1 00:00:45,800 --> 00:00:47,560 Vabandust, oleme täna õhtul täis broneeritud 2 00:00:52,920 --> 00:00:53,880 Kas sa tunned teda? 3 00:00:54,480 --> 00:00:56,160 Prints Fungi õde 4 00:01:06,600 --> 00:01:08,960 Jäta Tsim Sha Tsuiga hüvasti 5 00:01:09,520 --> 00:01:10,680 Nüüdsest... 6 00:01:11,400 --> 00:01:13,960 Keegi teist ei näe siin enam 7 00:02:17,960 --> 00:02:18,919 Vabandust 8 00:02:18,920 --> 00:02:20,200 Korraldame selle võimalikult kiiresti 9 00:02:23,200 --> 00:02:24,639 Kõik püsikliendid on siin 10 00:02:24,640 --> 00:02:25,759 Ja meil on vähe töötajaid 11 00:02:25,760 --> 00:02:26,839 ma tean! 12 00:02:26,840 --> 00:02:28,120 Kurat küll 13 00:02:28,240 --> 00:02:29,399 Ana, Bo ja May 14 00:02:29,400 --> 00:02:30,799 kõik mängivad konksult 15 00:02:30,800 --> 00:02:31,559 See oli tahtlik 16 00:02:31,560 --> 00:02:33,079 Kutsu mõned vabakutselised 17 00:02:33,080 --> 00:02:34,959 Keegi ei võta mu kõnesid vastu 18 00:02:34,960 --> 00:02:36,959 Me lahendame selle Fooni huvides 19 00:02:36,960 --> 00:02:38,799 Kas Foon ronib endiselt trepist üles? 20 00:02:38,800 --> 00:02:40,239 Miks ta seda teeb? 21 00:02:40,240 --> 00:02:43,080 Foon ronib kriisi ajal trepist üles, et mõelda 22 00:02:43,200 --> 00:02:45,439 Ta leiab lahendusi, kui on kurnatud 23 00:02:45,440 --> 00:02:47,759 Lõpetage vestlemine, 6. laud vingub 24 00:02:47,760 --> 00:02:48,520 ma olen siin! 25 00:02:49,840 --> 00:02:50,959 Miks sa nii hiljaks jääd? 26 00:02:50,960 --> 00:02:52,239 Kuna Henryle meeldivad koolitüdrukud 27 00:02:52,240 --> 00:02:53,159 Sain uue riide 28 00:02:53,160 --> 00:02:53,879 Tubli tüdruk 29 00:02:53,880 --> 00:02:55,160 Tehke mõned märkmed! 30 00:02:56,160 --> 00:02:56,959 Hei! 31 00:02:56,960 --> 00:02:59,279 Ärge tunglege sama laua taha 32 00:02:59,280 --> 00:03:00,240 Me teame! 33 00:03:02,640 --> 00:03:03,479 Coco 34 00:03:03,480 --> 00:03:05,599 Kõhn kutt kullatoas 35 00:03:05,600 --> 00:03:06,959 on Muses Groupi pärija 36 00:03:06,960 --> 00:03:08,600 Ta näeb välja nagu lihtne saak 37 00:03:09,280 --> 00:03:10,320 Kas tõesti? 38 00:03:11,000 --> 00:03:12,760 Kui läheb hästi, on hiline õhtusöök minu kanda 39 00:03:13,400 --> 00:03:14,840 Pean ta kõigepealt kinni püüdma 40 00:03:15,040 --> 00:03:16,039 Mida me sööme? 41 00:03:16,040 --> 00:03:18,560 Teie mõte on alati söömise peal 42 00:03:36,320 --> 00:03:37,160 Mis viga? 43 00:03:37,640 --> 00:03:39,679 Boss, kas sa oled sellest juba aru saanud? 44 00:03:39,680 --> 00:03:41,639 Täna õhtul ei saa me kõike päästa 45 00:03:41,640 --> 00:03:44,160 Praegu on prioriteet meie kahjude vähendamine 46 00:03:44,640 --> 00:03:45,559 Peatage aega 47 00:03:45,560 --> 00:03:49,359 Öelge perenaistele, vähem Gisele Bundchenile 48 00:03:49,360 --> 00:03:50,719 Kaootilisem 49 00:03:50,720 --> 00:03:54,000 Las kliendid küsivad asendusi 50 00:03:54,400 --> 00:03:56,320 ja seisku aega 51 00:03:56,440 --> 00:03:57,519 Koogitükk 52 00:03:57,520 --> 00:03:58,759 Nende pingutamine on võimatu 53 00:03:58,760 --> 00:04:00,199 Nad on lõtvumises kuldmedalistid 54 00:04:00,200 --> 00:04:01,360 Henry 55 00:04:02,160 --> 00:04:05,159 Mis see on, Mimi? 56 00:04:05,160 --> 00:04:06,559 Olen oodanud üle 30 minuti 57 00:04:06,560 --> 00:04:08,759 Kõik peale minu pidutsevad juba 58 00:04:08,760 --> 00:04:10,600 Kas mu raha pole siin hea? 59 00:04:11,360 --> 00:04:13,800 Teie raha läheb siin kaugele 60 00:04:13,920 --> 00:04:15,240 Vaata, ma tõin sulle BB 61 00:04:15,840 --> 00:04:17,560 Ta teab, et sulle meeldib see koolimeeleolu 62 00:04:17,680 --> 00:04:20,919 Nii et ta pani sulle koolivormi selga 63 00:04:20,920 --> 00:04:21,679 Hoolitse Henry eest, BB 64 00:04:21,680 --> 00:04:22,559 Tule siia, noor daam 65 00:04:22,560 --> 00:04:23,119 Kristall 66 00:04:23,120 --> 00:04:24,560 Hoolitse Michael Henryga 67 00:04:24,960 --> 00:04:26,039 Joo esmalt jooki 68 00:04:26,040 --> 00:04:27,120 Muidugi 69 00:04:27,240 --> 00:04:28,199 Ära ole pahane mu mama-sani peale 70 00:04:28,200 --> 00:04:28,719 Muidugi mitte 71 00:04:28,720 --> 00:04:31,439 Ma lasen sul karistuseks käega lüüa 72 00:04:31,440 --> 00:04:32,959 Sinu käsi? 73 00:04:32,960 --> 00:04:34,559 Ma peksan midagi muud 74 00:04:34,560 --> 00:04:36,040 Sa oled nii halb! 75 00:04:38,120 --> 00:04:40,160 Chi Ling, ütle tere prints Fungile 76 00:04:41,240 --> 00:04:42,600 Äss... 77 00:04:42,920 --> 00:04:44,600 Vabandust, aga... 78 00:04:44,840 --> 00:04:46,359 Bobot on hetkeks mujal vaja 79 00:04:46,360 --> 00:04:47,720 Coco 80 00:04:47,840 --> 00:04:48,760 Mitte mingil juhul! 81 00:04:48,880 --> 00:04:50,040 Kui Bobo tahab lahkuda 82 00:04:50,320 --> 00:04:51,240 ta peab selle kõigepealt maha saama 83 00:04:51,360 --> 00:04:53,239 See on minu süü, ma võtan selle 84 00:04:53,240 --> 00:04:54,519 Vau. Mida see tähendab? 85 00:04:54,520 --> 00:04:56,600 Kas sa viskad kogu kannu alla? 86 00:04:56,760 --> 00:04:58,520 Ma ei ürita sind ära rebida 87 00:04:59,280 --> 00:05:00,679 Kit, see pudel on minu peal 88 00:05:00,680 --> 00:05:01,560 Hea küll 89 00:05:01,880 --> 00:05:04,040 Meie lugupeetud külalistele 90 00:05:07,920 --> 00:05:12,120 Coco... 91 00:05:18,000 --> 00:05:19,360 Henry... 92 00:05:22,200 --> 00:05:23,159 Mimi 93 00:05:23,160 --> 00:05:25,199 Küsisin tudengivibesid 94 00:05:25,200 --> 00:05:27,200 Miks sa raamatukoguhoidja kaasa võtsid? 95 00:05:28,040 --> 00:05:30,720 See raamatukoguhoidja on naljakas 96 00:05:30,880 --> 00:05:33,359 Ta oskab kirsivarrest sõlme teha 97 00:05:33,360 --> 00:05:34,679 Kas tõesti? 98 00:05:34,680 --> 00:05:35,960 Vaatame! 99 00:05:48,560 --> 00:05:50,279 Hangi teine ​​tüdruk! 100 00:05:50,280 --> 00:05:51,959 Ma tahan õpilast! 101 00:05:51,960 --> 00:05:53,479 Ma võtan kellegi järgmisest klassist 102 00:05:53,480 --> 00:05:54,519 BB, hoolitse Henry eest 103 00:05:54,520 --> 00:05:56,399 Wing Kee's Tak, pidu 4, ETA 5 min 104 00:05:56,400 --> 00:05:58,480 Mees juunior tahab tuba. Ma peatan teda 105 00:05:58,600 --> 00:06:00,679 Leidke ruum, kus keegi on oksendanud 106 00:06:00,680 --> 00:06:03,759 Viska ämber ukse juurde 107 00:06:03,760 --> 00:06:05,880 Siis ütle korrapidajale, et saepuru ei tohi kasutada 108 00:06:06,040 --> 00:06:08,679 Laske tal aeglaselt pühkida, nagu ta tegeleks kalligraafiaga 109 00:06:08,680 --> 00:06:10,120 See saadab Man Jr minema 110 00:06:13,280 --> 00:06:13,960 Joo 111 00:06:14,640 --> 00:06:16,760 Ace, sa imed Morrat 112 00:06:18,120 --> 00:06:18,880 Hea küll 113 00:06:21,360 --> 00:06:22,400 Ma joon koos sinuga 114 00:06:23,880 --> 00:06:25,280 Muljetavaldav, Chi Ling! 115 00:06:28,880 --> 00:06:30,200 Prints Fung, kas tahad Morrat mängida? 116 00:06:30,720 --> 00:06:31,599 Ma ei tea kuidas 117 00:06:31,600 --> 00:06:33,200 Täringumäng? Valetaja täring? 118 00:06:33,560 --> 00:06:34,400 Ei tea ka neid 119 00:06:35,520 --> 00:06:37,840 Kivipaberi käärid? 120 00:06:57,520 --> 00:06:58,359 Tule hiljem tagasi 121 00:06:58,360 --> 00:06:59,959 Tore, et sa meeldid mulle 122 00:06:59,960 --> 00:07:01,479 Joome hiljem rohkem 123 00:07:01,480 --> 00:07:02,240 Bobo 124 00:07:05,160 --> 00:07:06,040 Foon 125 00:07:11,080 --> 00:07:12,919 Shantou purustas kaks pudelit VSOP-i 126 00:07:12,920 --> 00:07:14,560 Turf ei leidnud ühtegi vabakutselist... 127 00:07:15,680 --> 00:07:16,799 Oleme siin nagu õed, 128 00:07:16,800 --> 00:07:18,959 Ma vihkan näha, et sind pidevalt tagasi saadetakse 129 00:07:18,960 --> 00:07:20,600 Kuidas sa 10 vooru viigistasid? 130 00:07:20,840 --> 00:07:22,479 Kui üks võidab, on mäng läbi 131 00:07:22,480 --> 00:07:23,720 Ja ma olen lihtsalt "teine tüdruk" 132 00:07:23,960 --> 00:07:24,560 Hea point 133 00:07:24,680 --> 00:07:26,879 2 lauda on lahkumas, see tähendab 4 tüdrukut vabaks 134 00:07:26,880 --> 00:07:28,519 Kelly on purjus ja on magama jäänud 135 00:07:28,520 --> 00:07:31,080 Siin pole kellelegi peale iseenda loota 136 00:07:31,200 --> 00:07:33,800 Boss... 137 00:07:35,680 --> 00:07:36,640 Meigituba 138 00:07:37,320 --> 00:07:40,040 Shantou on täna õhtu segaja 139 00:07:40,160 --> 00:07:42,479 Pakkuge igale rahulolematule lauale 10% allahindlust 140 00:07:42,480 --> 00:07:43,639 20% allahindlus, max 141 00:07:43,640 --> 00:07:45,319 Kliendid, kes pole veel purjus 142 00:07:45,320 --> 00:07:46,520 peavad olema pätid 143 00:07:46,640 --> 00:07:48,799 Müüge neile rohkem märjukest, et raamatuid tasakaalustada 144 00:07:48,800 --> 00:07:49,879 Pidage meeles nende nägusid 145 00:07:49,880 --> 00:07:51,119 Lüpsame nad hiljem kuivaks 146 00:07:51,120 --> 00:07:53,279 Neli teist, tulge minuga Shantou tuppa 147 00:07:53,280 --> 00:07:55,199 Coco, Mimi, toeta teda 148 00:07:55,200 --> 00:07:58,039 Töötage teda nagu ruumilise heli kõlareid 149 00:07:58,040 --> 00:07:58,519 Kopeerige see 150 00:07:58,520 --> 00:07:59,199 Liigume 151 00:07:59,200 --> 00:08:01,279 Boss, kuna sa vajad tüdrukuid 152 00:08:01,280 --> 00:08:01,919 Ma sukeldun sisse 153 00:08:01,920 --> 00:08:03,199 Sukelduge otse põrgusse 154 00:08:03,200 --> 00:08:03,960 Oota 155 00:08:04,360 --> 00:08:06,079 Kas keegi teenib seda perverdist volikogu liiget? 156 00:08:06,080 --> 00:08:07,679 See on tema sünnipäev. 8. tuba 157 00:08:07,680 --> 00:08:09,119 See on 5-liikmeline pidu, kuid seal on ainult 2 tüdrukut 158 00:08:09,120 --> 00:08:11,239 Ta küsib pidevalt jaapani tüdrukuid 159 00:08:11,240 --> 00:08:12,639 Sa räägid jaapani keelt, eks? 160 00:08:12,640 --> 00:08:13,600 Jah! 161 00:08:13,920 --> 00:08:15,759 (JP) Tere õhtust, pervert volikogu liige, meeldiv tutvuda 162 00:08:15,760 --> 00:08:19,359 (JP) Mina olen Yui. Palju õnne sünnipäevaks! 163 00:08:19,360 --> 00:08:21,039 Pole aimugi, mida kuradit sa ütlesid 164 00:08:21,040 --> 00:08:22,600 Aga see on ideaalne 165 00:08:23,400 --> 00:08:24,439 Aga sellise välimusega 166 00:08:24,440 --> 00:08:25,919 Ta lüüakse tagasi 167 00:08:25,920 --> 00:08:27,079 Vahet pole 168 00:08:27,080 --> 00:08:28,680 Pervil on nõrk nägemine 169 00:08:28,800 --> 00:08:29,959 Siis oled üleval 170 00:08:29,960 --> 00:08:30,719 Pea meeles 171 00:08:30,720 --> 00:08:33,918 Ära räägi sõnagi kantoni keelt, räägivad seal ainult jaapani keelt 172 00:08:33,919 --> 00:08:34,879 Kui sul pole midagi öelda 173 00:08:34,880 --> 00:08:35,839 Laula jaapani keeles 174 00:08:35,840 --> 00:08:36,599 Ta ei oska öelda 175 00:08:36,600 --> 00:08:37,960 Jäta see minu hooleks, boss! 176 00:08:38,640 --> 00:08:40,678 Kas ma peaksin push-up rinnahoidja selga panema? 177 00:08:40,679 --> 00:08:42,839 Esmalt jätke visuaalsed efektid kõrvale 178 00:08:42,840 --> 00:08:46,640 Mine sinna, võlu ta püksid jaapanlastega maha 179 00:08:47,200 --> 00:08:48,079 Muutke ennast 180 00:08:48,080 --> 00:08:49,440 (JP) Wakarimashita! 181 00:08:50,280 --> 00:08:50,799 Selge? 182 00:08:50,800 --> 00:08:51,560 Liigume 183 00:08:52,200 --> 00:08:53,600 Tulge, kõik... 184 00:08:57,400 --> 00:08:58,200 Kes seal sees on? 185 00:08:59,600 --> 00:09:01,240 Keung hasartmängukoopast 186 00:09:01,360 --> 00:09:02,679 Ütlesin neile, et nad umbrohtu ei suitsetaks 187 00:09:02,680 --> 00:09:03,600 Ma hoiatan neid uuesti 188 00:09:03,840 --> 00:09:05,960 Kas see on koht, kus mahjongi mängite? 189 00:09:06,960 --> 00:09:09,120 See kurat libiseb alati Cocolt maha 190 00:09:09,360 --> 00:09:11,120 Ma maksan sulle täna õhtul kätte 191 00:09:11,280 --> 00:09:13,199 Mine ja keera konditsioneer maha 192 00:09:13,200 --> 00:09:14,639 Las nad võtavad rohkem 193 00:09:14,640 --> 00:09:16,919 Miks panna nad räpparite järgi lõhnama? 194 00:09:16,920 --> 00:09:18,599 Ma ei tahtnud täna õhtul raha kaotada 195 00:09:18,600 --> 00:09:20,479 Aga mul hakkavad ideed otsa saama 196 00:09:20,480 --> 00:09:21,640 Proovime seda 197 00:09:21,840 --> 00:09:22,879 Jääge nendega 10 minutiks 198 00:09:22,880 --> 00:09:25,280 Siis tule välja ja helista Snoopile 199 00:09:25,440 --> 00:09:26,959 Kas sa mõtled Doggi? 200 00:09:26,960 --> 00:09:28,880 Politseiinspektor, loll 201 00:09:29,200 --> 00:09:30,120 Lihtsalt kinnitan 202 00:09:30,720 --> 00:09:32,479 Aga Keung saab meid nuuskimise eest kätte 203 00:09:32,480 --> 00:09:34,439 Leidke viis 204 00:09:34,440 --> 00:09:35,759 maini kõrvalmaja nõunikku 205 00:09:35,760 --> 00:09:37,600 Kui Keung tahab kätte maksta, süüdista teda 206 00:09:38,320 --> 00:09:39,280 See on karm 207 00:09:47,520 --> 00:09:49,560 Ma jään tuppa ja hoolitsen sinu eest 208 00:09:49,680 --> 00:09:52,040 Hoidke seda minu jaoks koos kõigi vajalike vahenditega 209 00:09:52,480 --> 00:09:54,160 Las joovad mind purju 210 00:09:54,280 --> 00:09:55,000 Ärge jooge end koos purju 211 00:09:55,120 --> 00:09:56,840 Kui midagi juhtub, siis ma tegelen teie klientidega 212 00:09:58,160 --> 00:09:59,240 10 minutit 213 00:10:03,040 --> 00:10:04,360 Tere hommikust! 214 00:10:04,640 --> 00:10:05,439 Öelge tere 215 00:10:05,440 --> 00:10:06,639 Boss Wai... 216 00:10:06,640 --> 00:10:09,160 Need on Billy ja Kwun 217 00:10:10,480 --> 00:10:13,239 Kaunid õied toovad suurt varandust! 218 00:10:13,240 --> 00:10:13,959 Ainult täna õhtuks 219 00:10:13,960 --> 00:10:16,920 Sa saad mu 2 parimat tüdrukut 220 00:10:17,040 --> 00:10:20,239 Alates sellest ajast, kui nad said ema-sansiks, nad pole lauda teeninud 221 00:10:20,240 --> 00:10:23,399 Nad arvasid, et on väljas, aga sa tõmbasid nad tagasi 222 00:10:23,400 --> 00:10:26,879 Tooge nad sinna ja tagasi, nagu hobid 223 00:10:26,880 --> 00:10:28,200 Foon 224 00:10:28,560 --> 00:10:30,000 Sa litapoeg 225 00:10:30,120 --> 00:10:31,480 Ära aja mind jama 226 00:10:32,000 --> 00:10:34,639 Miks ma ei võiks sulle hoopis röstida? 227 00:10:34,640 --> 00:10:35,920 Lõbutsege täna õhtul! Ülemused... 228 00:10:36,200 --> 00:10:37,440 Siin on teile 229 00:10:40,000 --> 00:10:41,800 Politsei kontroll! Tuled sisse, muusika välja 230 00:10:42,080 --> 00:10:43,040 Kustuta see sigaret 231 00:10:43,840 --> 00:10:45,640 Ohvitser Snoop, me oleme seaduslik liige 232 00:10:52,280 --> 00:10:54,080 3 mama-sansi läksid tühjaks 233 00:10:54,240 --> 00:10:56,120 kõigi nende tüdrukutega täna õhtul 234 00:10:56,880 --> 00:10:58,360 Sa oled ka ema-sans 235 00:10:58,760 --> 00:11:01,520 Ära ütle, et sa olid pimeduses 236 00:11:04,360 --> 00:11:05,959 TST-s on ainult üks inimene 237 00:11:05,960 --> 00:11:07,479 julgeks minuga jamada 238 00:11:07,480 --> 00:11:09,199 See on mu endine naine... 239 00:11:09,200 --> 00:11:10,159 Daam V 240 00:11:10,160 --> 00:11:12,799 Kõik, kes eile õhtul EJ-st laeva hüppasid... 241 00:11:12,800 --> 00:11:13,759 Tooge need mulle 242 00:11:13,760 --> 00:11:15,640 Saab hakkama, Foon. Kohe 243 00:11:19,520 --> 00:11:20,520 Tere, Foon... 244 00:11:20,640 --> 00:11:23,080 Tere, Foon... 245 00:11:27,200 --> 00:11:30,320 Suurepärane, võin säästa kadunute aruannetest 246 00:11:31,160 --> 00:11:32,800 See on kergendus 247 00:11:33,720 --> 00:11:35,679 Dame V palus meil proovida siin töötada 248 00:11:35,680 --> 00:11:37,959 Teame, et oleme rivist väljas 249 00:11:37,960 --> 00:11:39,080 ma saan aru 250 00:11:40,160 --> 00:11:41,480 Kui palju V sulle pakkus? 251 00:11:48,080 --> 00:11:49,960 Ta pakub nii palju 252 00:11:50,160 --> 00:11:51,920 sest sa oled seda kõike väärt 253 00:11:53,960 --> 00:11:55,760 Raske on olla boss, teate 254 00:11:56,000 --> 00:11:57,800 Ma pean oma tüdrukute eest hoolitsema 255 00:11:58,640 --> 00:12:01,280 ja teiesugused mantlid ka 256 00:12:01,440 --> 00:12:03,880 Saate kõik paremat palka 257 00:12:04,560 --> 00:12:06,960 paneb mind siiski hea välja nägema 258 00:12:07,920 --> 00:12:10,280 See on vaba turg 259 00:12:10,760 --> 00:12:11,560 Soovin teile kõigile 260 00:12:11,680 --> 00:12:13,120 edukas äri! 261 00:12:13,480 --> 00:12:14,960 Aitäh, Foon! 262 00:12:17,880 --> 00:12:18,680 Daam V 263 00:12:23,360 --> 00:12:24,200 Daam V 264 00:12:40,280 --> 00:12:41,120 Foon! 265 00:12:41,480 --> 00:12:43,760 Kas olete juba siin, et vanadele kolleegidele järele jõuda? 266 00:12:47,360 --> 00:12:50,240 Tead, ma olen nostalgiline 267 00:12:51,000 --> 00:12:53,000 Mida vanem, seda suurem on nostalgia 268 00:12:58,280 --> 00:12:59,240 Foon 269 00:13:00,840 --> 00:13:02,160 Sinu ülemus on siin 270 00:13:05,080 --> 00:13:08,160 Vaatame selle liigendi teenuse kvaliteeti 271 00:13:27,800 --> 00:13:30,200 Sa kulutasid terve varanduse, et varastada mu tüdrukuid 272 00:13:30,800 --> 00:13:32,319 Kas see on isiklik või äri? 273 00:13:32,320 --> 00:13:33,719 Mida ma saan teha? 274 00:13:33,720 --> 00:13:35,359 Sa ignoreerisid minu ülevõtmispakkumist 275 00:13:35,360 --> 00:13:37,600 Minu ainus võimalus on teie töötajaid salaküttida 276 00:13:42,760 --> 00:13:45,359 Sina teed oma asja, mina teen oma 277 00:13:45,360 --> 00:13:47,840 Kui kõik on rahul, siis milleks võidelda? 278 00:13:47,960 --> 00:13:50,600 Mu ülemusele meeldib Monopoli mängida 279 00:13:50,960 --> 00:13:52,799 Kui minu ettevõte ostab EJ välja 280 00:13:52,800 --> 00:13:54,879 Me võtame kogu TST üle 281 00:13:54,880 --> 00:13:57,040 Siis saad pensionile jääda 282 00:13:57,880 --> 00:13:58,959 Sa oled lihtsalt töötaja 283 00:13:58,960 --> 00:14:00,720 Miks see nii väga hoolib? 284 00:14:00,960 --> 00:14:02,879 China City Club loobus 2005. aastal 285 00:14:02,880 --> 00:14:05,119 Club Bboss ja Club Paris on samuti kadunud 286 00:14:05,120 --> 00:14:07,199 Mis on East TST teie jaoks ikkagi väärt? 287 00:14:07,200 --> 00:14:08,760 Ma pean siia jääma 288 00:14:09,040 --> 00:14:10,480 Mu ristiisa palus mul EJ eest hoolitseda 289 00:14:10,600 --> 00:14:12,520 Kas sa tahad seda nii väga? 290 00:14:12,640 --> 00:14:13,479 Hästi 291 00:14:13,480 --> 00:14:14,879 Kui ma suren 292 00:14:14,880 --> 00:14:16,200 või ristiisa sureb 293 00:14:26,360 --> 00:14:27,280 Kurat 294 00:14:28,440 --> 00:14:29,680 Ta on tõesti surnud 295 00:14:32,160 --> 00:14:33,040 Hei, preili 296 00:14:33,360 --> 00:14:34,040 Mina olen ristipoeg 297 00:14:41,280 --> 00:14:42,160 Ristiema 298 00:14:42,680 --> 00:14:45,120 Ma tormasin kohe kohale Ma kuulsin halbu uudiseid 299 00:14:46,200 --> 00:14:49,119 Su ristiisa on läinud, lihtsalt kutsuge mind proua Wongiks 300 00:14:49,120 --> 00:14:51,999 Tulin vaatama, kas saan aidata ristiisa matustega 301 00:14:52,000 --> 00:14:52,720 Ei 302 00:14:53,240 --> 00:14:55,719 Ma ei hoolinud Hongi äri sellest osast kunagi 303 00:14:55,720 --> 00:14:56,800 ega selle inimesi 304 00:14:57,080 --> 00:14:59,160 See on vääritu äri... 305 00:14:59,440 --> 00:15:00,480 Naistega mängimine 306 00:15:01,080 --> 00:15:03,359 Ma annan ülemusele aru hinnast, mida arutasime 307 00:15:03,360 --> 00:15:04,159 See ei tohiks olla probleem... 308 00:15:04,160 --> 00:15:05,160 Mis hinnaga? 309 00:15:05,720 --> 00:15:07,199 Olen EJ tegevjuht... 310 00:15:07,200 --> 00:15:10,479 Koostage paberid võimalikult kiiresti, Ma ei taha selle pärast muretseda 311 00:15:10,480 --> 00:15:12,879 Pole põhjust muretseda, ma tean head firmat... 312 00:15:12,880 --> 00:15:14,840 Meie ettevõttel on parim juriidiline meeskond 313 00:15:15,120 --> 00:15:17,800 Võtame teie advokaadiga ühendust, kui see on valmis 314 00:15:17,920 --> 00:15:20,240 Preili Koo, kas ma saan sõna võtta? 315 00:15:21,560 --> 00:15:22,319 proua Wong 316 00:15:22,320 --> 00:15:25,280 Teeme söögi ajal üksikasjad selgeks 317 00:15:25,600 --> 00:15:26,639 Kuidas oleks Taiga? 318 00:15:26,640 --> 00:15:28,360 Ma armastan Tai toitu 319 00:15:28,480 --> 00:15:29,880 Tai toit on suurepärane 320 00:15:30,160 --> 00:15:31,400 (TH) Pad Thai? 321 00:15:32,120 --> 00:15:33,640 (TH) Aroy aroy 322 00:15:42,080 --> 00:15:43,720 Hinda meest tema sõnade järgi 323 00:15:44,200 --> 00:15:46,200 Mõõtke hobust tema sammu järgi 324 00:15:46,400 --> 00:15:47,680 Hea iseloomukohtunik 325 00:15:47,960 --> 00:15:49,640 läheb kaugele 326 00:15:50,480 --> 00:15:52,040 Su õde teab seda 327 00:15:55,680 --> 00:15:59,120 V võib sulle kõike seda õpetada 328 00:16:02,760 --> 00:16:03,720 ma saan aru 329 00:16:05,560 --> 00:16:07,239 Minu poeg, Fung 330 00:16:07,240 --> 00:16:07,800 Kas mäletate teda? 331 00:16:08,120 --> 00:16:10,560 Jah, sa tõid ta Musesesse 332 00:16:10,800 --> 00:16:12,040 Ma isegi mäletan, kes teda teenis 333 00:16:12,200 --> 00:16:13,599 Isegi jõuka isaga 334 00:16:13,600 --> 00:16:14,840 Poeg, kes ei tea paremini 335 00:16:15,080 --> 00:16:16,680 kaotab iga viimase sendi teisele 336 00:16:19,120 --> 00:16:20,960 Dame V, EJ leping 337 00:16:22,680 --> 00:16:24,600 Järgmisel nädalal lähen Kanadasse 338 00:16:24,840 --> 00:16:26,960 Lõpuks leidsid nad emale sobiva maksa 339 00:16:27,840 --> 00:16:29,400 Mul on nii hea meel proua Chau üle 340 00:16:31,800 --> 00:16:34,040 Ma jään tema juurde, kuni ta kosub 341 00:16:34,480 --> 00:16:37,480 Mis tahes ööklubiäri puhul rääkige Fungiga 342 00:16:37,600 --> 00:16:38,960 Tal on häid ideid 343 00:16:40,440 --> 00:16:43,039 Ma pole Ellat terve igavesti näinud. Kuidas tal läheb? 344 00:16:43,040 --> 00:16:44,080 Hea 345 00:16:44,240 --> 00:16:46,599 Ta teenis 300 miljonit 346 00:16:46,600 --> 00:16:48,040 eelmisel kuul Vegases sõlmitud tehingust maha 347 00:16:48,720 --> 00:16:49,720 Ta on hämmastav 348 00:16:50,440 --> 00:16:53,200 Noored ei käi enam traditsioonilised ööklubid 349 00:16:53,600 --> 00:16:56,200 Klubiüritustel on kindlasti rohkem potentsiaali 350 00:16:57,640 --> 00:16:59,400 Niipalju siis headest ideedest 351 00:17:00,080 --> 00:17:03,440 Teie õde õppis ärijuhtimist V-lt 352 00:17:03,760 --> 00:17:04,839 Nii peaks ka sina 353 00:17:05,040 --> 00:17:07,359 Lõpetage kogu oma aja kulutamine aktsiatele 354 00:17:22,400 --> 00:17:23,680 Kõik, tere tulemast Dame V 355 00:17:24,880 --> 00:17:26,440 Dame V... 356 00:17:27,240 --> 00:17:28,520 Tere tulemast, Dame V! 357 00:17:29,440 --> 00:17:31,999 Olen kindel, et Foon on sulle seda öelnud mis juhtus ja kes ma olen 358 00:17:32,000 --> 00:17:33,120 Ma ei raiska aega 359 00:17:34,360 --> 00:17:37,560 EJ läheb üle ettevõtte juhtimisele 360 00:17:37,680 --> 00:17:39,680 Mänedžerid määravad kauem tüdrukuid 361 00:17:39,920 --> 00:17:41,400 Me läheme missi stiilis 362 00:17:41,680 --> 00:17:43,480 Tüdrukud tuuakse klientide juurde 363 00:17:43,600 --> 00:17:45,439 6 tüdrukut lauale 364 00:17:45,440 --> 00:17:46,520 10 toa eest 365 00:17:46,760 --> 00:17:47,879 Me laseme klientidel valida 366 00:17:47,880 --> 00:17:50,560 Madala kvaliteediga tüdrukud, kellel on halb tulemus, palun lahku 367 00:17:51,320 --> 00:17:52,280 Kui vana sa oled? 368 00:17:52,920 --> 00:17:53,720 32 369 00:17:54,320 --> 00:17:55,040 ID-kaart 370 00:17:55,240 --> 00:17:56,320 38 371 00:17:58,800 --> 00:17:59,880 Oled ikka perenaine? 372 00:18:00,120 --> 00:18:01,480 Istu maha 373 00:18:04,680 --> 00:18:06,680 Nad on minuga pikka aega olnud 374 00:18:06,800 --> 00:18:08,479 Nad saavad töö tehtud 375 00:18:08,480 --> 00:18:09,320 Hea küll 376 00:18:10,080 --> 00:18:11,000 Olen õiglane 377 00:18:11,560 --> 00:18:13,800 Need, kes teenivad kõige rohkem, võivad jääda 378 00:18:14,880 --> 00:18:16,200 Turf. Pearaamat 379 00:18:17,040 --> 00:18:18,719 Jah! Kohe! Topelt peal! 380 00:18:18,720 --> 00:18:19,719 Piisab ühest kinnitusest! 381 00:18:19,720 --> 00:18:22,039 Sa kuulsid uut ülemust. Ta tahab tulemusi 382 00:18:22,040 --> 00:18:24,639 Teil on 3 kuud aega ennast tõestada 383 00:18:24,640 --> 00:18:25,800 3 kuud? 384 00:18:26,760 --> 00:18:27,680 2 nädalat 385 00:18:28,360 --> 00:18:29,759 Katseaeg on tavaliselt 3... 386 00:18:29,760 --> 00:18:30,760 1 kuu 387 00:18:31,280 --> 00:18:32,519 Vaevalt sellest ajast piisab 388 00:18:32,520 --> 00:18:33,319 Siis lahku 389 00:18:33,320 --> 00:18:34,199 OK! 390 00:18:34,200 --> 00:18:35,079 1 kuu! 391 00:18:35,080 --> 00:18:36,360 31 päeva! 392 00:18:37,920 --> 00:18:38,760 Hästi! 393 00:18:39,200 --> 00:18:40,280 30 päeva! 394 00:18:44,000 --> 00:18:44,919 Boss... 395 00:18:44,920 --> 00:18:47,199 Võib-olla saate selle ära tõmmata, aga nemad ei saa 396 00:18:47,200 --> 00:18:48,679 Bobo on rikkuja 397 00:18:48,680 --> 00:18:51,480 Ta viskab end rikkaima kliendi poole 398 00:18:51,840 --> 00:18:53,479 Ace, sa lõhnad nii mõnusalt 399 00:18:53,480 --> 00:18:54,760 Millist Kölni kasutate? 400 00:18:55,200 --> 00:18:57,520 Joo seda, kui sulle nii väga meeldib 401 00:18:58,080 --> 00:18:58,960 Rumal Notsu 402 00:18:59,440 --> 00:19:00,440 Kes joob seda, mis talle meeldib? 403 00:19:00,800 --> 00:19:02,479 Kuna ta armastab hotpot 404 00:19:02,480 --> 00:19:04,400 Ta peab kogu supipoti alla panema 405 00:19:05,200 --> 00:19:06,520 Lubage mul kõigepealt teile röstida 406 00:19:06,680 --> 00:19:07,560 Kõik on korras... 407 00:19:08,040 --> 00:19:09,120 Ma ei kuulnud seda 408 00:19:12,440 --> 00:19:13,719 Mama-san Jah? 409 00:19:13,720 --> 00:19:14,439 Sul on huvitavad tüdrukud 410 00:19:14,440 --> 00:19:14,919 Kas tõesti? 411 00:19:14,920 --> 00:19:17,239 Ei räägi, ei naerata 412 00:19:17,240 --> 00:19:17,800 Täpselt nii 413 00:19:18,120 --> 00:19:18,840 Mis on jopega? 414 00:19:19,360 --> 00:19:19,959 Kuidas oleks sellega? 415 00:19:19,960 --> 00:19:21,680 Järgmine kord võtan tosin sulejopet 416 00:19:21,920 --> 00:19:23,240 Mina kinkisin need igatahes 417 00:19:24,320 --> 00:19:25,040 Mine võta endale sulejope 418 00:19:25,720 --> 00:19:27,160 Ma tegin nalja, loll 419 00:19:28,200 --> 00:19:28,880 Joo jooki 420 00:19:29,440 --> 00:19:32,799 On OK olla vaikne, mitte naeratada ja kanda jopesid 421 00:19:32,800 --> 00:19:34,199 Aga neil pole tervet mõistust! 422 00:19:34,200 --> 00:19:37,159 Nad ei saa aru, et laud on nõus kulutama? 423 00:19:37,160 --> 00:19:37,799 Tead ju küll 424 00:19:37,800 --> 00:19:39,400 Kui palju ma loodan geikliendile? 425 00:19:39,560 --> 00:19:40,480 Kas sa oled tõsine? 426 00:19:41,480 --> 00:19:42,639 Olen vaimukas, humoorikas... 427 00:19:42,640 --> 00:19:44,519 Hästi loetud ja hästi informeeritud 428 00:19:44,520 --> 00:19:45,479 Mul on armas naeratus 429 00:19:45,480 --> 00:19:46,480 ja südamlik naer 430 00:19:46,800 --> 00:19:48,000 Kõik, mida klient soovib... 431 00:19:49,240 --> 00:19:50,160 sain aru 432 00:19:50,480 --> 00:19:51,920 Hakka siis žigoloks 433 00:19:52,160 --> 00:19:52,839 Boss... 434 00:19:52,840 --> 00:19:53,919 Kui kunagi 435 00:19:53,920 --> 00:19:55,279 loo ühel päeval võõrustajaklubi 436 00:19:55,280 --> 00:19:56,239 Arvestage mind sisse 437 00:19:56,240 --> 00:19:57,320 Las ma olen teie lipulaev 438 00:19:59,160 --> 00:20:00,519 Ma märgin selle üles 439 00:20:00,520 --> 00:20:01,599 Hästi loetud... 440 00:20:01,600 --> 00:20:01,999 Jah 441 00:20:02,000 --> 00:20:02,959 Valmis teenima... 442 00:20:02,960 --> 00:20:03,720 Jah! 443 00:20:04,720 --> 00:20:06,640 BB-l on tugev külm 444 00:20:06,920 --> 00:20:08,599 Kui ta tagasi tuleb, siis ma peksan teda 445 00:20:08,600 --> 00:20:09,639 BB on selline jõmpsikas 446 00:20:09,640 --> 00:20:10,719 Jube vastutustundetu 447 00:20:10,720 --> 00:20:12,679 Kui ta teeb piisavalt tainast, ta reisib 448 00:20:12,680 --> 00:20:14,079 ja loobub oma klientidest 449 00:20:14,080 --> 00:20:17,759 Siis ta valsib tagasi, kui ta on katki, nagu poleks midagi juhtunud 450 00:20:17,760 --> 00:20:18,999 Ei mingit vastutust 451 00:20:19,000 --> 00:20:20,879 Kui Mimi oleks tema pärisema 452 00:20:20,880 --> 00:20:22,760 ta kaotaks elutahte 453 00:20:22,880 --> 00:20:24,080 Null distsipliin! 454 00:20:26,320 --> 00:20:27,760 Mõnusad, tasuta pähklid 455 00:20:28,640 --> 00:20:30,119 Päris hea 456 00:20:30,120 --> 00:20:32,200 Hei, vabane neist 457 00:20:32,920 --> 00:20:34,599 Ära pane neid minu vahelehele 458 00:20:34,600 --> 00:20:37,080 Ärikuriteod pole naljaasi 459 00:20:37,600 --> 00:20:39,519 Chi Ling alandab oma kliente pidevalt 460 00:20:39,520 --> 00:20:41,039 Pekske neid, kuni need tühjendatakse 461 00:20:41,040 --> 00:20:43,359 Kui kliendid kaebavad, ta kirub neid tagasi 462 00:20:43,360 --> 00:20:44,360 Kuus 463 00:20:44,560 --> 00:20:47,239 Kuus kahe mängija vahel? 464 00:20:47,240 --> 00:20:50,040 Iga lugupeetud vandeadvokaat kutsuks teid välja 465 00:20:51,280 --> 00:20:51,799 Tule nüüd 466 00:20:51,800 --> 00:20:53,279 Jooge, vandeadvokaat Chan 467 00:20:53,280 --> 00:20:54,600 Sul endal oli kaks! 468 00:20:55,000 --> 00:20:56,159 Lõpeta imemine 469 00:20:56,160 --> 00:20:57,840 Kuidas oleks mänguga, milles oled parem? 470 00:20:58,240 --> 00:20:59,200 Boss... 471 00:20:59,440 --> 00:21:01,319 Ole aus, kas sa hoiad teda sellepärast 472 00:21:01,320 --> 00:21:02,759 ta on su värdjas tütar? 473 00:21:02,760 --> 00:21:04,479 Miks sa sellise oletuse tegid? 474 00:21:04,480 --> 00:21:07,039 Kas pole tõenäolisem, et olen temaga maganud? 475 00:21:07,040 --> 00:21:09,399 Olite abielus Dame V-ga 476 00:21:09,400 --> 00:21:11,800 aga sa ei jätnud teda kunagi lõdvaks 477 00:21:13,280 --> 00:21:14,640 Oh, õige! 478 00:21:15,320 --> 00:21:16,039 Seal on ka Crystal 479 00:21:16,040 --> 00:21:17,359 Liiga vana, et perenaine olla 480 00:21:17,360 --> 00:21:18,999 Kuid ükski tüdruk ei aktsepteeri teda ema-sanina 481 00:21:19,000 --> 00:21:20,280 Ta on piibellikult kangekaelne 482 00:21:20,400 --> 00:21:21,360 Me oleme perses, Foon 483 00:21:21,720 --> 00:21:23,039 Kui see jätkub 484 00:21:23,040 --> 00:21:24,759 nad kõik vallandatakse kuu aja pärast 485 00:21:24,760 --> 00:21:26,399 Isegi Jumal ei saa nende eeslit päästa 486 00:21:26,400 --> 00:21:28,479 Kuidas me neid parandame? 487 00:21:28,480 --> 00:21:29,439 Kas neid parandada? 488 00:21:29,440 --> 00:21:30,599 See on võimatu! 489 00:21:30,600 --> 00:21:31,679 Ma ütlen ausalt 490 00:21:31,680 --> 00:21:32,879 Muud kui välimus 491 00:21:32,880 --> 00:21:34,239 Nad imevad kõike muud 492 00:21:34,240 --> 00:21:35,880 Ma ei lase sul seda öelda 493 00:21:36,200 --> 00:21:36,999 Kas ma eksin? 494 00:21:37,000 --> 00:21:38,039 Sul on õigus 495 00:21:38,040 --> 00:21:39,719 aga ma ei lase sul seda siiski öelda 496 00:21:39,720 --> 00:21:42,199 Peame kõverat üles tõmbama 497 00:21:42,200 --> 00:21:44,319 Helistage tüdrukutele, kes saavad võimalikult kiiresti aidata 498 00:21:44,320 --> 00:21:45,040 Kopeerige see 499 00:21:55,840 --> 00:21:57,479 Sain selle aru, boss 500 00:21:57,480 --> 00:21:59,280 Kui maksame neile, siis nad tulevad 501 00:21:59,800 --> 00:22:00,600 Homme näeb kaupa 502 00:22:07,880 --> 00:22:09,000 See on meie boss, Foon 503 00:22:09,800 --> 00:22:12,440 Tere, boss Foon 504 00:22:13,360 --> 00:22:14,400 Nad saavad meid aidata 505 00:22:15,280 --> 00:22:17,080 Näidake Foonile oma veendumust 506 00:22:18,040 --> 00:22:19,800 Tutvustage ennast, kui teil see on 507 00:22:20,560 --> 00:22:21,320 Sina 508 00:22:24,880 --> 00:22:26,399 Ära ole häbelik 509 00:22:26,400 --> 00:22:29,439 Esitage oma turuväärtust 510 00:22:29,440 --> 00:22:30,559 Mina olen Chuen 511 00:22:30,560 --> 00:22:32,920 Olen 8-aastaselt pätt olnud, olen mitmekeelne 512 00:22:33,440 --> 00:22:34,479 Kes on su boss?! 513 00:22:34,480 --> 00:22:35,399 (Mand) Kes on su boss?! 514 00:22:35,400 --> 00:22:36,359 Kus sa oled? 515 00:22:36,360 --> 00:22:37,279 Aitab, aitäh 516 00:22:37,280 --> 00:22:38,159 Ng goi 517 00:22:38,160 --> 00:22:39,439 (Mand) Xie xie 518 00:22:39,440 --> 00:22:39,919 Aitäh 519 00:22:39,920 --> 00:22:41,640 Aitab, Merriam-Webster 520 00:22:41,880 --> 00:22:42,600 Edasi 521 00:22:42,920 --> 00:22:44,159 Minu nimi on Juust 522 00:22:44,160 --> 00:22:45,679 Ma räägin sulle nalja 523 00:22:45,680 --> 00:22:46,920 Ühel päeval... 524 00:22:53,640 --> 00:22:54,600 Olen lõpetanud 525 00:22:57,920 --> 00:23:00,640 Ühel päeval... ma olen lõpetanud 526 00:23:04,360 --> 00:23:05,839 Mis on nii naljakat? 527 00:23:05,840 --> 00:23:06,760 Astuge tagasi 528 00:23:07,400 --> 00:23:08,599 Minu nimi on Nanako... 529 00:23:08,600 --> 00:23:09,639 Oota 530 00:23:09,640 --> 00:23:11,479 Ta kandideerib ema-saniks 531 00:23:11,480 --> 00:23:13,519 Ütlesite, et palkate perenaisi 532 00:23:13,520 --> 00:23:15,720 Sa kuulsid valesti. Astuge kõrvale 533 00:23:16,440 --> 00:23:18,200 Ma olen mai mai 534 00:23:18,320 --> 00:23:20,600 Oleme identsed kaksikud 535 00:23:21,560 --> 00:23:23,400 Te olete mõlemad inimesed 536 00:23:24,000 --> 00:23:25,679 Aga te pole kaksikud 537 00:23:25,680 --> 00:23:28,160 Seda me mõtlesimegi 538 00:23:30,880 --> 00:23:32,120 Tere, Foon 539 00:23:32,440 --> 00:23:34,479 Mina olen Franchesca 540 00:23:34,480 --> 00:23:36,199 Olen 19 ja pool aastat vana võlgu 541 00:23:36,200 --> 00:23:36,839 Oota hetk 542 00:23:36,840 --> 00:23:38,680 19 ja pool? Ole aus 543 00:23:39,120 --> 00:23:41,640 Siis ma võtan kokku 544 00:23:41,840 --> 00:23:43,080 Olen 19 545 00:23:43,280 --> 00:23:44,600 See ei ole ümardamine 546 00:23:44,840 --> 00:23:45,479 Mida iganes 547 00:23:45,480 --> 00:23:47,720 Kust see imelik aktsent pärit on? 548 00:23:48,080 --> 00:23:48,879 Ma olen pärit... 549 00:23:48,880 --> 00:23:50,240 Kwai Fong 550 00:23:51,200 --> 00:23:52,879 See on metrooliini peatus 551 00:23:52,880 --> 00:23:54,479 Sa oled kohalik 552 00:23:54,480 --> 00:23:55,800 Miks aktsent? 553 00:23:56,200 --> 00:23:57,480 See on trendikas 554 00:23:58,000 --> 00:23:59,279 Lõpeta rääkimine 555 00:23:59,280 --> 00:24:03,480 Tänan teid võimaluse eest olla EJ-s, "Balls" 556 00:24:08,200 --> 00:24:08,600 Boss 557 00:24:09,560 --> 00:24:11,119 Kuidas oleks sellega? 558 00:24:11,120 --> 00:24:12,720 Helista talle kui julged 559 00:24:13,120 --> 00:24:14,000 Pole vahet, aitäh 560 00:24:16,960 --> 00:24:18,880 Boss, ma värbasin nad 561 00:24:19,200 --> 00:24:21,199 põhineb 2 nõudmisel 562 00:24:21,200 --> 00:24:22,320 3 põhimõtet 563 00:24:22,600 --> 00:24:24,559 4 poliitikat ja 5 põhilist 564 00:24:24,560 --> 00:24:25,960 Nimeta põhimõte 565 00:24:26,160 --> 00:24:27,079 Tüdruk igale maitsele 566 00:24:27,080 --> 00:24:27,999 Nõudmine? 567 00:24:28,000 --> 00:24:29,640 Nõudes, et igale maitsele leidub tüdruk 568 00:24:31,600 --> 00:24:34,520 Nii harva tunnete mõlemat 569 00:24:35,520 --> 00:24:40,040 loll ja sõnatu 570 00:24:40,320 --> 00:24:42,160 samal neetud ajal 571 00:24:42,880 --> 00:24:45,800 Ära lase V-l neid tüdrukuid näha 572 00:24:46,000 --> 00:24:47,000 Millal ta sisse tuleb? 573 00:24:47,880 --> 00:24:48,680 Kohe praegu 574 00:24:49,000 --> 00:24:50,840 Kurat, vii nad siit minema! 575 00:24:50,960 --> 00:24:52,360 Liiguta seda! 576 00:24:52,720 --> 00:24:54,520 Võtke tagauks! 577 00:25:20,200 --> 00:25:21,120 Tere hommikust, Dame V! 578 00:25:25,200 --> 00:25:27,840 Ta on meie peadirektor Foon 579 00:25:28,040 --> 00:25:29,840 Tere, Foon 580 00:25:30,160 --> 00:25:32,040 Tere, kõik, tere tulemast 581 00:25:32,880 --> 00:25:34,440 See on meie omanik... 582 00:25:35,560 --> 00:25:36,560 Prints Fung 583 00:25:36,720 --> 00:25:38,639 Tere, prints Fung 584 00:25:38,640 --> 00:25:41,479 Tere, aitäh, et aitasite meid EJ-s 585 00:25:41,480 --> 00:25:41,839 Meie... 586 00:25:41,840 --> 00:25:42,679 Hea küll 587 00:25:42,680 --> 00:25:44,280 Ma näitan neile ringi 588 00:25:52,200 --> 00:25:53,000 Kas nad on nii vapustavad? 589 00:25:54,440 --> 00:25:55,160 Vapustavam kui sina 590 00:25:55,880 --> 00:25:57,120 Suudle mu tagumikku! 591 00:25:57,600 --> 00:25:59,199 Lõika jama. Koguge saadetis kokku 592 00:25:59,200 --> 00:26:00,200 Kas sa ei tule? 593 00:26:02,320 --> 00:26:03,759 Ma olen natuke raske, ma ei saa liikuda 594 00:26:03,760 --> 00:26:04,760 Sa lähed 595 00:26:05,680 --> 00:26:06,400 Kuripea! 596 00:26:08,880 --> 00:26:09,800 Kas näete neid? 597 00:26:10,200 --> 00:26:11,159 Seekord oleme perses 598 00:26:11,160 --> 00:26:12,879 Need on nagu hävitajad 599 00:26:12,880 --> 00:26:13,880 Sa palju? 600 00:26:14,800 --> 00:26:16,880 Jäätmepõletusahjud 601 00:26:18,000 --> 00:26:19,160 Veeda öö minuga 602 00:26:21,200 --> 00:26:22,120 Muidugi 603 00:26:24,680 --> 00:26:26,960 Mängija võidab pidevalt, kuid te ei panusta sellele 604 00:26:27,360 --> 00:26:28,359 Panustad jätkuvalt Bankerile 605 00:26:28,360 --> 00:26:29,040 Seda sellepärast, et... 606 00:26:30,160 --> 00:26:31,640 Panustan EJ Bankerile 607 00:26:35,440 --> 00:26:36,560 7 Pankuri jaoks 608 00:26:37,360 --> 00:26:38,560 8 mängija jaoks, mängija võidab 609 00:26:39,240 --> 00:26:40,400 Ma parem lõpetan 610 00:26:42,560 --> 00:26:43,360 Jah, härra Chau? 611 00:26:44,040 --> 00:26:44,999 Too mulle veel 10 miljonit dollarit 612 00:26:45,000 --> 00:26:45,880 Kohe 613 00:26:46,960 --> 00:26:47,880 Seda on liiga palju! 614 00:26:48,120 --> 00:26:49,760 Kuni teil on täna õhtul lõbus... 615 00:26:50,440 --> 00:26:51,480 Ma võidan mõlemal juhul 616 00:26:55,840 --> 00:26:57,240 Kas sa ei karda kaotada? 617 00:26:59,560 --> 00:27:00,640 Kogu mu elu... 618 00:27:01,120 --> 00:27:02,560 Inimesed pidasid mind kaotajaks 619 00:27:03,920 --> 00:27:05,440 Isegi see naine EJ-s 620 00:27:05,720 --> 00:27:06,880 arvab, et olen läbikukkumisele määratud 621 00:27:07,680 --> 00:27:08,960 Alguses on hea kaotada 622 00:27:10,280 --> 00:27:12,040 Lõpuks üks suur võit 623 00:27:12,880 --> 00:27:13,800 on piisav 624 00:27:16,960 --> 00:27:17,960 Ma tulen kohe teiega 625 00:27:29,480 --> 00:27:30,800 Ole minu tüdruk 626 00:27:30,920 --> 00:27:32,920 Ma eelistan näha meest oma armastust tunnistamas 627 00:27:33,280 --> 00:27:34,520 minu näole 628 00:28:08,240 --> 00:28:10,440 Varem või hiljem on TST minu päralt 629 00:28:11,960 --> 00:28:15,120 Ma tahan TST parimat naist enda kõrvale 630 00:28:20,080 --> 00:28:21,919 Võin panna oma firma toitlustusgrupi 631 00:28:21,920 --> 00:28:23,879 teie käsu all 632 00:28:23,880 --> 00:28:26,600 Võite jääda ka East TST suureks õeks 633 00:28:27,000 --> 00:28:29,680 Hoidke see avalikuks või privaatseks. Sinu kõne 634 00:28:35,360 --> 00:28:36,480 Liikuma! 635 00:28:39,320 --> 00:28:40,399 Miks nad keerlevad? 636 00:28:40,400 --> 00:28:41,519 Ishias? 637 00:28:41,520 --> 00:28:44,039 Need kleepuvad helinad töötavad ainult vanade ududega 638 00:28:44,040 --> 00:28:45,999 Töötame ka vanade ududega 639 00:28:46,000 --> 00:28:48,880 Aga meie vanad udukad on pangajuhid 640 00:28:50,000 --> 00:28:51,560 Tere, tüdrukud tulevad siia 641 00:28:52,880 --> 00:28:53,799 Tutvustage ennast 642 00:28:53,800 --> 00:28:55,239 Tere, mina olen Tina 643 00:28:55,240 --> 00:28:56,039 Kelly 644 00:28:56,040 --> 00:28:56,999 Chi Ling 645 00:28:57,000 --> 00:28:58,039 "Kwei" Fong 646 00:28:58,040 --> 00:28:59,440 Mis Fong? 647 00:29:00,240 --> 00:29:01,319 Kwai... 648 00:29:01,320 --> 00:29:02,599 Oh, Kwai Fong 649 00:29:02,600 --> 00:29:03,759 Kas teil on Tsing Yi? 650 00:29:03,760 --> 00:29:04,759 Esimene 651 00:29:04,760 --> 00:29:05,439 Jojo 652 00:29:05,440 --> 00:29:06,319 Kolmas 653 00:29:06,320 --> 00:29:07,079 Chi Ling 654 00:29:07,080 --> 00:29:08,240 Valin Puff 655 00:29:13,080 --> 00:29:14,199 See, kes on keskel 656 00:29:14,200 --> 00:29:15,280 Puff 657 00:29:15,480 --> 00:29:16,119 Valige veel üks 658 00:29:16,120 --> 00:29:17,199 Esimene on ka korras 659 00:29:17,200 --> 00:29:18,240 Miki 660 00:29:19,840 --> 00:29:20,520 Hong 661 00:29:20,800 --> 00:29:21,560 Fleur 662 00:29:27,760 --> 00:29:29,040 Kas sulle meeldib laulda? 663 00:29:33,600 --> 00:29:34,999 Vabane ülejäänutest 664 00:29:35,000 --> 00:29:35,879 Imeline! 665 00:29:35,880 --> 00:29:37,520 Sa tõid sisse kvaliteetsed tüdrukud! 666 00:29:41,920 --> 00:29:43,560 Olete kõik tükeldamisel! 667 00:29:44,160 --> 00:29:45,560 Miks te kliente välja ei vii? 668 00:29:46,080 --> 00:29:47,560 Teie menstruatsioonid tulid ühiselt? 669 00:29:48,520 --> 00:29:49,880 Jõulupuhkusel? 670 00:29:53,960 --> 00:29:54,960 Ja sina! 671 00:29:57,240 --> 00:29:58,799 Ma ütlesin sulle miljon korda 672 00:29:58,800 --> 00:30:01,520 Mine olümpiale, kui sa oled nii hea morras 673 00:30:01,720 --> 00:30:04,800 Sa tapad kõik oma klientide androgeenid 674 00:30:05,360 --> 00:30:06,800 Üks klient kaebas mulle 675 00:30:07,000 --> 00:30:08,119 Pärast sulle kaotamist 676 00:30:08,120 --> 00:30:09,359 tal oli õudusunenägu 677 00:30:09,360 --> 00:30:11,040 koolikiusamise kohta! 678 00:30:11,440 --> 00:30:13,479 Tahtlik kaotamine on kuradi alandav! 679 00:30:13,480 --> 00:30:15,880 alandav? Vallandamine on alandav! 680 00:30:16,480 --> 00:30:17,959 Kui V vallandab teid kõiki 681 00:30:17,960 --> 00:30:19,919 Kuhu saab minna? 682 00:30:19,920 --> 00:30:23,199 Olete kõik Ida-TST-s ärahellitatud printsessid 683 00:30:23,200 --> 00:30:25,800 Kas saate Jordani ja Yau Ma Teiga hakkama? 684 00:30:26,680 --> 00:30:28,720 Nendes liigestes toimub igal õhtul kaklusi! 685 00:30:29,640 --> 00:30:30,880 Tahad saada massööriks? 686 00:30:31,280 --> 00:30:33,480 Kas teil on isegi oskusi? 687 00:30:34,000 --> 00:30:36,760 Isegi oma bordelli pidamine nõuab etiketti 688 00:30:37,840 --> 00:30:41,000 Sa vaatad helinatele ikka ülevalt alla 689 00:30:41,480 --> 00:30:43,279 Need nn alaväärsed tüdrukud 690 00:30:43,280 --> 00:30:46,160 kõik peksavad sulle persse! 691 00:30:48,960 --> 00:30:50,200 Kass sai keele kätte? 692 00:30:54,920 --> 00:30:56,240 Telli rohkem toitu 693 00:30:56,600 --> 00:30:58,280 siis tööle tagasi 694 00:30:59,240 --> 00:31:00,520 Singapuri stiilis karri vermišelli? 695 00:31:00,640 --> 00:31:02,160 See muudab meie hambad kollaseks 696 00:31:02,520 --> 00:31:05,040 Ära ütle seda... 697 00:31:05,760 --> 00:31:07,079 Kuidas oleks Hokkieni praetud riisiga? 698 00:31:07,080 --> 00:31:09,359 Kaste praetud riisil on imelik 699 00:31:09,360 --> 00:31:10,920 Sa oled nii tüütu! 700 00:31:13,920 --> 00:31:15,920 Kus see energia praegu on? 701 00:31:17,920 --> 00:31:19,520 Kui me oma arvu ei suurenda 702 00:31:19,960 --> 00:31:21,200 mitte ainult teid ei saa käivitada 703 00:31:21,680 --> 00:31:24,399 Ta leiab ka vabanduse minust vabanemiseks 704 00:31:24,400 --> 00:31:26,639 Nii et palun... 705 00:31:26,640 --> 00:31:28,080 Kujunda end 706 00:31:28,920 --> 00:31:29,640 Joogid 707 00:31:30,280 --> 00:31:31,120 Liikuma 708 00:31:31,360 --> 00:31:32,080 Mine edasi 709 00:31:32,920 --> 00:31:33,960 ma küsisin sinult! 710 00:31:34,600 --> 00:31:35,880 Istu oma tagumik maha! 711 00:31:36,120 --> 00:31:37,040 Kasutage oma ajusid! 712 00:31:37,480 --> 00:31:39,239 Boss palus mult juua 713 00:31:39,240 --> 00:31:39,960 Sellest piisab 714 00:31:43,000 --> 00:31:45,480 Klientide leidmine pole keeruline kui sul on oskused 715 00:31:45,720 --> 00:31:47,440 Ebakompetentsus on karjääri enesetapp 716 00:31:47,800 --> 00:31:49,960 Et seda oma mõtetesse peksta... 717 00:31:51,000 --> 00:31:52,320 Ma korraldan meeleavalduse 718 00:31:53,200 --> 00:31:54,599 Mina olen perenaine 719 00:31:54,600 --> 00:31:56,520 Selle serveerimine... 720 00:31:56,800 --> 00:31:57,720 Külaline 721 00:31:59,120 --> 00:32:01,319 Millist külalist ma mängin? 722 00:32:01,320 --> 00:32:03,360 Sa oled sündinud, et mängida totrat 723 00:32:03,640 --> 00:32:04,639 Raskusi null 724 00:32:04,640 --> 00:32:05,880 Ma olen kõige nõmedam! 725 00:32:06,880 --> 00:32:07,839 Kui sa istud 726 00:32:07,840 --> 00:32:09,480 Lukusta käed ühe käega 727 00:32:09,720 --> 00:32:12,040 Pane oma teine tema reie peale 728 00:32:12,320 --> 00:32:13,719 Aeg-ajalt insult 729 00:32:13,720 --> 00:32:16,080 Kui teil on tissid, vajutage teda veidi 730 00:32:16,240 --> 00:32:18,119 Aga mitte kogu aeg 731 00:32:18,120 --> 00:32:19,360 Sa võrgutad 732 00:32:19,680 --> 00:32:21,240 Ei anna ära 733 00:32:22,760 --> 00:32:23,920 Mis on viipekeel? 734 00:32:24,120 --> 00:32:25,160 Kas ma kirjutasin alla? 735 00:32:25,840 --> 00:32:26,399 Oih 736 00:32:26,400 --> 00:32:27,520 Kui sul pole tissi 737 00:32:27,800 --> 00:32:28,519 Otsige uus töökoht 738 00:32:28,520 --> 00:32:29,639 Kui ei saa 739 00:32:29,640 --> 00:32:31,559 Osta polsterdatud rinnahoidja 740 00:32:31,560 --> 00:32:32,679 Kui sa oled ilus 741 00:32:32,680 --> 00:32:34,439 Kummardu ette 742 00:32:34,440 --> 00:32:37,240 Las külaline näeb oma ilusat nägu 743 00:32:37,600 --> 00:32:40,519 Kui su välimus jätab tummaks... 744 00:32:40,520 --> 00:32:42,039 Toetu tagasi 745 00:32:42,040 --> 00:32:44,639 Kasutage peitmiseks tema õlga 746 00:32:44,640 --> 00:32:45,799 Kui sa räägid 747 00:32:45,800 --> 00:32:47,799 Pigistage oma huuled tema kõrvade juurest 748 00:32:47,800 --> 00:32:49,600 Miks pigistada huuli? 749 00:32:49,920 --> 00:32:52,480 See on seksikam ja teadus on seda tõestanud 750 00:32:52,760 --> 00:32:55,800 sa ei saa vanduda, kui su huuled pigistatakse 751 00:32:56,480 --> 00:32:57,119 Proovi seda 752 00:32:57,120 --> 00:32:57,760 Muidugi 753 00:33:00,400 --> 00:33:01,399 See on tõsi 754 00:33:01,400 --> 00:33:02,200 Kas ma olen selge? 755 00:33:02,320 --> 00:33:03,400 Alustame 756 00:33:09,320 --> 00:33:11,200 Sa oled nii halb, hr Chan... 757 00:33:12,080 --> 00:33:13,880 Kas saate kõigepealt oma ravimid võtta? 758 00:33:16,840 --> 00:33:19,199 Sa oled nii halb, hr Chan... 759 00:33:19,200 --> 00:33:22,159 sellest on liiga kaua aega möödas. Kas sa ei igatse mind? 760 00:33:22,160 --> 00:33:23,319 Joo jooki 761 00:33:23,320 --> 00:33:24,600 Keerake oma jook 762 00:33:25,640 --> 00:33:26,600 Puhu mind! 763 00:33:29,280 --> 00:33:30,680 Natuke kiiresti, kas pole? 764 00:33:30,800 --> 00:33:31,879 Sa käskisid mul olla nõme 765 00:33:31,880 --> 00:33:33,919 Kes saab nii ruttu kurjaks?! 766 00:33:33,920 --> 00:33:35,240 Kurat aeglaselt 767 00:33:35,640 --> 00:33:36,800 Kurat aeglaselt 768 00:33:38,640 --> 00:33:40,319 Sa oled nii halb, hr Chan 769 00:33:40,320 --> 00:33:42,959 See on olnud liiga kaua. Kas sa ei igatse mind? 770 00:33:42,960 --> 00:33:44,359 Ma ei oleks siin, kui ma seda ei teeks 771 00:33:44,360 --> 00:33:45,479 See koht pole odav 772 00:33:45,480 --> 00:33:48,240 Ma olen seda väärt 773 00:33:48,400 --> 00:33:49,799 Mis sa minu riietusest arvad? 774 00:33:49,800 --> 00:33:50,680 Näeb hea välja 775 00:33:51,520 --> 00:33:52,840 Puhu mind! 776 00:33:55,000 --> 00:33:56,239 Ma ütlesin, et võta hoogu maha 777 00:33:56,240 --> 00:33:56,959 Ma juba tegin 778 00:33:56,960 --> 00:33:58,240 Ühe reaga! 779 00:33:58,720 --> 00:33:59,720 Arusaadav 780 00:34:01,040 --> 00:34:01,800 Kurat veel aeglasemalt 781 00:34:06,680 --> 00:34:08,519 Sa oled nii halb, hr Chan 782 00:34:08,520 --> 00:34:11,158 See on olnud liiga kaua. Kas sa ei igatse mind? 783 00:34:11,159 --> 00:34:13,079 Sellest piisab, töö oli kohutav ... 784 00:34:13,080 --> 00:34:15,319 Perekond on kohutav, naine on kohutav, poeg on kohutav 785 00:34:15,320 --> 00:34:16,718 Parkimine on kohutav, liiklus on kohutav ... 786 00:34:16,719 --> 00:34:19,280 Ja endale tüdruku saamine ilma tissideta on tõesti kohutav! 787 00:34:21,199 --> 00:34:25,079 Kui oled liiga kaine, on kõik kohutav 788 00:34:25,080 --> 00:34:27,320 Jook lahendab selle kõik 789 00:34:27,440 --> 00:34:28,679 Joome siis 790 00:34:29,920 --> 00:34:31,559 Nüüd, kui olete alkoholiga loputanud 791 00:34:31,560 --> 00:34:32,360 Saate... 792 00:34:35,719 --> 00:34:36,639 ma saan mida? 793 00:34:38,040 --> 00:34:39,080 Sa oskad laulda! 794 00:34:39,600 --> 00:34:42,439 Juht! Mikrofoni pole! 795 00:34:42,440 --> 00:34:43,880 Noh, see puhub 796 00:34:44,440 --> 00:34:45,760 Jälle?! 797 00:34:47,000 --> 00:34:48,360 Kas olete puhumisest kinnisideeks? 798 00:34:48,639 --> 00:34:48,959 Boss 799 00:34:48,960 --> 00:34:52,959 See "löök" oli omadussõna, mitte tegusõna... 800 00:34:52,960 --> 00:34:55,999 Ma ei anna persse, sa ütled jälle "löök". 801 00:34:56,000 --> 00:34:57,480 Sa neelad selle alla! 802 00:34:58,200 --> 00:34:58,839 Foon 803 00:34:58,840 --> 00:35:01,479 Kas me saame lolli kliente lüüa? 804 00:35:01,480 --> 00:35:03,519 Neelake oma uhkust teenimise ajal alla 805 00:35:03,520 --> 00:35:04,880 Oodake, kuni olete väljas 806 00:35:05,120 --> 00:35:06,240 Enamik kliente tuleb 807 00:35:06,960 --> 00:35:09,319 vestlust otsima 808 00:35:09,320 --> 00:35:10,279 Nad räägivad kõigest 809 00:35:10,280 --> 00:35:12,520 Nii et sa pead teadma kõike 810 00:35:12,880 --> 00:35:16,199 Aktsiad, hobused, jalgpall, autod, kellad, mood, uudised... 811 00:35:16,200 --> 00:35:18,319 Jooksvad asjad, majandus, poliitika 812 00:35:18,320 --> 00:35:20,120 Isegi kolmikpoliitika 813 00:35:20,360 --> 00:35:23,279 Vaata uudiseid ja loe iga päev ajalehte 814 00:35:23,280 --> 00:35:24,159 Pole vaja olla ekspert... 815 00:35:24,160 --> 00:35:25,319 Lihtsalt tead piisavalt 816 00:35:25,320 --> 00:35:27,079 vestlust pidama 817 00:35:27,080 --> 00:35:29,479 Kas mu õe vormiriietus läbib kogunemise? 818 00:35:29,480 --> 00:35:32,120 Globaalse soojenemisega kahaneb osoonikiht 819 00:35:32,240 --> 00:35:34,719 ja tektooniliste plaatide nihkumine, jääkarud jäävad kodutuks! 820 00:35:34,720 --> 00:35:35,880 Sa ei näe üldse õde välja! 821 00:35:36,080 --> 00:35:37,360 Sa näed parem välja 822 00:35:37,640 --> 00:35:40,359 Mitut liiki seemneid Noa laev sisaldas? 823 00:35:40,360 --> 00:35:43,439 Nautige EJ eriala, arbuusi! 824 00:35:43,440 --> 00:35:44,079 Hiiglaslik arbuus... 825 00:35:44,080 --> 00:35:45,360 Kwai Fong? 826 00:35:45,600 --> 00:35:46,880 Kas sa palkasid ta? 827 00:35:47,040 --> 00:35:48,760 Vestlus on parem kui võrgutamine 828 00:35:49,200 --> 00:35:50,760 Võrgutamine annab teile vaid ühe öö 829 00:35:50,880 --> 00:35:54,920 Aga õige vestlus saab sulle korteri 830 00:35:55,440 --> 00:35:58,320 Naerata. Sa pead naeratama 831 00:35:58,480 --> 00:36:01,199 Isegi kui teie klient on sourpuss 832 00:36:01,200 --> 00:36:05,800 Las ta näeb oma armsamat naeratust 833 00:36:06,680 --> 00:36:07,959 Kwai Fong on suurepärane 834 00:36:07,960 --> 00:36:11,000 Ta võtab jämedad poisid, keda teised tüdrukud tagasi lükkavad 835 00:36:11,200 --> 00:36:12,440 Ma arvan, et ta istub isegi zombiga 836 00:36:12,920 --> 00:36:15,000 Joo mahl ka ära... 837 00:36:15,120 --> 00:36:17,279 Valage alati esmalt kliendile 838 00:36:17,280 --> 00:36:18,719 Kui ta võtab sigari 839 00:36:18,720 --> 00:36:20,119 Süüta see talle 840 00:36:20,120 --> 00:36:21,680 Need on põhilised manöövrid 841 00:36:21,800 --> 00:36:23,319 Kui sa ei taha oma maksa ära rikkuda 842 00:36:23,320 --> 00:36:24,559 Suudle neid 843 00:36:24,560 --> 00:36:25,680 Kui ta kurvastab sind 844 00:36:26,000 --> 00:36:27,080 Joo ta purju 845 00:36:27,200 --> 00:36:29,679 Kui sa teda ei vihka, vii ta hotelli 846 00:36:29,680 --> 00:36:31,920 Kui sa ei talu teda... 847 00:36:32,400 --> 00:36:33,360 Joo ta purju 848 00:36:33,880 --> 00:36:35,719 Poole arbuusi hind? 849 00:36:35,720 --> 00:36:36,519 2500 USA dollarit 850 00:36:36,520 --> 00:36:37,799 Müü talle terve arbuus 851 00:36:37,800 --> 00:36:39,279 Käskisin tal müüa 2 852 00:36:39,280 --> 00:36:40,519 Kas ta suudab need lõpetada? 853 00:36:40,520 --> 00:36:42,600 Ta näeb kindlasti välja, et suudab 854 00:36:42,960 --> 00:36:44,879 Paljud inimesed arvavad 855 00:36:44,880 --> 00:36:46,239 meie kliendid on siin, et osta naisi 856 00:36:46,240 --> 00:36:47,399 Vabandust 857 00:36:47,400 --> 00:36:50,280 Nad on siin, et osta väärikust 858 00:36:50,440 --> 00:36:52,839 Väärikus, mida nad ei saa kodus ja tööl 859 00:36:52,840 --> 00:36:54,639 Väärikus, mida nad suhetest ei saa 860 00:36:54,640 --> 00:36:57,439 Seda nad ostavad 861 00:36:57,440 --> 00:36:58,439 Viska sisse mõned banaanid 862 00:36:58,440 --> 00:36:59,399 Kui palju? 863 00:36:59,400 --> 00:37:00,079 800 USA dollarit 864 00:37:00,080 --> 00:37:00,719 Kas klastri jaoks? 865 00:37:00,720 --> 00:37:01,960 Ühe jaoks 866 00:37:02,520 --> 00:37:03,399 Kas seda pole liiga palju? 867 00:37:03,400 --> 00:37:04,280 Olgu nii 868 00:37:05,840 --> 00:37:08,039 Sellepärast nad tulevad siis, kui on õnnelikud 869 00:37:08,040 --> 00:37:09,919 ja nad surevad, et tulla, kui nad on kurvad 870 00:37:09,920 --> 00:37:11,719 Rikkad tulevad iga päev 871 00:37:11,720 --> 00:37:14,119 Vaesed tulevad kõigi vajalike vahenditega 872 00:37:14,120 --> 00:37:16,360 Need mehed on kõik haiged... 873 00:37:16,880 --> 00:37:18,680 Üksindusest tüdinenud 874 00:37:18,880 --> 00:37:20,199 Pea meeles... 875 00:37:20,200 --> 00:37:22,279 Meie klientidel ei pruugi alati õigus olla 876 00:37:22,280 --> 00:37:24,079 Aga nad on haiged ja kannatavad 877 00:37:24,080 --> 00:37:25,720 Peame laskma neil... 878 00:37:26,680 --> 00:37:27,399 Joo see ära 879 00:37:27,400 --> 00:37:28,599 Me kuuleme sind, boss 880 00:37:28,600 --> 00:37:29,640 Saame aru! 881 00:37:31,080 --> 00:37:32,799 Jälle kadunud? 882 00:37:32,800 --> 00:37:34,320 Kuidas sa selles nii hea oled? 883 00:37:37,760 --> 00:37:39,240 Tee ja kuum rätik 884 00:37:39,720 --> 00:37:41,040 ma arvan... 885 00:37:41,480 --> 00:37:43,079 Ma jään natuke purju 886 00:37:43,080 --> 00:37:44,159 Sa imed Morrat 887 00:37:44,160 --> 00:37:45,680 Tule hiljem tagasi. Ma õpetan teile põhitõdesid 888 00:37:45,880 --> 00:37:47,480 Kurat, ma lähen hulluks! 889 00:37:54,680 --> 00:37:56,039 Meil on jook peaaegu otsas 890 00:37:56,040 --> 00:37:57,719 Võtame rohkem 891 00:37:57,720 --> 00:37:58,679 Tellimus 2 892 00:37:58,680 --> 00:38:00,000 Ainult 2? 893 00:38:00,480 --> 00:38:01,800 Kindel, et saate need lõpetada? 894 00:38:02,000 --> 00:38:03,840 Tee see 3 895 00:38:04,440 --> 00:38:05,680 Hea, 3 pudelit 896 00:38:29,280 --> 00:38:31,160 Kas on siseringi näpunäiteid? 897 00:38:31,520 --> 00:38:32,279 Jah 898 00:38:32,280 --> 00:38:33,880 Kuna sa oled nii armas... 899 00:38:35,880 --> 00:38:36,880 See üks 900 00:38:37,280 --> 00:38:38,199 Osta see 10 901 00:38:38,200 --> 00:38:39,240 Müüme 20 902 00:38:39,360 --> 00:38:40,600 Aga sa peaksid müüma 18 903 00:38:40,840 --> 00:38:42,600 Selleks ajaks, kui müüme, on juba hilja 904 00:38:49,520 --> 00:38:50,599 Oodake hotelli 905 00:38:50,600 --> 00:38:51,599 Persse seda 906 00:38:51,600 --> 00:38:53,359 Big Mic klammerdub teie külge hiljem 907 00:38:53,360 --> 00:38:55,160 Ma ei taha temaga võidelda 908 00:38:55,760 --> 00:38:56,359 Käitu 909 00:38:56,360 --> 00:38:57,480 Las ma saan musi 910 00:39:00,320 --> 00:39:05,120 Siinse teo tegemine maksab lisatasu 911 00:39:06,160 --> 00:39:10,200 Mul on nii palju krediitkaardiarveid tasuda 912 00:39:10,800 --> 00:39:12,799 Ja mulle ei maksta siin peaaegu midagi 913 00:39:12,800 --> 00:39:14,400 Vaata mu käsi 914 00:39:14,760 --> 00:39:16,320 Ei mingit blingi 915 00:39:17,120 --> 00:39:18,679 Tahaks hea meelega kella külge panna 916 00:39:18,680 --> 00:39:20,560 Aga ma ei saa seda endale lubada 917 00:39:20,840 --> 00:39:23,760 Vaene valveta tüdruk... 918 00:39:31,480 --> 00:39:32,680 Kas sulle meeldib? 919 00:39:34,000 --> 00:39:36,200 Sa vaatad seda alati 920 00:39:43,720 --> 00:39:44,720 Lubage mul olla selge 921 00:39:46,760 --> 00:39:48,560 Tagastusi pole 922 00:39:50,720 --> 00:39:51,679 Mitte kunagi 923 00:39:51,680 --> 00:39:53,480 Ostan kohe sisse 924 00:40:03,440 --> 00:40:06,239 Sel kuul näitasid nad juba paranemist 925 00:40:06,240 --> 00:40:08,519 Vaadake, kui palju mu tüdrukud sisse tõid 926 00:40:08,520 --> 00:40:11,040 Miks ma peaksin hoidma vaeseid teenijaid? 927 00:40:11,440 --> 00:40:13,680 Nad on minu heaks töötanud aastaid 928 00:40:14,160 --> 00:40:16,040 Ma ei saa sind vaadata 929 00:40:16,520 --> 00:40:17,840 löö nad jalaga äärekivile 930 00:40:17,960 --> 00:40:19,959 Äris pole lojaalsust 931 00:40:19,960 --> 00:40:23,239 Ärge muutuge rahast rääkides lolliks 932 00:40:23,240 --> 00:40:25,800 Kuidas säilitada talente ilma kiindumuseta? 933 00:40:25,920 --> 00:40:27,359 EJ on see, mis ta täna on 934 00:40:27,360 --> 00:40:29,599 sest ristiisa nägi neid inimestena 935 00:40:29,600 --> 00:40:31,079 Mitte numbrid 936 00:40:31,080 --> 00:40:32,719 Andsin neile rohkem vabadust 937 00:40:32,720 --> 00:40:34,759 Vähem piiranguid ja vähem reegleid 938 00:40:34,760 --> 00:40:38,079 seega on neil hea meel meie heaks rohkem tööd teha! 939 00:40:38,080 --> 00:40:39,519 Kas see pole ettevõtte jaoks parim? 940 00:40:39,520 --> 00:40:40,280 Olen piisavalt kuulnud 941 00:40:40,560 --> 00:40:41,920 Kui ma nad vallandan, võite jääda 942 00:40:42,240 --> 00:40:43,120 Kui ma sind vallandan 943 00:40:43,440 --> 00:40:44,640 Nad võivad jääda 944 00:40:47,320 --> 00:40:48,440 Ma lähen Macausse 945 00:40:48,600 --> 00:40:50,240 ütle mulle, mida sa homme otsustad 946 00:40:50,800 --> 00:40:52,400 Minu tagasitõmbamine ei aita! 947 00:40:53,320 --> 00:40:55,040 Ma ei tõmbanud 948 00:41:06,880 --> 00:41:08,160 Kas keegi alistub? 949 00:41:08,680 --> 00:41:09,679 Ei anna enam alla 950 00:41:09,680 --> 00:41:10,680 13 951 00:41:15,360 --> 00:41:16,160 Rind 952 00:41:23,000 --> 00:41:24,000 Palun tehke oma panused 953 00:41:25,920 --> 00:41:27,000 Enam panuseid pole 954 00:41:29,960 --> 00:41:31,479 Kas keegi alistub? 955 00:41:31,480 --> 00:41:33,080 Ma ei anna kunagi alla 956 00:41:33,440 --> 00:41:34,519 Ei anna enam alla 957 00:41:34,520 --> 00:41:35,160 12 958 00:41:35,400 --> 00:41:36,040 Löö 959 00:41:36,320 --> 00:41:37,400 16 960 00:41:37,680 --> 00:41:38,520 Seista 961 00:41:38,920 --> 00:41:39,479 17 962 00:41:39,480 --> 00:41:40,199 Löö 963 00:41:40,200 --> 00:41:41,240 Aga see on 17 964 00:41:44,280 --> 00:41:45,200 Löö 965 00:41:45,720 --> 00:41:46,640 20 966 00:41:47,680 --> 00:41:48,520 Seista 967 00:41:49,160 --> 00:41:49,680 Rind 968 00:41:50,440 --> 00:41:52,519 Seal aitasin sul võita 969 00:41:52,520 --> 00:41:55,440 Kõik võidavad, kõik on rahul 970 00:41:56,720 --> 00:42:00,040 Ärge häirige, ma olen oma otsuse teinud 971 00:42:00,600 --> 00:42:02,599 Ma ei ole siin sinu jaoks, ma läksin mööda 972 00:42:02,600 --> 00:42:04,120 ja jooksis sulle otsa 973 00:42:05,120 --> 00:42:06,280 Kas keegi alistub? 974 00:42:06,400 --> 00:42:07,959 Ma ei anna kunagi alla 975 00:42:07,960 --> 00:42:08,959 Ei anna enam alla 976 00:42:08,960 --> 00:42:10,640 18. Seista 977 00:42:10,840 --> 00:42:11,840 16 978 00:42:14,120 --> 00:42:14,960 Löö 979 00:42:18,320 --> 00:42:19,480 21 980 00:42:38,480 --> 00:42:39,800 Mul pole hirmu 981 00:42:41,720 --> 00:42:43,120 Rind! 982 00:42:47,720 --> 00:42:48,800 Jätkake! 983 00:42:58,440 --> 00:43:00,160 Kas keegi alistub? 984 00:43:00,480 --> 00:43:01,680 Ära kunagi anna alla! 985 00:43:02,920 --> 00:43:05,600 Rind... 986 00:43:08,640 --> 00:43:09,519 See on 420 000 dollarit 987 00:43:09,520 --> 00:43:10,120 Palju õnne 988 00:43:10,240 --> 00:43:11,160 Aitäh 989 00:43:12,320 --> 00:43:12,960 Tere, härra Kwan 990 00:43:13,080 --> 00:43:13,960 Tere, proua Koo 991 00:43:14,120 --> 00:43:15,879 Põhineb teie panuste rekordil 992 00:43:15,880 --> 00:43:18,319 Olete meilt sviidi teeninud 993 00:43:18,320 --> 00:43:19,679 hea ööune jaoks 994 00:43:19,680 --> 00:43:20,840 Võida homme rohkem 995 00:43:24,720 --> 00:43:25,640 Kas sa tahad seda? 996 00:43:28,280 --> 00:43:28,960 Aitäh 997 00:43:46,800 --> 00:43:49,640 Kes tähistaks lahutust 10. aastapäev voodis? 998 00:43:49,920 --> 00:43:50,760 Õnnelik? 999 00:43:53,560 --> 00:43:54,560 Kas see oli korras? 1000 00:43:54,920 --> 00:43:55,720 See oli nii-nii 1001 00:44:01,200 --> 00:44:03,040 Vana East TST oli nagu see koht 1002 00:44:03,800 --> 00:44:05,640 Iga tänav oli eluga valgustatud 1003 00:44:10,200 --> 00:44:12,359 Kui hr Cheung poleks seda müüjatüdrukut palganud 1004 00:44:12,360 --> 00:44:13,759 olla mama-san 1005 00:44:13,760 --> 00:44:15,920 Ma poleks sind kunagi kohanud 1006 00:44:16,920 --> 00:44:18,760 Kui me ei läheks East TST-le... 1007 00:44:19,760 --> 00:44:21,640 Kas me oleksime olnud õnnelikumad? 1008 00:44:25,400 --> 00:44:27,080 Veetsime oma elu TST Eastis 1009 00:44:27,440 --> 00:44:30,680 Nii heas kui halvas, ööklubid andsid meile kõik 1010 00:44:32,120 --> 00:44:34,840 Selektiivset amneesiat ei saa olla 1011 00:44:37,000 --> 00:44:38,399 On inimesi ja kohti 1012 00:44:38,400 --> 00:44:42,240 mida olete parimal kujul näinud... 1013 00:44:43,400 --> 00:44:44,720 Olete nendega rõõmu jaganud 1014 00:44:45,280 --> 00:44:46,759 Isegi kui nad on muutunud 1015 00:44:46,760 --> 00:44:48,119 Sa ei saa neid lihtsalt lahti lasta 1016 00:44:48,120 --> 00:44:49,440 kapriis 1017 00:45:05,280 --> 00:45:06,200 V... 1018 00:45:08,640 --> 00:45:09,560 Kuidas oleks... 1019 00:45:12,520 --> 00:45:14,400 Kuidas oleks, kui hoiaksid mind EJ-s? 1020 00:45:24,200 --> 00:45:25,080 Kas sa seda planeerisid? 1021 00:45:27,320 --> 00:45:28,039 Mida? 1022 00:45:28,040 --> 00:45:30,040 Sa viisid mu voodisse 1023 00:45:30,360 --> 00:45:32,400 veenda mind sind mitte vallandama 1024 00:45:33,240 --> 00:45:34,680 Sul oli ka praegu lõbus 1025 00:45:34,800 --> 00:45:37,719 Varem moodustasime parima meeskonna 1026 00:45:37,720 --> 00:45:39,960 Meeskond? Kes sa arvad, et oled?! 1027 00:45:40,080 --> 00:45:42,119 Vähemalt tean gigolo hinda 1028 00:45:42,120 --> 00:45:43,999 Sa kaubled teo pärast?! 1029 00:45:44,000 --> 00:45:45,679 Kas sa õpetad oma tüdrukuid nii? 1030 00:45:45,680 --> 00:45:50,279 Muidugi, ma olen žigolo. Miks olla kuri omasuguste vastu? 1031 00:45:50,280 --> 00:45:51,639 Oleme kolleegid! 1032 00:45:51,640 --> 00:45:53,879 Kas ma olen teie põlguse hierarhias nii madalal? 1033 00:45:53,880 --> 00:45:54,759 Kogu selle aja 1034 00:45:54,760 --> 00:45:57,319 Olete lihtsalt armukadedad Muusad palgatud mina teie asemel tegevjuhiks! 1035 00:45:57,320 --> 00:45:59,479 See oli kas teie juures viibimine Bbossis 1036 00:45:59,480 --> 00:46:02,319 või juhtida mitut klubi! 1037 00:46:02,320 --> 00:46:03,919 Mida oleksite valinud? 1038 00:46:03,920 --> 00:46:05,319 Ärge esitage valesüüdistusi 1039 00:46:05,320 --> 00:46:07,360 Ma ei olnud kunagi armukade! 1040 00:46:10,880 --> 00:46:12,159 Muidugi! 1041 00:46:12,160 --> 00:46:13,519 Ma tõesti loodan seda! 1042 00:46:13,520 --> 00:46:16,159 Sa olid minu peale armukade rikkad poisid kubisevad üle minu 1043 00:46:16,160 --> 00:46:17,480 See häiris sind nii väga! 1044 00:46:19,680 --> 00:46:21,400 Mida ma siis esimesena petsin? 1045 00:46:21,720 --> 00:46:23,479 Oled maganud paljude klubi tüdrukutega! 1046 00:46:23,480 --> 00:46:26,119 Oleksite pidanud stseeni lõpetama 1047 00:46:26,120 --> 00:46:27,639 ja palus kokku saada 1048 00:46:27,640 --> 00:46:29,479 enne kui pussitab mind selga! 1049 00:46:29,480 --> 00:46:32,400 Ma oleksin sinu vastu rohkem lugu pidanud! 1050 00:46:32,760 --> 00:46:33,920 Sinuga tagasi? 1051 00:46:34,240 --> 00:46:37,279 Ma võin pesakonna valida 1052 00:46:37,280 --> 00:46:39,039 Kus sa maha saad? 1053 00:46:39,040 --> 00:46:40,920 Vaata klaasi 1054 00:46:42,320 --> 00:46:44,759 Sa oled mulle ainult hea kui midagi tahad! 1055 00:46:44,760 --> 00:46:46,079 Sa tahtsid Fairdadyt, 1056 00:46:46,080 --> 00:46:47,480 nii et ostsin ühe! 1057 00:46:47,600 --> 00:46:50,119 Kujutage ette meest roosas autos! 1058 00:46:50,120 --> 00:46:52,279 Ostsin selle, sest sa tahtsid seda 1059 00:46:52,280 --> 00:46:54,920 Mis ma sain sellest, et ma sind mäda rikkusin? 1060 00:46:55,560 --> 00:46:57,600 Sellepärast sa kunagi autot ei pesnud! 1061 00:46:57,760 --> 00:47:00,519 Sa lasid sellel mustuse ja linnusitaga katta 1062 00:47:00,520 --> 00:47:02,439 nii et see muutuks roosast halliks! 1063 00:47:02,440 --> 00:47:04,560 See nägi kohutav välja! 1064 00:47:04,680 --> 00:47:05,599 Kuulake 1065 00:47:05,600 --> 00:47:07,720 Ma ei taha sind enam kunagi näha! 1066 00:47:10,320 --> 00:47:12,160 Kuradi suur tehing! 1067 00:47:13,000 --> 00:47:16,720 Kui ma uuesti EJ-sse astun, Mind tabab välk! 1068 00:47:22,680 --> 00:47:24,200 See on kuradi hull 1069 00:48:37,160 --> 00:48:39,719 Sinu abielutäht on hukule määratud, aga sa oled meeste seas populaarne 1070 00:48:39,720 --> 00:48:41,239 Mees saab sind aidata 1071 00:48:41,240 --> 00:48:43,800 Aga abikaasa ei saa 1072 00:48:45,000 --> 00:48:47,640 Mu endine ja mina saame jagada ainult hädasid, mitte rikkust, eks? 1073 00:48:51,000 --> 00:48:53,159 Oled kangekaelne ja konkurentsivõimeline 1074 00:48:53,160 --> 00:48:54,479 Kui kohtad õiget meest 1075 00:48:54,480 --> 00:48:56,360 proovi kompromisse teha 1076 00:48:58,320 --> 00:49:00,359 Kõik mehed on tapmist väärt 1077 00:49:00,360 --> 00:49:02,280 Parem, kui ta sureb kui mina 1078 00:49:24,320 --> 00:49:25,079 Mida sa süüa tahad? 1079 00:49:25,080 --> 00:49:25,799 Kalapallid 1080 00:49:25,800 --> 00:49:26,760 Olgu 1081 00:49:29,200 --> 00:49:30,480 (Kas sinuga on kõik korras?) 1082 00:49:55,680 --> 00:49:57,600 Vabandust, ma ei võta palju aega 1083 00:49:58,480 --> 00:50:00,240 Nii et sa tead, et aeg on väärtuslik 1084 00:50:00,520 --> 00:50:03,000 Minu täpsus sõltub sellest, kellega ma kohtun 1085 00:50:06,720 --> 00:50:07,679 Vallandamise kiri 1086 00:50:07,680 --> 00:50:09,200 Isa ei tule tagasi 1087 00:50:09,760 --> 00:50:10,960 Ma ei vaja sind enam 1088 00:50:11,120 --> 00:50:13,240 Lõpetamine ilma põhjuseta 1089 00:50:13,800 --> 00:50:14,760 Teiseks... 1090 00:50:15,160 --> 00:50:16,280 EJ meelelahutus... 1091 00:50:17,720 --> 00:50:18,920 Ma ei osta seda enam 1092 00:50:20,120 --> 00:50:21,400 Ma asun asja juurde 1093 00:50:21,520 --> 00:50:23,800 See leping, mille sa hipodroomil allkirjastasid... 1094 00:50:24,120 --> 00:50:25,560 Olete märgitud käendajana 1095 00:50:26,920 --> 00:50:29,720 Noored ei käi enam traditsioonilised ööklubid 1096 00:50:30,280 --> 00:50:31,640 Niipalju siis headest ideedest 1097 00:50:32,760 --> 00:50:35,040 Kuna Muses on väljas 1098 00:50:35,280 --> 00:50:36,520 Vastutab käendaja 1099 00:50:36,880 --> 00:50:38,440 Sa ajad mind üle? 1100 00:50:40,120 --> 00:50:41,920 Kas sa tahad EJ-d? Muidugi 1101 00:50:42,240 --> 00:50:44,920 Ostke see oma peenraha eest proua Wongilt 1102 00:50:45,320 --> 00:50:46,600 See on ainult 80 miljonit dollarit 1103 00:50:47,080 --> 00:50:48,439 Kui sa seda ei taha 1104 00:50:48,440 --> 00:50:51,560 Käendaja tasub ülesütlemistrahvi 1105 00:50:52,360 --> 00:50:54,080 Kas su isa teab sellest? 1106 00:50:56,720 --> 00:50:58,760 Kas see on oluline? 1107 00:50:59,120 --> 00:51:02,760 Mina olen see, kes ta matab kui ta on surnud ja läinud 1108 00:51:11,400 --> 00:51:13,120 Kui ma kaotan sellisele jamale nagu sina 1109 00:51:13,520 --> 00:51:15,280 Ma ei tööta enam kunagi East TST-s 1110 00:51:20,040 --> 00:51:21,159 Dame V, kas sa tõesti müüd seda? 1111 00:51:21,160 --> 00:51:22,639 See on sinu laps 1112 00:51:22,640 --> 00:51:23,680 Müü see maha 1113 00:51:23,880 --> 00:51:25,400 Ülevaatus. Tuled sisse, muusika välja! 1114 00:51:25,640 --> 00:51:26,640 Suitsetamisest loobuda 1115 00:51:27,280 --> 00:51:28,400 Pange see välja 1116 00:51:30,080 --> 00:51:30,960 Ei taha oodata? 1117 00:51:31,320 --> 00:51:32,080 Lahku 1118 00:51:33,080 --> 00:51:33,639 Hei! 1119 00:51:33,640 --> 00:51:34,400 Mis nüüd? 1120 00:51:35,160 --> 00:51:36,360 Kullapoeg! 1121 00:51:38,920 --> 00:51:40,520 Kas see on nali? 1122 00:51:41,320 --> 00:51:42,760 7000 dollarit võltsmärjuke eest?! 1123 00:51:42,960 --> 00:51:43,479 Tere? 1124 00:51:43,480 --> 00:51:46,240 Ostja soovib teie korteri eest 1,3 milj 1125 00:51:46,400 --> 00:51:47,680 Aga nad maksavad sularahas 1126 00:51:48,080 --> 00:51:48,640 Müü see maha 1127 00:51:49,760 --> 00:51:51,079 Foon on lojaalne kutt 1128 00:51:51,080 --> 00:51:53,800 Ta andis oma elu, et meid päästa 1129 00:51:56,480 --> 00:51:58,640 Aga nüüd on igal õhtul probleeme 1130 00:52:00,840 --> 00:52:04,120 Ma ei tea, kas see on Fooni kättemaks sellele litale 1131 00:52:04,800 --> 00:52:05,999 See on võimatu 1132 00:52:06,000 --> 00:52:07,960 Foon ei saboteeriks kunagi EJ-d 1133 00:52:08,280 --> 00:52:10,600 Ja ta vallandaks sitta määrdunud rohutirtsud 1134 00:52:10,920 --> 00:52:12,800 Kui ta saadab rohutirtsud 1135 00:52:13,160 --> 00:52:14,560 Siis oleme perses 1136 00:52:15,960 --> 00:52:17,840 Kas sa nimetasid mind just libliks? 1137 00:52:18,520 --> 00:52:19,960 Foon võib olla sitapea 1138 00:52:20,360 --> 00:52:22,240 Kuid ta poleks kunagi nii kaugele jõudnud 1139 00:52:23,120 --> 00:52:25,160 Dame V, sa oled ikka veel siin! 1140 00:52:25,400 --> 00:52:28,600 Muidugi ma ei pidanud silmas sind 1141 00:52:28,720 --> 00:52:30,119 Mul on teile ainult kaks silpi: 1142 00:52:30,120 --> 00:52:31,000 Respekt! 1143 00:52:33,000 --> 00:52:34,040 See, kes meid saboteerib 1144 00:52:34,440 --> 00:52:35,480 on prints Fung 1145 00:52:35,960 --> 00:52:37,960 Hämmastav. Geniaalne arusaam 1146 00:52:38,600 --> 00:52:41,000 Mul on palju sidemeid ka mõlemal pool seadust 1147 00:52:41,360 --> 00:52:42,439 Tema valuuta on sularaha 1148 00:52:42,440 --> 00:52:43,760 Minu valuuta on teened 1149 00:52:44,200 --> 00:52:46,720 Ma ei kaota sellele väikesele jamale 1150 00:52:47,480 --> 00:52:50,800 Ma ei usu, et ta kaotaks see väike jama ka 1151 00:52:52,560 --> 00:52:54,919 Nii politseinikud kui gangsterid 1152 00:52:54,920 --> 00:52:56,399 igal õhtul hakkab probleeme 1153 00:52:56,400 --> 00:52:58,960 See peab olema Fungi tehtud 1154 00:52:59,800 --> 00:53:02,200 V kaotas palju raha 1155 00:53:02,680 --> 00:53:04,000 kohtumine triaadi bossidega 1156 00:53:05,440 --> 00:53:08,080 Kas V helistas oma vanale ülemusele? 1157 00:53:08,400 --> 00:53:09,359 Ma nägin teda 1158 00:53:09,360 --> 00:53:12,079 rääkides härra Chauga telefonis 1159 00:53:12,080 --> 00:53:13,559 30 minutiks 1160 00:53:13,560 --> 00:53:15,199 Ma ei kuulnud vestlust 1161 00:53:15,200 --> 00:53:17,400 Aga ma nägin teda nutmas 1162 00:53:17,800 --> 00:53:19,879 Ta tardus pärast kõnet 3 minutit 1163 00:53:19,880 --> 00:53:22,000 Siis lõi ta telefoni 1164 00:53:22,360 --> 00:53:24,639 Nii et sa kuulasid teda 30 minutit? 1165 00:53:24,640 --> 00:53:25,360 Jah 1166 00:53:25,920 --> 00:53:28,480 Ja vaatasid teda 3 minutit? 1167 00:53:28,920 --> 00:53:29,960 Kas sul pole tööd teha? 1168 00:53:30,360 --> 00:53:31,279 Tule nüüd 1169 00:53:31,280 --> 00:53:32,399 Koristasin 1170 00:53:32,400 --> 00:53:33,480 Mida sa korrastasid? 1171 00:53:37,680 --> 00:53:39,439 Segased mõtted peas 1172 00:53:39,440 --> 00:53:40,640 Kas nad on nüüd korras? 1173 00:53:41,480 --> 00:53:43,000 Ma võin nii öelda 1174 00:53:45,120 --> 00:53:47,239 Miks ma ennast ohverdasin 1175 00:53:47,240 --> 00:53:48,919 et päästa teid kaotajad? 1176 00:53:48,920 --> 00:53:50,360 Ma ei saa ka aru 1177 00:53:53,200 --> 00:53:54,560 See oli halb käik 1178 00:53:58,120 --> 00:53:59,160 Mine kurat eemale 1179 00:54:00,840 --> 00:54:01,280 Hei! 1180 00:54:01,520 --> 00:54:02,639 emme 1181 00:54:02,640 --> 00:54:03,799 Miks sa kolisid? 1182 00:54:03,800 --> 00:54:05,720 Ma ütlesin, et ära liiguta! 1183 00:54:06,600 --> 00:54:08,319 Su isa pole söönud! 1184 00:54:08,320 --> 00:54:09,400 Ma toidan teda 1185 00:54:09,520 --> 00:54:10,240 Istu maha 1186 00:54:12,760 --> 00:54:15,599 Oleks pidanud olema PLACE panus 1187 00:54:15,600 --> 00:54:16,920 Nina läbi kadunud! 1188 00:54:17,280 --> 00:54:19,240 Lähme sööma 1189 00:54:20,320 --> 00:54:21,480 See on hea... 1190 00:54:22,720 --> 00:54:23,480 Hea... 1191 00:54:54,240 --> 00:54:56,640 Kuidas EJ-s äri läheb? 1192 00:54:59,960 --> 00:55:01,799 Ta on su juba vallandanud 1193 00:55:01,800 --> 00:55:03,720 Miks sellele mõelda? 1194 00:55:09,360 --> 00:55:11,239 Teie kahekesi 1195 00:55:11,240 --> 00:55:13,320 ärge vihkake üksteist nii palju 1196 00:55:14,600 --> 00:55:16,680 Ta viskas mu EJ-st välja 1197 00:55:16,920 --> 00:55:19,039 See on nagu Poseidoni ookeanist välja löömine 1198 00:55:19,040 --> 00:55:20,560 Ta vihkab mind palju 1199 00:55:21,160 --> 00:55:24,160 Kui naine ütleb kõigile ta vihkab meest... 1200 00:55:25,560 --> 00:55:27,360 Ta teeb seda enda jaoks 1201 00:55:28,120 --> 00:55:29,840 Kui ta silla põletab 1202 00:55:30,400 --> 00:55:32,280 Ta ei saa tagasi pöörduda 1203 00:55:33,080 --> 00:55:34,720 Miks me ei lahku? 1204 00:55:40,320 --> 00:55:41,440 Kuhu? 1205 00:55:41,720 --> 00:55:43,240 Olen olnud East TST-s igavesti 1206 00:55:43,520 --> 00:55:44,960 Kas ma peaksin minema Mongkoki või Jordaaniasse? 1207 00:55:45,880 --> 00:55:48,079 Need liigesed on erinev pallimäng 1208 00:55:48,080 --> 00:55:49,960 Me ei kuulu sinna 1209 00:55:51,040 --> 00:55:52,160 Kuhu me saame minna? 1210 00:56:03,880 --> 00:56:05,880 Aga kuna sul on sularaha... 1211 00:56:09,120 --> 00:56:11,040 Ma ei usu sellesse asja 1212 00:56:11,880 --> 00:56:12,880 Mõtle enda peale 1213 00:56:13,480 --> 00:56:14,400 Seejärel joonistage kaart 1214 00:56:17,720 --> 00:56:18,560 Esimene 1215 00:56:34,880 --> 00:56:36,680 Saatus ütleb sulle 1216 00:56:37,160 --> 00:56:40,480 et sa tead täpselt, mida tahad 1217 00:56:41,360 --> 00:56:42,640 Oled selleks valmis 1218 00:56:43,320 --> 00:56:44,960 võta mõõk 1219 00:56:45,640 --> 00:56:47,360 ja minna sõtta 1220 00:56:51,080 --> 00:56:54,039 Kõige rohkem tahan praegu head und 1221 00:56:54,040 --> 00:56:57,319 ja võida homme loterii 1222 00:56:57,320 --> 00:56:58,879 Ostan esimese klassi piletid 1223 00:56:58,880 --> 00:57:00,359 ja reisida koos teiega mööda maailma 1224 00:57:00,360 --> 00:57:02,280 Sayonara, imejad 1225 00:57:03,320 --> 00:57:04,200 Lähme magama 1226 00:57:04,760 --> 00:57:06,120 Ma pean pissima 1227 00:58:08,600 --> 00:58:09,239 Daam V 1228 00:58:09,240 --> 00:58:10,280 Söö magustoitu 1229 00:58:10,560 --> 00:58:11,799 Kookoses hautatud linnupesa 1230 00:58:11,800 --> 00:58:13,479 Mulle meeldib ainult punase oa supp 1231 00:58:13,480 --> 00:58:14,440 Sai ka selle 1232 00:58:15,080 --> 00:58:17,440 Punase oa supp magusate pelmeenidega 1233 00:58:19,120 --> 00:58:20,760 Ma ei öelnud, et vabane sellest 1234 00:58:21,440 --> 00:58:22,560 See on lahe 1235 00:58:24,880 --> 00:58:26,400 Lõpetage tema nimel kerjamine 1236 00:58:26,640 --> 00:58:28,000 Vallandaks ta lõpuks ikkagi 1237 00:58:28,120 --> 00:58:30,160 Ta laenas raha igale tüdrukule, kes küsis 1238 00:58:30,760 --> 00:58:33,200 Kui ta on nii helde, ta peaks hoopis heategevuses töötama 1239 00:58:33,960 --> 00:58:36,719 Foon on seal all kõva ja seest pehme 1240 00:58:36,720 --> 00:58:37,839 Kust sa tead? 1241 00:58:37,840 --> 00:58:40,040 Kõik teavad, et ta on pehmo 1242 00:58:40,840 --> 00:58:42,560 Ma pidasin silmas esimest osa 1243 00:58:44,080 --> 00:58:46,240 Spekulatsioon, lihtsalt spekulatsioon 1244 00:58:46,400 --> 00:58:48,720 Pole esmast kogemust 1245 00:58:58,880 --> 00:58:59,800 Boss... 1246 00:59:01,440 --> 00:59:04,240 Kõige rohkem raha, mida Foon kunagi kulutas 1247 00:59:04,680 --> 00:59:05,720 oli sinu jaoks 1248 00:59:08,520 --> 00:59:11,800 Sa vihastasid teise klubi kui sa nende perenaisi näpistasid 1249 00:59:13,400 --> 00:59:15,160 Nad tahtsid selle eest sinu kätt 1250 00:59:18,040 --> 00:59:21,080 Foon kulutas olukorra leevendamiseks palju raha 1251 00:59:22,760 --> 00:59:25,719 Seejärel veini ja einestas ta triaadibosse 1252 00:59:25,720 --> 00:59:27,000 oma klubisid päästa 1253 00:59:29,640 --> 00:59:31,520 Ta ei rääkinud mulle sellest kunagi 1254 00:59:33,440 --> 00:59:34,760 Aga ma nägin seda 1255 00:59:35,760 --> 00:59:37,760 Te, mehed, olete kõik ühesugused 1256 00:59:38,400 --> 00:59:40,160 Arvate, et olete messiad 1257 00:59:40,960 --> 00:59:43,159 Teie palk on päris kõrge 1258 00:59:43,160 --> 00:59:44,360 Miks ma sind ei vallanda 1259 00:59:44,720 --> 00:59:46,040 ja tuua ta tagasi? 1260 00:59:47,160 --> 00:59:47,920 Dame V... 1261 00:59:49,800 --> 00:59:51,440 Lojaalsus on elus oluline 1262 00:59:55,480 --> 00:59:57,840 Aga ka moraal 1263 00:59:58,560 --> 01:00:00,560 Foon sai aru, mis talle tuli 1264 01:00:01,200 --> 01:00:02,920 Ma lähen tagasi tööle 1265 01:00:24,720 --> 01:00:25,479 Tere 1266 01:00:25,480 --> 01:00:26,319 Kus sa oled? 1267 01:00:26,320 --> 01:00:27,840 Pole sinu asi 1268 01:00:29,440 --> 01:00:30,560 Üks sekund 1269 01:00:30,680 --> 01:00:31,640 Kes see on? 1270 01:00:31,960 --> 01:00:32,760 Võtke see 1271 01:00:33,000 --> 01:00:33,920 Võtke see 1272 01:00:34,200 --> 01:00:34,960 Tulge sisse! 1273 01:00:35,080 --> 01:00:36,519 Vabandage! 1274 01:00:36,520 --> 01:00:37,760 Vabandage, mis toimub 1275 01:00:38,200 --> 01:00:39,560 Vaata seda! 1276 01:00:41,800 --> 01:00:42,759 Kui palju veel on? 1277 01:00:42,760 --> 01:00:43,720 mul on kahju 1278 01:00:43,960 --> 01:00:46,480 Ma müüsin oma korteri maha, et maksta EJ eest 1279 01:00:46,680 --> 01:00:48,319 Mul pole veel kohta 1280 01:00:48,320 --> 01:00:49,559 Ma annan sulle võimaluse 1281 01:00:49,560 --> 01:00:51,039 Ma aitan sind välja 1282 01:00:51,040 --> 01:00:52,719 Sa oled selgelt 1283 01:00:52,720 --> 01:00:54,920 pöördudes oma endise abikaasa poole, sest 1284 01:00:55,160 --> 01:00:57,280 sul pole kuhugi minna 1285 01:00:57,480 --> 01:00:59,199 Mitte vastupidi 1286 01:00:59,200 --> 01:01:00,120 Kus sa üldse oled? 1287 01:01:00,640 --> 01:01:01,759 Foon Kwan 1288 01:01:01,760 --> 01:01:03,479 Kas sa oled nii loll? 1289 01:01:03,480 --> 01:01:05,400 Teie voodi on keset elutuba 1290 01:01:05,640 --> 01:01:08,479 Kas olete mures, et lähete enne tuppa jõudmist pehmeks? 1291 01:01:08,480 --> 01:01:10,560 Mis sind huvitab, mida vallaline mees teeb? 1292 01:01:10,680 --> 01:01:14,039 Võib-olla ei saa see oodata, sest see on liiga kuum ja raske 1293 01:01:14,040 --> 01:01:15,839 Või on mul suur seltskond tüdrukuid 1294 01:01:15,840 --> 01:01:17,760 ja ma vajan suuremat kohta 1295 01:01:18,160 --> 01:01:19,200 Anna käsi! 1296 01:01:19,400 --> 01:01:20,079 Miks sa siin oled? 1297 01:01:20,080 --> 01:01:20,840 Foon 1298 01:01:21,360 --> 01:01:22,999 Dame V on EJ boss 1299 01:01:23,000 --> 01:01:24,959 Peab näitama sotsiaalset tarkust 1300 01:01:24,960 --> 01:01:25,959 töökoha IQ ja tänulikkus 1301 01:01:25,960 --> 01:01:28,480 Sa pole kunagi aidanud mul midagi liigutada! 1302 01:01:28,680 --> 01:01:29,600 Ma ei teinud? 1303 01:01:30,040 --> 01:01:31,760 Võib-olla oli mul kõhulahtisus 1304 01:01:31,880 --> 01:01:33,039 Mõni sõber sa oled! 1305 01:01:33,040 --> 01:01:34,839 Too mu riided siia 1306 01:01:34,840 --> 01:01:37,080 Magamistuba on selline, oh ei... 1307 01:01:37,560 --> 01:01:38,360 Daam V 1308 01:01:56,600 --> 01:01:57,680 Kurat... 1309 01:01:57,960 --> 01:01:59,440 See oli kogu aeg siin? 1310 01:02:11,480 --> 01:02:12,360 Imeilus 1311 01:02:22,560 --> 01:02:23,839 Ärge saage valest arusaamast 1312 01:02:23,840 --> 01:02:26,040 Lihtsalt sellel toal on halb õnn 1313 01:02:26,520 --> 01:02:27,439 Nii et ma ehitasin tõkke 1314 01:02:27,440 --> 01:02:30,560 Ei taha sinust mõelda kui olen koos teiste tibudega 1315 01:02:30,840 --> 01:02:32,160 ja rikub tuju ära 1316 01:02:32,520 --> 01:02:34,440 Ma oleks nagu juba surnud 1317 01:02:35,120 --> 01:02:36,240 Kas see on mausoleum? 1318 01:02:40,680 --> 01:02:41,440 Püha jama 1319 01:02:41,640 --> 01:02:42,679 Sa oled sentimentaalne 1320 01:02:42,680 --> 01:02:43,560 Viha ära 1321 01:02:46,920 --> 01:02:49,560 Võin öelda, et tahad EJ-sse tagasi tulla 1322 01:02:50,640 --> 01:02:51,480 Sa oled palgatud 1323 01:02:53,080 --> 01:02:54,120 kiidan heaks 1324 01:02:59,640 --> 01:03:02,000 Teie heaks töötamine on võimatu 1325 01:03:03,280 --> 01:03:04,800 See on minu elu sääst 1326 01:03:05,520 --> 01:03:06,720 Mina investeerin 1327 01:03:11,160 --> 01:03:12,599 Kas sa teed nalja? 1328 01:03:12,600 --> 01:03:14,959 Teil on teie vanuses ainult 370 000 dollarit? 1329 01:03:14,960 --> 01:03:16,919 Ja sa tahad olla võrdsetel alustel? 1330 01:03:16,920 --> 01:03:19,600 Ükskõik milline neist maksab rohkem! 1331 01:03:20,520 --> 01:03:21,000 Tere 1332 01:03:21,320 --> 01:03:22,520 See on 1333 01:03:22,960 --> 01:03:27,760 TST Dame V ja East TST Foon ühinevad 1334 01:03:28,200 --> 01:03:30,119 Oleme võitmatud 1335 01:03:30,120 --> 01:03:32,399 elustame koos EJ 1336 01:03:32,400 --> 01:03:35,520 Kui numbrid paistavad head ja äri areneb 1337 01:03:35,640 --> 01:03:37,279 Leiame investori 1338 01:03:37,280 --> 01:03:39,839 või võta pangast laenu 1339 01:03:39,840 --> 01:03:42,320 Mõlemal juhul ei saa me sellele väikesele jamale kaotada 1340 01:03:43,400 --> 01:03:44,679 Raha pole kõik 1341 01:03:44,680 --> 01:03:46,840 Ta seisab proffide vastu 1342 01:04:03,040 --> 01:04:04,520 Me saame ainult hädasid jagada 1343 01:04:05,360 --> 01:04:06,880 Mitte kunagi rikkust 1344 01:04:07,160 --> 01:04:08,560 Mida ma usun? 1345 01:04:09,000 --> 01:04:11,240 Usun, et kui jagame piisavalt hädasid 1346 01:04:11,400 --> 01:04:13,760 Rikkus võib leida tee meie juurde 1347 01:04:22,280 --> 01:04:23,280 Ma olen nii nördinud 1348 01:04:23,600 --> 01:04:24,880 Ma tahan midagi magusat 1349 01:04:25,800 --> 01:04:27,040 Teadis seda 1350 01:04:29,640 --> 01:04:32,160 "Ema maitse". See on igal pool välja müüdud 1351 01:04:33,120 --> 01:04:35,799 Mitte mingil juhul, need punased oad on väiksem kui teie boogers 1352 01:04:35,800 --> 01:04:36,559 Ma ei söö seda 1353 01:04:36,560 --> 01:04:37,839 Oleme kriisirežiimis 1354 01:04:37,840 --> 01:04:39,520 ja sa oled ikka valiv? 1355 01:04:56,640 --> 01:04:57,720 Tegin magusaid pelmeene 1356 01:05:20,720 --> 01:05:25,200 Foon... 1357 01:05:27,520 --> 01:05:28,080 Hea küll 1358 01:05:29,480 --> 01:05:30,560 Seal 1359 01:05:36,240 --> 01:05:37,320 Kõik... 1360 01:05:37,800 --> 01:05:39,080 Olen tagasi EJ-s 1361 01:05:39,360 --> 01:05:41,440 ütlen teile kõigile üht... 1362 01:05:41,720 --> 01:05:44,040 Asjad võivad raskeks minna 1363 01:05:44,160 --> 01:05:45,760 Kuid me pole kunagi kartnud 1364 01:05:46,240 --> 01:05:47,800 Sest kogu selle aja 1365 01:05:48,040 --> 01:05:50,559 Kõik näevad meid põhjasöötjatena 1366 01:05:50,560 --> 01:05:53,640 Meil pole kunagi kerge olnud, eks? 1367 01:05:56,040 --> 01:05:57,360 Kuidas me hakkama saame? 1368 01:05:57,560 --> 01:05:59,080 Kaks sõna... 1369 01:05:59,400 --> 01:06:00,840 Puhas idiootsus? 1370 01:06:02,400 --> 01:06:03,280 Ei! 1371 01:06:03,520 --> 01:06:05,360 Võitlusvaim! 1372 01:06:05,880 --> 01:06:08,280 Ma ei tulnud tagasi teid kõiki kaitsma 1373 01:06:08,400 --> 01:06:11,999 Ma tahan, et me kõik koos EJ-d kaitseksime 1374 01:06:12,000 --> 01:06:13,880 Mul on ainult üks palve 1375 01:06:14,760 --> 01:06:17,559 Tee oma tööd korralikult 1376 01:06:17,560 --> 01:06:18,840 Ei enam... 1377 01:06:19,360 --> 01:06:21,440 Ja kindlasti mitte vähem 1378 01:06:22,640 --> 01:06:23,520 East TST surm 1379 01:06:23,960 --> 01:06:25,480 on vältimatu 1380 01:06:26,000 --> 01:06:27,600 Kui kaua veel EJ on? 1381 01:06:28,040 --> 01:06:29,120 Kes teab? 1382 01:06:29,760 --> 01:06:32,159 Aga isegi kui peame tuled kustutama 1383 01:06:32,160 --> 01:06:34,840 Jääme viimase joogini 1384 01:06:35,280 --> 01:06:37,920 Avame täna kaks tundi hilja 1385 01:06:38,880 --> 01:06:41,280 Nii et me saame selle enne ära juua! 1386 01:06:43,760 --> 01:06:44,599 Turf! 1387 01:06:44,600 --> 01:06:45,479 Siin! 1388 01:06:45,480 --> 01:06:47,440 Muusika! 1389 01:07:40,480 --> 01:07:43,760 Aitäh, Chuen! 1390 01:08:11,720 --> 01:08:18,200 EJ... 1391 01:08:28,359 --> 01:08:29,519 Mis viga? 1392 01:08:29,520 --> 01:08:30,800 Kas olete mures? 1393 01:08:33,399 --> 01:08:36,040 Kas mäletate õhtut, mil me abiellusime? 1394 01:08:36,240 --> 01:08:38,879 Kõik perenaised, juhid ja mama-sans East TST-s... 1395 01:08:38,880 --> 01:08:41,399 Nad ajasid meid pidevalt jooma 1396 01:08:42,640 --> 01:08:44,559 Me kahekesi hiilisime siia 1397 01:08:44,560 --> 01:08:47,800 ja naeris 10 minutit sadamas põhjuseta 1398 01:08:49,040 --> 01:08:50,920 Mäletad, mida sa ütlesid? 1399 01:08:54,640 --> 01:08:59,359 Ütlesin, et tahan oma klubi avada 1400 01:08:59,600 --> 01:09:02,720 Parim neetud ööklubi East TST-s ja Hongkong 1401 01:09:03,760 --> 01:09:04,960 Ja? 1402 01:09:08,120 --> 01:09:10,240 Keegi ütles 1403 01:09:10,560 --> 01:09:12,199 ta ei saa nii kaugele ette vaadata 1404 01:09:12,200 --> 01:09:14,720 Aga ükskõik mida ma teha tahtsin... 1405 01:09:15,760 --> 01:09:16,719 Olgu selleks siis maailma vallutamine 1406 01:09:16,720 --> 01:09:17,679 või elatist teenida... 1407 01:09:17,680 --> 01:09:20,000 Ta on minu sõiduks või sureb 1408 01:09:22,120 --> 01:09:25,159 Keegi ütles, et ta kaitseb mind 1409 01:09:25,160 --> 01:09:27,960 isegi kui taevas alla kukub 1410 01:09:28,960 --> 01:09:30,399 Keegi ütles 1411 01:09:31,160 --> 01:09:33,160 tal oli minust kahju, sest 1412 01:09:33,279 --> 01:09:34,679 keegi ei hoolitsenud minu eest lapsena 1413 01:09:34,680 --> 01:09:38,680 Ta ütles, et võtab kuradima hea hoolt minu eest 1414 01:09:42,520 --> 01:09:44,920 Meil pidi olema poiss ja tüdruk 1415 01:09:45,040 --> 01:09:48,520 Poisi nimi oleks Obi Kwan 1416 01:09:49,279 --> 01:09:50,600 Ta peaks olema erak 1417 01:09:50,800 --> 01:09:53,359 Sa peaaegu tapsid mu selle eest 1418 01:09:56,480 --> 01:09:58,999 Tüdruku nimi oleks Kwan Sum 1419 01:09:59,000 --> 01:10:00,400 Sest mulle meeldivad tüdrukud 1420 01:10:00,640 --> 01:10:02,280 Ta näeks välja nagu sina ja 1421 01:10:02,520 --> 01:10:04,040 olema surnud imeilus 1422 01:10:07,640 --> 01:10:09,120 Vahet pole 1423 01:10:10,480 --> 01:10:12,000 mida meie lapsed teeksid 1424 01:10:12,280 --> 01:10:14,200 Nad peavad lihtsalt õnnelikud olema 1425 01:10:14,920 --> 01:10:17,559 sest me ei olnud lapsepõlves kunagi õnnelikud 1426 01:10:17,560 --> 01:10:20,040 Sellepärast peavad meie lapsed õnnelikud olema 1427 01:10:20,840 --> 01:10:21,559 Kõige tähtsam 1428 01:10:21,560 --> 01:10:23,920 Mul pole kunagi sünnipäevatorti olnud 1429 01:10:24,040 --> 01:10:25,200 Minu lapsed saavad 1430 01:10:25,440 --> 01:10:27,520 võta kaks korda kuus musta metsa kooki 1431 01:10:40,320 --> 01:10:42,120 Kas see oli minu süü? 1432 01:10:43,280 --> 01:10:44,560 Või oli see sinu oma? 1433 01:10:46,200 --> 01:10:47,240 Kõik need aastad... 1434 01:10:48,720 --> 01:10:51,080 Miks me ei suutnud oma lubadusi täita? 1435 01:11:00,720 --> 01:11:01,840 See oli minu süü 1436 01:11:13,880 --> 01:11:15,360 See oli minu süü 1437 01:11:17,440 --> 01:11:20,400 Ma pole kunagi elus rohkem kartnud 1438 01:11:21,560 --> 01:11:25,680 Ma pole kunagi nii palju raha võlgu olnud 1439 01:11:45,640 --> 01:11:47,200 Panin oma koha hüpoteegi 1440 01:11:47,400 --> 01:11:48,800 See pole isegi 10 miljonit dollarit 1441 01:11:49,240 --> 01:11:50,319 Sa oled ristiemale rohkem võlgu 1442 01:11:50,320 --> 01:11:52,720 Aga kui midagi juhtub... 1443 01:11:54,560 --> 01:11:56,400 Sa jääd sellega ellu 1444 01:12:01,680 --> 01:12:03,680 Võtke see enne, kui ma seda kahetsen 1445 01:12:06,880 --> 01:12:08,240 Pange see ära 1446 01:12:13,880 --> 01:12:15,240 Ära karda 1447 01:12:16,360 --> 01:12:17,400 Vaata välja 1448 01:12:18,520 --> 01:12:20,520 Vaevalt me oleme kõige õnnelikumad inimesed 1449 01:12:21,400 --> 01:12:23,920 Aga seal on palju inimesi on halvemas olukorras kui meil 1450 01:12:24,680 --> 01:12:26,400 Ja nad ripuvad endiselt 1451 01:12:27,320 --> 01:12:29,320 Mida siin karta on? 1452 01:12:45,680 --> 01:12:48,200 Kasutasime prints Fungi raha futuuride kauplemiseks 1453 01:12:48,480 --> 01:12:50,000 Kuid me oleme liiga kaugele läinud 1454 01:12:51,000 --> 01:12:53,080 Kui palju me tema kontole veel võlgneme? 1455 01:12:55,640 --> 01:12:56,880 23 miljonit dollarit 1456 01:13:01,600 --> 01:13:02,559 Bobo 1457 01:13:02,560 --> 01:13:03,560 Äss... 1458 01:13:05,920 --> 01:13:06,920 Miks sa ei kutsunud ühtegi tüdrukut? 1459 01:13:07,360 --> 01:13:08,320 Saatsin nad tagasi 1460 01:13:08,480 --> 01:13:09,240 Kes? 1461 01:13:10,000 --> 01:13:10,680 Ei ütle 1462 01:13:11,600 --> 01:13:14,240 Tahad mind täna õhtul välja viia? 1463 01:13:14,880 --> 01:13:15,920 ma kavatsen 1464 01:13:17,200 --> 01:13:19,359 Big Mic ei tule täna õhtul 1465 01:13:19,360 --> 01:13:21,080 Keegi ei saa sind närida 1466 01:13:21,560 --> 01:13:25,000 Me tahame mängida ringi ''koolita bossi tüdruk'' 1467 01:13:25,720 --> 01:13:27,280 Tahad sisse? 1468 01:13:29,120 --> 01:13:30,040 Neli inimest? 1469 01:13:30,480 --> 01:13:32,200 Teie kolleeg ütles ei 1470 01:13:42,280 --> 01:13:45,720 Kui sa mulle natuke stiimulit annaksid... 1471 01:13:46,640 --> 01:13:48,280 Mida iganes sa ütled, läheb 1472 01:14:09,920 --> 01:14:10,640 See senti aktsia 1473 01:14:10,960 --> 01:14:11,720 praegu on see 10 senti 1474 01:14:11,960 --> 01:14:13,080 Müüme siis, kui hind jõuab 2 dollarini 1475 01:14:13,200 --> 01:14:14,640 Teie otsustate, kui palju soovite teenida 1476 01:14:15,400 --> 01:14:17,080 See võtab kaua aega 1477 01:14:18,080 --> 01:14:19,560 See on 2000% kasum 1478 01:14:20,280 --> 01:14:21,800 Kurat, see võtab aega 1479 01:15:09,240 --> 01:15:12,360 Poisid nagu Ace klammerduvad rikaste laste külge... 1480 01:15:12,560 --> 01:15:14,159 Üks hetk rikas, teine hetk katki 1481 01:15:14,160 --> 01:15:15,439 Elades päevast päeva 1482 01:15:15,440 --> 01:15:16,840 Sa peaksid end kaitsma 1483 01:15:19,120 --> 01:15:21,480 Kontrolli enne, kas see kuradi kell on päris 1484 01:15:32,280 --> 01:15:33,520 See tibu oli päris hea 1485 01:15:33,680 --> 01:15:35,960 Pole ime, et kinkisite talle 100-kilose kella 1486 01:15:36,600 --> 01:15:38,920 See oli härra Shami kingitus. Mulle isegi ei meeldi 1487 01:15:40,640 --> 01:15:41,840 Persse 1488 01:15:44,520 --> 01:15:46,320 Ma tõesti hoian kokku 1489 01:15:46,720 --> 01:15:48,680 Korteri jaoks, eks? 1490 01:15:49,120 --> 01:15:51,839 Kas avada tüdrukutega restoran? 1491 01:15:51,840 --> 01:15:54,159 Või isegi kunagi Koh Samuil baar? 1492 01:15:54,160 --> 01:15:55,279 Kas olete selle läbi mõelnud? 1493 01:15:55,280 --> 01:15:57,280 Sa oled kõikjal 1494 01:16:00,720 --> 01:16:02,680 Raha nimel on okei pingutada 1495 01:16:05,480 --> 01:16:07,840 Aga sa pead teadma, milleks see on 1496 01:16:14,160 --> 01:16:15,360 Mul pole õrna aimugi 1497 01:16:41,760 --> 01:16:43,520 Ei... 1498 01:17:04,360 --> 01:17:05,480 Minuga on kõik korras 1499 01:17:17,480 --> 01:17:19,720 Hongkong ei näe praegu hea välja 1500 01:17:32,320 --> 01:17:33,000 Kuidas läks? 1501 01:17:33,760 --> 01:17:34,639 Sa rääkisid 3 tundi 1502 01:17:34,640 --> 01:17:35,400 Kas meil on võimalus? 1503 01:17:37,200 --> 01:17:38,760 Need nn investorid 1504 01:17:39,120 --> 01:17:40,760 tooge sita lauale 1505 01:17:41,040 --> 01:17:43,439 Ma raiskasin neile nii palju märjukest 1506 01:17:43,440 --> 01:17:46,280 Isegi pärast meie korterite müüki, meil on endiselt puudu 60 miljonit dollarit 1507 01:17:46,800 --> 01:17:47,560 Mida me teeme? 1508 01:17:47,680 --> 01:17:49,680 Pangad on ööklubide suhtes pessimistlikud 1509 01:17:50,240 --> 01:17:52,480 Nad ei laena meile vajalikku summat 1510 01:17:53,840 --> 01:17:57,920 Aastatepikkune raske töö ühe hetkega 1511 01:18:02,720 --> 01:18:07,200 Ma ei lase meil kõike kaotada 1512 01:18:19,520 --> 01:18:21,680 Mis viga? 1513 01:18:35,640 --> 01:18:37,760 Öeldakse, et oled Morras ja joomises parim 1514 01:18:38,720 --> 01:18:40,880 Ja keegi jõi sind purju? 1515 01:18:41,720 --> 01:18:43,280 Kas sa oled rase? 1516 01:18:45,080 --> 01:18:45,680 Ei 1517 01:18:57,800 --> 01:18:59,560 Kas kõik on korras? 1518 01:19:02,960 --> 01:19:05,160 Lõpuks jooksin talle otsa 1519 01:19:12,000 --> 01:19:14,960 See pätt jättis mind ja mu ema siis maha 1520 01:19:15,120 --> 01:19:18,040 Ma tahan, et ta sõbrad näeksid mind hoorades 1521 01:19:18,640 --> 01:19:20,160 Kas ta armastab oma uhkust? 1522 01:19:20,440 --> 01:19:22,640 Rikkaks olemine teeb nad suurepäraseks? 1523 01:19:23,120 --> 01:19:24,519 Ma viin ta sõbra voodisse 1524 01:19:24,520 --> 01:19:26,600 Vaatame, mis tema uhkusest siis järele jääb 1525 01:19:28,400 --> 01:19:32,080 Mu ema palus tal appi üürida 1526 01:19:33,040 --> 01:19:35,280 Ta ei säästaks sentigi 1527 01:19:39,320 --> 01:19:42,760 Tea, mis tunne see on isa kutsus sind kerjuseks? 1528 01:19:44,120 --> 01:19:45,800 Sellest on nii palju aastaid möödas 1529 01:19:46,120 --> 01:19:47,600 Lase minna 1530 01:19:50,520 --> 01:19:52,120 Mõned sõnad 1531 01:19:52,360 --> 01:19:54,360 viiakse hauda 1532 01:20:00,040 --> 01:20:01,800 Su isa pole nii halb 1533 01:20:02,680 --> 01:20:03,800 Ma mõtlen seda tõsiselt 1534 01:20:12,480 --> 01:20:14,080 Valmis, Chi Ling? 1535 01:20:17,200 --> 01:20:18,400 Kas sinuga on kõik korras? 1536 01:20:20,160 --> 01:20:22,160 Hr Hon palub teid 1537 01:20:36,400 --> 01:20:38,560 Ma ei talu nendele pättidele kaotamist 1538 01:20:54,360 --> 01:20:55,680 Kas sa tõesti lähed sisse? 1539 01:20:59,800 --> 01:21:01,440 Mis see sulle teeb? 1540 01:21:03,400 --> 01:21:05,279 Sa oled teda aastaid vihkanud 1541 01:21:05,280 --> 01:21:07,960 ja ta on seda sama kaua elanud 1542 01:21:08,080 --> 01:21:10,280 Ta pole sinust kunagi hoolinud 1543 01:21:13,320 --> 01:21:14,920 Ma tean, et sa tahad võita 1544 01:21:15,160 --> 01:21:18,120 Aga kas võit teeb sind õnnelikuks? 1545 01:21:19,480 --> 01:21:21,800 See ei ole võit 1546 01:22:11,480 --> 01:22:13,120 Kas sa tõesti arvad, et see toimib? 1547 01:22:16,240 --> 01:22:17,600 Foon tavatses öelda... 1548 01:22:17,720 --> 01:22:20,560 Perenaise jaoks kõige tähtsam on omada stiili 1549 01:22:21,320 --> 01:22:24,000 Nii mäletavad kliendid teid 1550 01:22:24,960 --> 01:22:25,880 Ma lähen sauna 1551 01:22:26,040 --> 01:22:27,080 Tule kaasa 1552 01:22:28,760 --> 01:22:30,480 Seeniorid õpetasid mind 1553 01:22:30,600 --> 01:22:32,639 Pean uued tüdrukud sauna viima 1554 01:22:32,640 --> 01:22:34,559 et saaksin nende kehasid kontrollida 1555 01:22:34,560 --> 01:22:36,679 Kontrollige, kas rind on päris... 1556 01:22:36,680 --> 01:22:39,080 Kontrollige tätoveeringuid ja naba 1557 01:22:39,440 --> 01:22:40,960 Miks naba? 1558 01:22:41,520 --> 01:22:42,600 Kas sa tõesti ei tea? 1559 01:22:43,040 --> 01:22:44,560 Mida rikkamad on kliendid 1560 01:22:44,680 --> 01:22:47,600 seda rohkem nad feng shui pärast muretsevad oma armukeste jaoks 1561 01:22:48,120 --> 01:22:50,880 Sügav, kena välimusega naba on väga populaarne 1562 01:22:52,000 --> 01:22:53,399 Kas minu oma on siis kena? 1563 01:22:53,400 --> 01:22:54,440 Pagan ei 1564 01:22:55,800 --> 01:22:57,400 Mis on teie arvates teie tugevad küljed? 1565 01:23:02,600 --> 01:23:04,240 Diplomieksamil sain ainult 2 punkti 1566 01:23:05,280 --> 01:23:07,840 Pärast lõpetamist töötasin müügivaldkonnas 1567 01:23:08,120 --> 01:23:09,840 Aga ma ei olnud piisavalt sõnakas 1568 01:23:10,240 --> 01:23:12,000 nii et mind saadeti laoruumi 1569 01:23:13,280 --> 01:23:16,400 Sain 10 aastat tagasi koos sõbrannaga perenaiseks 1570 01:23:17,640 --> 01:23:18,720 Kui majandus oli hea 1571 01:23:19,040 --> 01:23:20,440 Ma teenisin korralikku raha 1572 01:23:21,000 --> 01:23:22,600 Kuid säästmine ei olnud kontseptsioon 1573 01:23:24,280 --> 01:23:25,560 Kui lõpuks tahtsin kokku hoida... 1574 01:23:27,040 --> 01:23:28,320 Mind lükati tagasi vasakule ja paremale 1575 01:23:31,280 --> 01:23:32,840 Mind on grupiviisiliselt vägistatud 1576 01:23:34,160 --> 01:23:35,640 Olen teinud 2 aborti 1577 01:23:41,280 --> 01:23:42,720 Aga ma pole end ikka veel tapnud 1578 01:23:44,400 --> 01:23:45,520 Kas seda loetakse tugevuseks? 1579 01:23:48,760 --> 01:23:50,760 Kui serveerid laudu oma vanuses 1580 01:23:50,960 --> 01:23:53,640 Vanus tühistab kõik su tugevad küljed 1581 01:23:55,920 --> 01:23:57,119 Saage ema-saniks 1582 01:23:57,120 --> 01:23:58,880 See on ainus viis EJ-s ellu jääda 1583 01:23:59,200 --> 01:24:00,639 Tabelid, mida kasutatakse teie tagasilükkamiseks 1584 01:24:00,640 --> 01:24:03,000 Kliendid valivad praegu ainult noori tüdrukuid 1585 01:24:03,120 --> 01:24:04,600 Kuidas hoiate kliente? 1586 01:24:05,080 --> 01:24:07,640 Kui te ei vaheta, on see läbi 1587 01:24:12,600 --> 01:24:13,760 Kuidas oleks sellega? 1588 01:24:14,000 --> 01:24:15,640 Võtke helinad oma tiiva alla 1589 01:24:17,880 --> 01:24:18,880 Aitäh, Dame V 1590 01:24:19,600 --> 01:24:21,080 Mille eest? 1591 01:24:21,560 --> 01:24:22,960 Sellisel ajal... 1592 01:24:23,520 --> 01:24:25,240 Peaksime üksteist aitama 1593 01:24:25,800 --> 01:24:26,919 Tead... 1594 01:24:26,920 --> 01:24:28,920 Iga teie riietus on katastroof 1595 01:24:29,040 --> 01:24:31,079 Su kõrged kontsad näevad välja nagu puukingad 1596 01:24:31,080 --> 01:24:32,480 Arvasin, et see on protees 1597 01:24:32,680 --> 01:24:34,239 Homme saame uued kingad 1598 01:24:34,240 --> 01:24:35,480 Pea meeles... 1599 01:24:35,640 --> 01:24:36,600 Ööklubis 1600 01:24:36,760 --> 01:24:39,760 Halb moetunnetus on joomises halvem kui halb 1601 01:24:40,160 --> 01:24:42,680 Mama-san peab pimestama 1602 01:24:43,280 --> 01:24:44,920 Ma ütlen alati 1603 01:24:45,200 --> 01:24:47,600 igal naisel tuleb ette vähemalt üks võimalus 1604 01:24:48,080 --> 01:24:50,120 Tema asi on sellest kinni haarata 1605 01:24:58,360 --> 01:25:00,960 Võtke nätsutükk... Sa ei saa pätti! 1606 01:25:01,080 --> 01:25:04,240 Nagu kõik teavad, Hr Yiu, tänaõhtune privaatne broneering... 1607 01:25:04,400 --> 01:25:06,280 on miljardär 1608 01:25:06,400 --> 01:25:08,640 Nii et teenindage teda kõigega, mis teil on 1609 01:25:08,840 --> 01:25:11,519 Kui ta on sinust huvitatud... 1610 01:25:11,520 --> 01:25:13,719 Ma kutsun sind bossiks! 1611 01:25:13,720 --> 01:25:16,280 Ma suudlen maad, millel sa kõnnid! 1612 01:25:21,280 --> 01:25:23,719 Hr Yiu on bändiga väga rahul broneerisid täna õhtuks 1613 01:25:23,720 --> 01:25:25,359 Ma juba helistasin klientidele 1614 01:25:25,360 --> 01:25:27,679 kes soovisid täna õhtuks laudu broneerida 1615 01:25:27,680 --> 01:25:29,480 Enamik on homseks aja ümber pannud 1616 01:25:29,640 --> 01:25:32,319 Ma vabandan nende ees homme õhtul isiklikult 1617 01:25:32,320 --> 01:25:34,479 Mama-saniks saamine muutis sind 1618 01:25:34,480 --> 01:25:35,720 Ehitan kliendibaasi 1619 01:25:35,880 --> 01:25:37,200 Aga mul on praegu vaid mõned 1620 01:25:37,600 --> 01:25:39,799 Igaüks peab kuskilt alustama 1621 01:25:39,800 --> 01:25:40,719 Sa saad suurepäraseks 1622 01:25:40,720 --> 01:25:42,440 Härra Yiu, boss Lõbus, terviseks! 1623 01:25:44,120 --> 01:25:46,280 Ma kohtasin su ristiisa 1624 01:25:46,400 --> 01:25:47,440 aastakümneid tagasi 1625 01:25:48,280 --> 01:25:49,280 klubis Golden Phoenix Fountain 1626 01:25:52,080 --> 01:25:54,120 Ta õpetas mulle nii palju 1627 01:25:54,240 --> 01:25:55,600 Ristiisa on üliõnnelik 1628 01:25:55,800 --> 01:25:58,599 kuulda, et mäletad teda nii soojalt 1629 01:25:58,600 --> 01:26:00,039 Ma joon sulle tema nimel 1630 01:26:00,040 --> 01:26:00,640 Hea küll 1631 01:26:01,600 --> 01:26:02,800 Kes see mees on? 1632 01:26:03,480 --> 01:26:07,000 See on Boss Fun, Hong On Loki jõugu juht 1633 01:26:07,160 --> 01:26:08,440 Ta on lõbus boss 1634 01:26:09,280 --> 01:26:10,880 Kas härra Yiu tunneb selliseid inimesi? 1635 01:26:11,200 --> 01:26:13,519 Yiu isa tegeles ebaseaduslike äridega 1636 01:26:13,520 --> 01:26:15,840 Tema ja Funi isa olid vandevennad 1637 01:26:15,960 --> 01:26:17,320 Nad on lapsepõlvesõbrad 1638 01:26:17,440 --> 01:26:19,120 Sa tead nii palju, Turf 1639 01:26:19,240 --> 01:26:21,480 Tunne raamatut "100 aastat Hongkongi ajalugu"? 1640 01:26:22,280 --> 01:26:23,720 See pole selles 1641 01:26:24,240 --> 01:26:26,680 Ma kuulsin seda sellelt pikalt mehelt seal 1642 01:26:36,520 --> 01:26:37,440 Öelge tere, tüdrukud 1643 01:26:37,560 --> 01:26:39,199 Hr Yiu 1644 01:26:39,200 --> 01:26:40,999 Boss Fun 1645 01:26:41,000 --> 01:26:42,360 Lase käia, ma lähen esimesena 1646 01:26:43,400 --> 01:26:45,640 Tema. Võin öelda, et sa oled suur joodik 1647 01:26:45,920 --> 01:26:46,720 Chi Ling 1648 01:26:46,880 --> 01:26:47,839 Sa oled kiire 1649 01:26:47,840 --> 01:26:48,960 Muidugi 1650 01:26:49,760 --> 01:26:50,920 Sa tundud ka suur joodik olevat 1651 01:26:51,040 --> 01:26:51,519 Kas tõesti? 1652 01:26:51,520 --> 01:26:52,519 Alustuseks jagame kannu 1653 01:26:52,520 --> 01:26:53,680 Kas see on julgus? 1654 01:26:54,800 --> 01:26:57,120 Mina olen kohtunik 1655 01:26:57,240 --> 01:26:58,360 Aitäh, Foon 1656 01:27:09,120 --> 01:27:10,560 Härra Yiu, ma olen mama-san 1657 01:27:10,680 --> 01:27:11,880 Te teenite ikka laudu, eks? 1658 01:27:15,040 --> 01:27:18,240 Kui härra Yiu soovib, Ma ei lahku sellest lauast terve öö 1659 01:27:19,400 --> 01:27:21,280 Minu nimi on Mimi, hr Yiu 1660 01:27:22,640 --> 01:27:24,240 Ärge kutsuge mind härra Yiuks 1661 01:27:24,640 --> 01:27:25,840 Kutsu mind Philipiks 1662 01:27:27,240 --> 01:27:28,360 Philip 1663 01:27:33,720 --> 01:27:34,480 Mimi 1664 01:27:35,200 --> 01:27:37,240 Mul on teile küsimus 1665 01:27:37,720 --> 01:27:40,319 Ma nägin, et sa tahtsid minult küsida midagi terve öö 1666 01:27:40,320 --> 01:27:41,280 Laske käia 1667 01:27:41,960 --> 01:27:43,360 ma tahaksin teada 1668 01:27:44,120 --> 01:27:47,080 kas keegi teie peres näeb välja nagu sina 1669 01:27:47,520 --> 01:27:50,280 ja töötas selles äris kui ta noor oli? 1670 01:27:52,400 --> 01:27:55,000 Ei, nii palju kui mina tean 1671 01:27:57,560 --> 01:28:01,360 Kellel veel minu peres oleks õnne olla perenaine? 1672 01:28:02,720 --> 01:28:04,919 Kas ma tõesti sarnanen inimesega 1673 01:28:04,920 --> 01:28:06,200 kas sa oled toru otsas? 1674 01:28:10,160 --> 01:28:11,160 Vaadake ise 1675 01:28:12,280 --> 01:28:15,720 See foto on tehtud Golden Phoenix Mountainis 1676 01:28:16,160 --> 01:28:17,520 Tema nimi... 1677 01:28:17,920 --> 01:28:19,200 oli Tracy 1678 01:28:20,160 --> 01:28:21,640 Kas ta ei näe välja nagu sina? 1679 01:28:23,200 --> 01:28:24,720 Kas ma olen nii ilus? 1680 01:28:27,400 --> 01:28:28,520 Vaata mind 1681 01:28:30,040 --> 01:28:32,120 Sa olid päris kena 1682 01:28:32,240 --> 01:28:34,440 Jah, nad kõik ütlevad seda 1683 01:28:46,200 --> 01:28:48,280 See on ainus foto, mis mul alles on 1684 01:28:49,560 --> 01:28:51,080 See on minu jaoks hindamatu 1685 01:28:57,240 --> 01:29:02,000 Lihtsalt minu õnn... Kuidas ta selle käega võitis? 1686 01:29:03,240 --> 01:29:04,359 Istekoht 2-4K lauas! 1687 01:29:04,360 --> 01:29:05,280 Kas keegi soovib sisse? 1688 01:29:05,400 --> 01:29:06,120 Siin! 1689 01:29:06,240 --> 01:29:07,040 Tule kohale 1690 01:29:24,640 --> 01:29:27,640 Neile meist, kes mahjongi tegelikult tunnevad sa oled amatöör 1691 01:29:30,800 --> 01:29:33,640 Sa väärid puhastamist, mängides 2-4K lauas 1692 01:29:35,920 --> 01:29:37,160 Tee mulle teene... 1693 01:29:37,720 --> 01:29:39,400 Lõpeta hasartmängud 1694 01:29:40,360 --> 01:29:42,400 Naise kõige olulisem vara on tema enda raha 1695 01:29:44,680 --> 01:29:46,720 Isegi kui sa lähed prints Fungiga kindlalt edasi... 1696 01:29:47,160 --> 01:29:51,320 Kui sa ei saa endale kaasavara lubada, vähemalt ära uppu võlgadesse 1697 01:29:51,960 --> 01:29:53,640 Ärge arvake, et ta maksab teie võlad 1698 01:29:55,520 --> 01:29:58,560 Mesinädalate ajal läheb kõik, aga kui halb on... 1699 01:29:59,160 --> 01:30:01,200 Ta küsib iga senti tagasi 1700 01:30:04,440 --> 01:30:06,400 Mul oli kunagi hea mees 1701 01:30:07,160 --> 01:30:08,280 Aktuaar 1702 01:30:09,240 --> 01:30:10,880 Teda ei huvitanud, mida ma teen 1703 01:30:12,200 --> 01:30:14,880 Ma jätsin selle kõik tema jaoks peaaegu maha 1704 01:30:16,280 --> 01:30:17,760 Ta elas Ho Man Tin Hill Roadil 1705 01:30:18,720 --> 01:30:20,240 Suur, ilus korter 1706 01:30:21,200 --> 01:30:23,400 Keset tema elutuba oli tohutu, 1707 01:30:23,760 --> 01:30:26,080 kallis valge sametdiivan 1708 01:30:26,840 --> 01:30:29,040 Iga kord, kui sellele istusin, tundsin end vargana 1709 01:30:29,560 --> 01:30:30,800 Ma kartsin, et määrdan selle ära 1710 01:30:31,880 --> 01:30:33,000 Vahepeal... 1711 01:30:33,480 --> 01:30:36,879 Ta keerutas klaasi punast veini ja istu selle peale 1712 01:30:36,880 --> 01:30:38,640 Täiesti rahulikult 1713 01:30:39,640 --> 01:30:41,120 Siis ma teadsin 1714 01:30:42,440 --> 01:30:44,920 Ma ei saaks kunagi olla selle maja proua 1715 01:31:01,200 --> 01:31:03,320 Klišee nagu teemant kuulub ainult teemandi juurde... 1716 01:31:03,680 --> 01:31:05,560 ma saan aru 1717 01:31:06,880 --> 01:31:09,960 Meie töövaldkonnas kiire raha teenimine on lihtne 1718 01:31:11,000 --> 01:31:12,200 Probleem on selles 1719 01:31:12,800 --> 01:31:14,600 me ei saa enam mehi usaldada 1720 01:31:15,160 --> 01:31:17,160 See pole kõige hullem 1721 01:31:18,440 --> 01:31:20,440 Me lakkame uskumast, et väärime õnne 1722 01:31:22,080 --> 01:31:23,680 See on minu saatus 1723 01:31:24,640 --> 01:31:26,440 Loodan, et see pole sinu oma 1724 01:32:14,880 --> 01:32:15,640 Kas see on sinu oma? 1725 01:32:15,880 --> 01:32:16,680 Ei 1726 01:32:32,000 --> 01:32:32,919 BB, Horlick... 1727 01:32:32,920 --> 01:32:34,199 Teid ootab laud 1728 01:32:34,200 --> 01:32:35,080 Lähme 1729 01:33:00,960 --> 01:33:02,039 Mis on teie suurused? 1730 01:33:02,040 --> 01:33:03,240 Ma toon need sulle 1731 01:33:03,960 --> 01:33:05,560 39, palun 1732 01:33:10,360 --> 01:33:11,399 Ma olen ka 39 1733 01:33:11,400 --> 01:33:12,760 Palun oodake 1734 01:33:13,520 --> 01:33:16,439 vabandan. Meil on ainult paar 38 1735 01:33:16,440 --> 01:33:17,960 Kas soovite seda proovida? 1736 01:33:18,280 --> 01:33:18,719 Muidugi 1737 01:33:18,720 --> 01:33:19,760 Mis siis? 1738 01:33:20,040 --> 01:33:21,440 Kas me saame igaüks ühe kinga? 1739 01:33:22,640 --> 01:33:24,240 Las ma proovin õiget kinga 1740 01:33:24,640 --> 01:33:25,240 Hea küll 1741 01:33:33,040 --> 01:33:35,560 Leidsin su kõrvarõnga. Teine on alles, eks? 1742 01:33:37,400 --> 01:33:38,560 Kas saate neid ikkagi uuesti ühendada? 1743 01:33:42,480 --> 01:33:44,640 Täname selle leidmise eest, Dame V 1744 01:33:51,200 --> 01:33:52,560 Kas proovite kogu paari? 1745 01:33:53,080 --> 01:33:54,560 Sa ei pahanda, eks? 1746 01:34:01,720 --> 01:34:03,760 Sa oled raske naine 1747 01:34:06,880 --> 01:34:09,880 Foon rääkis mulle sinust palju 1748 01:34:11,080 --> 01:34:14,240 Nii et kui ma sind esimest korda EJ-s nägin... 1749 01:34:14,760 --> 01:34:16,800 Mul oli imelik tunne 1750 01:34:17,120 --> 01:34:18,720 Nagu ma oleksin sind igavesti tundnud 1751 01:34:19,080 --> 01:34:20,600 Aga ma ei tunne sind üldse 1752 01:34:21,560 --> 01:34:23,160 Ta ütles sulle voodis? 1753 01:34:23,280 --> 01:34:23,920 Jah 1754 01:34:24,960 --> 01:34:27,760 Kas ta rääkis sulle siis minust voodis? 1755 01:34:31,280 --> 01:34:32,360 Ei, eks? 1756 01:34:39,240 --> 01:34:42,680 Kui mees räägib sulle jäägitult 1757 01:34:42,840 --> 01:34:46,320 teine naine pärast sinuga magamist... 1758 01:34:46,920 --> 01:34:48,880 Selle üle pole midagi kiita, eks? 1759 01:34:51,480 --> 01:34:53,120 Kas soovite neid ikka proovida? 1760 01:34:54,120 --> 01:34:55,760 Ei. Need on liiga pingul 1761 01:34:56,040 --> 01:34:56,799 Nad tegid haiget 1762 01:34:56,800 --> 01:34:58,080 Ärge pahandage, kui ma seda teen 1763 01:34:58,840 --> 01:35:00,199 Ma võtan need 1764 01:35:00,200 --> 01:35:01,600 Kas need pole teie jaoks liiga kitsad? 1765 01:35:04,880 --> 01:35:06,560 Aga mulle nad meeldivad 1766 01:35:07,200 --> 01:35:09,920 Ma ei pruugi nendega alguses harjuda 1767 01:35:10,480 --> 01:35:11,760 Aga lõpuks 1768 01:35:12,120 --> 01:35:13,640 Ma kasvan nendeks 1769 01:35:13,800 --> 01:35:15,199 Nahk jääb lahti 1770 01:35:15,200 --> 01:35:16,320 Kas sa ei pahanda? 1771 01:35:18,920 --> 01:35:20,880 Foon ütles mulle seda kunagi 1772 01:35:21,040 --> 01:35:23,160 sa ei kannata igasuguse väärkohtlemise eest 1773 01:35:23,720 --> 01:35:24,600 See on tõsi 1774 01:35:41,440 --> 01:35:42,880 Vabandust, et hilinesin 1775 01:35:46,000 --> 01:35:46,640 Härra Yi... 1776 01:35:48,000 --> 01:35:48,840 Philip 1777 01:35:52,960 --> 01:35:54,320 See on teie jaoks 1778 01:35:54,680 --> 01:35:55,800 Mis see on? 1779 01:36:03,760 --> 01:36:05,720 Proovige seda suuruse järgi 1780 01:37:52,000 --> 01:37:54,200 Tracy, tüdruk, kellest ma rääkisin... 1781 01:37:56,000 --> 01:37:58,080 Tahtsin ta ära viia 1782 01:38:01,800 --> 01:38:03,080 Aga hiljem... 1783 01:38:04,200 --> 01:38:05,920 Ta lahkus koos teise mehega 1784 01:38:06,840 --> 01:38:08,200 Ameerika Ühendriikidesse 1785 01:38:19,040 --> 01:38:21,200 Naine peab lahkuma 1786 01:38:21,600 --> 01:38:23,760 et mees mäletaks teda kogu eluks 1787 01:38:25,040 --> 01:38:28,000 Sa vaatad teda rikka mehega tantsimas 1788 01:38:28,600 --> 01:38:29,800 Kas tunnete armukadedust? 1789 01:38:30,000 --> 01:38:31,200 Sa pead hoolima 1790 01:38:31,440 --> 01:38:33,279 Kas ta ütles sulle, et tegin talle 3 pakkumist? 1791 01:38:33,280 --> 01:38:36,040 Ta keeldus Musesesse tulemast 1792 01:38:36,600 --> 01:38:40,240 Ta jäi EJ-sse sest ta hoolib sinust 1793 01:38:46,480 --> 01:38:50,039 Tundub, et sind ei huvita, kui ta minust hoolib 1794 01:38:50,040 --> 01:38:54,360 Sa hoolid rohkem sellest, kas ma temast hoolin 1795 01:38:55,000 --> 01:38:56,680 Isegi kui ma sinust ei hooli 1796 01:38:56,840 --> 01:38:58,479 Sa ikka hoolid temast 1797 01:38:58,480 --> 01:39:00,799 Ükski naine pole nii loll 1798 01:39:00,800 --> 01:39:02,359 Kui sa hoolid mehest 1799 01:39:02,360 --> 01:39:03,959 sa ei tohiks talle öelda 1800 01:39:03,960 --> 01:39:05,840 et temast hoolib teine naine 1801 01:39:07,400 --> 01:39:09,240 Kas ma näen välja, et hoolin sinust? 1802 01:39:09,760 --> 01:39:11,839 Sest sa hoolid sellest, kas ma temast hoolin 1803 01:39:11,840 --> 01:39:14,879 sa ei tohiks mulle öelda, et ta hoolib minust 1804 01:39:14,880 --> 01:39:17,199 Sest nüüd, kui ma tean, et ta hoolib minust 1805 01:39:17,200 --> 01:39:20,280 Võib-olla hakkan ka tema eest hoolitsema 1806 01:39:26,040 --> 01:39:28,120 Nii et kui ma sinust ei hooli... 1807 01:39:28,800 --> 01:39:30,480 Kas sa ei hooli minust? 1808 01:39:31,000 --> 01:39:32,760 Hoolitse hoopis kalendri eest 1809 01:39:32,880 --> 01:39:34,760 Varsti on käes aeg ristiemale maksta 1810 01:39:35,080 --> 01:39:37,999 Lõpetage hoolimine sellest, kas ma hoolin sellest, et ta hoolib 1811 01:39:38,000 --> 01:39:39,799 Tegelikult sa hoolid, sest ta hoolib 1812 01:39:39,800 --> 01:39:42,600 ja nüüd olen muutumas mitte hoolimisest tõeliselt hoolivaks 1813 01:39:42,800 --> 01:39:45,639 Jah, ma hoolin sinust kõige rohkem 1814 01:39:45,640 --> 01:39:47,319 sest sa oled mu partner 1815 01:39:47,320 --> 01:39:51,280 Tead, ma tõesti hoolin sellest, kui mu partner on hullult loll! 1816 01:39:56,360 --> 01:39:57,640 Midagi naljakat? 1817 01:39:58,480 --> 01:39:59,840 Ma naeran, kui olen õnnelik 1818 01:40:00,120 --> 01:40:01,720 Kas ma ei taha, et ma õnnelik oleksin? 1819 01:40:04,600 --> 01:40:05,520 Muidugi teen 1820 01:40:07,520 --> 01:40:09,520 Kas jagate kõike, mis teid õnnelikuks teeb 1821 01:40:11,080 --> 01:40:12,280 minuga nüüdsest? 1822 01:40:40,040 --> 01:40:42,640 Haiuim! Kiirusta! 1823 01:40:43,880 --> 01:40:45,440 Hei, sa ei saa siin olla! 1824 01:40:45,920 --> 01:40:47,880 Proua Wong, viimase makse kohta... 1825 01:40:48,560 --> 01:40:50,080 Ise kirjutasite lepingule alla 1826 01:40:50,360 --> 01:40:51,719 Sa oled täiskasvanu 1827 01:40:51,720 --> 01:40:53,080 See ei ole lapsemäng 1828 01:40:53,520 --> 01:40:56,320 Kui maksate, on EJ teie oma 1829 01:40:57,320 --> 01:40:59,199 Proua Wong, andke mulle veel 3 kuud 1830 01:40:59,200 --> 01:41:00,479 Me kogume raha 1831 01:41:00,480 --> 01:41:03,000 Loobute mahjongi laua taga miljoneid 1832 01:41:03,160 --> 01:41:06,440 80 miljonit taala ei tohiks teie jaoks probleem olla 1833 01:41:06,560 --> 01:41:08,280 Teile ei meeldiks kohtusse minna, eks? 1834 01:41:09,200 --> 01:41:10,040 Sõida 1835 01:41:10,920 --> 01:41:13,799 Proua Wong, ristiisa pärast... 1836 01:41:13,800 --> 01:41:15,320 Palun lahkuge 1837 01:41:16,000 --> 01:41:16,960 Seda teed 1838 01:41:17,800 --> 01:41:18,840 Daam 1839 01:41:19,480 --> 01:41:20,880 See on parim haiuim 1840 01:41:21,160 --> 01:41:22,720 Kui lasete meil siin oodata 1841 01:41:22,960 --> 01:41:23,960 Võite võtta tüki 1842 01:41:24,160 --> 01:41:26,080 Meil on palju. Seda teed 1843 01:41:26,320 --> 01:41:27,799 Just neil on palju 1844 01:41:27,800 --> 01:41:29,320 Sa ei tee seda 1845 01:41:30,840 --> 01:41:32,920 Näidake enda vastu üles austust 1846 01:41:33,040 --> 01:41:34,320 Seda teed 1847 01:41:34,760 --> 01:41:36,440 Sa oled alandav 1848 01:41:40,520 --> 01:41:41,320 Tere? 1849 01:41:41,560 --> 01:41:42,400 proua Wong 1850 01:41:43,120 --> 01:41:44,280 Ma lükkasin ta tagasi 1851 01:41:44,400 --> 01:41:45,200 See on nii 1852 01:41:45,920 --> 01:41:47,960 Nad ei saa mingil juhul lõppmakset endale lubada 1853 01:41:48,240 --> 01:41:50,200 Kui saate V karistuse 1854 01:41:50,320 --> 01:41:52,040 Ma ostan sinult EJ 1855 01:41:52,760 --> 01:41:54,120 Teie hind on veidi madal 1856 01:41:54,240 --> 01:41:55,760 Sa teenid topelt raha 1857 01:41:57,760 --> 01:41:58,519 Täielik makse 1858 01:41:58,520 --> 01:42:00,079 Või on tehing katkenud 1859 01:42:00,080 --> 01:42:01,040 Mul on raha 1860 01:42:02,040 --> 01:42:04,120 Vabane minu jaoks sellest litsist 1861 01:42:04,480 --> 01:42:06,400 ja teenime koos palju raha 1862 01:42:07,040 --> 01:42:07,720 See on see 1863 01:42:12,560 --> 01:42:13,920 See on Coco 1864 01:42:14,160 --> 01:42:15,600 Kui ta ja ta sõbrad tulevad einestama 1865 01:42:15,960 --> 01:42:16,719 See on minu peal 1866 01:42:16,720 --> 01:42:17,720 Pole probleemi, härra Chau 1867 01:42:18,280 --> 01:42:19,120 Preili Coco 1868 01:42:19,840 --> 01:42:21,160 EJ loobub varsti 1869 01:42:22,160 --> 01:42:24,040 V läheb pankrotti 1870 01:42:25,320 --> 01:42:26,520 Siis on ta tänaval 1871 01:42:27,160 --> 01:42:30,080 Ükskõik millisel tänaval ta ka poleks, lasen selle ära pühkida 1872 01:42:30,760 --> 01:42:32,360 Mul ei ole vaeste inimeste vastu midagi 1873 01:42:32,920 --> 01:42:34,600 Lihtsalt ära vihasta mind 1874 01:42:40,960 --> 01:42:42,680 Foon on oma töös suurepärane 1875 01:42:44,000 --> 01:42:45,240 Temasugune saapad? 1876 01:42:45,360 --> 01:42:47,320 All Mongkokis 1877 01:42:47,520 --> 01:42:48,520 Need on kümmekond peenraha 1878 01:42:49,120 --> 01:42:50,479 Ta on lihtsalt mutike 1879 01:42:50,480 --> 01:42:51,479 Anna talle raha 1880 01:42:51,480 --> 01:42:54,320 Ta teeb kõike nagu hea poiss 1881 01:42:55,960 --> 01:42:58,880 Igatahes, kui nad on läinud 1882 01:42:59,520 --> 01:43:01,080 Ida-TST-s on käes uus ajastu 1883 01:43:01,760 --> 01:43:02,960 Minu ajastu 1884 01:43:03,880 --> 01:43:05,040 Pärast HK vallutamist 1885 01:43:06,200 --> 01:43:07,240 Me võtame Macau 1886 01:43:07,800 --> 01:43:08,720 Siis Vietnam 1887 01:43:09,560 --> 01:43:12,200 Olin seal paar aastat, potentsiaali on 1888 01:43:14,960 --> 01:43:16,720 Ma näitan oma isale ... 1889 01:43:18,400 --> 01:43:20,280 Ma olen sama hea kui mu õde 1890 01:43:30,080 --> 01:43:31,840 See uudislugu 1891 01:43:32,000 --> 01:43:33,560 võiks olla meie päästerõngas 1892 01:43:38,720 --> 01:43:39,760 Miks ma mitte 1893 01:43:40,080 --> 01:43:42,520 vallandada mu mehelik võlu? 1894 01:43:43,160 --> 01:43:44,440 On võimalus 1895 01:43:44,760 --> 01:43:46,280 su ristiema võib mulle armuda 1896 01:43:46,840 --> 01:43:49,119 See päästab meid verisest jamast 1897 01:43:49,120 --> 01:43:50,840 tema tükeldamisest 1898 01:43:51,840 --> 01:43:53,360 Teine lugu! 1899 01:43:55,960 --> 01:43:57,480 "Mõrva taotlemine" 1900 01:43:58,120 --> 01:43:59,840 See on ka mõrvajuhtum 1901 01:44:00,760 --> 01:44:02,080 Helistage Bobole ja Ding Dongile 1902 01:44:02,880 --> 01:44:04,520 Bobo ja Ding Dong, riietusruum 1903 01:44:04,640 --> 01:44:07,799 See on piisavalt halb, et prints Fung teid üles pani 1904 01:44:07,800 --> 01:44:09,160 Ma kuulen seda 1905 01:44:09,320 --> 01:44:12,159 ta ei taha isegi EJ-d 1906 01:44:12,160 --> 01:44:17,040 Ta tahab sind lihtsalt roomamas näha 1907 01:44:18,000 --> 01:44:19,519 Olen sõjajumala järeltulija 1908 01:44:19,520 --> 01:44:21,480 Kui ma midagi ei tee 1909 01:44:21,600 --> 01:44:24,760 Ma laseksin alt minu vanavanavanavanavanavanavanaisa 1910 01:44:25,720 --> 01:44:28,800 Kas soovite prints Fungi petta? 1911 01:44:29,320 --> 01:44:31,200 Pole pettus 1912 01:44:31,800 --> 01:44:33,400 Väärinformatsiooni kampaania 1913 01:44:33,560 --> 01:44:35,919 Ööklubid on alati olnud Inteli keskused 1914 01:44:35,920 --> 01:44:38,199 Inimesed kauplevad siin kogu aeg luureandmetega 1915 01:44:38,200 --> 01:44:41,240 Wang Fu Techi Simon Chiu 1916 01:44:41,400 --> 01:44:42,360 diagnoositi 1917 01:44:42,760 --> 01:44:45,120 4. staadiumi ajuvähiga tund tagasi 1918 01:44:45,320 --> 01:44:46,280 Kas päriselt? 1919 01:44:47,080 --> 01:44:47,880 Usaldusväärne? 1920 01:44:48,480 --> 01:44:49,799 Prints Fung 1921 01:44:49,800 --> 01:44:51,079 meeldib infot otsima 1922 01:44:51,080 --> 01:44:53,439 Kui ta kuuleb, et ettevõte on hädas... 1923 01:44:53,440 --> 01:44:55,079 Ta kohe... 1924 01:44:55,080 --> 01:44:56,360 Kui turg avaneb 1925 01:44:56,480 --> 01:44:57,200 Lühike aktsiad 1926 01:44:57,320 --> 01:44:58,360 nagu tavaliselt 1927 01:44:58,480 --> 01:45:02,280 Kui saame härra Yiu enda juurde tööle saada 1928 01:45:02,560 --> 01:45:03,920 Fung võtab õnge 1929 01:45:04,920 --> 01:45:06,320 Keegi ei sunni teda 1930 01:45:06,760 --> 01:45:08,000 Ta küsiks seda 1931 01:45:08,280 --> 01:45:10,720 Tema ahnus on tema allakäik 1932 01:45:12,840 --> 01:45:14,880 Härra Yiu teab seda kolmkõla? 1933 01:45:15,080 --> 01:45:16,120 Ei 1934 01:45:16,320 --> 01:45:18,440 Aga me ütleme, et ta teeb 1935 01:45:19,160 --> 01:45:20,800 Foon, Dame V... 1936 01:45:22,120 --> 01:45:24,400 Kas Ace on suures hädas? 1937 01:45:24,840 --> 01:45:27,679 Kuuldavasti peab ta koguma 20 miljonit dollarit 1938 01:45:27,680 --> 01:45:29,639 Kui palju me Fungi kontole võlgneme? 1939 01:45:29,640 --> 01:45:30,559 23 miljonit dollarit 1940 01:45:30,560 --> 01:45:33,039 Kontrollige, kus on suured ülemused mängi tänapäeval kaarte 1941 01:45:33,040 --> 01:45:34,079 Tee see raha tagasi 1942 01:45:34,080 --> 01:45:35,399 Ace pole kunagi nii stressis 1943 01:45:35,400 --> 01:45:38,120 Ta ütles, et on surnud, kui ta ei maksa 1944 01:45:38,440 --> 01:45:39,760 See pole tal esimene kord 1945 01:45:41,280 --> 01:45:42,599 Kas tal on täna õhtuks broneering? 1946 01:45:42,600 --> 01:45:43,240 Jah 1947 01:45:44,480 --> 01:45:45,960 Pange ta tuppa 1948 01:45:46,080 --> 01:45:47,280 ma räägin temaga 1949 01:45:52,480 --> 01:45:53,360 Ära tee nalja 1950 01:45:53,720 --> 01:45:54,840 See on prints Fung 1951 01:45:55,000 --> 01:45:55,879 Kuidas oleks 1952 01:45:55,880 --> 01:45:57,040 Kas ma teesklen, et ma ei kuulnud midagi? 1953 01:45:57,240 --> 01:45:58,279 Ma luban 1954 01:45:58,280 --> 01:45:59,320 Mu huuled on suletud 1955 01:45:59,440 --> 01:46:00,080 Aitäh 1956 01:46:01,840 --> 01:46:03,959 Sa omastasid 20 miljonit dollarit 1957 01:46:03,960 --> 01:46:05,639 Fungi rahast 1958 01:46:05,640 --> 01:46:07,560 marginaaliga kauplemisel 1959 01:46:07,720 --> 01:46:08,520 Ära muretse 1960 01:46:08,800 --> 01:46:10,040 Ka mu huuled on pitseeritud 1961 01:46:10,720 --> 01:46:12,120 Saage tuttavaks mu sõbraga 1962 01:46:12,240 --> 01:46:12,920 Turf 1963 01:46:14,200 --> 01:46:15,120 Boss Hei! 1964 01:46:15,360 --> 01:46:16,080 Istuge 1965 01:46:17,920 --> 01:46:19,559 Hei töötab salakaubaveo alal 1966 01:46:19,560 --> 01:46:21,279 Kui meie triaadi sõbrad vajavad paati 1967 01:46:21,280 --> 01:46:22,559 Nad kutsuvad Boss Hei 1968 01:46:22,560 --> 01:46:23,679 Igal pool maailmas... 1969 01:46:23,680 --> 01:46:24,840 Ta viib su kohale 1970 01:46:27,280 --> 01:46:28,479 Kas sa aitad mind 1971 01:46:28,480 --> 01:46:29,720 või jätad täna õhtul linna vahele 1972 01:46:30,720 --> 01:46:31,479 Perseema! 1973 01:46:31,480 --> 01:46:33,000 See on väljapressimine! 1974 01:46:43,760 --> 01:46:46,120 Miks ma peaksin teie farsist osa võtma? 1975 01:46:47,400 --> 01:46:48,519 Sa oled jõukas mees 1976 01:46:48,520 --> 01:46:50,320 See raha on teie jaoks väike vahetusraha 1977 01:46:50,480 --> 01:46:53,639 Aga Aasia finantskriisi ajal 1978 01:46:53,640 --> 01:46:55,559 Kui Fungi isa seda poleks teinud 1979 01:46:55,560 --> 01:46:56,719 kasutas kriisi ära... 1980 01:46:56,720 --> 01:46:59,239 Teie ettevõtted Indoneesias ja Koreas 1981 01:46:59,240 --> 01:47:00,559 oleks võinud päästa 1982 01:47:00,560 --> 01:47:01,800 See aeg... 1983 01:47:02,000 --> 01:47:03,080 Sa said kõvasti peksa 1984 01:47:03,760 --> 01:47:05,039 Kui kauplemine avaneb 1985 01:47:05,040 --> 01:47:06,480 Anname Fungile magusainet 1986 01:47:10,920 --> 01:47:12,960 Siis võid vabalt teha nii, nagu soovid 1987 01:47:13,120 --> 01:47:14,320 Teene tagasi 1988 01:47:23,240 --> 01:47:24,480 Mis lahti on? 1989 01:47:25,160 --> 01:47:26,639 Miks me peame siin rääkima 1990 01:47:26,640 --> 01:47:28,360 selle asemel, et allkorrusel? 1991 01:47:31,000 --> 01:47:32,720 Prints Fung tahab, et ma oleksin tema tüdruk 1992 01:47:33,440 --> 01:47:34,800 ja lõpetage ema-san olemine 1993 01:47:37,080 --> 01:47:40,000 Seda soovib iga perenaine 1994 01:47:41,560 --> 01:47:42,840 ma peaksin õnnelik olema... 1995 01:47:43,720 --> 01:47:44,520 eks? 1996 01:47:49,600 --> 01:47:50,960 Olete aastaid minu heaks töötanud 1997 01:47:51,280 --> 01:47:52,479 Kui leiad hea kodu 1998 01:47:52,480 --> 01:47:53,720 Mul on sinu üle hea meel 1999 01:47:55,160 --> 01:47:56,639 Aga kui sa oled selle üle tõeliselt õnnelik 2000 01:47:56,640 --> 01:47:58,359 Sa peaksid valama šampanjat 2001 01:47:58,360 --> 01:48:00,480 Mitte üksi taevasse vahtima 2002 01:48:02,880 --> 01:48:04,160 Õnn... 2003 01:48:05,560 --> 01:48:07,160 See on kuradi tähtis 2004 01:48:24,880 --> 01:48:25,640 Boss... 2005 01:48:26,000 --> 01:48:27,240 On aeg 2006 01:48:28,760 --> 01:48:30,280 Kus BB on? 2007 01:48:30,520 --> 01:48:31,399 Ta läks Tokyosse 2008 01:48:31,400 --> 01:48:33,840 Pole temast midagi kuulnud, arvestage temaga 2009 01:48:35,760 --> 01:48:39,840 Kas Kwai Fong kraabib midagi maha või joonistada midagi? 2010 01:48:40,120 --> 01:48:42,720 Andke sellele hullule tüdrukule vaba õhtu 2011 01:48:42,840 --> 01:48:44,600 Ära lase tal meid rööpast välja viia 2012 01:48:45,200 --> 01:48:46,319 Kwai Fong ah? 2013 01:48:46,320 --> 01:48:48,240 Räägime ühe sõnaga 2014 01:48:48,800 --> 01:48:50,480 Pane kõigepealt käsi alla 2015 01:48:57,840 --> 01:48:59,640 Kas kõik on valmis? 2016 01:49:09,600 --> 01:49:11,480 Kas sa ei olnud puhkusel? 2017 01:49:11,760 --> 01:49:13,399 Ärge pange mind käima 2018 01:49:13,400 --> 01:49:15,879 Mimi ütles, et täna õhtul on suur sündmus, 2019 01:49:15,880 --> 01:49:17,720 nii et ta broneeris mulle tagasilennu 2020 01:49:18,040 --> 01:49:21,480 Tulin otse lennukist siia 2021 01:49:21,640 --> 01:49:22,680 Aitäh 2022 01:49:24,000 --> 01:49:26,440 Sa ütled alati, et ma olen vastutustundetu 2023 01:49:26,560 --> 01:49:28,400 ja et ma pean vastutama EJ ees 2024 01:49:28,640 --> 01:49:30,639 ja endale ka 2025 01:49:30,640 --> 01:49:32,520 Võtan alati enda eest vastutuse 2026 01:49:33,080 --> 01:49:37,040 Aga kui sa oled kunagi hädas, Mul on alati su seljatagune 2027 01:49:37,840 --> 01:49:40,000 Ma armastan sind surmani. Ma viin su kohvri 2028 01:49:40,680 --> 01:49:42,279 Ostsin ainult ühe paari kingi 2029 01:49:42,280 --> 01:49:45,880 Boss, kas ma saan sõna rääkida? 2030 01:49:48,160 --> 01:49:49,080 Mis lahti on? 2031 01:49:50,200 --> 01:49:50,880 Boss... 2032 01:49:52,040 --> 01:49:54,000 Kas ma olen midagi valesti teinud? 2033 01:49:54,200 --> 01:49:57,440 Võtke öö maha. Tule homme tagasi 2034 01:49:58,120 --> 01:49:59,040 Foon... 2035 01:50:00,640 --> 01:50:02,720 Mu isal on vähk 2036 01:50:03,840 --> 01:50:04,960 3. etapp 2037 01:50:07,120 --> 01:50:08,760 Sihtotstarbelised ravimid maksavad terve varanduse 2038 01:50:09,240 --> 01:50:10,920 Laenasin laenuhaidelt 2039 01:50:11,920 --> 01:50:14,000 Intressi saan vaevu katta 2040 01:50:14,320 --> 01:50:16,000 Ma ei saa ühtegi tööõhtut vahele jätta 2041 01:50:16,360 --> 01:50:18,519 Kui ma pole mingil moel piisavalt hea 2042 01:50:18,520 --> 01:50:19,920 Ma võin muutuda 2043 01:50:22,160 --> 01:50:23,080 Kui palju sa laenasid? 2044 01:50:26,040 --> 01:50:28,440 Koos haiglaarvetega... 2045 01:50:29,240 --> 01:50:30,320 Ma võlgnen 300 000 dollarit 2046 01:50:31,400 --> 01:50:32,320 Mis tüüpi vähk? 2047 01:50:33,280 --> 01:50:34,440 Kopsuvähk 2048 01:50:34,560 --> 01:50:36,720 Milline sihitud ravim? 2049 01:50:37,880 --> 01:50:40,560 Iressa, keemiaravim 2050 01:50:51,680 --> 01:50:52,840 Töö täna õhtul 2051 01:50:53,240 --> 01:50:55,120 Laena klubilt 400 000 dollarit 2052 01:50:55,720 --> 01:50:57,720 laenuhaid ära maksta 2053 01:50:58,400 --> 01:50:59,839 Laen on intressivaba 2054 01:50:59,840 --> 01:51:00,720 Makske see järk-järgult tagasi 2055 01:51:06,920 --> 01:51:07,840 Hakka tööle 2056 01:51:07,960 --> 01:51:09,520 Aitäh, Foon... 2057 01:51:10,240 --> 01:51:11,520 aitäh! 2058 01:51:25,400 --> 01:51:29,160 Täname teid kõiki EJ päästmise eest 2059 01:51:29,440 --> 01:51:30,960 Te kõik panete mind tundma 2060 01:51:31,080 --> 01:51:34,920 Ma tegin vist midagi õigesti sellel viimasel kümnendil 2061 01:51:35,600 --> 01:51:37,000 Kuna ta tahab meid välja osta 2062 01:51:37,200 --> 01:51:40,440 Ma saan raha, et päästa EJ tema käest 2063 01:51:40,560 --> 01:51:42,559 See usaldusfondi jõmpsikas tahab 2064 01:51:42,560 --> 01:51:45,239 suur saavutus oma vanamehele näidata 2065 01:51:45,240 --> 01:51:47,839 ta on andekas saavutama 2066 01:51:47,840 --> 01:51:49,000 Lihtsamalt öeldes... 2067 01:51:49,640 --> 01:51:52,840 Teeme prints Fungi jaoks etenduse 2068 01:51:52,960 --> 01:51:54,439 Et see saade oleks veenev 2069 01:51:54,440 --> 01:51:57,320 Meil on vaja 4 osapoolt korraga kohal olla 2070 01:51:57,640 --> 01:51:58,319 Esimene pidu... 2071 01:51:58,320 --> 01:52:02,160 Tal tekib amneesia, kui ta on purjus Endine politseiülem Ma 2072 01:52:03,640 --> 01:52:04,760 SP Ma, tabel 1 2073 01:52:06,280 --> 01:52:07,160 Teine pidu... 2074 01:52:07,360 --> 01:52:08,240 Prints Fung 2075 01:52:10,480 --> 01:52:11,599 Prints Fung, tabel 4 2076 01:52:11,600 --> 01:52:12,600 Kas ruumi pole? 2077 01:52:12,960 --> 01:52:14,560 Nad on täis, Coco 2078 01:52:15,000 --> 01:52:15,719 Kolmas osapool... 2079 01:52:15,720 --> 01:52:17,920 Triaadi kaitsja ei... 2080 01:52:18,040 --> 01:52:19,239 Vandeadvokaat Chan 2081 01:52:19,240 --> 01:52:21,719 Last but not least... Hr Yiu ise 2082 01:52:21,720 --> 01:52:23,080 Aga meil on probleem 2083 01:52:23,280 --> 01:52:24,440 Vandeadvokaat Chan 2084 01:52:25,040 --> 01:52:26,919 pole just tavaline 2085 01:52:26,920 --> 01:52:28,159 ma pean teadma... 2086 01:52:28,160 --> 01:52:32,040 Kas kellelgi on temaga mingi seos? 2087 01:52:35,560 --> 01:52:36,400 Mina küll 2088 01:52:36,800 --> 01:52:38,400 Parem olla tõsi 2089 01:52:39,280 --> 01:52:40,680 Et tuua vandeadvokaat Chan siia 2090 01:52:41,120 --> 01:52:42,160 See võtab vaid ühe sõna: 2091 01:52:46,520 --> 01:52:47,640 Allahindlus 2092 01:52:48,680 --> 01:52:52,239 Kui võrratult suurepärane! 2093 01:52:52,240 --> 01:52:54,160 Aplaus 2094 01:52:59,200 --> 01:53:00,120 Võtke see sigaret üles 2095 01:53:01,000 --> 01:53:01,840 Jah, proua 2096 01:53:02,000 --> 01:53:03,199 Vandeadvokaat Chan, kullatuba 2097 01:53:03,200 --> 01:53:04,679 Missugused allahindlused 2098 01:53:04,680 --> 01:53:05,559 kas sa pakud? 2099 01:53:05,560 --> 01:53:06,839 Üks sõna: Lõikekõri 2100 01:53:06,840 --> 01:53:08,039 Ja toimub auhindade loosimine! 2101 01:53:08,040 --> 01:53:10,359 Esimene auhind ei ole puuviljavaagen, eks? 2102 01:53:10,360 --> 01:53:11,399 Muidugi mitte! 2103 01:53:11,400 --> 01:53:12,680 See on suur puuviljavaagen 2104 01:53:12,800 --> 01:53:14,159 Advokaadile meeldivad nad noored 2105 01:53:14,160 --> 01:53:15,359 Saada BB ja joo ta purju 2106 01:53:15,360 --> 01:53:16,679 Vandeadvokaat Chan 2107 01:53:16,680 --> 01:53:18,279 Sa oled tõesti beebi 2108 01:53:18,280 --> 01:53:19,599 Kas olete seaduslik? 2109 01:53:19,600 --> 01:53:21,079 Ma ei riku seadust 2110 01:53:21,080 --> 01:53:22,879 Mul on plaanis õppida õigusteadust 2111 01:53:22,880 --> 01:53:23,999 Olen seaduslik beagle 2112 01:53:24,000 --> 01:53:25,799 Kuidas oleks lisaõppega? 2113 01:53:25,800 --> 01:53:26,799 Ütle kõigepealt korralikult tere 2114 01:53:26,800 --> 01:53:28,040 (JP) Sensei 2115 01:53:28,520 --> 01:53:30,000 See on SP Ma 2116 01:53:30,160 --> 01:53:30,879 Milline neist? 2117 01:53:30,880 --> 01:53:32,120 Kiilakas seal 2118 01:53:32,960 --> 01:53:34,239 Endine politseiülem 2119 01:53:34,240 --> 01:53:35,519 Ta on praegu konsultant 2120 01:53:35,520 --> 01:53:36,480 Ta on minu klient 2121 01:53:36,800 --> 01:53:37,399 Ta on suurepärane 2122 01:53:37,400 --> 01:53:38,079 Radar 2123 01:53:38,080 --> 01:53:39,599 Ta saadab mulle teavet mõlema seaduse poole kohta 2124 01:53:39,600 --> 01:53:42,119 Ma tunnen ta ära. See jama on kogu aeg telekas 2125 01:53:42,120 --> 01:53:44,519 Crystal, ütle Chi Lingile, et ta SP Ma purju jooks 2126 01:53:44,520 --> 01:53:46,119 Aga ära lase tal minestada 2127 01:53:46,120 --> 01:53:47,999 Chi Ling, joo SP Ma purju ilma minestamata 2128 01:53:48,000 --> 01:53:49,360 Lihtne nagu pirukas 2129 01:53:49,840 --> 01:53:51,880 See on Kelly, kaua pole näinud 2130 01:53:52,080 --> 01:53:52,920 Nautige 2131 01:53:53,200 --> 01:53:54,400 Kas olete õhtust söönud? 2132 01:53:54,600 --> 01:53:55,440 Valmis 2133 01:53:55,760 --> 01:53:56,879 Peab sööma enne joomist 2134 01:53:56,880 --> 01:53:58,199 Ma võin palju juua 2135 01:53:58,200 --> 01:53:59,200 Prints Fung 2136 01:53:59,400 --> 01:54:00,839 Näeb täna õhtul hea välja 2137 01:54:00,840 --> 01:54:01,640 Kas võitsid taas kasiinos? 2138 01:54:01,800 --> 01:54:02,759 Ma ei mänginud 2139 01:54:02,760 --> 01:54:03,320 Ta võitis 2140 01:54:03,480 --> 01:54:05,160 Heauskne 2141 01:54:05,440 --> 01:54:07,439 võimupaar 2142 01:54:07,440 --> 01:54:08,520 Ida TST-st 2143 01:54:09,520 --> 01:54:10,439 Prints Fung... 2144 01:54:10,440 --> 01:54:12,359 Kas teil on aega? 2145 01:54:12,360 --> 01:54:14,800 Ma tahaksin midagi arutada 2146 01:54:14,920 --> 01:54:15,880 Hiljem 2147 01:54:16,160 --> 01:54:16,839 Aitäh, prints Fung 2148 01:54:16,840 --> 01:54:17,679 Aitäh... 2149 01:54:17,680 --> 01:54:18,880 See ei võta palju aega 2150 01:54:19,240 --> 01:54:20,520 Saadan mõned tüdrukud 2151 01:54:23,720 --> 01:54:25,799 Mimi, saada tüdrukud Fungi lauda 2152 01:54:25,800 --> 01:54:26,959 Seene, äss... 2153 01:54:26,960 --> 01:54:28,680 Siin tulevad Bobo ja Gigi 2154 01:54:29,000 --> 01:54:31,799 Vabandust, Ace, meil on täna täismaja 2155 01:54:31,800 --> 01:54:34,119 Sa pead oma tüdrukut natuke ootama 2156 01:54:34,120 --> 01:54:36,120 Meie käed on tööd täis 2157 01:54:36,280 --> 01:54:37,599 Hr Yiu on jälle tagasi 2158 01:54:37,600 --> 01:54:40,280 See on meile palju lisatööd 2159 01:54:40,720 --> 01:54:41,560 Milline härra Yiu? 2160 01:54:41,960 --> 01:54:42,760 Philip 2161 01:54:43,400 --> 01:54:44,080 Kas sa tunned teda? 2162 01:54:45,320 --> 01:54:46,320 Kohtusin temaga, kui olin laps 2163 01:54:46,440 --> 01:54:47,840 Nautige, kõik! 2164 01:54:49,720 --> 01:54:50,640 Kas olete hr Yiust juba kuulnud? 2165 01:54:50,760 --> 01:54:52,199 Veel mitte. Ma ei taha talle survet avaldada 2166 01:54:52,200 --> 01:54:54,439 Ei mingit kiirustamist. Ta tuleb siia 2167 01:54:54,440 --> 01:54:56,519 Alustage etendust esmalt plaanipäraselt 2168 01:54:56,520 --> 01:54:58,640 Yui, koristamine lauas 4 2169 01:55:02,000 --> 01:55:03,200 See juhtum on tohutu! 2170 01:55:03,560 --> 01:55:04,800 Kas sa lugesid sellest? 2171 01:55:05,080 --> 01:55:07,400 See kolmik don arreteeriti kaks päeva tagasi 2172 01:55:07,520 --> 01:55:08,240 Mis on suur asi? 2173 01:55:08,480 --> 01:55:11,320 Kõik teavad, et Yiu isa oli varem triaadis 2174 01:55:12,120 --> 01:55:13,479 Käivad kuuldused, et see don oli 2175 01:55:13,480 --> 01:55:15,440 kogu selle aja salaja Yiu taskus 2176 01:55:15,680 --> 01:55:18,160 Teeb kogu oma musta töö tema heaks 2177 01:55:18,280 --> 01:55:19,080 Mis siis? 2178 01:55:19,240 --> 01:55:22,079 Igal rikkal mehel on palgaline käsi 2179 01:55:22,080 --> 01:55:22,879 Kuradi suur tehing 2180 01:55:22,880 --> 01:55:24,400 Kas sa kuulsid mind? 2181 01:55:24,520 --> 01:55:25,720 "Kogu see aeg" 2182 01:55:25,920 --> 01:55:27,800 Ta on Yiu heaks töötanud aastakümneid! 2183 01:55:28,080 --> 01:55:30,360 Nüüd ta tahab nuhkida! 2184 01:55:31,240 --> 01:55:32,160 Kui tal see õnnestub 2185 01:55:32,440 --> 01:55:33,480 Pask tabab fänni! 2186 01:55:33,600 --> 01:55:35,160 Esimene laine efektiivne 2187 01:55:39,640 --> 01:55:40,800 Cue vandeadvokaat Chan 2188 01:55:41,040 --> 01:55:42,479 Turf, kas foto on valmis? 2189 01:55:42,480 --> 01:55:43,160 Valmis 2190 01:55:45,360 --> 01:55:45,959 Rohkem? 2191 01:55:45,960 --> 01:55:46,879 Vabandust, vandeadvokaat 2192 01:55:46,880 --> 01:55:48,480 Kas see on sinu naine? 2193 01:55:49,480 --> 01:55:50,159 Ma ei oska öelda! 2194 01:55:50,160 --> 01:55:51,200 See on liiga väike 2195 01:55:52,920 --> 01:55:53,559 Ta on sinu jaoks siin 2196 01:55:53,560 --> 01:55:54,239 Ta on väljas 2197 01:55:54,240 --> 01:55:55,399 Kurat küll 2198 01:55:55,400 --> 01:55:57,599 Reid allahindlusõhtul... 2199 01:55:57,600 --> 01:55:59,279 Ja ma jään loosimisest ilma 2200 01:55:59,280 --> 01:56:00,200 Kus on tagauks? 2201 01:56:00,360 --> 01:56:02,879 Lahkuge ruumist... Mööduge peasaalist... 2202 01:56:02,880 --> 01:56:03,879 Minge koridorist üle... 2203 01:56:03,880 --> 01:56:05,959 Koridori lõpus Sinna tuleb 3 tuba... 2204 01:56:05,960 --> 01:56:08,159 Mööduge kolmandast toast Pöörake vasakule, siis paremale 2205 01:56:08,160 --> 01:56:09,759 Seejärel minge trepist. See on üles ja alla. 2206 01:56:09,760 --> 01:56:10,719 Mine alla 2207 01:56:10,720 --> 01:56:11,799 Üles ja alla... 2208 01:56:11,800 --> 01:56:13,720 See on korras. ma võtan su kaasa 2209 01:56:13,920 --> 01:56:15,919 Meil on "naise tähelepanu hajutamise" teenus 2210 01:56:15,920 --> 01:56:16,920 Nii et ärge muretsege 2211 01:56:17,040 --> 01:56:19,319 EJ mõtleb kõigele! 2212 01:56:19,320 --> 01:56:20,879 Tõepoolest. Pole aega raisata. Lähme 2213 01:56:20,880 --> 01:56:21,599 OK 2214 01:56:21,600 --> 01:56:22,199 Vandeadvokaat liikvel 2215 01:56:22,200 --> 01:56:23,639 Pidage meeles minu juhendamise seansse 2216 01:56:23,640 --> 01:56:24,760 Kii komplekt 2217 01:56:27,040 --> 01:56:27,920 Tee see hea välja 2218 01:56:33,200 --> 01:56:33,919 Kas kõik on korras? 2219 01:56:33,920 --> 01:56:35,880 Kaotad jälle valetaja täringuga, vandeadvokaat? 2220 01:56:36,160 --> 01:56:37,559 Tule, Barrister, mine trepist 2221 01:56:37,560 --> 01:56:38,360 Seda teed 2222 01:56:40,480 --> 01:56:41,519 Kuula Mimi 2223 01:56:41,520 --> 01:56:43,040 Mis on vandeadvokaat Chani kiirustamine? 2224 01:56:43,280 --> 01:56:45,119 Ta sai kiire kõne triaadi donilt 2225 01:56:45,120 --> 01:56:47,000 Ta läheb Mongkoki politseijaoskonda 2226 01:56:47,360 --> 01:56:48,000 Äss 2227 01:56:48,240 --> 01:56:49,800 BB pole sind kunagi varem teeninud 2228 01:56:49,920 --> 01:56:50,920 Tere, Ace 2229 01:56:51,120 --> 01:56:52,399 Kas teenisite seda advokaati? 2230 01:56:52,400 --> 01:56:53,960 Mida ta ütles väljasõidul? 2231 01:56:54,080 --> 01:56:56,399 Ta ütles, et see oli kiireloomuline kõne triaadi donilt 2232 01:56:56,400 --> 01:56:58,200 Ta peab kohe tööle hakkama 2233 01:56:59,240 --> 01:57:01,320 Ütlesite, et kiilaspäis on teie klient 2234 01:57:01,480 --> 01:57:02,480 ja radar 2235 01:57:03,080 --> 01:57:04,039 Mine räägi temaga 2236 01:57:04,040 --> 01:57:05,360 Vaata, mida ta teab 2237 01:57:06,000 --> 01:57:06,520 Muidugi 2238 01:57:07,480 --> 01:57:08,919 V, sai pommi kahjutuks teha 2239 01:57:08,920 --> 01:57:10,039 Suundun SP Ma poole 2240 01:57:10,040 --> 01:57:11,240 Too Ace kohale 2241 01:57:12,600 --> 01:57:13,559 Hr Ma 2242 01:57:13,560 --> 01:57:15,359 Lõbutsedes? Daam V 2243 01:57:15,360 --> 01:57:16,520 Muidugi olen 2244 01:57:16,920 --> 01:57:17,560 Daam V 2245 01:57:17,800 --> 01:57:18,439 SP Ma 2246 01:57:18,440 --> 01:57:20,720 Ace, kohtuge härra emaga 2247 01:57:37,680 --> 01:57:38,480 Hei! 2248 01:57:40,600 --> 01:57:41,519 Pane vait 2249 01:57:41,520 --> 01:57:42,680 ma mõtlen 2250 01:57:48,240 --> 01:57:49,439 SP Ma ütles, et don... 2251 01:57:49,440 --> 01:57:51,799 puistas politseinikele kõik, mis puudutab Yiu 2252 01:57:51,800 --> 01:57:53,079 Võmmid on liikvel 2253 01:57:53,080 --> 01:57:54,719 Hr Yiu võidakse igal ajal arreteerida 2254 01:57:54,720 --> 01:57:55,880 Aga ma arvan 2255 01:57:56,200 --> 01:57:58,359 Yiu võis sellest varakult tuule kätte saada 2256 01:57:58,360 --> 01:58:00,240 Ta võiks tulla valmis 2257 01:58:00,720 --> 01:58:01,880 Kas SP Ma on usaldusväärne? 2258 01:58:02,160 --> 01:58:03,120 Jah 2259 01:58:03,520 --> 01:58:05,320 Olen kasutanud tema andmeid, et sulle raha teenida 2260 01:58:05,520 --> 01:58:06,400 18 kuud tagasi 2261 01:58:06,520 --> 01:58:09,839 Kui MBJ ärikuritegude süüdistused tankis aktsiaid 2262 01:58:09,840 --> 01:58:10,560 See aeg... 2263 01:58:11,600 --> 01:58:13,280 Lühikesest saime tonni 2264 01:58:14,920 --> 01:58:16,800 Tüdruk SP Ma on koos... 2265 01:58:16,920 --> 01:58:18,840 Tooge ta 10 minutiks kohale 2266 01:58:22,720 --> 01:58:23,520 ma proovin 2267 01:58:26,480 --> 01:58:27,839 Vabandage, härra ema 2268 01:58:27,840 --> 01:58:29,559 Kiireks tervitamiseks tuleb laenutada Chi Ling 2269 01:58:29,560 --> 01:58:30,480 Ta tuleb varsti tagasi 2270 01:58:33,160 --> 01:58:33,880 Prints Fung 2271 01:58:36,200 --> 01:58:38,320 Ma ei teeni teie lauda, milleks see? 2272 01:58:38,440 --> 01:58:39,999 Kui ta oli sinu lauas 2273 01:58:40,000 --> 01:58:41,200 Millest ta SP Ma-ga rääkis? 2274 01:58:42,640 --> 01:58:43,280 Hei! 2275 01:58:43,840 --> 01:58:45,080 Lihtsalt vastake küsimusele 2276 01:58:47,840 --> 01:58:50,280 Organiseeritud kuritegevuse üksus... 2277 01:58:52,000 --> 01:58:53,560 Ära... 2278 01:58:53,680 --> 01:58:56,520 Midagi härra Yiuga suhtlemisest 2279 01:58:56,840 --> 01:58:58,680 Ja hr Yiu peab kiiresti liikuma 2280 01:58:58,800 --> 01:58:59,720 Mida sa sellega mõtled? 2281 01:59:01,120 --> 01:59:03,079 Ma ei kuulnud, nad sosistasid 2282 01:59:03,080 --> 01:59:04,000 Ja siis? 2283 01:59:05,040 --> 01:59:05,880 Ja... 2284 01:59:06,880 --> 01:59:09,760 Midagi Ameerika aktsiatest 2285 01:59:10,320 --> 01:59:11,560 Siis ta lahkus 2286 01:59:25,080 --> 01:59:26,760 Asi pole selles, et ma sind ei usaldaks 2287 01:59:26,920 --> 01:59:28,920 Peab olema ettevaatlik. Sa saad aru 2288 01:59:29,960 --> 01:59:31,920 Teeme suuri tehinguid 2289 01:59:32,160 --> 01:59:33,760 Ettevaatlik tasub olla 2290 01:59:36,840 --> 01:59:37,440 Tere 2291 01:59:38,800 --> 01:59:40,120 Jah, prints Fung? 2292 01:59:40,480 --> 01:59:41,639 Tüdruk hõbedases kleidis 2293 01:59:41,640 --> 01:59:43,000 Tooge ta 10 minutiks kohale 2294 01:59:45,880 --> 01:59:46,720 Sina... 2295 01:59:47,280 --> 01:59:49,760 Ära ütle talle, mida ma sinult küsisin 2296 01:59:50,360 --> 01:59:51,320 Muidugi 2297 01:59:52,280 --> 01:59:53,600 Ma viin ta kohale 2298 01:59:53,760 --> 01:59:55,560 Fung tahab ka Mikit näha 2299 01:59:55,920 --> 01:59:57,199 Me pole helistajaid teavitanud 2300 01:59:57,200 --> 01:59:58,719 Ta paljastab meid 2301 01:59:58,720 --> 01:59:59,480 Kurat 2302 02:00:00,120 --> 02:00:01,439 Ma ei uskunud, et ta kaht tüdrukut üle kuulab... 2303 02:00:01,440 --> 02:00:03,159 Vabandust, hr Ma ja hr Chan 2304 02:00:01,520 --> 02:00:03,160 Vabandust, hr Ma ja hr Chan 2305 02:00:03,160 --> 02:00:05,519 Ma pean Mickeyt laenama, et tervitada tavalist 2306 02:00:03,200 --> 02:00:05,520 Ma pean Mickeyt laenama, et tervitada tavalist 2307 02:00:05,520 --> 02:00:06,759 Jälle? Jooge, härra ema 2308 02:00:05,560 --> 02:00:06,760 Jälle? Jooge, härra ema 2309 02:00:06,760 --> 02:00:08,880 Chi Ling teenib teid. Ma olen kiire 2310 02:00:06,800 --> 02:00:08,880 Chi Ling teenib teid. Ma olen kiire 2311 02:00:13,160 --> 02:00:14,120 Oota 2312 02:00:13,160 --> 02:00:14,120 Oota 2313 02:00:14,360 --> 02:00:15,320 Las ma parandan selle... 2314 02:00:14,360 --> 02:00:15,320 Las ma parandan selle... 2315 02:00:22,640 --> 02:00:23,919 Äss Mis toimub? 2316 02:00:22,640 --> 02:00:23,920 Äss Mis toimub? 2317 02:00:23,920 --> 02:00:24,880 Istu maha 2318 02:00:24,000 --> 02:00:24,880 Istu maha 2319 02:00:25,400 --> 02:00:26,679 Fung läheneb baarile 2320 02:00:25,400 --> 02:00:26,680 Fung läheneb baarile 2321 02:00:26,680 --> 02:00:27,960 Mimi, kiirusta 2322 02:00:26,720 --> 02:00:27,960 Mimi, kiirusta 2323 02:00:29,920 --> 02:00:30,840 Prints Fung... 2324 02:00:29,920 --> 02:00:30,840 Prints Fung... 2325 02:00:31,040 --> 02:00:31,799 See on Miki 2326 02:00:31,040 --> 02:00:31,800 See on Miki 2327 02:00:31,800 --> 02:00:32,800 Prints Fung 2328 02:00:31,840 --> 02:00:32,800 Prints Fung 2329 02:00:36,320 --> 02:00:38,279 Kui ta seal oli 2330 02:00:36,320 --> 02:00:38,280 Kui ta seal oli 2331 02:00:38,280 --> 02:00:39,600 Millest ta SP Ma-ga rääkis? 2332 02:00:38,320 --> 02:00:39,600 Millest ta SP Ma-ga rääkis? 2333 02:00:39,840 --> 02:00:42,000 Minu kantoni keel pole eriti hea 2334 02:00:39,840 --> 02:00:42,000 Minu kantoni keel pole eriti hea 2335 02:00:42,560 --> 02:00:44,359 kuulsin midagi taolist 2336 02:00:42,560 --> 02:00:44,360 kuulsin midagi taolist 2337 02:00:44,360 --> 02:00:45,400 Armeenia aktsiad 2338 02:00:44,440 --> 02:00:45,400 Armeenia aktsiad 2339 02:00:45,560 --> 02:00:47,720 Kas nad mõtlesid sokke? 2340 02:00:45,560 --> 02:00:47,720 Kas nad mõtlesid sokke? 2341 02:00:48,280 --> 02:00:49,480 Ameerika aktsiad 2342 02:00:48,280 --> 02:00:49,480 Ameerika aktsiad 2343 02:00:50,080 --> 02:00:50,880 Mida veel? 2344 02:00:50,080 --> 02:00:50,880 Mida veel? 2345 02:00:51,680 --> 02:00:53,840 Nad ütlesid ka... 2346 02:00:51,680 --> 02:00:53,840 Nad ütlesid ka... 2347 02:00:54,200 --> 02:00:55,120 Organiseeritud kuritegevus? 2348 02:00:54,200 --> 02:00:55,120 Organiseeritud kuritegevus? 2349 02:00:56,120 --> 02:00:57,360 Ma arvan, et organiseeritud kuritegevuse üksus 2350 02:00:56,120 --> 02:00:57,360 Ma arvan, et organiseeritud kuritegevuse üksus 2351 02:00:58,440 --> 02:00:59,720 Ma ei kuulnud selgelt 2352 02:00:58,440 --> 02:00:59,720 Ma ei kuulnud selgelt 2353 02:00:59,840 --> 02:01:00,759 Mimi, kiirusta 2354 02:00:59,840 --> 02:01:00,760 Mimi, kiirusta 2355 02:01:00,760 --> 02:01:01,999 Foon, aita ta välja 2356 02:01:00,800 --> 02:01:02,000 Foon, aita ta välja 2357 02:01:02,000 --> 02:01:03,319 Mimi, I'll call your phone 2358 02:01:02,040 --> 02:01:03,320 Mimi, I'll call your phone 2359 02:01:03,320 --> 02:01:04,480 Pass the earpiece to Mickey 2360 02:01:03,400 --> 02:01:04,480 Pass the earpiece to Mickey 2361 02:01:07,960 --> 02:01:10,079 Mickey, just repeat after me 2362 02:01:07,960 --> 02:01:10,080 Mickey, just repeat after me 2363 02:01:10,080 --> 02:01:11,680 Politsei arreteeris... 2364 02:01:10,120 --> 02:01:11,680 Politsei arreteeris... 2365 02:01:11,840 --> 02:01:13,680 Politsei arreteeris... 2366 02:01:11,840 --> 02:01:13,680 Politsei arreteeris... 2367 02:01:14,160 --> 02:01:17,240 Mr. Yiu has information or something 2368 02:01:14,160 --> 02:01:17,240 Mr. Yiu has information or something 2369 02:01:17,760 --> 02:01:20,840 I couldn't hear them clearly 2370 02:01:17,760 --> 02:01:20,840 I couldn't hear them clearly 2371 02:01:21,000 --> 02:01:21,840 Mida veel? 2372 02:01:21,000 --> 02:01:21,840 Mida veel? 2373 02:01:22,880 --> 02:01:24,320 Vabandust, prints Fung 2374 02:01:22,880 --> 02:01:24,320 Vabandust, prints Fung 2375 02:01:24,480 --> 02:01:25,680 Rohkem ma ei mäleta 2376 02:01:24,480 --> 02:01:25,680 Rohkem ma ei mäleta 2377 02:01:39,640 --> 02:01:41,520 Don't tell them about this 2378 02:01:39,640 --> 02:01:41,520 Don't tell them about this 2379 02:01:42,480 --> 02:01:43,440 Aitäh, prints Fung 2380 02:01:42,480 --> 02:01:43,440 Aitäh, prints Fung 2381 02:02:18,960 --> 02:02:19,880 Kwai Fong 2382 02:02:18,960 --> 02:02:19,880 Kwai Fong 2383 02:02:21,040 --> 02:02:22,240 Sa jätsid selle maha 2384 02:02:21,040 --> 02:02:22,240 Sa jätsid selle maha 2385 02:02:32,120 --> 02:02:34,280 Why is a hostess wearing an earpiece? 2386 02:02:32,120 --> 02:02:34,280 Why is a hostess wearing an earpiece? 2387 02:02:36,760 --> 02:02:38,000 Ta on halvasti kuulnud 2388 02:02:36,760 --> 02:02:38,000 Ta on halvasti kuulnud 2389 02:02:39,120 --> 02:02:40,919 Jah, siree 2390 02:02:39,120 --> 02:02:40,920 Jah, siree 2391 02:02:40,920 --> 02:02:42,160 mul on raske kuulda 2392 02:02:40,960 --> 02:02:42,160 mul on raske kuulda 2393 02:02:42,480 --> 02:02:44,080 Kas sa oled diskrimineeriv? 2394 02:02:42,480 --> 02:02:44,080 Kas sa oled diskrimineeriv? 2395 02:02:45,120 --> 02:02:46,880 Istu tagasi 2396 02:02:45,120 --> 02:02:46,880 Istu tagasi 2397 02:02:47,360 --> 02:02:48,240 Kwai! 2398 02:02:47,360 --> 02:02:48,240 Kwai! 2399 02:02:51,120 --> 02:02:52,039 Vabandust, prints Fung... 2400 02:02:51,120 --> 02:02:52,040 Vabandust, prints Fung... 2401 02:02:52,040 --> 02:02:52,999 Ta pole mitte ainult halva kuulmisega 2402 02:02:52,080 --> 02:02:53,000 Ta pole mitte ainult halva kuulmisega 2403 02:02:53,000 --> 02:02:54,440 Tal on ka raske mõelda 2404 02:02:53,040 --> 02:02:54,440 Tal on ka raske mõelda 2405 02:03:01,120 --> 02:03:02,040 Hajutada 2406 02:03:01,120 --> 02:03:02,040 Hajutada 2407 02:03:08,920 --> 02:03:09,799 See oli tihe raseerimine 2408 02:03:08,920 --> 02:03:09,800 See oli tihe raseerimine 2409 02:03:09,800 --> 02:03:11,119 Saime läbi 2. ringi 2410 02:03:09,840 --> 02:03:11,120 Saime läbi 2. ringi 2411 02:03:11,120 --> 02:03:14,360 3. ringis pole enam segadusi 2412 02:03:11,160 --> 02:03:14,360 3. ringis pole enam segadusi 2413 02:03:17,360 --> 02:03:19,840 Hr Yiu saatis mulle sõnumi, ta on väljas 2414 02:03:17,360 --> 02:03:19,840 Hr Yiu saatis mulle sõnumi, ta on väljas 2415 02:03:20,040 --> 02:03:21,720 Mimi, me kohtume temaga koos 2416 02:03:20,040 --> 02:03:21,720 Mimi, me kohtume temaga koos 2417 02:03:27,320 --> 02:03:29,080 Hr Yiu, boss, lõbus, seda teed 2418 02:03:27,320 --> 02:03:29,080 Hr Yiu, boss, lõbus, seda teed 2419 02:03:32,960 --> 02:03:34,000 Hr Yiu on siin 2420 02:03:32,960 --> 02:03:34,000 Hr Yiu on siin 2421 02:03:43,920 --> 02:03:44,799 Prints Fung... 2422 02:03:43,920 --> 02:03:44,800 Prints Fung... 2423 02:03:44,800 --> 02:03:46,879 Vananenud pudel, mille palusite meil alles jätta 2424 02:03:44,840 --> 02:03:46,880 Vananenud pudel, mille palusite meil alles jätta 2425 02:03:46,880 --> 02:03:47,960 Kas ma avan selle? 2426 02:03:46,920 --> 02:03:47,960 Kas ma avan selle? 2427 02:03:48,120 --> 02:03:49,040 Pane maha 2428 02:03:48,120 --> 02:03:49,040 Pane maha 2429 02:03:51,040 --> 02:03:52,200 Asjast varem... 2430 02:03:51,040 --> 02:03:52,200 Asjast varem... 2431 02:03:52,320 --> 02:03:55,000 Kas teil on praegu aega sellest rääkida, Prints Fung? 2432 02:03:52,320 --> 02:03:55,000 Kas teil on praegu aega sellest rääkida, Prints Fung? 2433 02:03:55,480 --> 02:03:56,079 Laske käia 2434 02:03:55,480 --> 02:03:56,080 Laske käia 2435 02:03:56,080 --> 02:03:58,480 Sa oled ambitsioonikas mees 2436 02:03:56,160 --> 02:03:58,480 Sa oled ambitsioonikas mees 2437 02:03:58,640 --> 02:03:59,919 Are you interested in being 2438 02:03:58,640 --> 02:03:59,920 Are you interested in being 2439 02:03:59,920 --> 02:04:03,320 the Genghis Khan of nightclubs? 2440 02:03:59,960 --> 02:04:03,320 the Genghis Khan of nightclubs? 2441 02:04:03,520 --> 02:04:04,520 Kuhu? 2442 02:04:03,520 --> 02:04:04,520 Kuhu? 2443 02:04:05,200 --> 02:04:06,400 Vietnam 2444 02:04:05,200 --> 02:04:06,400 Vietnam 2445 02:04:06,840 --> 02:04:09,600 They're starting to build casinos in Vietnam 2446 02:04:06,840 --> 02:04:09,600 They're starting to build casinos in Vietnam 2447 02:04:09,720 --> 02:04:12,640 With casinos come nightclubs 2448 02:04:09,720 --> 02:04:12,640 With casinos come nightclubs 2449 02:04:12,800 --> 02:04:15,520 Vietnami maa Odav, ilus ja rinnakas 2450 02:04:12,800 --> 02:04:15,520 Vietnami maa Odav, ilus ja rinnakas 2451 02:04:15,640 --> 02:04:19,960 ja selle tüdrukud on suur, ilus ja odav 2452 02:04:15,640 --> 02:04:19,960 ja selle tüdrukud on suur, ilus ja odav 2453 02:04:20,360 --> 02:04:23,079 Mul on Vietnami sõber, kes on rämps 2454 02:04:20,360 --> 02:04:23,080 Mul on Vietnami sõber, kes on rämps 2455 02:04:23,080 --> 02:04:26,200 Ta on täna õhtul siin, kas sa tahaksid temaga kohtuda? 2456 02:04:23,160 --> 02:04:26,200 Ta on täna õhtul siin, kas sa tahaksid temaga kohtuda? 2457 02:04:27,200 --> 02:04:27,999 Muidugi 2458 02:04:27,200 --> 02:04:28,000 Muidugi 2459 02:04:28,000 --> 02:04:29,200 Ma viin ta kohale 2460 02:04:28,040 --> 02:04:29,200 Ma viin ta kohale 2461 02:04:42,560 --> 02:04:43,680 Kas sa oled mu tüdruk 2462 02:04:42,560 --> 02:04:43,680 Kas sa oled mu tüdruk 2463 02:04:44,440 --> 02:04:45,680 või tema tüdruk? 2464 02:04:44,440 --> 02:04:45,680 või tema tüdruk? 2465 02:04:48,000 --> 02:04:49,120 Foon 2466 02:04:48,000 --> 02:04:49,120 Foon 2467 02:04:50,360 --> 02:04:52,160 Sa tegid minust selle, kes ma olen 2468 02:04:50,360 --> 02:04:52,160 Sa tegid minust selle, kes ma olen 2469 02:04:54,680 --> 02:04:55,959 Fung saboteerib EJ-d 2470 02:04:54,680 --> 02:04:55,960 Fung saboteerib EJ-d 2471 02:04:55,960 --> 02:04:57,280 Kui ma tema pärast lahkun 2472 02:04:56,000 --> 02:04:57,280 Kui ma tema pärast lahkun 2473 02:04:57,640 --> 02:04:59,120 Ma oleksin reetur 2474 02:04:57,640 --> 02:04:59,120 Ma oleksin reetur 2475 02:05:01,480 --> 02:05:03,400 Hoian sind EJ juures 2476 02:05:01,480 --> 02:05:03,400 Hoian sind EJ juures 2477 02:05:03,720 --> 02:05:05,400 olla mu silmad ja kõrvad 2478 02:05:03,720 --> 02:05:05,400 olla mu silmad ja kõrvad 2479 02:05:07,880 --> 02:05:08,960 Sa võid olla parim tüdruk... 2480 02:05:07,880 --> 02:05:08,960 Sa võid olla parim tüdruk... 2481 02:05:10,240 --> 02:05:12,160 Aga sa pole siin ainuke tüdruk 2482 02:05:10,240 --> 02:05:12,160 Aga sa pole siin ainuke tüdruk 2483 02:05:15,560 --> 02:05:17,080 Mis siin toimub? 2484 02:05:15,560 --> 02:05:17,080 Mis siin toimub? 2485 02:05:21,680 --> 02:05:23,760 Lojaalsus on selles valdkonnas oluline 2486 02:05:21,680 --> 02:05:23,760 Lojaalsus on selles valdkonnas oluline 2487 02:05:24,200 --> 02:05:26,919 Tõeline lojaalsus seisneb selles, et leiate hea väljapääsu 2488 02:05:24,200 --> 02:05:26,920 Tõeline lojaalsus seisneb selles, et leiate hea väljapääsu 2489 02:05:26,920 --> 02:05:29,040 ja soovin teile õnne 2490 02:05:26,960 --> 02:05:29,040 ja soovin teile õnne 2491 02:05:50,320 --> 02:05:52,120 Foon plaanib sind petta 2492 02:05:50,320 --> 02:05:52,120 Foon plaanib sind petta 2493 02:05:52,680 --> 02:05:54,080 Ära usu teda 2494 02:05:52,680 --> 02:05:54,080 Ära usu teda 2495 02:06:09,440 --> 02:06:13,040 Leidke tee Yiu tuppa 2496 02:06:09,440 --> 02:06:13,040 Leidke tee Yiu tuppa 2497 02:06:14,240 --> 02:06:16,680 Ma pean teadma, millest nad seal räägivad 2498 02:06:14,240 --> 02:06:16,680 Ma pean teadma, millest nad seal räägivad 2499 02:06:18,400 --> 02:06:19,200 Mine 2500 02:06:18,400 --> 02:06:19,200 Mine 2501 02:06:30,680 --> 02:06:31,560 Prints Fung 2502 02:06:30,680 --> 02:06:31,560 Prints Fung 2503 02:06:32,240 --> 02:06:33,320 Lubage mul tutvustada... 2504 02:06:32,240 --> 02:06:33,320 Lubage mul tutvustada... 2505 02:06:33,520 --> 02:06:34,919 Vietnami mängud 2506 02:06:33,520 --> 02:06:34,920 Vietnami mängud 2507 02:06:34,920 --> 02:06:36,080 Doris Huỳnh 2508 02:06:34,960 --> 02:06:36,080 Doris Huỳnh 2509 02:06:36,480 --> 02:06:39,320 Muudab suurt bossi. Härra Chau 2510 02:06:36,480 --> 02:06:39,320 Muudab suurt bossi. Härra Chau 2511 02:06:39,440 --> 02:06:40,720 Tore kohtuda, hr Chau 2512 02:06:39,440 --> 02:06:40,720 Tore kohtuda, hr Chau 2513 02:06:41,840 --> 02:06:43,080 Härra Chau 2514 02:06:41,840 --> 02:06:43,080 Härra Chau 2515 02:06:44,520 --> 02:06:49,279 Vietnami majandus on viimasel ajal õitsenud 2516 02:06:44,520 --> 02:06:49,280 Vietnami majandus on viimasel ajal õitsenud 2517 02:06:49,280 --> 02:06:52,319 Meelelahutussektor hoiab sammu 2518 02:06:49,320 --> 02:06:52,320 Meelelahutussektor hoiab sammu 2519 02:06:52,320 --> 02:06:54,759 Vietnami valitsus on kõik sees 2520 02:06:52,400 --> 02:06:54,760 Vietnami valitsus on kõik sees 2521 02:06:54,760 --> 02:06:58,320 See projekt saab olema Da Nangi suurim ööklubi 2522 02:06:54,840 --> 02:06:58,320 See projekt saab olema Da Nangi suurim ööklubi 2523 02:06:59,280 --> 02:07:03,040 (VN) See, mida sa müüd, ei ole olukord Da Nangis 2524 02:06:59,280 --> 02:07:03,040 (VN) See, mida sa müüd, ei ole olukord Da Nangis 2525 02:07:04,040 --> 02:07:06,240 (VN) Tunnen kaubandusministrit 2526 02:07:04,040 --> 02:07:06,240 (VN) Tunnen kaubandusministrit 2527 02:07:07,320 --> 02:07:11,840 (VN) Sinu sõnad on tema omaga vastuolus 2528 02:07:07,320 --> 02:07:11,840 (VN) Sinu sõnad on tema omaga vastuolus 2529 02:07:14,400 --> 02:07:17,960 Fung, sa oled nii hästi õppinud. Sa räägid isegi vietnami keelt 2530 02:07:14,400 --> 02:07:17,960 Fung, sa oled nii hästi õppinud. Sa räägid isegi vietnami keelt 2531 02:07:19,400 --> 02:07:22,639 (VN) Te ühinete sellega, et mind petta, eks? 2532 02:07:19,400 --> 02:07:22,640 (VN) Te ühinete sellega, et mind petta, eks? 2533 02:07:22,640 --> 02:07:26,680 (VN) Ei, see on arusaamatus. Ma võin seletada... 2534 02:07:22,680 --> 02:07:26,680 (VN) Ei, see on arusaamatus. Ma võin seletada... 2535 02:07:29,760 --> 02:07:32,520 Ma polnud kindel, kas kavatsete mind petta 2536 02:07:29,760 --> 02:07:32,520 Ma polnud kindel, kas kavatsete mind petta 2537 02:07:33,960 --> 02:07:37,000 Kuid ma arvan, et tema reaktsioon kinnitab seda 2538 02:07:33,960 --> 02:07:37,000 Kuid ma arvan, et tema reaktsioon kinnitab seda 2539 02:07:38,520 --> 02:07:40,120 See peab olema arusaamatus... 2540 02:07:38,520 --> 02:07:40,120 See peab olema arusaamatus... 2541 02:07:42,920 --> 02:07:45,360 Tahad, ma annan sulle siin õppetunni 2542 02:07:42,920 --> 02:07:45,360 Tahad, ma annan sulle siin õppetunni 2543 02:07:45,480 --> 02:07:47,080 või kuskil privaatses kohas? 2544 02:07:45,480 --> 02:07:47,080 või kuskil privaatses kohas? 2545 02:07:51,200 --> 02:07:52,640 Kuskil privaatselt 2546 02:07:51,200 --> 02:07:52,640 Kuskil privaatselt 2547 02:07:54,560 --> 02:07:55,800 Ma pole kevadkana 2548 02:07:54,560 --> 02:07:55,800 Ma pole kevadkana 2549 02:07:56,560 --> 02:07:59,480 Ilma East TST-ta pole mul kuhugi mujale minna 2550 02:07:56,560 --> 02:07:59,480 Ilma East TST-ta pole mul kuhugi mujale minna 2551 02:07:59,800 --> 02:08:00,760 Kas tõesti? 2552 02:07:59,800 --> 02:08:00,760 Kas tõesti? 2553 02:08:01,760 --> 02:08:03,279 Ma võin sulle nüüd öelda... 2554 02:08:01,760 --> 02:08:03,280 Ma võin sulle nüüd öelda... 2555 02:08:03,280 --> 02:08:04,960 Ostan EJ Entertainmenti 2556 02:08:03,360 --> 02:08:04,960 Ostan EJ Entertainmenti 2557 02:08:05,200 --> 02:08:07,840 Kuid uuel EJ-l pole teie jaoks kohta 2558 02:08:05,200 --> 02:08:07,840 Kuid uuel EJ-l pole teie jaoks kohta 2559 02:08:09,240 --> 02:08:11,520 Vabandust, prints Fung 2560 02:08:09,240 --> 02:08:11,520 Vabandust, prints Fung 2561 02:08:11,760 --> 02:08:13,879 Ma olin loll, oleksin pidanud oma sõidurajale jääma... 2562 02:08:11,760 --> 02:08:13,880 Ma olin loll, oleksin pidanud oma sõidurajale jääma... 2563 02:08:13,880 --> 02:08:16,800 Palun andke mulle andeks, prints Fung 2564 02:08:13,960 --> 02:08:16,800 Palun andke mulle andeks, prints Fung 2565 02:08:17,400 --> 02:08:18,440 Prints Fung... 2566 02:08:17,400 --> 02:08:18,440 Prints Fung... 2567 02:08:18,760 --> 02:08:22,400 Ma teen kõike. Olen rohkem kui võimekas 2568 02:08:18,760 --> 02:08:22,400 Ma teen kõike. Olen rohkem kui võimekas 2569 02:08:22,560 --> 02:08:25,000 Saan teile EJ-d 20% odavamalt... 2570 02:08:22,560 --> 02:08:25,000 Saan teile EJ-d 20% odavamalt... 2571 02:08:27,320 --> 02:08:28,999 Foon Kwan, mida sa teed? 2572 02:08:27,320 --> 02:08:29,000 Foon Kwan, mida sa teed? 2573 02:08:29,000 --> 02:08:30,120 Mine välja 2574 02:08:29,040 --> 02:08:30,120 Mine välja 2575 02:08:31,720 --> 02:08:32,560 Miks sa põlvitad? 2576 02:08:31,720 --> 02:08:32,560 Miks sa põlvitad? 2577 02:08:32,680 --> 02:08:34,320 Lihtsalt mine välja! 2578 02:08:32,680 --> 02:08:34,320 Lihtsalt mine välja! 2579 02:08:35,920 --> 02:08:37,920 Ma suren koos EJ-ga 2580 02:08:35,920 --> 02:08:37,920 Ma suren koos EJ-ga 2581 02:08:38,080 --> 02:08:39,600 enne kui ma teda anun 2582 02:08:38,080 --> 02:08:39,600 enne kui ma teda anun 2583 02:08:44,480 --> 02:08:45,760 Arvad, et oled äge? 2584 02:08:44,480 --> 02:08:45,760 Arvad, et oled äge? 2585 02:08:46,560 --> 02:08:47,880 Ilma oma vanameheta 2586 02:08:46,560 --> 02:08:47,880 Ilma oma vanameheta 2587 02:08:48,000 --> 02:08:50,000 Sa pole kuradi mitte midagi! 2588 02:08:48,000 --> 02:08:50,000 Sa pole kuradi mitte midagi! 2589 02:08:50,280 --> 02:08:51,880 Sa ei tea, jack shit 2590 02:08:50,280 --> 02:08:51,880 Sa ei tea, jack shit 2591 02:08:52,480 --> 02:08:54,520 Kas sa arvad, et võiksid olla su õde? 2592 02:08:52,480 --> 02:08:54,520 Kas sa arvad, et võiksid olla su õde? 2593 02:08:54,680 --> 02:08:56,199 Unista põrgust! 2594 02:08:54,680 --> 02:08:56,200 Unista põrgust! 2595 02:08:56,200 --> 02:08:57,200 Ütle seda uuesti! 2596 02:08:56,240 --> 02:08:57,200 Ütle seda uuesti! 2597 02:08:57,360 --> 02:08:59,560 Vabandust, Fung... 2598 02:08:57,360 --> 02:08:59,560 Vabandust, Fung... 2599 02:08:59,720 --> 02:09:02,079 Ära räägi, kui sa ei tea, mis toimub! 2600 02:08:59,720 --> 02:09:02,080 Ära räägi, kui sa ei tea, mis toimub! 2601 02:09:02,080 --> 02:09:04,080 Miks sa siis põlvitama pead?! 2602 02:09:02,160 --> 02:09:04,080 Miks sa siis põlvitama pead?! 2603 02:09:04,200 --> 02:09:05,800 Sa ei tea kuradit! 2604 02:09:04,200 --> 02:09:05,800 Sa ei tea kuradit! 2605 02:09:12,760 --> 02:09:14,040 Kõigi nende aastate jooksul... 2606 02:09:12,760 --> 02:09:14,040 Kõigi nende aastate jooksul... 2607 02:09:14,360 --> 02:09:16,160 Sa tegid lõpuks ühe asja õigesti! 2608 02:09:14,360 --> 02:09:16,160 Sa tegid lõpuks ühe asja õigesti! 2609 02:09:18,760 --> 02:09:20,120 Ma pole tahtmist täitnud... 2610 02:09:18,760 --> 02:09:20,120 Ma ei ole sinuga lõpetanud! 2611 02:09:22,440 --> 02:09:23,560 Foon, Dame V... 2612 02:09:23,840 --> 02:09:25,960 Organiseeritud kuritegevus on siin, et arreteerida hr Yiu 2613 02:09:38,120 --> 02:09:40,519 Viis politseinikku sisenes Yiu tuppa 2614 02:09:40,520 --> 02:09:41,919 Näeb tõsine välja 2615 02:09:41,920 --> 02:09:43,360 Kas kõik on korras, Foon? 2616 02:09:43,720 --> 02:09:45,519 Sinu laks oli kõvem kui tema 2617 02:09:45,520 --> 02:09:46,919 Ja ma mõtlesin seda tõsiselt 2618 02:09:46,920 --> 02:09:48,719 Näib, et ta on 90% veendunud 2619 02:09:48,720 --> 02:09:51,440 See on 100%, kui teie sõbrad on politseinikuna veenvad 2620 02:09:51,600 --> 02:09:55,120 Ta poleks kunagi oodanud, et ma petan teda kaks korda ühe öö jooksul 2621 02:09:55,600 --> 02:09:57,680 Ma lasin tal ühe paljastada 2622 02:09:58,080 --> 02:09:59,400 oma ego paisutada 2623 02:10:00,160 --> 02:10:02,400 Siis ta armub teise 2624 02:10:09,800 --> 02:10:12,200 Homne turg on sõiduks 2625 02:10:20,520 --> 02:10:21,960 SP Ma 2626 02:10:22,200 --> 02:10:23,080 Mis toimub? 2627 02:10:26,960 --> 02:10:27,759 Olgu, hakka tööle 2628 02:10:27,760 --> 02:10:31,199 Fung pööras sellele tõesti tähelepanu võltsvõmmid ja SP Ma 2629 02:10:31,200 --> 02:10:33,040 Hea, et Chi Ling ema purjus 2630 02:10:33,280 --> 02:10:34,119 See mees 2631 02:10:34,120 --> 02:10:38,000 saab vestelda iga võõraga 30 minutit 2632 02:10:38,920 --> 02:10:40,400 Mida hr Yiu veel ütles? 2633 02:10:40,640 --> 02:10:43,439 Ta ütles, et see on kleepuv olukord ja 2634 02:10:43,440 --> 02:10:45,279 ta vajab kedagi, kes selle ära lahendaks 2635 02:10:45,280 --> 02:10:48,640 Siis ta sosistas mõnda aega 2636 02:10:48,880 --> 02:10:49,960 Ma ei kuulnud teda 2637 02:10:50,640 --> 02:10:51,680 Kas sa ei kuulnud? 2638 02:10:52,520 --> 02:10:53,999 Ma käskisin sul teda kuulata 2639 02:10:54,000 --> 02:10:55,799 Nad sosistasid 2640 02:10:55,800 --> 02:10:57,840 Kas ma oleksin pidanud oma pea sisse toppima? 2641 02:10:59,560 --> 02:11:01,360 Mis toon see on? 2642 02:11:02,680 --> 02:11:04,080 Sa ei jää täna ööseks 2643 02:11:14,000 --> 02:11:14,960 Mis sa arvad? 2644 02:11:15,840 --> 02:11:17,160 Kas peaksime ootama ja vaatama? 2645 02:11:20,480 --> 02:11:21,400 Oota ja vaata? 2646 02:11:22,120 --> 02:11:24,120 Sattusin selle peale 2647 02:11:24,280 --> 02:11:27,120 ja paljastas Fooni kelmuse samal õhtul 2648 02:11:27,280 --> 02:11:28,680 Õnn on minu poolel 2649 02:11:34,880 --> 02:11:37,279 Hoidke uudistel silm peal 2650 02:11:37,280 --> 02:11:38,880 Vaata, kas nad teatavad Yiu arreteerimisest 2651 02:11:39,800 --> 02:11:40,840 Sel tunnil toimuvad asjad 2652 02:11:42,520 --> 02:11:43,919 teata alles pärastlõunal 2653 02:11:43,920 --> 02:11:45,520 Kui hommikul on vaikne... 2654 02:11:46,160 --> 02:11:47,280 Kui kauplemine avaneb, 2655 02:11:47,800 --> 02:11:49,200 lühikeseks tema aktsiad 2656 02:11:49,920 --> 02:11:50,920 Tahad suureks minna? 2657 02:11:51,240 --> 02:11:52,439 Kui palju on minu kontol? 2658 02:11:52,440 --> 02:11:53,440 150 miljonit dollarit 2659 02:12:04,640 --> 02:12:05,840 Kõik sees 2660 02:12:07,080 --> 02:12:08,440 Hoidke telefon sisse lülitatud 2661 02:12:20,680 --> 02:12:21,800 Hr Yiu... 2662 02:12:23,480 --> 02:12:25,120 Fung võttis õnge 2663 02:12:25,480 --> 02:12:26,959 Kui see tehing on tehtud 2664 02:12:26,960 --> 02:12:29,799 Kas saadate meile raha või...? 2665 02:12:29,800 --> 02:12:31,720 Kas ma näen sulle välja nagu valetaja? 2666 02:12:32,720 --> 02:12:33,840 Lubasin 80 miljonit dollarit 2667 02:12:34,120 --> 02:12:36,040 Seda sa saad 2668 02:12:36,760 --> 02:12:38,279 Koos teie 20 miljoni dollariga... 2669 02:12:38,280 --> 02:12:39,720 Teenite üle 100 miljoni dollari 2670 02:12:39,920 --> 02:12:41,000 Aitäh, hr Yiu 2671 02:12:45,400 --> 02:12:46,600 Ütle Mimile 2672 02:12:46,920 --> 02:12:48,000 Tegin temast foto 2673 02:12:48,360 --> 02:12:49,080 Teeb küll 2674 02:13:08,880 --> 02:13:09,840 Leedi boss 2675 02:13:11,120 --> 02:13:12,280 Boss 2676 02:13:40,480 --> 02:13:43,080 Mulle ei meeldi sinu ees olla 2677 02:13:43,760 --> 02:13:45,280 Miks sa siis mind taga ajasid? 2678 02:13:46,480 --> 02:13:47,560 Jätame selle pooleli 2679 02:13:48,920 --> 02:13:50,120 Ütle seda uuesti? 2680 02:13:51,160 --> 02:13:52,840 Sa oled muusade pärija 2681 02:13:53,320 --> 02:13:54,600 Aga ma olen ka EJ Coco 2682 02:13:56,160 --> 02:13:57,640 Sa võid mulle ülevalt alla vaadata 2683 02:13:59,440 --> 02:14:00,560 Kes vajab sinu austust? 2684 02:14:44,760 --> 02:14:45,680 Persse! 2685 02:14:49,200 --> 02:14:50,880 Nüüd mäletab ta sind kogu elu 2686 02:14:51,000 --> 02:14:52,560 Mida see mulle väärt on?! 2687 02:14:52,680 --> 02:14:54,320 Ka tema jääb mulle eluks ajaks meelde! 2688 02:14:55,280 --> 02:14:58,960 Ma olen piisavalt rumal, et ära visata neetud jackpot! 2689 02:15:00,000 --> 02:15:01,440 See kõik on sinu süü! 2690 02:15:01,760 --> 02:15:02,760 Ei mingit blokeerimist! 2691 02:15:03,120 --> 02:15:04,040 Ära liiguta! 2692 02:15:06,640 --> 02:15:08,560 Vaata mu pead... 2693 02:15:11,560 --> 02:15:12,800 Kas ma ei vääri kallistust?! 2694 02:15:12,920 --> 02:15:14,360 Sa teed... 2695 02:15:32,760 --> 02:15:34,039 Ma ei saa aru 2696 02:15:34,040 --> 02:15:35,359 Kuidas saab su õde nii tark olla 2697 02:15:35,360 --> 02:15:36,840 kui sa nii loll oled? 2698 02:15:37,480 --> 02:15:39,040 Teile on petetud sadu miljoneid! 2699 02:15:39,160 --> 02:15:40,599 Kujutage ette, mis ma ütlesin 2700 02:15:40,600 --> 02:15:42,200 kui ma pole su isa! 2701 02:15:43,160 --> 02:15:44,160 Edaspidi 2702 02:15:44,440 --> 02:15:47,160 Ärge puudutage ühtegi minu ööklubi 2703 02:15:47,280 --> 02:15:49,560 või börsiettevõtted 2704 02:15:49,800 --> 02:15:52,960 Töötage selle asemel oma onu nõmedas söögikohas 2705 02:15:53,120 --> 02:15:55,960 Töötage deli letiga! 2706 02:16:12,040 --> 02:16:12,960 Ta on välja läinud 2707 02:16:24,720 --> 02:16:25,920 Ma lõpetan 2708 02:16:26,920 --> 02:16:28,480 Hr Yiu pakub mulle kapitali 2709 02:16:29,640 --> 02:16:31,120 Ma tahaksin välja seigelda 2710 02:16:32,520 --> 02:16:33,920 Võin ettevõttest loobuda 2711 02:16:37,120 --> 02:16:38,400 Kuhu sa lähed? 2712 02:16:39,200 --> 02:16:41,120 Koht, kus keegi mind ei tunne 2713 02:16:42,400 --> 02:16:44,200 ja keegi ei leia mind 2714 02:16:48,400 --> 02:16:49,799 See on natuke äkiline 2715 02:16:53,400 --> 02:16:55,280 Ma palusin sul minuga kaasa tulla 2716 02:16:57,480 --> 02:16:59,879 Aga sa otsustasid tema pärast EJ-sse tagasi minna 2717 02:17:16,480 --> 02:17:18,719 Tarokaart, mille sa eile õhtul joonistasid... 2718 02:17:19,639 --> 02:17:21,760 See ei tähendanud seda, mida ma ütlesin 2719 02:17:23,520 --> 02:17:25,760 Ma just ütlesin sulle 2720 02:17:26,080 --> 02:17:28,280 mida sa kuulda tahtsid 2721 02:17:31,440 --> 02:17:33,360 Mida kaart siis ütles? 2722 02:18:05,600 --> 02:18:07,120 Kaardil oli kirjas... 2723 02:18:07,959 --> 02:18:09,440 "Soovimõtlemine" 2724 02:18:13,400 --> 02:18:14,559 ma lahkun 2725 02:18:22,280 --> 02:18:25,040 Hoidke mind 2726 02:19:23,480 --> 02:19:25,240 Iga kord, kui ma lahkun... 2727 02:19:26,680 --> 02:19:28,559 Ma lükkaksin juuksed ära 2728 02:19:29,440 --> 02:19:31,879 näitan teile, et mul on ainult üks kõrvarõngas 2729 02:19:33,520 --> 02:19:34,840 Siis ütleksid 2730 02:19:35,680 --> 02:19:36,639 Hei! 2731 02:19:37,559 --> 02:19:40,240 Miks sa kannad ainult ühte kõrvarõngast? 2732 02:19:41,080 --> 02:19:42,520 Kas jätsid ühe maha? 2733 02:19:44,120 --> 02:19:44,959 Hea küll... 2734 02:19:45,760 --> 02:19:47,160 Otsime seda koos 2735 02:19:52,280 --> 02:19:53,200 Aga ei... 2736 02:19:56,120 --> 02:19:57,520 Sa pole kunagi küsinud 2737 02:20:07,840 --> 02:20:09,600 Olen kukkunud 2738 02:20:09,960 --> 02:20:12,040 nii palju kõrvarõngaid siin 2739 02:21:15,960 --> 02:21:16,520 Ei mängi enam? 2740 02:21:16,640 --> 02:21:18,120 Ma olen välja pühitud 2741 02:21:18,720 --> 02:21:24,160 Üheksa... 2742 02:21:32,560 --> 02:21:34,280 Seda juhtub alati 2743 02:21:34,440 --> 02:21:36,840 Pärast kriisi võidab üks meist, teine kaotab 2744 02:21:39,440 --> 02:21:41,560 Võitsime juba kogu EJ tagasi 2745 02:21:41,680 --> 02:21:42,920 Kas sellest ei piisa? 2746 02:21:49,560 --> 02:21:51,760 Kui jumalad jätkavad trikkide mängimist meie peal pärast seda... 2747 02:21:51,920 --> 02:21:54,879 Mis ajast jumalad kutsuvad lööke? 2748 02:21:54,880 --> 02:21:57,560 Kas nad on minult luba küsinud? 2749 02:21:58,080 --> 02:21:59,879 Rikkus on suur 2750 02:21:59,880 --> 02:22:02,160 aga ma juba teadsin, et raskusi tuleb 2751 02:22:02,680 --> 02:22:05,480 Tähtis on see, kellega ma seda kannatan 2752 02:22:06,160 --> 02:22:09,000 Jumalatele meeldib meiega keppida 2753 02:22:09,200 --> 02:22:10,520 Selle asemel, et neisse uskuda... 2754 02:22:11,200 --> 02:22:13,000 Selle asemel uskuge endasse 2755 02:22:41,000 --> 02:22:41,880 Ma järgin teie eeskuju 2756 02:22:52,000 --> 02:22:54,960 Sa lähed alati lõpuni 2757 02:22:55,120 --> 02:22:56,680 Kõik on läinud, lähme 2758 02:23:17,600 --> 02:23:19,480 Kas olete pärastlõunal juba pakitud? 2759 02:23:19,920 --> 02:23:21,000 Täna õhtul läheb veelgi tihedamaks 2760 02:23:22,400 --> 02:23:23,319 Pea meeles, et... 2761 02:23:23,320 --> 02:23:24,359 Naerata! 2762 02:23:24,360 --> 02:23:25,200 Hea Tüdruk 2763 02:23:28,520 --> 02:23:29,360 Hr Wong 2764 02:23:29,480 --> 02:23:31,080 Su isa jättis sind nii palju maha 2765 02:23:31,600 --> 02:23:32,720 et sa ei saa kaotada 2766 02:23:32,840 --> 02:23:34,759 Küsimus on selles, kuidas sa tahad võita 2767 02:23:34,760 --> 02:23:37,800 Ja kuidas sa tahad oma isale näidata 2768 02:23:38,120 --> 02:23:39,520 Äss 2769 02:23:39,960 --> 02:23:40,880 Sulle uus tüdruk 2770 02:23:41,000 --> 02:23:41,920 Nutikas Coco 2771 02:23:42,080 --> 02:23:43,600 Meie uutele sõpradele... 2772 02:23:43,760 --> 02:23:45,440 Tervist! 2773 02:23:47,960 --> 02:23:50,840 Nautige oma ööd! 2774 02:24:04,120 --> 02:24:05,920 Vabandust, oleme täna õhtul täis broneeritud 2775 02:24:11,280 --> 02:24:12,600 Kas sa tunned teda? 2776 02:24:12,720 --> 02:24:14,040 Prints Fungi õde 2777 02:24:18,800 --> 02:24:20,800 Nagu enamik teist tõenäoliselt teavad... 2778 02:24:21,280 --> 02:24:22,280 Mina olen Ella Chau 2779 02:24:22,480 --> 02:24:24,480 Muses Groupi uus tegevjuht 2780 02:24:25,120 --> 02:24:26,559 Üks meie esimesi liigutusi 2781 02:24:26,560 --> 02:24:29,000 on omandanud EJ Entertainmenti 2782 02:24:29,880 --> 02:24:31,160 Osana sellest 2783 02:24:31,400 --> 02:24:34,120 meie eesmärk on kohe alustada 2784 02:24:34,240 --> 02:24:36,640 EJ sisemise ümberkorraldamisega 2785 02:24:37,240 --> 02:24:41,120 Siirade vabandustega meie lugupeetud külalised ja kliendid 2786 02:24:41,280 --> 02:24:43,920 Peame sulgema ja palu sul täna õhtul vara lahkuda 2787 02:24:44,040 --> 02:24:45,720 Nagu me peame end vabandama 2788 02:24:45,880 --> 02:24:47,640 mõne kiireloomulise asjaga tegelemiseks 2789 02:24:47,880 --> 02:24:49,520 Et näidata oma kahetsust... 2790 02:24:49,960 --> 02:24:55,240 Majas pakume teile pudelit parim armagnac, mis teie nime alla on jäänud 2791 02:24:55,600 --> 02:24:58,560 ja teie rõõmuks teie järgmise külastuse ajal 2792 02:25:21,720 --> 02:25:24,160 Madam Wong on seda juba teinud sõlmis minuga lepingu 2793 02:25:24,560 --> 02:25:26,280 Eile südaöö seisuga 2794 02:25:26,720 --> 02:25:29,480 kõik rahaasjad said lahendatud 2795 02:25:30,000 --> 02:25:34,240 ja EJ Entertainment ametlikult kuulub praegu Muses Groupi 2796 02:25:34,560 --> 02:25:37,959 Sellega on tehing tehtud 2797 02:25:37,960 --> 02:25:42,360 ja teie teenused käendajana enam ei nõuta 2798 02:25:43,160 --> 02:25:45,920 Oleme tänulikud selle eest, mida olete teinud 2799 02:25:46,520 --> 02:25:49,040 ja teie pakutavad teenused 2800 02:25:51,160 --> 02:25:54,080 Ma tean, et läheb veel 2 päeva before you get Mr. Yiu's money 2801 02:25:54,360 --> 02:25:55,240 Nii et olete hiljaks jäänud 2802 02:25:56,200 --> 02:25:58,120 The money you made in the stock market... 2803 02:25:58,800 --> 02:26:00,840 The Muses Group has no right to recover it 2804 02:26:02,480 --> 02:26:04,520 But personally, let me say this to both of you 2805 02:26:05,080 --> 02:26:07,440 Jäta Tsim Sha Tsuiga hüvasti 2806 02:26:07,720 --> 02:26:08,920 Nüüdsest... 2807 02:26:09,640 --> 02:26:12,240 Keegi teist ei näe siin enam 2808 02:26:15,760 --> 02:26:16,720 Ühe tunni jooksul... 2809 02:26:18,200 --> 02:26:19,600 Ma tahan kõik välja 2810 02:26:20,000 --> 02:26:20,760 Aitäh 2811 02:26:35,240 --> 02:26:36,720 Shantou ütles mulle seda 2812 02:26:37,520 --> 02:26:40,000 Ella has put an all-triad order 2813 02:26:40,640 --> 02:26:42,640 If we're seen in East TST... 2814 02:26:44,040 --> 02:26:45,440 Meid tapetakse 2815 02:28:41,200 --> 02:28:44,760 Tormid ei lõpe kunagi 2816 02:28:45,400 --> 02:28:46,760 They'll come out of the blue 2817 02:28:47,400 --> 02:28:49,159 Aga kui ma ei lase neil end tappa 2818 02:28:49,160 --> 02:28:51,200 Väljun võitjana 2819 02:28:51,360 --> 02:28:55,360 Taganttuul lükkab meid kiiremini, aga vastutuul tõstab meid üles 2820 02:28:55,600 --> 02:28:58,400 Kui me ei saa East TST-sse jääda, läheme mujale 2821 02:28:58,600 --> 02:29:01,480 Avame luksusliku eraklubi 2822 02:29:01,680 --> 02:29:05,200 Ruum on väiksem, kuid meil on nii palju kui kunagi varem 2823 02:29:05,520 --> 02:29:07,600 Vabandust. Nüüd ei lähe kauaks 2824 02:29:10,200 --> 02:29:11,199 Need tüdrukud ei muutu kunagi 2825 02:29:11,200 --> 02:29:12,999 Alati hilja, ei vasta kõnedele... 2826 02:29:13,000 --> 02:29:14,479 See pole esimene kord 2827 02:29:14,480 --> 02:29:16,399 Olen olnud meres. Ma võin uuesti sisse hüpata! 2828 02:29:16,400 --> 02:29:17,599 Lõpeta hüppamine! 2829 02:29:17,600 --> 02:29:18,959 Sa oled merd piisavalt reostanud 2830 02:29:18,960 --> 02:29:19,999 Sa oled valmis 2831 02:29:20,000 --> 02:29:21,279 Kas olete kunagi mõelnud kaladele? 2832 02:29:21,280 --> 02:29:22,159 Ei? 2833 02:29:22,160 --> 02:29:23,960 Clean up and help me make calls! 2834 02:29:25,040 --> 02:29:25,959 Hei! 2835 02:29:25,960 --> 02:29:27,039 Liiga palju ühe toa kohta! 2836 02:29:27,040 --> 02:29:27,919 Levitage need laiali! 2837 02:29:27,920 --> 02:29:28,879 ma tean! 2838 02:29:28,880 --> 02:29:31,760 But no one stays undefeated forever 2839 02:29:31,880 --> 02:29:33,679 Vaata Chuenit... 2840 02:29:33,680 --> 02:29:35,960 He used to be a big spender 2841 02:29:36,640 --> 02:29:37,440 Aga nüüd... 2842 02:29:38,200 --> 02:29:39,240 Ta on pankrotis 2843 02:29:47,600 --> 02:29:48,720 See on korras 2844 02:29:49,360 --> 02:29:50,280 Me saame ta sellest läbi 2845 02:29:51,720 --> 02:29:52,360 Chuen 2846 02:29:52,520 --> 02:29:53,359 Chuen 2847 02:29:53,360 --> 02:29:54,600 See on maja peal 2848 02:29:55,040 --> 02:29:56,920 Foon... õlu sinult 2849 02:29:57,040 --> 02:29:58,319 on piisavalt hea 2850 02:29:58,320 --> 02:30:00,719 I'll take that bottle when I have money again 2851 02:30:00,720 --> 02:30:01,839 Järgmisel kuul siis? 2852 02:30:01,840 --> 02:30:02,679 Salvestage see Chueni jaoks 2853 02:30:02,680 --> 02:30:04,479 Jääme ootama. Me teeme seda kindlasti 2854 02:30:04,480 --> 02:30:05,679 Kui sul läheb hästi 2855 02:30:05,680 --> 02:30:07,320 Tähistame koos teiega 2856 02:30:07,520 --> 02:30:08,720 Kui sul pole hästi... 2857 02:30:08,840 --> 02:30:10,040 Kui vajad hingetõmbeaega... 2858 02:30:10,200 --> 02:30:11,720 Avame oma uksed 2859 02:30:11,840 --> 02:30:12,800 Joome koos sinuga... 2860 02:30:12,920 --> 02:30:13,960 Naera koos sinuga... 2861 02:30:14,120 --> 02:30:15,200 Nuta koos sinuga... 2862 02:30:15,360 --> 02:30:17,240 Sõitke teiega karmil merel 2863 02:30:17,560 --> 02:30:19,879 Kuni kõik vajavad meelelahutust 2864 02:30:19,880 --> 02:30:21,320 ja rõõm... 2865 02:30:21,480 --> 02:30:22,760 Oleme läheduses 2866 02:30:23,320 --> 02:30:24,720 Tere tulemast! 2867 02:30:25,000 --> 02:30:26,280 Mäed jäävad alati püsti 2868 02:30:26,440 --> 02:30:28,040 ja jõed voolavad alati 2869 02:30:28,200 --> 02:30:30,280 Oleme teie jaoks valmis