1
00:00:00,579 --> 00:00:01,884
аки-
Акихито?

2
00:00:02,212 --> 00:00:03,574
Уау, какво?

3
00:00:04,277 --> 00:00:06,894
Мога ли да катастрофирам при вас
пак този уикенд?

4
00:00:07,097 --> 00:00:09,996
Няма начин.
Никога не си тръгваш.

5
00:00:10,222 --> 00:00:12,617
Ще се прибера в неделя,
обещавам

6
00:00:16,521 --> 00:00:18,051
Перфектно пристрастяване

7
00:00:19,943 --> 00:00:20,774
Sae?

8
00:00:21,079 --> 00:00:21,845
а?

9
00:00:22,246 --> 00:00:23,558
Часът свърши.

10
00:00:25,460 --> 00:00:26,728
Аз зонирах.

11
00:00:27,432 --> 00:00:30,032
Хей, зает ли си днес?

12
00:00:30,798 --> 00:00:31,460
а?

13
00:00:32,382 --> 00:00:36,407
Взех късна нощна смяна
утре

14
00:00:43,610 --> 00:00:45,483
да Какво е?

15
00:00:45,836 --> 00:00:47,728
Точно сега? Аз съм в Шинджуку.

16
00:00:47,827 --> 00:00:48,728
Телефонно обаждане?

17
00:00:49,127 --> 00:00:50,977
защо Това не е твоя работа.

18
00:00:51,532 --> 00:00:52,759
Това е неудобно.

19
00:00:53,001 --> 00:00:55,960
Не, не мога точно сега.

20
00:00:56,152 --> 00:00:57,582
по-късно.

21
00:00:58,728 --> 00:00:59,931
Господи...

22
00:01:01,216 --> 00:01:02,233
момиче?

23
00:01:03,043 --> 00:01:04,135
да

24
00:01:05,274 --> 00:01:08,216
Защо момичетата се държат като
те са ми приятелка

25
00:01:08,217 --> 00:01:09,275
само защото сме спали заедно?

26
00:01:10,892 --> 00:01:12,398
Ние дори не се срещаме,

27
00:01:12,627 --> 00:01:15,947
все пак ме викат
когато е удобно.

28
00:01:16,900 --> 00:01:17,963
но...

29
00:01:18,911 --> 00:01:21,185
Може би тя всъщност
харесва те.

30
00:01:22,117 --> 00:01:23,315
какво?

31
00:01:23,878 --> 00:01:28,192
Използваш я
когато е и удобно.

32
00:01:28,853 --> 00:01:31,429
Ето защо
никоя от вашите връзки не трае.

33
00:01:33,001 --> 00:01:34,267
Искам да кажа...

34
00:01:34,681 --> 00:01:37,790
Спиш с някого
който също е удобен,

35
00:01:37,889 --> 00:01:39,870
така че не се дръжте съвсем праведно.

36
00:01:40,320 --> 00:01:41,539
Ти си такава болка.

37
00:01:44,600 --> 00:01:47,128
Оу! какво по...

38
00:01:50,703 --> 00:01:51,882
тръгвам си

39
00:01:52,001 --> 00:01:53,123
Хей, Сае!

40
00:01:54,421 --> 00:01:58,922
Не е като
така или иначе трябваше да си ти...

41
00:02:01,171 --> 00:02:03,672
Това е най-лошото...

42
00:02:07,728 --> 00:02:09,634
Какво по дяволите беше това?

43
00:02:14,711 --> 00:02:16,769
Спиш с някого
който също е удобен,

44
00:02:16,770 --> 00:02:18,442
така че не се дръжте съвсем праведно.

45
00:02:19,196 --> 00:02:20,196
Ти си такава болка.

46
00:02:20,365 --> 00:02:22,040
Готово!

47
00:02:22,609 --> 00:02:24,009
Ето, Сенсей.

48
00:02:24,997 --> 00:02:27,047
Изглежда добре.
перфектен

49
00:02:27,877 --> 00:02:29,127
Добре, следващият -

50
00:02:29,314 --> 00:02:31,306
Хей, г-н Такацуки.

51
00:02:32,191 --> 00:02:34,891
имаш ли приятелка

52
00:02:37,645 --> 00:02:38,673
не

53
00:02:39,156 --> 00:02:41,318
Няма начин.
ти лъжеш

54
00:02:41,530 --> 00:02:43,319
Ти се поколеба преди малко.

55
00:02:43,733 --> 00:02:44,842
имаш снимка

56
00:02:45,032 --> 00:02:46,214
Казах ти, не го правя.

57
00:02:46,511 --> 00:02:48,347
Не ти вярвам!

58
00:02:48,348 --> 00:02:49,516
хайде

59
00:02:49,517 --> 00:02:51,348
Нека си дадем почивка
след като приключим с това.

60
00:02:51,541 --> 00:02:52,613
Аууу...

61
00:02:53,610 --> 00:02:57,355
В началото просто намерих себе си
гледайки го.

62
00:02:57,868 --> 00:03:00,413
Не беше нищо особено.

63
00:03:01,132 --> 00:03:02,687
Той е твой тип.

64
00:03:03,282 --> 00:03:05,426
Ами... това е вярно.

65
00:03:07,181 --> 00:03:09,827
Как се оказа така?

66
00:03:10,375 --> 00:03:12,828
Знаех от самото начало

67
00:03:13,613 --> 00:03:15,266
че Акихито и аз
никога не биха били двойка.

68
00:03:16,082 --> 00:03:19,124
въпреки това
Позволих си да се надявам...

69
00:03:19,496 --> 00:03:21,305
и завърши
наранявам се.

70
00:03:21,821 --> 00:03:23,608
Исках да.

71
00:03:24,297 --> 00:03:26,101
Фактът, че
направи ме щастлив...

72
00:03:26,807 --> 00:03:28,433
Аз съм такъв идиот.

73
00:03:30,310 --> 00:03:32,850
Какво по дяволите
неговият проблем?

74
00:03:32,985 --> 00:03:34,796
Той не отговаря на обажданията ми,

75
00:03:34,797 --> 00:03:36,985
и той си тръгва
моите текстове на прочетени.

76
00:03:37,172 --> 00:03:39,067
В часовете, които и двамата имаме,
той се появява късно

77
00:03:39,068 --> 00:03:40,458
и веднага си тръгва.

78
00:03:41,062 --> 00:03:43,594
И винаги, когато опитам
да говоря с него,

79
00:03:44,161 --> 00:03:45,528
той се изплъзва
преди да мога.

80
00:03:45,653 --> 00:03:48,399
Sae?
Той не е тук днес.

81
00:03:51,651 --> 00:03:54,939
Той наистина ли
мразиш да ме виждаш толкова много?


