1 00:00:02,670 --> 00:00:03,670 Ah, bener. 2 00:00:04,310 --> 00:00:07,310 Kiyoshi-kun arep marani kita dina iki, apa ora? 3 00:00:16,149 --> 00:00:21,950 Oke, nanging skor tes sampeyan wis mudhun akhir-akhir iki. wah. 4 00:00:22,890 --> 00:00:24,070 Apa ora apa-apa kanggo sinau? 5 00:00:24,630 --> 00:00:25,630 ya. 6 00:00:25,670 --> 00:00:28,570 Mulane dina iki aku arep njaluk Kiyoshi mulangake aku sinau. Iku. 7 00:00:29,810 --> 00:00:36,700 Ngomong ngono. Sampeyan ora bakal sinau buku iki. Mesthi aku ana sesi sinau dina iki. 8 00:00:36,700 --> 00:00:43,700 Suwene sampeyan pacaran karo Kiyoshi? Umure mung 3 sasi 9 00:00:43,700 --> 00:00:50,620 Udakara sewulan, nanging mung bab iku. 10 00:00:50,620 --> 00:00:57,580 Iku wiwit tiba, nanging Kiyoshi. 11 00:00:57,580 --> 00:00:59,540 Aku rumangsa Shi-kun bocah sing apik. 12 00:01:00,520 --> 00:01:07,280 Aku mikir yen kita cocok, nanging sinau beda. Pancen 13 00:01:07,280 --> 00:01:13,060 Yen sampeyan ora sinau, bapakmu ing swarga bakal duka karo sampeyan. ya wis 14 00:01:13,060 --> 00:01:19,420 Yen sampeyan duwe wektu kanggo nandhang sungkowo 15 00:01:19,420 --> 00:01:21,300 Mangga sinau sing sregep 16 00:01:50,920 --> 00:01:57,640 Ya, muga-muga teka lan ngunjungi aku kapan wae. 17 00:01:57,640 --> 00:02:04,340 Nyuwun pangapunten, nanging muga-muga sampeyan seneng karo Shoko. Matur nuwun sanget 18 00:02:04,340 --> 00:02:10,419 Nanging sinau tenanan 19 00:02:10,419 --> 00:02:16,320 Oke, njupuk wektu 20 00:02:26,770 --> 00:02:30,250 Kayane angel sinau. Bener. Aku kaget Wiji. 21 00:02:31,250 --> 00:02:37,730 Nuwun sewu. Ya, aku arep nuduhake sampeyan. Iki uga Aku pengin nuduhake sampeyan. Oh, iki. Ya, apik tenan 22 00:02:37,730 --> 00:02:40,750 Amarga katon enak. Aku kepingin mangan iki . 23 00:02:42,150 --> 00:02:44,390 Aku pengin kita bisa metu mangan. Ayo, ayo, ayo . 24 00:02:45,550 --> 00:02:48,910 apik tenan. nuwun sewu. Bali menyang jedhing sedhela. Oke? 25 00:03:09,580 --> 00:03:13,680 Ayo metu maneh tanpa ngandhani dheweke. 26 00:03:53,160 --> 00:03:54,160 apa kedaden? 27 00:03:54,520 --> 00:03:56,140 Aku wis suwe ora kepenak. 28 00:03:57,580 --> 00:04:00,360 Hmm, ora apa-apa. 29 00:04:01,980 --> 00:04:05,260 Sampeyan ora bisa sinau ing kahanan kaya ngono. 30 00:04:06,380 --> 00:04:08,040 Apa ana kedadeyan karo Kiyoshi? 31 00:04:10,300 --> 00:04:13,280 Kiyoshi-kun, aku ngapusi sampeyan. 32 00:04:14,540 --> 00:04:15,540 huh? 33 00:04:16,540 --> 00:04:20,220 Kebeneran cah wadon mau ora metu, dadi aku bisa ndeleng sethitik. Teru. 34 00:05:03,310 --> 00:05:09,550 Kabeh iku salahe yen bijine Shoko mudhun. ora diijini 35 00:05:09,550 --> 00:05:16,110 Nuwun sewu 36 00:05:16,110 --> 00:05:22,930 Sanadyan aku nelpon sampeyan dumadakan, aku entuk telpon. Aku kaget 37 00:05:22,930 --> 00:05:27,410 Ana sing pengin dakcritakake kanthi rahasia marang Shoko. Ana iku 38 00:05:54,750 --> 00:05:59,190 Dadi, apa gunane? 39 00:06:25,360 --> 00:06:32,080 Aku ngerti iki ora apik, nanging aku ora bisa ngontrol pikiranku Aku ora bisa 40 00:06:55,280 --> 00:06:59,700 Aku ora bisa nahan, perasaanku stabil. ora ta? 41 00:07:25,160 --> 00:07:26,540 Apa aku bisa ngomong iki nalika diwasa? 42 00:12:41,160 --> 00:12:42,160 mung ndeleng aku 43 00:13:54,219 --> 00:13:55,860 Apa ora cukup? 44 00:16:20,970 --> 00:16:22,190 Sampeyan bisa nindakake iku, ta? 45 00:16:23,250 --> 00:16:27,170 Hey, ana apa? 46 00:16:54,800 --> 00:16:55,800 Matur nuwun sanget. 47 00:17:33,549 --> 00:17:35,510 Tante bakal ngajari sampeyan akeh 48 00:17:35,510 --> 00:17:41,830 kepriye? 49 00:17:41,830 --> 00:17:50,870 nindakake 50 00:17:50,870 --> 00:17:51,870 Saka? 51 00:17:51,970 --> 00:17:53,270 Sampeyan bisa nyekel, ta? 52 00:17:54,330 --> 00:17:55,630 Aku ora tahan 53 00:18:26,570 --> 00:18:29,810 Ayo dirasakake kanthi luwih ati-ati. Aku krungu sampeyan ketemu kula. 54 00:18:29,810 --> 00:18:36,730 mantep 55 00:18:36,730 --> 00:18:41,650 Sampeyan kudu ndemek aku, ta? Aku ora ngerti kepiye perasaane wong wadon nalika dheweke seneng. Oke 56 00:18:41,650 --> 00:18:45,030 Hey 57 00:18:45,030 --> 00:18:52,270 Eh 58 00:18:52,270 --> 00:18:56,430 imut 59 00:19:14,979 --> 00:19:16,760 Piye perasaanmu marang wong iki? 60 00:20:11,280 --> 00:20:15,260 Matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan 61 00:20:15,260 --> 00:20:18,480 Iku 62 00:22:37,260 --> 00:22:39,000 wis kerja keras 63 00:22:39,000 --> 00:22:45,920 Matamananka 64 00:22:45,920 --> 00:22:47,260 Iku ora ala 65 00:24:26,860 --> 00:24:27,860 Aku seneng tenan 66 00:26:12,270 --> 00:26:17,290 Aku ora mlayu. Kok kaget banget? 67 00:26:20,430 --> 00:26:21,810 Apa ora isih metu? 68 00:26:22,990 --> 00:26:29,170 Hey, ana apa? 69 00:26:29,170 --> 00:26:30,430 et al. 70 00:26:59,820 --> 00:27:01,040 Iki apik, ta? 71 00:27:01,940 --> 00:27:03,500 Iki sing arep sampeyan lakoni, ta? 72 00:28:03,310 --> 00:28:09,330 Sampeyan bisa nglilani aku metu, mung ana bibimu. 73 00:28:09,330 --> 00:28:13,590 Mangga maju. 74 00:28:13,590 --> 00:28:19,830 Sapa sing bakal ngapura aku? 75 00:28:34,700 --> 00:28:41,160 Apa sampeyan ngomong? 76 00:28:41,160 --> 00:28:48,420 Kanggo? 77 00:28:48,720 --> 00:28:50,440 Apa sampeyan pengin bocah wadon sing keren? 78 00:28:51,900 --> 00:28:53,360 Aku seneng 79 00:29:08,780 --> 00:29:09,780 Kelangan 80 00:30:34,160 --> 00:30:38,700 Apa sampeyan ora nyoba? 81 00:30:38,700 --> 00:30:43,900 Apa sampeyan nindakake? 82 00:31:13,479 --> 00:31:20,360 Rasa luwih apik lan seger 83 00:31:20,360 --> 00:31:27,160 Sampeyan wis diukum cukup, ta? 84 00:31:28,220 --> 00:31:33,620 Yen aku sinau saka iki, aku bakal sedhih kanggo Shoko wiwit saiki. Aja nganti kelakon 85 00:32:25,900 --> 00:32:31,480 Ora apa-apa, sabanjure diwaca maneh menyang Kiyoshi. 86 00:33:16,170 --> 00:33:22,290 Macem-macem pikirane 87 00:33:22,290 --> 00:33:28,990 Kejut iku jenis sawise kabeh. Ya 88 00:33:28,990 --> 00:33:32,890 Aku rumangsa kudu ngurmati sawise kabeh. 89 00:33:39,400 --> 00:33:46,240 Aneh yen ngomong aku tresna sampeyan, Altari. 90 00:33:46,240 --> 00:33:50,760 Nanging aku ngarepake dhukungan terus. 91 00:33:50,760 --> 00:33:57,480 Hey, Minggu ngarepmu lagi ngapain? 92 00:33:58,000 --> 00:33:59,780 Apa ora menyang taman hiburan sedina? 93 00:34:00,960 --> 00:34:06,820 Aku janji arep dolanan karo kanca-kanca SMP sing padha, Minggu ngarep. 94 00:34:41,620 --> 00:34:43,460 Mung dolanan karo kanca lawas 95 00:35:17,180 --> 00:35:20,780 Nanging, ana sawetara asil ngepang sadurunge. 96 00:35:43,080 --> 00:35:49,780 Aku ora ngerti apa-apa, aku ora ngerti apa-apa 97 00:35:49,780 --> 00:35:52,760 Aku mikir 98 00:35:52,760 --> 00:35:59,360 Pancen 99 00:35:59,360 --> 00:36:03,460 Aku kudu mulang karo awakku 100 00:37:01,640 --> 00:37:02,800 Apa ngisor bakal metu uga? 101 00:37:39,670 --> 00:37:41,150 Matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan 102 00:38:17,840 --> 00:38:19,240 Sampeyan rumangsa kepenak karo awak iki, ta? 103 00:39:15,720 --> 00:39:16,720 Dheweke uga ora ana. 104 00:39:48,460 --> 00:39:53,880 Kepiye carane sampeyan bisa mindhah kanthi apik? 105 00:40:45,750 --> 00:40:52,090 Aku ora bisa ngapura sampeyan, apa sing sampeyan tindakake kanggo Shoko? Teru? 106 00:43:03,400 --> 00:43:07,000 Sejatine getih iku getih 107 00:43:07,000 --> 00:43:27,080 kanggo 108 00:43:27,080 --> 00:43:29,440 Apa sampeyan mikir iku pancene ala? 109 00:46:34,250 --> 00:46:35,730 Apa sampeyan ngapusi kaya ngono? 110 00:46:36,290 --> 00:46:38,070 Ora tansah on 111 00:48:05,960 --> 00:48:11,760 Aku ora tahan kaya ngono, mula aku mlebu rumah sakit. Kayane bakal teka, ta? 112 00:48:14,460 --> 00:48:21,460 Ora sethithik, mung sethithik 113 00:48:21,460 --> 00:48:22,660 Aku ngerti soko 114 00:49:11,310 --> 00:49:12,310 Matur nuwun sakderengipun 115 00:53:17,450 --> 00:53:22,370 sugeng dalu 116 01:13:44,560 --> 01:13:48,260 Apa sampeyan ora mandheg metu ing dina Minggu? 117 01:13:50,980 --> 01:13:57,720 Aku ora seneng yen aku ora seneng karo perayaan. 118 01:15:25,680 --> 01:15:32,580 Ngapunten nalika kula sinau, Shoko. Aku tuku kecap 119 01:15:32,580 --> 01:15:39,100 Ya, nanging aku ngerti Kiyoshi-kun ana ing kene. Ibu, sedhela 120 01:15:39,100 --> 01:15:46,060 Nyuwun pangapunten mboten ngeculke tangan sampeyan. Ngapunten Kiyoshi 121 01:15:46,060 --> 01:15:47,700 Shi-kun, aku bakal bali saiki. 122 01:15:59,150 --> 01:16:04,790 Wiwit iku, aku wis ngowahi pikiranku lan nindakake kanthi bener. 123 01:16:04,790 --> 01:16:11,430 Aku ngerti, nanging 124 01:16:11,430 --> 01:16:17,970 Wis suwe wiwit pungkasan main ing tim putra. 125 01:16:17,970 --> 01:16:24,290 Sanadyan kobong, aja kuwatir, Bu. Udate 126 01:16:26,670 --> 01:16:27,670 Aku ngerti