1
00:00:00,775 --> 00:00:02,200
О, Сае-чан.

2
00:00:02,557 --> 00:00:03,297
къде си

3
00:00:03,620 --> 00:00:04,171
може ли да се видим

4
00:00:06,296 --> 00:00:07,130
Сае-чан!

5
00:00:10,703 --> 00:00:12,134
Перфектна зависимост

6
00:00:12,524 --> 00:00:13,524
хей

7
00:00:13,872 --> 00:00:14,672
Приключихте с работата?

8
00:00:15,024 --> 00:00:15,900
Тръгваш ли вече?

9
00:00:16,213 --> 00:00:16,740
да

10
00:00:17,120 --> 00:00:20,380
Имаше електрически проблем,
така че трябваше да затворим по-рано.

11
00:00:21,375 --> 00:00:22,340
Това звучи грубо.

12
00:00:22,593 --> 00:00:24,040
Не, добре съм.

13
00:00:24,820 --> 00:00:27,680
Трябва да видя Сае-чан
за първи път от известно време.

14
00:00:29,670 --> 00:00:31,598
Скоро отиваме в Окинава.

15
00:00:31,865 --> 00:00:34,805
Да, но не си
точно честен за това.

16
00:00:35,469 --> 00:00:36,040
И така, какво да правим?

17
00:00:36,414 --> 00:00:37,060
Искаш ли да отидеш някъде -

18
00:00:37,148 --> 00:00:37,680
а?

19
00:00:37,828 --> 00:00:39,039
Това е Акихито.

20
00:00:39,366 --> 00:00:39,986
йо

21
00:00:40,167 --> 00:00:42,175
Няма как, минаха два дни.

22
00:00:43,320 --> 00:00:44,420
Два дни?

23
00:00:45,080 --> 00:00:46,960
Хей, хайде пак да пием.

24
00:00:47,220 --> 00:00:50,760
Даичи беше в страхотно настроение след това
и иска да се съберем отново.

25
00:00:50,983 --> 00:00:52,085
а? кой е това

26
00:00:52,380 --> 00:00:52,880
приятел?

27
00:00:53,660 --> 00:00:54,960
Толкова е красив!

28
00:00:55,180 --> 00:00:56,360
Хей, представи ме.

29
00:00:56,534 --> 00:00:58,620
да, да Отиваш на работа.

30
00:00:58,820 --> 00:00:59,880
ще закъснееш

31
00:01:00,054 --> 00:01:01,594
глупости. по-късно.

32
00:01:01,720 --> 00:01:02,780
Ще те ударя.

33
00:01:03,900 --> 00:01:04,560
приятел?

34
00:01:05,200 --> 00:01:06,700
Стар съученик от гимназията.

35
00:01:07,456 --> 00:01:08,440
Той каза два дни.

36
00:01:08,745 --> 00:01:09,245
а?

37
00:01:09,638 --> 00:01:10,316
о

38
00:01:10,900 --> 00:01:13,073
Спомняте ли си онова парти за пиене, което споменах?

39
00:01:13,389 --> 00:01:14,840
С моите приятели от гимназията.

40
00:01:16,986 --> 00:01:18,146
това не ми харесва

41
00:01:18,740 --> 00:01:21,040
Така че имаше момичета
на това пиянство.

42
00:01:21,947 --> 00:01:24,647
Мразя, че това е
сваляйки ме.

43
00:01:25,329 --> 00:01:29,640
Ще ми е неприятно, ако някой се намеси
във връзка като нашата също.

44
00:01:30,748 --> 00:01:31,893
Толкова егоистично.

45
00:01:33,696 --> 00:01:35,596
Сае-чан, здравей.

46
00:01:36,680 --> 00:01:37,920
Съжалявам, какво беше това?

47
00:01:38,280 --> 00:01:40,420
говорех за
втория ден в Окинава.

48
00:01:41,060 --> 00:01:41,580
О, добре.

49
00:01:42,913 --> 00:01:43,713
изморен ли си

50
00:01:44,239 --> 00:01:45,940
Не, всъщност не.

51
00:01:47,460 --> 00:01:49,220
Какво, в лошо настроение ли си?

52
00:01:50,260 --> 00:01:51,560
Така ли се изразяваш?

53
00:01:52,260 --> 00:01:53,800
Е, не е ли вярно?

54
00:01:55,599 --> 00:01:56,640
Каквото и да е.

55
00:01:58,401 --> 00:02:01,666
Иска ми се просто да бъда честен
в моменти като този.

56
00:02:02,620 --> 00:02:04,292
Просто завиждах.

57
00:02:04,992 --> 00:02:06,280
това е всичко

58
00:02:09,393 --> 00:02:10,613
Тръгна си рано.

59
00:02:12,140 --> 00:02:16,640
Толкова съм развълнуван за това пътуване,
тъй като не сме се виждали от известно време.

60
00:02:19,960 --> 00:02:23,200
Смяна на дрехи, бельо,
шофьорска книжка.

61
00:02:24,070 --> 00:02:25,200
Готов съм.

62
00:02:25,886 --> 00:02:28,717
Все пак се чудя дали е добре.
[Ужасен сутрешен човек]

63
00:02:28,718 --> 00:02:31,660
Може би трябваше да го имам
останете снощи.

64
00:02:32,360 --> 00:02:34,542
И аз бях ядосан,
така нещата станаха неудобни,

65
00:02:34,652 --> 00:02:37,320
но може би не трябваше
остави нещата така.

66
00:02:44,520 --> 00:02:45,632
добро утро

67
00:02:46,524 --> 00:02:48,368
Все още си в лошо настроение, а?

68
00:02:49,425 --> 00:02:50,623
какво става с него

69
00:02:50,900 --> 00:02:52,673
От какво е разстроен?

70
00:02:54,465 --> 00:02:56,000
Отивам да пия кафе.

71
00:02:56,241 --> 00:02:57,140
Искаш ли нещо?

72
00:02:59,700 --> 00:03:01,020
Кафе лате?

73
00:03:02,685 --> 00:03:03,812
Това вероятно е...

74
00:03:04,555 --> 00:03:05,343
тук

75
00:03:05,914 --> 00:03:07,320
Той още спи.

76
00:03:07,956 --> 00:03:10,230
Впечатлен съм, че успя
до летището.

77
00:03:15,643 --> 00:03:16,503
Извън като светлина.

78
00:03:23,140 --> 00:03:26,120
H е сладък, когато е такъв
като това

79
00:03:30,720 --> 00:03:32,000
обърках се.

80
00:03:32,220 --> 00:03:33,380
спах през цялото време.

81
00:03:33,985 --> 00:03:35,605
Снощи не спах добре.

82
00:03:37,056 --> 00:03:38,496
Ей съжалявам

83
00:03:38,662 --> 00:03:39,742
спах през цялото време.

84
00:03:40,380 --> 00:03:41,240
Буден ли си сега?

85
00:03:41,980 --> 00:03:43,800
Да, благодарение на теб.

86
00:03:44,267 --> 00:03:45,407
добре е

87
00:03:45,749 --> 00:03:46,249
окей

88
00:03:47,298 --> 00:03:49,418
Изглеждаше сладък, докато спиш,
значи сме квит.

89
00:03:50,574 --> 00:03:53,287
Защо говориш такива неща
така небрежно?

90
00:03:54,264 --> 00:03:55,099
Оу!