1
00:00:05,420 --> 00:00:08,062
قبل أسبوعين
2
00:00:20,643 --> 00:00:24,423
مفقود في N340: سر
إسبانيا بشأن المفقودين على الساحل
3
00:00:27,894 --> 00:00:31,386
ظلال ستورفيك: لغز
النرويجية في الطبيعة البرية
4
00:00:57,312 --> 00:00:59,093
لقد عاد غوش ودلجادو.
5
00:01:00,030 --> 00:01:02,850
لديهم جمهور مع ايون
وعليهم المغادرة فوراً.
6
00:01:05,499 --> 00:01:07,378
يجب على والدك أن يفعل ذلك
دعك تذهب معه.
7
00:01:07,458 --> 00:01:09,897
والدي لا يستمع لي.
ولم يعد يستمع لأحد.
8
00:01:11,709 --> 00:01:13,429
لقد بدأت صوفي
الحيض لها.
9
00:01:15,298 --> 00:01:17,451
لن يمر وقت طويل
حتى يلاحظ شخص ما...
10
00:01:17,476 --> 00:01:19,373
وإدراجه في
برنامج التربية.
11
00:01:27,499 --> 00:01:30,109
كأرنب لن يكون لديها
نفس الحظ الذي كان لي معك.
12
00:01:52,782 --> 00:01:53,860
يتكلم!
13
00:01:55,877 --> 00:01:58,078
ستة إخوة
ميت في ثمانية أشهر.
14
00:01:58,360 --> 00:02:00,957
<ط> علينا أن نفترض
الذي يبحث عنه شخص ما...
15
00:02:00,982 --> 00:02:03,195
إلى إخواننا من بني البشر،
يجدهم ويعدمهم.
16
00:02:04,217 --> 00:02:05,497
الإخوة كرينج.
17
00:02:05,757 --> 00:02:07,157
كيف علمت بذلك؟
18
00:02:07,607 --> 00:02:10,078
لماذا أنت متعفن
هنا مثلي؟
19
00:02:10,158 --> 00:02:12,878
لم يقبل كاي كرينج أبدًا
ميراث نسبه.
20
00:02:13,310 --> 00:02:15,437
إنه يحتقرنا،
ينظر إليه على أنه مرض.
21
00:02:16,099 --> 00:02:18,372
الآن هم في مهمة
لمكافحة المرض.
22
00:02:18,397 --> 00:02:19,397
كن هادئاً!
23
00:02:22,856 --> 00:02:24,214
لن أصمت بعد الآن.
24
00:02:26,158 --> 00:02:27,848
لا يوجد أحد هنا لديه المزيد من الشجاعة..
25
00:02:28,112 --> 00:02:31,018
لأقول لك الحقيقة
خوفا من غضبك.
26
00:02:31,437 --> 00:02:33,330
الآن نحن أقل من ألف.
27
00:02:34,147 --> 00:02:36,858
دماء شبابنا
ويضعف مع كل ولادة.
28
00:02:37,277 --> 00:02:39,823
نحن لسنا في وضع يسمح لنا بذلك
أنجب ذرية أنثى..
29
00:02:39,848 --> 00:02:41,691
بغض النظر عن عددهم
في بعض الأحيان نحاول.
30
00:02:41,800 --> 00:02:43,636
هذا تطور رجعي.
31
00:02:43,700 --> 00:02:46,903
نحن على علم بالوضع و
وسوف نتخذ التدابير المناسبة.
32
00:02:47,525 --> 00:02:49,892
هل نغتصب الأرانب و
هل نتوقع معجزة؟
33
00:02:50,014 --> 00:02:51,600
سوف نجد ماجدالينا كرينج...
34
00:02:51,625 --> 00:02:54,386
وسوف تلد أ
جيل جديد منا.
35
00:02:54,811 --> 00:02:57,148
هل لدينا أدنى
أي فكرة أين هو؟
36
00:02:57,414 --> 00:03:00,047
لقد شحنا في
الجميع يبحث عنهم.
37
00:03:00,072 --> 00:03:04,591
195 دولة، 4 ملايين مدينة،
8 مليار شخص.
38
00:03:06,002 --> 00:03:07,483
كم عدد المبعوثين لدينا؟
39
00:03:07,507 --> 00:03:08,814
كل ما هو متاح.
40
00:03:08,839 --> 00:03:09,959
كم عدد؟
41
00:03:11,158 --> 00:03:12,322
28.
42
00:03:15,782 --> 00:03:18,852
يجب علينا أن نتكيف
أسلوب الحياة أو أننا سوف تختفي.
43
00:03:18,877 --> 00:03:21,111
اعذرني على كلامك
حول الاصلاح.
44
00:03:21,136 --> 00:03:24,267
ما فعله ستوجان ديمكو
في Oderbruch، هذا هو مستقبلنا.
45
00:03:24,444 --> 00:03:26,827
نظام التوريد
من الدم التكافلي.
46
00:03:26,852 --> 00:03:29,133
علينا فقط تحسينه و
تطبيقه في كل مكان.
47
00:03:29,180 --> 00:03:31,492
- لا جرائم القتل.
- كاد ستوجان أن يدمرنا.
48
00:03:31,594 --> 00:03:33,625
<ط> الشيء الوحيد الذي حققه
وكانوا شهودا.
49
00:03:36,642 --> 00:03:38,071
أودبروخ...
50
00:03:39,078 --> 00:03:41,358
إنها وصمة العار المخزية
من تاريخنا.
51
00:03:42,862 --> 00:03:43,945
وأنت...
52
00:03:44,575 --> 00:03:46,669
أنت وصمة عار
عار على عائلتي.
53
00:03:49,496 --> 00:03:51,440
ابني الغبي يصدق..
54
00:03:51,834 --> 00:03:55,475
أن قوانيننا يجب أن
التكيف مع العصر الجديد.
55
00:04:01,399 --> 00:04:02,503
أنا...
56
00:04:03,745 --> 00:04:05,288
أستطيع أن أشم...
57
00:04:08,866 --> 00:04:12,030
هذا لم يعد له
الوحيد الذي يفكر هكذا.
58
00:04:16,313 --> 00:04:17,571
وأنا...
59
00:04:20,462 --> 00:04:21,741
أنا أشم...
60
00:04:23,561 --> 00:04:25,571
رائحة الشغب.
61
00:04:51,190 --> 00:04:53,750
لقد قمت للتو بتعديل قوانيننا.
62
00:04:54,045 --> 00:04:55,404
عقوبة الإعدام...
63
00:04:57,428 --> 00:04:58,788
بتهمة الخيانة
64
00:05:04,634 --> 00:05:07,915
من فضلك اذهب مع ديلجادو وفايز.
65
00:05:08,962 --> 00:05:10,610
لا تجعل من نفسك أحمق.
66
00:05:11,188 --> 00:05:12,829
أنا أعرف كيف يفكر كرينج.
67
00:05:12,971 --> 00:05:15,331
أين سيظهرون
استمرار. من فضلك يا أبي.
68
00:05:15,356 --> 00:05:16,597
ليست كلمة أخرى!
69
00:05:19,780 --> 00:05:22,615
لديك أسبوع ل
ابحث عن ماجدالينا كرينج.
70
00:05:27,579 --> 00:05:28,946
اذهب عبر سراديب الموتى.
71
00:05:29,014 --> 00:05:30,400
سأخبرهم أنك مريض
72
00:05:31,553 --> 00:05:33,154
لن يلاحظ أحد رحيلك.
73
00:05:33,939 --> 00:05:36,993
سأبقى هنا وحدي وأنتظر
حتى تعود إلى المرأة.
74
00:05:37,736 --> 00:05:39,616
إنها أملنا الوحيد.
75
00:05:40,582 --> 00:05:44,168
إذا كنت تسيطر على ماجدالينا،
سوف تتحكم في مستقبلنا.
76
00:05:44,680 --> 00:05:46,687
عدني أنك ستجدها.
77
00:05:56,134 --> 00:05:57,454
إلى أين أنت ذاهب؟
78
00:06:01,454 --> 00:06:02,813
سأعود قريبا.
79
00:06:36,582 --> 00:06:38,097
الآن أنا المسؤول.
80
00:06:40,796 --> 00:06:42,477
هل هناك مشكلة في ذلك؟
81
00:06:43,225 --> 00:06:47,459
تقدم شركة Schneeflöckchen GmbH ما يلي:
82
00:06:49,660 --> 00:06:54,307
مزق موريب وترجمة
ومزامنة مياموتو.
83
00:06:55,604 --> 00:06:58,979
فيرونيكا
84
00:07:57,240 --> 00:07:59,640
فتح مع
التعرف على الوجه.
85
00:08:04,909 --> 00:08:07,188
عزيزتي ماجي، عزيزي كاي.
86
00:08:08,206 --> 00:08:11,006
إذا قرأت هذه
الكلمات، فهذا يعني أن...
87
00:08:11,164 --> 00:08:13,320
لقد وجدنا Strigoi...
88
00:08:13,389 --> 00:08:16,484
<ط>وأننا اتخذنا لدينا
المصير في أيدينا.
89
00:08:17,980 --> 00:08:20,628
أنتما الاثنان شيء نادر جدًا.
90
00:08:21,342 --> 00:08:24,303
يسميها Strigoi
"دم قوي نقي."
91
00:08:24,328 --> 00:08:26,796
لم يولد مني فقط...
92
00:08:26,848 --> 00:08:29,754
ولكن أيضًا للأقوياء
دم أمك.
93
00:08:30,102 --> 00:08:32,321
قوتنا تعيش فيك.
94
00:08:32,346 --> 00:08:34,039
أنتِ على وجه الخصوص، ماجي.
95
00:08:34,699 --> 00:08:37,253
استخدمه عندما
عليك أن تدافع عن نفسك...
96
00:08:37,707 --> 00:08:41,709
<ط>لأن Strigoi أبدا
وسوف يتوقفون عن البحث عنك.
97
00:09:09,444 --> 00:09:11,866
لقد وجدت هذا العنوان
في غرفة فيرا.
98
00:09:13,807 --> 00:09:14,915
اذهب إلى هناك.
99
00:09:15,029 --> 00:09:17,872
معرفة كل شيء عن المنزل
فيرا. لا توجد تفاصيل غير ذات صلة.
100
00:09:22,088 --> 00:09:23,900
لدي طلب أخير.
101
00:09:24,549 --> 00:09:28,025
يجب أن تعرف أن الأم
بقلم رولاند فويت، تعيش فيرونيكا.
102
00:09:28,647 --> 00:09:31,350
طالب ستوجان في بلده
اللحظة التي قتلتها...
103
00:09:31,421 --> 00:09:33,542
لجعل جوستوس فويت مطيعًا.
104
00:09:34,094 --> 00:09:36,814
<ط> لقد أنقذت سرا
حياة فيرونيكا...
105
00:09:36,862 --> 00:09:38,263
وأرسلتها بعيدًا.
106
00:09:38,943 --> 00:09:42,654
لا ينبغي لي أن أتصل مطلقًا
مع رولاند أو جوستوس.
107
00:09:43,055 --> 00:09:45,679
<ط>خلاف ذلك، ستريجوي
وكانوا سيجدونها.
108
00:09:46,757 --> 00:09:48,148
يعيش في أندورا...
109
00:09:48,367 --> 00:09:50,273
معزولة عن العالم الخارجي.
110
00:09:51,645 --> 00:09:54,405
يرجى الذهاب إلى فيرونيكا،
هناك ستكون آمنًا.
111
00:09:55,939 --> 00:09:59,459
إحداثيات منزلك
ستجدها مرفقة.
112
00:10:00,862 --> 00:10:02,222
كن حذرًا جدًا.
113
00:10:03,057 --> 00:10:06,572
<ط> مع كل الحب الذي
لم نتمكن أبدًا من إعطائك.
114
00:10:06,702 --> 00:10:07,963
والديك.
115
00:10:16,161 --> 00:10:18,949
حسنًا، سؤال واحد فقط.
ماذا تريد أن تعرف؟
116
00:10:19,036 --> 00:10:21,645
<ب>هل وجدت
شيء غير عادي بالنسبة لي؟
117
00:10:21,715 --> 00:10:24,012
<ط><ب>لا. جثتان فقط.
ماذا تقصد؟
118
00:10:24,060 --> 00:10:25,740
هل وجدوا مذكرات؟
119
00:10:25,888 --> 00:10:27,168
من رولاند فويت؟
120
00:10:27,201 --> 00:10:29,401
<ط><ب>لا. أين أنت؟ ماذا حدث؟
121
00:10:29,458 --> 00:10:30,817
<ط> حسنا. شكرا لك.
122
00:10:32,140 --> 00:10:33,757
مع من كنت تتحدث؟
123
00:10:37,835 --> 00:10:40,897
لم أخبرك بالحقيقة كاملة
حول كيف وجدت ابنتك.
124
00:10:44,227 --> 00:10:45,930
كان لديه مذكرات رولاند.
125
00:10:46,366 --> 00:10:48,208
لقد وجدتهم بعد ذلك
في منزل ديمكو...
126
00:10:48,411 --> 00:10:50,115
ولم أخبر أحدا.
127
00:10:51,687 --> 00:10:53,140
مذكراتي.
128
00:10:54,606 --> 00:10:56,047
هل يمكنك أن تعطيهم لها؟
129
00:10:56,307 --> 00:10:59,135
<ط> ربما تريد أن تعرف في وقت ما
من كان والده وكيف كان؟
130
00:10:59,603 --> 00:11:01,696
يجب أن يكون Strigoi
وجدت في منزلي.
131
00:11:01,825 --> 00:11:03,769
اكتشفوا عن
انظر نفس مثلي.
132
00:11:07,011 --> 00:11:08,746
بالنسبة لرسالة رولاند لها.
133
00:11:10,339 --> 00:11:12,028
كان ذلك في إحدى الصحف.
134
00:11:12,052 --> 00:11:13,300
لقد قمت بتصوير كل شيء.
135
00:11:13,414 --> 00:11:15,172
لقد كتبت أيضًا شيئًا لها.
136
00:11:15,812 --> 00:11:17,053
خصوصا.
137
00:11:22,741 --> 00:11:23,844
أنا آسف.
138
00:11:48,432 --> 00:11:49,953
الآن يمكنك تعويض ذلك.
139
00:12:04,438 --> 00:12:05,735
إلى أين نحن ذاهبون؟
140
00:12:07,564 --> 00:12:08,764
لرؤية جدتك.
141
00:12:10,318 --> 00:12:11,318
وكاي؟
142
00:12:14,276 --> 00:12:15,526
سوف يكتشف ذلك.
143
00:13:56,781 --> 00:13:57,982
كم تحتاج؟
144
00:15:19,256 --> 00:15:20,736
كيف تعرفها جيدًا؟
145
00:15:22,059 --> 00:15:23,260
لقد قمت بدراستها.
146
00:15:24,500 --> 00:15:27,001
<ط> أنا أعرف كل ما أعرفه
يمكن أن أعرف عنها.
147
00:15:27,497 --> 00:15:29,497
<ط>لا يزال لا
أنا أعرف أفضل منك.
148
00:15:29,842 --> 00:15:31,208
لكنك تثق بها.
149
00:15:31,544 --> 00:15:33,383
أستطيع أن أفهم ما تريد.
150
00:15:33,723 --> 00:15:34,844
وما هو؟
151
00:15:36,668 --> 00:15:37,770
حمايتك.
152
00:16:43,382 --> 00:16:44,382
نعم؟
153
00:16:44,540 --> 00:16:47,438
<ط> اتجاه الورقة
إنها تنتمي إلى شقة لقضاء العطلات.
154
00:16:47,567 --> 00:16:50,046
مستأجرة حاليا
إلى ستانيسلاف زاجاك.
155
00:16:50,300 --> 00:16:51,579
لكن لا يوجد أحد هنا.
156
00:16:51,660 --> 00:16:53,519
ما عدا كلب صغير ميت.
157
00:16:54,686 --> 00:16:55,787
انتظر.
158
00:17:07,251 --> 00:17:09,308
هل لديك نقطة
الأبيض على الأنف؟
159
00:17:09,980 --> 00:17:11,052
نعم.
160
00:17:11,076 --> 00:17:12,325
حيوان قبيح.
161
00:17:13,955 --> 00:17:15,128
خذها بعيدا.
162
00:17:15,800 --> 00:17:17,363
ربما نحتاجه...
163
00:17:29,687 --> 00:17:30,687
نعم؟
164
00:17:33,195 --> 00:17:34,429
ابني.
165
00:17:36,195 --> 00:17:38,468
هنا شخص
يريد أن يقول لك شيئا.
166
00:17:41,149 --> 00:17:42,390
أنا آسف.
167
00:17:45,613 --> 00:17:46,853
لديهم صوفي.
168
00:17:52,675 --> 00:17:55,815
الآن أفهم السبب
تريد تغيير قوانيننا.
169
00:17:56,275 --> 00:17:58,195
لأنك تحب أرنبك.
170
00:17:59,045 --> 00:18:00,684
وابنتك الأرنبية.
171
00:18:01,232 --> 00:18:02,411
مثير للشفقة.
172
00:18:03,195 --> 00:18:05,195
مثير للشفقة، مثل كل شيء عنك.
173
00:18:06,755 --> 00:18:08,414
لدي الإخوة كرينج.
174
00:18:08,836 --> 00:18:10,726
في منزلي...
175
00:18:11,755 --> 00:18:14,758
لقد عشت حبك للخراف.
176
00:18:15,235 --> 00:18:18,475
لقد غادرت منزلي
رغما عني.
177
00:18:18,853 --> 00:18:20,613
والآن أنت تكذب علي.
178
00:18:23,316 --> 00:18:24,596
أعطني يوما آخر.
179
00:18:24,995 --> 00:18:26,275
يوم واحد فقط.
180
00:18:26,876 --> 00:18:29,901
سأحضر لك ماجدالينا كرينج
إذا تركت عائلتي حرة.
181
00:18:30,957 --> 00:18:32,284
عائلة؟
182
00:18:32,995 --> 00:18:34,275
الستريجوي...
183
00:18:34,715 --> 00:18:39,275
هم العائلة الوحيدة
الذي سيكون لديك من أي وقت مضى.
184
00:18:40,298 --> 00:18:42,755
<ط> رجالي
سوف يحضرون هنا الآن...
185
00:18:43,383 --> 00:18:45,188
وبعد ذلك سنتحدث.
186
00:19:03,512 --> 00:19:06,833
متى سيصل الصياد؟
لأخذ صوفي بعيدا؟
187
00:19:07,494 --> 00:19:08,770
انها على الطريق.
188
00:20:26,235 --> 00:20:27,737
قل لي شيئا عنه.
189
00:20:29,715 --> 00:20:30,995
كيف كان الأمر؟
190
00:20:41,734 --> 00:20:43,351
أردت أن أعطيك هذا.
191
00:20:43,855 --> 00:20:45,148
يومياتك.
192
00:20:49,263 --> 00:20:50,983
كما كتب لك رسالة.
193
00:21:03,304 --> 00:21:04,504
عزيزتي فيرا...
194
00:21:04,583 --> 00:21:07,031
<ط> لقد فكرت كثيرا
ماذا يجب أن أكتب لك...
195
00:21:07,293 --> 00:21:09,413
وأنا أجد صعوبة في العثور عليه
الكلمات الصحيحة.
196
00:21:10,863 --> 00:21:13,944
هذه هي مذكراتي من
شبابي حتى سن...
197
00:21:14,024 --> 00:21:15,623
الذي أنت فيه
الآن أكثر أو أقل.
198
00:21:16,343 --> 00:21:18,071
توقفت عن الكتابة...
199
00:21:18,597 --> 00:21:20,305
عندما تركتني والدتك.
200
00:21:21,944 --> 00:21:24,284
أخبرتني ماجي
أنك لم تولد قط.
201
00:21:24,545 --> 00:21:27,878
<ط> إذا لم يكن الأمر كذلك، كنت قد فعلت كل شيء
كل ما هو ممكن أن يكون والدك.
202
00:21:28,903 --> 00:21:30,583
أنا متأكد من أن والدتك...
203
00:21:30,663 --> 00:21:32,278
كان لديه أسبابه
لقراراتك...
204
00:21:32,652 --> 00:21:33,928
ولكن يجب أن تعرف...
205
00:21:34,022 --> 00:21:35,682
أنني لم أشارك فيه.
206
00:21:37,556 --> 00:21:38,768
أنت لا تعرفني...
207
00:21:38,963 --> 00:21:41,247
<ط> ولكن إذا كنت تريد
أعرف من هو والدك...
208
00:21:41,555 --> 00:21:43,383
يمكنك قراءة يومياتي.
209
00:21:43,586 --> 00:21:45,531
لقد أحببت والدتك ماجي كثيرًا.
210
00:21:46,073 --> 00:21:47,765
وكنت سأحبك بنفس الطريقة...
211
00:21:48,268 --> 00:21:50,227
إذا أتيحت لي الفرصة.
212
00:21:50,859 --> 00:21:53,937
آمل مخلصًا أن البعض
اليوم الذي نلتقي فيه شخصيًا.
213
00:21:55,623 --> 00:21:57,903
لا أعرف إذا كنت تعرف هذا، ولكن...
214
00:21:58,131 --> 00:22:00,264
تم تسميتها على اسمك
والدتي فيرونيكا.
215
00:22:00,475 --> 00:22:01,998
نحن نسميها دائمًا فيرا.
216
00:22:02,340 --> 00:22:03,668
لقد كانت امرأة جيدة...
217
00:22:04,105 --> 00:22:07,315
وعندما نرى بعضنا البعض،
سأخبرك بكل شيء عن جدتك.
218
00:22:45,230 --> 00:22:46,732
إييربروت...
219
00:22:47,494 --> 00:22:48,814
خبز البيض.
220
00:25:36,663 --> 00:25:37,944
فيرونيكا فويت؟
221
00:25:40,996 --> 00:25:42,113
أنا ماجي.
222
00:25:42,333 --> 00:25:43,488
ماجي كرينج.
223
00:25:54,531 --> 00:25:58,170
لقد انتظرت هذا
يوم لمدة 40 عاما.
224
00:26:01,170 --> 00:26:03,130
لقد جئت للبحث عني.
225
00:26:05,051 --> 00:26:06,291
بيت.
226
00:26:08,690 --> 00:26:09,970
إلى كريلو.
227
00:26:17,170 --> 00:26:20,331
لكن هؤلاء الناس،
من فعل بنا كل هذا...؟
228
00:26:21,421 --> 00:26:23,209
كان يجب أن يرحلوا منذ وقت طويل.
229
00:26:23,234 --> 00:26:25,827
هؤلاء الناس على وجه التحديد
سبب وجودنا هنا.
230
00:26:26,476 --> 00:26:28,398
نحن نهرب.
مثلك تمامًا.
231
00:26:29,359 --> 00:26:31,531
قال والدي ذلك
هنا نحن آمنون.
232
00:26:32,690 --> 00:26:33,930
بالطبع.
233
00:26:34,741 --> 00:26:37,272
يمكنك البقاء هنا
طالما تريد.
234
00:26:38,970 --> 00:26:40,397
ومن أنت؟
235
00:26:41,970 --> 00:26:43,690
هذه فيرا.
236
00:26:46,491 --> 00:26:48,217
ابنتي.
237
00:26:50,534 --> 00:26:51,634
حفيدتك.
238
00:26:55,610 --> 00:26:58,410
أنا مجنون
سعيد بلقائك.
239
00:27:05,610 --> 00:27:07,200
وكيف حال رولاند؟
240
00:27:08,370 --> 00:27:09,450
وزوجي؟
241
00:27:18,491 --> 00:27:20,591
سوف أتراجع قليلا.
242
00:27:23,890 --> 00:27:26,250
يرجى الشعور
كما هو الحال في منزلك.
243
00:27:57,630 --> 00:27:59,500
<ب>إنهم هنا. متى ستأتي؟
244
00:28:30,579 --> 00:28:34,243
علينا أن نغير مظهرك، لذلك
على الأقل للوهلة الأولى، لا يتعرفون عليك.
245
00:28:40,556 --> 00:28:41,677
هل أردت ذلك؟
246
00:28:49,387 --> 00:28:51,462
كان بإمكانك أن تأخذني
مباشرة مع والدي.
247
00:28:54,610 --> 00:28:56,190
والآن لن أعرفه أبدًا.
248
00:28:59,251 --> 00:29:00,573
ماذا أفعل الآن؟
249
00:29:01,394 --> 00:29:03,491
قبول كل شيء والقيام به
كل ما تقوله لي؟
250
00:29:03,571 --> 00:29:05,409
حياتي السابقة
لقد انتهى للتو.
251
00:29:06,104 --> 00:29:07,528
أنا أعرف كيف تشعر.
252
00:29:07,552 --> 00:29:10,299
- لقد عشت أيضًا حياة...
- أنت لا تعرف ما أشعر به.
253
00:29:11,557 --> 00:29:13,478
أنت لا تعرف من أنا.
أنت لا تعرفني.
254
00:29:16,189 --> 00:29:18,423
أنت على حق.
أنا لا أعرف من أنت.
255
00:29:20,572 --> 00:29:22,299
لكنك لا تعرفني أيضًا.
256
00:29:22,851 --> 00:29:25,531
ليس لديك أي فكرة
الحياة التي عشتها.
257
00:29:26,127 --> 00:29:27,291
ماذا تريد أن تسمع الآن؟
258
00:29:27,370 --> 00:29:29,170
لا، لم أحب والدك.
259
00:29:29,195 --> 00:29:31,194
لم أكن أعرف حتى
ماذا كان ذلك يا حب؟
260
00:29:33,392 --> 00:29:36,259
كل ما تعلمته منه
كان والداي خائفين.
261
00:29:39,337 --> 00:29:41,532
لقد كنت في عمرك عندما كنت
لقد حملت بك.
262
00:29:41,636 --> 00:29:43,964
هل تعتقد أنه في هذا السن
هل يتخذون أفضل القرارات؟
263
00:30:48,890 --> 00:30:51,561
لقد نشأت بدون حب.
أردت أن أنقذك من ذلك.
264
00:30:54,610 --> 00:30:56,528
لم يسبق لي أن حصلت على واحدة
العلاقة الحقيقية.
265
00:30:57,659 --> 00:30:58,770
مع لا أحد.
266
00:31:00,170 --> 00:31:02,380
<ط> لقد تساءلت دائما
ماذا أصابني؟
267
00:31:03,650 --> 00:31:05,970
ربما أنا أكثر
مثلك مما أود.
268
00:31:12,845 --> 00:31:14,417
أعطني فرصة
لأعرفك
269
00:31:16,742 --> 00:31:17,982
لا أريد المزيد.
270
00:31:30,370 --> 00:31:31,491
شخص ما قادم.
271
00:31:59,076 --> 00:32:00,517
لا مزيد من الأسرار.
272
00:32:00,890 --> 00:32:02,530
سأفعل ما تقوله لي.
273
00:32:15,969 --> 00:32:17,528
الآن أنت واحد منا.
274
00:32:18,655 --> 00:32:20,375
سوف أعاملك على هذا النحو أيضًا.
275
00:32:22,531 --> 00:32:24,889
- فيرونيكا، هذا...
- سيمون.
276
00:32:26,550 --> 00:32:27,690
ابننا.
277
00:32:38,126 --> 00:32:40,993
أين أنت؟ كاي
كرينج هنا أيضا.
278
00:33:17,011 --> 00:33:18,410
يمكنك الوثوق بهم.
279
00:33:18,638 --> 00:33:20,131
إنهم إلى جانبنا.
280
00:33:29,480 --> 00:33:32,380
سنكون هناك قريبا.
دع شيئًا يحدث لك.
281
00:33:35,005 --> 00:33:37,216
هذا هو الدرع الذي
لقد رأينا في منزل كريستوبال.
282
00:33:38,091 --> 00:33:40,251
Ordo Aeternus، النظام الأبدي.
283
00:33:40,571 --> 00:33:41,970
وهي طائفة قديمة.
284
00:33:42,316 --> 00:33:43,414
صغيرة ولكن...
285
00:33:43,737 --> 00:33:46,553
مع مكاتب في جميع أنحاء العالم وتحت
الحماية الدينية في كل مكان.
286
00:33:46,740 --> 00:33:48,379
<ط> هناك القليل جدا
معلومات عنهم.
287
00:33:48,531 --> 00:33:51,650
ولكن كمنظمة دينية
ولهم حقوق خاصة.
288
00:33:51,857 --> 00:33:54,458
<ط>خلف الأبواب المغلقة يمكنهم ذلك
يفعلون ما يريدون.
289
00:33:55,013 --> 00:33:57,427
يمكنهم التعامل مع الشؤون الداخلية
بشكل مستقل.
290
00:33:57,615 --> 00:33:59,654
<ط>تعيين
الزعماء الدينيون...
291
00:33:59,731 --> 00:34:01,731
إدارة
الممتلكات والمالية.
292
00:34:01,756 --> 00:34:05,989
قد يتطلب الأمر متطلبات خاصة
على سلوك أعضائها.
293
00:34:07,610 --> 00:34:08,788
الدين...
294
00:34:08,812 --> 00:34:10,991
إنه الغطاء
مثالي لـ Strigoi.
295
00:34:13,291 --> 00:34:14,648
جدار السماء...
296
00:34:15,046 --> 00:34:16,185
عن العالم...
297
00:34:16,321 --> 00:34:18,259
النظام الأبدي لن يسقط أبدًا.
298
00:34:18,868 --> 00:34:21,890
موطن الأقوى
جسمك حجر.
299
00:34:24,370 --> 00:34:26,730
جدار السماء,
موطن الأقوى.
300
00:34:27,530 --> 00:34:29,211
زعيم ستريجوي...
301
00:34:29,552 --> 00:34:31,351
هو في بعض
من هذه الكنائس.
302
00:34:31,470 --> 00:34:32,670
أنا متأكد.
303
00:34:36,490 --> 00:34:37,529
تعال معي.
304
00:34:46,491 --> 00:34:49,771
هناك 58 مبنى مسجل،
يمكننا العثور على المقر.
305
00:34:49,796 --> 00:34:50,937
وسوف نفعل ذلك.
306
00:34:51,334 --> 00:34:52,413
في يوم ما.
307
00:34:52,851 --> 00:34:55,811
كاي، لا يمكننا مواجهة بعضنا البعض
لأمر كامل منهم.
308
00:34:56,423 --> 00:34:57,542
ليس بعد.
309
00:35:06,183 --> 00:35:07,579
شخص ما يجب أن يشاهد.
310
00:35:30,084 --> 00:35:31,660
أفضّل النوم وحدي.
311
00:35:33,515 --> 00:35:35,394
إنه أكثر أماناً إذا... أنا...
312
00:35:39,741 --> 00:35:41,251
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
313
00:35:42,490 --> 00:35:43,731
مساء الخير.
314
00:35:44,370 --> 00:35:45,490
ليلة سعيدة.
315
00:35:54,093 --> 00:35:55,811
تريد فيرا أن تنام بمفردها.
316
00:35:56,311 --> 00:35:58,804
- أوه، نعم. أفهم.
- لا، من فضلك.
317
00:35:59,598 --> 00:36:00,839
هناك مساحة كبيرة.
318
00:36:22,370 --> 00:36:23,410
شكرًا لك.
319
00:37:04,554 --> 00:37:05,875
أعرف هذا الشعور.
320
00:37:08,236 --> 00:37:09,556
هذا الفضول الأول.
321
00:37:11,771 --> 00:37:13,370
ولكن هذا هو دم الماعز.
322
00:37:13,450 --> 00:37:14,570
لا طعم لها.
323
00:37:16,570 --> 00:37:18,124
ودماء البشر؟
324
00:37:18,946 --> 00:37:20,626
كلما كانت الصحة أفضل.
325
00:37:21,316 --> 00:37:22,917
لكن الأمر لا يتعلق بالذوق.
326
00:37:23,366 --> 00:37:25,245
إنه يتعلق بـ
الشعور الذي يمنحك.
327
00:37:28,401 --> 00:37:29,811
ما هو نوع هذا الشعور؟
328
00:37:31,410 --> 00:37:33,651
القوة النقية تتدفق من خلال جسمك.
329
00:37:35,213 --> 00:37:36,388
تشعر كيف...
330
00:37:36,771 --> 00:37:38,481
تتجدد كل خلية.
331
00:37:39,010 --> 00:37:41,050
<ط> أنت تشعر بشكل لا يصدق
قوية على الفور.
332
00:37:41,131 --> 00:37:42,291
عقليًا أيضًا.
333
00:37:42,651 --> 00:37:45,490
كل شيء يتحول
بطيء وصامت.
334
00:37:46,131 --> 00:37:47,651
يتم تعزيز جميع الحواس.
335
00:37:47,879 --> 00:37:48,968
كما لو...
336
00:37:49,362 --> 00:37:51,721
لكانت أعمى و
فجأة تستطيع أن ترى.
337
00:37:54,930 --> 00:37:57,371
المشكلة هي أن
يخدر الضمير.
338
00:37:58,930 --> 00:38:01,308
<ط> حواسك
يعودون بقوة ولكن...
339
00:38:01,906 --> 00:38:03,640
تصبح عواطفك مملة.
340
00:38:04,374 --> 00:38:06,131
ولهذا السبب لا تشعر بالألم أيضًا.
341
00:38:06,211 --> 00:38:08,331
لا جسدية ولا نفسية.
342
00:38:09,731 --> 00:38:11,370
تشعر وكأنك إله.
343
00:38:12,691 --> 00:38:14,573
لكن في الواقع أنت وحش.
344
00:38:20,196 --> 00:38:21,955
لدي دائما نفس الحلم.
345
00:38:25,291 --> 00:38:27,450
نهر مصبوغ
احمر الدم ثم...
346
00:38:28,331 --> 00:38:30,291
يخرج شخص ما من الماء الأحمر.
347
00:38:32,287 --> 00:38:34,254
فتاة مغطاة بالدماء.
348
00:38:36,699 --> 00:38:38,450
وبعد ذلك أرى ذلك
تلك الفتاة هي أنا.
349
00:38:40,720 --> 00:38:43,266
ورائي، كثيرون
أكثر يخرج من الدم.
350
00:38:57,251 --> 00:38:58,751
يجب أن تذهب إلى النوم.
351
00:39:20,129 --> 00:39:21,860
اسمحوا لي أن أتحدث عن
هذه الأشياء معها.
352
00:39:23,331 --> 00:39:24,390
لو سمحت.
353
00:39:26,681 --> 00:39:28,243
هل سمعت عن الحلم؟
354
00:40:25,141 --> 00:40:26,227
صوفي؟
355
00:40:28,943 --> 00:40:31,022
الصياد العظيم
هنا ليأخذك.
356
00:41:08,851 --> 00:41:10,251
نحن على وشك الوصول.
357
00:41:11,620 --> 00:41:13,274
حامل كل الأمل.
358
00:41:13,299 --> 00:41:16,330
قبل كل شيء، نادر و
ثمين هو الجنس الأنثوي.
359
00:41:16,651 --> 00:41:19,211
ونكرس معركتنا لهم
إذا لم يكن الأمر كذلك، فنحن محكوم علينا بالفشل.
360
00:41:19,291 --> 00:41:21,478
ضاعت الطهارة
الموت يقترب.
361
00:41:22,131 --> 00:41:24,651
النار والوقت قد
ذهبت، المرأة مقدسة.
362
00:41:25,376 --> 00:41:26,805
تلقي النار والعذاب..
363
00:41:27,063 --> 00:41:28,821
بوستيريتاس هو جسده.
364
00:41:30,131 --> 00:41:31,651
ماذا يعني بوستريتاس؟
365
00:41:33,811 --> 00:41:35,070
ذرية؟
366
00:41:35,651 --> 00:41:37,131
الأجيال القادمة؟
367
00:41:41,879 --> 00:41:44,199
يعتقد كاي أنه ينبغي عليه ذلك
اقتلوني إذا وجدوني.
368
00:41:46,847 --> 00:41:48,964
- لن أفعل ذلك
- ماذا لو رأيت الصورة العامة؟
369
00:41:50,611 --> 00:41:52,490
إذن فهو أهون الشرين.
370
00:41:54,211 --> 00:41:56,242
ويقول إن هناك شرًا أهون من ذلك.
371
00:41:56,988 --> 00:41:59,425
علينا أن نخضع ل
التعقيم الذي لا رجعة فيه.
372
00:42:01,292 --> 00:42:02,995
وهذا يعني إزالة الرحم.
373
00:42:24,276 --> 00:42:26,600
قلت لك أنني أريد أن يكون
هذه المحادثات.
374
00:42:26,624 --> 00:42:27,930
سألتني.
375
00:42:28,291 --> 00:42:29,511
لا مزيد من الأسرار.
376
00:42:34,244 --> 00:42:35,244
انظر، انظر.
377
00:42:35,571 --> 00:42:36,812
يمكنك الاحتفاظ بها.
378
00:42:37,076 --> 00:42:38,110
شكرًا لك.
379
00:42:39,851 --> 00:42:41,571
مضخة المياه الخاصة بك لا تعمل.
380
00:42:41,998 --> 00:42:43,597
من أين تحصل على الماء؟
381
00:42:44,651 --> 00:42:46,131
نعم، نعم، أعرف.
382
00:42:46,890 --> 00:42:49,930
شخص من المدينة هو
لطيف جدا لإحضاره لي.
383
00:42:54,685 --> 00:42:55,702
فيرا
384
00:42:56,566 --> 00:42:58,325
هذا هو والدك.
385
00:43:00,612 --> 00:43:02,385
أرسلها لي آرثر.
386
00:43:04,015 --> 00:43:06,686
إنها الصورة الوحيدة
التي أملكها من رولاند.
387
00:43:06,726 --> 00:43:08,163
الذئب والثعلب.
388
00:43:09,450 --> 00:43:11,522
سامحني إذا قلت ذلك، ولكن
389
00:43:12,090 --> 00:43:15,293
- أنت تشبهه أكثر من والدتك.
- استخدام التحنيط على الماعز الداجن.
390
00:43:28,410 --> 00:43:30,450
هل يمكنني أن أسأل الجميع شيئًا؟
391
00:43:31,890 --> 00:43:36,084
أود أن أصنع صغيرة
جنازة ابني وزوجي.
392
00:43:36,255 --> 00:43:39,262
هل لديك أي شيء شخصي من رولاند؟
393
00:43:41,028 --> 00:43:42,942
الشيء الوحيد الذي لدي
له فيرا.
394
00:44:15,630 --> 00:44:17,991
لقد كان أنبوب جوستوس.
395
00:44:20,731 --> 00:44:23,411
لا أعرف لماذا أحضرته معي.
396
00:44:24,699 --> 00:44:28,409
<ط> وكان الشيء الوحيد عنه ذلك
لقد تمكنت من الاستيلاء عليها بسرعة.
397
00:44:31,550 --> 00:44:33,464
لم تعجبني الرائحة.
398
00:44:34,448 --> 00:44:36,607
أردت دائمًا
سوف تتوقف عن استخدامه.
399
00:44:40,207 --> 00:44:42,408
ربما لهذا السبب أخذته معي.
400
00:44:46,488 --> 00:44:48,108
لم يكن الأمر سهلاً دائمًا.
401
00:44:50,355 --> 00:44:53,044
لكنني أحببتهما كثيرًا.
402
00:46:01,994 --> 00:46:03,994
إذا لم يكن هناك
عاد إلى Oderbruch
403
00:46:05,528 --> 00:46:08,087
كل هؤلاء الأطفال في
المدرسة ستظل على قيد الحياة.
404
00:46:09,748 --> 00:46:11,268
جوستوس لن يكون ميتا.
405
00:46:14,328 --> 00:46:17,087
رولاند لن يكون ميتا.
406
00:46:20,968 --> 00:46:23,892
وإذا لم أكن محمية
لأخي من والدي
407
00:46:26,127 --> 00:46:27,999
جميع ضحاياه
سيظلون على قيد الحياة.
408
00:46:30,793 --> 00:46:32,976
ولم يسبب سوى الضرر.
409
00:46:36,403 --> 00:46:37,443
يجب أن تذهب.
410
00:46:38,284 --> 00:46:39,608
اذا بقيت معي...
411
00:46:39,999 --> 00:46:41,410
سوف تموت أيضا.
412
00:47:15,129 --> 00:47:17,009
لم يدخن جوستوس الغليون أبدًا.
413
00:47:20,207 --> 00:47:21,948
كان والدي يدخن الغليون.
414
00:47:24,796 --> 00:47:26,168
لقد أربكتهم.
415
00:47:58,809 --> 00:48:00,027
ماذا يحدث؟
416
00:48:00,082 --> 00:48:01,449
علينا أن نعود.
417
00:48:02,075 --> 00:48:03,527
ترتيب الأيونات.
418
00:48:04,045 --> 00:48:05,884
لقد أوقفت السائق.
419
00:48:06,787 --> 00:48:07,827
أين أنت؟
420
00:48:09,148 --> 00:48:10,804
لدي ماجي وابنتها.
421
00:48:11,004 --> 00:48:12,268
حماية عائلتي...
422
00:48:12,674 --> 00:48:14,010
بأي ثمن.
423
00:48:33,196 --> 00:48:34,983
سوف أعتني بعائلتك...
424
00:48:35,383 --> 00:48:37,485
لكنني لا أعرف كم
الوقت سوف أكون قادرا على القيام بذلك.
425
00:48:51,485 --> 00:48:52,726
انها لا تملك ذلك.
426
00:48:53,726 --> 00:48:55,965
كذبة أخرى وأنت
سيكون الأخ ميتا.
427
00:49:07,087 --> 00:49:08,808
لقد ماتت فيرونيكا منذ زمن طويل.
428
00:49:10,188 --> 00:49:11,953
كان آرثر صديقًا جيدًا.
429
00:49:13,609 --> 00:49:16,484
أريدك أن تعرف ذلك
كانت رسالته حقيقية.
430
00:49:17,955 --> 00:49:20,704
لقد غيرت فقط الأخير
جزء عن فيرونيكا.
431
00:49:21,378 --> 00:49:23,218
إذا تعلمت ذلك
فهم الهدف...
432
00:49:23,361 --> 00:49:25,910
سترى أن وسائلهم
إنهم يبررون أهدافي.
433
00:49:27,133 --> 00:49:30,332
من فضلك أعطني
فرصة لعدم إيذاءك.
434
00:49:31,217 --> 00:49:32,458
لا أحد منكم.
435
00:49:38,715 --> 00:49:39,715
من أنت؟
436
00:49:41,498 --> 00:49:42,859
فرصتك الوحيدة.
437
00:50:12,394 --> 00:50:14,794
نحن في الطريق.
اتصل بالمجلس.
438
00:50:50,811 --> 00:50:51,834
ل!
439
00:51:31,048 --> 00:51:32,213
ماذا نفعل؟
440
00:51:33,112 --> 00:51:35,096
لا يمكننا قياس أنفسنا
إلى الدم القوي.
441
00:51:35,368 --> 00:51:37,928
فالخطر كبير جداً
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف نفقد كلتا المرأتين.
442
00:51:41,191 --> 00:51:43,465
اطلاق النار على السيارة!
يجب ألا يتبعونا!
443
00:51:58,912 --> 00:52:00,552
القيادة، القيادة، القيادة!
444
00:52:14,840 --> 00:52:19,191
مزق موريب وترجمة
ومزامنة مياموتو.