26:41,197 --> 01:26:42,396
でも雰囲気は本当に良いです。
2110
01:26:42,448 --> 01:26:44,032
彼らを入場させ始めてもいいでしょうか？
2111
01:26:44,033 --> 01:26:45,618
- ええと...ほぼ。
- よし。
2112
01:26:45,784 --> 01:26:47,369
5分だよ、みんな。
10分が限界。
2113
01:26:47,370 --> 01:26:48,829
この雰囲気を続けていきましょう！
2114
01:26:55,169 --> 01:26:56,670
- 十分な？
- 十分な。
2115
01:27:00,674 --> 01:27:03,074
- 最初に立つことを想像できますか?
- ショーのオープニングとすべて。
2116
01:27:03,218 --> 01:27:04,362
何百万もの人々
決めようとしています...
2117
01:27:04,386 --> 01:27:06,555
彼らがどのように過ごしたいか
彼らの土曜日の夜。
2118
01:27:06,722 --> 01:27:08,807
彼らが最初に目にするものは何でしょうか？
ロゴもイントロもありません。
2119
01:27:08,808 --> 01:27:10,225
いいえ。ほんの少しだけクローズアップ
あなたの可愛い顔のこと。
2120
01:27:10,226 --> 01:27:11,476
- ああ。
- ああ。誰が気にするだろうか？
2121
01:27:11,477 --> 01:27:12,728
うん。それはただ
たくさんの動物
2122
01:27:12,729 --> 01:27:13,812
溶岩ランプを見ています。
2123
01:27:13,813 --> 01:27:14,896
きっとうまくいくよ。
2124
01:27:14,897 --> 01:27:15,980
- うん。
- やめろ。
2125
01:27:15,981 --> 01:27:17,861
- 私たちはあなたのために頑張っています。
- 足を骨折してください!
2126
01:27:20,152 --> 01:27:22,488
作家のあなた
ローンはバーで見つけましたか？
2127
01:27:23,238 --> 01:27:24,698
ちょっとロマンチックな読み物ですね
物語の、
2128
01:27:24,699 --> 01:27:25,866
でも、そうだね、そうだと思うよ。
2129
01:27:26,033 --> 01:27:28,410
よし。さて、飛び込んでください。
水は温かいですよ。
2130
01:27:28,577 --> 01:27:29,578
わかった。
2131
01:27:29,745 --> 01:27:31,288
わかった。静かにしてください！
2132
01:27:31,455 --> 01:27:34,291
仕事はもう止まります。
サウンドチェックのため待機中です。
2133
01:27:34,458 --> 01:27:35,602
サウンドチェックをしたい人はいますか？
2134
01:27:35,626 --> 01:27:37,586
ギャレット！曲を知りませんか？
2135
01:27:38,712 --> 01:27:39,712
ふーむ？
2136
01:27:43,759 --> 01:27:45,511
うん。ええ、ええ、ええ。
2137
01:27:48,222 --> 01:27:53,227
♪私は♪
2138
01:27:53,394 --> 01:27:55,646
♪ 行くよ♪
2139
01:27:56,230 --> 01:27:59,400
♪ ショットガンを持ってきてください
そして、私が見たホワイティをすべて殺してください♪
2140
01:27:59,775 --> 01:28:03,487
♪ ショットガンを買ってきます
そして、私が見たホワイティをすべて殺してください♪
2141
01:28:03,654 --> 01:28:05,572
♪ 私が殺すとき
私が見ているすべてのホワイティ♪
2142
01:28:05,739 --> 01:28:09,410
♪それではホワイティ
彼は私を気にしませんよ♪
2143
01:28:10,536 --> 01:28:13,914
♪ ショットガンを買ってくるよ
そして、私が見たホワイティをすべて殺してください♪
2144
01:28:14,081 --> 01:28:17,251
♪ ショットガンを買ってきます
そして、私が見たホワイティをすべて殺してください♪
2145
01:28:18,377 --> 01:28:21,880
♪ ショットガンを買ってきます
そして、私が見たホワイティをすべて殺してください♪
2146
01:28:21,881 --> 01:28:24,008
♪ 私が殺すとき
私が見ているすべてのホワイティ♪
2147
01:28:24,174 --> 01:28:27,928
♪ホワイティ、彼は私を気にしないよ♪
2148
01:28:28,095 --> 01:28:30,472
♪ ショットガンを買ってくるよ
そしてホワイティーたちを皆殺しにします♪
2149
01:28:30,639 --> 01:28:32,575
♪ ショットガンを買ってくるよ
そしてホワイティーたちを皆殺しにします♪
2150
01:28:32,599 --> 01:28:35,644
♪ ショットガンを買ってくるよ
そして、私が見たホワイティをすべて殺してください♪
2151
01:28:38,126 --> 01:28:39,815
ブラボー！ギャレット！
2152
01:28:40,274 --> 01:28:42,359
- それは素晴らしかったです。
- ありがとう。
2153
01:28:42,985 --> 01:28:43,986
ありがとう。
2154
01:28:44,862 --> 01:28:45,862
それは完璧でした。
2155
01:28:45,863 --> 01:28:47,406
- あなたは素晴らしい声を持っています。
- あなたはまだそうではありません
2156
01:28:47,407 --> 01:28:49,450
- セリフは言わないよ。
- 美しかったです。
2157
01:28:51,285 --> 01:28:54,163
ああ、紳士諸君、いつまで
そこに立っていましたか？
2158
01:28:54,621 --> 01:28:55,748
十分長いです。
2159
01:28:55,914 --> 01:28:57,394
ローン、必要だ
観客を中に入れるために。
2160
01:28:57,499 --> 01:28:58,542
いいえ、そうではありません。
2161
01:29:01,503 --> 01:29:04,006
おそらくあなたたち子供たちはそうではありません
ゴールデンタイムに向けて十分に準備ができています。
2162
01:29:04,173 --> 01:29:05,507
あなたは何について話しているのですか？
2163
01:29:05,841 --> 01:29:07,009
周りを見回して、ローン。
2164
01:29:07,801 --> 01:29:09,344
スクリプトをロックしていません。
2165
01:29:09,928 --> 01:29:10,929
俳優が行方不明です。
2166
01:29:11,096 --> 01:29:12,431
あなたの乗組員は...
2167
01:29:12,806 --> 01:29:14,308
公然と反乱を起こしている。
2168
01:29:18,729 --> 01:29:20,647
彼らはあなたを笑っているでしょう
バーバンクで。
2169
01:29:22,107 --> 01:29:24,193
バーバンク？すみません？
ここはニューヨークのクソシティだ。
2170
01:29:24,359 --> 01:29:25,360
彼女は誰ですか？
2171
01:29:25,527 --> 01:29:26,727
- 彼女は... それは...
- それは...私は...
2172
01:29:26,820 --> 01:29:29,364
複雑ですね。
とんでもないショーがあるよ。
2173
01:29:29,531 --> 01:29:30,908
私たちには2つのバンドがあります。
2174
01:29:31,075 --> 01:29:33,118
私たちには最も優秀な 7 人がいます
コメディーマインドは健在。
2175
01:29:33,285 --> 01:29:34,703
彼らがどこにいるか知っていますか？
2176
01:29:34,870 --> 01:29:36,288
そのほとんどが。はい。
2177
01:29:36,914 --> 01:29:39,541
もう一度試してみるかも知れません
次の土曜日。
2178
01:29:39,708 --> 01:29:41,388
いいえ、いいえ、いいえ。そんなことはしないでください。
来て。いいえ。
2179
01:29:41,418 --> 01:29:43,670
この部屋にいる全員が
自殺し続けている…
2180
01:29:43,837 --> 01:29:45,315
- 何か特別なものを作ること。
- 知っている。
2181
01:29:45,339 --> 01:29:46,816
革新的なものを作るには
そして実際に良い...
2182
01:29:46,840 --> 01:29:48,133
-気分転換のために。
-「気分転換のため」？
2183
01:29:48,300 --> 01:29:49,819
行ったことがあるとは言わないでください
こんなに長くやってるのに…
2184
01:29:49,843 --> 01:29:52,721
あなたが認識することさえできないこと
偉大さの可能性…
2185
01:29:52,888 --> 01:29:54,640
それが正しいとき
あなたの顔の前で。
2186
01:29:56,225 --> 01:29:59,019
知っていますか
この番組は何ですか？教えて。
2187
01:30:09,071 --> 01:30:10,572
都会では徹夜だ。
2188
01:30:12,157 --> 01:30:15,077
リチャード・プライヤーを捕まえている
ドロップインで...
2189
01:30:15,244 --> 01:30:18,622
あるいはポール・サイモンがかき鳴らしているのを見つけるか
ダイブバーの奥で。
2190
01:30:18,789 --> 01:30:20,999
それは女の子との出会いです
ボデガの外で・・・
2191
01:30:21,166 --> 01:30:23,127
そして幸運になる
電話ボックスの中。
2192
01:30:24,211 --> 01:30:25,899
それはあなたが考えているすべてです
起こるだろう
2193
01:30:25,900 --> 01:30:27,589
都会に引っ越したら。
それが私たちのショーです。
2194
01:30:28,048 --> 01:30:29,383
それは土曜の夜です。
2195
01:30:29,550 --> 01:30:30,551
見せてください。
2196
01:30:31,009 --> 01:30:32,010
何を見せますか？
2197
01:30:32,177 --> 01:30:33,594
土曜日の夜を見せてください。
2198
01:30:33,595 --> 01:30:34,763
ライブに行きます
10分以内に。
2199
01:30:34,764 --> 01:30:36,035
10分！
2200
01:30:36,036 --> 01:30:37,307
いいえ、そうではありません!
2201
01:30:39,810 --> 01:30:40,936
見せて。
2202
01:30:53,157 --> 01:30:57,119
♪ミスター・トラブル
決してぶらぶらしないでください♪
2203
01:30:57,286 --> 01:31:01,498
♪彼が聞くと
このマイティサウンド♪
2204
01:31:01,665 --> 01:31:04,710
♪窮地を救うためにここに来ました♪
2205
01:31:04,877 --> 01:31:08,714
♪ ということは、マイティマウスですね
向かっています♪
2206
01:31:09,131 --> 01:31:12,676
♪だから、私たちはいるけど
危険にさらされても、私たちは決して絶望しません♪
2207
01:31:12,843 --> 01:31:14,563
♪ だって私たちは知っているから
危険があるところです♪
2208
01:31:14,720 --> 01:31:16,555
- ♪ 彼はそこにいるよ♪
- ♪ 彼はそこにいるよ♪
2209
01:31:16,722 --> 01:31:17,723
♪ 陸の上で♪
2210
01:31:17,890 --> 01:31:20,976
♪海の上、空の上♪
2211
01:31:21,143 --> 01:31:24,813
♪ まったく心配していません♪
2212
01:31:24,980 --> 01:31:28,525
♪ 私たちはただ聞いているだけです
彼の呼びかけに応えて♪
2213
01:31:28,942 --> 01:31:32,237
♪窮地を救うためにここに来ました♪
2214
01:31:32,696 --> 01:31:35,782
♪ ということは、マイティマウスですね
向かっています♪
2215
01:31:42,414 --> 01:31:44,875
アンディ、あなたは天才です。
今すぐあなたの声を保存してください。
2216
01:31:47,211 --> 01:31:48,420
週末アップデートを実行してください。
2217
01:31:48,587 --> 01:31:51,006
私たちは動いています
週末アップデート、行きましょう！
2218
01:31:51,506 --> 01:31:52,841
- おい。
- わかります。
2219
01:31:53,467 --> 01:31:55,069
- どういう意味ですか？
- ショーには顔が必要です。
2220
01:31:55,093 --> 01:31:56,094
本気ですか？
2221
01:31:56,470 --> 01:31:58,472
あなたはこのために生まれてきたのです。
私を信じて。
2222
01:31:59,264 --> 01:32:00,909
名前を作ったほうがいいでしょうか
ニュースアンカー用？
2223
01:32:00,933 --> 01:32:02,976
シボレーチェイスを使用します。
誰も信じないだろう。
2224
01:32:05,812 --> 01:32:07,898
ねえ、これを覚えておいてください。あなたが...
2225
01:32:08,065 --> 01:32:09,441
レンズを覗いてみると…
2226
01:32:09,608 --> 01:32:11,693
あなたはアイコンタクトをしています
アメリカと一緒に。
2227
01:32:12,986 --> 01:32:14,446
そして今...
2228
01:32:14,613 --> 01:32:17,366
Chevy Chaseの週末アップデート！
2229
01:32:25,082 --> 01:32:26,083
ねえ、お人形さん。
2230
01:32:26,583 --> 01:32:27,813
何を着ていますか？
2231
01:32:29,044 --> 01:32:30,671
喉を鳴らす音が聞こえるのはそのせいですか？
2232
01:32:32,005 --> 01:32:33,382
私に何をくれますか？
2233
01:32:33,548 --> 01:32:34,549
私のお気に入りです。
2234
01:32:36,969 --> 01:32:37,970
わかりました、素晴らしいです。
2235
01:32:40,055 --> 01:32:41,056
いいですね...
2236
01:32:41,223 --> 01:32:42,933
こんばんは。私はチェビー・チェイスです。
2237
01:32:43,267 --> 01:32:44,494
郵便局
今日発表されました...
2238
01:32:44,518 --> 01:32:47,062
切手を発行するということ
売春を記念して…
2239
01:32:47,229 --> 01:32:48,438
米国では。
2240
01:32:48,605 --> 01:32:49,606
10セント切手です...
2241
01:32:49,898 --> 01:32:51,817
でも、舐めたいなら、
四分の一です。
2242
01:32:56,738 --> 01:32:58,699
はい、皆さん。
開演まであと8分！
2243
01:33:00,784 --> 01:33:01,785
ドアを開けてください！
2244
01:33:01,952 --> 01:33:02,953
ああ、神に感謝します。
2245
01:33:03,954 --> 01:33:06,206
皆様、
ビリー・プレストン。
2246
01:33:08,709 --> 01:33:11,044
皆さん、こちらです。
まさにご褒美です。
2247
01:33:11,753 --> 01:33:12,754
そうだね!
2248
01:33:16,383 --> 01:33:18,677
♪ 何もないから何もない
何も残さない♪
2249
01:33:20,053 --> 01:33:21,430
♪ 何かが必要だよ♪
2250
01:33:21,722 --> 01:33:22,973
ローン、カールを覚えていますか？
2251
01:33:23,140 --> 01:33:25,600
カール？ああ、カール！やったことがありますか
以前にこれらのいずれかを使用しましたか?
2252
01:33:25,767 --> 01:33:26,852
一度ではありません。
2253
01:33:27,019 --> 01:33:28,395
すぐに手に入るでしょう。
2254
01:33:29,229 --> 01:33:30,689
♪ 何かが必要だよ♪
2255
01:33:31,064 --> 01:33:32,316
♪一緒にいたいなら♪
2256
01:33:39,781 --> 01:33:41,450
さあ、皆さん。レンガをつかんでください！
2257
01:33:41,825 --> 01:33:43,910
♪ 頑張ってないよ
あなたのヒーローになるために♪
2258
01:33:45,245 --> 01:33:48,790
♪ だってゼロだから
寒すぎますね、ハハ♪
2259
01:33:51,084 --> 01:33:52,836
♪ 頑張ってないよ
殿下になるために♪
2260
01:33:53,086 --> 01:33:54,296
ページが必要だと聞きました。
2261
01:33:55,047 --> 01:33:56,256
ああ、ありがとう、マイク。
2262
01:34:01,887 --> 01:34:02,888
なんてこった。
2263
01:34:07,559 --> 01:34:09,728
ディック、質問です。
「ゴールデンシャワー」とは何ですか？
2264
01:34:10,437 --> 01:34:13,190
- おお。ああ...ヨガの儀式です...
- うーん...
2265
01:34:13,357 --> 01:34:14,477
...実践者は...
2266
01:34:14,608 --> 01:34:18,320
許可して新しい日を迎える
黄金色の太陽の光が…
2267
01:34:18,321 --> 01:34:19,737
- シャワー。
- 肌の上から
2268
01:34:19,738 --> 01:34:21,072
- そしてチャクラを温めます。
- うーん。
2269
01:34:21,073 --> 01:34:22,657
- カリフォルニアのことですね。
- うーん。
2270
01:34:22,658 --> 01:34:24,242
私は少なくとも持っていました
ゴールデンシャワー50回。
2271
01:34:24,701 --> 01:34:25,743
聞いたよ、ジョーン。
2272
01:34:25,744 --> 01:34:27,344
今いまいましい脚本に署名してください。
放送しますよ。
2273
01:34:32,626 --> 01:34:34,795
♪ 何もないから何もない
何も残さない♪
2274
01:34:36,463 --> 01:34:39,341
♪ 何か持ってなきゃね
私と一緒にいたいなら♪
2275
01:34:41,885 --> 01:34:44,596
♪私が言ったの覚えてないのね♪
2276
01:34:45,305 --> 01:34:47,432
♪ 私は兵士だということ
貧困との戦いについて♪
2277
01:34:48,100 --> 01:34:50,477
スミスとウェッソン
Kフレームモデル19コンバットマグナム。
2278
01:34:50,644 --> 01:34:52,646
- ウォリー、このクソ野郎！
- ねえ、あなたは尋ねました。
2279
01:34:52,813 --> 01:34:54,773
ウォーリー、私の男よ。
私に何かある？
2280
01:34:55,690 --> 01:34:56,775
はい、そうです。
2281
01:34:57,275 --> 01:34:59,277
ジョージ、謝りたかったんだ
あなたがどのように扱われたかについて...
2282
01:34:59,278 --> 01:35:00,362
おっと！おっと！おっと！
2283
01:35:01,154 --> 01:35:02,239
脳卒中を起こしていますか？
2284
01:35:02,240 --> 01:35:03,698
もっとコーラが必要ですか？
2285
01:35:05,200 --> 01:35:06,201
ダニー！
2286
01:35:14,918 --> 01:35:16,753
急いで。さあ、もっと早く。
2287
01:35:17,546 --> 01:35:18,547
指に注意してください。
2288
01:35:26,680 --> 01:35:28,140
ああ、坊や。破傷風！
2289
01:35:28,682 --> 01:35:29,807
コカインが多すぎるので、
2290
01:35:29,808 --> 01:35:31,100
それはつかみかかっています
古い下顎。
2291
01:35:31,101 --> 01:35:32,936
指の愛を手に入れましょう
そこにいるよね？
2292
01:35:33,103 --> 01:35:34,943
はい。これをほんの少しだけ、
大丈夫ですよ。
2293
01:35:35,105 --> 01:35:36,273
- わかりました、素晴らしいです。
- 行きます。
2294
01:35:38,233 --> 01:35:39,317
やあ!
2295
01:35:46,450 --> 01:35:47,659
さあ、行きましょう！
2296
01:35:48,410 --> 01:35:49,578
♪何もないから何もない♪
2297
01:35:51,621 --> 01:35:53,707
♪ 何もないから何もない
さあ、さあ♪
2298
01:35:55,709 --> 01:35:56,876
♪ そうだね♪
2299
01:35:56,877 --> 01:35:58,586
♪ ああ、そうだ、そうだね♪
2300
01:35:58,587 --> 01:35:59,879
そのかつらをかぶってもらえますか
30秒以内に？
2301
01:35:59,880 --> 01:36:01,548
- わかりました、ボス。
- ヘンソンはページを手に入れましたか?
2302
01:36:01,549 --> 01:36:02,631
彼は彼らを愛しています。
2303
01:36:02,632 --> 01:36:04,091
- そして、そのクレーンはそこに到着しますか？
- それは起こるでしょう。
2304
01:36:04,092 --> 01:36:06,252
- その脂肪は取り除きましたか？
- すでにキューカードにあります。
2305
01:36:06,595 --> 01:36:08,472
ラレイン、私はそうは思わない
変更できるのは...
2306
01:36:11,808 --> 01:36:13,018
おっと。
2307
01:36:13,019 --> 01:36:14,227
私は正して立っています。
2308
01:36:14,436 --> 01:36:15,645
それは私たちのショーですか？
2309
01:36:16,188 --> 01:36:18,190
- それが私たちのショーです。
- 3分です！
2310
01:36:18,565 --> 01:36:19,566
うん。
2311
01:36:22,777 --> 01:36:23,778
最後です。
2312
01:36:23,945 --> 01:36:26,823
- 最後に。入れてください。ついに！
- はい！来て！
2313
01:36:31,286 --> 01:36:34,748
紳士淑女の皆様、
ビリー・プレストン！
2314
01:37:00,315 --> 01:37:02,546
写真！写真！写真が欲しいです！
さあ、家族写真！
2315
01:37:02,547 --> 01:37:04,778
いいえ、いいえ、いいえ。私たちはここにいます
2分。時間がない！
2316
01:37:04,779 --> 01:37:06,363
いや、さあ。
同じことは決してないだろう
2317
01:37:06,364 --> 01:37:07,947
- この後。来て。
- くそ！
2318
01:37:07,948 --> 01:37:10,450
到着するまで出発しません
私の写真。来て。
2319
01:37:10,617 --> 01:37:12,327
それでは皆さん先に行っていただければと思います。
2320
01:37:13,537 --> 01:37:14,913
カメラはありますか？
2321
01:37:16,831 --> 01:37:17,975
- 私はカメラを持っています。
- すぐに。
2322
01:37:17,999 --> 01:37:19,376
素晴らしい。はい！ここに来て。
2323
01:37:27,926 --> 01:37:30,136
よし。 60秒。
さあ、皆さん。
2324
01:37:30,303 --> 01:37:32,222
- 行きましょう、お願いします。
- あなたの後、あなたの後。
2325
01:37:32,223 --> 01:37:33,542
1分です。
仕事に行きましょう。
2326
01:37:39,271 --> 01:37:40,791
また何のために彼を利用するのでしょうか？
2327
01:37:40,939 --> 01:37:42,859
- あまり覚えていないんです。
- ごめん。
2328
01:37:43,692 --> 01:37:44,693
ありがとう。
2329
01:37:44,859 --> 01:37:47,237
- うーん、うーん、うーん。
- ロッキー、起きて。
2330
01:37:47,487 --> 01:37:48,655
おいおい、名前。
2331
01:37:50,657 --> 01:37:52,617
ロージー、あなたの姓が必要です
クレジットのために。
2332
01:37:53,618 --> 01:37:54,869
- シャスター。
- シャスター。
2333
01:38:00,333 --> 01:38:02,043
30秒！
2334
01:38:02,210 --> 01:38:04,087
ねえ、もらえる？
マイクチェックをお願いします?
2335
01:38:05,672 --> 01:38:07,424
1 つ、2 つ...
2336
01:38:08,300 --> 01:38:09,301
3 つ
2337
01:38:09,467 --> 01:38:10,885
イップスを患っている人がいます。
2338
01:38:11,052 --> 01:38:12,738
- 20 秒
- カーリンは衣装を着ていますか？
2339
01:38:12,762 --> 01:38:14,514
はい、彼らは解決しました
Tシャツやジャケットに。
2340
01:38:14,681 --> 01:38:16,474
カーリンさん、聞いてもいいですか
マイクチェック？
2341
01:38:16,641 --> 01:38:17,721
一、二、くたばれ。
2342
01:38:17,851 --> 01:38:18,852
微妙。
2343
01:38:19,019 --> 01:38:20,339
カーソンはまだ合図中
デッドロール用？
2344
01:38:20,395 --> 01:38:21,755
ライブに行きますか
それともテープに撮るつもりですか？
2345
01:38:26,526 --> 01:38:28,320
VTR-14のプリロール。
2346
01:38:29,654 --> 01:38:30,655
10 秒
2347
01:38:32,741 --> 01:38:33,908
カメラ 2 の準備ができました。
2348
01:38:34,367 --> 01:38:35,452
フェードの準備は完了です。
2349
01:38:35,785 --> 01:38:36,953
{\an8}5、4...
2350
01:38:37,120 --> 01:38:38,705
ライブに行きますか
それともテープに撮るつもりですか？
2351
01:38:38,706 --> 01:38:40,123
...3、2...
2352
01:38:41,708 --> 01:38:42,709
ライブに行きましょう。
2353
01:38:42,876 --> 01:38:44,437
- さて、ライブに行きましょう。
- ライブに行きましょう。生きて、生きて。ライブに行きましょう。
2354
01:38:44,461 --> 01:38:47,047
フェードアップします。
そして私たちはライブです。
2355
01:38:52,510 --> 01:38:54,095
カメラ 1 の準備ができました。
カメラ 1 を取ります。
2356
01:38:54,262 --> 01:38:55,263
キューベルーシ。
2357
01:38:58,308 --> 01:38:59,351
キュージョン。
2358
01:38:59,517 --> 01:39:01,245
- ジョンはどこですか？
- 彼はいったいどこにいるの？
2359
01:39:01,269 --> 01:39:02,520
キュージョン。
2360
01:39:37,681 --> 01:39:38,682
こんばんは。
2361
01:39:38,848 --> 01:39:39,849
こんばんは。
2362
01:39:40,392 --> 01:39:41,726
おい、もっと近づいて。
2363
01:39:44,229 --> 01:39:46,231
こんばんは。
2364
01:39:47,607 --> 01:39:49,901
こんばんは。
2365
01:39:51,695 --> 01:39:53,592
こんばんは。
2366
01:39:55,490 --> 01:39:56,616
始めましょう。
2367
01:39:57,200 --> 01:39:59,244
私の後に続いて繰り返してください。
2368
01:40:01,413 --> 01:40:03,415
- 「欲しいのですが...
- 欲しいのですが...
2369
01:40:04,416 --> 01:40:05,792
「…指先に栄養を与えるために…」
2370
01:40:05,959 --> 01:40:08,044
...餌を与える
あなたの指先…
2371
01:40:09,379 --> 01:40:10,422
「…クズリたちへ。」
2372
01:40:10,588 --> 01:40:12,048
...クズリたちへ。
2373
01:40:13,508 --> 01:40:16,636
- 次に、「恐れ入りますが...
- 怖いです...
2374
01:40:17,178 --> 01:40:18,179
「...外出中です...
2375
01:40:18,346 --> 01:40:19,347
...外出中です...
2376
01:40:19,931 --> 01:40:21,808
- 「...アナグマの。」
- ...アナグマの。
2377
01:40:23,393 --> 01:40:24,553
「受け入れてもらえますか...
2378
01:40:25,103 --> 01:40:26,354
受け入れていただけますか...
2379
01:40:26,521 --> 01:40:28,441
- 「...クズリ...
- ...クズリ...
2380
01:40:29,524 --> 01:40:31,526
- 「...その場所で？」
- ...代わりに？
2381
01:40:33,903 --> 01:40:36,030
次に。
「『おい！』ネッドは叫んだ。」
2382
01:40:36,531 --> 01:40:37,907
「おい！」ネッドは叫んだ。
2383
01:40:41,202 --> 01:40:42,245
「茹でましょう…
2384
01:40:42,412 --> 01:40:43,872
茹でましょう...
2385
01:40:44,038 --> 01:40:46,499
- 「...クズリです。」
- ...クズリたち。
2386
01:40:47,959 --> 01:40:49,502
次は...
2387
01:41:19,574 --> 01:41:22,327
ニューヨークからのライブです。
土曜の夜です!
2388
01:48:55,279 --> 01:48:56,613
{\an8}ああ!
2389
01:48:56,614 --> 01:48:58,050
{\an8}わかりました、行きます
もう一度やり直すため
2390
01:48:58,074 --> 01:49:00,576
{\an8}これでわかりました。これでわかりました。
戻ってください。戻ってください。