1
00:00:01,435 --> 00:00:04,105
TED:
Fue un noviembre tranquilo
tarde de 2007.

2
00:00:04,138 --> 00:00:05,568
Estaba trabajando desde casa,

3
00:00:05,606 --> 00:00:07,876
porque, ya sabes,
sin distracciones.

4
00:00:07,908 --> 00:00:09,578
¡Esto es increíble!
¡Ay dios mío!

5
00:00:09,610 --> 00:00:10,910
¡No puedo creerlo!

6
00:00:10,944 --> 00:00:12,184
Tengo una gran noticia.
¡Ay dios mío!

7
00:00:12,213 --> 00:00:13,653
Vale, lo mío es
bastante grande.

8
00:00:13,681 --> 00:00:15,381
Pero bien, tu
puede ir primero.
Está bien,
yo solo

9
00:00:15,416 --> 00:00:17,986
descubrí...
encontré una porno
protagonizada por Ted Mosby!

10
00:00:18,018 --> 00:00:19,188
¿Qué eres...?

11
00:00:19,220 --> 00:00:20,390
¿Qué eres?
¿de qué están hablando?

12
00:00:20,421 --> 00:00:23,921
Estoy hablando de Bienvenido
al Plano Sexual,

13
00:00:23,957 --> 00:00:26,427
y mira quien juega
el navegante,

14
00:00:26,460 --> 00:00:28,300
TedMosby.

15
00:00:28,329 --> 00:00:29,699
Vaya.

16
00:00:29,730 --> 00:00:31,600
Es exactamente la misma ortografía.
como mi nombre.

17
00:00:31,632 --> 00:00:32,272
Está bien, ya sabes,

18
00:00:32,300 --> 00:00:33,970
Linda coincidencia, Barney.

19
00:00:34,001 --> 00:00:35,141
Lo que sea.

20
00:00:35,169 --> 00:00:36,599
Acabo de colgar el teléfono
con la NR...

21
00:00:36,637 --> 00:00:38,907
Dios mío,
esto explica totalmente la cosa

22
00:00:38,939 --> 00:00:40,439
En la consulta de mi médico el otro día.

23
00:00:40,474 --> 00:00:41,644
Abierto de par en par.

24
00:00:41,675 --> 00:00:43,475
Supongo que estás más acostumbrado
para decir eso

25
00:00:43,511 --> 00:00:45,581
que escucharlo,
¿Eh, Ted Mosby?

26
00:00:45,613 --> 00:00:46,553
(risas)

27
00:00:47,948 --> 00:00:49,518
¿Quién es este chico?

28
00:00:49,550 --> 00:00:51,620
¿Y por qué mi doctor
viendo porno?

29
00:00:51,652 --> 00:00:54,462
Está bien, nos vemos
tu nuevo doble.

30
00:00:54,488 --> 00:00:55,988
¿O debería decir doble?

31
00:00:56,023 --> 00:00:57,023
Oh.

32
00:00:57,057 --> 00:00:58,887
¡Chicos, chicos, chicos!

33
00:00:58,926 --> 00:01:00,956
¿Puedo contar mis novedades?

34
00:01:00,994 --> 00:01:02,434
Es bonito...
esto es realmente
extraño.

35
00:01:02,463 --> 00:01:03,833
El único otro famoso
Mosby lo sé

36
00:01:03,864 --> 00:01:05,674
fue un general confederado
durante la Guerra Civil.

37
00:01:05,699 --> 00:01:07,339
Probablemente no sea el mismo tipo.

38
00:01:07,368 --> 00:01:09,268
conseguí el trabajo
¡En el NRDC!

39
00:01:09,303 --> 00:01:11,313
¡Conseguiste el trabajo!
¡Oh!
Sí.

40
00:01:11,339 --> 00:01:14,239
El NRDC, o Recursos Nacionales
consejo de defensa,

41
00:01:14,275 --> 00:01:15,705
luchó por agua potable,

42
00:01:15,743 --> 00:01:18,783
aire y preservar
La naturaleza salvaje de Estados Unidos.

43
00:01:18,812 --> 00:01:20,382
Era el trabajo soñado de Marshall.

44
00:01:20,414 --> 00:01:22,424
Felicidades,
amigo!
Gracias.

45
00:01:22,450 --> 00:01:23,950
Es un poco raro abrazarse.
con porno encendido.

46
00:01:23,984 --> 00:01:24,994
Sí, realmente lo es.

47
00:01:25,018 --> 00:01:26,018
¡Oh!

48
00:01:26,053 --> 00:01:27,363
¡Oye, oye!

49
00:01:27,388 --> 00:01:28,658
Un chico nuevo entrando a la cabina.

50
00:01:28,689 --> 00:01:31,489
¿Podría ser el navegador?
¿Ted Mosby?

51
00:01:31,525 --> 00:01:32,585
Eh... no.

52
00:01:32,626 --> 00:01:34,196
No, los navegadores tienen tres.
rayas en sus sombreros.

53
00:01:34,228 --> 00:01:35,358
Los capitanes tienen cuatro.

54
00:01:35,396 --> 00:01:36,926
Ese tipo es un capitán.

55
00:01:36,964 --> 00:01:39,074
Sí, y estoy seguro
exactitud completa

56
00:01:39,099 --> 00:01:42,439
en todos esos detalles fue muy
importante para los directores...

57
00:01:42,470 --> 00:01:45,310
"Suciedad y puta,
Los hermanos Raunch."

58
00:01:48,342 --> 00:01:51,382
Bebé, tengo algunos
emocionantes noticias!

59
00:01:51,412 --> 00:01:54,112
Espero que no sea que simplemente
Gané algún tipo de carrera aquí.

60
00:01:54,148 --> 00:01:56,618
conseguí el trabajo
¡En el NRDC!

61
00:01:56,650 --> 00:01:58,990
(jadeos)
Y encontré una porno
protagonizada por Ted Mosby!

62
00:01:59,019 --> 00:02:00,919
Dios mío,
¡Eso es asombroso!

63
00:02:00,954 --> 00:02:02,394
¿Yo se, verdad?

64
00:02:02,423 --> 00:02:03,723
Ah, felicidades,
¡Marshall!

65
00:02:03,757 --> 00:02:05,387
¡Felicitaciones a todos nosotros!

66
00:02:05,426 --> 00:02:06,956
Oh, vamos
¡celebra!

67
00:02:06,994 --> 00:02:09,704
El hecho de que encontré una porno.
protagonizada por un tipo llamado Ted Mosby--

68
00:02:09,730 --> 00:02:11,060
¡hagámoslo!

69
00:02:11,098 --> 00:02:12,768
Ah, ¿es él?

70
00:02:12,800 --> 00:02:15,240
Porque ese Ted Mosby
realmente sabe lo que
lo esta haciendo.

71
00:02:15,269 --> 00:02:16,699
No, ese no es él.

72
00:02:16,737 --> 00:02:17,737
¿Qué quieres decir?

73
00:02:17,771 --> 00:02:19,871
"Eso" Ted Mosby realmente lo sabe
lo que está haciendo.

74
00:02:19,907 --> 00:02:21,407
Oh, no.

75
00:02:21,442 --> 00:02:23,612
No, quise decir que
TedMosby,

76
00:02:23,644 --> 00:02:25,284
él realmente sabe
lo que está haciendo.

77
00:02:25,313 --> 00:02:27,683
Como todos los Ted Mosby.

78
00:02:27,715 --> 00:02:28,975
¡Guau, NRDC!

79
00:02:29,016 --> 00:02:30,076
Así se hace, Marshall.

80
00:02:30,117 --> 00:02:31,417
pero tu eres

81
00:02:31,452 --> 00:02:33,852
todavía voy a ir a tu trabajo
Entrevista hoy, ¿verdad, cariño?

82
00:02:33,887 --> 00:02:34,787
Marshall tuvo una entrevista

83
00:02:34,822 --> 00:02:36,822
en una firma llamada Nicholson,
Hewitt y West.

84
00:02:36,857 --> 00:02:38,257
Ellos representaron

85
00:02:38,292 --> 00:02:40,062
casi todo el mundo
Marshall iba a demandar

86
00:02:40,093 --> 00:02:42,563
una vez que comenzó en el NRDC.

87
00:02:42,596 --> 00:02:44,026
no lo estoy haciendo
esa entrevista.

88
00:02:44,064 --> 00:02:45,574
Esa gente es mala.

89
00:02:45,599 --> 00:02:48,499
Marshall, tu papá pasó por
muchos problemas para configurar esto.

90
00:02:48,536 --> 00:02:50,396
No puedes simplemente retirarte
en el último segundo.

91
00:02:50,438 --> 00:02:51,638
Aparentemente puedes.

92
00:02:53,073 --> 00:02:55,183
¡Ted, Ted, Ted, el tipo del sombrero!

93
00:02:55,209 --> 00:02:56,539
¡Tres rayas!

94
00:02:56,577 --> 00:02:58,847
Damas y caballeros, les doy
Ted Mosby, estrella del porno.

95
00:02:58,879 --> 00:03:00,509
Oh.
Guau.
¡Oh!

96
00:03:00,548 --> 00:03:02,078
Oh.
Guau.
Vaya.

97
00:03:02,115 --> 00:03:03,715
se que tipo
de avión que es este.

98
00:03:03,751 --> 00:03:05,021
Es un "Boing".

99
00:03:05,052 --> 00:03:06,392
(riendo)
Ver.

100
00:03:06,420 --> 00:03:08,720
esto es mucho mejor
que la pasantía de Marshall.

101
00:03:08,756 --> 00:03:10,816
Es un verdadero trabajo.

102
00:03:10,858 --> 00:03:12,228
¿Quién es este chico?

103
00:03:12,260 --> 00:03:13,490
¿Estamos relacionados?

104
00:03:13,527 --> 00:03:14,827
¿Me parezco a él?

105
00:03:14,862 --> 00:03:16,402
Eh...

106
00:03:16,430 --> 00:03:17,430
Es difícil saberlo.

107
00:03:17,465 --> 00:03:19,795
Ve, ve así.

108
00:03:21,669 --> 00:03:23,239
Oh, sí, un
poquito.
Sí.

109
00:03:23,271 --> 00:03:24,541
Más alrededor
los ojos.
Oh, ya veo eso.

110
00:03:39,387 --> 00:03:40,787
Y aquí está tu agua

111
00:03:40,821 --> 00:03:43,021
en caso de que estés deshidratado,
TedMosby.

112
00:03:43,056 --> 00:03:44,556
(risas)
Muy gracioso, Wendy.

113
00:03:44,592 --> 00:03:46,292
ahora lo sabemos
ves porno.

114
00:03:47,661 --> 00:03:49,401
Este Ted Mosby debe
volverse algo famoso.

115
00:03:49,430 --> 00:03:50,660
Mmm.
No te equivocas.

116
00:03:50,698 --> 00:03:52,098
Según
el sitio web,

117
00:03:52,132 --> 00:03:53,772
del muy superior
Ted Mosby...

118
00:03:54,735 --> 00:03:56,365
...él ha estado
en el negocio
tres meses,

119
00:03:56,404 --> 00:03:58,944
y el esta hecho
125 películas.

120
00:03:58,972 --> 00:04:00,072
Guau.

121
00:04:00,107 --> 00:04:02,307
Son 42 películas.
un mes.

122
00:04:02,343 --> 00:04:04,083
¿Quién es él, Jude Law?

123
00:04:04,111 --> 00:04:05,351
¿Bien?

124
00:04:05,379 --> 00:04:07,979
el hace mucho
de películas.

125
00:04:08,015 --> 00:04:09,075
quiero decir,

126
00:04:09,116 --> 00:04:10,976
no tanto ultimamente,

127
00:04:11,018 --> 00:04:12,988
pero tal vez, como,
hace dos años,

128
00:04:13,020 --> 00:04:15,320
no pudiste ir a
una película sin...
Shh...

129
00:04:15,356 --> 00:04:17,686
Oye, mira,
compruébalo.

130
00:04:17,725 --> 00:04:20,785
Ted Mosby hizo una entrevista
en videos para adultos semanalmente.

131
00:04:20,828 --> 00:04:22,898
¿Video para adultos semanalmente?

132
00:04:22,930 --> 00:04:24,900
Oh, no.

133
00:04:24,932 --> 00:04:26,302
(suena el teléfono)

134
00:04:26,334 --> 00:04:28,274
Hola?

135
00:04:28,302 --> 00:04:29,972
Hola, estoy buscando a Ted Mosby.

136
00:04:30,003 --> 00:04:31,773
Soy Leonard Ross de AVW.

137
00:04:31,805 --> 00:04:32,805
¡Ay dios mío!

138
00:04:32,840 --> 00:04:34,040
AVW?

139
00:04:34,074 --> 00:04:36,014
¡Es Architecture Vision Weekly!

140
00:04:36,043 --> 00:04:37,453
Eh...

141
00:04:37,478 --> 00:04:38,978
Vaya, he estado leyendo
tu revista

142
00:04:39,012 --> 00:04:40,252
desde que era un niño pequeño.

143
00:04:40,280 --> 00:04:41,920
Bueno, eso es una lástima.

144
00:04:41,949 --> 00:04:44,449
De todos modos, llamo para una entrevista.
hablarte de tu último proyecto.

145
00:04:44,485 --> 00:04:46,615
Bueno, no quiero decir
es mi proyecto.

146
00:04:46,654 --> 00:04:48,564
Quiero decir, estaré trabajando
con al menos tres socios.

147
00:04:48,589 --> 00:04:50,719
¡Oh! Escena grupal.
Siempre divertido.

148
00:04:50,758 --> 00:04:52,788
Sí, sí, realmente estoy buscando
Con ansias.

149
00:04:52,826 --> 00:04:55,026
Quiero decir, sé que van a
móntame bastante fuerte

150
00:04:55,062 --> 00:04:57,062
pero son grandes chicos.

151
00:04:57,097 --> 00:04:58,267
¿Tipo?

152
00:04:58,298 --> 00:05:01,338
Vaya, hay una primicia.

153
00:05:01,369 --> 00:05:04,439
Esa entrevista continuó
durante 20 minutos más.

154
00:05:04,472 --> 00:05:06,442
"Este proyecto fue
tan exigente,

155
00:05:06,474 --> 00:05:08,184
"No puedo decirte
cuantas noches

156
00:05:08,208 --> 00:05:10,238
me pasé doblado
sobre una mesa."

157
00:05:10,277 --> 00:05:11,677
(risas)

158
00:05:11,712 --> 00:05:13,982
Oh, oye, nena,
¿Cómo fue la entrevista?

159
00:05:14,014 --> 00:05:16,024
Mmm, interesante.

160
00:05:16,049 --> 00:05:18,719
ahí estoy en la oficina
de Jefferson Coatsworth,

161
00:05:18,752 --> 00:05:20,822
y me imagino que no voy a
tomar este trabajo de todos modos,

162
00:05:20,854 --> 00:05:23,424
También podría dar
este viejo bastardo
parte de mi mente.

163
00:05:23,457 --> 00:05:25,127
jefferson
Coatsworth

164
00:05:25,158 --> 00:05:27,058
no era lo que esperaba.

165
00:05:27,094 --> 00:05:28,364
marshall,

166
00:05:28,396 --> 00:05:29,956
Jeff Coatsworth.

167
00:05:31,665 --> 00:05:32,765
Hola.

168
00:05:32,800 --> 00:05:35,840
Amigo, estoy tan, tan emocionado
que estás aquí.

169
00:05:35,869 --> 00:05:37,409
¿Puedo tomarte una cerveza?

170
00:05:37,438 --> 00:05:38,708
Marshall fue derribado.

171
00:05:38,739 --> 00:05:40,239
Este chico parecía agradable.

172
00:05:40,273 --> 00:05:41,483
Por supuesto que no lo era.

173
00:05:41,509 --> 00:05:43,209
(periodistas clamando)

174
00:05:43,243 --> 00:05:44,483
¡Vete al infierno!

175
00:05:44,512 --> 00:05:46,052
¡Lo haría de nuevo!

176
00:05:46,079 --> 00:05:47,309
Soy inocente.

177
00:05:47,347 --> 00:05:49,177
Soy inocente.

178
00:05:49,216 --> 00:05:50,576
marshall,

179
00:05:50,618 --> 00:05:52,188
¿Por qué quieres trabajar?

180
00:05:52,219 --> 00:05:54,149
¿En Nicholson, Hewitt y West?

181
00:05:54,187 --> 00:05:55,587
Bien, um,
Está bien, Jeff.

182
00:05:55,623 --> 00:05:57,223
en realidad he dado
esto es mucho pensamiento...

183
00:05:57,257 --> 00:05:58,657
Lo siento. Detener.

184
00:05:58,692 --> 00:06:00,462
no puedo hacer esto
con cara seria.

185
00:06:01,228 --> 00:06:02,928
no quieres
para trabajar aquí.

186
00:06:02,963 --> 00:06:04,433
Sólo estás aquí porque tu papá
fue a la escuela secundaria

187
00:06:04,465 --> 00:06:05,395
con Joe Hewitt.

188
00:06:05,433 --> 00:06:06,803
El hecho es que

189
00:06:06,834 --> 00:06:09,844
acabas de conseguir un buen trabajo
en el NRDC.

190
00:06:09,870 --> 00:06:10,870
Y es

191
00:06:10,904 --> 00:06:11,474
impresionante.

192
00:06:11,505 --> 00:06:12,805
Hombre, podría

193
00:06:12,840 --> 00:06:14,310
han seguido el camino sin fines de lucro.

194
00:06:14,341 --> 00:06:15,741
No lo hice.

195
00:06:15,776 --> 00:06:18,246
Y me come por dentro
todos los días.

196
00:06:18,278 --> 00:06:21,248
Me odio.

197
00:06:21,281 --> 00:06:24,521
Me odio.

198
00:06:24,552 --> 00:06:26,552
Ah, es bueno.

199
00:06:26,587 --> 00:06:28,417
Técnica de seducción clásica.

200
00:06:28,456 --> 00:06:29,456
¿Qué quieres decir?

201
00:06:29,490 --> 00:06:31,020
Oh, lo uso todo el tiempo.

202
00:06:31,058 --> 00:06:34,228
Primero la compro...
Y con ella me refiero a ti... un trago.

203
00:06:34,261 --> 00:06:35,531
Ahora soy el chico
quien la consigue

204
00:06:35,563 --> 00:06:36,533
lo que ella quiere.

205
00:06:36,564 --> 00:06:37,874
Entonces finjo que me importa

206
00:06:37,898 --> 00:06:39,868
sobre cualquier cosa idiota
a ella le importa.

207
00:06:39,900 --> 00:06:42,340
Para ti eso sería
el medio ambiente.

208
00:06:42,369 --> 00:06:43,369
Ahora soy el gran

209
00:06:43,403 --> 00:06:44,773
chico que comparte sus intereses.

210
00:06:44,805 --> 00:06:47,335
Y antes de que te des cuenta,
estás desnudo en mi apartamento

211
00:06:47,374 --> 00:06:49,984
gritando: "Oh, oh,
¡Bar-r-r-ne-e-ey!"

212
00:06:50,010 --> 00:06:51,140
Y por ti,

213
00:06:51,178 --> 00:06:52,378
Me refiero a ella.

214
00:06:52,412 --> 00:06:54,622
el no esta intentando
para seducirme.

215
00:06:54,648 --> 00:06:56,548
Él ni siquiera
Ofréceme el trabajo.

216
00:06:56,584 --> 00:06:57,824
Eso viene después.

217
00:06:57,851 --> 00:06:58,891
En la cena.

218
00:06:58,919 --> 00:07:00,789
Él te invitó a cenar.
¿no?

219
00:07:02,022 --> 00:07:03,462
Déjame invitarte a cenar

220
00:07:03,491 --> 00:07:05,161
mañana por la noche

221
00:07:05,192 --> 00:07:06,692
como agradecimiento, ¿vale?

222
00:07:06,727 --> 00:07:08,557
Me contarás todo
sobre el NRDC,

223
00:07:08,596 --> 00:07:10,696
y lo cargaremos todo a
Uno de mis malvados clientes.

224
00:07:10,731 --> 00:07:12,501
Yo, ya sabes,
no lo sé,

225
00:07:12,533 --> 00:07:14,433
No sé si...
marshall,
(se aclara la garganta)

226
00:07:14,468 --> 00:07:17,468
¿sabes qué?
¿La carne de Kobe es?

227
00:07:17,505 --> 00:07:20,465
La carne más cara
en el mundo.

228
00:07:20,508 --> 00:07:24,008
El lugar que estoy tomando
tienes langosta Kobe.

229
00:07:24,044 --> 00:07:28,054
Eso es alimentado con langosta.
con carne de Kobe.

230
00:07:29,617 --> 00:07:32,487
Dios mío, él es
tratando de seducirme.

231
00:07:32,520 --> 00:07:34,350
Entonces ¿vas a ir?
¿a cenar con él?

232
00:07:34,387 --> 00:07:36,287
No. De ninguna manera.

233
00:07:36,323 --> 00:07:38,293
me prometí a mi mismo
al NRDC.

234
00:07:38,325 --> 00:07:39,985
no soy ese tipo
de abogado.

235
00:07:40,027 --> 00:07:40,987
Ah, deberías irte.

236
00:07:41,028 --> 00:07:42,598
Quiero decir, no lo eres
voy a tomar el trabajo,

237
00:07:42,630 --> 00:07:43,700
pero tú también podrías

238
00:07:43,731 --> 00:07:45,101
conseguir una gran comida
fuera del trato.

239
00:07:45,132 --> 00:07:46,072
No esperes despierto.

240
00:07:47,501 --> 00:07:48,841
Chicos, chicos, chicos,
mira esto.

241
00:07:48,869 --> 00:07:50,499
Ted Mosby porno
biografía de la estrella

242
00:07:50,538 --> 00:07:52,568
dice su ciudad natal
es tu ciudad natal.

243
00:07:52,606 --> 00:07:53,606
Shaker Heights, Ohio.

244
00:07:53,641 --> 00:07:54,541
TED:
¿Qué?

245
00:07:54,575 --> 00:07:56,505
Bien, esto es
volviéndose espeluznante.

246
00:07:56,544 --> 00:07:57,584
¿Quién, quién es este chico?

247
00:07:57,611 --> 00:07:58,651
Tengo que encontrarlo.

248
00:07:58,679 --> 00:07:59,649
Bueno, es tu
día de suerte.

249
00:07:59,680 --> 00:08:00,750
el va a
estar firmando

250
00:08:00,781 --> 00:08:02,181
autógrafos mañana
noche en manhattan

251
00:08:02,215 --> 00:08:04,275
en algo llamado
la Expo de Vídeo para Adultos.

252
00:08:04,317 --> 00:08:05,347
Mmm.
Esperar.

253
00:08:05,385 --> 00:08:06,685
¿Me estás diciendo

254
00:08:06,720 --> 00:08:08,590
que realmente tienen
¿Convenciones para el porno?

255
00:08:08,622 --> 00:08:09,722
Afirmativo.

256
00:08:09,757 --> 00:08:11,287
O dicho de otra manera...

257
00:08:11,324 --> 00:08:13,234
Dios bendiga a Estados Unidos.

258
00:08:15,863 --> 00:08:19,003
Realmente puedes saborear la carne.
en esa langosta.

259
00:08:19,032 --> 00:08:19,832
Bien.

260
00:08:21,034 --> 00:08:22,574
Escucha,

261
00:08:22,603 --> 00:08:24,573
Sé que sólo estamos aquí
joder a mi cliente,

262
00:08:24,605 --> 00:08:26,165
quien francamente se lo merece...

263
00:08:26,206 --> 00:08:27,236
(risas)

264
00:08:27,274 --> 00:08:29,414
pero tengo que poder
para decirle a los chicos de arriba

265
00:08:29,442 --> 00:08:31,042
Te dije la perorata, ¿vale?

266
00:08:31,078 --> 00:08:32,448
Entonces, primero,

267
00:08:32,479 --> 00:08:34,079
salario inicial.

268
00:08:34,114 --> 00:08:35,184
Bueno.

269
00:08:35,215 --> 00:08:36,875
Aquí vamos.

270
00:08:36,917 --> 00:08:39,887
Este es el gran número que
se supone que debe impresionarme y--

271
00:08:39,920 --> 00:08:41,250
Vaya.

272
00:08:41,288 --> 00:08:43,658
Ese es un gran número.

273
00:08:43,691 --> 00:08:45,731
También hay un bono por firmar.

274
00:08:45,759 --> 00:08:47,759
uh, uso de un coche de empresa,

275
00:08:47,795 --> 00:08:49,325
cuenta de gastos,
bla, bla, bla.

276
00:08:49,362 --> 00:08:52,502
Oye, por cierto, date la vuelta
y saluda a Patrick Swayze.

277
00:08:52,532 --> 00:08:54,702
Ey.

278
00:08:56,036 --> 00:08:58,706
Voy a, eh,
trata de mantener la calma.

279
00:08:58,739 --> 00:09:01,039
¿Pero conoces a Patrick Swayze?

280
00:09:01,074 --> 00:09:01,984
Es un cliente.

281
00:09:02,009 --> 00:09:03,279
¿Quién crees que nos compró?
este vino.

282
00:09:03,310 --> 00:09:05,280
Swayze loco.

283
00:09:05,312 --> 00:09:07,082
Saludos, amigo.

284
00:09:07,114 --> 00:09:08,954
Bueno. No.

285
00:09:08,982 --> 00:09:10,722
jeff esto es todo
muy impresionante,

286
00:09:10,751 --> 00:09:13,291
pero simplemente no creo eso...
Escucha, lo sé, lo sé.

287
00:09:13,320 --> 00:09:16,820
no vas a ser
tentado por los grandes números
y ventajas sofisticadas.

288
00:09:16,857 --> 00:09:19,027
vas a
haz lo noble,

289
00:09:19,059 --> 00:09:21,529
tomar el trabajo mal pagado
en el NRDC,

290
00:09:21,561 --> 00:09:23,101
vive del dinero de tu familia.

291
00:09:23,130 --> 00:09:24,500
¿Dinero familiar?

292
00:09:24,531 --> 00:09:26,631
Tienes dinero familiar
¿no?

293
00:09:26,667 --> 00:09:28,537
No, um, no que yo sepa.

294
00:09:28,568 --> 00:09:33,208
Tengo un tío que posee un,
una tienda de cebos bastante exitosa.

295
00:09:33,240 --> 00:09:35,240
NRDC.

296
00:09:35,275 --> 00:09:37,535
Sin dinero familiar.

297
00:09:37,577 --> 00:09:39,947
Oh.

298
00:09:39,980 --> 00:09:41,950
Entonces no planeas
tener hijos?

299
00:09:41,982 --> 00:09:44,082
En realidad, yo,
Quiero tener cuatro hijos.

300
00:09:44,117 --> 00:09:47,317
Bueno...

301
00:09:47,354 --> 00:09:49,624
Las escuelas públicas de Nueva York hacen
muchos padres nerviosos,

302
00:09:49,657 --> 00:09:54,327
pero los niños que se van,
salir orgulloso.

303
00:09:54,361 --> 00:09:56,831
Se estaba convirtiendo en
una decisión difícil.

304
00:09:56,864 --> 00:09:58,504
Ahora, niños, cuando me enfrento
una decisión difícil,

305
00:09:58,531 --> 00:10:00,671
me gusta salir de lo viejo
bloc de notas amarillo y hacer

306
00:10:00,701 --> 00:10:01,971
una lista de pros y contras.

307
00:10:02,002 --> 00:10:03,372
Marshall conocía todos los contras.

308
00:10:03,403 --> 00:10:05,243
Pero había una cosa
él no lo sabía.

309
00:10:05,272 --> 00:10:07,072
Un gran artículo en
la columna de profesionales.

310
00:10:07,107 --> 00:10:08,977
lirio,
Eres maestra de jardín de infantes.

311
00:10:09,009 --> 00:10:10,339
Sí.
Porque Robin

312
00:10:10,377 --> 00:10:13,047
Estaba a punto de preguntarle a Lily.
la única pregunta...

313
00:10:13,080 --> 00:10:16,080
An-Y haces un jardín de infantes
salario de profesor, ¿no?

314
00:10:16,116 --> 00:10:17,116
Sí.

315
00:10:17,150 --> 00:10:18,850
...que Lily había estado temiendo
durante años.

316
00:10:18,886 --> 00:10:21,416
Bueno, ¿cómo puedes permitirte todo?
de esta ropa cara?

317
00:10:21,454 --> 00:10:24,324
Compro las rebajas.

318
00:10:24,357 --> 00:10:27,157
estaban en el armario
cuando nos mudamos.

319
00:10:27,194 --> 00:10:28,204
Yo robo.

320
00:10:28,228 --> 00:10:29,428
Soy un criminal.

321
00:10:29,462 --> 00:10:33,232
LIRIO:
Una vez le disparé a un hombre
sólo para verlo morir.

322
00:10:33,266 --> 00:10:34,266
¿Lirio?

323
00:10:34,301 --> 00:10:35,841
Bueno.

324
00:10:35,869 --> 00:10:38,869
Fue entonces cuando Lily le mostró a Robin
su caja de la vergüenza.

325
00:10:40,808 --> 00:10:43,038
Lily, esto es una locura.

326
00:10:43,076 --> 00:10:44,606
cuantos creditos
tarjetas tienes?

327
00:10:44,644 --> 00:10:45,714
No sé.

328
00:10:45,746 --> 00:10:46,806
Bueno, ¿cuánto debes?

329
00:10:46,847 --> 00:10:49,017
(sollozando):
¡No lo sé!

330
00:10:51,318 --> 00:10:52,448
Guau.

331
00:10:52,485 --> 00:10:55,115
No puedo creer tantos
La gente ama tanto el porno,

332
00:10:55,155 --> 00:10:57,955
incluido ese tipo que trabaja
en recursos humanos en mi firma.

333
00:10:57,991 --> 00:10:59,061
Hola.

334
00:10:59,092 --> 00:11:01,462
Simplemente saludemos
unos a otros torpemente.

335
00:11:01,494 --> 00:11:04,064
Eso hará
es mejor.

336
00:11:04,097 --> 00:11:05,767
Amigo, vamos, vamos
solo encuentrame bizarro

337
00:11:05,799 --> 00:11:06,969
y sal de aquí.

338
00:11:07,000 --> 00:11:08,070
Oh,

339
00:11:08,101 --> 00:11:09,041
Ah, lo entiendo.

340
00:11:09,069 --> 00:11:11,099
Ted Mosby, estrella no porno,

341
00:11:11,138 --> 00:11:13,138
piensa que esto es todo
crudo y repugnante.

342
00:11:13,173 --> 00:11:14,513
¿Sabes quién más?
fue considerado

343
00:11:14,541 --> 00:11:15,611
¿Crudo y repugnante?

344
00:11:15,642 --> 00:11:16,642
Shakespeare.

345
00:11:16,676 --> 00:11:18,376
Mmm.
Pero sus temas...

346
00:11:18,411 --> 00:11:21,881
amor, lujuria, prohibido
deseo-- eran universales,

347
00:11:21,915 --> 00:11:24,575
por eso su trabajo tiene
resistió la prueba del tiempo.

348
00:11:24,617 --> 00:11:26,347
Y también lo hará
todo esto.

349
00:11:26,386 --> 00:11:30,386
Dentro de 400 años, algunos
clase de teatro de secundaria

350
00:11:30,423 --> 00:11:33,263
Estaré haciendo un valiente,
producción enérgica

351
00:11:33,293 --> 00:11:36,003
del Partido de la Carne VII.

352
00:11:36,029 --> 00:11:39,129
Dios mío, Lily.
eso es mucha deuda.

353
00:11:39,166 --> 00:11:41,466
¿Cómo llegaste a ti mismo?
en esta situación?

354
00:11:41,501 --> 00:11:43,371
No sé qué es.

355
00:11:43,403 --> 00:11:46,073
cuando me siento deprimido
sobre algo, compro.

356
00:11:47,674 --> 00:11:49,084
Señora, ¿está todo bien?
Oh,

357
00:11:49,109 --> 00:11:51,609
Acabo de tener una gran pelea
con mi madre.

358
00:11:51,644 --> 00:11:53,354
ella no me entiende
en absoluto.

359
00:11:55,048 --> 00:11:57,448
lo juré
que la enseñanza sería una manera

360
00:11:57,484 --> 00:11:59,054
para apoyar mi carrera de pintura,

361
00:11:59,086 --> 00:12:00,986
pero ya nunca pinto.

362
00:12:02,689 --> 00:12:05,489
acabo de recibir
una enorme factura de tarjeta de crédito.

363
00:12:06,726 --> 00:12:08,156
¿Marshall lo sabe?

364
00:12:08,195 --> 00:12:09,055
No.

365
00:12:09,096 --> 00:12:10,426
Pero ustedes son la pareja

366
00:12:10,463 --> 00:12:11,833
que se cuentan todo.

367
00:12:11,865 --> 00:12:12,895
Y por el amor de Dios, Lily,

368
00:12:12,933 --> 00:12:15,203
le envías un mensaje de texto mientras
él está en la lata.

369
00:12:15,235 --> 00:12:17,935
Bueno, solo lo quiero
saber que lo estoy apoyando.

370
00:12:17,971 --> 00:12:21,341
Espera, está bien, esto
todo tiene sentido.

371
00:12:21,374 --> 00:12:22,584
Entonces cuando dijiste...

372
00:12:22,609 --> 00:12:23,439
Pero todavía vas a ir

373
00:12:23,476 --> 00:12:24,976
a tu entrevista de trabajo de hoy,
¿Verdad, cariño?

374
00:12:25,012 --> 00:12:25,952
ROBÍN:
Y luego...

375
00:12:25,979 --> 00:12:27,109
Ah, deberías irte.

376
00:12:27,147 --> 00:12:28,617
Quiero decir, no vas a ir
para aceptar el trabajo,

377
00:12:28,648 --> 00:12:30,948
pero también podrías conseguir
una gran comida fuera del trato.

378
00:12:30,984 --> 00:12:32,194
Lo estabas empujando

379
00:12:32,219 --> 00:12:34,489
en tomar ese alto-
trabajo corporativo remunerado.

380
00:12:34,521 --> 00:12:35,921
Lo sé.

381
00:12:35,956 --> 00:12:38,126
Es terrible que yo estuviera
tratando de que él haga eso.

382
00:12:38,158 --> 00:12:39,558
¿Horrible? Tiene que aceptarlo.

383
00:12:39,592 --> 00:12:42,362
Quiero decir, ¿de qué otra manera vas?
para pagar toda esa deuda?

384
00:12:42,395 --> 00:12:43,455
lily, tienes

385
00:12:43,496 --> 00:12:46,166
para contarle esto antes
él rechaza ese trabajo.

386
00:12:46,199 --> 00:12:47,839
Tienes razón.

387
00:12:47,868 --> 00:12:49,468
Me siento fatal.

388
00:12:51,138 --> 00:12:53,268
Ya sabes, hay una oferta...
No vamos de compras.

389
00:12:59,646 --> 00:13:01,306
Oh, ahí está.
Vamos, vámonos.

390
00:13:01,348 --> 00:13:05,788
¿Por qué me pongo tan nervioso?
alrededor de celebridades?

391
00:13:05,819 --> 00:13:07,349
Hola, Ted Mosby.

392
00:13:07,387 --> 00:13:09,617
Soy Ted Mosby.

393
00:13:09,656 --> 00:13:11,516
Ted Mosby, eres tú.

394
00:13:11,558 --> 00:13:12,758
¿Nos hemos conocido?

395
00:13:12,792 --> 00:13:14,932
Señor Mosby, es un
Es un honor conocerle, señor.

396
00:13:14,962 --> 00:13:15,932
Starney Binson.

397
00:13:15,963 --> 00:13:17,303
Barney Stinson.

398
00:13:17,330 --> 00:13:18,630
Maldita sea.

399
00:13:18,665 --> 00:13:19,765
Nos hemos conocido.

400
00:13:19,799 --> 00:13:21,199
Mi verdadero nombre es Steve Biel.

401
00:13:21,234 --> 00:13:22,974
Cuando estaba en cuarto grado,
estabas en noveno,

402
00:13:23,003 --> 00:13:25,043
y, y un día
Estaba detrás de la escuela.

403
00:13:25,072 --> 00:13:26,272
y un montón
de alumnos de séptimo grado

404
00:13:26,306 --> 00:13:28,176
solo estaban latiendo
la mierda fuera de mí.

405
00:13:28,208 --> 00:13:30,178
Ah, sí, lo recuerdo.
¿Eras tú?

406
00:13:30,210 --> 00:13:32,480
si,
pero me los quitaste.

407
00:13:32,512 --> 00:13:34,782
Les dijiste que fueran a escoger
en alguien de su propio tamaño.

408
00:13:34,814 --> 00:13:35,984
Eh.

409
00:13:36,016 --> 00:13:39,546
Prometí en ese momento que
cuando hice algo de mí mismo,

410
00:13:39,586 --> 00:13:41,116
Te honraría de alguna manera.

411
00:13:41,154 --> 00:13:43,694
Entonces tomaste mi nombre
y protagonizado

412
00:13:43,723 --> 00:13:46,193
en Bienvenido al camión del sexo?

413
00:13:46,226 --> 00:13:49,256
Sí.

414
00:13:49,296 --> 00:13:51,556
Um, sí, escucha, Ted,
Tienes que dejar de usar mi nombre.

415
00:13:51,598 --> 00:13:54,938
E-estoy tratando de hacer una carrera
como arquitecto.

416
00:13:54,968 --> 00:13:56,738
Arquitecto, ¿eh?

417
00:13:56,769 --> 00:13:59,609
¿Te refieres a un arquitecto sexual?

418
00:13:59,639 --> 00:14:01,839
¿Qué?
Sí, ya sabes, eres
a algo.

419
00:14:01,875 --> 00:14:04,035
Eso haría un
Gran título de película.

420
00:14:04,077 --> 00:14:07,507
TedMosby,
Arquitecto sexual.

421
00:14:07,547 --> 00:14:09,877
Sabes, en realidad estoy buscando
para un nuevo proyecto

422
00:14:09,917 --> 00:14:12,047
para rodar el próximo viernes por la tarde.

423
00:14:12,085 --> 00:14:14,685
Sí, escucha, ¿no es así?
¿No hay otra manera?

424
00:14:14,721 --> 00:14:15,861
¿podrías honrarme?

425
00:14:15,889 --> 00:14:17,589
Con todo respeto.

426
00:14:17,624 --> 00:14:19,334
Espera, no estás enojado, ¿verdad?

427
00:14:20,460 --> 00:14:22,330
Oh, hombre, lo sabía.

428
00:14:22,362 --> 00:14:25,572
Mi padre dijo,
"Simplemente planta un árbol en Israel".

429
00:14:25,598 --> 00:14:26,528
Soy tan idiota.

430
00:14:26,566 --> 00:14:27,666
supongo

431
00:14:27,700 --> 00:14:29,370
Pensé que estarías emocionado.

432
00:14:29,402 --> 00:14:31,972
Soy.

433
00:14:32,005 --> 00:14:33,435
Soy;
es solo

434
00:14:33,473 --> 00:14:35,743
me siento un poco culpable
porque no lo soy

435
00:14:35,775 --> 00:14:37,435
el que salvó
tú ese día.

436
00:14:37,477 --> 00:14:40,577
el chico
Quien realmente te salvó fue...

437
00:14:40,613 --> 00:14:45,423
llamado... Lance Hardwood.

438
00:14:46,753 --> 00:14:48,923
Lance Hardwood, sí.

439
00:14:48,956 --> 00:14:50,886
¿En realidad?
Mmm.

440
00:14:50,924 --> 00:14:52,594
Ya sabes,
puede que no sepas esto,

441
00:14:52,625 --> 00:14:55,655
pero en mi negocio,
Ese es un nombre asesino.

442
00:14:56,829 --> 00:14:58,969
Sí, supongo
Supongo que lo es.

443
00:14:58,999 --> 00:15:00,699
Puedo ver el cartel ahora.

444
00:15:00,733 --> 00:15:02,843
Lance Hardwood, arquitecto sexual.

445
00:15:02,869 --> 00:15:03,899
Protagonizada...

446
00:15:03,937 --> 00:15:05,467
TedMosby.

447
00:15:05,505 --> 00:15:06,805
Me encanta.

448
00:15:06,839 --> 00:15:08,509
(risas)

449
00:15:08,541 --> 00:15:10,641
TED:
Marshall y Jeff se quedaron
bastante tarde en el restaurante.

450
00:15:10,677 --> 00:15:11,977
Se quedaron tan tarde

451
00:15:12,012 --> 00:15:12,952
que Marshall se estrelló
en el sofá de Jeff,

452
00:15:12,980 --> 00:15:14,380
y al día siguiente,

453
00:15:14,414 --> 00:15:16,324
marshall participó
en una tradición del domingo por la mañana

454
00:15:16,349 --> 00:15:21,189
tan antigua como la ciudad misma:
el paseo de la vergüenza,

455
00:15:21,221 --> 00:15:23,191
el largo viaje a casa después
haciendo algo de lo que te arrepientes

456
00:15:23,223 --> 00:15:24,693
la noche anterior.

457
00:15:24,724 --> 00:15:26,134
Aceptaré el trabajo.

458
00:15:26,159 --> 00:15:27,129
¡Eso es increíble!

459
00:15:27,160 --> 00:15:28,760
¡Sí!
¡Sí!

460
00:15:28,795 --> 00:15:31,625
Buen momento
anoche.

461
00:15:31,664 --> 00:15:33,674
Te llamaré más tarde.

462
00:15:33,700 --> 00:15:35,570
el no va
para llamarte.

463
00:15:38,071 --> 00:15:39,711
Ey.
Ey.

464
00:15:39,739 --> 00:15:40,869
Um, ¿tú
recibir mi mensaje?

465
00:15:40,907 --> 00:15:43,377
Simplemente me estrellé en la zona alta.
Sí, sí.

466
00:15:43,410 --> 00:15:47,080
Escucha, tengo, eh,
algo que decirte.

467
00:15:47,114 --> 00:15:49,454
Eh, tengo algo
Necesito decírtelo también.

468
00:15:49,482 --> 00:15:51,682
El mío es bastante grande.

469
00:15:51,718 --> 00:15:53,448
Tú vas primero.

470
00:15:53,486 --> 00:15:55,416
Bueno...
tomé

471
00:15:55,455 --> 00:15:56,485
el trabajo.

472
00:15:56,523 --> 00:15:57,763
Lo lamento.

473
00:15:57,790 --> 00:15:58,760
Lo siento mucho.

474
00:15:58,791 --> 00:16:00,161
estaba borracho,

475
00:16:00,193 --> 00:16:04,103
y era una neblina de cigarros
y whisky y Swayze,

476
00:16:04,131 --> 00:16:05,431
y ellos ofrecieron
yo, como,

477
00:16:05,465 --> 00:16:08,835
como, como, como,
mucho dinero.

478
00:16:08,868 --> 00:16:10,468
Ay, marshall.

479
00:16:11,671 --> 00:16:13,441
¿Cuanto dinero?

480
00:16:16,676 --> 00:16:18,306
Aquí.

481
00:16:20,013 --> 00:16:22,983
¡Vaya!

482
00:16:23,016 --> 00:16:25,146
¡Sí!

483
00:16:26,719 --> 00:16:27,949
Es completamente despreciable.

484
00:16:27,987 --> 00:16:29,417
Lo sé, lo sé, me vendí

485
00:16:29,456 --> 00:16:33,726
por una pila enorme
de dinero asqueroso,

486
00:16:33,760 --> 00:16:38,630
dinero asqueroso que podría
ayudar a nuestra futura familia

487
00:16:38,665 --> 00:16:40,095
tener cierta seguridad financiera

488
00:16:40,133 --> 00:16:41,433
y podría ayudar a pagar
para la facultad de derecho.

489
00:16:41,468 --> 00:16:43,798
Facultad de derecho.

490
00:16:43,836 --> 00:16:46,106
facultad de derecho a la que fui
para ayudar a proteger el medio ambiente,

491
00:16:46,139 --> 00:16:47,409
No ayudaré a destruirlo.

492
00:16:47,440 --> 00:16:48,240
¿Y para qué?

493
00:16:48,275 --> 00:16:51,175
Por, por... mucho dinero.

494
00:16:52,479 --> 00:16:54,579
(gritando)

495
00:16:54,614 --> 00:16:57,984
Está bien, está bien,
tienes que dejar de gritar.

496
00:16:58,017 --> 00:16:59,217
Escucha,
marshall,

497
00:16:59,252 --> 00:17:00,752
sabes lo que me gusta hacer
en situaciones como esta?

498
00:17:00,787 --> 00:17:03,587
Ted, si dices
hacer una lista de pros y contras,

499
00:17:03,623 --> 00:17:04,723
Voy a pegarte.

500
00:17:04,757 --> 00:17:05,957
No iba a decir eso.

501
00:17:05,992 --> 00:17:08,132
Vale, dos cervezas.

502
00:17:08,161 --> 00:17:11,061
y Ted, aquí está ese amarillo
bloc de notas que usted solicitó.

503
00:17:11,098 --> 00:17:12,068
¿Bloc de notas amarillo?

504
00:17:12,099 --> 00:17:13,569
Pedí papas fritas.

505
00:17:13,600 --> 00:17:16,370
Tal vez deberías usar esto
para anotar los pedidos de la gente.

506
00:17:18,538 --> 00:17:21,608
Chicos, yo
No sé qué hacer.

507
00:17:21,641 --> 00:17:22,511
Toma el dinero.

508
00:17:22,542 --> 00:17:25,582
El dinero es bueno
el dinero es felicidad.

509
00:17:25,612 --> 00:17:26,952
Si trabajo allí,

510
00:17:26,979 --> 00:17:29,519
estaré representando a la mayoría
corporaciones malvadas en el mundo.

511
00:17:29,549 --> 00:17:32,119
tipo de sonidos
como una lista de pros y contras para mí.

512
00:17:32,152 --> 00:17:34,222
lily, tienes
para decirle.

513
00:17:34,254 --> 00:17:36,164
puedes ayudarlo
tomar esta decisión.

514
00:17:36,189 --> 00:17:38,089
Oh, creo que lo está haciendo bien.
por su cuenta.

515
00:17:38,125 --> 00:17:39,385
(Marshall gime)

516
00:17:41,628 --> 00:17:43,458
(gemidos)

517
00:17:43,496 --> 00:17:45,126
Muy bien.

518
00:17:47,900 --> 00:17:49,900
marshall,

519
00:17:49,936 --> 00:17:52,466
tengo algo que decir,

520
00:17:52,505 --> 00:17:54,535
y va a ayudar
tú tomas tu decisión.

521
00:17:54,574 --> 00:17:58,154
Oh, por supuesto, ya sabes.
mi corazón mejor que yo.

522
00:17:58,178 --> 00:18:00,078
tu sabes que es mejor
para mí y para nosotros.

523
00:18:00,113 --> 00:18:03,283
por favor, por favor
dime qué hacer.

524
00:18:07,154 --> 00:18:10,664
creo que deberías tomar
el trabajo en el NRDC.

525
00:18:10,690 --> 00:18:13,130
Por supuesto que debería
Por supuesto que debería.

526
00:18:13,160 --> 00:18:15,130
Chicos,

527
00:18:15,162 --> 00:18:17,662
voy a salvar
el planeta Tierra.

528
00:18:17,697 --> 00:18:19,627
Tengo que llamar a Jeff.

529
00:18:22,469 --> 00:18:24,569
cual es el
¿Te importa?

530
00:18:24,604 --> 00:18:26,214
no puedo preguntarle
hacerse miserable

531
00:18:26,239 --> 00:18:28,579
por un error que cometí.

532
00:18:28,608 --> 00:18:31,208
Es mi problema;
Lo resolveré.

533
00:18:31,244 --> 00:18:33,414
Eso es realmente dulce.

534
00:18:33,446 --> 00:18:35,146
¿Esos aretes son nuevos?

535
00:18:35,182 --> 00:18:37,382
¿Qué eres, mi mamá?

536
00:18:37,417 --> 00:18:40,847
Jeff, oye, soy Marshall.

537
00:18:40,887 --> 00:18:42,487
JEFF (al teléfono):
Hola, marshall.

538
00:18:42,522 --> 00:18:44,822
tengo algo
que necesito decirte.

539
00:18:44,857 --> 00:18:46,927
me siento muy raro
sobre hacer esto por teléfono.

540
00:18:46,959 --> 00:18:47,859
Entonces no lo hagas.

541
00:18:49,429 --> 00:18:51,359
Antes de decir
cualquier cosa,

542
00:18:51,398 --> 00:18:54,368
ven a dar un paseo
en esta increíble limusina conmigo.

543
00:18:54,401 --> 00:18:56,171
¿A dónde vamos?

544
00:18:56,203 --> 00:18:57,943
Tierra de diversión de Tuckahoe.

545
00:18:57,970 --> 00:18:59,810
Lo lamento.

546
00:18:59,839 --> 00:19:02,209
Sonó como dijiste
Parque de atracciones Tuckahoe,

547
00:19:02,242 --> 00:19:04,782
la fabrica de magia
donde se hacen los sueños.

548
00:19:04,811 --> 00:19:06,211
Entra.

549
00:19:11,284 --> 00:19:13,994
Hombre, me encanta este lugar.

550
00:19:14,020 --> 00:19:16,320
Yo también, amigo.

551
00:19:16,356 --> 00:19:19,026
Entonces, ¿qué hiciste?
¿quieres decirme?

552
00:19:19,058 --> 00:19:21,288
No puedo trabajar para ti.

553
00:19:21,328 --> 00:19:22,728
Lo sé, amigo.

554
00:19:22,762 --> 00:19:24,602
Está bien.

555
00:19:24,631 --> 00:19:27,301
Marshall Eriksen quiere
preservar el medio ambiente,

556
00:19:27,334 --> 00:19:29,544
para que nuestros hijos
podemos disfrutarlo como lo hemos hecho nosotros.

557
00:19:29,569 --> 00:19:31,599
Lo entiendo.

558
00:19:31,638 --> 00:19:34,408
Bien. Gracias.

559
00:19:34,441 --> 00:19:39,251
Miro hacia abajo y veo niños
disfrutando de este lugar.

560
00:19:39,279 --> 00:19:41,679
Sí, porque alguien peleó
para preservarlo.

561
00:19:41,714 --> 00:19:44,654
Si alguna vez cierran este lugar
abajo, sería una tragedia.

562
00:19:44,684 --> 00:19:48,964
Bueno, la buena noticia es que
eso nunca sucederá.

563
00:19:48,988 --> 00:19:50,258
No lo dejarás.

564
00:19:50,290 --> 00:19:51,620
porque cuando
trabajas para nosotros,

565
00:19:51,658 --> 00:19:56,398
tu único cliente será
este lugar--

566
00:19:56,429 --> 00:19:58,669
Tierra de diversión de Tuckahoe.

567
00:20:02,201 --> 00:20:03,341
Acepto el trabajo.

568
00:20:03,370 --> 00:20:04,400
¡Ey!
Está bien.

569
00:20:04,437 --> 00:20:05,567
Y la mejor parte es

570
00:20:05,605 --> 00:20:06,605
ni siquiera voy a ir
estar representando

571
00:20:06,639 --> 00:20:07,769
una especie de corporación malvada.

572
00:20:07,807 --> 00:20:11,337
yo estaré representando
Parque de atracciones Tuckahoe,

573
00:20:11,378 --> 00:20:13,278
el lugar menos malvado
en el mundo.

574
00:20:13,313 --> 00:20:14,813
O eso pensó Marshall.

575
00:20:20,287 --> 00:20:22,487
(todos aplaudiendo)
Buenas noticias,
gran noticia.

576
00:20:22,522 --> 00:20:24,692
Oh, oh.

577
00:20:25,658 --> 00:20:27,828
Oh, será mejor que compruebe
sobre él.

578
00:20:37,704 --> 00:20:39,514
BARNEY:
Lo tengo. lanza de madera dura,

579
00:20:39,539 --> 00:20:42,709
Arquitecto sexual
protagonizada por Ted Mosby.

580
00:20:42,742 --> 00:20:44,082
Fantástico.

581
00:20:44,110 --> 00:20:46,050
Notarás que estoy
en los créditos.

582
00:20:46,078 --> 00:20:48,718
Hice una búsqueda de ubicaciones.

583
00:20:50,817 --> 00:20:53,417
(reproduciendo música)

584
00:20:55,522 --> 00:20:59,292
Aquí están los planes para el nuevo
Edificio sexual internacional.

585
00:20:59,326 --> 00:21:02,896
Vaya, eso realmente parece
como nuestro apartamento.

586
00:21:02,929 --> 00:21:03,959
Es.

587
00:21:03,996 --> 00:21:05,996
Oh, debería devolverlos.

588
00:21:06,032 --> 00:21:07,472
Oh,

589
00:21:07,500 --> 00:21:10,270
arquitecto sexual,
lo has vuelto a hacer.

590
00:21:10,303 --> 00:21:13,343
vamos a celebrar
en el sofá.

591
00:21:13,373 --> 00:21:15,343
(gemidos de disgusto)