1 00:00:15,580 --> 00:00:19,193 В темном-темном лесу, там был темный-темный дом. 2 00:00:31,031 --> 00:00:33,250 И в этом темном, темном доме... 3 00:00:43,478 --> 00:00:46,089 Дышите. Дыши, Гуди. 4 00:00:46,220 --> 00:00:48,613 Вы получили это. 5 00:00:48,744 --> 00:00:50,615 Дышать. 6 00:00:50,702 --> 00:00:52,748 Дышать. 7 00:00:55,707 --> 00:00:57,405 Хорошая работа, детка. 8 00:00:57,492 --> 00:00:59,711 Ты делаешь такую ​​хорошую работу. 9 00:00:59,842 --> 00:01:01,974 -Спасибо. -Тебе достаточно тепло? 10 00:01:02,062 --> 00:01:05,587 Ага. 11 00:01:05,674 --> 00:01:07,676 Вы можете расслабиться. 12 00:01:07,763 --> 00:01:10,940 Он вдруг стал застенчивым. 13 00:01:11,027 --> 00:01:13,982 -Он получил это от меня. -Я уверен. 14 00:01:13,986 --> 00:01:16,902 Дай мне знать, когда почувствуешь твоя следующая схватка, ладно? 15 00:01:17,033 --> 00:01:20,384 - А пока просто дыши. -Мм-хм. 16 00:01:20,471 --> 00:01:22,082 Может быть, дать свои руки небольшой перерыв. 17 00:01:23,648 --> 00:01:25,085 Мне очень жаль, ребята. 18 00:01:27,522 --> 00:01:29,828 Я думаю, ты повредил мой мизинец. 19 00:01:29,915 --> 00:01:33,045 Твой мизинец? Я выдвинул таз. 20 00:01:33,049 --> 00:01:34,268 Тебе что-нибудь нужно, детка? 21 00:01:36,618 --> 00:01:38,185 Мм. Получил любой из этих в твоей сумке? 22 00:01:38,272 --> 00:01:39,795 Боюсь, нет. 23 00:01:39,925 --> 00:01:41,449 Как долго? 24 00:01:41,536 --> 00:01:43,625 Это между вами и маленький парень. 25 00:01:43,712 --> 00:01:46,149 Что он там делает? 26 00:01:46,236 --> 00:01:48,543 Сейчас он дает мне передышку. 27 00:01:48,630 --> 00:01:50,062 Это мило с его стороны. 28 00:01:50,066 --> 00:01:52,721 Нет. Он просто выжидает. 29 00:01:52,808 --> 00:01:54,110 Когда я немного успокоился, 30 00:01:54,114 --> 00:01:55,372 он ударит меня по больному месту. 31 00:01:55,376 --> 00:01:58,553 Ой. Немного дури? 32 00:01:58,683 --> 00:02:00,990 -Мм-хм. -Это мой мальчик. 33 00:02:01,077 --> 00:02:03,340 Такое ощущение, что это твой мальчик. 34 00:02:03,427 --> 00:02:06,691 -Большая старая голова. -Тебе нравится моя голова. 35 00:02:06,822 --> 00:02:09,868 -Тебе нравится моя голова. -Боже мой. Фу. Нет. 36 00:02:11,131 --> 00:02:12,697 Оно выскользнуло. 37 00:02:12,784 --> 00:02:14,608 Вы, извращенцы, чего-нибудь хотите? 38 00:02:14,612 --> 00:02:16,393 -Нет. У нас все хорошо. -Сара? 39 00:02:16,397 --> 00:02:18,790 Нет. Спасибо. 40 00:02:18,877 --> 00:02:20,357 Может быть, немного суши. 41 00:02:20,444 --> 00:02:22,577 Ага? 42 00:02:22,664 --> 00:02:24,883 Первое свидание, на которое мы можем пойти. 43 00:02:24,970 --> 00:02:27,055 Что хочешь, детка. 44 00:02:27,059 --> 00:02:29,323 Я хочу суши и зеленый чай. 45 00:02:29,410 --> 00:02:31,803 Хорошо. Что еще? 46 00:02:31,890 --> 00:02:33,675 Эдамаме? 47 00:02:33,805 --> 00:02:38,284 М-м-м! О, да. Соевый соус. 48 00:02:38,288 --> 00:02:40,508 Ребята, вы слишком милые. 49 00:02:42,336 --> 00:02:43,772 Один из нас. 50 00:02:45,252 --> 00:02:48,037 Останавливаться. Отойди от меня! 51 00:02:49,430 --> 00:02:51,910 Вы будете хорошими родителями. 52 00:02:52,041 --> 00:02:55,040 - Обещаешь? -Ага. Перекрести мое сердце. 53 00:02:55,044 --> 00:02:56,828 Ну... 54 00:02:56,915 --> 00:03:00,180 мы обещаем доказать вашу правоту. 55 00:03:00,310 --> 00:03:02,530 Это может занять нас несколько пробных детей, 56 00:03:02,660 --> 00:03:04,009 но мы доберемся туда в конце концов. 57 00:03:05,707 --> 00:03:08,100 -У вас есть дети? -Нет. Не встретил подходящего... 58 00:03:12,670 --> 00:03:15,238 я не встречал правильный парень еще. 59 00:03:15,325 --> 00:03:16,670 Но я многое сделал младенцев, 60 00:03:16,674 --> 00:03:20,330 так что, думаю, я для всех мама. 61 00:03:20,461 --> 00:03:21,806 Как у нас дела со временем? 62 00:03:21,810 --> 00:03:24,029 Э-э, почти шесть минут. 63 00:03:24,116 --> 00:03:26,554 Хорошо. Ты в порядке, Гуди? 64 00:03:28,512 --> 00:03:32,081 Я красивая. 65 00:03:32,168 --> 00:03:33,561 Вы можете сказать это еще раз. 66 00:03:38,261 --> 00:03:41,699 -Кэндис. - Э-э, ровно шесть. 67 00:03:41,786 --> 00:03:45,308 Хорошо. Тебе достаточно тепло? 68 00:03:45,312 --> 00:03:47,705 -Ага. Я в порядке. -Мы могли бы налить немного воды. 69 00:03:47,792 --> 00:03:49,054 Нет, я должен быть... 70 00:03:49,141 --> 00:03:51,579 Уххх! 71 00:03:51,666 --> 00:03:54,055 Вы получили это. 72 00:03:54,059 --> 00:03:56,627 У тебя все отлично. Вы можете нажать. 73 00:03:56,714 --> 00:03:57,802 Ты в порядке, детка? 74 00:03:57,889 --> 00:04:00,627 -Она хороша. -Боже мой! 75 00:04:00,631 --> 00:04:02,503 Ты получила это, девочка. 76 00:04:02,590 --> 00:04:04,374 Вы получили это. 77 00:04:06,550 --> 00:04:09,117 Продолжать идти. Вы получили это. 78 00:04:13,905 --> 00:04:16,168 Стоп, стоп, стоп! Гуди, не тужься, не тужься. 79 00:04:16,256 --> 00:04:17,909 Не давите. Просто дышите. 80 00:04:17,996 --> 00:04:19,476 Дышите сквозь это сокращение. 81 00:04:19,563 --> 00:04:21,652 Не давите. 82 00:04:21,739 --> 00:04:23,479 Хорошо. 83 00:04:38,190 --> 00:04:39,931 Знаешь, эм, 84 00:04:40,018 --> 00:04:43,544 Мне-я-мне действительно не помешала бы чашка чая, Джейсон, 85 00:04:43,631 --> 00:04:45,241 если бы ты мог мне помочь на кухне. 86 00:04:45,372 --> 00:04:46,460 Ага. Конечно. 87 00:04:46,590 --> 00:04:49,114 Эй, ничего, если я отойду? 88 00:04:49,201 --> 00:04:51,160 -Вы уверены? -Все в порядке, детка. 89 00:04:51,247 --> 00:04:52,988 Я поймал ее, Джей. 90 00:04:53,118 --> 00:04:55,164 Хорошо. 91 00:04:57,645 --> 00:04:59,951 Кэндис, если схватка не произойдет раньше, 92 00:05:00,038 --> 00:05:01,253 дайте мне знать когда у нас будет пять минут. 93 00:05:01,257 --> 00:05:02,824 Конечно. 94 00:05:16,141 --> 00:05:18,183 Несколько хороших вариантов для вас. 95 00:05:18,187 --> 00:05:20,058 Ох, вот это хороший ройбуш. 96 00:05:20,145 --> 00:05:23,410 У нас есть хорошая травяная смесь, зеленый гранат, жасмин. 97 00:05:23,497 --> 00:05:25,150 я просто возьму все, что проще. 98 00:05:25,237 --> 00:05:27,279 У вас есть чайные пакетики? 99 00:05:27,283 --> 00:05:31,331 Ага. Мы не занимаемся сумками. Они просто пластик и плесень. 100 00:05:31,461 --> 00:05:32,767 Ой. 101 00:05:32,854 --> 00:05:36,205 Хорошо. Эм... гранат. 102 00:05:37,989 --> 00:05:40,514 Это отличный выбор. 103 00:05:44,387 --> 00:05:46,215 -Итак, Джейсон... -Мм-хм? 104 00:05:49,174 --> 00:05:51,220 Я не хочу вас тревожить. 105 00:05:51,351 --> 00:05:55,180 Хорошо, ну, у тебя плохое начало. 106 00:05:55,267 --> 00:05:57,095 Извини. 107 00:05:57,182 --> 00:05:59,794 Просто я думаю, что у нас, возможно, есть небольшая проблема. 108 00:05:59,881 --> 00:06:01,226 Нет, не думай, пожалуй, ничего. 109 00:06:01,230 --> 00:06:02,662 У нас проблемы или мы нет? 110 00:06:02,666 --> 00:06:04,055 Нет, но... 111 00:06:04,059 --> 00:06:05,361 Почему ты меня пугаешь? вот так? 112 00:06:05,365 --> 00:06:06,927 Я не пытаюсь тебя напугать. 113 00:06:06,931 --> 00:06:08,320 У вас есть идеи? насколько я волнуюсь? 114 00:06:08,324 --> 00:06:10,195 Я не пытаюсь тебя напугать. 115 00:06:10,282 --> 00:06:13,325 Я просто думаю, что нам следует принять все возможные меры предосторожности. 116 00:06:13,329 --> 00:06:15,414 Эй, даже если это просто малейший намек на проблему, 117 00:06:15,418 --> 00:06:17,072 мы должны отнестись к этому серьезно, верно? 118 00:06:17,159 --> 00:06:18,983 Конечно. 119 00:06:18,987 --> 00:06:22,469 Итак, какой же малейший намек о проблеме прямо сейчас? 120 00:06:22,599 --> 00:06:24,427 Последний раз, когда я проверял, она была полностью раскрыта 121 00:06:24,514 --> 00:06:29,345 и теперь из ниоткуда, она, наверное, 8 сантиметров. 122 00:06:29,432 --> 00:06:32,174 Это, типа, серьезная проблема? 123 00:06:32,304 --> 00:06:34,263 Не обязательно. 124 00:06:34,350 --> 00:06:38,310 Знаешь, отеки случаются, но в большинстве случаев 125 00:06:38,398 --> 00:06:40,965 мы ждем, пока шейка матки откроется отодвинуть и оттолкнуть, когда это произойдет. 126 00:06:41,052 --> 00:06:43,272 Разве это не большинство обстоятельств? 127 00:06:44,926 --> 00:06:47,407 У меня просто плохое предчувствие. 128 00:06:51,889 --> 00:06:54,239 Вы можете назвать это интуицией, называйте это как хотите. 129 00:06:54,370 --> 00:06:56,977 Но я делал это какое-то время 130 00:06:56,981 --> 00:06:59,419 и прямо сейчас у меня есть очень плохое ощущение. 131 00:07:02,422 --> 00:07:04,075 Хорошо. 132 00:07:05,425 --> 00:07:07,601 Слушай, я понял, да? 133 00:07:07,688 --> 00:07:09,864 Уже поздно. Мы устали. 134 00:07:09,951 --> 00:07:11,605 Она настаивала уже несколько часов. 135 00:07:11,692 --> 00:07:13,037 Я уверен, что у нее было много плохого чувства сегодня вечером тоже 136 00:07:13,041 --> 00:07:15,130 но просто, пожалуйста, просто... 137 00:07:15,217 --> 00:07:16,897 Только не Цыпленок, маленький я вот так снова. 138 00:07:16,958 --> 00:07:19,003 Это не что здесь происходит, Джейсон. 139 00:07:19,090 --> 00:07:21,528 -Это моя работа. -Да, и я это понимаю. 140 00:07:21,615 --> 00:07:22,877 Это ты меня нанял... 141 00:07:22,964 --> 00:07:24,574 я не пытаюсь не уважать тебя... 142 00:07:24,705 --> 00:07:26,224 я бы ждал тебя послушать эксперта... 143 00:07:26,228 --> 00:07:27,443 -что-то не так. - по ощущению. 144 00:07:27,447 --> 00:07:29,227 Это тоже твой ребенок, Джейсон. 145 00:07:29,231 --> 00:07:30,881 Да, ну, мне снились кошмары о детском бассейне 146 00:07:30,885 --> 00:07:32,626 - в гостиной. -Это не детский бассейн. 147 00:07:32,756 --> 00:07:34,319 Что есть, то есть. Хорошо? Я понимаю, что ты на грани. 148 00:07:34,323 --> 00:07:37,935 Можем ли мы просто... Просто постарайся держаться подальше 149 00:07:38,022 --> 00:07:39,542 с неба на самом деле падает? 150 00:07:39,546 --> 00:07:41,199 Хорошо? 151 00:07:51,209 --> 00:07:52,993 У нас все хорошо? 152 00:07:55,170 --> 00:07:56,824 -Сара? -Конечно. 153 00:07:59,957 --> 00:08:03,134 Хорошо. 154 00:08:03,221 --> 00:08:05,219 Обязательно возьмите с собой это выяснится, когда ты вернешься. 155 00:08:05,223 --> 00:08:07,008 - Гуди заметит. -Хорошо. 156 00:08:10,577 --> 00:08:11,839 Все хорошо? 157 00:08:11,969 --> 00:08:13,841 Вы это знаете. 158 00:08:13,928 --> 00:08:15,625 Как поживает мой маленький Джим Келли? там? 159 00:08:15,712 --> 00:08:17,497 Надирать задницы и брать имена. 160 00:08:40,476 --> 00:08:43,348 Это все, что я хочу для него. 161 00:08:43,435 --> 00:08:48,262 Не просто войти в мир, но войти в наш дом, 162 00:08:48,266 --> 00:08:51,400 чувствовать это тепло и эта принадлежность. 163 00:08:53,881 --> 00:08:57,445 Я действительно верю в это на каком-то уровне, который можно почувствовать. 164 00:08:57,449 --> 00:09:00,365 Это прекрасное чувство. 165 00:09:00,452 --> 00:09:04,674 Но мне бы очень хотелось, чтобы ты подумайте, откуда я родом. 166 00:09:04,761 --> 00:09:06,201 Если бы у вас был ребенок завтра, 167 00:09:06,284 --> 00:09:07,851 Я мог бы чувствовать себя по-другому. 168 00:09:07,938 --> 00:09:12,552 Но через шесть месяцев, тебя может занести снег. 169 00:09:12,639 --> 00:09:15,163 У нас есть плуг для джипа. 170 00:09:15,250 --> 00:09:18,296 Каждая секунда имеет значение, Гуди. 171 00:09:18,383 --> 00:09:21,735 Мы не гоним снег всю дорогу до больницы. 172 00:09:26,740 --> 00:09:28,959 Сара... 173 00:09:29,046 --> 00:09:33,094 когда я впервые встретил тебя, мое сердце сделало небольшой переворот назад. 174 00:09:34,574 --> 00:09:36,049 Я сказал Джейсону по дороге домой 175 00:09:36,053 --> 00:09:38,312 которому я бы не доверял кто-нибудь еще. 176 00:09:38,316 --> 00:09:40,536 Мм. Я польщён. 177 00:09:40,623 --> 00:09:42,886 И в этот момент, 178 00:09:42,973 --> 00:09:45,189 мое видение этого это столько же о тебе 179 00:09:45,193 --> 00:09:46,847 как и все остальное. 180 00:09:48,979 --> 00:09:54,028 В тот момент, когда мы встретились, Я знала, что ты моя акушерка. 181 00:09:54,115 --> 00:09:58,245 И мне бы больше ничего не хотелось чем исполнять эту роль за вас. 182 00:09:58,249 --> 00:10:02,384 Но значительная часть моей работы заботится о вашей безопасности. 183 00:10:02,471 --> 00:10:06,257 И это начинается с такими разговорами. 184 00:10:06,344 --> 00:10:08,259 Уточнение вашего плана рождения, 185 00:10:08,390 --> 00:10:10,871 находить небольшие компромиссы, которые мы все чувствуем себя комфортно 186 00:10:10,958 --> 00:10:14,091 как вы подходите к этому изменению в твоей жизни. 187 00:10:14,178 --> 00:10:16,833 Это не маленький компромисс. 188 00:10:16,964 --> 00:10:18,835 Уверяю вас, 189 00:10:18,966 --> 00:10:21,490 в великой схеме вещей, это так. 190 00:10:21,577 --> 00:10:23,666 Это все равно было бы домашние роды, детка. 191 00:10:23,797 --> 00:10:25,142 Мм-хм. 192 00:10:25,146 --> 00:10:26,626 Не наш дом. 193 00:10:29,933 --> 00:10:31,543 Гуди. 194 00:10:31,674 --> 00:10:34,068 Я делал это десятки клиентов. 195 00:10:34,155 --> 00:10:36,157 Мы устроили здесь бассейн. 196 00:10:36,244 --> 00:10:38,681 Мы зажигаем свечи, включить свою любимую музыку, 197 00:10:38,768 --> 00:10:40,944 и если произойдет чрезвычайная ситуация, 198 00:10:41,031 --> 00:10:43,599 мы в нескольких минутах от больница вместо часов. 199 00:10:45,383 --> 00:10:48,691 Я работал с матерями так же, как ты 200 00:10:48,778 --> 00:10:51,346 кто думает, что это может быть не быть прежним. 201 00:10:51,433 --> 00:10:54,388 Но почти всегда, они уходят с благодарностью 202 00:10:54,392 --> 00:10:56,351 что им не придется справляться уборка. 203 00:10:59,484 --> 00:11:01,356 Я так уважаю твою решимость, Гуди. 204 00:11:01,443 --> 00:11:05,926 Это необычайный качество матери. 205 00:11:06,013 --> 00:11:09,146 Но риски любой беременности такие замечательные 206 00:11:09,233 --> 00:11:12,193 что мы не можем принять любые ненужные шансы. 207 00:11:13,716 --> 00:11:15,544 Ты сказал минуту назад ты доверяешь мне. 208 00:11:18,155 --> 00:11:20,027 Я делаю. 209 00:11:20,114 --> 00:11:21,855 Так что поверьте мне. 210 00:11:21,942 --> 00:11:25,554 Я говорю это без всякого неуважения. 211 00:11:25,641 --> 00:11:28,205 Единственный человек, который сделал бы это 212 00:11:28,209 --> 00:11:31,081 это кто-то неопытный достаточно, чтобы недооценивать 213 00:11:31,168 --> 00:11:32,822 эти проблемы 214 00:11:32,953 --> 00:11:36,391 или настолько опытный, они переоценивают себя. 215 00:11:37,958 --> 00:11:40,221 Я восхищаюсь твоим видением, 216 00:11:40,308 --> 00:11:42,397 но это того не стоит жертвуя своей безопасностью 217 00:11:42,484 --> 00:11:44,660 или безопасность вашего ребенка. 218 00:11:46,662 --> 00:11:49,012 Я понимаю. 219 00:11:49,099 --> 00:11:51,623 Хорошо. 220 00:11:51,711 --> 00:11:52,991 Я ценю, что ты нашел время 221 00:11:53,060 --> 00:11:54,670 встретиться с нами снова, Сара. 222 00:11:56,933 --> 00:11:59,631 Но я думаю, нам пора идти. 223 00:11:59,719 --> 00:12:01,372 Ты уверена, дорогая? 224 00:12:01,459 --> 00:12:03,679 Ага. 225 00:12:03,810 --> 00:12:06,029 Нам предстоит долгий путь назад. 226 00:12:06,116 --> 00:12:08,640 Спасибо, Сара. У вас прекрасный дом. 227 00:12:08,771 --> 00:12:09,729 Спасибо. 228 00:12:11,556 --> 00:12:13,471 Могу ли я воспользоваться туалетом прежде чем я уйду? 229 00:12:13,558 --> 00:12:15,256 -Это прямо в коридоре. -Спасибо. 230 00:12:23,220 --> 00:12:25,832 Смотри, Мне очень жаль, Сара. 231 00:12:25,919 --> 00:12:27,830 Не нужно извиняться. 232 00:12:27,834 --> 00:12:29,661 Это твоя семья, твой план. 233 00:12:29,792 --> 00:12:32,099 Да, ну, 234 00:12:32,186 --> 00:12:34,488 слушай, я надеюсь, ты знаешь, что если ты можешь найти это внутри себя, чтобы... 235 00:12:34,492 --> 00:12:38,754 чтобы сделать это с нами, ты был бы главным. 236 00:12:38,758 --> 00:12:40,455 Хорошо? Что бы вы ни сказали, это так. 237 00:12:40,542 --> 00:12:42,805 Ну, прямо сейчас я говорю 238 00:12:42,892 --> 00:12:45,503 не имею домашние роды в лесу. 239 00:12:47,027 --> 00:12:49,158 Ага. Справедливо. 240 00:12:52,467 --> 00:12:54,730 У вас здесь много птиц? 241 00:12:54,861 --> 00:12:57,254 Не так много, как хотелось бы. 242 00:12:57,341 --> 00:13:00,732 Ага. Раньше у нас было, э-э, кормушки у меня дома. 243 00:13:00,736 --> 00:13:02,694 Ага. Что ты увидел? 244 00:13:02,782 --> 00:13:06,742 Многие кардиналы, например, малиновки и эти маленькие, э... 245 00:13:06,829 --> 00:13:10,006 -Да. Как поползни. -Я люблю маленьких ребят. 246 00:13:10,093 --> 00:13:11,743 -Да, серенькие? -Угу. 247 00:13:11,747 --> 00:13:13,575 Я видел много таких. 248 00:13:13,662 --> 00:13:16,056 Тогда эти олени начал появляться, 249 00:13:16,143 --> 00:13:19,146 начал что-то вынюхивать птичий корм мог упасть. 250 00:13:19,276 --> 00:13:21,017 Ага. 251 00:13:21,148 --> 00:13:22,627 Как только они привыкнут источник пищи, 252 00:13:22,714 --> 00:13:24,103 они забывают как постоять за себя. 253 00:13:24,107 --> 00:13:25,630 Поэтому мне пришлось взять кормушки вниз, 254 00:13:25,717 --> 00:13:28,677 который, вы знаете, Гуди была не слишком этому рада. 255 00:13:29,983 --> 00:13:31,549 Птицы получили памятку, 256 00:13:31,636 --> 00:13:34,422 но эти олени, они просто продолжали появляться. 257 00:13:34,509 --> 00:13:36,681 -Они это делают. -Мм-хм. 258 00:13:36,685 --> 00:13:38,252 Ага. Они тоже стали довольно смелыми. 259 00:13:38,339 --> 00:13:40,254 -Ага? -Да, я видел это. 260 00:13:40,341 --> 00:13:42,778 Он... Он поставил передние копыта на окне нашей гостиной 261 00:13:42,909 --> 00:13:43,862 как маленькая собачка. 262 00:13:43,866 --> 00:13:46,390 Ой! О, боже мой. 263 00:13:46,477 --> 00:13:48,523 Потом я проснулся однажды утром 264 00:13:48,610 --> 00:13:50,742 и я увидел Гуди только что бросать пригоршни птичьего корма 265 00:13:50,830 --> 00:13:52,396 по всему заднему двору. 266 00:13:52,483 --> 00:13:54,485 О, нет. 267 00:13:54,572 --> 00:13:56,879 Ага. Ага. Это Гуди. 268 00:13:56,966 --> 00:14:01,101 Она просто... 269 00:14:01,188 --> 00:14:03,494 Она просто делает вещи ее собственный путь, понимаешь? 270 00:14:03,581 --> 00:14:05,670 Конечно. 271 00:14:05,757 --> 00:14:08,195 Ты в поезде, ты на рельсах. 272 00:16:35,124 --> 00:16:37,039 Эй, эй. Эй, эй. 273 00:16:37,126 --> 00:16:39,563 -Ох! -Дышать. 274 00:16:42,566 --> 00:16:44,568 Ты в порядке? 275 00:16:44,699 --> 00:16:46,697 -Ох! -Я знаю. 276 00:16:46,701 --> 00:16:49,095 Я знаю. 277 00:16:49,182 --> 00:16:50,835 Ааа! 278 00:16:50,922 --> 00:16:54,187 Гуди... 279 00:16:54,317 --> 00:16:57,755 У меня это ужасное чувство что если ты не можешь найти кого-то, 280 00:16:57,842 --> 00:17:00,193 ты попробуешь и сделать это самостоятельно. 281 00:17:05,111 --> 00:17:06,199 Это правда? 282 00:17:08,679 --> 00:17:11,160 Если я скажу да, ты скажешь да? 283 00:17:32,051 --> 00:17:33,878 Это приятно. 284 00:17:33,965 --> 00:17:36,229 Хороший. 285 00:17:36,316 --> 00:17:39,406 Мое тело кричало в течение нескольких месяцев. 286 00:17:39,536 --> 00:17:42,796 -Твоя грудь выглядит великолепно. -Я поддержу это. 287 00:17:42,800 --> 00:17:44,889 -Спасибо, детка. -Мм-хм. 288 00:17:44,976 --> 00:17:47,758 Меня должны забить. 289 00:17:47,762 --> 00:17:51,196 -Большие сиськи в колонке про. -Ага. 290 00:17:51,200 --> 00:17:53,463 Остальная часть вашего тела получает чертовски разрушен, но... 291 00:17:53,550 --> 00:17:55,812 - эти сиськи. -Мм-хм. 292 00:17:57,598 --> 00:17:59,335 Дорогая, ты в порядке? 293 00:17:59,339 --> 00:18:01,819 Это то самое место, не так ли? 294 00:18:01,906 --> 00:18:03,299 У нас пять минут, Сара. 295 00:18:03,386 --> 00:18:06,820 Спасибо, Кэндис. 296 00:18:06,824 --> 00:18:09,305 Как ты себя чувствуешь, Гуди? 297 00:18:09,392 --> 00:18:11,394 Все еще беременна. 298 00:18:11,481 --> 00:18:14,354 План этого маленького человека об изменении этого в ближайшее время? 299 00:18:14,484 --> 00:18:16,747 Ему лучше. 300 00:18:16,834 --> 00:18:19,968 Если он пойдет в отца своего, он будет вовремя. 301 00:18:20,055 --> 00:18:22,797 Ха! Он когда-нибудь говорил тебе об этом? 302 00:18:22,927 --> 00:18:24,886 Что? 303 00:18:25,016 --> 00:18:26,318 Опоздал на 30 минут на наше первое свидание. 304 00:18:26,322 --> 00:18:27,580 -Джейсон! -Думаю, он меня поддержал. 305 00:18:27,584 --> 00:18:29,238 -Я был отставшим от смены часовых поясов. - Чушь. 306 00:18:29,325 --> 00:18:31,327 -Что? - Чушь. Из-за смены часовых поясов? 307 00:18:31,458 --> 00:18:33,068 -Я был отставшим от смены часовых поясов. - Где смена часовых поясов? 308 00:18:33,155 --> 00:18:34,983 Это не Нью-Йорк в Техасе. 309 00:18:35,070 --> 00:18:37,594 -Я был в Японии. Хорошо? - Чушь. 310 00:18:37,681 --> 00:18:39,509 Я делаю, и я буду. У меня есть часы. 311 00:18:39,596 --> 00:18:41,032 Я всегда вовремя. 312 00:18:41,120 --> 00:18:42,991 -Ты всегда вовремя?! -Абсолютно. 313 00:18:43,078 --> 00:18:44,732 Ты даже не пришел вовремя чтобы попасть сюда. 314 00:18:44,862 --> 00:18:47,122 Я буквально был и до сих пор будет лучше тебя. 315 00:18:47,126 --> 00:18:48,866 Лучше, чем я? Это японский биоритм. 316 00:18:48,953 --> 00:18:50,603 Хорошо, знаешь что? Как насчет того, чтобы поехать на Окинаву? 317 00:18:50,607 --> 00:18:52,653 и зайди и расскажи мне о отставание от смены часовых поясов? 318 00:18:52,783 --> 00:18:53,867 -Гул! -Ты только что позвонил мне? 319 00:18:53,871 --> 00:18:55,308 Моя жена беременна. 320 00:18:55,395 --> 00:18:57,310 Чья это, черт возьми, вина? 321 00:18:57,440 --> 00:18:59,090 Ты прощаешь меня. Не так ли, детка? 322 00:18:59,094 --> 00:19:00,661 Тысячу раз да. 323 00:19:02,619 --> 00:19:05,096 Хотите музыку? 324 00:19:05,100 --> 00:19:08,147 Да, это было бы здорово. 325 00:19:08,234 --> 00:19:10,540 ♪Ее зовут Гуди ♪ 326 00:19:10,627 --> 00:19:12,716 ♪ Гуди Гуди Нет. 327 00:19:12,847 --> 00:19:16,807 ♪ Рождение в детском бассейне ♪ 328 00:19:16,894 --> 00:19:20,416 ♪ Ее зовут Гуди, Гуди Гуди ♪ 329 00:19:20,420 --> 00:19:23,858 -Я возьму это. -♪ Никогда не слышал о больнице 330 00:19:23,945 --> 00:19:28,819 ♪ О, Гуди, Гуди, Гуди ♪ 331 00:19:28,906 --> 00:19:31,344 Не заблудитесь. Мне нужна моя супер псевдо доула. 332 00:19:38,829 --> 00:19:41,310 Вы когда-нибудь были доулой? 333 00:19:41,397 --> 00:19:43,094 -Сара? -Хм? 334 00:19:43,182 --> 00:19:46,268 Вы когда-нибудь были доулой? 335 00:19:46,272 --> 00:19:48,008 Нет. Э-э, нет. 336 00:19:48,012 --> 00:19:50,014 Я была детской медсестрой какое-то время, 337 00:19:50,101 --> 00:19:52,800 а потом я получил степень в акушерстве. 338 00:19:52,887 --> 00:19:54,584 Всегда ли это было планом? 339 00:19:54,671 --> 00:19:56,930 Более или менее. Ага. 340 00:19:56,934 --> 00:19:58,762 Флиртовал с моей мамой план на семестр, 341 00:19:58,849 --> 00:20:01,112 но я знал, что это не для меня. 342 00:20:01,200 --> 00:20:02,897 Что это было? 343 00:20:02,984 --> 00:20:04,464 Хирург. 344 00:20:04,551 --> 00:20:06,549 Звучит так пренебрежительно. 345 00:20:06,553 --> 00:20:09,295 Я не хочу быть. Это просто... 346 00:20:09,425 --> 00:20:11,297 Это очень типичная вещь чтобы мама захотела. 347 00:20:13,647 --> 00:20:16,432 И чего ты хочешь? маленький человек быть? 348 00:20:16,519 --> 00:20:19,783 Быстрее. 349 00:20:19,870 --> 00:20:21,698 Это в равной степени касается нас обоих. 350 00:20:29,184 --> 00:20:30,838 Мм. 351 00:20:33,493 --> 00:20:35,930 Давайте сожжем немного полуночного масла. 352 00:20:50,423 --> 00:20:51,901 Ууу! 353 00:21:40,951 --> 00:21:43,867 Гуди, ты все еще чувствуешь твоя последняя схватка? 354 00:21:43,954 --> 00:21:47,040 Хм? 355 00:21:47,044 --> 00:21:50,657 Ты все еще чувствуешь твоя последняя схватка? 356 00:21:50,787 --> 00:21:52,180 Хм... 357 00:21:52,267 --> 00:21:55,314 Хм. Немного. 358 00:21:55,401 --> 00:21:57,838 Ну, ты почувствуешь их остаток вашей жизни. 359 00:21:57,925 --> 00:22:01,407 Просыпаюсь в холодном поту с трудовыми воспоминаниями. 360 00:22:01,494 --> 00:22:02,926 Да, просто постарайся не разбудить меня. когда это произойдет. 361 00:22:02,930 --> 00:22:04,710 Могу ли я вас осмотреть? 362 00:22:04,714 --> 00:22:07,413 Вы находитесь в для самого грубого пробуждения. 363 00:22:07,500 --> 00:22:08,892 -Не могли бы вы... -О, да? 364 00:22:09,023 --> 00:22:11,591 Добавить детскую к вашему следующему дежурству. 365 00:22:11,721 --> 00:22:14,637 -Мне нравится, что. -Гудди! 366 00:22:14,724 --> 00:22:15,943 Малыш. 367 00:22:16,073 --> 00:22:18,511 Могу ли я вас осмотреть? 368 00:22:21,209 --> 00:22:23,820 Да. Ага. Конечно. 369 00:22:23,907 --> 00:22:25,518 Все ли в порядке? 370 00:22:25,605 --> 00:22:26,693 Ага. Просто хочу увидеть... 371 00:22:26,780 --> 00:22:30,261 Заставьте вас немного расслабиться. 372 00:22:30,349 --> 00:22:32,481 Сара. Боже мой. 373 00:22:32,568 --> 00:22:35,571 Ты в порядке? 374 00:22:35,658 --> 00:22:37,225 Сара. 375 00:22:37,356 --> 00:22:38,661 Дерьмо. 376 00:22:54,764 --> 00:22:56,592 -Что случилось? -Дерьмо. 377 00:22:56,723 --> 00:22:58,547 -Что случилось, Джейсон? -Это просто сила, детка. 378 00:22:58,551 --> 00:23:00,070 -Что происходит? -Все в порядке, Гуди. 379 00:23:00,074 --> 00:23:02,076 Почему отключено электричество? Оно возвращается? 380 00:23:02,163 --> 00:23:03,726 -Милый, он только что погас. -Гуди, всё в порядке. 381 00:23:03,730 --> 00:23:05,031 Ну, я не могу этого сделать в темноте, Джейсон. 382 00:23:05,035 --> 00:23:06,733 Привет. Вам нужно продолжать дышать. 383 00:23:06,820 --> 00:23:08,252 Ну, можешь проверить блок предохранителей или что? 384 00:23:08,256 --> 00:23:09,779 Я не думаю, что это предохранитель, детка. 385 00:23:09,910 --> 00:23:12,070 -Ну и как это исправить? - Наверное, все кончено. 386 00:23:12,129 --> 00:23:13,435 Мы должны что-то сделать. 387 00:23:13,522 --> 00:23:14,842 Вам нужно продолжать дышать, Гуди. 388 00:23:14,915 --> 00:23:16,220 Ага. Просто постарайтесь расслабиться. 389 00:23:16,351 --> 00:23:17,657 Не заставляй меня расслабляться, Джейсон. 390 00:23:17,744 --> 00:23:19,354 Это не время для отдыха для меня. 391 00:23:19,441 --> 00:23:21,121 Ты не можешь волноваться вот так, сладкий. 392 00:23:21,138 --> 00:23:22,397 Не говори мне, что Я не могу, Джейсон. 393 00:23:22,401 --> 00:23:23,924 Просто иди, черт возьми, исправь это. 394 00:23:24,011 --> 00:23:25,095 Я не думаю, что это что-то Я могу исправить. 395 00:23:25,099 --> 00:23:26,970 Ну, сделай что-нибудь. 396 00:23:27,057 --> 00:23:30,100 Возьми свечи, Остров Пасхи. Примени эту чертову голову. 397 00:23:30,104 --> 00:23:32,889 Хорошо. 398 00:23:32,976 --> 00:23:34,891 Иисус Христос. 399 00:23:34,978 --> 00:23:37,107 Хорошо. 400 00:23:37,111 --> 00:23:38,591 Я пойду за свечами. 401 00:23:40,462 --> 00:23:42,417 Хорошо. 402 00:23:42,421 --> 00:23:45,855 Тебе нужно отпустить мою руку сначала. 403 00:23:45,859 --> 00:23:48,601 -Мне жаль. -Все нормально. 404 00:23:51,081 --> 00:23:52,735 -Прости, что накричал на тебя. -Все нормально. 405 00:23:52,822 --> 00:23:54,124 Все нормально. 406 00:23:54,128 --> 00:23:55,564 У тебя даже голова не такая большая. 407 00:23:55,651 --> 00:23:58,132 -Все нормально. -Оно довольно большое. 408 00:23:58,219 --> 00:24:00,917 Я так сильно тебя люблю. 409 00:24:01,004 --> 00:24:03,659 Я тоже тебя люблю. 410 00:24:03,746 --> 00:24:06,227 Дай мне взять эти свечи. Хорошо? 411 00:24:13,756 --> 00:24:16,933 А теперь просто постарайся расслабиться, Гуди. 412 00:24:17,064 --> 00:24:19,715 Это меня просто напугало. 413 00:24:19,719 --> 00:24:21,460 Я знаю, дорогая. 414 00:24:21,590 --> 00:24:24,114 Вам нечего бояться. 415 00:24:24,245 --> 00:24:26,029 Мм. 416 00:24:26,116 --> 00:24:28,684 О чем ты говоришь? 417 00:24:28,815 --> 00:24:32,035 -Я серьезно. -Как ты можешь такое говорить? 418 00:24:32,122 --> 00:24:35,382 Отключено электричество, и я получаю Нокаутирован гребаным ребенком. 419 00:24:35,386 --> 00:24:37,559 Это не драка, Гуди. 420 00:24:37,563 --> 00:24:39,478 Это не драка. 421 00:24:41,392 --> 00:24:42,916 Это просто... Это жизнь, да? 422 00:24:43,003 --> 00:24:46,049 Я имею в виду, есть взлеты и падения, 423 00:24:46,136 --> 00:24:48,487 но это все того стоит. 424 00:24:50,837 --> 00:24:54,405 Я действительно так думаю будет очень красиво. 425 00:24:54,493 --> 00:24:56,495 Подумайте об этом. 426 00:24:56,582 --> 00:24:58,975 Он родится в эту теплую воду 427 00:24:59,062 --> 00:25:01,282 окруженный любовью и свечами. 428 00:25:02,718 --> 00:25:05,199 Это невероятный способ прийти в этот мир. 429 00:25:06,461 --> 00:25:08,027 Вот как он будет жить. 430 00:25:10,465 --> 00:25:12,249 Окруженный любовью, 431 00:25:12,336 --> 00:25:14,948 тепло, 432 00:25:15,035 --> 00:25:18,473 все красиво. 433 00:25:18,560 --> 00:25:20,954 У него будет эта невероятная история 434 00:25:21,041 --> 00:25:22,390 что вы с Джейсоном разделяете. 435 00:25:24,000 --> 00:25:26,786 И ты скажешь ему как ты толкал и ты толкал, 436 00:25:26,873 --> 00:25:31,878 но он просто стеснялся прийти со всеми этими огнями. 437 00:25:33,444 --> 00:25:38,101 Потом мир затих, 438 00:25:38,232 --> 00:25:41,278 и его папа принес целое небо, полное звезд 439 00:25:41,365 --> 00:25:44,978 в твой дом только для того, чтобы он мог родиться в воде. 440 00:25:47,589 --> 00:25:49,544 Ты будешь говорить ему так часто что даже он будет убежден 441 00:25:49,548 --> 00:25:51,071 что он может это запомнить. 442 00:25:53,726 --> 00:25:58,121 Каждый день так долго как он живет, 443 00:25:58,208 --> 00:26:01,516 он представит тебя и Джейсона движущееся небо и земля 444 00:26:01,603 --> 00:26:05,168 чтобы убедиться что он родился красивым, 445 00:26:05,172 --> 00:26:08,088 что он пришел в этот мир именно так, как он того заслуживал. 446 00:26:09,959 --> 00:26:13,572 Окруженный любовью и теплом. 447 00:26:15,791 --> 00:26:18,181 Был самым ярким, самый красивый луч света 448 00:26:18,185 --> 00:26:20,274 в комнате, полной звезд. 449 00:26:31,590 --> 00:26:33,113 Как ты себя чувствуешь, мама? 450 00:26:36,333 --> 00:26:37,857 Я чувствую себя красивой. 451 00:26:39,772 --> 00:26:41,121 Чертовски верно. 452 00:26:44,646 --> 00:26:47,997 Это было действительно прекрасно, Кэндис. 453 00:26:48,084 --> 00:26:49,346 Вы бы так сказали. 454 00:26:49,433 --> 00:26:52,915 Хиппи любят всякую чушь про звезд. 455 00:26:53,046 --> 00:26:54,438 Я не хиппи. 456 00:26:54,525 --> 00:26:56,698 Нет, просто обычный косичник белая девушка 457 00:26:56,702 --> 00:26:58,312 роды дома. 458 00:26:58,399 --> 00:27:00,353 Ребята, здесь не на что смотреть. 459 00:27:00,357 --> 00:27:02,838 Тебе просто нужно было испортить тот момент, да? 460 00:27:02,925 --> 00:27:05,188 Я сделал этот чертов момент. Я сделаю, как захочу. 461 00:27:13,849 --> 00:27:15,107 Кэндис, не могла бы ты сбежать и схватить 462 00:27:15,111 --> 00:27:16,678 еще одно полотенце из шкафа? 463 00:27:16,765 --> 00:27:18,637 Конечно. 464 00:27:18,724 --> 00:27:20,943 Для чего это? 465 00:27:21,030 --> 00:27:22,684 Я хочу вытащить тебя этого бассейна. 466 00:27:22,815 --> 00:27:25,121 Вы гуляли вокруг немного. 467 00:27:25,252 --> 00:27:27,163 Немного движения. Знаешь, заставить кровь течь. 468 00:27:27,167 --> 00:27:30,649 Да, это должно быть... О! 469 00:27:35,958 --> 00:27:38,831 -Это было странно. -Странно как? 470 00:27:41,094 --> 00:27:43,357 Я больше этого не чувствую. 471 00:27:43,444 --> 00:27:45,050 Нисколько? 472 00:27:45,054 --> 00:27:47,448 Нисколько. 473 00:27:49,232 --> 00:27:51,147 Ого. 474 00:27:51,234 --> 00:27:53,624 Что здесь произошло? 475 00:27:53,628 --> 00:27:55,365 Кэндис, выведи ее и проведи ее по коридору. 476 00:27:55,369 --> 00:27:56,849 Понятно. 477 00:28:04,421 --> 00:28:06,380 Хорошо. 478 00:28:06,467 --> 00:28:08,382 Что происходит? 479 00:28:13,169 --> 00:28:15,041 Небо падает. 480 00:28:16,651 --> 00:28:19,001 Хорошо. В чем дело? 481 00:28:19,088 --> 00:28:21,482 Ее схватки были удары каждые 5 или 6 минут, 482 00:28:21,612 --> 00:28:24,311 а потом из ниоткуда, она идет где-то 15 минут 483 00:28:24,398 --> 00:28:27,397 и это самый странный бред сокращение, которое я когда-либо видел. 484 00:28:27,401 --> 00:28:29,098 Может быть, она просто не полностью расширен. 485 00:28:29,185 --> 00:28:30,578 Она была раньше. 486 00:28:30,709 --> 00:28:32,623 Но в любом случае, почему у нее схватки 487 00:28:32,711 --> 00:28:34,930 -начать вот так раздвигаться? -Я не знаю. Почему? 488 00:28:35,017 --> 00:28:37,628 Нет, это не загадка, Джейсон. Я тоже не знаю. 489 00:28:37,716 --> 00:28:39,326 Так разве это не типа того, обычное дело? 490 00:28:39,413 --> 00:28:40,976 Нет, нет, нет. Я не могу не подчеркнуть вам достаточно. 491 00:28:40,980 --> 00:28:42,721 Это серьезная проблема. 492 00:28:45,158 --> 00:28:46,725 У ребенка может быть тазовое предлежание. 493 00:28:52,034 --> 00:28:54,384 -Почему ты так думаешь? -Это просто возможность. 494 00:28:54,471 --> 00:28:56,299 Почему это возможно? 495 00:28:56,386 --> 00:28:58,586 Потому что я не могу думать о что-нибудь еще, что имеет смысл. 496 00:28:59,825 --> 00:29:02,305 -Ебать. -Все нормально. 497 00:29:02,392 --> 00:29:05,609 -Ебать. -Привет. Все нормально. 498 00:29:05,613 --> 00:29:07,223 Как это нормально? 499 00:29:07,310 --> 00:29:09,134 Потому что мы собираемся больницу прямо сейчас. 500 00:29:09,138 --> 00:29:11,006 Если что-то не так, там все будет лучше. 501 00:29:11,010 --> 00:29:13,099 Они справятся с этим лучше. 502 00:29:13,186 --> 00:29:15,066 И если с ребенком все в порядке, по крайней мере, ты будешь где-то 503 00:29:15,101 --> 00:29:18,495 -где горит свет, да? -Ага. Ага. 504 00:29:18,582 --> 00:29:20,541 С сокращениями так далеко друг от друга, 505 00:29:20,628 --> 00:29:23,370 мы можем поехать немного медленнее. 506 00:29:23,457 --> 00:29:24,675 -Хорошо. -Мы доберёмся туда в целости и сохранности, 507 00:29:24,763 --> 00:29:26,329 мы выясняем, что происходит, 508 00:29:26,416 --> 00:29:28,418 мы приносим его в этот мир, счастлив и здоров. 509 00:29:28,505 --> 00:29:30,594 -Ага. -Хорошо. Возьми свою дорожную сумку. 510 00:29:30,681 --> 00:29:33,902 Получите что-нибудь еще, что вам нужно и завести машину. 511 00:29:33,989 --> 00:29:35,425 -Хорошо? -Хорошо. 512 00:29:35,512 --> 00:29:38,037 Хорошо. 513 00:29:38,124 --> 00:29:41,344 Привет. Перекрести мое сердце... 514 00:29:41,431 --> 00:29:44,565 ты будешь отличным отцом. 515 00:31:05,472 --> 00:31:07,387 Сара. 516 00:31:11,826 --> 00:31:12,914 Мы подслушали. 517 00:31:13,045 --> 00:31:15,177 Хорошо. 518 00:31:15,264 --> 00:31:17,005 Мне страшно, Сара. 519 00:31:17,092 --> 00:31:19,921 Это нормально. Это нормально – бояться, 520 00:31:20,008 --> 00:31:21,705 но все будет хорошо. 521 00:31:21,792 --> 00:31:23,529 Я знаю, что это был не план, 522 00:31:23,533 --> 00:31:24,973 но нам пора идти в больницу сейчас. 523 00:31:26,536 --> 00:31:28,190 Хорошо. 524 00:31:28,277 --> 00:31:30,236 Кэндис, ты можешь взять ее ботинки? 525 00:31:30,323 --> 00:31:31,890 Без проблем. 526 00:31:37,286 --> 00:31:40,246 Давай переоденемся прежде чем мы выйдем на улицу. 527 00:31:40,333 --> 00:31:42,335 Нет. 528 00:31:42,465 --> 00:31:45,251 Гуди, ты не можешь выйти в такую погоду так. 529 00:31:45,338 --> 00:31:46,687 -Нет! -Гудди. 530 00:31:46,774 --> 00:31:49,255 Нет! 531 00:31:49,342 --> 00:31:51,514 Это мое платье. 532 00:31:51,518 --> 00:31:54,347 Я пойду в больницу. 533 00:31:54,434 --> 00:31:57,306 Я... я пойду в больницу. 534 00:31:57,437 --> 00:31:59,091 Но это... 535 00:31:59,178 --> 00:32:03,269 Это мое платье. 536 00:32:03,399 --> 00:32:05,532 Привет. 537 00:32:05,619 --> 00:32:07,751 Эй, эй, эй, эй. 538 00:32:07,882 --> 00:32:10,450 Понял тебя. Хорошо? 539 00:32:10,537 --> 00:32:12,887 Понял тебя. 540 00:32:13,018 --> 00:32:16,195 Все будет хорошо. 541 00:32:16,282 --> 00:32:17,587 -Я боюсь. -Я знаю. 542 00:32:17,674 --> 00:32:20,416 Я тоже. 543 00:32:20,503 --> 00:32:23,811 Все будет хорошо. Хорошо? 544 00:32:23,898 --> 00:32:25,247 я достану тебя в больницу. 545 00:32:25,378 --> 00:32:26,988 Все будет хорошо. 546 00:32:27,119 --> 00:32:28,468 Ага. 547 00:32:28,598 --> 00:32:30,683 Я прогрею машину для тебя. 548 00:32:30,687 --> 00:32:32,515 Это будет здорово и поджаренный, когда вы входите. 549 00:32:32,602 --> 00:32:34,774 Тебе холодно в этом платье, но все будет хорошо, ладно? 550 00:32:34,778 --> 00:32:36,302 Ага. 551 00:32:36,389 --> 00:32:37,912 Я люблю тебя, детка. 552 00:32:42,395 --> 00:32:44,092 Эй, теперь собирайся для меня. 553 00:32:44,179 --> 00:32:45,354 -Хорошо? -Мм-хм. 554 00:32:45,441 --> 00:32:47,139 Хорошо. 555 00:32:56,104 --> 00:32:58,367 Спасибо, Джейсон. 556 00:32:58,454 --> 00:33:00,326 Я доверяю тебе, Сара. 557 00:33:02,893 --> 00:33:04,895 Я доверяю тебе. 558 00:33:04,983 --> 00:33:06,854 Это все, что мне нужно, дорогая. 559 00:33:06,941 --> 00:33:08,334 А теперь давай надевай ботинки. 560 00:33:18,474 --> 00:33:20,690 Кэндис, укутай ее. 561 00:33:20,694 --> 00:33:23,175 -Ее шарф там. -Понятно. 562 00:33:23,262 --> 00:33:24,654 Ой. 563 00:33:30,269 --> 00:33:31,574 Я чувствую себя снеговиком. 564 00:33:31,661 --> 00:33:33,794 Нет, ты слишком горячий быть снеговиком. 565 00:33:33,924 --> 00:33:35,444 -Ты будешь не чем иным, как лужей. -Я пойду посмотреть 566 00:33:35,448 --> 00:33:36,927 -если машина готова. -Слышал. 567 00:33:56,382 --> 00:33:58,514 Привет. Готовы ли мы идти? 568 00:34:02,953 --> 00:34:05,043 Джейсон? 569 00:34:32,070 --> 00:34:33,419 Джейсон! 570 00:34:36,552 --> 00:34:37,945 Джейсон! 571 00:34:39,729 --> 00:34:41,340 Джейсон! 572 00:34:44,560 --> 00:34:46,345 Джейсон! 573 00:34:49,913 --> 00:34:52,612 Джейсон! 574 00:35:11,109 --> 00:35:14,634 Хорошо. 575 00:35:29,431 --> 00:35:31,259 Когда началось это сокращение? 576 00:35:31,346 --> 00:35:32,956 -Минуту назад. -Целую минуту?! 577 00:35:33,087 --> 00:35:34,219 По меньшей мере. 578 00:35:34,306 --> 00:35:36,565 Хорошо. Хорошо. Дышать. 579 00:35:36,569 --> 00:35:39,137 -Просто дыши, Гуди. Дышать. -Что происходит?! 580 00:35:39,224 --> 00:35:40,612 У тебя будет ребенок. Вот что происходит. 581 00:35:40,616 --> 00:35:42,179 -Ой. -Давай снимем с нее это пальто. 582 00:35:42,183 --> 00:35:43,793 Мне холодно. 583 00:35:43,880 --> 00:35:46,144 Я знаю, я знаю, но мы возьмем одеяло 584 00:35:46,231 --> 00:35:47,880 и так тебе будет теплее. 585 00:35:47,884 --> 00:35:50,060 Я думал, мы уходим. 586 00:35:50,148 --> 00:35:52,715 Мы будем. Мы. Мы просто, э... 587 00:35:52,802 --> 00:35:55,370 Нам, э-э, нужно убедиться что ты готов идти первым. 588 00:35:55,457 --> 00:35:57,329 Я. 589 00:35:57,459 --> 00:35:59,287 -Мне пора идти. -Хорошо. Хорошо. 590 00:35:59,374 --> 00:36:00,941 -Я думаю, нам пора идти. -Да, мы будем. 591 00:36:01,028 --> 00:36:03,030 -Скоро будем, я знаю. -Я плохо себя чувствую. 592 00:36:03,117 --> 00:36:04,553 Нет, нет, нет, не говори так. 593 00:36:04,640 --> 00:36:06,076 -Я не. -Не говори так. 594 00:36:06,164 --> 00:36:08,035 Кэндис, вызови скорую, пожалуйста. 595 00:36:18,219 --> 00:36:21,262 -Где Джейсон? -Я не знаю, Гуди. 596 00:36:21,266 --> 00:36:22,702 Он снаружи? 597 00:36:22,832 --> 00:36:24,356 Я-я не знаю. 598 00:36:28,360 --> 00:36:30,057 Где он? 599 00:36:30,144 --> 00:36:32,407 Ой. 600 00:36:32,494 --> 00:36:34,583 Ты замерзаешь. 601 00:36:34,670 --> 00:36:35,928 Привет. 602 00:36:35,932 --> 00:36:38,500 Сара, пожалуйста. 603 00:36:38,631 --> 00:36:40,629 Привет. 604 00:36:40,633 --> 00:36:41,934 Эй, где... 605 00:36:41,938 --> 00:36:44,763 Где мой муж? 606 00:36:44,767 --> 00:36:46,682 Я не знаю. 607 00:36:46,769 --> 00:36:49,250 я вышел к машине проверить, и он... 608 00:36:49,337 --> 00:36:52,471 его там не было. 609 00:36:52,558 --> 00:36:54,908 -Куда он пошел? -Я не знаю, куда он пошел. 610 00:36:56,475 --> 00:36:58,912 Он... Он возвращается? 611 00:36:59,042 --> 00:37:01,219 Я не знаю. 612 00:37:01,306 --> 00:37:03,917 Куда он пошел? 613 00:37:04,004 --> 00:37:05,962 Я не знаю, куда он пошел. 614 00:37:06,093 --> 00:37:08,213 -Почему ты мне не сказал? -Я не хочу тебя пугать. 615 00:37:09,879 --> 00:37:12,835 Мне уже страшно, Сара. 616 00:37:12,839 --> 00:37:16,146 Мой ребенок перевернут. 617 00:37:16,234 --> 00:37:18,975 -Нет-нет, мы этого не знаем. -Мне уже чертовски страшно. 618 00:37:19,062 --> 00:37:21,108 Мы этого не знаем наверняка. 619 00:37:21,195 --> 00:37:24,329 Что-то не так. 620 00:37:24,416 --> 00:37:28,329 Я боюсь. Мне очень страшно. 621 00:37:28,333 --> 00:37:31,640 Я не мог бы быть более напуган чем я сейчас. 622 00:37:31,771 --> 00:37:35,858 Поэтому, пожалуйста, пожалуйста, не надо попробуй спасти меня 623 00:37:35,862 --> 00:37:38,691 от любого более страшного дерьма 624 00:37:38,778 --> 00:37:41,563 потому что я уже чертовски напуган. 625 00:37:41,650 --> 00:37:44,392 Все будет хорошо. 626 00:37:44,479 --> 00:37:46,782 -Да, так и будет. -Это не будет хорошо. 627 00:37:46,786 --> 00:37:49,397 -Это не будет хорошо. -Да, так и будет. 628 00:37:49,484 --> 00:37:50,833 Я не чувствую себя хорошо. 629 00:37:50,920 --> 00:37:52,531 Нет, нет, не говори так. 630 00:37:52,618 --> 00:37:54,489 -Меня тошнит. -Пожалуйста. 631 00:37:54,576 --> 00:37:56,491 -И я чувствую себя толстым. -Пожалуйста. 632 00:37:56,578 --> 00:37:58,798 -Не делай этого. -Мне жаль. Я боюсь. 633 00:37:58,928 --> 00:38:00,839 -Мне так страшно. -Не делай этого. 634 00:38:00,843 --> 00:38:04,369 Пожалуйста. Привет. 635 00:38:04,456 --> 00:38:07,585 -Привет. -Ух... 636 00:38:07,589 --> 00:38:11,158 Я понял тебя. Хорошо? Понял тебя. 637 00:38:11,245 --> 00:38:13,203 Вам не нужно бояться. 638 00:38:13,291 --> 00:38:14,596 Я не знаю, смогу ли я. 639 00:38:14,683 --> 00:38:15,989 Ты можешь. 640 00:38:16,119 --> 00:38:18,644 -Ты можешь это сделать. -Я не могу этого сделать. 641 00:38:18,774 --> 00:38:20,733 Да. 642 00:38:20,820 --> 00:38:24,302 Вы зашли так далеко. Не сдавайся. 643 00:38:24,432 --> 00:38:29,045 Я не позволю тебе. Я не позволю тебе. 644 00:38:29,176 --> 00:38:32,397 Вы получили это. Просто продолжайте дышать. 645 00:38:32,527 --> 00:38:34,050 -Ага. -Сара. 646 00:38:35,617 --> 00:38:39,186 -Сара. -Что, Кэндис?! 647 00:38:39,273 --> 00:38:40,492 Телефон тоже мертв. 648 00:38:42,711 --> 00:38:44,322 Ох, блин. 649 00:38:51,677 --> 00:38:53,983 О Боже. Хорошо. 650 00:38:54,070 --> 00:38:56,203 Хорошо. 651 00:39:00,076 --> 00:39:02,688 Хорошо. Хорошо, хорошо. 652 00:39:02,818 --> 00:39:05,212 -Возьми ее. -Должны ли мы отвести ее к машине? 653 00:39:05,299 --> 00:39:07,562 Просто дай мне... Дай мне минутку. 654 00:39:07,693 --> 00:39:08,864 Мы должны отвезти ее в машину. Верно? 655 00:39:08,868 --> 00:39:10,213 Мне просто нужно подумать. 656 00:39:10,217 --> 00:39:11,432 Что там, черт возьми? подумать? 657 00:39:11,436 --> 00:39:13,608 Ты сказал, что нам нужно уйти. 658 00:39:13,612 --> 00:39:15,309 Ключи пропали. 659 00:39:15,440 --> 00:39:18,181 -Что значит, они ушли? -Они были у Джейсона. 660 00:39:18,312 --> 00:39:19,592 -Где Джейсон? -Я не знаю. 661 00:39:19,661 --> 00:39:21,184 Что значит, ты не знаешь? 662 00:39:21,271 --> 00:39:23,139 -Я не знаю, Кэндис. -Его жена рожает. 663 00:39:23,143 --> 00:39:25,014 Он не просто встанет и уйти вот так. 664 00:39:26,712 --> 00:39:28,191 Сара. 665 00:39:28,278 --> 00:39:31,064 Сара! 666 00:39:31,151 --> 00:39:32,718 Где Джейсон? 667 00:39:36,852 --> 00:39:40,073 Я думаю, что-то взяло его. 668 00:39:41,117 --> 00:39:43,159 Что ты имеешь в виду? 669 00:39:43,163 --> 00:39:46,253 Я не знаю, но он ушел. 670 00:39:47,776 --> 00:39:51,301 Мы должны пойти и найти его. Мы должны что-то сделать. 671 00:39:51,432 --> 00:39:52,955 -Что делать? - Черт побери, Сара. 672 00:39:53,086 --> 00:39:54,870 Он мог пострадать. Он мог потеряться. 673 00:39:54,957 --> 00:39:56,868 Он бы не сделал этого с нами. Он бы не сделал этого с Гуди. 674 00:39:56,872 --> 00:39:58,130 Он бы не сделал этого со мной! 675 00:39:58,134 --> 00:40:00,006 Кэндис... 676 00:40:00,093 --> 00:40:03,313 нам нужно позаботиться Гуди сейчас. 677 00:40:03,401 --> 00:40:05,577 Если случилось что-то плохое Джейсону, 678 00:40:05,707 --> 00:40:08,710 мы ничего не можем сделать. Нет никаких следов, по которым можно было бы идти. 679 00:40:08,797 --> 00:40:10,451 Нет телефона позвать на помощь. 680 00:40:10,538 --> 00:40:12,627 Мы можем надеяться и можем молиться, 681 00:40:12,714 --> 00:40:15,369 но нет ничего мы можем сделать для него прямо сейчас. 682 00:40:15,456 --> 00:40:17,545 Она рожает. Она борется. 683 00:40:17,632 --> 00:40:19,939 Власть закончилась. Телефонная линия не работает. 684 00:40:20,026 --> 00:40:22,115 Мы здесь. 685 00:40:22,202 --> 00:40:26,032 Мы здесь. 686 00:40:26,162 --> 00:40:29,252 Ты здесь со мной? 687 00:40:29,339 --> 00:40:30,776 Ты со мной, Кэндис? 688 00:40:36,521 --> 00:40:38,740 Нам нужно согреть ее. 689 00:40:38,827 --> 00:40:40,960 Можешь ли ты взять подходящее одеяло? для нее? 690 00:40:42,744 --> 00:40:44,833 Ждать. 691 00:40:44,920 --> 00:40:46,356 Подожди, Кэндис, подожди. 692 00:40:46,444 --> 00:40:50,839 Просто побудь здесь еще один момент. 693 00:40:50,926 --> 00:40:53,973 Я чувствую его. 694 00:40:56,279 --> 00:40:59,195 Он пинается? 695 00:40:59,282 --> 00:41:01,720 Ага. 696 00:41:01,807 --> 00:41:03,809 Бьётся и кричит. 697 00:41:06,638 --> 00:41:09,419 Я так сильно люблю вас обоих. 698 00:41:09,423 --> 00:41:11,947 Как ты себя чувствуешь, мама? 699 00:41:12,034 --> 00:41:14,210 Я чувствую себя красивой. 700 00:41:14,297 --> 00:41:16,952 Хорошо. 701 00:41:17,039 --> 00:41:20,565 Можешь принести ей одеяло? или одеяло из спальни? 702 00:42:17,317 --> 00:42:19,928 Мне страшно, Сара. 703 00:42:20,015 --> 00:42:21,408 Я знаю. 704 00:42:21,495 --> 00:42:24,150 Я знаю, дорогая. 705 00:42:24,237 --> 00:42:26,631 Если тебе от этого станет легче, 706 00:42:26,718 --> 00:42:29,543 Я никогда не встречал мать кто не был. 707 00:42:29,547 --> 00:42:31,374 И даже если все пройдет идеально, 708 00:42:31,505 --> 00:42:34,900 это все еще немного страшно. 709 00:42:37,076 --> 00:42:39,252 Но я не позволю что-нибудь случится. 710 00:42:40,862 --> 00:42:43,996 я не позволю с тобой что-нибудь случится. 711 00:42:46,912 --> 00:42:50,089 Это похоже на кто-то ломает мне ноги. 712 00:42:53,658 --> 00:42:56,486 -Это не хорошо. -Они все покалывают. 713 00:42:56,574 --> 00:42:58,706 Хорошо. 714 00:42:58,793 --> 00:43:03,707 мне просто нужно убедиться что кровь... течет. 715 00:43:03,711 --> 00:43:05,234 Можешь оторвать мне пальцы на ногах? 716 00:43:05,321 --> 00:43:06,322 Что? 717 00:43:06,409 --> 00:43:09,978 Джейсон делает это для меня. 718 00:43:10,065 --> 00:43:11,284 Хорошо. 719 00:43:17,769 --> 00:43:19,466 Это было хорошо. 720 00:43:24,776 --> 00:43:26,469 Спасибо. 721 00:43:26,473 --> 00:43:28,867 Можете ли вы... Вот, заверните ее. 722 00:43:28,954 --> 00:43:30,129 Подоткните ее немного. 723 00:43:33,436 --> 00:43:36,657 Гуди, у тебя есть еще свечи? 724 00:43:36,788 --> 00:43:39,442 Это все, что у них есть это хиппи-херня. 725 00:43:39,529 --> 00:43:41,009 Шкаф в детской. 726 00:43:41,140 --> 00:43:42,881 А фонарики? 727 00:43:43,011 --> 00:43:45,579 То же место. 728 00:43:45,710 --> 00:43:47,390 Кэндис, ты можешь просто обеспечить ей комфорт? 729 00:43:47,450 --> 00:43:49,144 Хорошо. 730 00:43:49,148 --> 00:43:51,846 Можешь потрогать ей пальчики на ногах? 731 00:43:51,977 --> 00:43:54,153 -Что? -Джейсон подставляет ей пальцы ног. 732 00:43:54,283 --> 00:43:55,603 я не трахаюсь касаясь ее ног. 733 00:43:55,676 --> 00:43:57,809 Иди возьми свечи. 734 00:44:52,777 --> 00:44:55,910 Вот дерьмо. 735 00:45:17,453 --> 00:45:20,892 Мм. 736 00:45:59,713 --> 00:46:02,194 Сара! 737 00:46:10,593 --> 00:46:11,856 Дерьмо! 738 00:46:11,943 --> 00:46:13,509 Черт, черт, черт, черт, черт. 739 00:46:13,640 --> 00:46:16,730 Помогите ей подняться. Помогите ей. 740 00:46:16,861 --> 00:46:18,906 Поставьте ее на ноги. 741 00:46:18,993 --> 00:46:21,430 Вы не расширены. 742 00:46:21,561 --> 00:46:23,432 Раскройте бедра и дышите. 743 00:46:27,915 --> 00:46:29,874 Хорошо. Хорошо. 744 00:46:34,879 --> 00:46:36,619 Ааа! Ааа! Ааа! 745 00:46:44,062 --> 00:46:47,191 Понял тебя. Я понял тебя, мама. 746 00:46:47,195 --> 00:46:48,932 Да. Вот и все. Вот и все. Просто дышите. 747 00:46:48,936 --> 00:46:50,677 Просто дышите. Просто дышите. 748 00:46:50,808 --> 00:46:52,331 Кэндис, можешь принести немного? из этих горит? 749 00:46:52,461 --> 00:46:53,941 Ага. 750 00:46:54,028 --> 00:46:55,112 мне просто нужно увидеть как расположен ребенок. 751 00:46:55,116 --> 00:46:56,465 Кэндис, принеси фонарик. 752 00:46:56,552 --> 00:46:58,076 В моей сумке есть стетоскоп. 753 00:46:58,163 --> 00:46:59,337 Похоже на рог. 754 00:47:30,064 --> 00:47:32,632 Кэндис, могу я получить этот фонарик здесь? 755 00:47:41,293 --> 00:47:43,208 Это слишком большое давление? 756 00:47:47,386 --> 00:47:49,123 Боже мой. 757 00:47:49,127 --> 00:47:51,216 Боже мой. 758 00:47:51,303 --> 00:47:53,958 Это было слишком много давление, Сара. 759 00:47:55,394 --> 00:47:58,266 Просто слишком много. 760 00:47:58,353 --> 00:47:59,789 Что это было? 761 00:48:06,361 --> 00:48:08,886 Это было детка. 762 00:48:11,889 --> 00:48:13,891 Ты почувствовал, как он ударил? или что-то еще? 763 00:48:15,544 --> 00:48:18,591 Что-нибудь. Что-то в этом роде. 764 00:48:18,678 --> 00:48:19,809 Мм. 765 00:48:19,897 --> 00:48:22,290 Это мой мальчик. 766 00:48:22,377 --> 00:48:24,902 Э-э, Кэндис, 767 00:48:24,989 --> 00:48:26,160 можешь мне помочь с чем-то в кладовке? 768 00:48:26,164 --> 00:48:27,422 Ага. 769 00:48:27,426 --> 00:48:28,945 Что вам нужно из кладовой? 770 00:48:28,949 --> 00:48:31,865 Я понятия не имею, черт возьми, но мы скоро вернемся. 771 00:48:35,869 --> 00:48:38,959 Хорошо. Сара, что нам делать? 772 00:48:39,090 --> 00:48:41,436 Позвольте мне просто... Дай мне подумать минутку. 773 00:48:41,440 --> 00:48:43,438 Может быть, я выйду, Я могу попытаться найти помощь и... 774 00:48:43,442 --> 00:48:45,270 Нет! Нет! я не знаю что случилось с Джейсоном. 775 00:48:45,357 --> 00:48:47,185 Я не думаю, что это там очень безопасно. 776 00:48:47,272 --> 00:48:49,448 Это не очень-то чертовски приятно. Здесь безопасно, Сара. 777 00:48:49,535 --> 00:48:52,712 Может быть, у ребенка есть только несколько пальцев на этой руке. 778 00:48:52,799 --> 00:48:55,058 Это не детские пальчики, Кэндис. 779 00:48:55,062 --> 00:48:57,195 Откуда вы знаете? Было темно. Это был всего лишь проблеск. 780 00:48:57,282 --> 00:49:00,154 Я видел детские пальчики. 781 00:49:00,241 --> 00:49:02,587 Кэндис, я много видел детских пальчиков. 782 00:49:02,591 --> 00:49:05,943 В основном вроде 5, может быть, 10 за раз. 783 00:49:07,770 --> 00:49:10,121 Я не чувствую спины ребенка. 784 00:49:10,208 --> 00:49:12,427 Я не чувствую головы ребенка. 785 00:49:12,514 --> 00:49:15,909 Когда я осматривал ее, оно не было вверху, оно не было внизу. 786 00:49:15,996 --> 00:49:18,477 Оно поворачивалось а затем надавил на нее. 787 00:49:20,174 --> 00:49:21,959 Оно хочет избавиться от нее. 788 00:49:24,396 --> 00:49:27,834 Есть что-то неестественное внутри нее, Кэндис. 789 00:49:30,054 --> 00:49:31,969 Так что же нам делать? 790 00:49:37,452 --> 00:49:39,759 Мы доставляем это. 791 00:50:14,837 --> 00:50:18,058 Гуди? 792 00:50:18,145 --> 00:50:20,365 Привет, Сара. 793 00:50:23,411 --> 00:50:25,805 Где все откуда эти свечи? 794 00:50:27,415 --> 00:50:29,548 Чердак? 795 00:50:29,678 --> 00:50:32,377 Нет, их было не так много там, Гуди. 796 00:50:34,074 --> 00:50:36,899 Джейсон, должно быть, принес еще немного. 797 00:50:36,903 --> 00:50:38,426 Джейсон? 798 00:50:38,513 --> 00:50:41,338 Ага. 799 00:50:41,342 --> 00:50:43,605 Джейсон сделал все это? 800 00:50:43,692 --> 00:50:44,911 Угу. 801 00:50:46,956 --> 00:50:50,134 А потом он вернул меня обратно в воде. 802 00:50:50,221 --> 00:50:52,049 Ты видел, куда пошел Джейсон? 803 00:50:53,746 --> 00:50:55,574 Я его вообще не видел. 804 00:50:57,619 --> 00:50:59,056 И откуда ты знаешь, что это был он? 805 00:51:00,535 --> 00:51:05,062 Он сказал... "Избавьте моего сына". 806 00:51:09,327 --> 00:51:11,242 Мм. 807 00:51:20,381 --> 00:51:21,948 Хорошо. 808 00:51:22,035 --> 00:51:25,212 Хорошо. Давайте просто получим тогда вокруг бассейна. 809 00:51:25,299 --> 00:51:29,086 - Ты, черт возьми, серьезно? -Пожалуйста, Кэндис. 810 00:51:37,050 --> 00:51:40,445 Что мы делаем? 811 00:51:40,532 --> 00:51:43,535 Я думаю... 812 00:51:43,622 --> 00:51:45,841 мы просто будем давить. 813 00:51:49,802 --> 00:51:52,801 Большой. 814 00:51:52,805 --> 00:51:56,200 Что говорят часы, Кэндис? 815 00:51:56,287 --> 00:51:58,071 У меня нет часов. 816 00:51:59,594 --> 00:52:01,640 Это... Наверное, это нормально. 817 00:52:01,727 --> 00:52:05,644 Вы, ребята, делаете такая отличная работа. 818 00:52:07,559 --> 00:52:11,128 Такая отличная работа. 819 00:52:17,395 --> 00:52:18,918 Хорошо. 820 00:52:19,005 --> 00:52:22,226 Вам достаточно тепло? 821 00:52:22,313 --> 00:52:25,185 Тебе достаточно тепло, Кэндис? 822 00:52:25,272 --> 00:52:28,145 Нет. Ты, Гуди. 823 00:52:28,232 --> 00:52:32,580 Ах, да. 824 00:52:32,584 --> 00:52:36,022 Он нагрел мне воду. 825 00:52:37,719 --> 00:52:39,678 Конечно, он это сделал. 826 00:52:39,765 --> 00:52:42,242 Это потому, что он любит тебя очень сильно. 827 00:52:42,246 --> 00:52:45,466 Ой. Он делает. 828 00:52:45,553 --> 00:52:48,339 И он определенно не хотел бы причинить тебе боль 829 00:52:48,469 --> 00:52:51,777 или кто-нибудь еще кто может вам помочь. 830 00:52:54,910 --> 00:52:57,478 -Боже мой. -Что? 831 00:52:57,565 --> 00:53:01,047 -Горячий. -Ох, блин! 832 00:53:01,134 --> 00:53:02,266 Я говорил тебе. 833 00:53:05,486 --> 00:53:13,364 Он меня так любит-о-о-о-о. 834 00:53:18,325 --> 00:53:20,066 Вот он. 835 00:53:23,678 --> 00:53:25,419 ВОЗ? 836 00:53:25,506 --> 00:53:27,552 Джейсон. 837 00:53:27,682 --> 00:53:29,075 Ты видишь Джейсона? 838 00:53:30,685 --> 00:53:33,384 Что он там делает? 839 00:53:38,780 --> 00:53:41,566 Что он делает? 840 00:53:44,960 --> 00:53:48,573 Что он там делает? 841 00:53:49,835 --> 00:53:52,751 Что он там делает? 842 00:53:54,143 --> 00:53:56,145 Кэндис, там кто-нибудь есть? 843 00:53:56,233 --> 00:53:58,318 Я, черт возьми, не смотрю. 844 00:53:58,322 --> 00:54:01,238 Я чувствую его. 845 00:54:04,153 --> 00:54:08,506 Разрывая, как борона сквозь слизистую оболочку моего чрева, 846 00:54:08,593 --> 00:54:12,249 он делает из меня сосуд и бремя моего благословения. 847 00:54:14,425 --> 00:54:18,255 Хотя меня мучает Я не сказал ни слова против него. 848 00:54:20,779 --> 00:54:22,433 Чего ты хочешь от меня? 849 00:54:24,391 --> 00:54:27,786 Сладкий, лишенный формы сказочный пейзаж, 850 00:54:27,916 --> 00:54:31,964 глина для оживления на коленях твоих. 851 00:54:32,051 --> 00:54:35,794 Придешь ли ты подлизываться утром? 852 00:54:35,881 --> 00:54:39,363 Твой раздвоенный язык блестит с медом 853 00:54:39,450 --> 00:54:43,149 шипит как ветер сквозь луг весной. 854 00:54:45,543 --> 00:54:47,632 Руки вытянуты. 855 00:54:47,719 --> 00:54:51,505 Поднимись к тебе. 856 00:54:51,636 --> 00:54:56,641 Кости выбраны чистыми и отбеленными. перед гаданием. 857 00:54:56,728 --> 00:54:58,164 Цветение лаванды 858 00:54:58,295 --> 00:55:00,993 побег со взломом моего мозга. 859 00:55:02,603 --> 00:55:06,128 Я всего лишь почва? 860 00:55:06,259 --> 00:55:10,481 Голое поле сделалось неестественным утолением твоей жажды. 861 00:55:10,611 --> 00:55:12,396 Мог ли суглинок не голый эта душа, 862 00:55:12,526 --> 00:55:16,313 бушует, как буря, вода разбивается о мелководье? 863 00:55:16,443 --> 00:55:18,837 Ты украл бриллианты из моих глаз... 864 00:55:20,273 --> 00:55:22,493 что ты можешь раздавить их в уголь. 865 00:55:23,972 --> 00:55:25,670 Я чувствую его. 866 00:55:27,541 --> 00:55:31,676 Я ч-чувствую его. 867 00:55:31,806 --> 00:55:35,332 Я могу... я могу... 868 00:55:35,419 --> 00:55:38,378 почувствуй его. 869 00:55:38,509 --> 00:55:41,033 Ой! Ой! 870 00:55:41,120 --> 00:55:43,904 Ой! 871 00:55:46,081 --> 00:55:51,348 Теперь... он манит. 872 00:55:53,262 --> 00:55:57,354 Рисуя меня, как яд от раны. 873 00:55:59,181 --> 00:56:03,969 Его змея кружит и ощупывая мое лицо. 874 00:56:05,623 --> 00:56:09,627 Я не буду ему отказывать. 875 00:56:09,714 --> 00:56:15,241 Его имя как паслен на моих губах. 876 00:56:56,238 --> 00:56:59,241 О Боже! 877 00:56:59,328 --> 00:57:01,113 Боже мой. Боже, пожалуйста, нет. 878 00:57:04,551 --> 00:57:06,379 Боже, пожалуйста, нет. 879 00:57:06,466 --> 00:57:08,425 Пожалуйста. 880 00:57:11,558 --> 00:57:14,605 Бога здесь больше нет. 881 00:57:16,955 --> 00:57:20,215 Сара, что нам делать? 882 00:57:20,219 --> 00:57:24,179 Сара. Что нам делать? 883 00:57:24,266 --> 00:57:27,226 -Сара! -Стой, Кэндис. 884 00:57:27,356 --> 00:57:29,881 Я знаю, ты боишься, но, пожалуйста, просто остановись. 885 00:57:37,584 --> 00:57:39,804 Там что-то завернуто вокруг моих рук. 886 00:57:48,943 --> 00:57:51,468 Я просто пытаюсь ускользнуть мои руки из блузки. 887 00:57:53,426 --> 00:57:56,298 -Что я могу сделать? -Замолчи. 888 00:57:56,385 --> 00:57:59,519 Мне жаль. Я тебя люблю. 889 00:57:59,606 --> 00:58:01,260 -Но, пожалуйста, просто заткнись. -Хорошо. 890 00:58:20,235 --> 00:58:22,150 Боже мой. 891 00:58:22,237 --> 00:58:24,979 Схвати меня, схвати меня! 892 00:58:27,721 --> 00:58:31,333 Ой, ой! 893 00:58:49,569 --> 00:58:52,224 Возьми нож! Возьми чертов нож! 894 00:58:52,311 --> 00:58:54,225 Ой! 895 00:59:13,724 --> 00:59:16,074 Гуди, Гуди, Гуди, Гуди, Гуди. 896 00:59:16,161 --> 00:59:17,680 Отпусти ее. 897 00:59:17,684 --> 00:59:20,731 Пусть она д... Пожалуйста, Боже, отпусти ее. 898 00:59:23,647 --> 00:59:25,562 ВОЗ? 899 00:59:29,174 --> 00:59:31,610 Отпустить кого? 900 00:59:48,802 --> 00:59:50,456 Что ты делаешь? 901 00:59:54,678 --> 00:59:56,462 Отпусти ее или я убью ребенка. 902 01:00:00,771 --> 01:00:03,034 Отпусти ее 903 01:00:03,121 --> 01:00:05,641 или я, блядь, воткну этот нож через нее и убей их обоих! 904 01:00:25,622 --> 01:00:27,580 Ты в порядке? 905 01:00:27,667 --> 01:00:31,062 Что это такое? 906 01:00:33,194 --> 01:00:36,894 Ой. Кэндис. 907 01:00:36,981 --> 01:00:38,195 Нам нужно вытащить ее оттуда. 908 01:00:38,199 --> 01:00:39,592 Никакого дерьма. 909 01:00:39,679 --> 01:00:41,024 мне нужно увидеть если она теряет кровь. 910 01:00:41,028 --> 01:00:42,464 Нам нужно забрать ее из бассейна. 911 01:00:42,551 --> 01:00:43,548 Нам нужен бассейн из дома. 912 01:00:43,552 --> 01:00:45,467 Хорошо. 913 01:00:45,554 --> 01:00:49,119 -Ты в порядке? -У меня будет ребенок. 914 01:00:49,123 --> 01:00:51,165 Заберись ей под руку. Один два три. 915 01:00:51,169 --> 01:00:52,823 Хорошо, мы вытащим тебя отсюда. 916 01:00:52,953 --> 01:00:55,822 Давай, Гуди. Мы поймали тебя, детка. 917 01:00:55,826 --> 01:00:58,089 Хорошо. Теперь только другая нога. 918 01:00:58,176 --> 01:00:59,830 Пол такой холодный. 919 01:00:59,917 --> 01:01:02,746 Это наименьшее из наших проблемы прямо сейчас, Гуди. 920 01:01:02,833 --> 01:01:06,227 Ну да. Ты носишь туфли. 921 01:01:06,314 --> 01:01:09,491 Черт побери, Гуди! Уйди, чертова вода! 922 01:01:09,578 --> 01:01:13,017 Ой! Ну давай же. 923 01:01:26,683 --> 01:01:28,380 Ты в порядке? 924 01:01:30,991 --> 01:01:33,250 Я не знаю. 925 01:01:33,254 --> 01:01:34,516 Тебе больно? 926 01:01:34,603 --> 01:01:36,867 Чувствуете ли вы где-нибудь боль? 927 01:01:38,390 --> 01:01:39,870 Повсюду. 928 01:01:51,882 --> 01:01:52,970 Сара. 929 01:01:58,889 --> 01:02:00,064 Помощь. 930 01:02:10,857 --> 01:02:12,772 Боже мой. 931 01:02:12,903 --> 01:02:14,818 Что это такое? 932 01:02:14,905 --> 01:02:16,036 Я не знаю. 933 01:02:16,123 --> 01:02:17,821 Двигаться! 934 01:02:19,213 --> 01:02:21,607 Хорошо. 935 01:02:25,263 --> 01:02:28,179 Ой! 936 01:02:28,266 --> 01:02:30,747 Ой! 937 01:02:38,711 --> 01:02:40,013 Давление, давление. 938 01:02:40,017 --> 01:02:43,281 Просто давить, давить. 939 01:02:48,634 --> 01:02:52,029 Ты собираешься это исправить? Сможешь ли ты ее зашить? 940 01:02:52,116 --> 01:02:53,682 Я не знаю. 941 01:02:53,813 --> 01:02:56,947 Сара, пожалуйста, ты должен ей помочь. 942 01:02:57,034 --> 01:02:58,296 Вы должны что-то сделать. 943 01:03:04,781 --> 01:03:06,870 Сара, пожалуйста. 944 01:03:12,397 --> 01:03:15,313 Мы должны были пойти в больницу час назад. 945 01:03:17,489 --> 01:03:19,443 Мы должны были пойти в больница 946 01:03:19,447 --> 01:03:21,232 при первых признаках беды. 947 01:03:24,148 --> 01:03:26,411 Мы могли бы это сделать. 948 01:03:26,541 --> 01:03:29,501 Мы все могли бы это сделать. 949 01:03:33,244 --> 01:03:35,333 Мне очень жаль. 950 01:03:37,074 --> 01:03:40,294 Мне очень жаль. 951 01:03:40,425 --> 01:03:43,424 Я должен был вытащить тебя из здесь, когда у меня еще был шанс. 952 01:03:43,428 --> 01:03:45,909 Но ты этого не сделала, Сара. 953 01:03:46,039 --> 01:03:48,211 Мы здесь. 954 01:03:48,215 --> 01:03:49,477 Верно? Мы здесь. 955 01:03:49,608 --> 01:03:51,523 И мне нужно, чтобы ты спас ее. 956 01:03:54,482 --> 01:03:56,745 Что бы они сделали в больнице? 957 01:03:56,833 --> 01:03:58,486 Я не могу этого сделать. 958 01:03:58,573 --> 01:04:00,445 Что ты можешь сделать? 959 01:04:00,532 --> 01:04:03,100 Что бы они сделали в больнице прямо сейчас? 960 01:04:03,187 --> 01:04:04,841 Кесарево сечение? 961 01:04:04,928 --> 01:04:06,538 Хорошо. 962 01:04:06,625 --> 01:04:09,193 Хорошо, мы делаем кесарево сечение. 963 01:04:12,022 --> 01:04:13,284 Я никогда не делал этого раньше. 964 01:04:13,371 --> 01:04:15,372 Но ты же знаешь, как это делается, да? 965 01:04:20,291 --> 01:04:21,901 Я не знаю, выживет ли она. 966 01:04:21,988 --> 01:04:24,208 Это лучший шанс у нее есть, да? 967 01:04:26,427 --> 01:04:27,864 Единственный шанс. 968 01:04:31,215 --> 01:04:33,217 Хорошо, поэтому мы вырезали это. 969 01:04:36,524 --> 01:04:38,091 Сара. 970 01:04:38,178 --> 01:04:40,964 Сара. 971 01:04:41,051 --> 01:04:42,962 Сара... 972 01:04:42,966 --> 01:04:45,577 мы вырезали это. 973 01:04:49,189 --> 01:04:50,756 Принеси мне нож. 974 01:04:54,673 --> 01:04:55,761 Это работает? 975 01:04:55,848 --> 01:04:58,111 Нет. Нет. Меньше, как скальпель. 976 01:04:58,198 --> 01:05:00,331 Хорошо. 977 01:05:00,418 --> 01:05:03,638 Мне нужно чистое полотенце, немного алкоголя 978 01:05:03,725 --> 01:05:05,248 и перчатки из моей сумки. 979 01:05:10,080 --> 01:05:11,820 Где Джейсон? 980 01:05:11,908 --> 01:05:13,518 По одному делу, дорогая. 981 01:05:15,041 --> 01:05:16,869 Я хочу суши. 982 01:05:18,262 --> 01:05:19,611 Зеленый чай. 983 01:05:21,743 --> 01:05:23,267 Эдамаме. 984 01:05:26,009 --> 01:05:28,750 У меня в наборе есть швы. Посмотрите в сумке. 985 01:05:43,069 --> 01:05:44,027 Это будет больно. 986 01:05:44,114 --> 01:05:47,030 Хороший. 987 01:05:47,117 --> 01:05:49,554 Все нормально. 988 01:05:49,641 --> 01:05:52,035 -Все нормально. - Больно, больно. 989 01:05:52,122 --> 01:05:54,037 Я знаю, дорогая, я знаю. Это хорошо. 990 01:05:54,167 --> 01:05:57,170 Это значит, что он чистый. Ты хочешь быть чистым, да? 991 01:05:57,257 --> 01:05:58,998 Я хочу быть мертвым! 992 01:05:59,085 --> 01:06:02,219 Не сегодня вечером, мама. Не сегодня вечером. 993 01:06:07,050 --> 01:06:09,139 Ты взял нож? 994 01:06:09,269 --> 01:06:12,142 Ага. 995 01:06:12,229 --> 01:06:15,319 Иисус Христос. 996 01:06:15,406 --> 01:06:16,711 Скальпель-й. 997 01:06:20,802 --> 01:06:24,415 Хорошо. 998 01:06:24,502 --> 01:06:27,200 Хорошо. Держи ее за руки. 999 01:06:27,331 --> 01:06:30,899 Нет, нет, нет, нет. 1000 01:06:30,987 --> 01:06:33,076 Держи их. 1001 01:06:33,163 --> 01:06:36,383 Хорошо. 1002 01:06:47,003 --> 01:06:48,265 Разрежьте стенку матки. 1003 01:06:54,227 --> 01:06:57,230 Хорошо. Хорошо. 1004 01:06:57,317 --> 01:06:58,840 Хорошо. 1005 01:07:04,281 --> 01:07:06,848 Спасибо. 1006 01:07:22,342 --> 01:07:24,214 Хорошо. 1007 01:07:24,301 --> 01:07:27,826 Ты в порядке? 1008 01:07:27,956 --> 01:07:29,567 Я красивая. 1009 01:08:01,947 --> 01:08:05,037 Держи ее. Держи ее! 1010 01:08:21,358 --> 01:08:23,312 Вот он. 1011 01:08:23,316 --> 01:08:24,535 Мне нужна твоя рука. 1012 01:08:24,622 --> 01:08:27,277 -Где? -Ее желудок. 1013 01:08:27,407 --> 01:08:28,452 Что? 1014 01:08:28,539 --> 01:08:31,019 Держи ее чертов живот. 1015 01:08:54,913 --> 01:08:57,220 Остался еще один. 1016 01:08:57,307 --> 01:08:58,656 Еще один. 1017 01:08:58,786 --> 01:09:02,355 Еще один. 1018 01:09:02,486 --> 01:09:04,836 Еще один. 1019 01:09:08,100 --> 01:09:09,797 Боже мой! 1020 01:10:16,212 --> 01:10:18,214 Он... С ним все в порядке? 1021 01:10:19,737 --> 01:10:22,087 Сара. 1022 01:10:22,174 --> 01:10:23,610 С ним все в порядке? 1023 01:10:25,873 --> 01:10:27,962 Позвольте мне подержать его. 1024 01:10:28,049 --> 01:10:31,009 Сара. 1025 01:10:31,096 --> 01:10:33,403 Сара, он плачет. 1026 01:10:36,232 --> 01:10:39,931 Позволь мне подержать его, Сара. Он плачет. 1027 01:10:40,061 --> 01:10:43,325 Позвольте мне подержать его. 1028 01:10:44,588 --> 01:10:47,112 Пожалуйста. 1029 01:10:49,157 --> 01:10:51,551 Пожалуйста. 1030 01:10:51,638 --> 01:10:55,990 Пожалуйста, пожалуйста, позвольте я держу своего ребенка. 1031 01:11:07,350 --> 01:11:09,352 Позвольте мне подержать моего ребенка. 1032 01:11:45,692 --> 01:11:47,607 Ух! 1033 01:11:47,738 --> 01:11:49,914 Ах! 1034 01:12:27,125 --> 01:12:29,257 Мне очень жаль... 1035 01:12:29,345 --> 01:12:31,347 Ааааа! 1036 01:15:22,518 --> 01:15:24,041 Гуди. 1037 01:15:25,695 --> 01:15:27,044 Гуди? 1038 01:15:32,353 --> 01:15:34,399 Молодец! 1039 01:15:48,369 --> 01:15:50,502 Понял тебя. 1040 01:15:51,895 --> 01:15:54,550 Я чувствую его. 1041 01:15:56,464 --> 01:15:58,075 Ребенок? 1042 01:15:59,859 --> 01:16:02,514 Джейсон. 1043 01:16:08,346 --> 01:16:10,779 Я люблю тебя, 1044 01:16:10,783 --> 01:16:14,395 Кэндис. 1045 01:16:14,482 --> 01:16:16,572 Я тоже тебя люблю, моя любовь. 1046 01:16:18,704 --> 01:16:20,184 Скажи мне еще раз. 1047 01:16:23,535 --> 01:16:25,620 Я тебя люблю. 1048 01:16:25,624 --> 01:16:27,278 Нет. 1049 01:16:29,541 --> 01:16:33,149 Расскажи мне как. 1050 01:16:33,153 --> 01:16:35,591 Как он родился. 1051 01:16:44,774 --> 01:16:46,950 Окруженный звездами. 1052 01:16:59,179 --> 01:17:03,270 Гуди? 1053 01:17:03,357 --> 01:17:05,708 Гуди. 1054 01:17:05,795 --> 01:17:08,841 Гуди, пожалуйста. Ну давай же. 1055 01:17:08,928 --> 01:17:13,629 Гуди. Пожалуйста. Ну давай же. Скажи мне, что ты в порядке. 1056 01:17:22,115 --> 01:17:25,292 Я красивая.